Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
...чи с... - лузерской криворукостью.
Но Гарри все еще был слишком зол, чтобы увидеть что-либо комичное в этой
ситуации, и, в конце концов, фырканье Рона
притихло.
- Джинни приходила проведать тебя, пока ты был без сознания, - сказал он
после долгой паузы, и воображение Гарри
завелось, быстро моделируя сцену, в которой Джинни стоит над его безжизненным
телом, признаваясь в своих чувствах,
пока Рон дает ему свое благословление... - Она припоминала, что ты чуть не
опоздал на матч. С какого это рожна? Ты ведь
ушел от меня достаточно рано.
- А... - сказал Гарри, как только эта сцена ушла из его головы. - Ну да...
хм, я увидел Малфоя, шляющегося по замку с
парой девчонок, которые выглядели так, будто не хотели находиться с ним, и
поэтому я остановился, чтобы узнать, почему
он находился там, в то время, как остальные ученики были на стадионе. Помнишь,
он не пришел и на прошлый матч?
Последовал бы я тогда за ним, матч бы тоже был провален.
- Да не будь ты идиотом, - строго сказал Рон. - Ты мог бы пропустить матч,
последовав за Малфоем. Ты же капитан!
- Я хотел узнать, что он замышляет, - сказал Гарри. - И не говори мне, что
я воображала, особенно после того, что я
подслушал в их разговоре со Снейпом...
- Да я и не говорил, что это твои выдумки, - сказал Рон, поднимаясь на
локоть и хмуро глядя на Гарри. - Но это не есть
правило, что один человек может строить какие-либо заговоры здесь! Ты, мой друг,
немного помешался на Малфое. Я имею
в виду, что подумать о том, чтобы пропустить матч, только ради того, чтобы
последовать за ним...
- Я хотел поймать его за темными делишками! - с чувством безысходности
парировал Гарри. - Я бы хотел узнать, и куда
это он ходит, когда исчезает с карты?
- Дай подумать... В Хогсмид? - предположил, зевая, Рон.
- Я никогда не видел, чтобы он использовал какие-нибудь секретные проходы
на карте. Я думаю, они тоже
просматриваются, правда ведь?
- Хорошо тогда, дай еще подумать, - сказал Рон.
Повисла гнетущая тишина. Гарри начал смотреть на кружки света от лампы,
думая...
Если бы только у него была власть Руфуса Скримджера, он бы мог следить за
Малфоем, но, к несчастью, Гарри не имел в
распоряжении кабинета, полного авроров под его командованием... Он, конечно, мог
положиться на ДА., но в этом случае
тоже возникали проблемы, так как он не мог оторвать его членов от занятий, а
многие из них имели полное расписание...
Гарри услышал низкий, громогласный храп, доносившийся с постели Рона. Потом
мадам Помфри вышла из кабинета, на
ней была одета плотная накидка. Проще всего было притвориться спящим; Гарри
повернулся на бок и слышал, как занавески
сами закрываются по мановению ее волшебной палочки. Лампы потускнели, и она
вернулась к себе в кабинет; он услышал,
как двери защелкнулась за ней, и он знал, что она отправилась спать.
Лежа темноте, Гарри припоминал, что это уже третий раз, как он попал в
больничное крыло из-за ранения на матче по
квиддичу. В последний раз он упал со своей метлы благодаря присутствию
дементоров на поле, и, кроме того, все кости
были удалены из его руки безнадежным профессором Локхартом... Это была самая
болезненная его рана... он вспомнил
агонию, которую испытывал при выращивании костей руки за одну ночь. Тогда
дискомфорт еще более усилился по
прибытии неожиданного посетителя посреди ночи.
Гарри сел и выпрямился, его сердце бешено колотилось, повязка перекосилась.
Он, наконец, пришел к решению, каким
образом он сможет преследовать Малфоя... И как он мог забыть... Почему он не
подумал об этом ранее?
Но задача была в том, как позвать его. Что нужно делать? Медленно, чтобы
попробовать, Гарри сказал в темноту:
- Кричер?
Произошел очень громкий хлопок, и звуки потасовки и визга наполнили палату,
нарушая царившее в ней спокойствие.
