Жанр: Любовные романы
Наказание - смерть
..., Даллас! Вы еще верите в сказки!
— Черт! Что же мне теперь — украсть чужую машину с автостоянки? —
Затем в голову Евы пришла неожиданная мысль, и она хищно улыбнулась. —
Я придумала! Возьму машину Рорка. Он меня сюда привез на очень скромном
седане — так, дешевка, тысяч за триста. Запасной комплект ключей лежит в
бардачке. То-то он удивится, когда выйдет на улицу и увидит, что машина —
тю-тю!
Эта радужная перспектива настолько захватила мысли Евы, что она чуть не
столкнулась с Вебстером.
— Уделите мне минуточку, лейтенант? — спросил он.
— У меня этих минуточек — в обрез. Говори и отвали—вай.
— Ты едешь за Клуни?
— Твою мать! — выругалась Ева сквозь зубы и огляну—лась по
сторонам, желая убедиться, что их никто не под—слушивает. — С чего ты
взял?
— Я же не пальцем деланный! — У Вебстера было мрачное лицо и
замогильный голос. — Я — коп, и у меня есть свои источники. Кроме того,
ты, как мальчик-с-пальчик, оставляешь за собой хлебные крошки.
— Ты рылся в моих файлах?!
Вебстер положил руку на плечо Евы и почувствовал, что она дрожит.
— Даллас, я слишком глубоко завяз в этом деле. Я слишком часто выполнял
приказы, которые были мне не по душе, и теперь чувствую, что на мне отчасти
лежит ответственность за все, что произошло. Это ведь я рассле—довал дело об
убийстве сына Клуни. Я в ответе за это. Пожалуйста, возьми меня с собой!
Ева склонила голову набок.
— Кто-то в отделе внутренних расследований работает на Рикера. Откуда мне знать, что это не ты?
Рука Вебстера упала вдоль тела.
— Действительно, — убитым голосом проговорил он и тяжело вздохнул:
— Ладно...
Вебстер развернулся и пошел прочь.
— Подожди! — окликнула его Ева, а затем обратилась к Пибоди: — Ты
не станешь возражать, если я попрошу тебя остаться на совещании, а потом
заняться кое-какой бумажной работой?
Пибоди оглянулась на Вебстера, который стоял с жал—ким видом, засунув руки в
карманы.
— Без проблем, лейтенант.
— Ну, вот и прекрасно. Пока меня не будет, подготовь комнату для
допросов. И отключи систему наблюдения: я хочу, чтобы во время моего
разговора с Клуни на нас ни—кто не пялился. Он заслуживает того, чтобы с ним
обра—щались по-человечески.
— Я позабочусь об этом. Желаю удачи!
— Пошли, — кинула Ева Вебстеру.
От неожиданности он моргнул и выдохнул:
— Спасибо!
— Не нужно меня благодарить. Я беру тебя в качестве балласта.
ГЛАВА 21
Пибоди тянула время, как только могла, — ей очень не хотелось
возвращаться в комнату, где проходило совеща—ние, и объяснять
присутствующим, почему Ева не взяла ее с собой. Однако настал момент, когда
уворачиваться от неизбежного стало уже невозможно. Сделав глубокий вы—дох,
она дернула на себя дверь и вошла в комнату.
На переносном экране луч проектора высвечивал какую-то запутанную схему,
рядом с указкой в руках хлопо—тал Фини. Он был так возбужден, словно на
экране красо—валось изображение обнаженной полногрудой красотки.
— Привет, Восхитительная! Какие-то проблемы? — обратился к Пибоди
Макнаб.
— Нет, просто переменились планы. Мне велено ос—таться на совещании.
— Даллас решила не ехать за Клуни? — вмешался Фини.
— Да нет, поехала...
Стараясь не смотреть на Рорка, Пибоди долго выбира—ла стул, затем села и
внимательно уставилась на экран. Однако эта уловка не помогла.
— Она поехала одна? — не оборачиваясь, спросил Рорк.
От этого вопроса по коже Пибоди побежали мурашки, но она сделала равнодушное
лицо и передернула плечами:
— Нет, взяла с собой кого-то. Вы можете мне объяс—нить, что изображено
на экране? Я не разбираюсь в этих иероглифах.
