Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
...ддичную форму и ждали остальных в
общей комнате.
- Условия похоже идеальны, - сказала Джинни, игнорируя Рона, - И знаешь,
что? Слизеринский охотник Ваисей (Vaisey) -
он получил бладжером по голове на вчерашней тренировке и сейчас не может играть,
а что еще лучше Малфой похоже тоже
заболел!
- Что? - переспросил Гарри, уставившись на нее. - Он заболел? Что с ним не
так?
- Не знаю, но это просто превосходно для нас, - радостно сказала Джинни. -
Вместо него поставили Харпера (Harper) а он
мой ровесник и полный идиот.
Гарри неопределенно улыбнулся, но к тому моменту, как он начал натягивать
на себя алую мантию, его мысли были
далеко от квиддича. Однажды Малфой сказал, что не может играть из-за травмы, и
матч перенесли на время, удобное
Слизерину. Почему сейчас он спокойно принял замену? Ему сейчас действительно
плохо, или он опять фальсифицирует?
- Странно, не так ли? - сказал он Рону. - Малфой не играет?
- Я называю это счастливым случаем, - сказал Рон более весело. - И Ваисей
тоже не играет. Он их лучший охотник, я
думал, что... Эй! - внезапно сказал он, на половину надел свои вратарские
перчатки, и уставился на Гарри.
- Что?
- Я...Ты... - у Рона упал голос, он выглядел одновременно напуганным и
возбужденным. - Мой напиток... Мой тыквенный
сок... Ты не...?
Гарри поднял брови, но ничего не сказал, кроме как, - Мы начинаем через
пять минут, тебе надо одеть ботинки.
Они вышли навстречу шумному крику и шипению. Половина стадиона была
сплошным красно-золотым пятном;
остальная часть была морем зелени и серебра. Многие Хаффлпаффцы и Рэйвенкловцы
тоже заняли их сторону: сквозь
хлопанье Гарри ясно услышал рев известной шляпы-льва Луны Лавгуд.
Гарри стал возле мадам Хуч, которая была готова выпустить мячи.
- Капитаны, пожмите руки, - и Гарри ощутил на своей руке стальную хватку
нового капитана Слизеринской команды,
Уркухарта (Urquhart). - Оседлайте ваши метлы. По свистку... три... два...
один...
Резко прозвучал свисток, и команды взлетели с холодной земли.
Гарри прочесывал все поле по периметру ища снитч, и краем глаза приглядывая
за Харпером, который летал зигзагами
гораздо ниже его. Затем голос, совсем не такой, какой всегда был у комментатора,
произнес.
- И так, мы наверняка удивлены составом, который утвердил Поттер в этом
году. Многие думали, видя игры Рональда
Уизли в прошлом году, что его исключат из команды, но близкая дружба с капитаном
ему помогла...
Слизеринцы сопроводили эти слова насмешками и аплодисментами, Гарри
повернул свою метлу, что бы посмотреть на
комментаторскую вышку. Худой блондин со вздернутым носом стоял на вышке и держал
в руках волшебный микрофон,
который когда-то был у Ли Джордана; Гарри узнал Захарию Смита, Хуффльпуффского
игрока, которого он сильно не любил.
- О, вот возможно и первый гол, это Уркухарт передает подачу и...
Желудок Гарри перевернулся.
- ...Уизли отбивает, ну, должно же ему хоть когда-нибудь повезти, я
предполагаю...
- Именно Смит, ему везет, - пробормотал Гарри и нырнул в кучу охотников,
разыскивая снитч.
Через полчаса игры счет был 60-0 в пользу Гриффиндора и Рон отбил несколько
действительно прекрасных ударов,
некоторые, самыми кончиками своих перчаток и Джинни забила 4 из 6 голов. Это
заставило Захариаса замолчать со своими
притязаниями к Уизли на счет того, что Гарри взял из только из-за дружбы, и
поэтому он перешел Пиксу и Куту (Coote).
- Кут сложен не так как обычный отбивала, - надменно сказал Захариас, - у
них должно быть побольше мышц...
- Отбей в него бладжер! - крикнул ему Гарри, но Кут вместо этого запустил
бладжером в Харпера, и Гарри с радостью
услышал звук, с которым бладжер попадает в человека.