Рон с визгом проснулся.
- Какого черта?
Гарри поспешно направил волшебную палочку в сторону кабинета мадам Помфри и
произнес:
- Муфлиато!
Так, теперь Мадам Помфри не придет.
Затем он перебрался на край своей кровати, чтобы лучше видеть происходящее.
Два домашних эльфа катались по полу прямо посереди спальни, на одном был
одет коричневый севший свитер и
несколько шерстяных шапок, на другом, вроде набедренной повязки, был обернут
лоскут ткани. Потом произошел еще один
громкий хлопок, и Пивз появился над борющимися эльфами.
- Я видел это, Потти!- сказал он возмущенно, указывая на драку внизу,
прежде чем начать громко кудахтать. - Поглядите
на жалких существ, дерущихся внизу, кусай, кусай, пинай, пинай...
- Кричер не может оскорблять Гарри Поттера перед Добби. Не может! Иначе
Добби заткнет ему рот! - кричал Добби
сильно дрожащим голосом.
- ... Пинай, царапай! -кричал счастливо Пивз, швыряя в эльфов куски мела. -
Щипай, толкай!
- Кричер скажет все, что хочет, о своем хозяине, о да, и что его хозяин -
непристойный друг грязнокровок, что бедный
Кричер может еще сказать?
Что еще мог сказать бедный Кричер о своем хозяине, они так и не услышали,
так как Добби засунул свой шишкообразный
кулак ему в рот и выбил половину зубов. Гарри и Рон поднялись с кроватей и
разняли двух эльфов, так как они продолжали
пинать и бить друг друга, подогреваемые Пивзом, который летал около лампы и
визжал:
- Ущипни его за шнобель и оттягай за уши...
Гарри нацелил свою волшебную палочку на Пивза и произнес:
- Лэнглок!
Пивз схватился за горло, сглотнул, затем вылетел из комнаты, делая
неприличные жесты, так как не мог говорить,
благодаря тому факту, что его язык только что приклеился к небу.
- Милашка, - понимающе сказал Рон, поднимая Добби в воздух, дабы он более
не пинал своими конечностями Кричера. -
Это был другой Принц ведьм, а?
- Ага, - сказал Гарри, заламывая тощую руку Кричера за спину. - Слушайте, я
запрещаю вам драться друг с другом!
Кричер, я запрещаю тебе драться с Добби. Добби, я знаю, что не вправе давать
тебе приказы...
- Добби является свободным домашним эльфом, и он может подчиняться, кому
захочет. Добби сделает все, что попросит
Гарри Поттер! - сказал Добби. Слезы потекли по его маленькому морщинистому лицу
на свитер.
- Хорошо, - сказал Гарри, и они с Роном отпустили эльфов, которые упали на
пол и уже не продолжали драться.
- Хозяин звал меня? - прокаркал Кричер, изгибаясь в поклоне, даже несмотря
на то, что во взгляде его было явно заметно,
что он желает Гарри мучительной смерти.
- Да, я звал, - сказал Гарри, глянув в сторону двери кабинета Мадам Помфри,
чтобы проверить, работает ли еще
заклинание Муфлиато; не было похоже, что она услышала творящиеся беспорядки. - У
меня для тебя есть задание.
- Кричер готов сделать все, что попросит хозяин, - сказал Кричер, склоняясь
так низко, что его губы почти доставали
шишковатых пальцев ног.- Потому, что у Кричера нет выбора, но Кричеру стыдно
иметь такого хозяина...
- Добби сделает это, Гарри Поттер! - взвизгнул Добби, его глаза размера
теннисных мячиков все еще были наполнены
слезами. - Добби сочтет за честь помочь Гарри Поттеру!
- Если хорошо поразмыслить, то было бы хорошо, чтобы вы оба помогли мне, -
сказал Гарри.- Хорошо... Я хочу, чтобы вы
следили за Драко Малфоем.
Игнорируя выражение смешанного удивления и раздражения на лице Рона, Гарри
продолжил:
- Я хочу знать, куда он ходит, с кем встречается и что делает. Я хочу,
чтобы вы следовали по его пятам все время.
