Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
... оплакивая потерю семейной реликвии Нарволо и был
захоронен под его стенами, как и многие
другие, умершие там.
- Так Волдеморт украл палочку Морфина и использовал ее?-спросил Гарри,
выпрямившись?
- Вот именно, сказал Дамблдор,-у нас нет воспоминаний, чтобы показать это,
но, я думаю, мы можем быть уверены, что
так оно и было. Волдеморт применил - Ступефай - на своего дядю, взял его палочку
и прошел к - большому дому через
дорогу - Там он убил маггла, который отказался от его матери-ведьмы, и,для
ровного счета, своих бабушку и дедушку, Таким
образом он стер с лица земли род недостойных Риддлов, мстя отцу, отказавшемуся
от него. Тогда он возвратился в лачугу
Гаунта, выполнил сложное заклинание, которое создало ему ложные воспоминания,
положил палочку Морфина рядом с ним,
присвоил себе древнее кольцо и ушел.
- А Морфин так никогда и не понял, что он этого не делал?
- Никогда,-сказал Дамблдор,- Как я уже сказал, он дал очень хвастливое
признание.
- Но у него же была и настоящая память все это время!
- Да, но нужно много квалифицированного Легиментиса чтобы он ее вспомнил,-
сказал Дамблдор,- А зачем кому-то лезть в
его память, когда он сам признался в содеянном? Но я мог впустить Морфина в
последние дни его жизни, к этому времени я
уже исследовал прошлое Волдеморта. Это воспоминание я нашел с большими
сложностями. Когда я увидел, что оно
содержит- я стал хлопотать, чтобы Морфина выпустили из Азкабана. но до того, как
Министерство что-нибудь решило, он
умер.
- Но как Министерство не поняло, что Волдеморт сделал это с Морфином? -
Гарри произнес сердито,-Он же был
несовершеннолетним в то время, не так ли? Я думал они могут обнаружить
несовершеннолетнее волшебство!
- Ты прав, они могут отследить магию, но не исполнителя, вспомни: ты
получил предупреждение от Министерства за
Парящие Чары, хотя на самом деле это был...
- Добби!-прорычал Гарри, эта несправедливость все еще терзала его,- Так
если совершить волшебство в доме
совершеннолетней ведьмы или колдуна, Министерство не будет знать?
- На самом деле они не будут знать, кто совершил волшебство,-сказал
Дамблдор, улыбаюсь негодованию на лице Гарри, -
Они полагаются на родителей, на то что они следят за детьми в пределах своего
дома.
- Но это же чепуха!-злился Гарри,- посмотрите, что случилось со мной, что
случилось с Морфином!
- Я согласен,-сказал Дамблдор,-Кем бы ни был Морфин, он не заслуживал такой
смерти, осужденный за преступления,
которые он не совершал. Но уже поздно, я хочу показать тебе еще одно
воспоминание перед тем, как ты уйдешь...
Дамблдор достал из внутреннего кармана еще один кристальный сосуд и Гарри
затих, вспоминая, что Дамблдор говорил,
что это- одно из самых важных воспоминаний, которые у него есть. Гарри заметил,
что содержимое перетекало с
трудностями, как будто замедленно, в Думоотвод, может, оно испортилось?
Это не продлится долго,- сказал Дамблдор, когда наконец опустошил сосуд,-
Мы возвратимся прежде, чем ты
поймешь...Еще раз туда...
И Гарри опять провалился в серебряную жидкость, на сей раз приземляясь
около человека, которого он сразу узнал.
Это был более молодой Гораций Слагхорн. Гарри так привык к нему лысому, что
он посчитал вид Слагхорна с толстыми,
сияющими, соломенными волосами весьма смущающим, они выглядели так, будто его
голова была покрыта соломой, хотя на
ней уже блестела лысина размером в галеон.
Его усы, менее массивные, чем он привык, были рыжевато -блондинистые. Он
был не такой толстый, каким Гарри его
знал, хотя золотые пуговицы на его щедро украшенном жилете были напряжены. Его
маленькие ноги лежали на вельветовом
пуфике, он сидел в удобном кресле, в одной руке он держал бокал вина, другой он
рылся в коробке замороженных ананасов.