— Кто же с ней поехал? — спросил Рорк, и Пибоди по—казалось, что
он заранее знал ответ на этот вопрос.
— С ней? — Пибоди попыталась изобразить из себя дурочку, но
поняла, что выкручиваться бесполезно, и при—зналась: — Вебстер.
На комнату темным покрывалом опустилась тишина. Все замерли. Пибоди
зажмурилась и приготовилась к взрыву, однако его не последовало.
— Понятно, — сказал Рорк и снова повернулся к эк—рану.
Пибоди не знала, что ей делать: то ли расслабиться, то ли умереть от страха.
Вебстера распирало от желания отпустить какое-ни—будь ехидное замечание
относительно роскошной маши—ны, в которой они ехали, но он подавил его и,
откинувшись на сиденье, расслабился. По крайней мере — попы—тался, поскольку
нервы его были на взводе.
— Давай-ка расставим некоторые точки над i, Дал—лас, — заговорил
он наконец. — Во-первых, я не человек Рикера в отделе внутренних
расследований. Я предпола—гал, что он подкупил кого-то из наших, хотя до сих
пор не знаю, кого именно. Но я обязательно выясню. Я выволоку этого гада из
норы!
— Вебстер, на самом деле у меня и в мыслях не было, что ты связан с
Рикером. В противном случае ты бы сей—час корчился на полу управления и
плевался собственны—ми зубами.
Вебстер заставил себя улыбнуться:
— Для меня это очень важно!
— Ну вот и радуйся.
— Это еще не все. Я действительно лазил в твои фай—лы. Можешь потом
набить мне за это морду. С помощью Бейлиса мне удалось раздобыть твой
компьютерный пароль и код доступа. Да, да, я не имел права это делать и все
такое, но я это сделал! Я проследил ход твоего расследования шаг за шагом.
Отличная работа!
— По-твоему, я теперь должна расцвести от удовольст—вия и поблагодарить
тебя за комплимент? Только попробуй сделать что-нибудь в этом роде еще раз —
и действительно останешься без зубов!
— Что ж, это справедливо. Насколько я понимаю, у те—бя нет ордера на
арест?
— Правильно понимаешь.
— Вот тут твое слабое место. Почему ты не получила его? Учитывая то,
сколько у тебя собрано улик, любой су—дья, не задумываясь, выписал бы ордер
на арест Клуни.
— А мне не нужен ордер. Я хочу, чтобы Клуни явился к нам по собственной
воле.
— Бейлис ненавидел копов вроде тебя. — Вебстер смотрел из окна на
кишащий людьми, разноцветный и са—модовольный Нью-Йорк. — Я уж и забыл,
что значит работать на улицах, — задумчиво проговорил он. — Но
те—перь уже до конца жизни не забуду.
— Тогда слушай мой план. У Клуни — квартира в Вест-сайде. Раньше он жил
в загородном доме, но после гибели сына переехал в эту квартиру.
— Сейчас разгар рабочего дня, — заметил Вебстер. — Его
наверняка нет дома.
— Ты недостаточно хорошо изучил график его работы. Сегодня у него
выходной. Если его нет дома, мы будем звонить во все двери подряд, пока кто-
нибудь не скажет нам, где его можно найти. Если этого нам не скажет ни—кто,
мы будем его дожидаться возле дома. Вот так все и произойдет.
— Даллас, не забывай, он ведь убил трех копов!
— Пятерых. Опять ты недоработал, Вебстер. Проявля—ешь невнимательность,
а невнимательный коп, считай, почти что покойник.
Ева подъехала к нужному им дому, хотела было припарковаться в неположенном
месте, но потом вспомнила, что она не на служебном автомобиле, а на машине
Рорка, и по этой причине у нее нет с собой полицейского проблескового
маячка. Выругавшись сквозь зубы, она мед—ленно поехала по улице. Ей пришлось
миновать два квар—тала и завернуть за угол, прежде чем она нашла место для
стоянки.
— Гляди, здание — под охраной, — проговорила Ева, когда они
вернулись к дому Клуни, и указала на камеру видеонаблюдения, установленную
над подъездом. — Ну ничего, мы с этим как-нибудь справимся. Я хочу
застать его врасплох.