- Да, Гарри Поттер! - выдохнул Добби, в то время, как его глаза сияли от
возбуждения. - И если Добби сделает это плохо,
то Добби сбросится с самой высокой башни, Гарри Поттер!
- Вот только не надо делать ничего подобного, - быстро добавил Гарри.
- Хозяин хочет, чтобы я следил за младшим Малфоем? - прокаркал Кричер. -
Хозяин хочет, чтобы я шпионил за
чистокровным племянником моего старого хозяина?
- Верно, - сказал Гарри, предвидя опасность и решая предотвратить ее
немедленно. - И я запрещаю говорить ему об этом,
Кричер, или показываться у него на виду, или говорить с ним, или писать ему
сообщения или... или вообще контактировать с
ним любым способом. Ты меня понял?
Гарри видел, как Кричер старается найти погрешность в его инструкциях,
которые он только что дал ему. Через пару
секунд, к великому удовольствию Гарри, Кричер снова согнулся в поклоне и сказал,
с горечью и негодованием:
- Хозяин продумал все, и Кричер должен повиноваться ему, даже несмотря на
то, что Кричер лучше бы был слугой
Малфоя...
- Вот и хорошо,- сказал Гарри. Я хочу регулярных отчетов, но только
убедитесь, что я не окружен людьми, перед тем как
появляться. Причем при Роне и Гермионе можете появляться. И никому не говорите,
что вы делаете. Просто приклейтесь к
Малфою как два бородавочных пластыря.
Глава 20
Просьба Волдеморта
Стараниями мадам Помфри Гарри и Рон, набравшиеся сил, покинули больничное
крыло в понедельник утром, и сейчас
они были готовы наслаждаться преимуществами своего недавнего состояния, лучшим
из которых было то, что Гермиона и
Рон снова были друзьями. Она даже сопровождала ребят на завтрак, сообщив, что
Джинни поссорилась с Дином. В груди
Гарри всколыхнулось дремавшее до этого чувство, и он глубоко вдохнул воздух
надежды.
- И из-за чего они поссорились? - спросил он, пытаясь говорить как можно
естественней, когда они завернули в коридор
на седьмом этаже, который был абсолютно пуст, если не считать очень маленькую
девочку, рассматривавшую гобелен с
изображением троллей. При виде приближающихся шестикурсников она сильно
испугалась и выронила тяжелые медные
весы.
- Все в порядке! - ласково произнесла Гермиона, и подбежала к ней, чтобы
помочь - Вот... - Она направила свою палочку
на осколки разбившихся весов и произнесла - Reparo. - Девочка не поблагодарила
Гермиону, а так и осталась стоять на
месте, словно приросшая к полу, и остерегаясь взглядов со стороны проходящих
мимо нее ребят. Рон кивнул в ее сторону:
- Клянусь, они стали еще меньше.
- Да забудь ты о ней, - сказал Гарри немного раздраженно - Гермиона, так
из-за чего же Джинни и Дин поссорились?
- О, Дин смеялся над тем, как МакЛагген попал в тебя тем бладжером, -
ответила Гермиона.
- Это не может быть смешным,- резонно заметил Рон.
- Это было совсем не смешно! - с жаром ответила Гермиона - Все это
выглядело ужасно, и если бы Кут и Пикс не поймали
Гарри, он мог бы сильно пострадать!
- Ага, ладно, не стоило Джинни и Дину ссорится из-за этого, - сказал Гарри,
все еще пытаясь говорить как обычно -
Кстати, они до сих пор вместе?
- Да, вместе; но почему тебя это так интересует? - спросила Гермиона,
одарив Гарри проницательным взглядом.
- Я просто не хочу, чтобы моя команда снова развалилась! - поспешил он
ответить, но Гермиона продолжила смотреть
недоверчиво, и он почувствовал огромное облегчение, когда голос сзади воскликнул
- Гарри!, - давая ему повод
развернуться к Гермионе спиной.- А, привет, Луна.
