Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
...л.
- Эта дискуссия ни к чему не приводит, - твердо сказал Огден. - А по
отношению вашего сына, ясно видно, что он не
чувствует никакого раскаяния в своих действиях. - Он снова мельком взглянул на
свиток пергамента. - Морфин посетит
слушание четырнадцатого сентября, чтобы ответить на обвинения по использованию
волшебства перед магглом и
порождению вреда и бедствия тому же самому магг-
Огден прервался. Звон, стук лошадиных копыт послышались из окна. Очевидно,
извивающийся переулок в деревне
подходил близко к роще, в которой стоял дом. Гонт застыл, слушая, и широко
распахнув глаза. Морфин зашипел и повернул
лицо на звук, выражение его лица было голодным. Мероуп подняла голову. Ее лицо,
заметил Гарри, сильно побледнело.
- Боже мой, какое бельмо на глазу! - прозвучал голос девочки, так ясно
слышимый через открытое окно, как будто она
стояла в комнате рядом с ними. - Разве твой отец не может убрать эту лачугу,
Том?
- Это не наше, - сказал голос молодого человека. - Все с другой стороны
долины принадлежит нам, но этот дом
принадлежит старому бродяге по имени Гонт, и его детям. Весьма безумный сын, Вы
должны были слышать некоторые из
историй, которые говорят в деревне-
Девочка засмеялась. Звон, и стук копыт становились все громче. Морфин
попытался, встать из кресла. - Сиди на месте, -
предостерегающе сказал его отец на змеином языке.
- Том, - снова сказал голос девочки, теперь так близко, что было ясно, что
они остановились около дома, - Я могу
ошибаться, кто - то прибил змею к двери?
- О господи, Вы правы! - сказал голос человека. - Это его сын, я сказал
Вам, что он не нормален. Не смотрите на это,
Сесилия, любимая.
Звон и стук копыт снова приглушился.
- "Любимая", - шептал Морфин на змеином языке, глядя на сестру. - "Любимая,
так он ее называет. Значит, ты ему не
нужна.
Мероуп была такой бледной, что Гарри был уверен, что она вот-вот упадет в
обморок.
- Что это значит? - резко сказал Гонт, также на змеином языке, переводя
взгляд с сына на дочь. - Что ты сказал, Морфин?
- Она любит смотреть на того маггла, - сказал Морфин, и порочное выражение
разлилось по его лицу, когда он уставился
на сестру, которая теперь выглядела испуганной. - Всегда, когда он проходит
мимо, она смотрит него, правда? И вчера
вечером-
Мероуп умоляюще трясла головой, но Морфин безжалостно продолжал, - Она
высунулась из окна и ждала, пока он
проедет мимо?
- Высунулась из окна, чтобы смотреть на магла? - спокойно спросил Гонт.
Все три Гонта, казалось, забыли про Огдена, а он выглядел и изумленным, и
раздраженным этой вспышкой непонятного
шипения и кряхтения.
- Это так? - смертельным голосом сказал Гонт, продвигаясь на шаг или два к
испуганной девочке. - Моя дочь,
чистокровный потомок Салазара Слизерина - мечтает о грязном, испещренном
прожилками грязи маггле?
Мероуп отчаянно трясла головой, вжимаясь в стену, очевидно она была
неспособна говорить.
- Но я проучил его, Отец! - кудахтал Морфин. - Я проучил его, когда он
проходил, и он не выглядел таким симпатичным с
фурункулами на всем его теле, правда, Мероуп?
- Ты отвратительна! Ты грязная маленькая предательница крови! - ревел Гонт,
потеряв контроль над собой, и его руки
сомкнулись на горле его дочери.
И Гарри, и Огден завопили - Нет!"Огден поднял палочку и закричал, -
Relaskio!
Гонта отбросило назад, далеко от его дочери; он споткнулся об стул и упал
на спину. С ревом гнева, Морфин встал из
стула и побежал к Огдену, размахивая своим кровавым ножом и без разбора стреляя
заклинаниями из его палочки.
Огден побежал, чтоб остаться в живых. Дамблдор указал, что они должны
следовать за ним, и Гарри повиновался. Крики
Мероуп, эхом отзывались в его ушах.
