Жанр: Электронное издание

I_take

сторінка №7

т, и он неуклюже валится ниц.
Гургин, подъехав к шаху, что-то шепчет ему на ухо, но владыка только досадливо

97


отмахивается, и до Суришара долетает обрывок возгласа:
~ ...на себя посмотри!
После чего ошалевший от счастья разбойник получает кулах и пояс юз-баши.
Суришар улыбается. Сегодня хороший день. И завтра будет хороший. Теперь всегда будет
сплошной праздник.
Всю жизнь.
Шах-заде едет на положенном расстоянии, созерцая спину Кей-Бахрама, и улыбается.
~ Нового юз-баши ~ в мои покои. И подать нам ужин.
"Прости меня, Всевышний, но к твоим милостям привыкаешь быстро," ~ Абу-т-Тайиб
поудобнее устроился на тахте в ожидании гостя и ужина. Отметив, что гостя он ждет больше. Потому
что до сих пор терялся в догадках: как могли палач и стражники сквозь гомон толпы услыхать его...
нет, не приказ даже ~ так, мысли вслух? Что у них, уши слоновьи?! И, тем не менее: освобожденный
от пут разбойник мигом оказался рядом, а верный (?!!) Суришар нес в клюве пояс с кулахом. Ну, с
регалиями ладно, небось, все время за шахом это добро возят, на всякий случай; зато все остальное...
Очень странно. Колдовством попахивает! ~ или опять-таки заговором.
Е рабб, но тогда бородавчатый маг Гургин здесь точно ни при чем: старик явно хотел
продолжения казни! С одной стороны, все ясно: советника язык кормит, а совет не производить
разбойника в юз-баши гургасаров был вполне разумным. Если бы не доводы, которые старик шептал
на ухо Кей-Бахраму:
~ Посмотри на его глаза, мой шах! Он же "небоглазый"! Нельзя...
Хирбеду, значит, "небоглазым" быть можно, а юз-баши ~ нельзя? Разумеется, Абу-т-Тайибу

98


было хорошо известно, что большинство голубоглазых от роду-веку ~ мошенники и плуты, и вообще
люди ненадежные, спроси любого араба от Дар-ас-Салама до аль-Андалуса! Но приводить такой
довод, да еще в делах государственных... на себя бы посмотрел!
О чем Кей-Бахрам и не преминул заявить упрямому старцу, заставив последнего прикусить
язык.
Что же касается разбойника... Парень действительно понравился Абу-т-Тайибу. И не только
тем, что сражался за свою жизнь почище обложенного охотниками барса. Поэт нутром чуял:
разбойник может ему пригодиться. Это был человек, который не признал в нем шаха с первого
взгляда! И участия в заговоре новый юз-баши принимать никак не мог.
А значит, будет говорить правду.
Абу-т-Тайибу очень нужна была эта правда, какой бы она ни оказалась.
~ ...Позволит ли... э-э-э... добра шаху навалом!
У входа распростерся давешний разбойник. Поэт обратил внимание, что новоиспеченный юзбаши
облачен уже в форменные шаровары и куртку-абу.
Пояс сверкал серебром, а шапку с кулахом он смущенно тискал в кулаке.
~ Заходи, юз-баши! Садись. Сейчас ужинать будем.
Парень встал, нацепил шапку на макушку и остался стоять на месте.
~ Сюда иди, говорю,— рявкнул Абу-т-Тайиб, и это возымело действие: разбойник-сотник, не
посмев ослушаться, осторожно примостился на тахте напротив.
Замер, глядя в пол, и не зная, куда девать здоровенные, похожие на грабли руки. Такими
только и грабить! Чем парень до последнего времени, по-видимому, и занимался.
~ Как тебя зовут?
~ Дэв... Ой! Не гневайся, твое шахское величие! Худайбег я... Худайбег из Ширвана.

