Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
... занять позицию справа от
толпы, прямо за Малфоем, который извлек пользу из этой толчеи, дабы продолжить
спорить с Краббом, стоящим в пяти
футах от него и выглядевшего разозленным.
- Да не знаю я, как долго!- кричал ему Малфой, совершенно не замечая, что
Гарри стоял прямо за ним. - Это займет
столько времени, сколько понадобится.
Крабб было открыл рот, но Малфой, похоже, быстро догадался, что тот хочет
сказать.
- Пойми ты, это совершенно не твое дело, чем я занимаюсь, Крабб, и это тоже
тебя касается, Гойл, просто делайте то, что
я вам сказал и будьте начеку!
- Я бы рассказал моим друзьям, чем я занимаюсь, если бы хотел, чтобы они
были начеку, - сказал Гарри достаточно
громко, чтобы Малфой смог его услышать.
Малфой развернулся на месте, его рука дернулась к волшебной палочке, но как
раз в этот момент Главы факультетов
рявкнули:
- Тихо!!!
Снова в зале наступила тишина. Малфой медленно повернулся лицом к Главам
факультетов.
- Спасибо вам, - сказал Твикросс. - Теперь...
Он взмахнул своей волшебной палочкой, и старомодные деревянные обручи
мгновенно появились на полу перед каждым
учеником.
- Есть три важные вещи, которые нужно помнить при аппарировании, - сказал
Твикросс. - Место назначения, сознание,
неторопливость.
- Уверенно установите свои мысли на желаемое место назначения, - продолжил
Твикросс. - В данном случае это
внутренняя часть вашего обруча. Хорошенько сконцентрируйтесь на месте назначения
прямо сейчас.
- Все скрытно глядели по сторонам для того, чтобы проверить, что все
остальные так же глазеют на свои обручи, после
чего поспешно делали то, о чем их только что просили. Это казалось невозможным,
так как мысли Гарри были забиты
догадками о том, что же это такое делает Малфой, что это требует быть начеку.
- Шаг второй, - продолжал Твикросс, - сфокусируйте ваше сознание на
представленном месте! Позвольте этому захватить
каждую частичку вашего тела!
Гарри исподтишка оглядывался вокруг. Слева, недалеко от него, Эрни
Макмиллан так пристально созерцал свой обруч,
что его лицо налилось краской; было похоже, что он старается снести яйцо
размером с кваффл. Гарри сдержал смешок и
быстро вернул взгляд на свой собственный обруч.
- Третий шаг, - произнес Твикросс, - как только я дам команду... двигайтесь
с места, ощущая ваш путь в пустоту, двигаясь
с неторопливостью. По моей команде, один...
Гарри снова оглянулся; много учеников были встревожены тем, что их так
быстро попросили аппарировать.
Гарри попробовал сконцентрировать свои мысли на своем обруче; он уже
совершенно забыл эти три вещи.
- ... ТРИ!!!
Гарри пошатнулся на месте, теряя баланс и практически упав. И он был не
одним таким. Весь Зал внезапно наполнился
пошатывающимися людьми; Невилл распластался на спине; Эрни Макмиллан, с другой
стороны, выписывал чудные
пируэты, прыгая к его обручу и выглядя полным восхищения, пока не увидел, как
Дин Томас заливается смехом, глядя на
него.
- Не обращайте внимания, не обращайте, - два раза повторил Твикросс,
который, похоже, не ожидал ничего лучшего. -
Поправьте ваши обручи, пожалуйста, и займите вашу исходную позицию...
- Вторая попытка была не намного лучше, чем первая. Третья была так же
плоха. Да и в четвертый раз ничего
захватывающего не произошло. Были слышны пронзительные крики, и все испуганно
обернулись, чтобы увидеть, как
Сьюзан Боунс из Хаффлпаффа попала левой ногой в обруч, продолжая стоять на
исходной позиции. Главы факультетов
поспешили к ней, раздался грохот, и в воздух взвилось облачко фиолетового дыма.
Это высвободило поток слез из глаз
Сьюзан, снова объединенной с ее ногой, но выглядевшей испуганно.
