Жанр: Любовные романы
Ты боишься темноты?
...ер?
— Конечно.
И через двадцать минут женщины уже выходили из машины. На прощание Келли
поцеловала Бена в щеку:
— Спасибо, Бен. Я никогда не забуду, как ты мне помог. Еще позвоню.
— Будь осторожна.
Отойдя немного, они помахали ему рукой.
— Я чувствую себя голой, — объявила Келли.
— Почему?
— Дайана, у нас нет ни оружия, ни защиты. Жаль, что даже пистолета нет.
— А здравый смысл?
— Иногда пистолет куда нужнее. Зачем мы здесь? И что теперь будем
делать?
— Пора перестать бегать как зайцы. Отныне мы начинаем наступать.
— И что это означает? — спросила Келли с любопытством.
— Это означает, что мне до смерти надоело быть мишенью. Мы объявляем им
войну.
Келли не сразу нашла слова для ответа.
— Мы объявляем войну КИГ?
— Совершенно верно.
— Ты просто начиталась детективов. И как, по-твоему, мы можем свалить
величайший в мире мозговой центр?
— Начнем с того, что раздобудем имена служащих, погибших за последние
несколько недель.
— А почему ты решила, что есть еще кто-то, кроме Марка и Ричарда?
— Потому что в газетном объявлении было сказано:
все служащие. Так что их точно больше двух.
— Вот как? И кто же даст нам эти имена?
— Сейчас увидишь, — пообещала Дайана.
Общедоступное интернет-кафе представляло собой большой компьютерный зал с
двумя десятками кабинок, оборудованных самыми современными компьютерами.
Большинство кабинок было занято. Женщины вошли в кафе, и Дайана сразу
направилась к автомату по продаже интернет-карточек, чтобы, как она
пояснила, купить час доступа в Интернет.
— С чего начнем? — спросила Келли, когда она вернулась.
— Давай спросим компьютер.
Они нашли пустую кабинку и уселись. Келли зачарованно смотрела, как Дайана
стучит по клавишам.
— Что будет сейчас?
— Прежде всего войдем в
Гугль
, чтобы найти имена других жертв.
Дайана вошла в сайт поисковой системы
Гугль
и напечатала ключевые слова:
некролог
и
КИГ
. Мгновенно появился длинный список. Дайана в основном
обращала внимание на газетные заметки, которые были доступны, и нашла
несколько ссылок, посвященных недавним трагедиям в США и за границей. В
одной информации упоминалось о берлинском отделении КИГ, и она открыла
соответствующий сайт.
— А вот это уже интересно... Франц Вербрюгге.
— Кто он?
— Не так ставишь вопрос. Следует спросить: где он? Похоже, бесследно
исчез. Он работал в берлинском отделении КИГ. Жена, Соня, как-то странно
умерла. — Дайана щелкнула мышкой, поколебалась и тихо сказала: — Во
Франции — Марк Харрис.
Келли набрала в грудь воздуха и кивнула:
— Продолжай.
Дайана снова щелкнула мышкой.
— Денвер: Гэри Рейнолдс, а в Нью-Йорке... — Ее голос прервался. —
Ричард. Это все. — Дайана встала.
— И что теперь?
— Нам нужно понять, что связывает все эти случаи. Пойдем, — велела
Дайана.
Не пройдя и квартала, они увидели компьютерный магазин.
— Минуту, — оживилась Келли, шагнув к двери. Дайана покорно
последовала за ней.
— Простите, — начала Келли, подходя к управляющему, — я Келли
Харрис. Помощница Таннера Кингсли. Нам необходимы три дюжины ваших лучших и
самых дорогих машин. Сумеете доставить сегодня днем? Это возможно?
— Разумеется, — просиял мужчина. — Конечно, миссис Харрис.
Для мистера Кингсли мы сделаем все. Здесь такого количества нет, но мы
возьмем их со складов. Я сам обо всем позабочусь. Как будете оплачивать?
Наличными или карточкой?
— Наложенным платежом, — сообщила Келли. Обрадованный управляющий
поспешил прочь.
— Ну почему мне это раньше не пришло в голову?! — простонала
Дайана.
— Придет еще и не такое, — утешила подруга.
