Жанр: Любовные романы
Розы для богатых
...озги, и большинство из нас ими пользуется,
когда нам разрешают.
— Да, мадам.
— Так что не надо мне покровительствовать.
— Слушаюсь, мадам.
— Брайан!
Раздражение, которое он услышал в ее голосе, рассмешило Брайана, и он,
расслабившись, откинулся в кресле.
— Ты случайно ничего не знаешь о некоей
Корбетт корпорейшн
? Это
компания в Сан-Франциско.
— Знаю, — ответила Отэм. — Это сеть киосков, торгующих хот-догами на
Западном побережье. А почему ты спрашиваешь?
— По какой-то безумной причине они покупают акции
Черного алмаза
.
Дядя Дэйл сегодня утром продал свою долю.
— А что здесь безумного?
— Шахта ничего не стоит.
— Вероятно, они собираются использовать ее для списания налогов. Вложат
в нее немного денег, а потом продекларируют убытки.
— Возможно. Они также предложили дяде Дэйлу работать у них.
— Это прекрасно.
Корбетт
еще довольно маленькая компания, но она
быстро растет. Я читала, что они планируют выйти на Восточное побережье.
Сейчас самое подходящее время начать на них работать.
— Но зачем нанимать дядю Дэйла?
— А почему нет? Он что, дурак или что-нибудь еще?
— Отнюдь. Он в высшей степени умный человек.
— Ну вот тебе и причина.
— Не знаю, — проговорил Брайан. — Что-то здесь не стыкуется. У меня какое-
то странное ощущение в связи со всем этим...
— Странность заключается в том, что твой дядя уезжает из города. И то,
что шахта столько времени принадлежала семье. С людьми и с собственностью
расставаться всегда трудно. И мы ищем скрытые причины там, где их нет.
— Да, вероятно, ты права. Дядя Дэйл уезжает через неделю. Почему бы
тебе не пригласить гостей и не дать в его честь обед?
— Заметано.
— Отлично, Отэм. Ты вполне успешно овладеваешь местным жаргоном.
— Да ну, дорогуша, ты, считай, ничего еще не слыхал.
Брайан рассмеялся. Ему нравилась Отэм; у нее был дар поднимать настроение.
Были моменты, когда она прямо-таки излучала тепло, но иногда он ловил на
себе такой взгляд прищуренных глаз, который был жестче гранита.
Он качнулся в кресле и провел пальцем по колонке назначенных встреч.
— Дорогая, меня поджимает время. Возвращаю тебя к твоим занятиям.
— Здесь у меня Элла. Она открывает новый ресторан, и я помогаю ей с
планированием.
— Это несколько неожиданно, правда?
— Нет, пожалуй. Нам эта мысль пришла в голову еще до того, как умер
твой отец. Мы пытаемся сейчас все скоординировать, чтобы уже вплотную
взяться за дело.
— Я могу чем-нибудь помочь?
— Спасибо, но справлюсь сама.
— Ты уверена? Мне бы не хотелось, чтобы ты перенапрягала свои
очаровательные маленькие мозги.
— Брайан, отвали!
Усмехнувшись, он положил трубку.
Брайан повернулся в кресле к шеренге портретов и пристально посмотрел на
лицо отца. Сильный человек, Дуглас Осборн, и умом, и телом. Брайан вспомнил,
что единственным его уязвимым местом была аллергия на орехи, которую он
считал своей слабостью и тщательно скрывал. Смерть отца тоже вызывала у него
какое-то странное чувство. Или это было то, о чем говорила Отэм? Трудно
расставаться с людьми. Начинаешь искать скрытые причины там, где их нет.
Он всматривался в черты лица, столь похожие на его собственные.
Хоть это
было нелегко, папа, но я любил тебя, старый ты пердун. Я так надеюсь, черт
возьми, что ты был счастлив с этим восхитительным существом, на котором ты
женился
.
Глава 34
Лайза поставила на столик перед Брайаном чашечку кофе и скользнула в кресло.
Она была окутана облаком черного шифона, ночная рубашка, распахнутая
спереди, открывала преизбыток впадин и возвышенностей над ее лифчиком. С
Лайзой было связано множество воспоминаний: игры в шалаше, верховая охота,
побеги в лес, где они обнимались, сеновал, выпускной бал. Но теперь они уже
не были детьми, им обоим за тридцать.
