Жанр: Электронное издание
147_318
...ре конных трубача с гербами
судей на занавесях (рис. 2); затем четыре персеванта (рис. 5),
по двое в ряд, в облачениях с гербами судей'. Потом едет
' Речь идет об особых геральдических далматиках, служивших
должностным облачением и знаком звания гербовых королей, герольдов
и персепантов. См. с. 188 (прим. ред.).
ТУРНИР 167
гербовый король, одетый, как было описано выше, а за ним
верхами попарно в ряд едут судьи, облаченные в длинные красные
одеяния (рис. 6). Каждый судья держит в руке белый
жезл, длина которого пять с половиной футов (1,3 м); перед
их лошадьми идут пешие слуги. Завершает кортеж конная свита.
Сеньоры - зачинщик и защитник - берут на себя все расходы
судей во время их пребывания в городе и направляют к
ним по одному из своих дворецких для обслуживания.
Судьи обычно селятся рядом с монастырем, где участники
турнира на следующий день после приезда должны предъявить
свои шлемы и знамена. Перед своим жилищем судьи должны
выставить портрет гербового короля, который держит четыре
знамени упомянутых судей. Для этого берется холст высотой
около девяти футов. По верху полотна пишутся имена сеньоров
- зачинщика и защитника, под изображением герольд
а - имена, владения, титулы и должности судей.
После ужина, по прибытии участников, сеньоры, члены их
партий и приглашенные на праздник дамы собираются в большом
зале. Прибывают четверо судей и гербовый король, предшествуемые
трубачами и персевантами герольдов. Начинаются
танцы, которые, однако, прекращаются после возгласа одного
из персевантов гербового короля, обладающего самым
звонким голосом. Судьи вместе с гербовым королем поднимаются
на помост. Когда персевант трижды прокричит "Слуш
айте!", гербовый король объявляет: "Высочайшие и могучие
принцы, герцоги, графы, бароны, рыцари и оруженосцы, что
носят оружие, объявляю вам от имени сеньоров моих судей:
пусть каждый из вас завтра до полудня пришлет свой шлем с
гербовой фигурой, в коем сражаться намерен, и знамена свои
на двор сеньоров моих судей, дабы сказанные сеньоры судьи в
час пополудни могли начать их разбор; и после того разбора да
явятся к ним дамы и выскажут свое усмотрение судьям. И не
будет в завтрашний день более ничего, помимо танцев после
ужина, равно как и сегодня". Танцы возобновляются, потом
приносят вино и пряности.
Действительно, на следующий день собирается пышная
процессия. Как описывает Рене, в строгом порядке, согласно
ТУРНИР 169
иерархии, в монастырь привозят: знамена принцев - шамбелл
аны'; пенноны (скаковые знамена) принцев - "первые
слуги или стольники"; знамена баннере^ - "их рыцари"; шлемы
принцев - конюшие; шлемы баннере - "рыцари или
оруженосцьр"; шлемы прочих участников турнира - "знатные
люди или честные слуги". Судьи размещают шлемы на ограде
внутреннего дворика (клуатра) в определенном порядке, над
каждым из шлемов - знамя (рис. 8). Затем появляются дамы,
девицы и все общество, собравшееся по случаю турнира. Судьи
несколько раз проходят по галереям, и один из герольдов выклик
ает имена участников турнира, которым принадлежат выст
авленные шлемы. Если дама коснется гербовой фигуры, то
рыцарь, которому принадлежит шлем, может быть объявлен
рекомендованным, что дает право другим участникам турнира
его безнаказанно избивать. "Однако да не будет никто побиваем
на оном турнире, кроме как за сие и по приказу судей;
ежели дело рассмотрено и признано верным, значит, виновный
заслуживает избиения и в оном случае да будет злоречивый
так бит, чтобы весьма ощутил сие на своих плечах и никогд
а впредь не говорил и не злословил столь бесчестно о дам
ах, как имел обыкновение прежде". Так что подобное
наказание было действительно только после вынесенного судьями
решения и строго регламентировалось.