99


~ Хуцайбег аль-Ширвани, значит. А Дэв ~ это, надо полагать, кличка?
~ Кличка, твое шахское... дружки прозвали.
~ Разбойники, как и ты?
~ Не, не как я. Я у них за курбаши был,— честно признался Худайбег, разведя ручищами.
Его, видать, самого изумляло: из кур-баши на кол, с кола ~ в юз-баши... был пожиже, стал
погуще!
Чудны дела твои, Огнь Небесный!
~ Грабили, значит?
~ Грабили,— с охотой подтвердил сотник.
~ Убивали?
~ Бывало,— понуро кивнул Худайбег.-- Я в разгуле с младых ногтей, первого своего в девять
лет приколол, копьецом-то... старый курбаши ~ родитель мой. Ты, шахское твое, вели гулямам
вернуть копьецо, оно мне по руке... А я теперь за тебя по пять вражин за раз нанизывать стану, ты уж
не сомневайся!
~ Позволит ли великий шах внести ужин? ~ вкрадчиво мяукнули за дверями.
~ Давно пора! ~ улыбнулся поэт.-- Вноси, пока мы с голоду не померли!
"И когда это они фазанов успели зажарить?" ~ подивился он, наблюдая, как слуги проворно
расставляют на дастархане многочисленные блюда, блюдца, блюдечки, и великое множество чаш с
кувшинами.
Подобным ужином можно было накормить до отвала человек восемь.
Когда слуги тихо удалились, прикрыв за собой двери, поэт, как и положено гостеприимному
хозяину, первым разломил поджаристую лепешку.
Протянул часть Худайбегу:
~ Ешь. И не бойся ничего. Не для того с кола снял, чтоб отравить. Нет шаха, нет душегуба ~

100


есть хозяин и гость. Понял, оглобля?!

Парень несмело улыбнулся и жадно впился зубами в предложенную лепешку. Взглянув в
голодные глаза юз-баши, шах подумал, что, может, слуги и не зря принесли столько еды!
Вскоре захрустели фазаньи кости, горячий жир потек по пальцам и подбородкам. Было отдано
должное и молодой зелени, и уксусному супу с барбарисом, и форели в сброженном соке граната
~ всего и не перечислишь! Добрались и до серебряного кувшинчика с крепкой настойкой. После
второго кубка лицо юз-баши порозовело, парень расслабился и окончательно бросил стесняться.
Чего поэт и добивался.
Аппетит у юз-баши оказался подстать кличке: дэв-великан помер бы от зависти, глядя на
столь завидную прожорливость! Однако, всему в этом мире есть предел, кроме осведомленности и
могущества Аллаха ~ и Худайбег удовлетворенно рыгнул, откинулся на подушки и замер с кубком в
руке.
Пришло время беседы.
~ Ну, приятель, а теперь поведай мне: за какие грехи едва на кол не угодил?
~ Твое шахское...-- в брюхе у парня громко забурчало.
~ Мое шахское тебя уже помиловало. Отвечай!
~ Гонца я твоего порешил. С этим... с фирманом о восшествии. Я ж не знал, что он гонец!
Думал, кисет динаров возьму... а он, баран, за сабельку! Я копьецом ширнул, стал обыскивать, тут
грамотка и всплыла. А дружки мои (бывший душегуб разгорячился и даже хватил кулаком о стол,
заставив посуду задребезжать), гвалт подняли, отродья трусливые! Что ты, кричат, наделал, сын
шакала! Это я-то сын шакала, отвечаю?! Ты, ты! Зачем шахского посланца кончил? Не хотим из-за
тебя, дурака, в пекло! ~ и всем скопом как навалятся!
Лицо парня пошло багровыми пятнами: от возбуждения и выпитой настойки.
~ Ты действительно не знал, что гонца встретил? ~ с напускной строгостью поинтересовался