Казалось, что Гриффиндор вообще не ошибался. Снова и снова они забивали
голы, и снова и снова Рон отбивал мячи с
небывалой легкостью. Сейчас он уже явно улыбался. Толпа приветствовала каждый
отбитый им мяч припевом песни - Уизли
наш король, - и тот махал им с высоты.
- Думает, что он что-то особенное сегодня? - спросил гнусавый голос над
ухом у Гарри, отчего тот чуть не свалился с
метлы. - Твой кровопредатель пол... - Он говорил это когда мадам Хуч была
повернута к ним спиной, и Гриффиндор
закричал в негодовании, но к тому моменту, когда Мадам Хуч повернулась, Харпер
уже улетел. А Гарри с болью в плече
начал прреследовать его...
- И я думаю, что Харпер из слизерина видит снитч! - закричал Захария Смит в
микрофон. - Да он определенно видит чтото,
чего Поттер не видит!
Смит действительно идиот, или он не заметил их столкновения? Но через
мгновение его желудок упал с неба - Смит был
прав и Гарри ошибался: Смит не просто так улетел; он заметил то, что не заметил
Гарри: снитч летел над ними в яркоголубом
небе.
Гарри разогнался до такой степени, что уже не мог слышать ни комментарий
Смита ни рева толпы, но Харпер все еще был
впереди него, и Гриффиндор был только на 100 очков впереди. Если Харпер поймает
его, то Гриффиндор проиграет... а
сейчас он был в футе от снитча с протянутой рукой.
- Эй, Харпер! - в отчаянии завопил Гарри, - Сколько заплатил тебе Малфой за
то что бы ты вышел вместо него?
Он не знал, что заставило его сказать это, но Харпер два раза махнул рукой
и снитч проскользнул сквозь его пальцы.
Гарри совершил фантастический бросок за маленьким мячиком и поймал его.
- ДА! - Завопил Гарри. Облетел стадион по периметру и приземлился на землю
держа снитч в высоко поднятой руке. как
только толпа осознала, что случилось, поднялся огромный шум, почти заглушивший
звук свистка, сигнализирующего о
конце игры.
- Джинни, куда ты? - Крикнул Гарри, зажатый толпой, пытающейся его обнять.
Но Джинни проскочила сквозь толпу к
комментаторской рубке. Так как толпа бесновала и вопила Гарри лишь с трудом смог
увидеть слабо отнекивающегося
Захарию Смита, и разозленную профессора МакГонаголл, которой Джинни беспечно
говорила, - простите, профессор, я
просто не успела затормозить.
Со смехом Гарри прорвался через толпу болельщиков и обнял Джинни, которую,
впрочем, быстро отпустил. Избегая ее
пристального взгляда, он похлопал Рона по спине, так как помирившиеся после
ссоры друзья. Болельщики понесли команду
на руках к раздевалкам.
В них царила ликующая атмосфера. - Симус сказал, что в гостиной будет
вечеринка! - вопил Дин. - Джинни, Демелза
пошлите!
Рон и Гарри были последними в общей комнате. Они уже собирались уходить,
когда зашла Гермиона. Она мяла
гриффиндорский шарф в своих руках и выглядела растроенно, но решительно.
- Гарри, я хочу поговорить с тобой. - Она глубоко вздохнула. - Ты не должен
был этого делать. Ты же слышал. Слизнерог
говорил, что это противозаконно.
- Что ты собираешься сделать? Посвяти нас. - потребовал Рон
- О чем ты говоришь? - спросил Гарри, оборачиваясь, чтобы поднять мантию, и
чтобы никто не увидел его усмешки.
- Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю! - пронзительно крикнула Гермиона. -
Ты подлил в сок Рона во время завтрака
Феликс Фелисис! Зелье удачи!
- Нет, я этого не делал, - заверил их Гарри снова поворачивась к ним.
- Нет, ты это сделал, Гарри! Именно поэтому слизеринские игроки все время
промахивались, а Рон отбил все мячи!
- Нет, я не подливал его! - сказал Гарри, широко ухмыляясь. Он засунул руку
в карман рубашки и достал бутылочку,
наполненную золотой жидкостью, которую видела Гермиона во время завтрака. Она
была полна и закупорена воском сверху.
