Жанр: Любовные романы

Пруденс

сторінка №8

я утречком? — Джек опять обнял меня за талию и
поставил прямо перед собой. Туз смотрел на нас обоих с весьма свирепым
видом. Я даже подумала, что Джек хочет позлить его.
— Гораздо лучше, когда я смотрю на тебя, — сказала я, улыбаясь и
глядя Джеку в глаза.
— Паб в деревне скоро должен открыться. Надо пойти туда, облегчить мои
похмельные страдания. — Сказан он. — Кто-нибудь присоединится ко
мне?
— Я. Я с удовольствием. — Обрадовалась я.
— Спасибо, нет, — отказался Туз. — И ради Бога, Джек, не
позволяй ей там слишком много пить. Я только что наконец заставил ее
протрезвиться.
После этих слов он резко развернулся на каблуках и пошел обратно в конюшню.
Мы с Джеком отлично провели время в пабе. Мы обнаружили за стойкой бара
сидящего на высоком стуле адмирала и увидели прогуливающегося неподалеку
Уордсворта. Похоже, оба они страдали от неразделенной любви и выглядели
ужасно усталыми.
— Уордсворт все утро скулил, поджидая нашу Сару, — заявил
страдающий от любви номер один, скорбно качая головой. — Наверное, она
в плохом настроении. Уж я-то знаю, что он чувствует, — адмирал
вздохнул. — Как там твоя мать сегодня утром?
— Ну, когда я уходил, она еще даже не показывалась из своей
комнаты, — ответил Джек. — Но, несомненно, она будет в лучшем виде
к ланчу. Она самая выносливая из всех нас.
— Удивительная женщина. — Адмирал снова вздохнул. — А что ты
собираешься пить?
После того, как мы прикончили по нескольку стаканчиков каждый, разговор
начал вертеться вокруг событий прошлого вечера. Особенно часто доставалось
профессору Коуплэнду.
— Он самый скучный человек из всех, кого я когда-либо встречал, —
сказал Джек. — Но хуже всего эти его противные штаны.
— Но зато он считается очень умным, — мрачно заявил адмирал.
— Да, он считается вторым по интеллекту человеком в Англии и четвертым
во всем мире, что-то в этом роде, — пояснил Джек. — Но все это
чушь. Адмирал, вы должны пойти туда и бороться за нее.
Адмирал сразу приободрился и заказал всем еще по стаканчику.
Мы с Джеком несколько раз обменялись понимающими взглядами. Ситуация
становилась весьма забавной.
— Нам и правда пора идти, — добавила я. — Уже без двадцати
два.
Мы забрались в машину и кое-как затащили туда упиравшегося Уордсворта.
Сначала мы подвезли адмирала к его коттеджу на берегу озера, а потом поехали
домой.
— Набери-ка себе хороший букет роз, пока еще можно, и возложи его на
постель, на которой ты умирала прошлой ночью, — сказал Джек и положил
руку на мое бедро.
— Уордсворт будет сильно шокирован, — сказала я, скидывая его
руку.
— Он слишком занят сочинением любовных песен, — парировал Джек.
Я захихикала, а Джек снова положил ладонь на мое бедро. Я схватила его за
руку и крепко сжала, не давая его руке забираться вверх по моей ноге. Пока
мы боролись, машина опасно приблизилась к самому краю дороги.
— Не думаю, чтобы Туз одобрил бы мое поведение, — сказала я,
пытаясь хотя бы разговором отвлечь его от продолжения действий.
— Не думаю, что он способен одобрить что бы то ни было в настоящий
момент. Он, должно быть, спятил, когда решил вернуться сюда, в то место, где
на церковном кладбище похоронена Элизабет, и каждое дерево, каждый выступ
скалы напоминают о ней. Она была очень красива, и он так истово поклонялся
ей. Он всю жизнь несчастен в своих привязанностях. Его мать умерла, когда
ему было всего два года, а позже он потерял Элизабет и ребенка. Если ты
попытаешься помочь ему, то потом ты получишь в его лице достойную награду.
Джек снял руку с моего бедра и снова вывел машину на середину дороги.
— Так на чем мы вчера остановились, когда Туз так грубо прервал нашу
беседу? — игриво продолжал Джек. — Должен тебе сказать, было
здорово.