Огден бросился на дорожку и вырвался на главный переулок, его руки были на
его голове, и он столкнулся с блестящей
каштановой лошадью, на которой ехал очень красивый, темноволосый молодой
человек. И он, и симпатичная девочка,
едущая около него на серой лошади ревели от смеха при виде Огдена, который
отпрыгнул от лошади и снова побежал, его
платье взлетало позади него, покрытое с головы до пят пылью.
- Я думаю, хватит, Гарри, - сказал Дамблдор. Он взял Гарри под локоть и
потащил. Через минуту, они оба летели через
темноту, пока они не приземлились прямо на ноги в офисе Дамблдора.
- Что случилось с девочкой в доме? - сразу спросил Гарри, пока Дамблдор
включал лампы взмахом его палочки. - Мероуп,
или как там ее звали, неважно?
- О, она выжила, - сказал Дамблдор, снова садясь за свой стол и показывая,
что Гарри тоже может сесть. - Огден
трансгрессировал в Министерство и возвратился с подкреплением в течение
пятнадцати минут. Морфин и его отец
попытались бороться, но были побеждены, выселены из дома, и впоследствии
обвинены Визенгамотом. Морфин, который
уже нападал на маггла, был приговорен к трем годам в Азкабане. Марволо, который
боролся со служащими Министерства
подкрепления Огдена, получил шесть месяцев.
- Марволо? - с любопытством переспросил Гарри.
- Правильно, - сказал Дамблдор, одобрительно улыбаясь. - Я рад видеть, что
ты все понимаешь.
- Тот старик был-?
- Дедом Волдеморта, да, - сказал Дамблдор. - Марволо, его сын, Морфин, и
его дочь, Мероуп, были последним из Гонтов,
очень древней волшебной семьи, вошедшей в историю, из-за неустойчивости и
насилия, которое передавалось из поколения
в поколение, и из-за их привычки к женитьбе на собственных кузенах и кузинах.
Нехватка здравомыслия и большая симпатия
к великолепию означало, что семейное золото потратили на несколько поколений
раньше, чем родился Марволо. Его, как ты
заметил, оставили в нищете и бедности, с очень противным характером,
фантастическим количеством высокомерия и
гордости, и несколькими семейными реликвиями, которыми он дорожил так же, как и
его сын, и скорее даже больше чем
своей дочерью.
- Так Мероуп, - сказал Гарри, наклонившись вперед и уставившись на
Дамблдора, - , таким образом Мероуп была... Сэр,
это означает, что она была... Мать Волдеморта?
- Да, - сказал Дамблдор. - И так случилось, что мы также мельком увидели
отца Волдеморта. Интересно, заметил ли ты?
- Магл на которого напал Морфин? Человек на лошади?
- Да, очень хорошо, - сияя сказал Дамбледор. - да, это было Том Риддл
Старший, красивый Маггл, который имел
обыкновение ездить мима дома Гонта, и к кому Мероуп Гонт лелеяла тайную горячую
страсть.
- И они поженились? - недоверчиво спросил Гарри. Он был неспособен
вообразить двух человек, которые могли бы друг в
друга влюбиться еще менее вероятно.
- Я думаю, ты забываешь, - сказал Дамблдор, - , что Мероуп была колдуньей.
Я не думаю, что ее волшебные способности
были хороши, пока она жила под террором Марволо и Морфина, но как только их
благополучно отправили в Азкабан, как
только она осталась одна и свободна впервые в ее жизни, тогда, я уверен, она
была в состоянии дать полную волю ее
способностям и подготовить побег из отчаянной жизни, которую она вела в течение
восемнадцати лет.
- Разве Вы не можете придумать ни о чем, что Мероуп, возможно, предприняла,
чтобы заставить Тома Риддла забыть его
девушку маггла, и влюбиться в нее?
- Проклятие Империус? - предположил Гарри. - Или любовное зелье?
- Очень хорошо. Лично, я склонен думать, что она использовала любовное
зелье. Я уверен, что это показалось бы ей более
романтичным, и я не думаю, что это было бы очень трудно: в один жаркий день,
когда Риддл ехал один, убеждить его выпить
воды. В любом случае, в течение нескольких месяцев после сцены, свидетелями
которой мы только что стали, в деревне
Литтл Хэнглтон произошел огромный скандал. Ты можешь вообразить, что сын сквайра
убежал с дочерью бродяги, Мероуп.