- Я хотел, что бы Рон думал, что я сделал это. И я делал это у тебя на глазах
специально.
Он посмотрел на Рона. - Ты отбил все потому, что ты чувствовал, что
сможешь. Ты все сделал сам.
Гарри снова положил флакон в карман.
В моем стакане правда ничего не было? - изумленно сказал Рон. - Но погода
была хорошей... и Ваисей не играл... Мне
честно не подлили зелья удачи?
Гарри покачал головой. Рон сначала уставился на него, а потом, подражая
голосу Гермионы, передразнил: - Ты добавил
Феликс Фелисис в сок Рона, поэтому он отбил все мячи! Видишь! Я могу отбивать
мячи без помощи, Гермиона!
- Я никогда не говорила, что ты не можешь. Кстати, Рон, ты тоже думал, что
тебе его подлили!
Но Рон уже прошел мимо ее с метлой на плече.
- Э-э, - сказал Гарри во внезапной тишине; он не ожидал, что его план даст
такой побочный эффект. - Ну... ну так что,
пойдем на вечеринку?
- Ты иди! - сказала Гермиона, сдерживая слезы. Я сыта Роном по горло, я не
знаю, что должна была сделать...
И она тоже вылетела из раздевалки.
Гарри медленно шел к замку через толпу, которая выкрикивала ему
приветствия, но у него было ощущение, что что-то не
так; он был уверен, что если Рон выиграет матч, то он с Гермионой мгновенно
помирятся. Он не видел возможности
объяснить Гермионе, что обида Рона на нее была вызвана поцелуем с Виктором
Крумом, который был так давно.
Гарри не видел Гермионы на вечеринке по случаю победы в гостиной которая
была заполнена до отказа к моменту, когда
он пришел, и вскоре он был окружен многими людьми, поздравляющими его с победой.
Он безуспешно пытался отцепиться
от братьев Криви, которые хотели детального разбора матча, и огромной группы
девчонок, которые окружили его, и
смеялись над самыми несмешными комментариями и строили ему глазки, чтобы пойти и
найти Рона. В конце концов, когда
он отцепил от себя Ромилду Вэйн (Romilda Vane) которая достала его своим
желанием пойти с Гарри на Рождественскую
вечеринку к Слагхорну. Когда он попытался увернуться от стола с напитками он
врезался прямо в Джинни, Арнольда -
морскую свинку, едущего на ее плече, и Живоглота, счастливо мяукающего у ее ног.
- Ищешь Рона? - спросила она. - Он там, грязный лицемер(надеюсь понятно что
лицемер Рон).
Гарри посмотрел в тот угол в который указывала Джинни и увидел Рона,
сидящего так близко от Лаванды, что было
невозможно понять где чьи руки.
- Похоже, что он пожирает ее лицо, не так ли? - беспристрастно сказала
Джинни. - Но я полагаю, что он собирается как-то
улучшить свою технику. Хорошо сыграл Гарри
Она похлопала его по руке; Гарри почувствовал возрастающую сенсацию в его
животе, но потом она отошла, чтобы взять
себе еще сливочного пива. Живоглот побежал за ней, но его глаза были
сконцентрированы на Арнольде
Гарри отвернулся от Рона, который не выглядел готовым освободиться в скором
времени, как только проход за портретом
закрылся. Сидя с мрачными мыслями, ему показалось, что он видел копну густых
каштановых волос ушедших с поля зрения.
Он рванул вперед, снова оббежав Ромилду Вэйн, и открыл портрет с полной
леди. Коридор снаружи казался пустынным.
- Гермиона?
Он нашел ее в первом же открытом классе. Она сидела за учительской партой
одна, за исключением маленького кольца
чирикающих желтых птичек, двигающихся над ее головой, которых она явно только
что наколдовала. Гарри не мог не
мосхититься ее волшебной работой.
- О, привет, Гарри, - сказала она ломким голосом. - Я только что
практиковалась.
- Да... они... э-э... действительно прекрасны... - сказал Гарри.