Лайза была замужем дважды, и от каждого брака родила по ребенку; мальчик и
девочка уже называли Брайана дядей. Судя по ее дому, оба раза она получила
очень недурное содержание. Ее первый муж был из Луисвилла, а второй — Норман
Хеклер. Норман и его отец владели мельницей, по крайней мере ее сорока пятью
процентами; пятьдесят пять процентов принадлежали Брайану. Брайан убедился,
что его отец снял очень неплохой урожай, когда шахта закрылась и дела в
городе пришли в упадок. Если кому-то требовалась поддержка, отец щедро ее
оказывал — за разумное вознаграждение.
Брайан почувствовал, как у него урчит в животе, и кивнул на кофе:
— Это все, что мне полагается, или ты не умеешь готовить?
— Я умею готовить, но это все, что тебе полагается. Я хочу, чтобы ты
убрался отсюда до того, как проснутся дети. И еще: во второй раз остаться
здесь на ночь ты не сможешь. Сам знаешь, что это за город. Норман начнет
орать, что я не выполняю материнских обязанностей.
Брайан внутренне улыбнулся:
— Сколько дядей было у твоих детей?
— Несколько.
— Я перебегаю кому-нибудь дорогу?
— Нет. А я? — Она улыбнулась ему через стол. — Ты влюблен? Ты был
влюблен?
— Оба раза нет.
— Почему нет?
— Не знаю. Я не избегал этого. Просто не случилось.
— Боже мой, когда вы, поздние плоды, наконец падаете, то крепко
ударяетесь. — Лайза дотронулась до маленького шрама в уголке его губ. —
Откуда это?
— Драка в Танжере.
— А тот, на ноге?
— Бразилия.
— А плечо?
— Гаити.
— Господи, Брайан, я думала, ты изучаешь развалины, а не создаешь их!
— Все это было очень давно. В конце концов я понял, что в излишней
раскованности нет ровным счетом ничего приятного, и научился держать рот на
замке.
Она отхлебнула кофе и игриво улыбнулась ему:
— Какого ты мнения о своей новой матери?
— Интересная дама.
— Дама — не то слово, которое употребляется в этом городе в отношении
Отэм.
— Почему?
— От зависти, я думаю. Ну, еще и то, что она не здесь родилась. Потом,
Отэм надменная. Она никого не подпускает к себе достаточно близко, чтобы
подружиться. Разумеется, сплетники не могли о ней ничего такого сказать из-
за Дугласа. Теперь все изменится. — Лайза улыбнулась глазами и поставила
чашку на блюдце. — Были какие-то разговоры после приема... Поговаривали,
будто видели, как Отэм играет с задницей Боба Проктора. Потом твой отец
застукал их в саду и оттащил ее в дом. Несколько дней только об этом и
шептались.
— Боб Проктор, — повторил Брайан и вспомнил свой разговор с Отэм. — Он
ее адвокат.
— Да, у них близкие отношения, но я думаю, это не более чем дружба. Я
пробовала его поддразнивать на ее счет, но заткнулась, когда он мне сказал,
что ни один мужчина, у которого меньше десяти миллионов, не залезет к Отэм
под юбку.
В памяти Брайана возник образ Отэм и их первая встреча.
Почему ты вышла
замуж за моего отца?
— спросил он.
Из-за его денег
, — ответила она. Тогда
он засмеялся. Рассмеялся он и сейчас.
— Папина женитьба на ней, должно быть, наделала в городе много
переполоха.
— Это было настоящим потрясением, так же как и его смерть. — Лайза
наклонилась вперед и накрыла его руки своими ладонями. — Мне очень жаль.
При упоминании о смерти отца плечи Брайана напряглись и он ощутил то же
беспокойство, которое раньше уже посещало его.
— Твой отец никогда не упоминал, что у папы были какие-то проблемы со
здоровьем? Может, что-нибудь такое, из-за чего сильный мужчина мог пойти
искупаться и утонуть?
— Нет. Но как врач он все равно не стал бы об этом распространяться.
Папа с мамой только вчера вернулись — месяц были на Карибском море. Когда
узнали, пришли в ужас. Поговори с папой, если хочешь. Может, что-то такое и
было.
— Я так и хотел сделать вскоре после приезда, но мне сказали, что его
нет в городе. Пожалуй, я обязательно зайду к нему сегодня. — Брайан
помолчал. — Все меняется как-то слишком быстро. Папа умер. Дядя Дэйл
уезжает. Какая-то калифорнийская компания покупает шахту. Мне кажется, Боб
Проктор мог бы прояснить по крайней мере один вопрос.