101


Абу-т-Тайиб.
~ Клянусь Огнем Небесным, не знал, твое шахское! Малахай с лисьим хвостом он, видать,
потерял, а я ж не провидец!
~ А твои дружки? Они что, провидцы? Или им не един финик: гонец, не гонец?!
~ Дружки? ~ с подкупающей искренностью растерялся Худайбег.-- Суки они, а не провидцы!
Сам диву даюсь: гонца, кричат, порешил, за гонца нам всем мука мученическая... а с чего взъярились,
не ведаю!
Дыхание его участилось, стало хриплым, по лицу стекали капли пота.
~ Истину говорю, твое шахское: не ведаю! Набросились они на меня, повалили... много
их было, а то б я отбился. Связали по рукам-ногам, и к судейскому дому прямо под дверь кинули.
Вместе с копьецом; а к древку писульку ниткой примотали: кто таков, мол, и за какие грехи! Нашелся
один гад, грамотный... поймаю ~ удавлю!
Парня била крупная дрожь, пот по лицу тек уже ручьями, но поэт не придал этому значения,
размышляя вслух:
~ Значит, дружки тебя и повязали? Ох, врешь ты, приятель! Не водится такого промеж
гулящими. Ножом пырнуть, если чем крепко не угодил ~ могут, но чтоб судье, с запиской... И за что?
Ты шахского гонца не узнал, а душегубы за гонца горой; и меня ты не сразу признал, когда другие за
фарсанг... Как мыслишь, юз-баши? Сотник, что с тобой?!
Худайбег медленно заваливался на бок. Глаза его закатились, страшно сверкая белками, лицо
было уже не красным, а лилово-синим, похожим на бычий пузырь. Бывший разбойничий главарь
дернулся, упав с тахта на пол, высокая шапка с дареным венцом-кулахом отлетела прочь ~ и дыхание
парня вдруг стало ровнее.
Однако сознание не вернулось.
"Отравили, дети ехидны! ~ вскочив, Абу-т-Тайиб едва не схватился за голову: столь

102


очевидным было покушение на нового юз-баши.-- Фазаны! Начинили банджем!.. да нет, мы же чуть
ли не из одной плошки! Хотя мало ли что ему могли подсунуть до того, как привести в мои покои!"
~ Лекаря! Быстро! ~ раскатился по дворцу львиный рык.
Лекарь-хабиб морщил личико престарелого младенца, долго тряс куцей козлиной бороденкой,
осматривая бесчувственного Худайбега. Принюхивался, прислушивался. Потом велел своему
молодому ученику раздеть больного ~ и шах еще подивился, каким здоровенным оказался разбойник.
Абу-т-Тайиб стоял рядом и с восхищением глядел на гору налитых силой мышц. Не зря парня
"Дэвом" прозвали! Такому стражей кидать ~ что детям палые листья!
Впрочем, сейчас Худайбег был беспомощней дитяти, и козлобородый хабиб из кожи вон лез,
стараясь привести сотника в чувство.
Не получалось.
Но все же кое-чего лекарь добился: когда парня раздели и растерли мазью, а в полуоткрытый
рот влили каплю-другую резко пахнущего снадобья, краснота покинула лицо юз-баши. Он гулко
вздохнул, пустил ветры, и болезненное забытье плавно перешло в здоровый сон.
~ Пусть спит,— решил Абу-т-Тайиб.-- Уложите его в покоях по соседству с моими, и чтоб ктонибудь
за ним присматривал!
Хабиб не посмел перечить, а приглядывать за больным оставил своего ученика, заверив
владыку: юноша достаточно преуспел в искусстве врачевания и в случае чего сумеет оказать помощь.
Наконец лекарь ушел, в покоях воцарилась благоговейная тишина, но шах еще долго не мог
уснуть. Хотел было распорядиться прислать к нему одну из наложниц ~ но передумал.
Любви не хотелось; слишком много ее было вокруг, любви-то ~ обрыдло.