- Но удар сельских жителей не был ничем по сравнению с ударом Марволо. Он
возвратился из Азкабана, ожидая увидеть
дочь, покорно ждущую его возвращения с горячим обедом на столе. Вместо этого он
нашел ясный дюйм пыли и ее записку
ПРОЩАЙТЕ с объяснением того, что она сделала.
- Вот и все, что я был в состоянии найти, он, никогда не упоминал ее имя
или о существовании с того времени. Удар ее
дезертирства, возможно, внес свой вклад в его раннюю смерть - или возможно он
просто никогда не учился кормить сам
себя. Азкабан очень ослабил Марволо, и он не выжил, чтобы видеть, как Морфин
возвращается домой.
- И Мероуп? Она... она умерла, не так ли? Разве Волдеморт не был выращен в
приюте?
- Да, действительно, - сказал Дамблдор. - Мы здесь можем много гадать, хотя
я не думаю, что трудно вывести то, что
случилось. Вы видите, через несколько месяцев после их безудержного брака, Том
Риддл снова появлялся в поместье в Литтл
Хэнглтоне без жены. Слухи летали по деревне, что он говорил, что - его обманули
- и "примите меня обратно." Он
подразумевал, я уверен, то, что он был заколдован, хотя я осмеливаюсь сказать,
что он не смел использовать эти самые слова
из страха, что его примут за сумасшедшего. Когда они услышали то, что он
говорил, сельские жители предположили, что
Мероуп лгала Тому Риддлу, притворяясь, что она беременна, и что он женился на
ней по этой причине.
- Но она действительно имела его ребенка.
- Но только спустя год после того, как они были женаты. Том Риддл оставил
ее, в то время как она была все еще
беременна.
- Что пошло не так, как надо? - спросил Гарри. - Почему любовное зелье
перестало действовать?
- Снова, это - догадки, - сказал Дамблдор, - , но я полагаю, что Мероуп,
которая глубоко любила своего мужа, не могла
перенести его страданий, чтобы продолжить порабощать его волшебными средствами.
Я полагаю, что она сделала выбор,
прекратить давать емузелье. Возможно, она убедила себя, что вместо этого он сам
в нее влюбится. Возможно, она думала,
что он останется из-за ребенка. Если так, она была неправа. Он оставил ее,
никогда не видел ее снова, и никогда не
беспокоился, о том, что случилось с его сыном.
Небо снаружи было черным как смоль, и лампы в офисе Дамблдор, казалось,
пылали еще ярче,чем прежде.
- Я думаю, что на сегодня хватит, Гарри, - сказал Дамблдор через минуту или
две.
- Да, сэр, - сказал Гарри.
Он встал на ноги, но неуходил.
- Сэр... действительно ли это важно, знать все о прошлом Волдеморта?
- Очень важно, я думаю, - сказал Дамблдор.
- И это... это имеет связь с пророчеством?
- Безусловно имеет.
- Хорошо, - сказало Гарри, немного смущенного, но все равно не сомневаясь в
словах Дамблдора.
Он повернулся, чтобы уйти,но ему пришел в голову другой вопрос, и он снова
обернулся. - Сэр, вы мне разрешаете
сказать Рону и Гермионе все, что Вы сказали мне?
Дамблдор рассматривал его мгновение, а затем сказал, - Да, я думаю, что г.
Уизли и мисс Грейнджер заслуживают
доверия. Но Гарри, я попрошу, чтобы ты сказад им, чтобы они никому больше ничего
из этого не говорили. Было бы не
очень хорошо, если бы вся школа узнала тайны лорда Волдеморта.
- Нет, сэр, я скажу только Рону и Гермионе. Спокойной ночи.
Он снова повернулся, и был почти в двери, когда увидел это. На одном из
небольших длинноногих столов, на котором
стояло очень много хило-выглядящих серебряных инструментов, лежало уродливое
золотое кольцо, с большим, взломанным,
черным камнем.