Помимо приведенной неприятной рекомендации дам, было
еще несколько случаев, считавшихся более тяжкими: не сдерж
анное слово, ростовщичество, мезальянс (неравный брак).
Два первых - непростительный Если участник турнира, обвиненный
в них, все-таки выходил на ристалище, его можно
было бить до тех пор, пока шлем его не упадет на землю.
' Шамбеллан - одна из важнейших должностей при дворе феод
альных государей. Шамбеллан был главным действующим лицом в
церемонии принесения феодальной присяги (прим. ред. ).
^ См. прим. нас. 156 (прим. ред.).
' В таком случае шлем провинившегося скидывается с ограды на
землю, и судьи, как это показано на рис. 8, касаются его жезлами
(прим. ред.).
170 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Если участник турнира был рыцарем, в роду которого могли
оказаться предки неблагородного происхождения, но имел
хорошую репутацию, его мог ударить только один из вождей
турнира, делая это куртуазно (прикоснувшись один раз турнирным
мечом или палицей), и это "будет ему к чести", поскольку
впредь такого рыцаря уже нельзя рекомендовать на
том же основании; после этого он может взять новую гербовую
фигуру и дополнить герб необходимыми элементами.
В первых, самых тяжких случаях (нарушение данного слов
а и ростовщичество) все рыцари и оруженосцы должны поносить
рекомендованного, став к нему лицом, и бить его до
тех пор, пока он не скажет, что согласен отдать свою лошадь,
что равносильно признанию собственного поражения. Тогда
участники приказывают слугам обрезать подпруги седла и пос
адить рекомендованного верхом на барьер; в таком положетурнир
нии, не слезая, он должен находиться до конца турнира (рис. 9).
Лошадь же отдают трубачам и менестрелям.
Наказание дворян, замеченных в мезальянсе, менее жестоко.
Их должны бить, пока они не согласятся отдать лошадь;
но их оставляют на своих конях и отправляют в пространство
между барьерами, где, отдав меч и булаву, они находятся под
охраной герольда. Если наказанные дворяне попытаются вырв
аться на свободу, их усаживают на барьер.
Рыцарей, которые якобы покушались на честь дам, злословя
о них, полагалось бить до тех пор, пока они громким голо172
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
сом не запросят у дам пощады и не дадут обещания впредь
никогда не отзываться о них дурно.
После церемонии в монастыре шлемы и знамена возвращ
ают в жилища участников; вечер посвящается танцам. Однако,
как и накануне, в разгар увеселений гербовый король провозгл
ашает: "Высокие и могущественные принцы, графы, бароны,
рыцари и оруженосцы, кои сегодня отправили к сеньорам
моим судьям и к дамам свои шлемы и знамена, каковые разделены
как с одной стороны, так и с другой на равные части
под знамена и пенноны как высочайшего и могущественней-
шего принца и прегрозного государя моего герцога Бретонского,
зачинщика, так и прегрозного государя моего герцога Бурбонского,
защитника. Сеньоры мои судьи объявляют: да явится
завтра в час пополудни - только со своим пенноном - на
поле сеньор-зачинщик, чтобы показать свои ряды, а с ним все
прочие рыцари и оруженосцы, каковые на стороне его пребыв
ают; быть им на конях своих, попонами с нашитыми гербами
покрытых, самим же пребывать без лат, но в лучшие и красивейшие
одежды облаченными, дабы пред указанными сеньор
ами судьями клятву принесть, и после того как сказанный
сеньор-зачинщик явится со своими на поле и принесет клятву,
каковая будет возглашена с помоста, в два часа пополудни да
явится со своими сеньор-защитник для принесения клятвы,
дабы не творили они помех друг другу".
Действительно, на следующий день сначала одна партия
участников, потом другая - верхом, но без оружия - выедет
на поле для ристалища после того, как герольды и их персеванты
пригласят их, прокричав: "К почестям, сеньоры рыцари и
оруженосцы! К почестям!"