Гарри осмотрелся, когда рядом с ним появился Дамблдор и увидел, что они
стоят в кабинете Слагхорна. Полдюжины
мальчиков сидело вокруг Слагхорна, на сиденьях тяжелее и ниже чем его, и все
подростки. Гарри сразу узнал Волдеморта.
Он был одним из самых красивых и выглядел наиболее расслабленным из всех
мальчиков. Его правая рука лежала на
подлокотнике, Гарри увидел, что он носит золотое с черным кольцо Нарволо -он уже
убил отца.
- Сер, а правда что Профессор Весельчак увольняется?
- Том, том, даже если бы я и знал, я не мог бы тебе сказать, -сказал
Слагхорн, качая в порицание покрытым сахаром
пальцем, но слегка моргая, что нарушило эффект. -Я должен спросить, хотелось бы
знать, где вы получаете вашу
информацию, мальчик, что знаете больше половины учителей? Риддл улыбнулся,
остальные мальчики засмеялись и бросали
на него восхищенные взгляды.
- А как же ваша удивительная способность знать вещи, которые не следует, и
ваша лесть людям, имеющим
положение...спасибо за ананас, кстати, вы совершенно правы, это мое любимое...
Некоторые мальчики захихикали,и вдруг произошло что-то странное. Все
комната внезапно наполнилась густым белым
туманом, так что Гарри не мог ничего видеть, кроме лица Дамблдора, стоящего
рядом. Затем голос Слагхорна прозвучал
неестественно громко в тумане,-Вы далеко пойдете, мой мальчик, запомните мои
слова.
Туман очистился так же внезапно, как и появился., никто даже не обратил
внимание, что что-то только что произошло.
Изумленный, Гарри посмотрел вокруг. Маленькие золотые часы, стоящие на столе
Слагхорна показывали 11.
- Ну хорошо, а не пора ли расходиться? -спросил Слагхорн,-Вам лучше уже
идти, мальчики, или у нас всех будут
проблемы. Лестранж, я бы хотел получить ваше эссе до завтра, а то получите
наказание... Вы тоже, Эйвери.
Слагхорн встал из кресла и поставил свой пустой стакан на стол, в то время
как мальчики уходили. Волдеморт, тем не
менее, оставался сидеть.Гарри мог сказать, что он бездельничал специально, желая
остаться наедине со Слагхорном.
- Не смотри так, Том.-сказал Слагхорн, оборачиваясь и смотря на него, -вы
же не хотите, чтобы вас застали не в постели, а
вы ведь перфект...
- Сэр, я хотел спросить у вас кое-что.
- Спрашивай, мой мальчик, спрашивай
- Сэр, я хотел бы спросить, что вы знаете про Хоркруксы?
И это снова случилось: густой туман снова заволок комнату, так что Гарри не
мог видеть Слагхорна или Волдеморта, а
только Дамблдора, ясно улыбающегося около него. Потом голос Слагхорна снова
прогремел, как это было раньше.
- Я ничего не знаю про Хоркруксы, и не сказал бы, если бы знал! Теперь
сейчас же убирайся отсюда и никогда не
упоминай их впредь!
- Ну вот и все, время уходить -сказал Дамблдор Гарри.
Ноги Гарри провалились, он снова стоял напротив стола Дамблдора.
- Это и все?-безучастно сказал Гарри
Дамблдор сказал, что это самое важное его воспоминание, но он не увидел в
нем ничего важного. Конечно, туман,
который никто не замечал, был странным, но больше ничего странного не
происходило, кроме того что Волдеморт задал
вопрос и не получил на него ответ.
- Ты должен был заметить, -сказал Дамблдор, садясь с другой стороны стола,
-в эту память вмешались.
- Вмешались? -повторил Гарри, тоже садясь.
- Точно.Профессор Слагхорн изменил собственные воспоминания
- Но зачем он это сделал?
- Поскольку, я думаю, он стыдится того, что помнит,-сказал Дамблдор,- он
пытался переделать память чтобы выставить
себя в лучшем свете, стирая те части, которые мне, по его мнению, не надо
видеть. Это, как ты видишь, сделано очень грубо,
и это к лучшему, потому что это показывает, что настоящая память все еще там,
под изменениями.