Гарри не имел понятия, что сказать ей. Ему было интересно, был ли шанс, что
она не заметила Рона, что она покинула
вечеринку только потому, что там было слишком громко, когда она сказала
противоестественно высоким голосом, - Рон,
кажется, наслаждается праздником.
- Э-э, правда? - спросил Гарри.
- Не претворяйся, что ты не видел его, - сказала Гермиона. - Ведь он не
прятался, не так ли?...
Дверь позади них с грохотом открылась. К ужасу Гарри в комнату вошел
смеющийся Рон, держась за руку с Лавандой.
- Ой, - сказал он увидев Гарри и Гермиону.
- Упс, - сказала Лаванда, и начала отступать к двери хихикая. Дверь за ней
захлопнулась.
В комнате стала ужасная, мрачная и звенящая тишина. Гермиона пристально
смотрела на Рона, который отказывался
смотреть на нее, но сказал с помесью бравады и неловкости, - Привет, Гарри! Мне
было интересно, куда ты пошел!
Гермиона сползла с парты. Небольшой выводок золотых птиц продолжал
описывать круги над ее головой, так что был
похож на странную, пернатую солнечную систему.
- Ты не должен заставлять Лаванду ожидать тебя снаружи, - тихо сказала она.
- Ей будет интересно, куда ты пропал.
Она пошла к двери медленно, но прямо. Гарри посмотрел на Рона, чье
выражение лица показывало, что тот был уверен,
что хуже уже ничего не случится.
- Oppugno! - послышался вопль со стороны дверного проема.
Гарри обернулся, и увидел Гермиону, указывающую палочкой на Рона, с диким
выражением лица. Выводок птиц
ускорялся как очередь жирных золотых пуль и направлялся к Рону, который закричал
и закрыл лицо руками, но птицы
атаковали, клюя и раздирая все места на коже до которых могли дотянуться.
- Gerremoffme! - завопил Рон с последним взглядом мстительной ярости,
Гермиона распахнула дверь и исчезла через нее.
Гарри показалась, что он услышал всхлип, прежде чем дверь захлопнулась.
Глава 15
Нерушимая Клятва
За окнами кружил снег. Рождество приближалось быстро. Хагрид уже поставил
дненадцать елок в Большом зале;
гирлянды падуба и мишура переплетали перила лестниц; негаснущие свечи пылали
изнутри шлемов, а в коридорах висела
омела. Большие группы девочек взяли за правило вставать под нее всякий раз,
когда Гарри проходил мимо, что вызывало
затор в коридорах К счастью, однако, частое ночное блуждание дало Гарри
необычайно хорошее знание секретных ходов
замка, благодаря чему он без труда передвигался между классами, минуя омелу.
Рон, который, возможно, признавал необходимость этих обходов из-за
ревности, а не веселья, просто над всем этим
смеялся. Хотя Гарри предпочитал эти новые шуточки Рона тому угнетенному
состоянию, в котором он находился последние
несколько недель.
Кроме того, Гарри должен был терпеть частое присутствие Лаванды Браун,
которая, казалось, расценивала любой момент,
когда она не целовала Рона, как потраченный впустую момент. Помимо этого, Гарри
по прежнему оставался лучшим другом
тех, которые, как казалось, вряд ли будут говорить друг с другом снова.
Рон, руки и плечи которого все еще сохранили царапины после нападения птицы
Гермионы, говорил о ней обиженным
тоном.
- Ей грех жаловаться, - сказал он Гарри. - Она целовалась с Крамом. Пусть
она узнала, что кто - то хочет и меня
поцеловать. Это - свободная страна. Я не сделал ничего плохого.
Гарри не ответил,изображая, что поглощен книгой, которую они должны были
прочитать перед Чарами следующим утром
("Квинтэссенция"). Так как он оставался другом и Рону, и Гермионе, то
большинство времени он проводил, сохраняя
молчание.
- Я никогда и ничего не обещал гермионе, - бормотал Рон. - Хорошо, я
собирался идти на Рождественский вечер к горну
вместе с ней, но она никогда не говорила... как друзья... Я - независимый
человек...
Гарри перевернул страницу Квинтэссенции,понимая, что Рон за ним наблюдает.
Голос Рона затих в бормотаниях, едва
слышимых из-за громного треска огня, хотя Гарри показалось, что он поймал слова
- Не может жаловаться - снова.