— Я подумала, что вам захочется увидеть это, мистер Кингсли, —
сказала Кэти Ордонез, секретарь Таннера, вручая ему стопку газет. Во всех
сообщалось о странном капризе погоды — урагане, налетевшем на Австралию, где
отродясь не бывало ничего подобного.
НЕПОНЯТНОЕ ПРИРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ.
Первый ураган в истории Австралии уничтожил шесть деревень. Число погибших
пока не установлено. Метеорологи сбиты с толку странными изменениями
климатических условий и считают, что всему виной истощение озонового слоя.
— Вы правы, Кэти, — согласился Таннер. — Отошлите сенатору с
запиской:
Дорогая сенатор ван Лувен, думаю, драгоценное время на исходе. С наилучшими
пожеланиями, Таннер Кингсли
.
— Немедленно, сэр.
Таннер, как всегда, сидел перед компьютером, когда раздался пронзительный
звон, означавший, что получен сигнал тревоги от системы безопасности отдела
информационных технологий. Таннер распорядился, чтобы отдел повсюду
установил
пауков
, или сборщиков: высокоточное программное обеспечение,
постоянно прочесывавшее Всемирную паутину в поисках информации. Специалисты
установили также
пауков
с целью обнаружения людей, искавших засекреченные
сведения о гибели Ричарда Стивенса и Марка Харриса. И сейчас Таннер с
интересом ожидал, что появится на экране.
— Эндрю, иди сюда, — велел он, нажимая кнопку.
Эндрю сидел в своем кабинете, мучительно вспоминая подробности
несчастного случая. Он отправился в раздевалку надеть космический скафандр,
присланный военными. И уже начал снимать его с вешалки, как подошедший
Таннер вручил ему костюм и противогаз.
Надень этот. Он принесет тебе удачу... Таннер был...
— Эндрю! Немедленно сюда!
Услышав приказ, Эндрю поднялся и побрел в кабинет брата.
— Садись!
— Да, Таннер, — покорно ответил он.
— Эти стервы только сейчас взломали наш берлинский сайт. Понимаешь, что
это означает?
— Да. Нет... я...
— Прибыли компьютеры, мистер Кингсли, — сообщила секретарь.
— Какие еще компьютеры?
— Те, которые вы заказали.
Озадаченный, Таннер поднялся и вышел в приемную, где на тележках
громоздились тридцать шесть компьютеров. Рядом выстроились управляющий
магазином и трое рабочих в комбинезонах. Увидев Таннера, управляющий
улыбнулся:
— Я привез именно то, что вы просили, мистер Кингсли. Последнее слово
техники. И мы будем счастливы доставить вам все...
— Кто это заказывал?! — рявкнул Таннер.
— Ваша помощница. Келли Харрис. Она сказала, что вы просили доставить
их прямо сейчас...
— Отвезите их обратно, — мягко сказал Таннер. — Там, куда она
отправится, они ни к чему.
И, резко повернувшись, вернулся к себе.
— Эндрю, ты хотя бы понимаешь, зачем им понадобился наш сайт? Ну так
вот, я скажу: они пытаются установить имена жертв и понять причины их
смерти. А для этого им понадобится вылететь в Европу. Только они туда не
доберутся.
— Нет, — произнес Эндрю. Таннер брезгливо поморщился:
— Жаль, что нельзя поговорить с кем-то, у кого еще остались мозги.
Эндрю молча наблюдал, как Таннер идет к компьютеру.
— Прежде всего опустошим их счета. У нас имеются их идентификационные
номера социального страхования. — Печатая, он продолжал говорить: —
Дайана Стивенс... вот она... видишь, как помогает нам новая программа...
теперь мы знаем даже то, что недоступно высшим правительственным
чиновникам... вот, смотри. Информация о ее банковском счете, пенсионном
счете и кредитах. Видишь?
Он говорил о программе, которую приказал установить втайне от
Экспириен
,
когда те наняли их, чтобы сделать свои системы совместимыми с Y2K. Эта
программа позволила иметь доступ к такой информации, которую имели не все
высшие руководители
Экспириен
.
— Да, Таннер, — с готовностью закивал Эндрю. — Да.
