Жанр: Любовные романы
Каббала и бесы
...ая вода тяжело дышала
холодом, ветер остро покусывал щеки и нос. По-видимому, это было самое
начало зимы, прибрежный лед еще не схватился, но его кусочки, лениво
перемываемые медленно шевелящимися волнами, усеивали, вперемежку с хлопьями
пены, кромку прибоя.
Не зная почему, Лева принялся лепить из пены и кусочков льда кубик, подобно
тому как лепят из пластилина. Ничего не получалось, пальцы замерзли,
покраснели, шуршащая волна, незаметно подкатив, лизнула огненным холодом
носки его ботинок. Лева отскочил, и принялся дуть на задубевшие ладони.
— Видишь, — раздался невидимый голос, — хлопья пены и кусочки
льда — слишком мягкие и слишком твердые, чтобы соединить их в одно целое.
Проснувшись в полном замешательстве, Лева долго размышлял о смысле
привидевшегося сна. Объяснение напрашивалось только одно, и он, погрузившись
в себя, не нашел никакого противодействия этому решению. Напротив, он даже
был рад, что с Небес его поддерживают, показывая знаки, явные, красноречивые
знаки, не оставляющие никакого сомнения в том, как ему поступать.
После утренней молитвы он подошел к старосте
Ноам алихот
реб Вульфу и
попросил несколько минут для беседы.
— Женитьба — это целое предприятие, — сказал реб Вульф, выслушав
Левины сомнения. — С женой детей воспитывать, по ночам вставать,
ухаживать за ней, если заболеет, раздражение ее выносить, после скандалов
мириться. Когда начинаешь с человеком жить, многое чего открывается. Со
стороны не заметишь, и ни одна сваха не расскажет, даже если и слышала. Это
и когда любишь тяжело, а если еле выносишь, вообще невозможно. Ты, конечно,
сам решай, но я бы на твоем месте жениться не стал. Когда твоя пара
попадется — сердце само подскажет.
— Как подскажет? — поинтересовался Лева, не рассчитывавший
обнаружить романтика под прикрытием сюртука и седой бороды.
— Скакнет сердечко, — улыбнулся реб Вульф. — Стукнет
невпопад. Не ошибешься, не волнуйся. Когда такое происходит — сомнений не
возникает. Вообще, рав Штарк на вопросы жениться или нет, всегда отвечал —
не жениться.
Заметив Левины округлившиеся глаза, добавил:
— Если человек такое у раввина спрашивает — значит, плохо дело. Не тот
вариант. А вообще, найти свою пару — самое большое чудо на свете. Не
меньшее, чем рассечение вод Красного моря.
Выйдя из синагоги, Лева вместо ешивы повернул к дому. Беба еще не ушла,
собираясь на работу. Заслышав звук открываемой двери, с беспокойством
оглядела Леву.
— Случилось чего? Плохо себя чувствуешь, да?
Пока Лева говорил, она молча мяла в руках новенькие резиновые перчатки.
Тальк сыпался из них и, медленно кружась в воздухе, осыпался на Бебины
домашние тапочки.
— Не можешь... — она тяжело вздохнула. — А я уже так привыкла
к ее имени. Ну, если не можешь, так не женись. Кто ж тебя гонит? Лучше еще
подождать, чем потом, как я...
Она замолчала. Серое пространство ее одинокой жизни простиралось плоско,
точно зимняя пустыня. Что вспоминать, чему радоваться? Не жизнь, а
выживание, вся радость — когда в конце месяца не нужно идти одалживаться у
чужих людей.
Она еще раз вздохнула.
— Тут тебе никто не поможет. Себя слушай, свое сердце. Оно должно
знать.
Лева вошел в свою комнату, сел на кровать и задумался. Сердце молчало. Не
было в нем ни любви к Злате, ни симпатии, на даже малейшей приязни. Только
желание освободиться, поскорее закончить с ненужными, непонятно как
свалившимися на его голову обязательствами.
Предстоящий разговор с раввином страшил. Всю жизнь Лева старался обходить
острые углы, убегая от зреющих конфликтов еще на дальних подступах. Он чуял
возможные обострения, словно охотничья собака притаившегося в густой листве
перепела, и сдавал позиции задолго до начала боевых действий.