Расписание Гермионы был настолько полным, что Гарри мог поговорить с ней
должным образом только по вечерам,
когда Рон был, в любом случае, так сильно увлечен Лавандой, что он не замечал,
что делал Гарри. Гермиона отказалась
сидеть в комнате отдыха, так как там был Рон. Таким образом Гарри присоединялся
к ней в библиотеке, что означала, что их
беседа проходила шепотами.
- Он может целоваться с кем хочет - сказала Гермиона, в то время как
библиотекарь, Госпожа Пинс, проходила позади
них. - Трудно волноватьс яменьше, чем я сейчас.
Она сказала "я" настолько жестко, что проколола отверстие в пергаменте.
Гарри не сказал ничего. Ему стало казаться, что
его голос может скоро исчезнуть от того, что он им перестал пользоваться. Он
согнулся над Передовым Созданием зелий и
продолжил делать примечания относительно Постоянных Эликсиров, иногда делая
паузу, чтобы расшифровать полезные
дополнения к тексту о Либатиус B.
- Кстати, - сказала Гермиона, - Тебе слудует быть осторожным.
- В сделаю это в последнюю очередь, - сказал Гарри немного хриплым голосом
после долгого молчания, - я не отдам эту
книгу. Я узнал больше от Принца-полукровки больше, чем Снэйп или Горн
преподавали мне в-
- Я не говорю о клупом глупом - так называемом принце, - сказала Гермиона,
бросая на книгу злой взгляд. - Я говорила об
этом раньше. Я заходила в ванную девочек непосредственно перед тем, как пришла
сюда и и там была приблизительно
дюжина девочек, включая это Ромилду Вэйн, решающих, как напоить тебя любовным
зельем. Они все еще надеются, что они
застявят тебя взять их на вечеринку к Горну, кажется, купили зелье у Фреда и
Джорджа. Не хочу говорить, что они работают,
но -
- Почему ты тогда их не конфисковала? - спросил Гарри, которому показалось,
что мания Гермионы к соблюдению правил
не проявилась в этой ситуации.
- У них не было микстур с собой, - сказала Гермиона презрительно, - Они
только обсуждали тактику. Поскольку я
сомневаюсь относительно того, что Принц-полукровка, - она одарила книгу еще
одним презрительным взглядом - мог
выдумать противоядие для дюжины различных микстур сразу, то я только могу
предложить тебе поскорее найти кого-то с
нем ты пойдешь, это остановит других, думаящих, что они все еще имеют шансы. Это
уже завтрашняя ночь, они начинают
отчаяваться.
- Нет никого, кого я хочу пригласить, - пробормотал Гарри, который все еще
не старался думать о Джинни больше, чем он
мог помочь, несмотря на тот факт, что она продолжала неожиданно возникать в его
мечтах способами, которые сделали его
искренне счастливым от того, что Рон не мог выполнить Legilimency.
- Хорошо, только думай, что ты пьешь, потому что было похоже, что Ромилда
Вэйн говорит серьезно... - сказала Гермиона
мрачно.
Она пододвинула длинный рулон пергамента, на котором писала рассказ и
продолжила писать. Гарри смотрел на нее,
витая мыслями очень далеко.
- Постой, - сказал он медленно. - Я думал, Филч, запретил все вещи,
купленные у близнецов?
- И когда кто-нибудь обращал внимание на то, что запретил Филч? - спросила
Гермиона, все еще концентрируясь на своем
эссе.
- Но я думал, что все совы обыскивались. Так, каким образом они в состоянии
пронести в школу любовное зелье?
- Фред и Джордж посылают им его замаскированным под духи и микстуру кашля,
- сказала Гермиона. - Это - часть их
обслуживания.
- А ты много об этом знаешь
Гермиона одарила Гарри взглядом, который недавно испытало на себе его
Передовое создание зелий.
- Я видела это на бутылках, которые они показали Джинни и мне летом, -
сказала она холодно, - я не собираюсь
подмештвать зелья в напитки другим людям... или притворяться перед остальными,
что так же плохо...
- Да, ну, в общем, не бери в голову это, - сказал Гарри быстро. - Но Филч
обманут, не так ли? Эти девочки получают вещи
в школу, замаскированные как что - то еще! Итак, почему не мог Малфой принести в
школу ожерелье-?