- Я зашла в больничное крыло, чтобы найти тебя, - сказала Луна, копаясь в
своей сумочке - Но там мне сказали, что ты
уже ушел... - Она впихнула в руки Рона какую-то зеленую луковицу, большую
пятнистую поганку и целую кучу чего-то
подозрительно напоминающего средства для кошачьих туалетов и, в конце концов,
извлекла довольно грязный свиток
пергамента, который вручила Гарри -... Мне сказали отдать это тебе.
Это был маленький свиток, в котором Гарри сразу же узнал очередное
приглашение на урок к Дамблдору. - Сегодня
вечером. - сообщил он Рону и Гермионе, как только развернул его.
- Ты славно комментировала последний матч, Луна! - сказал Рон, пока она
забирала у него зеленую луковицу, поганку и
средство для кошачьих туалетов. Луна только неясно улыбнулась.
- Вы смеетесь надо мной, разве нет? - сказала она - Все говорят, что я
сумасшедшая.
- Нет, что ты! Я серьезно! - убедительно ответил Рон - Я не припомню более
захватывающего комментария! Кстати, а что
это такое? - он держал луковицеобразный предмет на уровне глаз.
- О, это Gurdyroot,- сказала она, запихивая кошачий туалет и поганку
обратно в сумку.- Ты можешь оставить его себе, если
хочешь. У меня таких несколько. Они отлично отгоняют Gulping Plimpies. - И она
удалилась, оставив сдавленно смеющегося
Рона, который все еще сжимал Gurdyroot.
- Знаете, эта Луна нравится мне все больше.- сказал Рон, когда они подошли
к Большому Залу.- Конечно, она немного
сумасшедшая, но так даже интере... - неожиданно он остановился. Лаванда Браун
стояла в футе от лестницы и выглядела
угрожающе.- Привет, - нервно пробормотал Рон.
- Пойдем, - Гарри шепнул Гермионе, и они поспешили в Зал, чтобы занять
места за столом, но не раньше, чем услышали
слова Лаванды: - Почему ты не сказал мне, что тебя сегодня выписывают? И почему
с тобой была эта?
Пол часа спустя, когда Рон появился на завтраке, он одновременно выглядел
угрюмым и раздраженным, и хотя он сидел
рядом с Лавандой, Гарри не видел, чтобы за все время они обменялись хоть парой
слов. Гермиона вела себя так, будто бы
оградилась от всего происходящего, но один или два раза Гарри видел, как на ее
лице появлялась необъяснимая ухмылка.
Весь день у нее, казалось, было особенно хорошее настроение, а вечером в
гостиной Гриффиндора она даже согласилась
просмотреть (другими словами дописать) Гаррин реферат по Травоведению (что она
до этого момента решительно
отказывалась делать, так как знала, что Гарри обязательно даст списать Рону).
- Большое спасибо, Гермиона, - сказал Гарри, дружески похлопав ее по спине.
Посмотрев на часы, он увидел, что уже
почти восемь.- Слушай, мне нужно спешить, а то я рискую опоздать к Дамблдору...
Она не ответила, только с выражением скуки на лице вычеркнула из его
реферата еще несколько особенно неудачных
предложений. Усмехнувшись, Гарри вышел из гостиной через проход в стене и
направился к кабинету директора. Горгулья
отъехала в сторону при упоминании ирисовых эклеров, и Гарри, взбежав по
спиральной лестнице через две ступеньки,
постучал в дверь одновременно с восьмым ударом часов.
- Входите, - позвал Дамблдор, но когда Гарри взялся за ручку, дверь открыли
изнутри. Там стояла профессор Трелони:
- Ага! - вскричала она, драматично указывая на Гарри и удивленно глядя на
него через свои увеличивающие очки.
- Так это и есть причина, по которой вы хотите бесцеремонно вышвырнуть меня
из своего кабинета, Дамблдор!
- Моя дорогая Сибилла, - сказал Дамблдор немного сердитым голосом - я не
собираюсь бесцеремонно вышвыривать Вас
откуда бы то ни было, но Гарри назначено на это время, и я действительно не
думаю, что нам с Вами есть что сказать друг
другу, по крайней мере, сейчас.
- Очень хорошо, - сказала профессор Трелони глубоко уязвленным голосом -
если вы не остановите эти необоснованные
придирки, пусть так... Возможно я найду школу, где мои таланты будут лучше
оценены...