— Например, какой?
— Зачем кто-то вдруг покупает никчемную шахту. — Он поднял свою пустую
чашку и помахал ей у Лайзы под носом. — Если ты не собираешься меня кормить,
я пойду домой к моей красивой матери.
— Она хорошенькая, правда?
— Еще какая. — Брайан встал, обошел стол, нагнулся и поцеловал ее в
лоб. — Если я смогу выбраться из офиса до полуночи, то возьму тебя в клуб
пообедать.
— Не сегодня. У меня свидание с Бобом.
— Ах да, Боб. Он навещает тебя, правда? — Брайан посмотрел на пышные
округлости Лайзы и провел пальцем по краю ночной рубашки. — Оставь хоть что-
нибудь и для меня.
— Скажи только слово, и все будет твоим.
— Ах, Лайза. Пускай все будет легко и непринужденно.
— Все еще боишься, что тебя свяжут, да?
Он повернулся и быстро пошел к двери, чтобы ускользнуть до того, как Лайза
поднимет разговор о прошлом и о том, почему он променял ее на груду старых
грязных развалин. Лайза все равно никогда не сможет понять.
Брайан вышел из дома и сел за руль своей старой — двенадцать лет! —
спортивной машины. Включая двигатель, он еще раз посмотрел на дом Лайзы
стоимостью триста тысяч долларов. Неужели это его будущее? Чашка кофе на
скорую руку и сплетни о том, кто кого на какой вечеринке похлопал по
заднице? От этой мысли Брайана кинуло в дрожь, и он надавил на акселератор,
уносясь прочь от Лайзы, роскошного особняка и всего, что к нему прилагалось.
Он мчался по пустым улицам, по Мэйн-стрит к городской окраине и дальше вверх
по холму к Дому Осборнов. Снизив скорость, он въехал на подъездную аллею.
Мотор тихонько заурчал и затих, когда машина остановилась перед старым
зданием.
Брайан вошел в холл, думая, что все еще спят, однако с лестницы до него
донесся тихий дразнящий смех. Он взглянул на Отэм, которая стояла на верхней
площадке.
— Рано встал, Брайан, или долго гулял?
Вспомнив вдруг о своем виде, он покосился на измятый костюм и потрогал
щетину на щеках.
— И то и другое.
Он начал подниматься по лестнице, а она шла навстречу ему, вызывающе поводя
бедрами. Временами Брайана раздражал надменный вид мачехи, словно говорящий:
Не тронь меня!
— и когда Отэм проходила мимо него, он протянул руку и
шлепнул ее по заду. Она не остановилась и даже не замедлила шаг.
— Будь паинькой, Брайан, а не то мама надерет тебе задницу.
— Почему ты всегда стараешься казаться такой крутой?
Отэм оглянулась на него:
— Я и есть крутая, так что ты со мной не выеживайся.
— А еще тебе не мешало бы почистить ротик.
— Верно, но тогда я испорчу весь свой имидж. А семья ожидает именно
этого. Я не хотела бы их огорчать.
— Тебя это волнует?
— Нет, — ответила она и твердо посмотрела ему в глаза. — Очень мудрый и
дорогой мне человек однажды сказал:
Будь тем, кто ты есть, Отэм, а не тем,
кем тебя хотят видеть
. — Она плавно провела руками по своему телу. — Что
видите, то и получаете.
— Ну да, при условии, что у вас есть десять миллионов долларов.
Отэм улыбнулась и смерила его взглядом:
— Ну, как развлеклись с Лайзой? Делали из песка куличики?
Один-единственный раз в жизни Брайан лепил с Лайзой песочные пирожки и
сейчас почувствовал себя довольно глупо.
— Ты совершенно непредсказуемая женщина.
— Знаю. — Она повернулась и пошла вниз по лестнице, а он поднялся в
свою комнату, где принял душ и переоделся, приготовившись к очередному
четырнадцатичасовому рабочему дню.
Доктор Олбрайт не ходил, а как бы перекатывал свое тучное тело из одного
места в другое. Еще у него была манера постоянно подсаживать очки вверх на
переносицу. Сзади его голова была покрыта седыми волосами, а спереди она
была лысой и блестящей. Он потряс руку Брайана и усадил его в кресло перед
своим письменным столом. Доктор Олбрайт был тем человеком, кто встретил
Брайана в этом мире, починил несколько сломанных костей, укладывал в
кровать, когда на него нападала простуда, грипп, свинка, ветрянка и прочие
детские недуги, а также колол его в зад тысячью острых иголок.
