Жанр: Фантастика
Гарри Поттер 6. Гарри поттер и принц-полукровка
...н хочет от меня? - нервно спросил Невилл, как если бы он ожидал
нападение.
- У меня нет мыслей, - сказал Гарри, который не был полностью уверен, у
него не было никаких доказательств, что его
догадка правильна. - Слушайте, - добавил он, когда в голову ему внезапно пришла
одна идея. - Давай пойдем под Мантией
Невидимкой, тогда бы мы могли хорошенько посмотреть на Малфоя и увидеть то, что
с ним твориться.
Эта идея, однако, не привела ни к чему: коридоры, которые были наполнены
людьми, ищущими тележку с завтраком, не
были предназначены для ведения разговоров под мантией. Гарри, к сожалению,
пришлось убрать ее обратно, думая, что
сможет носить ее тогда, когда ему нужно будет избавиться от назойливых взглядов,
количество которых, кажется,
увеличится, когда Гарри сойдет с поезда. Время от времени, студенты выбегали из
купе. Чтобы лучше разглядеть его.
Исключением была Чжо Ченг, которая сразу зашла в свое купе, как только увидела,
что подходит Гарри. Гарри посмотрел в
окно и увидел, что она глубоко увлечена разговором с ее подругой Мариэттой,
которая носила очень толстый слой
косметики, скрывающий прыщи, все еще покрывавшие ее лицо. Улыбаясь, Гарри
прошел.
Когда они достигли купе С, они увидели сразу, что - не единственные, кого
пригласил Слагхорн, хотя прием Слагхорна,
был таким же теплым, как того ожидал Гарри.
- Гарри, мой мальчик! - сказал Слагхорн, подпрыгивая так, что его большой
живот, казалось, заполнял все оставшееся
место в купе. Его блестящая лысая голова и большие серебристые усы мерцали так
ярко на солнечном свете, будто золотые
кнопки на его жилете.
- Приятно видеть тебя, приятно видеть тебя! Вы, должно быть, мистер
Лонгботтом!
Невилл кивнул, выглядя испуганным. Они сели друг напротив друга на
единственные два пустых места, самые ближние к
двери. Гарри огляделся вокруг. Он узнал слизеринца с их класса, высокий черный
мальчик с высокими скулами и большими
глазами, два семикурсника, которых Гарри не знал и, раздавленная, в самом углу
около Слагхорна, как будто не зная, как она
здесь оказалась, Джинни.
- Теперь, вы всех знаете? - спросил Слагхорн Гарри и Невилла. - Блез Цабини
учится с вами в одном классе, конечно...
Цабини не выказал никакого знака приветствия или признания, так же
поступили и Гарри с Невиллом: Гриффиндорцы и
Слизеринцы ненавидели друг друга.
- Это -Кормак МакЛагген, возможно, вы сталкивались друг с другом? Нет?
МакЛагген крупный, с жесткими волосами, молодой человек, поднял руку, и
Гарри с Невиллом кивнули ему.
- ... и это Маркус Белби...
Возбужденно-выглядящий и тонкий Белби напряженно улыбнулся.
- ... и эта очаровательная молодая леди сказала, что знает вас! - закончил
Слагхорн. Джинни состроила гримасу из-за плеча
Слагхорна.
- Хорошо, теперь самое приятное, - уютно сказал Слагхорн. - Есть шанс
узнать вас всех получше. Я упаковал мой
собственный ленч, потому что в тележке для завтраков есть лакричные палочки, а
пищеварительная система старика уже не
подходит для них. Фазан, Белби?
Белби взял и начал есть то, что напоминало часть холодного фазана.
- Я только что говорил молодому Маркусу, что я имел удовольствие учить его
дядю Дамоклза. Выдающийся волшебник,
выдающийся, и его Орден Мерлина вполне заслуженный. Вы часто видите дядю,
Маркус?