103


Неужели происки Гургина?! Не сумел уговорить шаха продолжить казнь ~ так отравить парня
решил? Надо будет спросить Худайбега, когда очнется: не давали ли ему какой-нибудь еды или питья
перед визитом к шаху. И держать юз-баши при себе, рядом, не отпускать ни на шаг ~ уморят ведь,
твари верноподданные!

Наконец шах заснул, и ему приснился сон.
Он шел по длинному, нескончаемому коридору, а вдоль стен истуканами стояли люди ~ все,
как на подбор, голубоглазые. И каждому шах вручал пояс, кулах и перстень, пояс, кулах и перстень,
пояс, кулах и...
Крик.
Гулкий, протяжный; многоголосый.
Осколки неба вздрагивают в бойницах, отороченных черной плесенью; синь течет,
выплескивается, заливает коридор, дворец, мир...
Шах оглянулся ~ и увидел. Те, кому он вручил знаки отличия, один за другим с хрипом
валились на пол, изо рта у них шла кровавая пена, глаза тускнели, останавливались... Шах закричал,
вплетя в общий крик и свою ноту ~ после чего проснулся.
Было утро, и Абу-т-Тайиб, мучимый дурными предчувствиями, заторопился проведать
новоявленного юз-баши.
Однако, к счастью, предчувствия оказались ложными. Растирая красные от бессоницы глаза,
ученик хабиба доложил, что с пациентом все в порядке, он уже проснулся и чувствует себя хорошо.
"Слава Аллаху!" ~ пробормотал поэт, погнал ученика отсыпаться и шагнул в покои юз-баши.
На Худайбеге были одни шаровары из синей ткани ~ он еще не успел до конца одеться. Узрев
шаха, парень с грохотом лавины в горах пал ниц, но Абу-т-Тайиб мигом заставил его вскочить на
ноги.
Незло пнул под ребра и скомандовал:

104


~ Вставай!
~ Хорошо спалось, твое шахское?..-- торопливо забормотал Худайбег.
~ Лучше некуда. Ты-то как, сотник?
~ Жив покамест, твое шахское! Жрать только хочу.
~ Ну и славно. Одевайся. И без промедления ко мне ~ завтракать вместе будем.
~ Ух ты! ~ просиял Худайбег, явно даже в мыслях не виня Абу-т-Тайиба за вчерашний
приступ.-- Ты, твое шахское, только намекни: я кому хошь ноги из зада-то повыдергаю!
Парень искренне старался хоть чем-то отблагодарить своего спасителя. Щенок. Да, душегуб
и грабитель, но щенок. Радостный, открытый, разве что хвостом не виляет. Не было в нем тупой
покорности и раболепия, а ухмылка вдруг напомнила Абу-т-Тайибу прошлую ненависть в глазах
Суришара.
Обе были честными: и радость, и ненависть.
Разве что ненависть была, да сплыла, а радость ~ есть.
Абу-т-Тайиб направился к выходу из покоев. На пороге он оглянулся и, оборачиваясь,
вспомнил, что это ~ плохая примета.
Как в воду глядел!
Худайбег успел накинуть куртку, подпоясаться, и сейчас как раз одевал шапку с кулахом. При
этом лицо его было мокрым от пота, а на щеках начали проступать знакомые багровые пятна.
Ряды "небоглазых" вдоль стен, кулах, пояс, падающее тело...
~ Снять! Быстро! Шапку скинь, я сказал! ~ поэт еще не успел осознать до конца собственную
догадку, а слова уже сами рвались из горла.-- Теперь ~ пояс! Да не лишаю тебя свой милости, не
лишаю! Снимай, Дэв! Ну что, полегчало?
~ Полегчало! ~ изумленно шепчет юз-баши, во все глаза глядя на своего благодетеля.
~ Скажи слугам, пусть выдадут тебе другой пояс и шапку. Обычные. Будут упрямиться,