Итак, впервые, Гарри, я даю тебе домашнее задание.Твоей работой будет
убедить профессора Слагхорна обнародовать
настоящую память, что будет, несомненно, самой важной информацией из всей, что у
нас есть.
Гарри уставился на него.
- Но, конечно, сэр,-он сказал, насколько это было возможно, уважительным
голосом,- вам не нужен я- вы можете
использовать Легименцию...или Веритасерум...
- Профессор Слагхорн очень способный волшебник, который всего ожидает, -
сказал Дамблдор,-Он гораздо более
способен к Окклюменции, чем бедный Морфий Гаунт, и я удивлюсь, если он не выпил
противоядие против Веритасерума с
тех пор, как я вынудил его поделиться этим воспоминанием.
- Нет, я думаю, что было бы глупостью пытаться выпытать правду у Профессора
Слагхорна силой, и могло бы делать
намного больше вреда чем пользы; я не хочу, чтобы он оставил Хогвартс. Однако,
он имеет слабости, как и все мы, и я
полагаю, что Вы - единственный, кто способен достучаться до него. Очень важно,
чтобы память была настоящей, Гарри...
Насколько она важна, мы узнаем только когда получим реальное воспоминание...
Итак, удачи... И спокойной ночи.
Немного ошеломленный резким переходом, Гарри быстро поднялся на ноги. -
Спокойной ночи, сэр
Как только он закрыл дверь кабинета, он отчетливо слышал, что Финеас
Нигеллус сказал, - Я не понимаю, почему
мальчик способен делать это лучше чем Вы, Дамблдор
- Я и не ожидал от вас, Финеас, - ответил Дамблдор, и Фоукс издал другой
низкий, музыкальный крик.
Глава 18
Сюрприз на день рождения
На следующий день Гарри рассказал Рону и Гермионе о задании, которое ему
поручил Дамблдор. Гермионе отдельно, так
как она до сих пор не желала оставаться в присутствии Рона дольше, чем это было
бы необходимо для того, чтобы одарить
его презрительным взглядом...
Рон рассуждал, что для Гарри, похоже, не составит труда сладить со
Слагхорном.
- Да ведь ты же его любимчик! - сказал он за завтраком, помахивая вилкой с
куском яичницы на ней. - Он ведь тебе не
откажет, так ведь? Только не его Принцу Зелий. Просто останься в полдень после
урока и спроси его об этом.
Гермиона, однако, бросила на него хмурый взгляд.
- Он наверняка решил скрыть то, что произошло в действительности, если даже
Дамблдор не смог выудить из него правду,
- прошептала она, пока они стояли в пустынном, заснеженном дворике, на перемене.
- Хоркруксы... Хоркруксы... Я даже и не
слышала ничего о них...
- Правда?
Гарри был разочарован; он надеялся, что Гермиона даст ему хотя бы намек на
то, что такое эти Хоркруксы.
- Они должны быть действительно очень могущественной черной магией. С чего
же еще Волдеморту хотеть знать о них?
Я думаю, что информацию о них будет очень сложно получить, и ты Гарри, должен
быть крайне осторожным, чтобы
подобраться к Слагхорну. Хорошенько обдумай стратегию...
- Рон считает, что мне всего лишь надо задержаться после урока Зельеварения
сегодня...
- О, превосходно, если Вон-Вон так думает, то тебе действительно стоит
последовать его совету, - сказала она, мгновенно
вспыхивая от гнева. - Да и в конце то концов, разве суждения Вон-Вона когданибудь
были ошибочны?
- Гермиона, не могла бы ты...
- Нет! - со злобой в голосе сказала она и в гневе убежала, оставляя Гарри,
стоящего по щиколотку в снегу, в одиночестве.
В эти дни на уроках Зельеварения было особенно неловко, смотря на то, как
Гарри, Рон и Гермиона делят между собой
один стол. Сегодня Гермиона отодвинула от них свой котел и, таким образом, была
ближе к Эрни, и игнорировала как Рона,
так и Гарри.
- Что ты натворил? - пробормотал Рон Гарри, глядя на высокомерное выражение
лица Гермионы.