Вебстер открыл было рот, чтобы напомнить своей спутнице об отсутствии у них
официального ордера, но за—тем передумал. В конце концов, это ее шоу!
С помощью универсального ключа, встроенного в ее полицейский значок, Ева
открыла кодовый замок. К сча—стью, охранная система была не самой
современной, иначе она обязательно запросила бы у Евы, по какой причине ей
необходимо проникнуть в данное здание. Ничего подобного не произошло — замок
равнодушно щелкнул, и дверь отворилась.
— Нам на четвертый этаж, — сообщила Ева, направля—ясь к дверям
единственного лифта. — Ты вооружен?
— Да.
— Странно! А я думала, что парни из вашего отдела носят с собой только
блокноты, чтобы записывать туда кляузы стукачей. Держи оружие наготове.
— Черта с два! Так и мечтаю затеять стрельбу прямо у входной двери! Ты
что, за кретина меня держишь, Даллас?
— Признаться, никогда не могла уловить разницу между кретинами и
сотрудниками отдела внутренних рас—следований. Ну, ладно, хватит трепа!
Встань в сторонку; я не хочу, чтобы он увидел тебя в дверной
глазок
.
— Тебе он может не открыть, — заметил Вебстер.
— Откроет! Я ему нравлюсь. — Ева надавила на кнопку звонка и стала
ждать. Зная, что за ней наблюдают, она пы—талась вести себя как можно
естественнее.
Прошло несколько секунд, и Клуни открыл дверь.
— Лейтенант, я не... — В дверном проеме рядом с Евой возник Вебстер, и
Клуни, на секунду замолчав от неожи—данности, закончил: — Я не ждал гостей.
— Сержант, можем мы войти и поговорить с вами?
— Конечно, разумеется! Не обращайте внимания на беспорядок. Я как раз
готовил себе сандвичи по-холос—тяцки.
Клуни отступил в глубь прихожей. Внешне он выгля—дел совершенно спокойным, и
именно поэтому реакция Евы немного запоздала. Как она могла забыть, что он —
умный полицейский, настоящий профессионал? Клуни выхватил нож мгновенным,
почти неуловимым движени—ем, и, полыхнув голубым светом, лезвие устремилось
к ее горлу. Однако Ева тоже была умным полицейским и на—стоящим
профессионалом. Наверное, ей удалось увер—нуться, хотя ни в тот момент, ни
после Ева так и не сумела понять, что произошло. Вебстер оттолкнул ее в
сторону, да так сильно, что она не удержалась на ногах и грохнулась на пол.
А его грудь оказалась на пути клинка.
Брызнула кровь, и Ева что-то закричала. Рядом с ней грузно упало тело
Вебстера. Она поднялась на колени и уже тянулась за оружием, но в этот
момент Клуни сделал гигантский прыжок через комнату и метнулся к окну. Ес—ли
бы Ева выстрелила ему в спину без предупреждения, она наверняка попала бы в
него, но она заколебалась, и это секундное промедление позволило ему уйти.
Через мгновение Клуни уже был за окном и карабкался вниз по пожарной
лестнице.
Ева подбежала к лежащему Вебстеру. Его дыхание бы—ло прерывистым и слабым, а
из длинной раны, протянув—шейся от плеча по всей груди, струилась кровь.
— Господи! Господи!
— Я в порядке... Догоняй его...
— Заткнись! Заткнись и не двигайся! — Она рванула из кармана
телефон и, набрав номер, подбежала к окну. — Офицер ранен! Срочно нужна
помощь! — Ева диктовала адрес, а сама следила глазами за Клуни. —
Немедленно пришлите карету
Скорой помощи
! Ранен офицер поли—ции!
Преступник убегает в западном направлении. Он во—оружен и очень опасен!
Мужчина, белый, возраст — шестьдесят лет. — Не переставая говорить в
трубку, Ева сбросила пиджак и метнулась в ванную за полотенцем. — Рост
— около ста восьмидесяти сантиметров, вес — при—близительно девяносто
килограммов, волосы с сильной проседью. Объект подозревается в совершении
многочис—ленных убийств. Держись, Вебстер, глупый ты сукин сын! —
крикнула она раненому. — Если ты помрешь, я из тебя отбивную сделаю!