— Сейчас... обозначим ее кредитные карточки как украденные... и то же
самое сделаем с Келли Харрис. Далее откроем сайт банка Дайаны.
Он проник в сайт и щелкнул мышкой на ссылке
Распоряжение счетами
. Ввел
номер счета Дайаны Стивенс, последние четыре цифры идентификационного номера
социального страхования и получил доступ к распоряжению счетом, после чего
перевел все ее деньги на строку кредита, вернулся к кредитной базе данных и
переместил все якобы выделенные кредиты под ссылку
Платеж
.
— Эндрю!
— Да, Таннер?
— Видишь, что я сделал? Перевел все деньги Стивенс в долги, которые
следует заплатить отделу взысканий, — довольно ухмыльнулся
Таннер. — А теперь возьмемся за Харрис.
На все операции ушло минут десять, после чего он встал и подошел к Эндрю.
— Ну вот, все готово. У них нет ни денег, ни кредита. Из страны им не
выбраться. Попались, птички! Ну, что ты думаешь о своем младшем братце?
— Знаешь, вчера по телевизору я видел кино о...
Взбешенный Таннер размахнулся и с такой силой всадил кулак в челюсть
брата, что тот упал со стула и с грохотом врезался в стену.
— Сукин сын! Слушай, когда с тобой говорят!
Дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Кэти:
— Мистер Кингсли, у вас все в порядке?
— Не слишком. Бедный Эндрю упал.
— О Господи!
Они вдвоем подняли Эндрю на ноги.
— Я упал?
— Да, Эндрю, — мягко ответил Таннер, — но ничего, ты почти не
ушибся.
— Мистер Кингсли, вам не кажется, что вашему брату было бы лучше в...
санатории?
— Возможно, но это разобьет его сердце. Здесь его настоящий дом, и я
всегда могу о нем позаботиться.
Кэти восхищенно вздохнула:
— Вы прекрасный человек, мистер Кингсли.
Таннер пожал плечами:
— Мы должны делать все, что в наших силах.
Секретарь почтительно кивнула и вышла, но сразу же заглянула снова:
— Хорошие новости, мистер Кингсли. Мы только что получили факс от
сенатора ван Лувен.
— Дайте мне посмотреть, — ответил Таннер, почти выхватив у нее
факс.
Дорогой мистер Кингсли!
Позвольте уведомить вас, что Специальный комитет сената по проблемам
окружающей среды только сейчас принял решение о выделении дополнительных
средств на ваши исследования причин глобального потепления и борьбы с ним.
Искренне ваша, сенатор ван Лувен
.
Глава 33
— У тебя есть паспорт? — спросила Дайана.
— В чужой стране я всегда ношу его с собой, — заверила
Келли. — А эта страна в последнее время стала не только чужой, но и
враждебной.
— А мой паспорт в банковском сейфе. Поеду туда, а заодно возьму немного
денег.
Войдя в банк, Дайана спустилась вниз, в хранилище, открыла личный сейф,
взяла паспорт и поднялась наверх, к стойке кассира.
— Я бы хотела закрыть счет.
— Разумеется. Ваше имя, пожалуйста.
— Дайана Стивенс.
— Минутку.
Кассир подошел к каталожным шкафам, открыл ящик и принялся рыться в
карточках. Вытащил одну, пробежал глазами и вернулся к Дайане.
— Ваш счет уже закрыт, миссис Стивенс.
Дайана с недоумением покачала головой:
— Нет, тут, должно быть, какая-то ошибка. У меня...
Кассир протянул карточку Дайане. Только две строчки:
Счет закрыт. Причина: смерть клиента
.
— Да что это у вас творится?! — возмутилась Дайана. — Я что,
похожа на призрак?!
— Разумеется, нет. Прошу прощения, если хотите, чтобы я позвал
управляющего, можно...
— Нет! — вскрикнула Дайана, внезапно поняв, что происходит. —
Нет, спасибо.
Она поспешила к выходу, где ждала Келли.
— Взяла паспорт и деньги?
— Только паспорт. Ублюдки закрыли мой счет.
— Как им удалось?
— Очень просто. КИГ все может, а мы — нет. — Дайана ненадолго
задумалась. — О Боже!
— Что еще?