Но до того как Гарри смог ответить, Слагхорн попросил тишины.
- Успокойтесь, успокойтесь, пожалуйста! Быстрее, много работы предстоит
сделать этим полднем! Кто может мне
рассказать Третий Закон Голпалотта? Хм, мисс Грейнджер, естественно!
Гермиона крайне быстро продекламировала:
- Третий Закон Голпалотта гласит, что противоядие от смешанного яда будет
эквивалентно большей сумме противоядий
на каждый отдельный компонент яда.
- Точно! - просиял Слагхорн. - Десять очков Гриффиндору! Теперь, если
воспринимать Третий Закон Голпалотта за
правду...
Гарри собирался спросить у Слагхорна поподробнее об Третьем Законе
Голпалотта, поскольку совершенно ничего не
понял. Никто, кроме Гермионы, похоже, не понимал того, что Слагхорн начал
говорить после этого.
- ... что означает, конечно, принимая во внимание то, что мы получили
правильный состав яда с помощью заклинания
Определения Скарпина, что нашей целью является не простой подбор противоядий на
эти ингредиенты, а решение, какой
добавить компонент, который алхимически преобразует эти разрозненные
составляющие...
Рон сидел рядом с Гарри с полуоткрытым ртом, с отсутствующим видом выводя
свои каракули в новенькой копии -
Продвинутого Зельеварения. - Рон и думать перестал, что может обратиться к
Гермионе за помощью, когда у него
получается ухватить суть происходящего.
- ... итак, -сказал Слагхорн, - я хочу, чтобы каждый из вас подошел к моему
столу и взял с него один из пузырьков. Вы
должны создать противоядие на этот яд до конца урока. Удачи вам, и не забудьте
надеть ваши защитные перчатки!
Гермиона покинула свою скамью и уже была на полпути к столу Слагхорна, до
того как остаток класса понял, что время
шевелиться. И к тому времени, как Гарри, Рон и Эрни вернулись к своему столу,
она уже вылила содержимое своего
пузырька в котел и разжигала огонь под ним.
- Очень жаль, Гарри, что Принц не сможет помочь тебе с этим, - оживленно
сказала Гермиона, как только сделала
приготовления. - На этот раз тебе нужно понять принципы, заключенные в этом. Без
коротких путей и шельмовства!
Раздраженный, Гарри откупорил пузырек с ядом броского розового оттенка,
который он взял на столе у Слагхорна, вылил
его в котел и разжег под ним огонь. У него не было ни малейшего представления о
том, что делать дальше. Он взглянул на
Рона, стоявшего рядом и выглядевшего довольно бездумно, копируя все, что делал
Гарри.
- Ты уверен, что у Принца нет никаких советов? - пробормотал Рон Гарри.
- Гарри открыл старую добрую копию - Продвинутого Зельеварения - и открыл
главу - Противоядия. - Там находился
Третий Закон Голпалотта, который Гермиона воспроизвела слово в слово, но ни
единой заметки Принца, объясняющей все
это, там не наблюдалось. Видимо, у Принца, подобно Гермионе, не было никаких
проблем в понимании этого.
- Ничегошеньки... - угрюмо сказал Гарри.
В это время Гермиона с энтузиазмом махала волшебной палочкой над своим
котлом. К сожалению, они ничего не могли
подслушать у нее, так как она была так хороша в непроизносимом создании
заклинаний, что ей не надо было произносить
слова заклинания вслух. Эрни МакМиллан, однако, пробормотал - Специалис ревелио!
- над своим котлом, что звучало
довольно впечатляюще, и Гарри и Рон поторопились повторить это за ним.
Гарри хватило всего пяти минут, чтобы понять, что его слава лучшего
создателя зелий в классе рушится на глазах.
Слагхорн с надеждой посмотрел в его котел, когда проходил первый круг по
подземелью, готовый удовлетворенно
вскрикнуть, как он это обычно делал, но вместо этого он повернул поспешно голову
в другую сторону, покашливая, так как
запах протухших яиц заполнил его ноздри. Выражение лица Гермионы было более чем
самодовольным; она была просто
раздосадована тем, что кто-то обходил ее на всех уроках Зельеварения. Сейчас она
переливала непонятным способом
разделенные ингредиенты ее яда в десять разных стеклянных пузырьков. Больше для
того, чтобы предотвратить глядеть на
это раздражающее зрелище, Гарри склонился над книгой Принца-Полукровки и нехотя
перелистнул несколько страниц.