Но выхода не было: как ни крути, разговор должен состояться. Вопрос, каким
способом выразить себя, не показавшись смешным или, хуже того, подлым? Да и
раввин виноват: не дави он на Леву с беспощадностью пресса, такая дурацкая
ситуация никогда бы и не возникла.
Как же поступить, где выход? Лева встал с кровати и принялся ходить по
комнате из угла в угол. Надо бы посоветоваться. Но с кем, с кем? В ушах сам
собой закрутился, зазвенел старый еврейский мотив:
Нет, нет никого, кроме
Б-га одного
.
Лева вздрогнул и остановился. Конечно, как он сразу не сообразил! Вот с Ним
и посоветуемся. По методу Новардокской ешивы.
Несколько месяцев назад один из стариков-преподавателей рассказывал ученикам
об удивительной ешиве, в которой ему довелось учиться. Главным в этой ешиве
было выработать ощущение правды.
— Эмес, правда, — вот то, что должно стоять перед вашими
глазами, — говорил старик. — Только правда — и ничего, кроме
правды. Во всем, в любых мелочах. Окружающим вы будете казаться смешными.
Что ж, так будете казаться! Нам в Новардоке, чтоб приучить к насмешкам,
поручали всякие невероятные вещи — меня, например, как-то послали в аптеку
купить гвозди.
Когда же нужно было принять важное решение и не знали, как поступить, то
делали следующим образом: сомневающийся на несколько часов погружался в
учение полностью, так, чтобы все постороннее вылетело из его головы. Когда
он уходил в Тору целиком, от кончика ермолки до подметок, один из товарищей
окликал его и задавал ему тот самый вопрос. Первая реакция, первая мысль,
возникающая у спрашиваемого, еще не успевавшего переключиться от учения на
дела нашего мира, и было мнение Торы, ответ Всевышнего.
Левин взгляд упал на книгу, лежавшую на столе прямо перед ним. Хумаш —
Пятикнижие
. Раскрыв ее наугад, Лева посмотрел на верх страницы: Бемидбар,
глава
Корах
. Что тут относится к нему? Бунт против раввина? Но ведь он не
восстает, как Корах, он просит о снисхождении, о замене приговора. Тогда
что? Нужно искать.
— Мама, — Лева открыл дверь в соседнюю комна— ту. — Мама,
постучи в мою дверь ровно через час.
Наработанный за годы учения в ешиве механизм поиска и анализа включился
автоматически. Почти все необходимые книги были у Левы дома, часто
случалось, что ответ на заковыристый вопрос приходил к нему посреди ночи или
в субботу, поэтому несколько десятков самых главных книг давно стояли на
полке, точно солдаты в ожидании приказа.
Когда раздался стук в дверь, Лева поднял голову от
Мидраш Раба
и невидящим
взглядом посмотрел в окно:
Кажется, это оно. Да, скорее всего, оно. Именно так и нужно себя вести.
Просто и точно. Да, просто и точно
.
В ту ночь Моше-рабейну пришел в шатер к Кораху. Пытался говорить с ним,
объясниться. Но Корах молчал. Корах знал — если он начнет отвечать, Моше
переубедит его.
И я буду молчать, — решил Лева. — На все вопросы раввина ответом
станет молчание. И он сам поймет, что дело не заладилось
.
Но раввин ничего не понял. Левино молчание он объяснил застенчивостью и, дав
указание, куда и в котором часу явиться, отпустил робеющего жениха.
Помолвка должна была состояться на исходе субботы прямо в квартире у
раввина. Чтоб не утруждать Бебу хлопотами, он все расходы и заботы взял на
себя.
Неужели он ничего не понимает? — недоумевал Лева, бредя к своему месту
в зале. — Я ведь не произнес ни единого слова, даже не кивнул головой.
Сидел и молчал. Как же он, такой проницательный и мудрый человек, как же он
ничего не понял
?
С трудом отсидев день в ешиве, Лева вернулся домой. Вечернее солнце заливало
улицы Реховота нестерпимым блеском. Жалюзи кухонного окна были прикрыты,
узкие полоски желтого солнечного жара лежали вдоль стола, словно ломтики
огромной дыни. Беба собирала ужин: над почти незаметным бледно-голубым
язычком пламени кипела и бормотала кастрюля.
Лева сел на старый, расшатанный стул, расстегнул ворот рубахи и заплакал.
Крупные слезы загнанной антилопы катились по его щекам.