- Раскалывание, или разделение отдельных частей тела, - бесстрастно сказал
Вилки Твикросс. - Это происходит, когда
разум недостаточно сконцентрирован. Вы должны продолжать концентрироваться на
месте назначения, и двигаться, без
спешки, с неторопливостью... вот.
Твикросс прошагал вперед, грациозно становясь на месте и исчезая в вихре
его мантии, а потом заново появляясь в конце
Великого Зала.
- Помните эти три вещи, - сказал он, - и пробуйте заново... один... два...
три...
Но и через час самым ярким событием было разделение частей тела Сьюзан.
Твикросс, похоже, не был обескуражен.
Застегивая свой плащ, он спокойно сказал:
- До следующей субботы, и не забывайте: место назначения, сознание,
неторопливость.
Вместе с этим он взмахнул своей волшебной палочкой, убирая обручи, и вышел
из Зала, сопровождаемый профессором
МакГонагалл. Болтовня началась, как только ученики начали двигаться к выходу.
- Ну и как твои успехи? - спросил Рон, быстро подбегая к Гарри. - Мне
кажется, что я почувствовал что-то, когда пробовал
аппарировать в последний раз... какое-то покалывание в ногах.
- Я предполагаю, твои кроссовки слишком малы, Вон-вон, - произнес голос
позади них, и Гермиона величаво прошла
мимо них, жеманно улыбаясь.
- Я ничего особого не почувствовал, - сказал Гарри, не обращая внимания на
это вмешательство. - Но не это интересует
меня на данный момент...
- Не понимаю, к чему ты клонишь... разве ты не хочешь научиться
аппарировать? - недоверчиво спросил Рон.
- Мне действительно все равно. Я предпочитаю летать, - сказал Гарри,
поглядывая через плечо, чтобы узнать
местонахождение Малфоя, и ускорил шаг, как только они вошли в холл. -
Поторопись, я хочу кое-что сделать.
Рон в недоумении Рон следовал бегом за Гарри обратно в гриффиндорскую
башню. Они были временно задержаны
Пивзом, который застопорил дверь на 4-ом этаже и отказывался кого-либо впускать,
пока они не сожгут их собственные
штаны, но Гарри и Рон просто вернулись назад и воспользовались знакомым им
тайным путем. Через пять минут они уже
пролезали через дыру за портретом.
- Ты собираешься сказать мне, что мы делаем, а? - спросил Рон, тяжело дыша.
- Вот мы и здесь, - сказал Гарри и пересек гостиную, направившись к
лестнице, ведущей к спальням мальчиков.
Как Гарри и надеялся, их спальня была пуста. Он быстро открыл свой сундук и
начал копаться в нем, пока Рон
нетерпеливо на него глядел.
- Гарри...
- Малфой использует Крабба и Гойла в качестве дозорных. Он ругался с
Краббом только что. Я хочу знать... угу.
Он нашел то, что искал - сложенный квадратик практически чистого
пергамента, который Гарри сейчас же разложил и
наставил на него кончик своей волшебной палочки.
- Я торжественно клянусь, что я не замышляю ничего хорошего... ну... или
Малфой...
И мгновенно Карта Мародеров появилась на поверхности пергамента. На ней был
подробный план каждого этажа
Хогвартса и полно маленьких, движущихся черных точек, которые показывали
месторасположение жителей замка.
- Помоги найти мне Малфоя, - требовательно произнес Гарри.
Он положил карту на свою кровать, так, чтобы он с Роном могли наблюдать
происходящее, выискивая точку Малфоя.
- Вот! - через минуту промолвил Рон. - Он в гостиной Слизерина, поглядика...
с Паркинсон, Забини, Краббом и Гойлом...
Гарри разочарованно глянул на карту, но потом сразу воспрянул духом.
- Хорошо, с этого момента я не буду спускать с него глаз, - твердо решил
он. - И когда я замечу его притаившимся гденибудь
с Краббом и Гойлом, стоящим начеку снаружи, я надену старый добрый плащневидимку
и выясню что он...
Он прервался, так как Невилл вошел в спальню, принеся с собой сильный запах
сгоревшей ткани, и начал копаться в
своем чемодане, выискивая новые штаны. Несмотря на его решимость поймать Малфоя
с поличным, Гарри не везло в
течение нескольких следующих недель. Хотя он обращался к карте так часто, как
мог, иногда на переменках делая визиты в
ванную, дабы проверить местоположение Малфоя, но ни разу не смог увидеть Малфоя,
делающим что-либо подозрительное.