При каждом участнике турнира должен быть собственный
знаменосец со скатанным знаменем. Развернут только пеннон
вождя. В руке у каждого участника лишь жезл. Некоторое
время они гарцуют на конях, потом гербовый король громко
провозглашает с центральной трибуны: "Высокие и могущественные
принцы, сеньоры, бароны, рыцари и оруженосцы, да
будет вам благоугодно, чтобы все вы и каждый из вас вознес
десницу ко всем святым, и все вместе пообещайте, что никто
турнир
из вас на турнире сам не станет умышленно колоть, а равно
бить ниже пояса, также как и толкать и тянуть никого не
будет, кроме того, кто рекомендован. Помимо сего, ежели у
кого ненароком падет шлем с главы, да не коснется того никII.
то, пока он шлем сызнова не наденет и не завяжет. Ежели же
кто по умыслу сотворит иное, да покорится и лишится доспехов
и коня и объявят его изгнанным с турнира и другой раз не
допустят. Да касается сие всех и каждого, и тот, кого сеньоры
мои судьи нарушителем огласят, да не прекословит им; и в том
клянетесь вы и даете присягу телом вашим и честью вашей".
174 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
На что все должны ответить возгласом одобрения: "О-эй! 0эй!"
После смотра и присяги рыцарей партии зачинщика аналогичн
ая церемония проводилась и среди рыцарей партии защитник
а.
В разгар танцев, которыми завершается этот день, как и
предыдущие дни, гербовый король с высоты помоста менестрелей
произносит: "Высокие и могущественные принцы... и так
далее, каковые прибыли на турнир, оповещаю вас от имени
сеньоров моих судей: да явятся обе партии ваши завтра в полдень
на ристалище, в строю и в латах и готовые к турниру, ибо
в должный час судьи разрубят канаты, дабы начать турнир, за
победу в коем знатные и богатые дары вручены будут дамами.
Помимо сего, уведомляю вас: да не приведет никто из вас в
строй для услужения себе слуг конных более указанного числа,
а именно: четверо слуг для принца, трое - для графа, двое -
для рыцаря и один слуга для оруженосца, пеших же слуг сколько
угодно: ибо так повелели судьи".
После этого судьи, выбрав двух самых красивых и самых
благородных дам, в сопровождении гербового короля с
персевантами, а также слуг с факелами ведут их, взяв под руку,
вокруг зала. Один из персевантов несет за судьями "длинное
покрывало благорасположения, шитое, блестками златыми весьм
а изукрашенное". Этот убор представляет собой длинную
белую вуаль с золотыми блестками. Обе дамы выбирают одного
рыцаря или оруженосца, который назначается почетным
рыцарем (оруженосцем). Его функции заключаются в том,
чтобы, сидя на коне, во время боя держать покрывало на конце
копейного древка и по просьбе дам опускать его на шлем
рекомендованного участника, после чего рекомендованного
должны перестать бить. Почетный рыцарь целует обеих дам,
благодарит их и до конца вечера остается рядом, а покрывало
держат на копье позади него.
Теперь настало время описать турнирный доспех, который,
как говорилось, с конца XIV в. стал весьма отличаться от
боевого (рис. 16).
Голову защищал стальной бацинет (рис. 10 и 10а), иначе
- капелин (capeUne), состоящий из черепника-назатыльТУРНИР
177
ника (А), подбородника (В) и забрала (С). Смотровое отверстие
забрала закрыто железной решеткой. На макушке находится
кусок вываренной кожи (D), который привязывается к
черепнику четырьмя шнурами, пропущенными через отверстия.
На колпаке установлен железный штырь с четырьмя когтями
и фиксатором, входящим в отверстие (а). Именно к
этому штырю крепится гербовая фигура или нашлемник
(timbre) с наметом. Кусок кожи должен быть хорошо подбит
войлоком толщиной внутри в палец или более того. Когда колп
ак из кожи надет на черепник, забрало не поворачивается на
осях. Через подвижные кольца (Ь), прикрепленные к оконечностям
подбородника и назатыльника, пропускаются ремни,
соединяющиеся с нагрудником и наспинником пряжками. В
подбороднике проделаны отверстия для проветривания.