105


передашь: воля шаха. И зайдешь попозже ~ шах желает поразмыслить. А эту... эту дрянь больше не
одевай.
Абу-т-Тайиб хотел забрать регалии, но тут ему вспомнился скоропостижно скончавшийся
судья; и он передумал.
~ Не одевай, но и не выбрасывай. Пусть тут лежат.
И шах вернулся к себе, но спокойно поразмыслить ему не дали.
На пороге возник слуга.
~ Дозволит ли мне владыка говорить?
~ Ладно, говори, шайтан с тобой. Что там еще?
~ Хирбеди Нахид нижайше молит владыку об аудиенции.
~ Хирбеди Нахид? ~ Абу-т-Тайибу сразу вспомнилась юная голубоглазая жрица, так до конца
и не смирившаяся с тем, что новым шахом станет он, чужак с того света.
Голубоглазая. Снова ~ голубоглазая...
~ Я приму ее,— кивнул слуге Абу-т-Тайиб.-- Зови.

Глава восьмая,


где используются новые способы наказания ослушников,
исследуется польза от подражания Харуну Праведному,
но по-прежнему никоим образом не освещается удивительный факт,
что если первый день года ~ вторник, день Марса, то это указывает
на многую гибель людей, дороговизну злаков и малость дождей,
а также отсутствие рыбы и удешевление меда с чечевицей;
еще умножится падеж ослов, а Аллах лучше знает.

106


1


~ О красавица, про которую сказано: "Если поет и пляшет, то искушает, если же надушится
и приукрасится ~ убьет наповал!" Раскрой уста гранатовые, предназначенные для речей сладких и
приятных для слуха ~ шах внимает тебе!
Замечательно! Абу-т-Тайиб разглядывал жрицу, простершуюся у его ног, и получал истинное
наслаждение. Даже в такой позе, долженствующей выражать крайнюю степень смирения, Нахид
ухитрялась выглядеть дерзкой!

Талант!
Дар Божий!
Хотелось позвать Гургина, дабы маг тоже получил свою часть удовольствий; но поэт раздумал.
Обойдется, упрямец. Нечего ему на девок пялиться. Наедине поговорим, нам посредники излишни...
~ Ну, вставай, свет очей моих, вставай скорее!
Словно вихрь взбил песчаный смерч: девушка взлетела на ноги, плеснув кистями дорожной
шали,— и наотмашь ожгла Абу-т-Тайиба плетью взгляда. После чего, как и положено рабе на
аудиенции у владыки, свет очей скромно потупила взор.
Поэту даже показалось, что он слышит явственный скрип. Взор ни в какую не желал
потупляться, а о скромности вообще не шло речи. Так ржавый ворот визжит, сопротивляясь насилию.
Так упрямится под ветром старая акация. Так смотрит на захватчика пленный воин, и ноздри
пленного бешено раздуваются от бессильной злобы. Глаза девушки сверкнули голубыми углями,
обдав поэта ненавистью, откровенней которой может быть лишь плевок в лицо. И Абу-т-Тайиб
мысленно поздравил себя: наконец-то перед ним человек, который его искренне ненавидит. До сих
пор. Не взирая на перемены и изменения.
Ненавидит и не может скрыть чувств.