Она оттолкнула вошедшего Гарри и исчезла вниз по спиральной лестнице; они
слышали, как она споткнулась на полпути,
и Гарри предположил, что она наступила на одну из своих развивающихся шалей.
- Пожалуйста, закрой дверь и садись, Гарри,- голос Дамблдора звучал
довольно устало.
Гарри повиновался, занимая свое привычное место напротив стола Дамблдора,
он отметил что, кроме обычно стоящего
Думоотвода были приготовлены еще две крошечных хрустальных бутылочки,
наполненных кружащимися воспоминаниями.
- Профессор Трелони все еще переживает из-за того, что Прорицания преподает
Флоренц? - спросил Гарри.
- Да, - ответил Дамблдор - оказывается, Прорицания могут доставлять гораздо
больше проблем, чем я мог представить
(возможно, из-за того, что я сам никогда не изучал этот предмет). Я не могу
просить Флоренца вернуться в лес, откуда его
изгнали, и в тоже время я не могу просить Сибиллу Трелони покинуть Хогвартс.
Между нами говоря, она даже не
догадывается об опасности, подстерегающей ее вне замка. Она не знает - а я
думаю, было бы неблагоразумно посвятить ее -
что она произнесла пророчество о тебе и Волдеморте. Так что... - Дамблдор
глубоко вздохнул. - Но не бери в голову мои
проблемы с преподавательским составом. У нас есть намного более важные вопросы
для обсуждения. Во-первых, как ты
справился с заданием, о котором я тебе говорил в конце прошлого урока?
- Ай, - сказал Гарри, и сделал небольшую паузу. С уроками Аппарирования, и
Квиддичем, и отравление Рона, и своим
проломанным черепом и намерениями выяснить, на что же был способен Драко Малфой
(возможно: о чем же таком было
известно Драко Малфою) Гарри совсем забыл о воспоминании, которое Дамблдор
просил его извлечь из профессора
Слухгорн. - Ну, в общем, я спросил профессора Слухгорн об этом воспоминании в
конце Зелий, сэр, но... ээ-э... он не отдал
мне его.
Ненадолго повисла тишина.
- Понятно, - наконец сказал Дамблдор, глядя на Гарри поверх очковполумесяцев.
И Гарри испытал привычное ощущение,
будто Дамблдор видит его насквозь. - И ты чувствуешь, что приложил большие
усилия для достижения цели, не так ли? Что
ты использовал всю свою немалую изобретательность? Что не упустил и малейшей
возможности получить это
воспоминание?
- Ну-у,- Гарри остановился, не зная, что сказать дальше. Его единственная
попытка завладеть воспоминанием внезапно
показалась смущающее слабой. - Ладно... в тот день, когда Рон по ошибке выпил
любовное зелье, я отвел его к профессору
Слухгорн. Я думал, может быть, если я застану профессора в хорошем настроении,
то...
- И это сработало? - спросил Дамблдор
- Вообще-то нет, сэр. Но это потому, что Рон отравился.
- Что, естественно, заставило тебя забыть о каких-либо попытках получить
воспоминание; Я и не мог ожидать от тебя
ничего другого, когда твой лучший друг в опасности. По-моему сейчас мистер Уизли
уже в полном порядке, но несмотря на
это я надеюсь, что ты все же вернешься к моему заданию. Я думал, что достаточно
ясно изложил тебе всю важность этого
воспоминания. Действительно, я сделал все, чтобы донести до тебя, что это
ключевое воспоминание и без него мы просто
будем тратить время в пустую.
Горячее, колющее и липкое чувство стыда распространилось по всему телу
Гарри. Дамблдор не повысил голос, он даже не
казался сердитым; но Гарри предпочел бы, чтоб директор кричал и метал молнии -
это холодное разочарование было хуже
всего.
- Сэр, - сказал он немного сбивчиво - это не значит, что я не собирался
заниматься этим... или еще что-нибудь... Я просто,
я хотел сказать, что были другие... другие...
- другие мысли в твоей голове.- закончил за него предложение Дамблдор. - Я
вижу.