Доспех состоял из стальной бочкообразной кирасы (рис. 11 )
с многочисленными сквозными отверстиями, что снижало вес.
Сражаться на турнире можно было также одетыми в мягкий
стеганый доспех, изнутри подбитый железными пластинами -
бригантину. Под кирасу с набедренниками, заканчивающуюся
кольчужной юбкой, участник турнира надевал холщовый пурпу
ан или корсет с "толщинками", он мог быть также подбит
на плечах и по рукавам до шеи (в местах, на которые приходятся
удары меча и булавы) войлоком толщиной в три пальца.
Руки защищены верхними наручами (garde-bras), закрыв
ающими их от плеча до локтя, нижними наручами (avantbras)
и перчатками. Эти части доспеха могут быть железными
или из вываренной кожи (рис. 12). В последнем случае они
состоят из кожаных полос, прочно скрепленных пеньковыми
веревочками; локоть защищен диском, который прикреплен
шнурком (А - вид наруча с внутренней стороны руки; В -
с наружной). Перчатки были стальные (рис. 14) или из вываренной
кожи (рис. 13). Защита ног состояла из обычных
боевых поножей, с которых только снимались большие наколенные
щитки-раковены, цепляющиеся за попону, и длинные
шпоры, затруднявшие движение рыцаря в толпе.
Налатник делается без сборок, чтобы лучше были видны
гербы; расширяющиеся книзу широкие рукава должны дохоТУРНИР
дить лишь до локтя, чтобы не мешать движениям, а горловина
налатника защемлялась под подбородником и назатыльником.
Юбка налатника спереди имела вырез, закрывала бедра и спуск
алась на конскую попону.
Оружие турнирного бойца (рис. 15)- меч и булава. Меч
(А) затуплен, т. е. не имеет ни острия, ни лезвия; это просто
плоский железный брус с долом, выдолбленным по оси клинка
на треть его длины, и с ребром, идущим от дола. Концы перекрестья
выгнуты к острию и усилены жесткой железной гардой
в форме полуцилиндра. Длина клинка вместе с рукоятью
должна равняться длине вытянутой руки (0,7 м). Клинок (чтобы
не мог пройти в отверстие забрала) должен быть шириной
в четыре пальца и толщиной - в палец; для уменьшения веса
делался дол. Граненая булава (В) изготовлена из прочного дерев
а, в качестве гарды - небольшой железный щиток, рукоять
и навершие рукояти для удобства обмотаны кожей. Судьи
обязаны были осмотреть мечи и булавы и засвидетельствовать
это штампом (печатью), удостоверяя, что ни мечи, ни булавы
не имеют излишнего веса либо длины.
К передней луке седла прикреплялся конский нагрудник
- форбуг (hourd). Он прикрывал живот всадника, служил
точкой опоры для левой руки, защищал бедра и колени, а
также грудь лошади, форбуг (рис. 17) - одна из основных
частей конского доспеха; состоит из двух сшитых методу собой
полотнищ, набитых длинными стеблями соломы. Форбуг усилен
прочными ивовыми прутьями, что препятствует деформации
и придает ему форму, форма и структура этого элемента
снаряжения представлены на рис. 17 снаружи (А) и изнутри
(В). На груди, под шеей лошади изнутри форбуга шнурками
прикреплялась плотно набитая холщовая подушка (С) в форме
полумесяца, амортизирующая удары в грудь лошади при
столкновении. На верхней части форбуга имеются металлические
скобы (d) с железной или веревочной перемычкой, на
которую опирается левая рука бойца. Часть конского доспеха,
защищающая круп лошади, - обыкновенный кусок тонкой
стеганой ткани, который закрывает лошадь от задней луки седла
до хвоста и прикрывает круп от неожиданных ударов.