107


О счастье! Разговор обещал быть весьма занимательным.
~ Не соблаговолит ли владыка ответить... Правда ли, что верховный хирбед Гургин получил
кулах главного вазирга?!
Да, не очень-то ты, девочка, привыкла говорить с владыками. Смотришь прямо, говоришь
прямо; там, откуда я родом, за один такой вопрос зовут палача и велят расстелить "ковер крови"! В
лучшем случае, палок дадут. По пяткам. Знаешь, как это делается? Берется палка с ременной петлей
посередине, некие прелестные ножки захлестываются сей петлей, а палка перекручивается ~ чтоб
ремень как следует врезался в щиколотки. Потом палка вздергивается к небу, а палачи берутся за
гибкие средства вразумления... Но я обожду и с ковром, и с палками. Мне интересно, что ты скажешь
дальше, хотя я и догадываюсь об этом.
Я отвечу.
~ Вполне возможно, несравненная, вполне возможно. Все в воле Творца и шаха, хоть шах и
ничто пред Господом миров.
Похоже, девочка, ты только-только приехала ~ вернее, примчалась! ~ в Кабир. И еще не
знаешь, что Гургин великолепно обходится без кулаха и пояса. Это правильно, ни к чему тебе лишние
сведения, вольный язык быстрей развязывается.
~ Владыка! Во имя Огня Небесного ~ или, если хочешь, во имя Творца, которому ты
поклоняешься... Не делай этого!
Мольба?
Клянусь низвержением идолов, мольба!
И едва ли менее искренняя, чем ненависть.
Взгляд "небоглазой" заплывает первыми каплями дождя, соленого ливня, которому только
дай хлынуть на иссохшую землю! ~ ударит в тысячу плетей, запляшет по трещинам, вскрикивая от
сладкой боли! Прости меня, девочка, или не прощай, если тебе так больше нравится, но я давно уже

108


не боюсь вида женских слез, и ненависти тоже не боюсь, а вот ты боишься! И не за себя, а за мага с
бородавкой.
Он мне руки лобызал, скорпионом ползал по коврам, а чем ты расплатишься за милость?
~ Я предлагаю Гургину высокий пост, славу и почет. Неужели ты считаешь своего учителя
недостойным славы? ~ Абу-т-Тайиб всплеснул рукавами от притворного удивления.
~ Ты убиваешь его! Это не слава и почет, это смерть, это хуже, чем смерть!..
Нахид осеклась и крепко-накрепко зажала ладошками рот. Поэт смотрел на девушку, и думал,
что царства рушатся вот из-за таких: честных и открытых. Самый опасный сорт народа. Любовь,
ненависть, долг и забота, а что в итоге? ~ сболтнут лишнее, и начинают каяться, когда уже поздно.
С лицемерами проще.
~ Окружной судья Пероз умер, когда я ЛИШИЛ его должности,— медленно проговорил Абут-Тайиб.--
Это я еще как-то могу понять. Но ты, красавица, утверждаешь, будто я убиваю Гургина,
НАЗНАЧАЯ его вазиргом! Рассей же туман, застилающий мои очи! ~ и, может быть, тогда я изменю
свое решение.
~ Никогда,— листвой под ветром прошелестел ответ.-- Ты чужак. Но даже будь ты природным
кабирцем из шахского рода... Никогда.
~ Ладно. Тогда сними шаль.
Хирбеди отпрянула, недоуменно хлопая ресницами.
~ Я решил сыграть с тобой в старую игру владык. Если ты не захочешь отвечать на мои
вопросы, за каждый отказ я заберу у тебя часть одежды. По моему выбору. И в конце концов
отправлю восвояси.
Абу-т-Тайиб помолчал и добавил:
~ Голой. Надеюсь, ты понимаешь, что я не шучу?!
Смерч взметнулся во второй раз, но сейчас поэт был готов. Он даже позволил себе

109


рассмеяться, повернуться к бегущей Нахид спиной и прошествовать к столу. Как ни в чем не бывало.
С аудиенций правителей не убегают, когда тебе вздумается; особенно если у входа несут караул
Яджудж и Маджудж, великаны мои замечательные! Грохот, стук, лязг, и когда Абу-т-Тайиб снова
позволил себе обернуться ~ строптивая жрица стояла у запертых дверей.
Запертых, ясное дело, снаружи.
~ Я сказал ~ шаль! ~ повторил поэт, лениво играясь с пеналом, найденным в башне.-- Живо!
Или ты предпочитаешь, чтобы я это сделал сам?!
Скомканная шаль полетела ему в лицо.