Правда, он заметил, что Крабб и Гойл ходят без Малфоя вдоль и поперек по замку
куда уж чаще, чем обычно, иногда
застывая на месте в пустынных коридорах. Но этим временем Малфоя не только не
было нигде рядом с ними, но и вообще
невозможно было отыскать на карте. Это являлось наиболее загадочной вещью. Гарри
предполагал возможность того, что
Малфой на самом деле просто покидал территорию школы, но не мог заметить, как он
это делает, да и мог ли Малфой
вообще сделать это при теперешнем уровне защиты замка. Он только мог
предположить, что все время теряет Малфоя из
вида среди сотен мелких черных точек, снующих на карте. К тому же Малфой, Крабб
и Гойл, похоже, теперь шли разными
путями, вопреки тому, что обычно были неразлучны. Эти вещи происходят, как
только люди становятся старше, - Рон и
Гермиона, припоминал с грустью Гарри, жили врознь.
Февраль сменился мартом, в погоде особых изменений не наблюдалось, разве
что стало так же ветрено, как и влажно. К
всеобщему возмущению, заметка о том, что очередной поход в Хогсмид отменяется,
висела на досках объявлений общих
комнат. Рон был в бешенстве.
- Это же было бы на мое день рожденье, - возмущался он. - Я с нетерпением
ждал этого!
- Не очень большой сюрприз, не так ли? - отвечал Гарри. - После того-то,
что произошло с Кэти.
Она до сих пор не вернулась из клиники святого Мунго. К тому же, в
Ежедневном Пророке сообщалось о дальнейших
исчезновениях людей, включая нескольких родственников учеников Хогвартса.
- А сейчас мы должны переться на это тупое аппарирование! - сварливо
произнес Рон. - Да уж, большое удовольствие на
свои день рожденья...
Прошло уже три занятия, а аппарирование казалось таким же сложным, как и
всегда, разве что еще несколько учеников
все-таки сумели разделить части своего тела. Чувство безысходности росло и
росло, и, определенно, в воздухе витали совсем
нездоровые чувства по отношению к Вилки Твикроссу и его трем вещам, что породило
череду кличек для него. Самыми
учтивыми были - Собачье дыхание - и - Навозная голова.
- С днем рожденья, Рон, - сказал Гарри, когда они проснулись первого марта,
так как Симус и Дин шумно собирались идти
на завтрак. - Держи подарок.
Он кинул упаковку рядом с кроватью Рона, где лежала маленькая кучка
подарков, как предположил Гарри, доставленных
домашними эльфами ночью.
- Угу... Спасибо..., -сонно сказал Рон, разворачивая бумагу упаковки, а
Гарри открыл свой сундук и начал шарить там, в
поисках Карты Мародеров, которую он прятал после каждого использования. Он
выбросил около половины содержимого
сундука, пока не нашел ее, спрятанную в скрученных носках, где он также хранил
пузырек с зельем удачи - Феликс Фелисис.
- Хорошо, - прошептал он, поднося карту к кровати, очень тихо.- Я
торжественно клянусь, что не собираюсь делать ничего
хорошего, - так, что Невилл не мог ничего услышать.
- Они прикольные, Гарри! - сказал с энтузиазмом Рон, помахивая новой парой
перчаток квиддичного вратаря, которые ему
подарил Гарри.
- Не за что, - сказал Гарри отсутствующе, так как искал слизеринскую
спальню, близкую к Малфою. - Ха, я не думаю, что
он в кровати...
Рон ничего не ответил; он был слишком занят разворачиванием подарков,
каждый раз издавая довольные возгласы.
- Определенно хороший улов в этом году! - декламировал он, держа тяжелые
золотые часы с разрозненными символами
на циферблате и маленькими движущимися звездочками вместо стрелок. - Посмотрика,
что мне подарили мама с папой...
Черт подери, я думаю, что достигну совершеннолетия в следующем году...