— Мне тоже, — призналась я. Конечно, мне не следовало сейчас
поощрять Джека, но я не смогла устоять перед его привлекательностью. И я не
думала, что он попытается что-либо предпринять так близко от дома.
Он остановил машину перед парадной дверью, нежно мне улыбнулся и вдруг
наклонился ко мне и, совершенно не таясь, поцеловал в губы полуоткрытым
ртом. Какой-то момент я не могла сдвинуться с места от неожиданности, затем
оттолкнула его и выскочила из машины. А Джек, беспечно смеясь, поехал
ставить машину в гараж за домом.
Когда я вошла в гостиную, то увидела там Пендла и Мэгги, которые сидели
рядышком и переговаривались с заговорщическим видом. Они ничем не показали,
что заметили наше с Джеком прибытие.

— Роза позвонила всем друзьям и пожаловалась, как все ужасно
получилось, когда Туз заявился домой в самый разгар веселья, — говорила
Мэгги. Сегодня она наложила на лицо слишком много румян, и теперь вся ее
белая юбка была вымазана розовыми пятнами. Но даже в таком слегка помятом
виде Мэгги выглядела достаточно сексуально привлекательной.
— Я слышал, ты отправилась осматривать наши владения, а потом посетила
местный паб, — обратился ко мне Пендл, наливая для меня стакан
вина. — Ну и теперь, когда ты познакомилась со всей округой, скажи, что
ты думаешь об этих местах.
— Мне было чересчур плохо с похмелья, чтобы составить хоть какое-нибудь
мнение, — торопливо объяснила я. — А в пабе я встретила адмирала.
Он абсолютно безутешен.
— Профессор Коуплэнд тоже не очень счастлив, — вставила
Мэгги. — Он уже звонил Розе и сказал, что был ужасно поражен тем
способом, каким Туз вчера вечером выставил его из дома. И он требует
немедленных извинений.
— Скорее всего он их никогда не получит, — сказал Пендл.
В этот момент наверху появилась Роза. Она выглядела чуть более бледной, чем
обычно, но в остальном казалась такой же энергичной, как и всегда.
— Пру, дорогая, с добрым утром, — поздоровалась она. — А
знаешь, Мэгги, Снелгроувы отказались прислать мне ту шубу из чернобурки.
— Ничего удивительного, — сказала Мэгги. — Особенно, если
учесть, что в последний раз ты продержала ее у себя целых шесть месяцев, а
обратно отослала разорванной в некоторых местах и с карманами, полными
конфетных оберток.
Но мысли Розы уже перелетели на другую тему.
— Пожалуйста, не оставляй меня с Тузом один на один ни на
минуту, — попросила она Мэгги, понизив голос. — Я знаю, он хочет
поговорить со мной о деньгах. Я уже не чаяла снова увидеться с моим дорогим
профессором Коуплэндом, а тут Туз к нам нагрянул. И надо же, он так грубо с
ним обошелся. И теперь мне нечего ждать от будущего, кроме горечи
увядания, — драматически закончила свою речь Роза.
— Забудь о нем, — сказал, входя, Джек. — Ты еще найдешь себе
кучу красивых игрушек.
Все в комнате дружно застонали.
Джек принес с собой шляпу Коуплэнда, которую тот забыл вчера в прихожей,
напялил ее на голову и начал вертеться перед зеркалом, восхищаясь самим
собой.
— Ну, разве я не выгляжу, как настоящий интеллектуал? — спросил
он, прищуриваясь на манер Коуплэнда.
— Да, особенно в этой интеллектуальной шляпе, — с издевкой сказала
Мэгги.
— А... пойди-ка ты лучше поиграй в куколки, — огрызнулся Джек. Он
сорвал с головы шляпу и нахлобучил ее на Колриджа, который блаженно
развалился в кресле и ничего вокруг не замечал.
— Коуплэнд так истощен, — сказал Пендл, — после пяти минут
работы над своим романчиком.
После этих слов все рассмеялись, даже Роза.
— Мы с Тузом собираемся покататься верхом после ланча, — сказал
Джек. — Надеюсь, в этом доме сегодня будет ланч, — добавил он,
обращаясь к Розе. — И Пру тоже поедет с нами.
Я только открыла рот, чтобы отказаться, но Пендл не дал мне заговорить. Он
посмотрел на мои брюки для верховой езды и сказал:
— Ну конечно, она поедет с вами. Она уже даже оделась соответствующим
образом. А я приду посмотреть, как вы будете выезжать.