~ Отлично. И не сверкай на меня глазками, я тебе не хворост, не вспыхну. Скажи лучше вот
что... Не все "небоглазые" ~ жрецы, но все жрецы ~ "небоглазые". Я правильно понял?
Молчание.
~ Сандалии! Будь добра, моя пери, сними сандалии ~ я хочу взглянуть на твои босые ножки!
Воплощенная Гордость стояла у дверей. Вот она гордо наклонилась, гордо ослабила ремешки
сандалий и гордо запустила их, одну за другой, в голову владыки.
Первую сандалию Абу-т-Тайиб поймал на лету, а вторая и без того врезалась в стену.
~ Умница. Надеюсь, ты понимаешь, что я могу отдать тебя гургасарам? Или велеть Суришару
в моем присутствии объездить строптивую кобылицу?! Полагаешь, мальчик воспротивится?
Гордость по имени Нахид вздрогнула. Правильно, девочка, наш с тобой шах-заде не
воспротивится. Если я прикажу, он выполнит приказ; и, возможно, даже с радостью.
Это еще один вопрос, на который я хочу получить ответ ~ но не у тебя.
Всему свое время.
~ Значит, ваши тайны тебе дороже страданий Гургина и твоей собственной участи? Хорошо.
Но когда я надеваю кулах на шах-заде, то мальчик сияет новеньким динаром; когда я надеваю кулах
на дряхлого мага, он брыкается, будто ишак, которому под хвост сунули чертополох ~ а потом
ПО
являешься ты, и ужас плещет в твоих хорошеньких глазках! Зато покойный судья Пероз, чьи глаза
благородно-карие, скоропостижно уходит к праотцам, едва я ЛИШУ его кулаха! Ты не хочешь
объяснить мне все эти чудеса? Не хочешь, моя пери... Рясу! Снимай рясу или что там у тебя надето!
Ряса упала на пол. Руки девушки судорожно вцепились в изар ~ повязку на чреслах; Нахид
справедливо ожидала, что следом за рясой придет очередь изара. О, строптивая хирбеди была
хороша, она была чудо как хороша в гневе и смущении, словно пленная тигрица! Маленькая грудь,
нежней молодых листьев аргавана; стрелы ресниц трепещут, грозя обронить алмазы слез... что там
еще? Аромат мускуса и амбры? Виноградинки бьют розу? ~ в смысле кончики пальцев трогают
щеку?
~ Только раз бывает праздник, только раз весна цветет,— поэт вольно закинул руки за голову,
и потянулся, смакуя слова великого Рудаки,— взор твой, пери, праздник вечный, вечный праздник в
сердце льет! Ответь же мне скорей, любимая: кто я? Кто твой возлюбленный?!
~ Тварь! ~ выплюнул рот Нахид.-- Мерзавец!
~ О-о-о! Замечательно! Раз в году блистают розы, расцветают раз в году ~ для меня твой лик
прекрасный вечно розами цветет! Так кто же я еще?
~ Сволочь! Палач!
~ Я сгораю от счастья! Только раз в году срываю я фиалки в цветнике ~ а твои лаская кудри,
потерял фиалкам счет! Нет, тут Рудаки что-то напутал, ведь фиалки синие, а кудри... ну да ладно!
Еще! Кто я, моя любовь?!
~ Червяк! Дождевой червяк! Проходимец!
~ По-моему, тебе жарко в изаре... Велеть снять? Только раз в году нарциссы украшают грудь
земли ~ а твоих очей нарциссы расцветают круглый год!
Абу-т-Тайиб вдруг прыгнул прямо через стол, забыв о возрасте и сане; он оказался совсем
рядом с обнаженной девушкой, и пальцы когтями вцепились в бархатные плечи.