- Клево, - пробормотал Гарри, осматривая одним лишь взглядом часы до того,
как еще более пристально вглядеться в
карту. Где же был Малфой? Не похоже, чтобы он был за столом Слизерина в Великом
Зале... его не было и рядом со
Снейпом, который сидел в своем кабинете... его не было ни в одной из ванн, а
также в больничном крыле.
- Хочешь? - выдохнул Рон, открывая коробку Шоколадных Лягушек.
- Неа, спасибо,- отказался Гарри, оборачиваясь. - Малфой исчез снова!
- Не может быть, - пробормотал Рон, запихивая вторую Лягушку в рот и
поднимаясь из кровати, чтобы одеться. -
Поторопись. Если ты не поторопишься, ты точно будешь аппарировать на пустой
желудок...
Рон задумчиво глянул на коробку Шоколадных Лягушек, переборол себя и
прикончил третью.
Гарри направил палочку на карту, бормоча:
- Проделка удалась.
Он, одеваясь, думал совершенно иначе. Ведь должно же быть объяснение
периодическим исчезновениям Малфоя, но он
даже и не догадывался, что бы это могло быть. Лучшим способом узнать это, было
проследить за ним, но даже с плащомневидимкой
Гарри не мог реализовать эту затею; у него были занятия, тренировки
по квиддичу, домашняя работа и
аппарирование; он не мог преследовать Малфоя в течение всего дня, не будучи
замеченным.
- Готов? - спросил он у Рона.
Он уже был на полпути к дверям спальни, когда понял, что Рон не собирается
двигаться, а просто лежит на кровати,
уставясь в омываемое дождем окно со странным выражением лица.
- Рон? Завтрак...
- Я не голоден.
Гарри уставился на него.
- Я думал ты только что сказал...
- Ах, да, я спущусь за тобой, - довел до его сведения Рон. - Но я не хочу
есть.
Гарри подозрительно его оглядывал.
- Ты только что слопал полкоробки Шоколадных Лягушек, так ведь?
- Это не из-за этого, - добавил Рон. - Ты... ты не поймешь.
- Очень правдиво, - сказал Гарри, хотя и озадаченный, но уже собирающийся
открывать дверь.
- Гарри, я не могу этого терпеть!
- Что ты не можешь терпеть? - уточнил Гарри, выглядевший совершенно
обеспокоенным. Рон был достаточно бледен и
выглядел так, будто он был болен.
- Я не могу перестать думать о ней! - просипел Рон.
Гарри уставился на него. Он не ожидал этого и не был уверен, что хотел это
слышать. Конечно же, они были друзьями, но
если Рон начнет называть Лаванду - Лав-лав, - Гарри мог бы это дело и
пересмотреть.
- Почему ты не хочешь идти на завтрак? - поинтересовался Гарри, пытаясь не
придавать значения происходящему.
- Она ведь даже не знает о моем существовании, - сказал Рон, отчаянно
жестикулируя.
- Она определенно знает о твоем существовании, - возразил Гарри, сбитый с
толку. - Она продолжает донимать тебя, не
так ли?
Рон моргнул.
- Ты это кого имеешь в виду?
- А кого ты? - недоуменно промолвил Гарри, с растущим чувством того, что он
потерял суть разговора.
- Ромилду Вэйн, - нежно произнес Рон, и все его лицо, казалось, засветилось
от того, что он сказал, как будто освещенное
лучом чистейшего солнечного света.
Они таращили глаза друг на друга почти целую минуту, после чего Гарри
произнес:
- Это что, шутка? Ты ведь шутишь, так ведь?
- Я думаю... Гарри, я думаю, что люблю ее, - подавленно сказал Рон.
- Хорошо, - сказал Гарри, подходя к Рону, чтоб получше разглядеть его
остекленевшие глаза и бледное выражение лица.
Окей... скажи это снова с честным выражением лица.
- Я люблю ее, - бездыханно повторил Рон. - Ты видел ее волосы, черные,
блестящие и шелковистые... и ее глаза? Ее
большие черные глаза? И она...
- Это действительно забавно, и все такое, - раздраженно сказал Гарри. - Но
шутка закончилась, да? Брось это...
Он собрался уйти; ему оставалось только два шага до двери, когда сильный
удар попал ему прямо в ухо. Пошатываясь, он
обернулся. Рон стоял прямо позади него, его лицо переполнилось злобой; вот-вот,
и он бы ударил снова.