— Мне нужно срочно позвонить.
Дайана поспешила к телефонной будке, набрала номер и вытащила кредитную
карточку.
— Прошу вас немедленно проверить счет Дайаны Стивенс. Сколько?... —
начала она.
— Извините, миссис Стивенс. Судя по записи, ваша карточка украдена.
Если хотите подать заявление, мы можем выдать вам новую карточку. На это
уйдет дня два и...
— Неважно, потом, — пробормотала Дайана и, повесив трубку,
вернулась к Келли.
— Они аннулировали мои кредитные карточки.
Келли глубоко вздохнула:
— Теперь мне придется сделать пару звонков.
Келли проговорила почти полчаса. К концу разговора она была в ярости.
— Осьминог наносит очередной удар. Но мой банковский счет в Париже по-
прежнему не тронут, так что я могу...
— У нас нет на это времени. Нужно немедленно уезжать отсюда. Сколько у
тебя денег?
— Достаточно, чтобы нам добраться до Бруклина. А у тебя?
— Я по сравнению с тобой богачка. Нам хватит до Нью-Джерси.
— Значит, мы в капкане. Они решили всеми силами помешать нам лететь в
Европу, где, возможно, кроется разгадка.
— И похоже, им это удалось.
— Ну уж нет... — задумчиво протянула Келли. — Мы полетим.
— Как? На моем космическом корабле? — скептически усмехнулась
Дайана.
— На моем.
Джозеф Берри, управляющий ювелирным магазином на Пятой авеню,
профессионально улыбаясь, поспешил навстречу возможным клиенткам.
— Чем могу служить?
— Я хотела бы продать кольцо... — начала Келли. Улыбка мгновенно
померкла, словно кто-то повернул невидимый выключатель.
— Жаль.
Берри уже хотел отвернуться, но Келли разжала кулак. На ладони лежало кольцо
с огромным изумрудом в обрамлении бриллиантов.
— Семь карат. Бриллианты по три карата. Оправа платиновая.
Берри уважительно качнул головой и, вынув лупу, вставил в глаз.
— Действительно прекрасная вещь, но у нас твердые правила...
— Я хочу за него двадцать тысяч долларов.
— Вы сказали, двадцать?
— Да, наличными.
— Келли... — попыталась вмешаться Дайана, но та молча отмахнулась.
Берри еще раз осмотрел кольцо и кивнул:
— Я... думаю, мы сможем договориться. Минуту.
Он исчез в глубине зала.
— Спятила?! — прошипела Дайана. — Да тебя просто грабят!
— Да что ты? А если мы останемся здесь, нас попросту прикончат. Ну-ка
скажи, сколько стоят наши жизни? Твоя и моя?
Дайана не ответила. Перед ними появился улыбающийся Джозеф Берри.
— Сейчас пошлю кого-нибудь в банк за наличными.
— Мне бы не хотелось, чтобы ты делала это, — настаивала Дайана.
Келли только плечами пожала.
— Это всего лишь украшение. — Она закрыла глаза.
Всего лишь украшение... Однажды в день ее рождения зазвонил телефон. Это оказался Марк.
— Доброе утро, дорогая.
— Доброе утро.
Келли думала, что он поздравит ее, но он сказал:
— Ты, кажется, свободна сегодня? Хочешь поехать на природу?
Такого Келли не ожидала, и ей вдруг стало не по себе. А ведь неделю назад
она упоминала о своем дне рождения. Значит, Марк забыл.
— Хочу.
— Давай сегодня утром?
— Договорились.
— Заеду через полчаса.
— Буду готова.
— Куда мы едем? — полюбопытствовала Келли, когда они, одетые в
спортивные костюмы, сели в машину.
— В окрестностях Фонтенбло есть чудесные пешеходные тропинки.
— Вот как? Ты часто бываешь здесь?
— Раньше бывал. Когда искал убежище.
— Убежище? — удивилась Келли. — Но от чего?
— От одиночества, — нерешительно признался Марк. — Здесь я
чувствую себя не таким одиноким. Но знаешь, я не был там с тех пор, как
встретил тебя.
Фонтенбло — великолепный дворец, загородная резиденция французских
королей, — окруженный густыми лесами и расположенный к юго-востоку от
Парижа, был местом паломничества туристов.