К сожалению, Белби только что набрал полный рот фазана, и начал быстро
глотать, спеша ответить, но он глотал слишком
быстро, так, что стал фиолетовым и начал задыхаться.
- Анапнео. - спокойно сказал Горн, указывая палочкой в Белби, дыхание
которого прочистилось.
- Нет... не очень часто, нет. - задыхался Белби, слезы текли у него из
глаз.
- Хорошо, я осмелюсь сказать, что он, конечно, занят, - сказал Слагхорн,
вопросительно смотря на Белби. - Я сомневаюсь,
что он изобрел Волкооотравляющую микстуру без тяжелой работы!
- Я полагаю... - сказал Белби, который, казалось, боялся взять в рот еще
фазана, пока Слагхорн не закончит с ним. - Э-э...
он и мой папа не очень хорошо преуспевают, видите ли, я действительно не очень
много знаю о...
Его голос затих, потому что Слагхорн холодно ему улыбнулся и обратился к
МакЛаггену.
- Теперь вы, Кормак, - сказал Слагхорн. - Случаем, я знаю, что вы часто
видите вашего дядю Тибериуса, потому что у него
есть роскошая картина, на которой вы вдвоем охотитесь на nogtails, я думаю, в
Норфолке?
- О,да, это было забавно. - сказал МакЛагген. - Мы пошли с Берти Хиггсом и
Рафасом Скримджоером, конечно, перед
тем, как он стал Министром...
- Ах, вы знаете Берти и Рафаса? - сиял Слагхорн, теперь предлагая пироги на
блюде. - Теперь скажите мне...
Каждый здесь был приглашен потому, что он был связан с кем-то известным или
влиятельным - каждый кроме Джинни.
Цабини, который был допрошен после МакЛаггена, был сыном очень красивой ведьмы (
из того, что Гарри услышал, он
понял, что она выходила замуж семь раз и каждый муж загадочно умирал, оставляя
ей горы золота). Затем была очередь
Невилла. Это были очень неприятные 10 минут, когда Слагхорн пытался увидеть есть
ли у Невилла талант его родителей,
знаменитых Авроров, доведенных до безумия Белатриссой Лесрейндж и другими
Пожирателями Смерти.
- И теперь, - перемещаясь на своем месте с видом конферансье, объявляющего
звезду. - Гарри Поттер! С чего начинать? Я
почувствовал, что я лишь царапал поверхность, когда мы встретились летом! - Он
смотрел на Гарри какое-то мгновение так,
если бы Гарри был большой и сочной частью фазана. - Избранный! - Так они
называют тебя теперь!
Гарри ничего не ответил. Белби, МакЛагген и Цабини уставились на него.
- Конечно, - сказал Слагхорн, близко смотря на Гарри. - Ходили слухи в
течении многих лет...Я помню когда после той
ужасной ночи... Лили... Джеймса... А ты выжил...Говорили, что у тебя есть
огромная сила...
Цабини слегка кашлянул, как бы показывая этим свой скептицизм. Джинни
сердито вспыхнула из-за спины Слагхорна:
- Да, Цабини, потому что бы - такой талантливый... В разговоре...
- О, дорогая! - захихикал Слагхорн, смотря на Джинни, которая впилась
взглядом в Цабини. - Ты должен быть осторожен,
Блез! Я видел, что эта молодая леди исполнила самую замечательную Bat-Bogey
волшебство (это можно перевести как
пугающая летучая мышь), поэтому я позвал ее в вагон. Я не пригласил бы ее!
Цабини выглядел высокомерно.
- В любом случае, - сказал Слагхорн, возвращаясь к Гарри. - Ходили такие
слухи этим летом. Конечно, никто не знает
чему верить. Пророк, как известно, печатал погрешности, делал ошибки, но,
немного сомневаясь и учитывая количество
свидетелей, было настоящее волнение в Министерстве и ты там был в самом центре
произошедшего.
Гарри не видел выхода из этого положения, кивал, но, все еще, ничего не
говорил. Слагхорн закивал.