Гарри инстинктивно среагировал; палочка была у него в руке и заклинание
пришло в голову без единой сознательной
мысли:
- Левикорпус!
Рон взвизнул, как только был перевернут в воздухе; он беспомощно болтался,
его мантия слезала с него.
- Почему ты меня УДАРИЛ? - проревел Гарри.
- Ты ее оскорбил, Гарри! Ты сказал, что это шутка! -кричал Рон, у которого
лицо стало аж фиолетовым, так как кровь
устремилась к голове.
- Да это сумасшествие какое-то! - вздохнул Гарри. Какого х...?
И затем Гарри увидел коробку, лежащую на кровати Рона, и суровая правда
ударила ему в голову с силой бешеного
тролля.
- Где ты взял этих шоколадных лягушек?
- Они были подарком на день рождения! - крикнул Рон, медленно поднимаясь в
воздух, как только попробовал
освободиться. - Я предлагал тебе одну, так ведь?
- Ты просто поднял их с пола, да?
- Они упали у меня с кровати! Отпусти меня!
- Они не упали с твоей кровати, дуралей ты, неужто ты не понимаешь? Они
были моими, я случайно выбросил их из моего
сундука, когда искал карту. Это шоколадные лягушки, которые Ромилда дала мне еще
до Рождества. Они все начинены
любовным зельем!
Но, похоже, только одно слово дошло до Рона.
- Ромилда? - повторил он. - Ты сказал, Ромилда? Гарри... ты ее знаешь? Ты
можешь меня с ней познакомить?
Гарри поглядел на болтающегося Рона, лицо которого теперь выглядело полным
надежд, и поборол сильное желание
заржать. Одна его часть... которая пульсировала от боли рядом с правым ухом...
хотела отпустить Рона и глядеть, как он
будет безумствовать до истечения эффекта от зелья... но, с другой стороны, они
были друзьями, Рон ведь не был сам собой,
когда ударил его, и Гарри подумал, что потом может заслужить еще несколько
ударов кулаком, если разрешит сейчас Рону
объявить всем о своей бессмертной любви к Ромилде Вэйн.
- О да, я познакомлю тебя с ней, - сказал Гарри, быстро все обдумывая. - Я
собираюсь тебя отпустить, Окей?
Он отпустил Рона, и тот упал на пол (ухо Гарри до сих пор сильно болело),
но Рон просто вскочил на ноги опять, глупо
усмехаясь.
- Она сейчас в кабинете у Слагхорна, - доверительным тоном сказал Гарри,
выходя из спальни.
- С чего бы это ей быть там? - озабоченно спросил Рон, стараясь поспевать
за Гарри.
- Ой, понимаешь, у нее дополнительные занятия по Зельеварению с ним, -
придумывая на ходу, ответил Гарри.
- Может быть мне стоит попросить, чтобы у меня тоже были дополнительные
занятия с ней? - предположил Рон.
- Превосходная идея,- сказал Гарри.
Около прохода в стене ждала Лаванда. Этого осложнения Гарри не
предусмотрел.
- Ты опоздал, Вон-вон! - промолвила она, надув губы. - У меня для тебя
есть...
- Да отстань ты! - раздраженно ответил Рон. - Гарри собирается познакомить
меня с Ромилдой Вэйн.
И, не произнося больше ни слова, он пролез через проход. Гарри попробовал
скорчить Лаванде извиняющееся выражение
лица, но это не смогло помочь, поскольку она выглядела очень обиженно, перед тем
как Полная Леди закрыла проход за
ними.
Гарри был немного взволнован тем, что Слагхорн мог завтракать. Но он
ответил на первый стук в дверь его кабинета,
представ перед ними, одетый в зеленую вельветовую мантию и соответствующего
цвета спальный колпак, и в целом
выглядел сонно.
- Гарри, - пробормотал он. - Сейчас слишком рано для визита... я в субботу
сплю подольше...
- Профессор, я на самом деле сожалею, что потревожил вас, - сказал Гарри
так спокойно, насколько это вообще было
возможно, пока Рон стоял на цыпочках, пытаясь заглянуть в комнату Слагхорна, -
но, видите ли, мой друг Рон случайно
выпил любовного зелья. Вы ведь можете сделать для него противодействующее зелье?