Беба придвинула другой стул, села рядом.
— Плохо, да? Не расстраивайся, не убивайся так. Все в жизни проходит, и
это пройдет, и нет ничего, чтобы стоило таких слез.
Она на секунду замолчала.
— Впрочем, знаешь, слезы — самое простое, чем можно расплатиться.
— Мама, но что же мне делать, что делать?! Помолвка на исходе субботы,
а позвонить Злате и все рассказать я не могу. И раввин ничего не понимает,
давит, как танк.
— Он, наверное, думает, будто заботится о твоей пользе, —
предположила Беба.
— И я хочу своей пользы. Но я же лучше знаю, что для меня хорошо, а что
плохо! Почему же меня никто не слушает?!
— А ты сказал ему, объяснил?
— Я молчал, я все время молчал. Как же он не понял, ведь он такой
умный!
— Значит, не такой, — ответила Беба. — Он, в конце концов,
еще довольно молод, и жизнь его, слава Б-гу, сложилась благополучно. Есть
боль, которую может понять лишь тот, кто страдал сам.
— Давай удерем, — предложила она спустя несколько минут. —
Поедем к Фане в Маалот. Там нас не найдут. А сюда пусть звонят, приходят —
нет нас и нет.
Фаней звали одну из ее многочисленных пациенток. Лет двадцать назад Беба,
вопреки диагнозу заведующего отделением, заподозрила, что под повышенной
кислотностью прячется более страшная болячка, и, пользуясь связями,
переправила Фаню в другое отделение на осмотр. Заразу вырезали вовремя, и с
тех пор каждый год в годовщину операции Бебе доставался огромный торт и
бутылка шампанского.
— День рождения справляю, — поясняла Фаня. — Если бы не
Бебка, давно бы косточки мои сгнили на минском кладбище.
— Так бежим? — переспросила Беба, глядя на сына.
— Мама, — благодарно прошептал Лева. — Мама, мамочка...
В пятницу ешива не работала, а по субботам раввин и ешиботники молились в
другой синагоге:
Ноам алихот
считалась чересчур простым местом для ученого
люда. Бегство жениха осталось незамеченным, первые признаки беспокойства
раввин ощутил лишь на исходе субботы, когда Левин номер телефона ответил
длинными беспокойными гудками.
Сразу после
авдалы
в доме раввина начались праздничные приготовления:
составили вместе столы, застелили их чистыми скатертями, сверху покрыли
прозрачной одноразовой клеенкой и уставили белыми одноразовыми тарелочками с
незамысловатым угощением. Маслянисто посверкивающий хумус, коричневые и
зеленые маслины, щедро политые оливковым маслом, ломтики серебристой
селедки, салат из баклажанов, приготовленный по турецкому рецепту и острый,
как сабля янычара. Возле каждой тарелочки рядом с пластмассовыми ножом и
вилкой поместились две небольшие халы, осыпанные кунжутными зернышками,
стопка для
лехаима
и пластмассовый стаканчик для
колы
. Бутылок с дешевой
колой
наставили в изобилии, на исходе субботы, после трех обильных трапез
святого дня, в основном пьют, а едят только для виду.
Начали собираться гости: пришли Левины соученики, два преподавателя,
приглашенные раввином. Сам жених обычно является на помолвку одним из
первых, чтобы встречать гостей, и его отсутствие сразу показалось странным.
Не на шутку обеспокоенный раввин послал одного из ешиботников проверить,
дома ли Лева. Может, телефон не работает, а может, случилось что: заболел,
упал, мало ли какая напасть может обрушиться на человека.
Когда спустя минут десять раздался длинный звонок, все с облегчением
вздохнули: несомненно, это он. Дверь распахнулась — на пороге стояла сияющая
Злата. За ней смущенно переминались родители: мать в криво надетой шляпке с
нелепыми цветками и длинном, явно купленном для помолвки платье
харедимного
покроя. Судя по тому, как она постоянно поводила плечами,
поправляла шляпку и поддергивала наползающие на ладони рукава, платье такого
фасона она надела впервые в жизни.
Отец, начинающий седеть мужчина с высокими залысинами и неровной, плохо
подстриженной бородой, оглядывал происходящее с явным неудовольствием. Ему
не нравилась компания, в которую попала его дочь, не нравились люди, живущие
непонятно чем и непонятно на что. Он бы с радостью оказался сейчас в совсем
другом месте, и плохо скрытое раздражение кривило его тонкие губы в чуть
презрительной усмешке.