Хуже всего оказалось то, что на наш выезд решили пойти посмотреть все. Вся
моя храбрость, которую поддерживало выпитое в пабе виски, испарилась за
время ланча. Но все же я не осмелилась признаться в своих более чем скудных
познаниях в области верховой езды.
Мы все дружно двинулись к конюшне. Там уже стояли наготове три огромные
лошади.
Мои зубы стучали от страха, и, чтобы хоть как-то оправдаться, я обратилась к
Тузу:
— Не правда ли, сегодня очень холодно? Мистер Брэддок подвел ко мне
большую серую кобылу.
— Ее зовут Снежинка, — представил кобылу Брэддок.
Джек и Туз уже успели забраться в седла, и теперь все смотрели на меня:
Роза, Мэгги, Пендл, две собаки, конюх с тележкой навоза. Даже Антония
Фрейзер, сидевшая на крыше конюшни, уставилась на меня своими желтыми
глазищами. Я собралась с духом, взяла в руку поводья и вставила ногу в
стремя. Снежинка мгновенно распознала во мне новичка-неумеху и сразу
принялась пританцовывать. Ну а я, понятное дело, была вынуждена прыгать за
ней с ногой, застрявшей в стремени.
— Я поддержу тебя, — пришел мне на помощь Пендл и подсадил меня в
седло. Взглянув вниз, я подумала, что даже с крыши Почтового ведомства в
Лондоне расстояние до земли не показалось бы мне больше, чем с высоты этой
лошади. Снежинка, похоже, совершенно не умела стоять спокойно, и все время
приплясывала. Не успел Пендл выпустить поводья из рук, как она пошла боком,
а выехав за ворота, вообще перешла на рысь и устремилась в поля.

— Эй, подождите нас, — закричал вдогонку Туз. На что Снежинка
начала еще быстрее перебирать ногами. Вверх, вниз, вверх, вниз. Я отчаянно
старалась подниматься и отпускаться вместе с седлом, но никак не могла
попасть в ритм и постоянно стукалась задом.
— Да останови же ее, — заорал Джек. Несмотря на мои ожесточенные
попытки натянуть поводья, Снежинка поскакала еще быстрее и перешла на легкий
галоп, когда Туз попробовал догнать нас. О Боже, опять новый ритм — раз,
два, три, раз, два, три. Через некоторое время я кое-как приспособилась. Я
уже успела потерять оба стремени, бросить поводья и, вцепившись в гриву
Снежинки, ожидала неминуемой смерти.
Внезапно она опустила голову вниз и издала какой-то ужасающий кладбищенский
смешок, потрясший меня до глубины души, потом резко дернула головой вверх и
ударила меня точнехонько в нос.
От боли слезы выступили у меня из глаз, а она продолжала нести меня дальше.
Я потеряла последнюю надежду выжить, увидев, как она направляется к
небольшой рощице. Боже, ведь там столько веток.
— Пригни голову! — заорал Туз издали. Потом, когда мы чудом
проехали через рощу и поскакали вниз по склону холма по другому зеленому
полю, направляясь к озеру, я непрерывно думала про себя только о том,
насколько же роскошная мягкая трава предпочтительнее этого подпрыгивающего
ада. Тут наконец нас догнал Туз. Он схватил поводья и остановил Снежинку.
— Ты, маленькая идиотка, — накинулся на меня Туз. — Ты
говорила, что умеешь ездить верхом. Ведь ты могла погибнуть из-за ветки или
кочки на дороге.
Я была готова расплакаться.
— Эта сволочная лошадь просто какая-то кровожадная зверюга, —
попыталась я защищаться. — Ну как же я могла управлять ею, когда у меня
хватало сил только на то, чтобы удержаться в седле.
Губы Туза начали судорожно подергиваться. Тут подскакал Джек. Он так
хохотал, что сначала даже не мог говорить.
— О, дорогая, драгоценнейшая Пру, — наконец выдавил он сквозь
смех. — Ты не можешь себе представить, как очаровательно ты выглядела
со спины.
Несколько минут я сохраняла серьезный вид, поддерживая его остатками моего
растоптанного чувства собственного достоинства. Но потом ко мне вернулось
чувство юмора, и я тоже начала смеяться над собой.