— Прости... — хрипло выдохнул Вебстер, когда она ра—зорвала рубашку на
его груди и прижала сложенное в несколько раз полотенце к ране. — Черт,
как больно-то! — Он прилагал неимоверные усилия, чтобы оставаться в
со—знании. — Что это за нож у него был?
— Откуда мне знать? Большой и острый!
Слишком много крови... Ева сейчас могла думать только об этом. Полотенце уже
пропиталось ею насквозь. Плохо! Ах, как плохо!
— Не горюй, ты теперь станешь героем, — говорила Ева, чтобы только
не молчать. — За эту жалкую царапину тебе вынесут целую кучу
благодарностей, а ты потом смо—жешь хвастаться шрамом перед своими бабами, и
они бу—дут от этого млеть.
— Чепуха! — Вебстер попытался улыбнуться, но перед глазами у него
уже померкло, и он не видел Еву. — Он вскрыл меня, как лягушку...
— Заткнись! Я же велела тебе заткнуться!
Вебстер дышал тяжело, со свистом. Ева прижала его голову к груди и
прислушивалась к звукам приближав—шихся сирен.
Уитни нашел Еву в комнате ожидания при хирургиче—ском отделении больницы. Ее
блузка и брюки были про—питаны кровью Вебстера, лицо — бледно, как смерть.
— Мне нет прощения! Я была уверена, что смогу урезо—нить Клуни,
достучаться до его здравого смысла и убедить поехать со мной по доброй воле.
И что из этого вышло? Он — в бегах, а хороший полицейский — при смерти.
— Каждый из нас сам отвечает за себя, Даллас. Нам те—перь остается
надеяться на врачей.
— Зачем я только согласилась взять его с собой?! — в отчаянии
произнесла Ева, и тут же в голове ее родилась не менее страшная мысль:
А
ведь вместо Вебстера со мной могла оказаться Пибоди!
— Он сам вызвался поехать с вами. Как бы то ни было, вы великолепно
провели расследование и сумели вычис—лить преступника. Сержант Клуни
окажется у нас в руках очень скоро. Нам известно о нем абсолютно все. Под
ним горит земля, у него нет ни денег, ни возможности скры—ваться в течение
длительного времени.
— Опытный коп всегда сумеет залезть под корягу, от—куда его будет не
так-то просто выудить. А я не воспользо—валась шансом догнать его, даже не
попыталась.
— Если вы снова окажетесь перед альтернативой пре—следовать преступника
или оказать помощь раненому то—варищу, как вы поступите?
— Точно так же. — Ева бросила взгляд в сторону
опе—рационной. — Человеческая жизнь всегда важнее.
— Вот и я так думаю, — кивнул Уитни. — А теперь, лейтенант,
отправляйтесь домой и поспите. Вам понадо—бятся все ваши силы, чтобы довести
это дело до конца.
— Сэр, я хотела бы подождать здесь, пока врачи не смогут сказать что-
нибудь определенное.
— Хорошо. Тогда давайте вместе выпьем кофе. Думаю, здесь он не хуже,
чем у нас в управлении, потому что хуже просто не бывает.
Когда Ева притащилась домой, она была настолько из—мотана, что голова
отказывалась ей повиноваться. Она снова и снова проигрывала в уме сцену,
разыгравшуюся возле двери Клуни. Ведь наверняка в его глазах сверкнул некий
опасный огонек, который должен был заставить ее насторожиться! Как она могла
быть такой самоуверен—ной?! А если бы Вебстер не толкнул ее вбок, сумела бы
она увернуться от ножа? Впрочем, какой смысл искать ответы на эти вопросы?
Теперь все равно ничего не исправишь!
— Ева! — окликнул ее Рорк.
Оказывается, он ждал ее прямо здесь, в вестибюле. Ей и раньше приходилось
возвращаться домой и покрытой кровью, и измученной, и в состоянии крайнего
отчаяния, теперь же все это присутствовало одновременно. Ева стоя—ла посреди
вестибюля, не в силах двинуться с места, и смотрела на мужа.
— О, Рорк... — только и сумела вымолвить она.
— Мне очень жаль, что так случилось. — Он подошел к жене и обнял
ее. — Мне очень жаль!