Брайан тепло улыбнулся врачу:
— А ты все еще мучаешь детей своими жуткими иголками?
— Никогда не упускаю случая. — Олбрайт добродушно хмыкнул и с помощью
рук закинул одну толстую ножку на другую. — Я в последние дни очень много
думал о тебе. О тебе и о Дугласе. Жаль, что меня здесь не было, и не потому,
что это могло что-нибудь изменить. — Он поправил очки и откинулся на спинку
кресла. — Сегодня утром звонила Лайза. Она сказала, что ты с трудом
воспринимаешь смерть отца.
— Нет, — ответил Брайан. — Я воспринимаю его смерть нормально. Но мне
трудно понять, как он умер. — Брайан чувствовал себя неудобно и скованно в
деловом костюме. Он повел плечами и ослабил галстук. — У папы были какие-
нибудь проблемы со здоровьем? Возможно, он что-нибудь скрывал от
родственников?
Доктор Олбрайт покачал головой:
— Твой отец приходил ко мне на обследование незадолго до того, как
женился на Отэм. Со здоровьем у него все было в порядке — прекрасная форма
для человека его возраста. Как у мужчины, которому немного за сорок.
— Тогда почему?...
— Брайан, я не в силах ответить тебе. Знаю, что это кажется нереальным
и несправедливым, но такое случается. Мы не выбираем, как нам умирать и
когда.
Брайан встал и беспокойно зашагал взад и вперед по комнате.
— Такой сильный мужчина, как Дуглас Осборн, идет искупаться и тонет. У
себя же во дворе!
— Да, бывает. Как ни печально, но я часто вижу как молодых, так и
старых людей, умирающих без малейшей на то причины. У Дуга могла случиться
судорога, и он запаниковал.
— Папа не запаниковал бы.
Доктор Олбрайт улыбнулся:
— Дуг был могучим человеком, но он не обладал иммунитетом против страха
или смерти. Когда жизнь в опасности, любой из нас может поддаться панике.
— Я тебя слышу и понимаю, о чем ты говоришь. Но это попросту не вяжется
с папой. Он был скалой — непоколебимой, вулканической. Когда такие люди
уходят, то уходят в ореоле славы. Не бывает так, чтобы они просто
растворились в ночной тишине.
— Тогда что же? Нечестная игра?
Подобная мысль была смехотворна. Люди в Эдисонвилле даже не запирали двери.
— Нет... не думаю. — Брайан усмехнулся.
— Ладно. Мы исключили нездоровье и злой умысел. Остается несчастный
случай.
Брайан засунул руки в карманы и позвенел мелочью.
— Я все время сам себе твержу, что рассуждаю как какая-нибудь старуха.
Я гоню от себя эту мысль, но она засела в мозгу и не дает покоя. — Молодой
человек провел пальцем по шее, скривился и дернул воротничок рубашки. — Все
удовлетворены, даже полиция. Почему тогда я не могу успокоиться?
Доктор Олбрайт с пониманием посмотрел на него, снял очки и положил их в
кармашек своего белого пиджака.
— Нужно время, Брайан. Подожди годик, и все будет выглядеть совершенно
по-другому.
— Господи, надеюсь, что так оно и будет. Папа оставил мне одну большую
головную боль. Я всего неделю как вернулся домой, а уже погряз в бумагах по
самые уши... Ну вот и вспомнил. У меня полный портфель работы, которую
должен закончить к вечеру. — Он протянул руку. — Спасибо, док.
Доктор Олбрайт поднялся с кресла и проводил его до двери. Он положил руку
Брайану на плечо.
— Почему ты не запросил копию отчета о результатах вскрытия? Возможно,
если ты прочитаешь его, то все само собой встанет на места.
— Джон Аллисон прочитал отчет. Если бы там что-то было не так, он бы
обязательно заметил.
Доктор Олбрайт пожал плечами:
— Мне кажется, я улавливаю в твоих словах какое-то внутреннее
сопротивление. Может быть, тебе не хочется читать о смерти Дуга?
Брайан растерянно улыбнулся:
— Ты прав. Мне не хотелось видеть этот бесстрастный, отпечатанный на
бумаге отчет.
— Хочешь, чтобы я посмотрел его?
Брайан усмехнулся:
— Да. Только вряд ли это поможет мне, так ведь?