Теперь мы поехали очень осторожно. Туз и Джек вели себя весьма
предупредительно: они ехали с двух сторон от меня, как будто охраняя
победителя Большого Национального Кубка. Мы объехали вокруг озера. Несколько
овец с красновато-коричневыми курдюками проводили нас любопытными взглядами.
По ровной глади озера со свистом пронеслась моторная лодка, тащившая за
собой воднолыжника, одетого в черный гидрокостюм. Постепенно моя нервозность
улетучилась, и я начала наслаждаться собственной персоной и воображать себя
смелой леди на резвом коне.
За четверть мили от дома я почувствовала, как Джек напрягся. Посмотрев
вперед, я увидела причину его реакции — по берегу озера прогуливались два
человека, и невозможно было ошибиться кто это, увидев ярко-рыжую голову
одного из них. Мужчина — очевидно, был Пендл, а женщина — конечно, Мэгги.
Оба двигались медленно, как люди, у которых нет никаких других интересов,
кроме как быть рядом друг с другом. Пендл подбирал на песке голыши и
отправлял их прыгать по поверхности воды. Мэгги пробована делать то же
самое, но всякий раз камень просто тонул. Я увидела, что Пендл взял ее руку
в свою и стал показывать, как правильно двигать запястьем. И Мэгги закричала
от радости, когда камешек несколько раз подпрыгнул на воде.
Я окончательно расстроилась, увидев, что Пендл взял Мэгги за руку. Они
повернулись к нам спинами и пошли рука об руку по берегу озера.
Туз, наблюдая за этой сценой, нахмурился как грозовая туча. А Джек только
беспечно улыбнулся и направил свою лошадь поближе к моей. Наши ноги
соприкоснулись.
— Бедный придурок, бедный упрямый придурок, — сказан Джек
издевательски. — Он никогда не отступает от заветной цели, не так ли?
После этого мы поехали прямо к конюшне, не произнося больше ни одного слова.
Сойдя с лошадей, Джек с Тузом отправились взглянуть на новый дом Джека, а я
пошла в дом и уютно устроилась возле камина, намереваясь почитать, но быстро
уснула.
Меня разбудил Пендл, когда уже наступили сумерки.
— С тобой все в порядке? Ты не слишком скучала без меня? — спросил
он.
— Все отлично, — ответила я и скосила на него глаза, намереваясь
разыграть легкую обиду.
Пендл устроился рядом со мной. Он, видно, тоже решил разыграть небольшой
приступ ревности.
— Мои шпионы донесли, что Джек поражен в самое сердце.
Интересно, какие это шпионы, подумала я. Туз? Мэгги? Роза? Наверное, все
трое сразу.

— А как же иначе? К тому же и сам он очень красив. — Я запнулась
на секунду, ожидая какой-нибудь реакции Пендла. Но тот оставался спокоен.
Как и всегда. — Но не думаю, что мне следует искать счастье в этом
направлении. И, кроме того, он уже женат, — добавила я.
На долгую минуту наши взгляды пересеклись. Пендл первым опустил глаза.
— А как насчет того, чтобы провести сегодняшний вечер вместе? —
спросил он после некоторого молчания.
— Конечно, — согласилась я, оживившись. Может быть, наконец, он
решится на какой-нибудь серьезный шаг?
— Тут по соседству, на другом берегу озера должна быть одна довольно
обычная скучная вечеринка с фейерверком. Кроме того, можно пойти поужинать в
Эмблесайд — это новый местный французский ресторан. Это может тебя
развлечь?
Я глубоко вздохнула.
— Я предпочла бы побыть с тобой наедине.
Не могли бы мы удрать со всех этих вечеринок и устроить свой, только для нас
двоих, вечер?
— Ну, не можем же мы бросить Туза на произвол судьбы в первый же вечер
после его возвращения. Он сейчас слегка подавлен. Надо о нем позаботиться.
— Он сам доводит себя до такого состояния, — сердито сказала
я. — Почему бы ему просто не отправиться в постель и не выспаться как
следует?
— Прекрати сейчас же, — сказал Пендл. — Это на тебя не
похоже.
— Я сама не знаю, на кого я теперь больше всего похожа, — печально
сказала я и начала потихоньку всхлипывать.