Минут пятнадцать заняло знакомство, расспрашивание, рассаживание, обмен
приветствиями. Но вот все возможные причины для откладывания процедуры
помолвки завершились, а Лева так и не появился.
— А где жених? — наконец решилась задать вопрос мать невесты.
В комнате стало тихо.
— Запаздывает, — ответил раввин. — Будем надеяться, что
причина опоздания пустяковая. Подождем еще немного, скоро все выяснится. Не
земля же его проглотила.
Прошло еще двадцать минут. Выражение восторга постепенно покидало лицо
Златы, а сияние оседало, словно перестоявшее тесто. Отец, почуявший
неладное, а вернее, с самого начало ожидавший какого-либо подвоха, хмурился
все больше и больше. Мать сидела бледная, с неподвижными, омертвевшими
глазами, ворот ее платья часто вздрагивал под быстрыми ударами сердца.
Опоздание превысило границы, допустимые приличиями. Надежда, будто все еще
может вернуться в нормальное русло, потечь так, как предполагалось, таяла на
глазах. Стрелка больших настенных часов дернулась и перевалила через цифру
девять.
В дверь позвонили. Все взгляды устремились в ярко освещенную прихожую.
Злата, не отдавая себе отчета, чуть привстала с места.
Вошел ешиботник, посланный раввином на квартиру к Леве. Вид у него был
нерадостный.
— Ну? — выдохнул раввин, отведя его в сторону.
— Они еще в пятницу уехали. Соседи видели. С чемоданом. Видимо, на
несколько дней.
— Сбежал! — раввин замотал головой, словно от зубной боли. —
Сбежал, сбежал, негодяй, мальчишка. Ох, как нехорошо, как неловко.
Он круто повернулся и ушел к гостям.
— Я хочу верить, — сказал он, выходя на середину комнаты, —
что с женихом ничего не случилось. Дома его нет, телефон не отвечает. Если
до завтра он не объявится, придется заявить в полицию. Просто так не
опаздывают на помолвку.
Отец Златы резко поднялся. Его подозрения оправдались.
— Прошу вас, — обратился к нему раввин, — не волнуйтесь.
Будем надеяться, что все закончится благополучно.
— Да уж, — буркнул тот в ответ, — благополучнее просто
некуда. Мало того, что святоши свернули моей дочке голову, так еще и на
позор ее выставили! Она вам что, кукла бесчувственная, представления
разыгрывать? Да самый последний босяк так не поступает с девушкой! Сняли бы
вы свои черные шляпы, праведники хреновы, и держались бы подальше от
порядочных людей!
— Папа, папа, не надо, — Злата вскочила с места и схватила его за
руку. — Папа, я прошу тебя!
— Пошли отсюда. Ноги твоей тут больше не будет.
Он двинулся к выходу, шумно шаркая подошвами по мраморным плитам, словно
желая, в знак презрения, протереть пол до самой земляной основы. Злата шла
следом.
Мать, опомнившись, быстро поднялась со стула.
— Вы уж его извините, — сказала она раввину, в очередной раз
поправляя ненавистную шляпку, — он в Златочке души не чает. Обидно ему.
И мне тоже обидно. Зачем вы так с нами...
Не закончив фразу, она повернулась и поспешила вдогонку за мужем и дочерью.
В комнате стало тихо. Сквозь раскрытое окно доносилась музыка из дома
напротив.
Верни нас, и мы вернемся, — выводил высокий мужской
голос. — Ай-диги-дай, — вторил хор, — и мы вернемся
.
В воскресенье Лева как ни в чем ни бывало, явился в ешиву. Вид у него был
рассеянный и безразличный, но внутри все дрожало от волнения. Пройдя на свое
место, он привычно раскрыл том Талмуда и принялся пересматривать комментарий
Раши. Спустя несколько минут кто-то осторожно прикоснулся к его плечу.
Лева поднял голову. Перед ним стоял раввин.
— С тобой всё в порядке? — спросил он каким-то искусственно
спокойным голосом.
— Вроде да, — ответил Лева, вставая.
— Идем ко мне в кабинет.
Кабинетом называлась узкая каморка, заставленная книжными шкафами.