- Сэр, - сказал Гарри, уставившись на него. - То кольцо-
- Да? - сказал Дамблдор.
- Оно было на вас, когда мы посетили профессора Слагхорна той ночью.
- Да, - согласился Дамблдор.
- Но это не... сэр, разве это не то же самое кольцо, которое Марволо Гонт
показал Огдену?
Дамблдор склонил голову. - То же самое.
- Но каким образом-?Оно всегда было у вас?
- Нет, я приобретал его очень недавно, - сказал Дамблдор. - За несколько
дней до того, как я приехал, чтобы привезти тебя
от твоих тети и дяди.
- Это было около того времени, когда вы повредили вашу руку, да, сэр?
- Да, около того времени, Гарри.
Гарри колебался. Дамблдор улыбнулся.
- Сэр, как точно-?
- Слишком поздно, Гарри! Ты услышишь эту историю в другой раз. Спокойной
ночи.
- Спокойной ночи, сэр.
Глава 11
Помощь Гермионы
Как и предсказывала Гермиона, у шестикурсников не было времени на отдых,
который ожидал Рон, но времени на
подготовку огромного количества домашнего задания хватало. Не только они
учились, как будто каждый день должны
сдавать экзамены, теперь они больше изучали самостоятельно. Гарри едва мог
понять половину того, что говорила
профессор МакГонагал в эти дни; даже Гермионе пару раз приходилось просить ее
повторить инструкции. Невероятно, но, к
постепенно возрастающей обиде Гермионы, Зелья внезапно стали самым лучшим
предметом Гарри благодаря ПринцуПолукровке.
Беззвучная магия теперь ожидалась не только на Защите от Темных Искусств,
но еще и на Чарах и Трансфигурации.
Гарри часто видел одноклассников в гостиной или на обеде с фиолетовыми лицами,
напряженных, как будто они
переборщили с U-No-Poo; Но он знал, что они действительно стараются создавать
заклинания без громкого произношения
формулы. Перемещение в теплицы приносило облегчение; на уроках Гербологии они
теперь работали с более опасными
растениями, чем когда-либо, но им все еще позволяли громко жаловаться, что
Ядовитое Щупальце неожиданно схватило их
сзади.
Одним из результатов их ненормальной загруженноти работой и неистовых часов
практики беззвучной магии был тот, что
Гарри, Рон и Гермиона не могли найти время, чтобы сходить навестить Хагрида. Он
перестал есть за учительским столов,
что было зловещим знаком, и при нескольких встречах в коридоре или вне замка он
делал вид, что не замечает их и не
слышит их приветствий.
- Мы должны пойти и все объяснить, - сказала Гермиона в субботу за
завтраком, глядя на пустой стул Хагрида за
учительским столом.
- У нас набор в команду по квиддичу этим утром, - сказал Рон. - И мы
собирались попрактиковаться в заклинании
Aguamenti (Ague - лихорадка, Mental - ум. Что-то вроде Умственной лихорадки) у
Флитвика. В любом случае, объяснить что?
Как мы собираемся сказать ему, что ненавидим его глупый предмет?
- Мы не ненавидим его! - сказала Гермиона.
- Говори за себя, я не забыл червяков, - мрачно сказал Рон. - и я скажу
тебе, мы с трудом избежали опасности. Ты не
слышала, что он собирается со своим тупым братом - нам бы пришлось учить Граупа
завязывать шнурки, если бы мы
остались.
- Мне не нравится, что он с нами не разговаривает, - сказала расстроенная
Гермиона.
- Мы пойдем после квиддича, - заверил ее Гарри. Он тоже скучал по Хагриду,
хотя, как и Рон, считал, что им лучше
живется без Граупа. - Но пробы могут занять все утро из-за такого количества
желающих, - он внезапно занервничал перед
лицом первой трудности капитанства. -Не знаю, почему вдруг команда стала
пользоваться такой популярностью.
- О, перестань, Гарри, - сказала Гермиона, внезапно раздражаясь. - Это не
квиддич популярен, это ты! Ты никогда не был
таким интересным и открытым, ты никогда не был более желанен.
Рон подавился большим куском копченой рыбы. Гермиона послала ему
пренебрежительный взгляд перед тем, как снова
повернулась к Гарри.