- О, Гарри... только не надо опять...
- Постой, почему нет?
- Слушай, - вздохнула Гермиона, - Датчики Тайны обнаруживают проклятья,
заклятия укрывательства, не так ли? Они
используются, чтобы найти волшебство и предметы темной магии. Они обнаружил бы
мощное проклятие, как в том
ожерелье в течении секунды. Но что-то помещенное просто в другую бутылку... в
любом случает, любовное зелье не
опасно...
- Легко тебе говорить - пробормотал Гарри, подумав о Ромилде.
Таким образом обманут Филча, что это не микстура от кашля довольно просто.
в конце концов, он не такой уж хороший
волшебник, чтобы отличить одно от другого.
Эрмайон остановилась; Гарри тоже что-то услышал. Кто-то переместился среди
темных книжных полок. Они ждали, и
мгновение спустя из-за угла появилась Госпожа Пинс, похожая на стервятника из-за
ее затонувших щек, кожи как пергамент
и длинного крючковатого носа, освещенного лампой, которую она несла.
- Библиотека теперь закрыта, - сказала она, - следите за тем, возвратили ли
вы то, что позаимствовали - что ты сделал с
этой книгой?
- Это не библиотечное, это мое! - сказал Гарри торопливо, схватив его копию
Передового создания зелий с стола, когда
Госпожа Пинс попыталась схватить ее своей подобной когтю рукой.
- Испорченный! - она шипела. - Оскверненный, оскверненный!
- Это -только книга, на которой это было написано! - сказал Гарри, вырывая
учебник.
Гермиона, которая торопливо упаковала вещи, схватила Гарри за руку и
потащила его прочь.
- Она запретит тебе посещать библиотеку, если ты не будешь осторожен.
Почему ты должен был приносить эту глупую
книгу?
- Это не моя ошибка, она лает безумная, Гермиона. Или ты думаешь, что она
услышала, как ты говоришь о Филче? Я
всегда думал, что могло бы быть кое-что между ними...
- О, ха ха...
Наслаждаясь, что она говорят как раньше, они пробивались по пустынным
освещенным лампой коридорам назад в
комнату отдыха, споря, действительно ли и Филч и Госпожа Пинс любят друг друга.
- Baubles - (Безделушки) - сказали Гарри Полной Даме, это ябыл новый,
праздничный пароль.
- То же самое к Вам, - ответил портрет с плутоватой усмешкой, и она
качнулас вперед, чтобы впустить их.
- Привет, Гарри! - сказала Ромилда Вэйн, когда он вошел через отверстие
портрета. - хочешь воды?
Гермиона бросила ему через плече взгляд - что-я-тебе-говорила.
- Нет, спасибо, - сказал Гарри быстро. - Я не хочу.
- Хорошо, возьмите их так или иначе, - сказала Ромилда, протянув ему
коробку. - Шоколадные Котлы. Мой дедушка
послал их мне, но я их не люблю.
- О -право - большое спасибо. - сказал Гарри, который не мог думать, что
еще сказать. - эээ, я пойду...
- Говорили же тебе, - сказал Гермиона кратко, - Скорее приглашай когонибудь
и они от тебя отстануть, и ты сможешь-
Но ее лицо вздуг стало белым, она только что увидела Рона и Лаванду в
кресле.
- Хорошо, спокойной ночи, Гарри, - сказала Гермиона, хотя было только семь
часов вечера, она ушла в спяльню к
девочкам.
Гарри ложился спать, успокаивая себя, остался только еще один день уроков,
ну и еще вечеринка Горна, после которой он
и Рон вместе уедут. Теперь казалось невозможным, что Рон и Гермиона начнут
общаться друг с другом как раньше прежде,
чем начнется отпуск, но возможно, так или иначе, перерыв даст им время, чтобы
успокоиться, подумать о своем поведении...