И здесь кое-что, небрежно записанное в списке длинного списка антидотов: -
Просто запихните безоар им в глотку.
Гарри глазел на эти слова несколько секунд. Разве однажды, давным-давно, он
не слышал что-то про безоар? Разве не его
имел в виду Снейп на их первом уроке Зельеварения? - Камень, извлеченный из
желудка козла, который защищает от
большинства ядов.
Это не было ответом на проблему Голпалотта, и если бы Снейп все еще был их
учителем, Гарри не посмел бы сделать
этого, но это было случаем для отчаянных мер. Он поспешил к шкафчикам с
ингредиентами и покопался среди них,
откидывая в стороны рога единорогов и сплетения сушеных трав, пока не нашел в
самом конце маленькую картонную
коробку, на которой было написано: - Безоары.
Он открыл коробку, как тут Слагхорн оповестил:
- Осталось две минуты!
Внутри коробки находилось полдюжины сморщенных коричневых предметов, больше
напоминающих высушенные
почки, нежели настоящие камни. Гарри схватил один, положил коробку обратно в
шкафчик и поспешил обратно к своему
котлу.
- Ваше время... вышло! - добродушно сказал Слагхорн. - Отличненько,
давайте-ка посмотрим на ваши результаты! Ну-ка...
что у вас есть для меня?
Не торопясь, Слагхорн двигался по помещению, проверяя различные
противоядия. Никто не успел закончить задание,
хотя Гермиона старалась запихнуть еще несколько ингредиентов в ее бутылку, до
того как Слагхорн достигнет ее. Рон
совершенно опустил руки и просто старался не вдыхать зловонный дым, исходивший
из его котла. Гарри стоял, ожидая,
Безуар был сжат в его немного потной руке.
Слагхорн подошел к их столу в последнюю очередь. Он понюхал зелье Эрни и с
гримасой направился к Рона. Он не
задержался надолго над его котлом, быстро отвернувшись и практически рыгая.
- И ты, Гарри, - сказал он. - Что ты можешь мне показать?
Гарри разжал руку, безоар лежал на его ладони.
- Да ты молодчина, парень! - пророкотал он, поднимая безоар и держа его
так, чтобы весь класс мог видеть его. - О, ты
похож на свою мать... кхм, я не могу найти недостаток в твоем решении... Безоар
действительно является противоядием на
все эти яды!
Гермиона, лицо которой было покрыто потом, а нос был вымазан в сажу,
выглядела мертвенно-бледной... Ее противоядие,
состоящее из 52 ингредиентов, включая прядь ее собственных волос, вяло булькало
за спиной Слагхорна, который не сводил
глаз с Гарри.
- Ты правда додумался применить безоар сам, Гарри? - процедила она сквозь
стиснутые зубы.
- Это особенный дух, в котором нуждается настоящий создатель зелий! -
счастливо сказал Слагхорн, до того как Гарри
смог ответить. - Он был у его матери... Она имела такую же интуитивную хватку в
Зельеварении и, без всяких сомнений, это
передалось к Гарри от Лили... Да, Гарри, если у тебя есть безоар, он, конечно
же, сработает... хотя они не действуют на все
яды и довольно редки, но они до сих пор являются очень ценными при создании
противоядий...
Единственным человеком в классе, выглядевшим злее Гермионы, был Малфой,
который (Гарри был рад это видеть)
пролил на себя самого что-то похожее на кошачью блевотину. До того, как ктонибудь
из класса смог высказать свое
негодование насчет того, что Гарри стал лучшим в классе, ничего не делая,
прозвенел звонок.
- Время собираться! - сказал Слагхорн. - И дополнительные десять очков
Гриффиндору за смекалку!
Все еще посмеиваясь, он вразвалку подошел к своему столу в передней части
подземелья.