— Вряд ли. Сомневаешься-то ты... Завтра. Я просмотрю его завтра.
Брайан кивнул и взялся за ручку двери.
В ту ночь Брайана выдернуло из сна особое ощущение покалывания в основании
шеи — такой же сигнал тревоги он чувствовал, когда в портовых кабаках какой-
нибудь свирепый пьяница подкрадывался к нему со спины. Он сел на постели,
всеми чувствами ловя признаки паники в доме. В тишине слышался напряженный
шум голосов, топот беготни наполнял старинный особняк.
Не раздумывая молодой человек выскочил из постели, схватил халат и бегом
вылетел из комнаты. В коридоре стояли Отэм и Дэйзи. Джаспер в старой серой
куртке говорил в фойе с двумя полицейскими. Из комнаты вышла Молли и
посмотрела на Отэм. Их глаза встретились и, казалось, что-то сказали друг
другу. Он услышал, как Отэм подавила готовый вырваться крик.
Господь милостивый, пожалуйста, не надо!... Она
бросилась бежать — а за ней и Брайан — вниз по лестнице и через холл к
ожидающим полицейским.
— Дэйзи сказала мне, что была авария, — крикнула Отэм, широко раскрыв
глаза, заглядывая в лица полицейским. — Он погиб? Арти погиб?
— Нет, — торопливо ответил офицер. — Он жив.
Брайан был дома только неделю, поэтому никого в полиции, кроме начальника
Хедли, не знал. Он повернулся к старшему полицейскому:
— Что случилось?
— Нам не так уж много известно, мистер Осборн. Машина следовала на юг
по Снэйк-роуд и, видимо, внезапно съехала с проезжей части и врезалась в
ограждение. С ним была женщина. Она скончалась по дороге в больницу.
Джинджер Олсон. — Офицер повернулся к Отэм: — Ваш деверь получил весьма
серьезные ранения.
— Да, — подтвердил полицейский помоложе. — Будет удивительно, если он
протянет ночь. Никогда ничего подобного не видел. От машины осталась только
горсть металла. Целая река крови. Мой желудок...
— Достаточно, черт побери! — Брайан нежно обнял Отэм, злясь на
провинциального полицейского. — Нас интересуют факты, а не ваши впечатления.
Отэм освободилась от руки Брайана. Ее глаза остекленели, она бормотала
бессвязно:
— Я... я должна быть там. Я нужна ему. Теперь я нужна Арти. — Она
посмотрела вниз на свой халат и стала теребить пояс. — Мне надо ехать к
нему.
Брайан кивнул:
— Я отвезу тебя.
— Нет! — Она резко повернулась к нему, и в ее голосе звучала такая
злость, что Брайан в недоумении сделал шаг назад. Отэм стояла сжав кулаки и
враждебно глядя на него. — Арти для тебя никто. Я для тебя никто. Тебе
нечего там делать.
Брайан почувствовал ее ярость и внутренне сжался, но он понимал ее. Она была
одна, чужая в городе с глубокими классовыми предрассудками, и его семья тут
никак не была исключением.
Его глаза подобрели, и он протянул ей руку:
— Позволь помочь тебе, Отэм.
Она отпрянула от него, выставив вперед руки:
— Не прикасайся ко мне. Не смей прикасаться ко мне, сукин ты сын!
Молли кинулась к ней и схватила ее за плечи:
— Отэм! Миссис Отэм. Успокойтесь. Вы не понимаете, что говорите.
— Понимаю. Понимаю. — Она вырвалась из рук Молли и снова повернулась к
Брайану: — Я презираю вас. Всех вас. Вы — сборище ханжеских придурков. Вы не
нужны мне. Мне не нужен никто из вас. Я сама могу позаботиться об Арти.
Несмотря на всю ее злость, Отэм выглядела такой беззащитной и хрупкой, в
глазах ее таился такой страх, что Брайан инстинктивно снова потянулся к ней.
И тут она набросилась на него с такой силой, что он чуть было не упал, и
стала его царапать и бить кулаками в грудь. Брайан понял, что проклятый
дурак полицейский довел ее до истерики. Он поймал ее кулаки — сначала один,
потом другой. Затем крепко прижал ее к себе и завел ей руки за спину.
Не обращая внимания на ее ругательства и отчаянные попытки высвободиться,
Брайан нахмурился и посмотрел на слуг, стоявших разинув рты.