Я подвинулась к Пендлу поближе, достаточно близко, чтобы он мог заключить
меня в объятия. Он воспользовался предоставленной возможностью и очень нежно
поцеловал меня в губы. Я крепко сжала губы, опасаясь, что после целого дня
сна у меня может быть ужасный запах изо рта. Но постепенно я начала таять в
его объятиях. Внезапно Туз и Джек влезли в комнату через окно, и Пендл
отпустил меня. Я почти заплакала от разочарования и вдруг замерла: мне в
голову пришла мысль — возможно Пендл заметил, как Туз и Джек шли через сад,
и поцеловал меня только из-за стремления показать Тузу, что он вовсе не
думает гоняться за Мэгги.

Глава восьмая



Переодеваясь для вечеринки с фейерверком, я решила изменить тактику своего
поведения с Пендлом. Если раньше я вела себя с ним скромно, то теперь решила
быть свободной и раскованной, даже вызывающей.
Я привезла с собой сногсшибательное зеленое вечернее платье. Надевая его, я
раздумывала — не окажется ли мой вид слишком шокирующим для местной
деревенской публики: платье было без рукавов, плотно облегало фигуру и имело
два огромных выреза спереди и сзади.
Ну, думалось мне, если эта выходка и не вызовет приступа бурной страсти у
Пендла, то по крайней мере выведет из себя Туза.
Реакция Maлхолландов на мой выход была разнообразной и вполне типичной для
каждого из них. Джек поперхнулся коктейлем. Пендл остался абсолютно
равнодушным, даже глазом не моргнул. Роза произнесла: И ты собираешься в
этом выйти из дома? Я бы не смогла
. Туз поднял брови и посмотрел на меня с
явным неодобрением. Мэгги пару раз обошла вокруг меня, осматривая со всех
сторон, потом вздохнула и спросила: Пру, ты никак собралась в туалет? Самое
подходящее место для этого наряда
.
Когда мы все выходили из дома, я в полном соответствии с новым планом
кампании схватила Пендла за руку и попросила:
— А не могли бы мы поехать в твоей машине, только ты и я?
Пендл с удивлением посмотрел на меня и пожал плечами.
— Да, конечно, почему бы и нет, — ответил он.
Уже совсем стемнело, сквозь стволы деревьев таинственно мерцало озеро в
долине.
— Как красиво, — сказала я, поворачиваясь к Пендлу. — Дорогой
Пендл, я так благодарна тебе, что ты привез меня сюда. Я здесь чудесно
провожу время.
Пендл улыбнулся половиной рта.
— Неужели тебе действительно здесь нравится?
— О да, очень! — Я положила руку на его колено и придвинулась
поближе, намереваясь поцеловать.
Он не просто уклонился, а буквально шарахнулся от меня. Я снова откинулась
на спинку своего сиденья, чувствуя себя такой же желанной и нужной, как
заноза в пальце.
— Прости, — сказал он совершенно спокойно, — но на этих
дорогах очень опасно отвлекаться.
Я испытывала сильное чувство унижения, но оно потихоньку сошло на нет ко
времени нашего приезда на место. Это оказалась любопытная и довольно
старомодная вечеринка — здесь присутствовали всего несколько молодых людей,
а, в основном, бродили старые леди с клюшками и множество полковников в
отставке с богатым фруктовым салатом на груди. Словом, весь цвет местного
общества.

Роза ворчала, вылезая из машины: Туз отказался закрыть в машине окна во
время езды, и она боялась, что отклеятся ее накладные ресницы. Еще она
сердилась на Мэгги, которая захватила шляпу профессора Коуплэнда и не
захотела отдавать ее Розе на память. Зайдя в дом, Джек и Мэгги быстренько
разбежались в противоположные стороны.
Желая отомстить Пендлу за отказ поцеловать меня, я начала яростно флиртовать
с Джеком, которого скорее надо было сдерживать, чем подстрекать к действиям
в подобной ситуации. В синей рубашке, прекрасно гармонировавшей с цветом его
глаз, он казался мне красивейшим мужчиной из всех, находившихся в комнате, а
я в своем платье была, если не красивейшей, то, несомненно, самой шокирующей
здесь дамой. И все эти полковники никак не могли отвести свои монокли от
моего голого живота.