В соседнем зале огромная библиотека, — удивлялся Лева, — зачем
ему забивать и без того крохотную комнатку теми же самыми книгами?
— Так что же произошло? — продолжил раввин таким же бесцветным
голосом.
Он не предложил Леве, как обычно, присесть и сам тоже остался стоять, положив руку на дверцу шкафа.
— Я, — Лева попытался проглотить комок, невесть откуда появившийся
в горле, — я, в общем, я же вам говорил, что не хочу жениться на Злате.
— Нет, — возразил раввин, — не говорил. Мы с тобой четко
условились о дне и часе помолвки, и ты ни словом не возразил.
— Я же молчал! — воскликнул Лева. Он хотел добавить
как Корах
,
но сдержался. Коннотация была слишком неприятной. — Как же вы не
поняли, я же молчал, все время молчал.
— Послушайте, юноша, — раввин перешел на
вы
, и возникшая грань
отчуждения полоснула Леву, словно ножом. — Мы ведь не в бирюльки
играем. Не хотите жениться — есть телефон, можно позвонить, отменить
помолвку. Вы сбежали, как трус, как подлец, как последний негодяй.
— Я не сбежал, — заюлил Лева, — я заболел, я хотел позвонить,
но не смог, плохо себя чувствовал.
— А как, по-вашему, чувствовала себя Злата, ее родители, гости?
Лева не ответил. В нем потихоньку начинала подниматься злость на раввина.
Ты сам, — хотел сказать он, — сам загнал меня в угол, не видел,
не слышал, не хотел обращать внимание, а теперь выступаешь, будто судья
праведный. Ты больше меня виноват
.
Однако произнести вслух эти слова Лева не решился, а продолжать стоять,
понурив голову.
— Написано в наших книгах, — продолжал рав— вин, — тот, кто
заставляет бледнеть на людях своего товарища, подобен убийце. А убийцы в
нашей ешиве не учатся. Так что будьте любезны собрать вещи и немедленно
покинуть учебное заведение.
Лева побледнел. А раввин продолжал:
— Прошу вас также никогда больше не обращаться ко мне ни по какому
поводу. Вы чужой нам человек. Все, больше я вас не задерживаю.
Лева повернулся и вышел из кабинета. Обида жгла до слез, отдавала в висках
частым постукиванием крошечных молоточков. С ним поступили несправедливо и
даже бесчестно. Сначала заманили учиться, вырвали из русла нормальной жизни,
убедили, будто его профессия ничего не стоит, что занятие Торой важнее и
почетнее любого дела на земле, он бросился в эту воду и оказался одним из
последних, примитивных и отсталых, весь опыт его прошлой жизни,
приобретенные с таким трудом и упорством знания превратились в ничего не
стоящий хлам, сколько он проглотил снисходительных улыбок и
покровительственных реплик от мальчишек, единственным достоинством которых
было то, что они начали раньше него, а он все равно влез, освоился,
притерся, стал не хуже, а теперь — вон — куда, куда вон, и почему так
жестоко и безжалостно?! Он же хотел как лучше, он пытался объяснить, а его
не услышали, и он же виноват!
Обида проступила капельками горячей соли, мир переливался и двоился за их
перламутровым экраном, но Лева не смахивал обиду с глаз, а только моргал,
чтобы капельки сами слетели. Они слетали, но на их место тут же набегали
новые, горячее прежних...
С тех пор прошли три года. Лева нашел себе место в другой ешиве, попроще.
Учиться в ней менее почетно, да и уровень учеников пониже, но зато на их
фоне Лева выглядит чуть не гаоном. Правда, высоты, на которые забираются в
новой ешиве, не идут ни в какое сравнение с теми, к которым он привык в
старой, но Тора ведь безгранична и, по сравнению с ее безмерностью, все эти
уровни и высоты — только тщета и крушение духа.
Злата спустя год после неудачной помолки вышла замуж за выходца из России,
тоже инженера-электронщика, не ешиботника, но соблюдающего заповеди парня.
Быстро родила ребенка, за ним еще одного. Муж ее обожает, считает умницей,
постоянно записывает ее словечки и выражения на магнитофон и крутит на
работе, замирая от восторга.