— Врачи думают, что он вряд ли поправится. Они не говорят этого
напрямую, но это написано на их лицах! Огромная кровопотеря, серьезные
повреждения внутренних органов... Лезвие задело сердце и легкое. Врачи
вызва—ли в больницу его родных, причем советовали им поторо—питься.
Пусть это было эгоистично, но Рорк был способен ду—мать только об одном:
На
его месте могла оказаться Ева! Сейчас она могла бы лежать на операционном
столе, а мне позвонили бы и посоветовали поскорее приехать в боль—ницу!
— Пойдем наверх, тебе нужно принять душ и поспать.
— Да, теперь уже не остается ничего другого, кроме как спать... — Ева
начала подниматься по лестнице, но на полпути остановилась, опустилась на
ступеньку и спрята—ла лицо в ладонях. — О чем я только думала?! За кого
себя принимала?! Это Мира — психоаналитик, а не я! Почему я решила, что
смогу залезть в душу этого человека и понять, что там происходит?..
— Потому что ты действительно можешь это. Но нет людей, которые никогда
не допускают ошибок. — Рорк потер шею. — Теперь тебе надо
постараться понять, о чем он думает сейчас.
— Нет, — покачала головой Ева и поднялась. — Не могу. Я
слишком устала.
Волоча ноги, она поднялась на второй этаж и направи—лась в спальню,
раздеваясь на ходу. Она хотела принять обычный душ, но Рорк заставил ее лечь
в ванну.
— После горячей ванны ты быстрее заснешь, — пояс—нил он, добавляя
в воду пенящейся ароматной жидкости. Затем он и сам разделся, залез в ванну
вместе с женой и крепко прижал ее к себе.
— Он поступил так, спасая меня, — пробормотала Ева, положив голову
ему на плечо. — Клуни целился мне в гор—ло, а Вебстер сбил меня с ног и
сам подставился под нож!
Рорк прижался губами к ее темечку, а потом сказал:
— Значит, теперь я перед ним в неоплатном долгу. А твоя задача —
довести это дело до конца. Только так ты сможешь отблагодарить его.
— Да, знаю. И я это сделаю.
— А теперь отдыхай.
Усталость навалилась на Еву плотным темным одея—лом. Она перестала
сопротивляться ей и закрыла глаза.
Ева проснулась от яркого света и душистого аромата свежесваренного кофе и
тут же увидела Рорка, сидящего на краю постели с дымящейся кружкой в руке.
— Сколько ты готова заплатить за этот напиток богов?
— Назови свою цену. — Она с благодарностью взяла из его рук кружку
и сделала глоток. — Вот что нравится мне в институте брака больше
всего! — Она чувствовала, как под воздействием горячего тонизирующего
напитка ее организм начинает оживать. — Секс, конечно, тоже не—плох, но
кофе... Кофе — это просто потрясающе! Да еще когда его приносят тебе в
кровать! Спасибо.
— Не стоит благодарности.
Прежде чем Рорк успел встать, Ева взяла его за руку и крепко сжала ее.
— Если бы не ты, я вряд ли смогла бы так хорошо вы—спаться. А
теперь, — она повернулась к телефону, стояще—му на тумбочке, — мне
нужно позвонить в больницу и справиться о состоянии Вебстера.
— Я уже звонил. — Рорк знал, что Ева не любит увер—ток, и поэтому
решил без утайки рассказать ей все, что услышал от врачей. — Ночь он
продержался, хотя дважды балансировал на грани смерти, и его дважды
привозили в операционную. Сейчас он по-прежнему находится в кри—тическом
состоянии.
— Понятно... — опустошенно пробормотала Ева, по—ставила кружку на
тумбочку и потерла лицо ладонями. — Понятно... Знаешь, мне показалось,
что он хочет доказать свою порядочность, посчитавшись с бандитами. Мы
долж—ны ему в этом помочь!
Чистилище
в полной мере обрело свое прежнее ве—ликолепие и вновь
представляло собой смесь изысканного шика и легкого порока.
— Быстро ты тут все привел в порядок, — похвалила Ева, осматривая
спиральную лестницу, ступеньки которой были подсвечены вмонтированными в них
красными лам—пами, а тонкие бронзовые перила выкованы в виде змей, глотающих
хвосты друг друга. — Интересно!