- Все теперь знают, что ты говорил правду, так? Всему волшебному миру
пришлось признать, что ты был прав насчет
возвращения Волдеморта и что ты дважды сражался с ним в предыдущие два года и
оба раза сумел скрыться. И теперь они
называют тебя Избранным... ну, перестань, разве ты не видишь, почему люди тобой
очарованы:
Гарри вдруг обнаружил, что в Большом зале очень жарко, несмотря на
пасмурный потолок.
- И ты прошел через все гонения со стороны Министерства, когда они пытались
выставить тебя ненормальным и лжецом.
На твоей ладони все еще видны следы наказания этой дьявольской женщины, когда ы
писал собственной кровью, но ты все
равно настаивал на своем... - У меня все еще видны следы тех мозгов из
Министерства, смотри, - сказал Рон, закатывая
рукава.
- И это еще не обращая внимания на то, что ты вырос за лето больше, чем на
фут, - закончила Гермиона, игнорируя Рона.
- Я высокий, - неуместно сказал Рон.
Прибыли почтовые совы, пикируя через залитые дождем окна, забрызгав всех
водой. Многие сейчас получали больше
почты, чем обычно; волнующиеся родители нуждались в вестях от своих детей, а
также успокаивали их, что дома все
нормально. Гарри не получал почты с начала учебного года; единственный, с кем он
переписывался,был мертв, он надеялся,
что ему может изредка писать Люпин, но был разочарован. Поэтому он был очень
удивлен, увидев белоснежную Хедвиг,
двигающубся среди коричневых и серых сов. Она приземлилась напротив него,
принеся большой квадратный пакет, такой же
пакет приземлился рядом с Роном, принесенный его крошечной утомленной совой,
Сычом.
- Ха! - сказал Гарри, отвязывая посылку, в которой обнаружился новый
учебник, - Продвинутое Зельеварение, - прямо из
Флориш и Блоттс.
- О, хорошо, - радостно сказала Гермиона. - Теперь ты можешь вернуть ту
разрисованную книгу.
- Ты с ума сошла? - сказал Гарри. - Я оставлю ее! Смотри, я над этим
думал...
Он вытащил старую книгу по Продвинутому Зельеварению из сумки, постучал по
ее обложке палочкой, пробормотав: -
Dijjindo!. - Обложка отвалилась. То же самое он проделал с новой книгой
(Гермиона выглядела возмущенной). Потом он
поменял обложки и постучал по каждой, проговорив: - Reparo!
Получилось, что книга Принца была замаскирована под новую, а новая книга
выглядела подержаной.
- Я верну Слизнерогу новую книгу, он не может жаловаться, она стоит девять
Галлеонов.
Гермиона поджала губы, посмотрела на него зло и неодобрительно, но
отвлеклась на третью сову, приземлившуюся рядом
с ней и принесшую Ежедневный Пророк. Она быстро его отвязала и просмотрела
первую страницу.
- Никто из наших знакомых не погиб? - спросил Рон нетерпеливым срывающимся
голосом; он задавал этот вопрос
Гермионе каждый раз, когда она получала газету.
- Нет, но произошло еще одно нападение дементоров, - ответила Гермиона. - И
арест.
- Превосходно, кого? - спросил Гарри, думая о Беллатрикс Лестрейндж.
- Стэн Шанпайк, - сказала Гермиона.
- Что? - сказал Гарри, вздрагивая.
- Стэн Шанпайк, кондуктор популярного у волшебников транспортного средства
Ночной рыцарь, арестован по
подозрению в деятельности Пожирателей. Мистер Шанпайк, 21 год, был задержан
прошлой ночью после набега на его дом в
Клэпхеме...
- Он мог быть под заклятьем Империус, - предположил Рон. - Это сложно
обнаружить.
- Не похоже на это, - сказала Гермион, все еще читающая статью. - Здесь
сказано, он был арестован после того, как
рассказывал в пабе о секретных планах Пожирателей, - она посмотрела на них с
тревогой на лице. - Если бы он был под
заклятьем Империус, он вряд ли бы рассказывал об этих планах, верно?