— Я быстро становлюсь специалистом по пупкам, — признавался Джек
направо и налево. Все остальные присутствующие дамы были одеты в закрытые
шерстяные платья, и среди них я чувствовала себя просто голой.
Пендл и Мэгги исчезли из поля зрения, а мы с Джеком стояли рядом,
прислонившись к стене, и беседовали. Я находила общество Джека странно
успокаивающим.
— Мне нравятся большие вечеринки, на них создается приятная интимная
атмосфера, — говорил Джек. — Погляди-ка на Туза! Его уже приперли
к стенке. — Я посмотрела туда, куда он показывал, и увидела Туза,
беседовавшего с дочерью хозяина дома.
— Он очень красив, не правда ли? — продолжал Джек. — Разве ты
не находишь его привлекательным?
Туз поднял голову и посмотрел на нас.
— Нет, не нахожу, — ответила я мрачно. — Он заставляет меня
чувствовать себя маленькой неряшливой девочкой, вымазанной чернилами.
Туз наконец вырвался из капкана и подошел к нам. Я не могла стоять рядом с
ним в таком виде, поэтому ушла от них и спустилась по лестнице в прихожую.
Мэгги, конечно, была права: я спятила, решившись на это платье. Оставалось
только снять его, что я и сделала, сбросив платье на пол. На подоконнике
лежала целая груда книжек серии Эсквайр, там я откопала повесть Грэма
Грина, которую еще не читала. Я поудобнее устроилась на полу и начала с
интересом просматривать книжку. Через несколько минут входная дверь широко
распахнулась, оказывается, я забыла запереть ее на замок, и теперь я сидела
на полу обнаженная, а мой недоброжелатель стоял передо мной и сердито
смотрел на меня сверху вниз. Я вскрикнула, схватила платье и попыталась кое-
как прикрыться.
— Боже мой, — пробормотал Туз.
— Убирайся отсюда! — заорала я на него. Туз выскочил из прихожей,
громко хлопнул дверью.
Черт побери, как нехорошо получилось. Впрочем, если он читал книжки
Эсквайра, то, несомненно, насмотрелся на обнаженных девиц, причем в
гораздо более непристойных позах. Можно даже сказать, что я сделала доброе
дело — отвлекла его от созерцания этого скопища старух. Рассудив так, мне
стало как-то безразлично, что он про меня подумал. Через несколько минут я
собралась с духом и вернулась к обществу.
К моему счастью, начинался фейерверк, и я смогла скрыть свой непристойный
наряд в саду. Джек принес мне выпить. Мы стояли рядом, касаясь друг друга
плечами, и наблюдали, как в небе вспыхивают разноцветные букеты огней
фейерверка. Каждый раз до нас доносились восхищенные охи и ахи публики.
Внезапно я услышала за моей спиной едкое замечание в свой адрес, дернулась и
оказалась в объятиях Джека. Он совсем не торопился отпускать меня до тех
пор, пока не обернулся и не увидел выражение лица стоявшего позади нас Туза.
Сразу после того, как в небе, осветив все вокруг, великолепным шаром огней
взорвалась последняя ракета, семья Малхолландов дружно собралась уезжать.
— Роза, вы не хотите остаться на ужин? — спросила дочь хозяина
дома, широко улыбаясь Тузу. — На ужин будет спагетти.
— Нет, они поедут домой, — ответила Роза. — Они собирались
еще куда-то съездить. А вот я, пожалуй, останусь. Полезно побыть среди своих
ровесников, — добавила она, обращаясь к нам. — И, кроме того, надо
будет потом помочь хозяевам помыть посуду.
— Помыть посуду! — фыркнула Мэгги, услышав слова Розы. — Да
она не может дождаться, пока мы уберемся отсюда, чтобы смотаться самой и
увидеться с Коуплэндом.
Мы отправились ужинать в ресторан. Все было очень красиво, пол покрывал
пушистый ковер, официанты беззвучно двигались между столами, ловко
манипулируя горячими сковородками. Однако за нашим столиком царила весьма
напряженная атмосфера.
Туз и Пендл сидели по одну сторону стола со мной, а Джек и Мэгги напротив
нас. Пендл и Мэгги старательно избегали разговоров между собой.
Джек заказал вина.
— Я обожаю улиток, — заявила я.
— Отлично, я тоже закажу себе улиток, — присоединился ко мне
Джек. — Здесь подают от

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.