— Джаспер, проводи офицеров. Дэйзи, всех — по своим комнатам. Молли,
останься здесь с Отэм.
Его спокойный голос и разумные распоряжения заставили всех прийти в себя.
Отэм повисла у него на руках и затихла.
Он отпустил ее запястья и мягко сказал:
— Отэм, ты жена моего отца. И Осборн. Арти — твой деверь. Я хочу помочь
тебе, если смогу.
Она вздрогнула всем телом и так крепко вцепилась в него, что он
почувствовал, как ее ногти вонзаются ему в спину.
— Страшно, — простонала она. — Мне так страшно.
— Я знаю. — Брайан погладил ей волосы, стараясь ее успокоить, но даже
ему самому слова показались пустыми и ненужными. Он замолчал и стоял просто
обнимая ее.
Как будто вдруг осознав, что ее держат незнакомые руки, Отэм выпрямилась и
отстранилась.
— Извини, — сказала она. — Сама не знаю, что на меня нашло. Я потеряла
выдержку.
Брайан ожидал увидеть слезы, однако глаза у нее были сухими. Она так сильно
прижалась к его груди, что монета оставила отпечаток на ее щеке. Этот след
почему-то беспокоил его. Брайан потер ей щеку пальцем.
— Я отвезу тебя к Арти, как только ты будешь готова.
Он оставил с Отэм Молли, прошел в кабинет и позвонил начальнику полиции
Хадли. Разговор был коротким.
— Один из твоих людей только что явился ко мне в дом и до смерти
перепугал Отэм. Если это еще раз повторится, я лично разобью ему башку его
же собственной дубинкой. Спокойной ночи, шеф.
Как только Брайан остановил
мерседес
, Отэм выскочила из машины и кинулась
в отделение реанимации. Когда Брайан вошел в больницу, Отэм уже кричала на
медсестер. Она схватила его за руку:
— Они ничего не говорят мне!
Медсестра посмотрела на Брайана:
— Мы пока ничего не знаем. Слишком рано.
— Могу я хотя бы увидеть его?
Медсестра покачала головой:
— Никому нельзя входить в отделение реанимации.
— Он умрет?
Сестра терпеливо объяснила:
— Врачи делают все возможное.
— Вы не отвечаете на мой вопрос. Он умрет?
Сестра беспомощно переводила взгляд с Брайана на Отэм. Он взял Отэм за руку
и усадил в кресло.
— Единственное, что мы сейчас можем сделать, — это ждать.
Прошла целая неделя, прежде чем они узнали, что Арти будет жить, но даже и
тогда оставались сомнения, сможет ли он когда-нибудь снова ходить. У него
были обширные внутренние ушибы, разрыв селезенки, повреждения кишечника,
трещина в нижней части позвоночника; были задеты спинные нервы, а это
вызвало паралич левой ноги. Арти прошел уже три операции, сейчас его
готовили к четвертой.
Брайан не знал погибшей женщины, а с Арти был едва знаком, поэтому авария
его касалась мало. Однако была еще Отэм. Он старался помогать ей, но она
практически перестала с ним общаться, как и со всеми остальными в Доме
Осборнов. Единственными людьми, кого она хотела видеть рядом, были Молли,
Боб и Элла.
Раньше Брайан считал, что Отэм просто подружка его отца. Но за то время,
которое прошло с момента аварии, он стал смотреть на нее с еще большим
уважением. В течение двенадцати часов она доставила в город нескольких
лучших хирургов страны, среди всеобщего хаоса успела связаться с родителями
Джинджер и организовала возвращение ее тела семье. Она оставалась в больнице
рядом с Арти до тех пор, пока врачи не вынудили ее поехать домой, но и там
она, лишь немного поспав, взялась за дела. Брайан видел, как день ото дня
тени у нее под глазами становились все глубже, но если Отэм и плакала, то
плакала одна в своей комнате.
Брайан вылез из машины и вошел в дом. В фойе его встретил Джаспер.
— Ужин сию минуту будет на столе.
— Отнеси кейс ко мне в кабинет. Отэм здесь?
— Нет, мистер Брайан. Она еще в больнице.
— Ты не слышал, как там Арти?
— Нет, но мне кажется, Молли должна знать.
— Угу, — кивнул Брайан со вздохом и, стаскивая с себя пиджак, поплелся
вверх по лестнице.
Был конец сентября, но погода стояла жаркая и влажная. Брайан повернул к
своей комнате, мечтая о
...Закладка в соц.сетях