Когда вдали показалось живописное поместье, Марк пояснил:
— Здесь жили короли начиная с Людовика VI.
— Правда? — удивилась Келли.
Интересно, были ли в те времена поздравительные открытки? Почему
он не подарил мне хотя бы открытку? Ах, что это со мной делается? Веду себя,
как школьница. Они добрались до резиденции. Марк остановил машину на ближайшей парковке.
— Сможешь пройти милю? — спросил он, когда они вышли и направились
к лесу.
— На подиуме мне каждый день приходится вышагивать куда большее
расстояние! — засмеялась Келли.
— Вот и хорошо, — кивнул Марк, беря ее за руку. — Тогда идем.
Она миновали ряд величественных зданий и углубились в заросли. По дороге им
не встретилось ни души. Кругом только зелень полян и древесные стволы.
Сквозь темно-зеленую листву едва пробивалось солнце. Теплый ветер ласкал
лица. Синее небо было безоблачным.
— Ну разве не чудесно? — спросил Марк.
— Поразительно!
— Я рад, что ты сегодня свободна.
— А ты? — встрепенулась Келли. — Разве ты сегодня не
работаешь?
— Решил взять отгул.
— Вот как...
Они все больше углублялись в таинственный лес. Минут через пятнадцать Келли
спросила:
— Куда ты меня ведешь?
— Там, впереди, мое любимое местечко. Мы почти пришли.
Через несколько минут они очутились на поляне, в центре которой возвышался
гигантский дуб.
— Вот оно.
— Здесь так мирно.
На коре были выцарапаны какие-то буквы. Келли подошла ближе и громко прочла:
—
С днем рождения, Келли
. — Она на мгновение потеряла дар
речи. — О, Марк, дорогой! Спасибо!
Значит, он не забыл.
— Знаешь, мне кажется, в дупле что-то есть.
— В дупле?
Келли присмотрелась. В стволе на уровне глаз темнела дыра. Она сунула туда
руку и нащупала маленький сверточек. В нем оказалась обтянутая бархатом
коробочка.
— Что это?
— Открой.
Келли открыла коробочку и ахнула. В ней лежало платиновое кольцо с громадным
изумрудом, окруженным бриллиантами. Келли, не веря глазам, долго смотрела на
подарок, прежде чем повернуться и обнять Марка.
— Это слишком щедро.
— Знаешь, если бы ты попросила, я бы подарил тебе луну. Я тебя люблю.
Она прижалась к нему, охваченная неведомым доселе восторгом. И потом сказала
то, что, как всегда думала, никогда никому не скажет:
— Я тоже люблю тебя.
— Давай сразу же поженимся, — просиял Марк. — Мы...
— Нет! — ударила она как хлыстом.
Марк удивленно вскинул голову:
— Но почему?
— Мы не можем.
— Келли... ты не веришь в мою любовь?
— Верю.
— И сама любишь меня?
— Да.
— Но не хочешь стать моей женой?
— Хочу, но... но не могу.
— Как это? — растерялся Марк.
И Келли поняла, что она должна рассказать ему о том ужасе, который до сих
пор старательно загоняла в глубины подсознания. Она больше не могла молчать,
пусть даже после этого они никогда больше не увидятся.
— Я... я не смогу быть тебе настоящей женой.
— О чем ты, Келли?
— Марк, мы никогда не сможем быть близки... я имею в виду, в физическом
смысле слова. Секс для меня невозможен. В детстве меня изнасиловал один из
жильцов матери.
Глядя на равнодушные деревья, она продолжала рассказывать свою трагическую
историю единственному человеку, которого сумела полюбить.
— Мне противна сама мысль о сексе. И ничего не могу с собой поделать.
Я... я моральный урод. Половина женщины...
Она тяжело дышала, стараясь не заплакать. Рука Марка легла на ее плечо.
— Прости, что заставил вспомнить, родная. Говорить об этом невозможно,
я понимаю.
Келли молчала.
— В браке секс очень важен, — продолжал Марк. Келли кивнула, кусая
губы. Она знала, что еще он скажет.
— Конечно. Я понимаю, что ты не хотел бы...