180 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
На голову лошади надет железный налобник (рис. 18),
украшенный вырезанной из вываренной кожи геральдической
фигурой. Затылок защищен узким сборным железным гребнем,
доходящим только до уровня верхней части форбуга.
Во Фландрии, в Эно, Брабанте и на берегах Рейна вооружение
турнирных бойцов было более громоздким (рис. 19).
Сперва надевался двойной холщовый пурпуан, разделенный на
две части: одна прикрывала спину от шеи до низа бедер, Друг
ая - грудь и живот. Поверх него - брасьер (braciere), вид
фуфайки с рукавами, набитыми слоем ваты толщиной в четытурнир
ре пальца; потом - наручи из вываренной кожи, обвязанные
снаружи прутьями и подбитые войлоком. Руки защищали очень
тяжелые наплечники и налокотники, тоже из вываренной кожи.
Торс, как и в вооружении французских турнирных бойцов,
прикрывала бригантина. На голове - бацинет с кожаной бармицей,
с подбородником, но без забрала, прикрепленный к
бригантине с помощью бармицы, привязанной к ней по вороту
прочными шнурками. Поверх бацинета надевали цельный
шлем, обычно - из вываренной кожи, с вентиляционными
отверстиями сверху и зарешеченным смотровым отверстием
размером в три пальца. Шлем крепился ремнем с пряжкой
182 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
только к нагруднику, чтобы его можно было легко сбросить
вперед, на луку седла, если боец хотел освежиться и перевести
дыхание. В это время атаковать его запрещалось. На бригантину
надевали налатник, как и во французском доспехе.
Данный доспех Рене характеризует следующими словами:
"И ежели кто облачен во все это, толщина его кажется более
его роста". Седла по высоте были такие же, какие когда-то
использовались во Франции для поединков; крылья седла и налобник
- кожаные. Рене обращает внимание, что экипиров
анные таким образом всадники не могли ни двинуться, ни
повернуть лошадь, "...так они были неуклюжи".
В день турнира за полчаса до объявленного времени открытия
на трибунах собираются дамы, почетный же рыцарь,
несущий покрывало - "милость дам", - сопровождает судей
и гербового короля, едущих верхом позади трубачей. После
того как они, оставаясь на конях, проверят, правильно ли натянуты
канаты, на месте ли рубщики канатов и все ли в порядке
в целом, почетный рыцарь между канатов въезжает верхом
на боевом коне и останавливается. Затем судьи снимают с
него шлем и передают гербовому королю, который отправляется
с ним к дамской трибуне.
"Мои весьма почитаемые и достойные дамы и девицы, -
говорит гербовый король, - вы зрите здесь вашего покорного
слугу и почетного рыцаря (оруженосца), каковой явился и
готов сотворить то, что вы ему повелите, и шлем какового да
соизволите вы сохранить у себя на трибуне". И действительно,
кто-нибудь из дворян или "честный" слуга будет на протяжении
всего турнира держать этот шлем на дамской трибуне
поднятым на обломке копья.
Далее судьи и гербовый король поднимаются на свою трибуну.
К десятому часу участники турнира должны были уже
позавтракать и приготовиться. Чтобы облачиться в турнирные
доспехи и снаряжение, требовалось два часа. С одиннадцати
часов герольды и их персеванты объезжают гостиницы, где
остановились рыцари, крича: "Оставляйте шлемы, оставляйте
шлемы, сеньоры рыцари и оруженосцы! Оставляйте шлемы,
разворачивайте знамена и ступайте за знаменем вождя". Пос184
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ле этого каждый участник турнира медленно, в сопровождении
своих людей выезжает в направлении апартаментов своего
сеньора-предводителя, а знамя его несет конный герольд
или персевант. Каждый из этих знаменосцев должен был быть
одет в кольчугу, наручи, перчатки, ножные латы, в облачение с
гербом хозяина, салад или железную шляпу; ему полагалось
сидеть на хорошей и сильной, строго вышколенной лошади,
всегда держаться в хвост коню хозяина и ни в коем случае не
уронить знамя.