Я отведу его к Мадам Помфри, но я
не думаю, что у нее будет что-то против - Магических Трюков Уизли - и, вы
знаете... неловкие вопросы...
- Что же помешало такому талантливому Зельеварцу, как ты, изготовить
лекарство самому? - спросил Слагхорн.
- Хех... - ответил Гарри, отвлеченный тем фактом, что Рон теперь толкал его
в бок, так как хотел проложить себе путь в
кабинет. - Фух, сэр, я никогда ранее не делал антидот на любовное зелье, и, к
тому времени, как я бы успел его правильно
сделать, Рон бы мог натворить что-нибудь серьезное...
Рон, благо, выбрал этот момент для нытья:
- Я ее не вижу. Гарри... он ее прячет?
- Это было долго хранившееся зелье? - спросил Слагхорн, теперь оглядывающий
Рона с профессиональным интересом. -
Они могут усиливаться, ну ты знаешь, чем дольше их хранят.
- Это многое объясняет, - пропыхтел Гарри, теперь борясь с Роном, дабы тот
не сбил Слагхорна с ног. - Сегодня его день
рождения, профессор, - добавил он умоляюще...
- О, ладно, тогда заходите, - сказал Слагхорн, смягчаясь. - У меня есть все
необходимое прямо здесь в портфеле, это ведь
не сложное противозелье...
Рон вбежал в нагретый, захламленный кабинет Слагхорна, цепляясь за порожек
и восстанавливая равновесие, хватая
Гарри за шею. Он пробубнил:
- Она ведь этого не видела, правда ведь?
- Ее еще здесь нет, - сказал Гарри, смотря, как Слагхорн открывает свой
набор Зельевара и добавляет по щепотке разных
ингредиентов в маленькую хрустальную бутылочку.
- Это хорошо, - пылко промолвил Рон. - Как я выгляжу?
- Очень привлекательно, - спокойно сказал Слагхорн, поднося Рону стакан
прозрачной жидкости. - Теперь выпей-ка это,
это тоник для нервов, ведь ты должен выглядеть спокойно, когда она придет...
- Просто великолепно, - с рвением в голосе сказал Рон и проглотил антидот.
Гарри и Слагхорн смотрели на него. Через секунду Рон улыбнулся им. Затем,
очень медленно, его ухмылка исчезла,
сменяясь выражением неописуемого ужаса.
- Стал опять нормальным, а?-улыбаясь, сказал Гарри.
Слагхорн сдавленно усмехнулся.
- Да ладно тебе, мой мальчик, - сказал Слагхорн, как только Рон, выглядя
совершенно ужасно, обрушился в ближайшее
кресло.
- Ему надо взбодриться, - продолжал Слагхорн, теперь уже копаясь в столе,
заполненном различными напитками. - У меня
есть Сливочное пиво, есть вино, а так же есть последняя бутылка хорошенько
настоянного Хмеля... уммм... Я хотел отдать ее
Дамблдору на Рождество... О да... - пожал он плечами, - но ведь он не будет
жалеть того, чего у него и не было! Почему бы
нам не открыть эту бутылочку, и не отпраздновать день рождения мистера Уизли?
Нет ничего лучше этого, чтобы отбросить
муки неудавшейся любви...
- Он снова усмехнулся, а к нему присоединился и Гарри. Это был первый раз,
в который он был наедине со Слагхорном с
той самой неудачной попытки вытянуть из него настоящие воспоминания. Возможно,
если Слагхорн будет в хорошем
настроении... возможно, если он выпьет достаточно Хмеля...
- Держи тогда, - сказал Слагхорн, протягивая Гарри и Рону по стакану Хмеля,
до того, как поднять свой собственный. -
Хорошо, счастливого тебе дня рождения, Ральф...
- Рон... - прошептал Гарри.
Но Рон, который, похоже, не слушал тост, уже залил весь Хмель себе в рот и
проглотил его.
Через одну секунду, не более чем через один удар сердца, Гарри понял, что
произошло что-то ужасное, а Слагхорн,
похоже, не замечал этого.
- ...и чтобы у тебя было намного больше...
- РОН!