111


Лицо его треснуло провалом рта, и Нахид ясно увидела новые зубы на месте выбитых передних:
острые, пока еще маленькие кусочки кости...
— Кто я!
~ Собачий сын!
— Еще!
~ Мучитель!
— Еще!
~ И еще... еще... Еще ты шах Кабира, Кей-Бахрам, будь ты трижды проклят!
~ Одевайся!
--Что?!
~ Одевайся, говорю! И пошла вон! Вон!!!
Только тогда она заплакала.
Уже в галерее ее догнал окрик шаха. Ударил в спину, ухватил за край спешно накинутых
одежд. Нахид обернулась, всхлипывая: проклятый чужак стоял на пороге своих покоев.
Рядом возвышались идолы-телохранители, слепые и глухие ко всему, кроме безопасности
владыки.
~ Извиняться не стану,— устало бросил шах, и девушка задохнулась: столько муки крылось в
сказанном.-- И вознаграждать не стану. Я получил ответ; мне достаточно. Прощай.
~ Я ничего не сказала тебе! ~ крикнула Нахид, чувствуя, как голос предательски дрожит.~
Ничего!
~ Сказала. Одни говорят словами, другие ~ чем придется. Ты честно ненавидишь; и честно
зовешь меня шахом. Ты раздеваешься иначе, нежели прочие женщины ваших благословенных земель.
Это ответ. Пусть я не до конца разобрался в нем, но я разберусь. Обязательно разберусь. И не бойся

112


за Гургина: он прекрасно обходится без кулаха. Прежде чем просить об аудиенции, тебе следовало бы
встретиться с учителем лично. Уходи.
Девушка бежала по галерее, сгорая от стыда и гнева, а вслед неслось:
~ Не цепями приковала ты влюбленные сердца ~ каждым словом ты умеешь в них метать
огонь и лед!., огонь и лед! О златоуст Рудаки, слепец со зрячим сердцем! ~ как же хорошо ты знал
женщин... Эй, постой! погоди! ты забыла сандалии!
И сандалии, брошенные сильной рукой, упали перед бегущей хирбеди.
Вечером посыльный ускакал в город с приказом: "Без главного советника не возвращаться!"
Гургин явился настолько быстро, что у поэта закралось подозрение: старик все-таки
настоящий колдун и примчался сюда в летающем кувшине. Или все это время торчал под
дворцовыми воротами. Ждал вызова. А заодно подслушивал и собирал сплетни. Интересно, он успел
переговорить со своей защитницей Нахид, оскорбленной в лучших чувствах?

И если да, то к каким умозаключениям пришел?!
Однако вдаваться в расспросы Абу-т-Тайиб не стал.
~ Распорядись, чтобы мне принесли другую одежду. Караванщика или ремесленника
средней руки, что ли... Да и сам переоденься. Мы отправляемся в город. Вдвоем,— поэт стоял над
распростертым ниц стариком и ждал возражений.
Но возражений не последовало.
~ Внимание и повиновение! ~ отозвался хирбед с пола, вскочил, как змеей ужаленный, и
вихрем умчался выполнять приказание.
"Виделся-таки с нашей красавицей, хитрец бородавчатый! ~ уверился поэт, гордо подкручивая

113


ус.-- Знает, что за упрямство бывает... а ну как раздену, да не в покоях, а прямо на майдане!"
Бахвальство утешало, делая жизнь лже-шаха вполне сносной. Но мудрецы полагают, что
грешника Аллах сперва помещает в рай, дабы после геенна показалась несчастному во сто крат
горше! Если мудрецы правы...
Возвращение мага избавило Абу-т-Тайиба от грустных мыслей.
Принесенная одежда оказалась выше всяческих похвал: добротный, но несколько
поношенный чекмень, волчья джубба, похожий на воронье гнездо малахай с космами назатыльника;
шаровары подшиты сзади кожей, для удобства в скачке, и растоптанные сапоги выглядят еще вполне
крепкими...
Обувка пришлась как раз впору ~ Гургин превзошел самого себя.
Да и маг преобразился: лохматая бурка поверх засаленного казакина и куколь из войл

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.