Собравшись вокруг вождей, участники турнира выстраиваются
близ ристалища в определенном порядке - за трубачами
и менестрелями. Впереди - пеннон сеньора-предводителя,
далее - сам сеньор, потом его знаменосец; участники
турнира попарно, за каждым - его знаменосец. Все останавлив
аются перед барьерами ристалища с обеих сторон. Герольд
сеньора-зачинщика, обращаясь к судьям, просит открыть барьер.
Гербовый король удовлетворяет просьбу, указав обеим
партиям места, которые они должны занять. Обе партии разделены
расстоянием между канатами, где рядом с трибунами
стоит почетный рыцарь. Когда все выстраивались, гербовый
король возглашал: "Приготовьтесь рубить канаты!" Четыре человек
а, сидя верхом на перекладинах барьера, держат поднятые,
готовые к удару топоры. Гербовый король продолжает:
"Слушайте! Слушайте! Слушайте! Сеньоры судьи мои просят и
требуют от вас, сеньоры мои бойцы турнирные, чтобы никто
никого не разил с размаху или со спины, равно как и ниже
пояса, как сие вами обещано было, не толкал и не тащил,
ежели тот не рекомендован. И ежели у кого ненароком падет
шлем с головы, никто бы его не касался, пока тот его не наденет,
дабы никто не желал по злобе биться лучше с одним,
нежели с другим, кроме как если тот, за низости свои, был
рекомендован. Помимо сего, предуведомляю вас: когда сыграют
трубы отбой и барьеры отворятся, не оставаться долее на
ристалище и не брать никого в плен".
В этот момент звучат трубы, судьи командуют шеренгам
обеих партий осадить назад; потом гербовый король трижды
выкликает "Рубите канаты! Да свершится бой!", и сражение
ТУРНИР 185
начинается. Когда всадники атакуют, знаменосцы и воины
выкрикивают боевой клич хозяина. Трубачи, герольды и персев
анты выходят из схватки, укрываясь за барьерами. Знаменосцы
двоих предводителей располагаются возле входов. Конные
слуги, вооруженные обломками копий, в яцеринах или
бригантинах, саладах, перчатках и поножах, готовы вытащить
своих хозяев из драки, если те попросят, и выкрикивают их
кличи. Пешие слуги одеты в пурпуаны или короткие куртки,
на головах - салады, на руках - перчатки. У каждого в правой
руке палка; их задача - подсадить упавшего рыцаря на
лошадь или, если они не смогут этого сделать, вытащить с поля,
окружив и обороняя дубинками.
Когда судьи сочтут, что турнир пора заканчивать, они под
ают знак трубачам, и после этого гербовый король выкликает:
"Езжайте, знаменосцы, покидайте поле, возвращайтесь по квартир
ам. Вы же, сеньоры, принцы, бароны, рыцари и оруженосцы,
кои с честью сражались пред лицом дам, свой долг исполнили
и вправе теперь в добрый час покинуть поле: ибо приз
назначен, и в сей вечер будет он вручен дамами тому, кого они
изберут".
Трубы трубят отбой, барьеры открываются, и первыми
выезжают, не дожидаясь своих хозяев, знаменосцы. Понемногу
их нагоняют участники и в правильном порядке, как и приех
али, обе стороны покидают поле; трубы не должны смолк
ать, пока на поле остается хоть один боец. Почетный рыцарь
уезжает во главе одной из групп, предшествуемый тем, кто
держал его шлем на трибуне дам и продолжает нести на обломке
копья.
Не всегда было просто, несмотря на приказ судей, разнят!)
сражающихся. Например, на турнире, состоявшемся в Брюгге
в 1468 г. по случаю брака герцога Карла Бургундского с Маргаритой
Иоркской, сестрой короля Англии, как рассказывает
Оливье де ла Марш в своих "Мемуарах", герцог Бургундский,
принимавший участие с одной из сторон, вынужден был по
окончании турнира сбросить шлем, чтобы его узнали, и кинуться
с мечом в схватку, "...которая возгоралась сызнова то на
одном конце, то на другом; и дабы разделить их, не щадил ни
186 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
кузена, ни англичан, ни бургундцев, если добром они не расходились.