- Это выглядит, как будто он старался показать, что знает больше, чем на
самом деле, - сказал Рон. - Это не он заявлял о
своих правах на пост Министра Магии, когда пытался с вейлой?
- Да, это он, - ответил Гарри. - Я не знаю, зачем они разыгрывают, что
воспринимают Стэна серьезно.
- Возможно, они хотели выглядеть так, будто чем-то занимаются, - сказал
Гармиона, нахмурясь. - Люди напуганы, ты
знаешь, что родители близняшек Патил хотят забрать их домой? А Элоизу Миджен уже
забрали, за ней вчера заехал отец.
- Что? - воскликнул Рон, изумленно взглянув на Гермиону. - Но в Хогвартсе
безопаснее, чем у них дома! Здесь ауроры, и
много дополнительных защитных заклинаний, и тут Дамблдор!
- Не думаю, что он тут постоянно находится, - тихо сказала Гермиона,
мельком взглянув поверх газеты на учительский
стол. - Вы не заметили? Его место пустовало на этой неделе так же часто, как и
место Хагрида.
Гарри и Рон посмотрели на учительский стол. Стул директора в самом деле
пустовал. Теперь Гарри понял, что не видел
Дамблдора со времени последнего личного занятия неделю назад.
- Я думаю, он покинул школу по интересам Ордена, - тихо сказала Гермиона. -
Я имею в виду... это все выглядит серьезно,
так ведь?
Гарри с Роном не ответили, но Гарри знал, что все они подумали об одном и
том же. За день до этого произошел ужасный
инцидент, когда Ханну Аббот вызвали с урока Гербологии, чтобы сообщить, что ее
мать найдена мертвой. С тех пор они еще
не видели Ханну.
Когда они вышли из-за Гриффиндорского стола пятью минутами позже и
направились к Квиддичному полю, они прошли
мимо Лаванды Браун и Парвати Патил. Вспомнив, что сказала Гермиона о родителях
близняшек Патил, собирающихся их
забрать из Хогвартса, Гарри не был удивлен увидеть двух лучших подруг, сидящих с
несчастным видом шепчущимися.
Удивительным было то, что когда Рон прошел мимо них, Парвати внезапно толкнула
Лаванду, которая оглянулась и, увидев
Рона, широко ему улыбнулась. Рон удивился этому, но все же нерешительно
улыбнулся в ответ. Его походка сразу стала
напыщенной. Гарри подавил смех, вспомнив, что Рон удержался от смеха, когда
Малфой сломал Гарри нос; Гермиона
выглядела холодной и далекой на всем пути к стадиону через холодный туманный
мелкий дождик и ушла искать себе место
на трибунах, не пожелав Рону удачи.
Как и ожидал Гарри, пробы заняли почти все утро. Кажется, пришла половина
Гриффиндора, от первокурсников, нервно
сжимающих ужасно старые школьные метлы, до семикурсников, возвышающихся над
остальными, выглядящие спокойно и
устрашающе. Среди последних был крупный парень с похожими на проволоку волосами,
которого Гарри видел в Хогвартс
Экспрессе.
- Мы встречлись в поезде, в купе старого Слизня, - уверенно сказал он,
выступая из толпы, чтобы пожать Гарри руку. -
Кормак МакЛаген, защитник.
- Ты не пробовался в прошлом году? - спросил Гарри, прикидывая ширину
размаха рук МакЛагена и думая, что он мог
закрыть все три кольца, даже не двигаясь.
- Я был в больничном крыле, когда проводился отбор, - как-то хвастливо
сказал МакЛаген. - Съел фунт яиц докси на спор.
- Ясно, - сказал Гарри. - Ну... если ты подождешь там... - он указал на
край поля, близко к месту, где сидела Гермиона. Ему
показалось, что на лице МакЛагена отразилась досада и догадался, что МакЛаген
рассчитывал на особое обращение, потому
что они оба были любимчиками старого Слизня. Гарри решил начать с легкого теста,
попросив всех кандидатов в команду
разбиться на группы по десять человек и один раз облететь вокруг поля. Это было
правильное решение: первая десятка
состояла из первокурсников, и было очевидно, что они еле удерживались на метле.