Гарри непринужденно повернулся, чрезмерно долго упаковывая свой рюкзак. Ни
Рон, ни Гермиона, уходя, не пожелали
ему удачи; они выглядели довольно раздраженными. И, в конце концов, в подземелье
остались только Слагхорн и Гарри.
- Поторапливайся, Гарри, ты ведь опоздаешь на следующий урок, - приветливо
сказал Слагхорн, защелкивая застежки его
портфеля из драконьей кожи.
- Сэр, - сказал Гарри, напоминая самому себе о Волдеморте. - Я хочу кое-что
спросить у вас.
- Спрашивай, мой дорогой мальчик, спрашивай...
- Сэр, я бы хотел знать, не знаете ли вы чего-нибудь... о Хоркруксах?
Слагхорн замер. Его круглое лицо, казалось, утонуло само в себе. Он
облизнул губы и хрипло произнес:
- Что ты сказал?
- Я спросил, не знаете ли вы что-либо о Хоркруксах, сэр. Вот...
- Тебе это сказал сделать Дамблдор, - прошептал Слагхорн.
Его голос совершенно изменился. Он больше не был радушным, но был
ужасающим, шокирующим. Он неловко пошарил
в его нагрудном кармашке и достал оттуда носовой платок, которым начал вытирать
вспотевший лоб.
- Дамблдор показал тебе это... воспоминание, - произнес Слагхорн. - Так
ведь?
- Да, - сказал Гарри, решив, что лучше не врать.
- Да, конечно, - тихо сказал Слагхорн, все еще прикладывая платок к своему
белому лицу. - Конечно же... хорошо, если ты
увидел это воспоминание, Гарри, то ты должен понять, что я не знаю ничего...
Ничего...- он убедительно повторил он. - О
хоркруксах.
Он подхватил свой портфель из драконьей кожи, запихивая свой платок назад в
кармашек, и пошел к дверям подземелья.
- Сэр, - отчаянно сказал Гарри. - Я просто думал, что вы можете добавить
что-нибудь поверх воспоминания.
- Неужели? - пробурчал Слагхорн. - Тогда ты был не прав! НЕ ПРАВ!
Он проронил последнее слово, и, до того как Гарри успел сказать что-нибудь
еще, хлопнул дверью подземелья перед ним.
Ни Рон, ни Гермиона не посочувствовали ему, когда Гарри рассказал им об
этой неудачной беседе. Гермиона до сих пор
кипела негодованием из-за того, что Гарри сегодня ликовал на уроке, совершенно
ничего не делая. Рон же был возмущен
тем, что Гарри не дал ему на уроке безоар.
- Да это бы выглядело глупо, если бы мы оба поступили так! - парировал
Гарри. - Да пойми ты, мне надо было смягчить
Слагхорна, чтобы я мог спросить его о Волдеморте! ДА ПОЙМЕШЬ ТЫ ЭТО, В КОНЦЕ ТО
КОНЦОВ!? - раздраженно
добавил Гарри, а Рон вздрогнул при произношении этого имени.
Приходя в бешенство из-за его провала и отношения Рона и Гермионы к этому,
Гарри вынашивал планы на несколько
следующих дней насчет того, что делать со Слагхорном. Он решил, что на некоторое
время позволит Слагхорну думать, как
будто он и мыслить перестал о Хоркруксах; это было, наверняка, лучшим способом
вверить ему ложное чувство
безопасности перед очередной атакой.
Когда Гарри не задал Слагхорну этот вопрос в следующий раз, учитель
Зельеварения вернулся к прежнему, любящему
обращению с ним, и было похоже, что он выбросил из головы тот разговор. Гарри
ждал приглашения на одну из его
маленьких вечеринок, твердо решив воспользоваться этим случаем, даже если ему
придется изменить расписание тренировок
по квиддичу. Однако, к сожалению, такого приглашения не последовало. Гарри
спрашивал об этом у Гермионы и Джинни:
никто из них не получал приглашения и, насколько они были осведомлены, такое
приглашение не получал вообще никто.
Гарри не переставал думать, что Слагхорн на самом деле не настолько забывчив,
насколько таковым кажется, и что он
просто твердо решил не давать Гарри возможности спросить его о Хоркруксах.