— Но это далеко не самое главное. Семейная жизнь — это желание
постоянно быть рядом с тем, кого любишь. Иметь человека, с которым можно
поговорить. Разделить беды и радости.
Келли замерла, боясь поверить тому, что слышит.
— Секс рано или поздно кончается. А вот настоящая любовь — никогда. Я
люблю тебя за твое сердце и твою душу. И хочу до конца дней быть с тобой.
Так что могу обойтись и без секса.
— Нет, Марк, — покачала она головой, стараясь говорить
спокойно. — Я не позволю тебе. Просто не способна на такое.
— Почему?
— Потому что когда-нибудь ты об этом пожалеешь. Встретишь женщину,
которая захочет дать тебе то... что не могу я, и ты оставишь меня. А это
разобьет мое сердце.
Марк обнял Келли и прижал к груди.
— Знаешь, почему я никогда не оставлю тебя? Потому что ты лучшая часть
меня. Мы поженимся, и конец делу.
Келли взглянула ему в глаза:
— Марк... ты понимаешь, на что идешь?
— Думаю, могу спросить тебя о том же.
Келли рассмеялась и обхватила его за шею:
— О, беби, ты уверен, что...
— Еще бы! — улыбнулся Марк. — Ну, что скажешь?
По щекам Келли покатились слезы.
— Да... да... да!
Марк надел кольцо ей на палец. Они долго стояли обнявшись.
— Я хочу, чтобы ты завтра утром отвез меня в салон и познакомился с
моделями, которые со мной работают.
— А я думал, есть правила, запрещающие...
— Правила изменились.
— Упрошу знакомого судью провести церемонию в воскресенье, —
восторженно объявил Марк.
Наутро, подходя к салону, Келли взглянула на небо и покачала головой:
— Похоже, вот-вот пойдет дождь. Все говорят о погоде. Но никто в ней не
разбирается.
Марк как-то странно посмотрел на нее.
— О, прости, — спохватилась Келли, заметив выражение его
лица. — Говорю банальности, верно?
Марк не ответил.
Войдя, Келли увидела в гардеробной несколько моделей.
— Я хочу сделать объявление. В воскресенье моя свадьба, и вы все
приглашены.
Присутствующие наградили ее громкими аплодисментами. Девушки заговорили
наперебой:
— Это тот таинственный поклонник, которого ты от нас скрывала?
— Мы его знаем?
— На кого он похож?
— На молодого Кэри Гранта, — гордо объявила Келли.
— О-о-о! Когда мы его увидим?
— Сейчас. Он здесь. — Келли широко распахнула дверь: — Заходи,
дорогой.
Марк показался на пороге, и в комнате сразу стало тихо — все вдруг
замолчали. Одна из моделей взглянула на Марка и еле слышно спросила:
— Это какая-то шутка?
— Должно быть.
Марк Харрис был на добрый фут ниже Келли: самый обычный, ничем не
примечательный человек с редеющими седыми волосами.
Но уже через несколько секунд девушки окружили жениха с невестой.
— Чудесные новости!
— Мы так рады за вас!
— Вы будете счастливы вместе!
Приняв поздравления, Келли и Марк ушли. По дороге Марк робко спросил:
— Как, по-твоему, я им понравился?
— Конечно, — улыбнулась Келли. — Как ты можешь кому-то не
понравиться? — Она вдруг остановилась и хлопнула себя по лбу: — Ой,
совсем забыла!
— Что именно?
— Только что вышел журнал мод с моим снимком на обложке. Хочу тебе
показать. Погоди, я сейчас вернусь.
Келли подошла к гардеробной, но, не успев открыть дверь, услышала голоса:
— Келли действительно выходит за него замуж?
Келли остановилась и прислушалась.
— По-моему, она с ума сошла.
— Я видела, как она отказывала самым красивым и богатым в мире
мужчинам. Что она в нем нашла?
— Все очень просто, — внезапно вмешалась одна из девушек, до сих
пор молчавшая. — Все очень просто.
— Это как?
— Вы будете смеяться... — нерешительно начала девушка.
— Не будем, говори!
— Вы никогда не слышали фразу
Видеть глазами любви
?
Никто не рассмея
...Закладка в соц.сетях