Только один мальчик умудрился
продержаться над землей больше, чем несколько секунд, и он был так удивлен, что
сразу же врезался в кольцо.
Вторая группа состояла из десяти самых глупых девочек из всех, кого Гарри
когда-либо видел, которые, когда он дунул в
свисток, буквально упали от смеха, схватившись друг за друга. Ромилда Вейн была
среди них. Когда он сказал им покинуть
поле, они весело прошли на трибуны.
Третья группа проделала полкруга вокруг поля. Почти все из четвертой группы
пришли без метел. В пятой группе были
Хаффлпаффцы.
- Если здесь есть еще кто-нибудь не из Гриффиндора, - проорал Гарри,
начавший серьезно злиться, - уходите прямо
сейчас!
После двух часов, наполненных обидами, несколькими вспышками раздражения,
одна из которых была вызвана поломкой
Кометы-два-шестьдесят, и несколькими выбитыми зубами, Гарри нашел трех
Охотников: Кэти Белл, вернувшаяся в команду
после превосходной пробы; новенькой в команде Демелзы Робинз, которая особенно
хорошо уворачивалась от бладжеров; и
Джинни Уизли, которая отлично летала на всех проверках и забила семнадцать
голов. Он был доволен своим выбором, но
Гарри докричался на кандидатов до хрипоты, а с ним все еще спорили несогласные с
его выбором Отбивал.
- Это мое окончательное решение, и если ты не уступишь место Защитникам, я
тебя заколдую! - прорычал он.
Ни один из выбранных Отбивал не был так же хорош, как Фред и Джордж, но он
все-таки оставил их: Джимми Пикс,
невысокий, но широкоплечий третьекурсник, который умудрился to raise a lump the
size of an egg on the back of Harry"s head с
беспощадным ударом Бладжера, и Ричи Кут, который выглядел худым, но при этом
отлично попадал в цель. Теперь они
присоединились к Кэти, Демелзе и Джинни на трибунах, чтобы посмотреть отбор
оставшихся членов команды.
Гарри сознательно оставил пробы Защитников на самый конец, надеясь на
пустой стадион и меньшее давление со
стороны. К сожалению, все отсеянные игроки присоединились к наблюдателям на
трибунах, так что толпа даже увеличилась.
Когда каждый Защитник взлетал к кольцам, толпа наполовину ревела, наполовину
насмехалась. Гарри мельком взглянул на
Рона, у которого всегда были проблемы с нервами; Гарри надеялся, что победа в
финальном матче в прошлом году излечила
это, но похоже, что нет: Рон был приятного зеленого оттенка.
Ни один из первых пяти претендентов не отбил больше двух мячей. К
разочарованию Гарри, Кормак МакЛаген отбил
четыре мяча из пяти. На последнем мяче он полетел в совершенно неверном
направлении; толпа засмеялась и засвистела, а
МакЛаген приземлился, скрежеща зубами.
Рон был готов потерять сознание, как только он уселся на свой Чистометодиннадцать.
- Удачи! - прокричал голос с трибуны.
Гарри оглянулся, ожидая увидеть Гермиону, но это была Лаванда Браун. Он бы
с удовольствием спрятал лицо за руками,
как сделала она секундой позже, но, как Капитан, он обязан был проявлять больше
выдержки, так что он повернулся
посмотреть на попытку Рона.
Однако он зря волновался: Рон отбил первый, второй, третий, четвертый и
пятый мячи подряд. Удовлетворенный, он, с
трудом скрывая радость, повернулся к МакЛагену, чтобы сообщить ему, что, к
сожалению, Рон победил его, но обнаружил
красное лицо МакЛагена в дюймах от своего. Он быстро отступил.
- Его сестра била не по-настоящему, - угрожающе сказал МакЛаген. На его
виске так же пульсировала вена, как часто и у
дяди Вернона. - Она ему поддавалась.
- Чушь, - холодно ответил Гарри. - Один гол он чуть не пропустил.
МакЛаген подошел поближе к Гарри, который настаивал на своем.
- Дай мне еще одну попытку.
- Нет, - ответил Гарри. - У тебя была попытка. Ты отбил четыре, а Рон -
пять. Рон - Защитник, он честно и справедливо
победил.
...Поділитися у соцмережах