В комнате снова повисла тишина, самая неприятная тишина, которую Гарри
когда-либо доводилось испытывать вместе с
Дамблдором; это продолжалось и продолжалось, и только изредка раздавался
негромкий хрюкающий храп портрета
Армандо Диппета, висевшего над головой Дамблдора. Гарри чувствовал себя очень
странно, как будто он стал меньше,
сжался, а Дамблдор напротив - увеличился. Когда это состояние стало невыносимым,
Гарри нарушил молчание:
- Профессор Дамблдор, мне, правда, очень жаль. Мне следовало приложить
больше усилий... Я должен был понять, что
Вы не просили бы меня, если бы это не было действительно важно.
- Хорошо, что ты сказал это, Гарри,- спокойно произнес Дамблдор. - Так я
могу надеяться, что теперь ты будешь уделять
больше внимания этому вопросу? После сегодняшнего занятия у нас будет небольшая
пауза, пока мы не получим это
воспоминание.
- Я сделаю, что Вы просили, сэр, я заполучу его.- ответил он искренне.
- Тогда больше не будем об этом сейчас,- сказал Дамблдор более ласково.-
Давай продолжим с нашей историей. Ты
помнишь, где мы остановились?
- Да, сэр,- поспешно отозвался Гарри.- Волдеморт убил своего отца, бабушку
и дедушку и сделал это так, что все
выглядело, будто убийства совершил его дядя Морфин. Потом он вернулся в Хогвартс
и спросил... спросил профессора
Слухгорно Horcruxes.- Все еще виновато пробормотал Гарри.
- Очень хорошо. Теперь, я надеюсь, ты вспомнишь, в самом начале наших
встреч я сказал, что мы затронем область, в
которой не все так ясно, где можно только догадываться и предполагать.
- Да, сэр.
- До настоящего момента (я надеюсь, ты со мной согласишься) я показывал
тебе достаточно достоверные источники
фактов для моих рассуждений о том, что делал Волдеморт до своих семнадцати лет.
Гарри покивал.
- Но сейчас, Гарри, сейчас все станет темным и запутанным. Потому что, если
было трудно найти какие-либо
свидетельства о мальчике Риддле, то найти кого-либо готового вспоминать
Волдеморта практически невозможно. В
действительности, я сомневаюсь, что есть хоть одна живая душа, кроме него,
которая смогла бы нам рассказать обо всех его
похождениях с того момента, как он покинул Хогвартс. Однако, у меня есть два
последних воспоминания, которыми я хочу с
тобой поделиться.- Дамблдор указал на маленькие хрустальные бутылочки со
сверкающей жидкостью стоящие рядом с
думоотводом.- Я буду рад сравнить твое мнение со своими выводами.
Мысль о том, что Дамблдор так высоко ценит его мнение, заставила Гарри еще
больше стыдится невыполненного
задания, и он виновато поерзал на своем месте, в то время как директор
рассматривал на свету первую склянку.
- Я надеюсь, ты не утомлен погружениями в чужие воспоминания; эти два
особенно любопытны. Первое досталось мне от
одного очень старого домашнего эльфа по имени Hokey. Но перед тем, как мы увидим
свидетельства Hokey, я должен
вкратце рассказать тебе как Лорд Волдеморт покинул Хогвартс.
Он достиг седьмого курса, как ты, наверное, и думал, с высшими баллами по
всем экзаменам. Все его однокурсники
обсуждали куда они пойдут работать по окончании Хогвартса. Почти все ожидали от
Тома Риддла чего-то особенного,
естественно - лучший ученик школы, обладатель награды За Особые Услуги Школе. Я
знаю, что многие преподаватели, в
том числе и профессор Слухгорнсчитали, что ему следует пойти на работу в
Министерство Магии, и предлагали свою
помощь, используя связи в Министерстве устроить его на работу. Но он отверг все
предложения. Нам известно, что местом
его работы стала лавка - Боргин и Баркс
- Боргин и Баркс"? - ошеломленно переспросил Гарри.