Однажды Лева, спеша с Бебой по каким-то делам, столкнулся на улице со
Златой. Нос к носу — не разминуться. Лева вежливо поздоровался, а Злата,
сделав вид, что не услышала приветствия, молча прошла мимо.
— Кто эта женщина? — спросила Беба.
— Злата.
— Так ты ж говорил, что она уродина!
— Ну, может, роды повлияли. И вообще, счастливое замужество.
— Нет, сынок, роды, конечно, влияют, и замужество тоже, но если
неоткуда брать, то само не возьмется. А у нее есть! И где были твои глаза?
Лева промолчал. В его душе уже наступили перемены, неизбежно случающиеся с
каждым мужчиной. Детская застенчивость и юношеская растерянность уступили
место решимости взрослого человека. Теперь он точно знал, чего хочет в
жизни, и научился доверять себе. В ловушку он больше не попадет — нет, не
попадет. И советы ему не нужны, он в состоянии во всем разобраться сам.
Каждый год перед Йом-Кипуром Лева ходит просить прощения у раввина.
Поджидает его возле ешивы, идет навстречу, ищет взгляда. Но раввин
отворачивается и ускоряет шаг. Зачем Лева это делает, что принесет ему это
прощение, он уже и сам толком не понимает, ведь дрожащая, трепещущая ниточка
их отношений порвалась навсегда, но знает твердо: прощение должно быть
получено. И он получит его, если не в этом году, так в следующем, а если не
следующем, то через два, три, четыре года. Жизнь — она длинная, всё меняется
в ней, всё, всё проходит. И нет ничего такого, чтобы стоило его слёз.
ИТА
В ночь на Шавуот, когда религиозные евреи спят не в своих постелях, а над
Святыми Книгами, в дальнем углу хабадской синагоги Реховота сидели двое. За
окном стояла глухая середина ночи, часы на стене показывали половину
третьего. Холодный свет неоновых ламп подчеркивал морщины, утяжелял мешки
под глазами. Даже теплое дерево тяжелых скамеек казалось мертвым, напоминая
кожу утонувшего гиппопотама.
Большой зал был наполнен гулом голосов, многие, чтоб не уснуть, произносили
нараспев изучаемый текст, другие просто беседовали, отгоняя сон хрусткими
ломтиками печенья. Двое в углу — худой, сутулый старик в наглухо застегнутом
кафтане и мужчина лет сорока, с явно проступающим сквозь пиджак животом —
молчали, покачиваясь в такт чтению.
— Реб Буним, — внезапно сказал толстяк, решительным жестом
отодвигая книгу. — Не знаю почему, но сегодня так муторно, так
неспокойно на душе. И праздник вроде, и дети здоровы, и дела, слава Б-гу,
идут, чтоб не хуже, а не по себе, не по сердцу.
— Бывает, бывает, — отозвался его визави, поглаживая длинную,
чистого серебра бороду. — Иногда приходит злое начало, испытывает,
теребит человека. А ты не поддавайся. Оно — свое, а ты — свое. Давай лучше
кофе выпьем.
Толстяк согласно кивнул и, с трудом разгибая заснувшее от долгого сидения
тело, поднялся со скамейки. Через несколько минут на столе дымились две
кружки крепчайшего кофе, их разделяла тарелочка из белого пластика доверху
засыпанная коричневыми
тейгелах
, вперемежку с темно-розовыми косточками
миндаля. Реб Буним осторожно разломил пополам сахарное тело печенья и
принялся за кофе. Он пил короткими, медленными глотками, в промежутках
поклевывая печенье. Толстяк прикончил свою порцию в три глотка и, словно
выполняя повинность, озабоченно захрустел миндалем. Несмотря на мощный
кондиционер, по его лицу катились капельки пота. Покончив с миндалем, он
потряс бородой, отряхивая крошки, тяжело откинулся на спинку скамьи и
принялся говорить.
— Оглядитесь, любезный мой реб Буним, осмотрите столы — чем, по-вашему,
заняты хасиды? Вы скажете — учатся, а я скажу — как бы не так. Разговоры они
разговаривают — кто о политике, кто о семье. Хотя, и в этом я почти уверен,
большинство рассказывает о чудесах Ребе.
— Почему бы и нет, — отозвался реб Буним. — Большой человек
был, многим людям помог, есть о чем говорить.
— Есть, есть, — сдержанно улыбаясь, подтвердил толстяк.
...Закладка в соц.сетях