Тем временем, библиотека Хогвартса подвела Гермиону в первый раз на ее
памяти. Она была так шокирована, что даже
забыла о том, что поругалась с Гарри из-за его проделки с безоаром.
- Я не нашла ни малейшего намека на то, что такое эти Хоркруксы! -
пожаловалась она ему. - Ни единого! Я даже искала в
запрещенной секции и смотрела в самых ужасных книгах, которые рассказывают тебе
о том, как варить ужаснейшие зелья
и... ничего! Все, что я смогла найти, так это заметку в - Самой Злой Магии. - ..
Послушай-ка: - Хоркрукс - самое порочное
магическое изобретение, мы не будем ни говорить, ни давать направлений... - Я
имею в виду, почему тогда они упомянули
их? - раздраженно сказала она, захлопывая старую книгу, чтоб она замолчала; та
протянула призрачный вопль. - Да заткнись
ты, - проронила Гермиона, засовывая книгу в свой рюкзак.
Снег вокруг школы таял, поскольку настал февраль, и сменился на холодную,
серую грязь. Пурпурно-лиловые облака
низко висели над замком, и постоянно шел холодный дождь, делающий лужайки
скользкими и грязными. В результате этого
первые уроки по аппарированию, которые были намечены на субботнее утро,
проводились в Большом Зале, а не снаружи.
Когда Гарри и Гермиона прибыли в Зал (Рон пришел с Лавандой), они
обнаружили, что столы исчезли. Дождь хлестал по
высоким окнам, и заколдованный потолок над ним являл собой черный вихрь. Все
собрались около профессоров
МакГонагалл, Снейпа, Флитвика и Спрут - глав факультетов, и маленького чародея,
которого Гарри сразу принял за
инструктора по аппарированию из Министерства Магии. Он был бледноват, с
прозрачными ресницами, клочком волос на
голове и неестественно тощ, и, казалось, резкий порыв ветра мог утянуть его за
собой. Гарри думал, что из-за постоянных
исчезновений и появлений при аппарировании, он как-то уменьшился в размерах, и
что его хрупкое телосложение идеально
для того, кто хочет исчезнуть.
- Доброе утро, - произнес волшебник из Министерства, когда все ученики
пришли и Главы факультетов призвали их к
тишине. - Мое имя Вилки Твикросс и я буду вашим инструктором по аппарированию в
течение нескольких следующих
недель. Я надеюсь, что мы сможем подготовиться к вашим тестам по аппарированию
вовремя...
- Малфой, уймись и обрати внимание! - рявкнула профессор МакГонагалл.
Все оглянулись. Малфой залился румянцем; он выглядел взбешенным и отходил
от Крабба, с которым он похоже вел
шепотом спор. Гарри мельком взглянул на Снейпа, который также выглядел
раздраженным. Гарри сильно подозревал, что
это было не столько из-за невоспитанности Малфоя, сколько из-за того, что
МакГонагалл сделала замечание ученику его
факультета.
- ... к этому времени многие из вас будут готовы сдать свой тест, -
продолжил Твикросс, как будто его и не прерывали.
- Как многие из вас уже знают, обычно невозможно аппарировать внутри
Хогвартса. Директор убрал это заклинание с
Большого Зала на один час, поэтому мы можем с вами попрактиковаться. Могу вас
предупредить, что вы не сможете
аппарировать за стенами этого Зала и пробовать это делать по меньшей мере будет
глупо.
- Я хочу, чтобы каждый из вас встал так, чтобы впереди вас оставалось по
пять свободных метров.
Произошла большая свалка и толкотня, как только ученики начали расходиться,
врезаясь друг в друга и приказывая
другим освободить им место. Главы факультетов двигались среди учеников, ставя их
на правильное место и предотвращая
ссоры.
- Гарри, куда ты намылился?- потребовала ответа Гермиона.
Но Гарри не ответил; он быстро двигался через толпу, проходя место, где
профессор Флитвик делал визгливые попытки
правильно расставить нескольких равенкловцев, которые хотели быть поближе к
началу Зала, мимо профессора Спраут,
которая сгоняла хаффлпаффцев в одну линию. Он проскочил мимо Эрни Макмиллана, он
смог
...Поділитися у соцмережах