Его надежды не были высоки, и они стали еще меньше после Трансфигурации на
следующий день. Они только что
прошли очень трудную тему человеческого преобразования; работая перед зеркалами,
они были должны изменить цвет
собственных бровей. Гермиона смеялась над неудачной первой попыткой Рона, в
течение которой он так или иначе сумел
дать себе захватывающие усы; Рон принял ответные меры, высказав жестокое, но
точное впечатление от Гермионы,
вскакивающей с места каждый раз как профессор Макгоннагал задает вопрос. Лаванда
и Парвати это нашли очень забавным
и вновь практически довели Гермиону до слез. Она умчалась из классной комнаты
сразу после звонка, оставив половину
вещей; Гарри, решив, что он нужен сейчас больше ей, последовал за Гермионой.
Он наконец разыскал ее, поскольку она появилась от ванной девочек этажем
ниже. Вместе с ней была Луна Лавгуд.
- О, привет, Гарри, - сказала Луна. - Ты знаешь, что одна из твоих бровей -
ярко желтого цвета?
- Привет, Луна. Гермиона, ты оставила там свои веши...
Он протянул ее книги.
- О, да, - сказал, что Гермиона забитым голосом, взяла вещи и быстро
отвернулась, чтобы скрыть красные глаза. -
Спасибо, Гарри. Я должна идти...
И она поспешно ушла, не дав Гарри сказать никаких успокаивающих слов.
- Она немного расстроена, - сказала Луна. - Я думала сначала, что там
Плакса Миртл, но, оказалось, что это была
Гермиона. Она говорили что-то о Роне Уизли...
- Да, они поругались, - сказал Гарри.
- Он говорит забавные вещи иногда, не так ли? - сказала Луна, когда они
вместе шли по коридору. - Он может быть
немного недобрым. Я заметила это в прошлом году.
- Я думаю. сказал Гарри. Луна демонстрировало обычную ловкость разговора о
неприятных истинах; он никогда не
встречал никого как она. - У тебя был хороший семестр?
- О, все нормально - сказала Луна. - Немного одиноко без Джинни. Она
хорошая, она остановила двух мальчиков в нашем
классе Тринсфигурации, называющих меня "Душевнобольной" на днях-
- А ты не хочешь пойти со мной к Слагхорну?
Слова выскочили изо рта прежде, чем он сумел остановить их. Он остышал
себя, будто это был совершенно посторонний
разговор.
Луна повернулась к нему и выпученными глазами.
- На вечеринку Горна? С тобой?
- Да, - сказал Гарри, - Мы можем привезти гостей, таким образом я думал,
что ты могла бы... Я подразумеваю... - Он хотел
получше это объяснить. - Я подразумеваю, как друзья, ты знаешь... Но если если
ты не хочешь к...
Он уже надеялся, что на не хочет.
- О, нет, я хотела бы пойти с тобой как друзья! - сказала Луна, сияя. -
Никто не приглашал меня на вечеринку прежде, как
друг! Это то, почему Вы окрашивали вашу бровь, для праздника? Я должна покрасить
мою так же?
- Нет - сказал Гарри твердо, - Это была ошибка. Итак, тогда я жду тебя в
вестибюле в восемь часов.
- АГА! - раздался сверху голос, и они оба подскочили; они увидели Пивза,
который висел вверх тормашками на люстры и
усмехался.
- Потти выбрал Луни - (дословно Ничтожный выбрал Душевнобольную), чтобы
пойти на вечеринку! Потти
люююююююююбит Луни!!
- Хорошо бы сохранить это в тайне, - сказал Гарри. Он был уверен, что скоро
это станет известно всей школе.
- Ты мог выбрать кого угодно! - сказал Рон за обедом. - Любого! И ты выбрал
сумасшедшую Лавгуд?
- Не называй ее так, Рон! - сказала Джинни. - Я действительно рада, что ты
выбрал ее, Гарри, она так взволнована.
И она отправилась к началу стола, чтобы сидеть с Деканом. Гарри пробовал
почувствовать радость, что Джинни была
рада, что он выбрал Луну на вечеринку, но не смог этого сделать. Гарри заметил,
что Рон смотрит украдкой на Гермиону.
- Ты мог бы извиниться - предложил Гарри прямо.
- И вновь подвергнуться атаке канареек? - пробормотал Рон.
- Для чего ты должен были подражать ей?
- Она смеялась над моими усами!
- Я тоже, э
...Поділитися у соцмережах