- Боргин и Баркс, - спокойно повторил Дамблдор.- Я думаю, ты поймешь,
какие преимущества дало ему это место, когда
мы попадем в память Hokey. Но это был не первый его выбор работы. Едва ли ктонибудь
сейчас об этом знает - к тому же я
был одним из немногих, кому доверял прежний директор - но сразу после выпуска
Волдеморт подошел к профессору
Диппету и попросил разрешения остаться в Хогвартсе в качестве учителя.
- Он хотел остаться здесь? Но почему? - Гарри был еще более поражен.
- Полагаю, у него было несколько причин, хотя ни одну из них он не высказал
профессору Диппету.- ответил Дамблдор.-
Во-первых, и это очень важно, Волдеморт был очень привязан к школе. Хогвартс был
тем местом, где он был счастлив;
первым и единственным местом, которое он мог назвать домом.
Гарри почувствовал себя немного неуютно при этих словах, потому что он
испытывал к Хогвартсу те же чувства.
- Во-вторых, замок наполнен древней магией. Несомненно, Волдеморт познал
многие его тайны, намного больше чем
большинство учеников. Но, возможно, он чувствовал, что остались еще нераскрытые
секреты. Ему нужно было время, чтобы
все выяснить.
И, в-третьих, в качестве учителя он обладал бы большой властью и влиянием
на молодых волшебников и ведьм.
Возможно, эту идею ему подал профессор Слухгорн-преподаватель, с которым у него
были самые лучшие отношения, и
который продемонстрировал, какую роль может сыграть влияние учителя. Я даже не
могу представить, что Волдеморт
собирался посвятить Хогвартсу всю свою жизнь; но я думаю, что он рассматривал
школу как, как место, где он может начать
создавать себе армию.
- Но ведь он не получил эту работу, сэр?
- Да, не получил. Профессор Диппет сказал ему, что в свои восемнадцать лет
он слишком молод, но пригласил его
повторить свою просьбу через несколько лет, если он все еще захочет преподавать.
- Сэр, а что вы тогда думали по этому поводу? - спросил нерешительно Гарри.
- Далеко не легкий вопрос. Я советовал Армандо не брать Тома на работу. Я
не называл ему причины, которые называю
тебе сейчас, потому что профессор Диппет очень любил Волдеморта и был убежден в
его честности. Но я не хотел, чтобы
Лорд Волдеморт вернулся с Школу, и тем более на должность наделяющую его
властью.
- А на какую должность он хотел, сэр? Какой предмет он хотел вести? - так
или иначе, но Гарри уже знал ответ.
- Защиту От Темных Искусств. В то время защиту вел старый профессор Galatea
Merrythought, который пребывал в
Хогвартсе на протяжении почти пятидесяти лет.
Итак, Волдеморт ушел во и все, кто восхищался им, очень сожалели, что такой
молодой талантливый волшебник тратит
себя на работу в магазине. Однако, Волдеморт не был простым помощником.
Вежливый, умный и обходительный он вскоре
получил очень специфическую должность, которая существует только в местах
подобных - Боргин и Баркс, - которые, как
ты знаешь, Гарри, специализируются на предметах наделенных большой мощью и
необычными свойствами. Волдеморта
посылали к разным волшебникам, чтобы убедить их продать часть своих сокровищ, и
он, нужно отметить, кроме всего
прочего был весьма одарен по этой части.
- Готов поспорить, что так и было,- не удержался Гарри.
- Хорошо, - сказал Дамблдор со слабой улыбкой.- А теперь пришло время
послушать эльфа Hokey, который работал у
очень старой и очень богатой ведьмы по имени Hepzibah Smith.- Дамблдор, направив
свою палочку на склянку, извлек
пробку и перелил содержимое в думоотвод, а затем произнес,- После тебя, Гарри.
Гарри встал, подошел к думоотводу и нагнулся над слегка колеблющейся
серебряной жидкостью. Когда его лицо
коснулось поверхности, его закрутило в немыслимом вихре, он полетел через темную
пустоту и, наконец, приземлился в
гостиной очень старой толстой дамы, на которой были надеты искусно выполненный
рыжеволосый парик и искрящиеся
розовые одежды, которые развивались вокруг нее, делая ее похожей на тающий
ледяной пирог. Она смотрела в небольшое
зеркальце, украшенное драгоц
...Поділитися у соцмережах