— Да, мне тоже так кажется, — кивнул Рорк, поглажи—вая ладонью
голову одной из рептилий. — И практично. Ну, давай поднимайся.
— Зачем?
— Сейчас увидишь.
Пожав плечами, Ева поднялась на первые три сту—пеньки.
— Ну, и что?
— Фини! — громко позвал Рорк. — Детектор оружия что-нибудь
показывает?
— А как же! Пистолет полицейского образца в наплеч—ной кобуре и еще
один — в кобуре на ноге, — прогрохотал голос Фини из спрятанных
настенных динамиков.
Ева посмотрела в сторону контрольного пункта, улыб—нулась и обернулась к
Рорку:
— Такой сканер действует только на этой лестнице?
— Нет, точно такие же установлены на всех входах и выходах, а также в
туалетах.
— А что еще они определяют? Шокеры? Ножи?
— И шокеры, и ножи, и вообще любое металлическое оружие, и даже
взрывчатку. За час до открытия мы еще раз проверим на предмет оружия все
здание от пола до кры—ши — вдруг кто-нибудь попытался протащить его сюда
за—ранее.
— Где ты собираешься провести встречу?
— Мы разбили все помещение на двадцать два секто—ра, и для каждого
предусмотрена своя система безопасно—сти. Но сигналы будут поступать на
главный контрольный пункт. А встречу я устрою в отдельной кабинке в секторе
двенадцать, вон там.
Проследив взглядом за его рукой, Ева увидела столик у края сцены, на которой
высились красные и позолочен—ные шесты, а также сияющие хромом клетки в
человеческий рост.
— Возле самой сцены?
— Да здравствует шоу! Эта кабинка специально обору—дована для нашей
операции. Скрытые камеры должны записывать и транслировать на центральный
пункт все, что будет происходить за столиком.
— А ты не думаешь, что у Рикера тоже окажутся какие-нибудь приборы для
выявления потайных камер и
жуч—ков
?
— Это не страшно. Моя система устроена таким обра—зом, что подавляет
сигналы любой другой сканирующей техники.
— Ты удивительно самоуверен!
— Не самоуверен, а просто уверен. Я знаю, что гово—рю, лейтенант, ведь
эта система уже неоднократно опро—бована. Кроме того, во время нашей встречи
на сцене бу—дут выступать мои лучшие агенты.
— В твоей службе безопасности работают стриптизер—ши? — изумилась
Ева.
— Не стоит недооценивать их только потому, что они красивы и на первый
взгляд кажутся хрупкими. Если воз—никнут какие-либо проблемы с людьми
Рикера, они спра—вятся с ними.
— Но мы не договаривались о том, что в операции примут участие какие-то
головорезы из числа штатских! Здесь и без того будет полным-полно переодетых
полицейских.
Рорк отвесил жене элегантный поклон.
— Я мог бы задействовать своих собственных телохра—нителей, даже не
поставив тебя в известность об этом. Но, будучи
временно
прикомандированным
, как выражает—ся твое начальство, я счел своим долгом
доложить об этом руководителю группы.
— Все-таки ты настоящая задница!
— Я тебя тоже люблю.
К ним подошла Пибоди, задыхаясь от восторга.
— Мама родная! — воскликнула она. — Видели бы вы, какие тут
сортиры! Каждый умывальник — величиной с озеро, на стенах всякие эротические
картинки, а по уг—лам — ди-ва-ны!!! — Заметив неодобрительный взгляд
на—чальницы, она одернула себя, откашлялась и доложила: — Мы с Макнабом
закончили осмотр помещения. Все систе—мы безопасности — видеокамеры,
микрофоны и скане—ры — работают нормально.
— У вас расстегнут китель, сержант Пибоди.
Пибоди окинула себя взглядом, ойкнула и залилась краской до корней волос, а
затем торопливо принялась за—стегивать пуговицы, которые расстегнулись в
результате неуместных приставаний Макнаба.
— Послушай, Пибоди, ты что, крольчиха, что ли? Пойди куда-нибудь,
приведи себя в поряд
...Закладка в соц.сетях