Рон уронил свой стакан; он перегнулся на своем стуле и упал; его конечности
непроизвольно дергались. Пена текла из его
рта, и глаза вылезали из глазниц.
- Профессор! - крикнул Гарри. - Сделайте что-нибудь...
Но Слагхорн, казалось, был парализован от шока. Рон дергался и задыхался;
его кожа синела на глазах.
- Что... но как... - сбивчиво произнес Слагхорн.
Гарри бросился к низкому столику и начал копаться в открытом Зельеварском
наборе Слагхорна, откидывая баночки и
мешочки, в то время как звук захлебывающегося дыхания Рона переполнял комнату...
И потом он нашел это - маленький,
похожий на высушенную почку, камень, который Слагхорн взял у него на
Зельеварении. Он рванулся обратно к Рону,
широко раскрывая его челюсти и засунул безоар прямо ему в рот.
Рон сильно дернулся, сделал спокойный вдох, его тело обмякло, и он
успокоился.
Глава 19
Эльфийская слежка
- Хм... Наверняка это не самое лучшее день рождения Рона? - сказал Фред.
Был вечер; в больничном крыле было тихо, окна были зашторены, горели
лампы... Рон лежал на кровати. Гарри,
Гермиона, и Джинни сидели рядом с ним; они провели целый день, ожидая снаружи за
двойными дверями и пытаясь
заглянуть внутрь, как только кто-нибудь входил или выходил. Мадам Помфри
позволила им войти только в восемь часов
вечера. Фред и Джордж пришли, когда уже минуло десять.
- Мы не так себе представляли вручение ему нашего подарка, - сказал угрюмо
Джордж, ставя большой упакованный
подарок на больничную тумбочку Рона и присаживаясь рядом с Джинни.
- О да, когда мы только появились, он был в сознании, - сказал Фред.
- Мы находились в Хогсмиде, ожидая времени, чтобы удивить его... - сказал
Джордж.
- Вы были в Хогсмиде? - спросила Джинни, взглянув на братьев.
- Мы подумывали над покупкой Зонко, - мрачно ответил Фред. - Основание
филиала нашего магазина здесь, в Хогсмиде,
могло бы принести большие доходы, но так как ученикам теперь запрещено выходить
из замка на выходных, чтобы покупать
наши приколы, то... В общем... не обращай внимания.
Он сел на стул рядом с Гарри и посмотрел на бледное лицо Рона.
- Как это точно произошло, а, Гарри?
Гарри рассказал им историю, которую, как ему казалось, он уже сто раз
рассказывал Дамблдору, Мадам Помфри,
МакГонагалл, Гермионе и Джинни.
- ... и затем я достал безоар из его горла, при этом его дыхание немного
облегчилось. Слагхорн побежал за помощью,
после чего МакГонагалл и мадам Помфри поднялись и забрали Рона в больничное
крыло. Они считают, что с ним все будет в
порядке. Мадам Помфри говорит, что он побудет здесь неделю или около того...
продолжая принимать эссенцию руты
болотной...
- Черт подери, хорошо, что ты подумал о безоаре, - тихо сказал Джордж.
- Хорошо, что в комнате он был только один, - сказал Гарри, которого
бросило в холод при мысли о том, что могло
произойти в том случае, если бы он не смог взять в руки маленький камень.
Гермиона издала практически неслышимый вздох. Она была исключительно тиха
весь день.
Прибежав с бледным лицом к Гарри в больничное крыло, она потребовала отчет
о произошедшем. А потом практически
не принимала участия в оживленной беседе Гарри и Джинни о том, как Рон был
отравлен, а только стояла рядом с ними,
крепко сжав челюсти и выглядя испуганной. Это продолжалось до тех пор, пока их
не пропустили к Рону.
- Мама и папа знают об этом? - спросил Фред у Джинни.
- Они его уже видели. Они прибыли час назад, сейчас находятся в кабинете
Дамблдора, но скоро вернутся...
Наступила тишина, они все смотрели на Рона, который что-то бормотал во сне.
- Так яд был в напитке? - тихо спросил Фред.
- Да, - мгновенно ответил Гарри; он не мог думать ни о чем другом и был рад
возможности продолжить разговор на эту
тему. - Слагхорн
...Поділитися у соцмережах