По окончании же турнира устраивали они сражения
одни с другими, и бились по вызову не единожды и один на
один, и двое на двое, и трое на трое. Однако же означенный
государь мой всегда их разделял" [60. L. 2. С. 4].
Вечером, после ужина, дамы, девицы и все собрание сходятся
в большом зале. Перед почетным рыцарем, сопровождаемым
четырьмя судьями, несут на конце копья покрывало;
рыцарь берет покрывало и вручает двум дал^ам, которые ранее
передали ему этот головной убор; при этом рыцарь целует дал1.
Вместе с судьями почетный рыцарь покидает зал, причем рыц
ари - участники турнира находятся от него по левую руку, а
оруженосцы - по правую.
Когда настанет время вручения приза, судьи и почетный
рыцарь, сопровождаемые гербовым королем, выбирают одну
даму и двух девиц и идут с ними при ярком свете факелов в
отдельную залу. Через несколько минут все возвращаются в
следующем порядке: трубачи, трубящие в трубы; герольды и
персеванты, выстроенные клином; гербовый король; почетный
рыцарь, с обломком копья длиной пять футов. Далее следует
дама, которую справа и слева поддерживают под руки двое
судей, в руках у нее - приз, накрытый покрывалом, концы
которого держат обе девицы, каждую из них тоже держит под
руку один из судей. Процессия останавливается перед тем, кому
должны вручить приз, и гербовый король объявляет: "Воззрите
на сию благородную даму, госпожу такую-то, каковую сопровожд
ают почетные рыцарь и сеньоры мои судьи. Дама сия
явилась вручить вам турнирный приз, ибо оный заслужен вами
как рыцарем, мечом искусно владеющим и наиболее соперников
поразившем в турнире сегодняшнем. Моя госпожа просит
вас соблаговолить его принять".
Тогда дама снимает покрывало с приза. Обычно это драгоценность.
Рыцарь-победитель преклоняет колена, затем подним
ается, принимает приз, выходит вперед и целует в щеки
сначала даму, потом - девиц. В это время гербовый король
выкрикивает боевой клич (девиз) рыцаря. Празднество заверш
ается танцами.
188 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Рис. 20, изображающий церемонию награждения, сделан
по миниатюре из рукописи короля Рене. Судьи одеты в длинные
одежды, как и на турнире; почетный рыцарь ничем не
выделяется. Гербовый король и его персеванты облачены в гер
альдические накидки', надетые поверх корсета либо подпояс
анной котты. Накидка герольда - это плащ стандартного
покроя, надевающийся через голову и расшитый гербами его
сеньорат гербовый король носит его обычным образом (прямоугольные
лопасти на груди и спине, полукруглые - на плеч
ах) , а его персеванты надевают плащ наоборот, подчеркивая
этим свой более низкий статус (полукруглые лопасти на груди
и спине, прямоугольные - на плечах).
Такие турниры часто начинались и заканчивались поединк
ами на копьях. Подобные описанному королем Рене "бои на
булавах" вышли из моды к началу XVI в.; одним из последних
был турнир в Ардре во франки, организованный Франциском 1
и Генрихом VIII Английским^. Поединки просуществовали гор
аздо дольше и прекратились только в начале XVII в.
' Сейчас для обозначения данного типа парадной, ритуальной
одежды употребляется устойчивое слопосочетание - "далматика герольд
а" (прим. ред.).
'~ На миниатюре из рукописи Рене изображены герольды герцога
Бретонского (прим. ред.).
' Знаменитый турнир на Поле Золотой Парчи II-21 июня 1520 г.
(прим. ред.).
ПОЕДИНОК НА КОПЬЯХ
Конный поединок на копьях (joutc, joiistc, joaxte) был одним
из популярнейших рыц
...Закладка в соц.сетях