- Такой скромный, такой скромный, неудивительно, что тебя так сильно любит
Дамблдор - ты был там тогда? Но
остальная часть истории настолько сенсационна, конечно, никто не знает чему
верить - это легендарное пророчество,
например...
- Мы никогда не слышали пророчество, - сказал Невилл, поворачиваясь и
краснея из-за своих слов.
- Действительно, - сказала Джинни. - Невилл и я там тоже были, и этот -
Избранный - - ерунда, но Пророк остается верен
себе.
- Вы оба там тоже были, верно? - с большим интересом переводя взгляд с
Невилла на Джинни, спросил Слагхорн, но они
оба сидели непроницаемо перед его улыбкой.
- Да... хорошо... верно, что Пророк, конечно, часто преувеличивает... -
сказал Слагхорн, немного разочарованно. - Я
помню дорогой Гвинок сказал мне, Гвиног Джонс, капитан Святых Гарпий -
Он пустился в красноречивое воспоминание, но у Гарри сложилось впечатление,
что Слагхорн с ним не закончил, и его не
убедили слова Невилла и Джинни.
День проходил в рассказах анекдотов о прославленных волшебниках, которым
преподавал Слагхорн, все из которых
присоединялись к тому, что он назвал - Клуб Слизняка - в Хогвартсе. Гарри
дожидался момента, чтобы уйти, но не знал, как
это вежливо сделать. Наконец поезд выехал из еще одной полоски тумана к красному
закату, и Слагхорн осмотрелся вокруг,
моргая в темноте.
- О, уже темнеет! Я даже не заметил, что они включили лампы. Вы должны
пойти переодеться, все вы. МакЛагген, вы
должны зайти в любое время и взять у меня ту книгу по nogtails. Гарри, Блез - в
любое время приходите. То же самое
касается вас, мисс. - одарил он взглядом Джинни. - Хорошо, идите, идите!
Поскольку он вытолкнул Гарри последним в темнеющий коридор, Цабини
выстрелил в него грозным взглядом, который
Гарри возвратил ему с процентами. Джинни и Невилл последовали за Цабини назад по
поезду.
- Я рад, что это закончилось. - пробормотал Невилл. - Странный человек, не
правда ли?
- Да, немного. - сказал Гарри, смотря на Цабини. - как ты там очутилась,
Джинни?
- Он видел меня с Захариасом Смитом. - сказала Джинни. - Ты помнишь, идиот
из Хаффлпафа, который был в А.Д.? Он
все продолжал спрашивать о том, что случилось в Министерстве, и в конце он так
достал меня, что я заколдовала его - когда
Слагхорн увидел меня и подумал, что я хорошая ведьма и пригласил меня
завтракать. Безумно, да?
- Это лучший повод пригласить кого-то, чем из-за того, что у тебя известная
мать, - хмурясь, сказал Гарри смотря в
затылок Цабини. - или потому, что твой дядя...
Но он остановился. Его только что посетила идея, возможно, опрометчивая, но
потенциально замечательная идея... Через
минуту Цабини войдет в купе слизеринцев-шестикурсников, и Малфой там будет, и
будет про себя думать, что его никто не
слышит, кроме друзей из Слизерина...Если бы Гарри, невидимым, мог зайти в купе
позади него, чтобы его не могли ни
видеть ни слышать? Действительно, осталось ехать совсем немного - станция
Хогсмид должна была быть уже менее, чем
через полчаса, судя по диким пейзажам, вспыхнувшим за окном - но никто не
воспринимает идею Гарри серьезно, так что
появился шанс доказать им.
- Я увижу вас двоих позже. - на выдохе сказал Гарри, вынимая свою Мантию
Невидимку и накидывая ее на себя.
- Но кто ты? - спросил Невилл.
- Позже! - прошептал Гарри, бросаясь за Цабини неслышно, насколько это было
возможно в шуме и движении поезда.
Теперь коридоры были почти пусты. Почти все возвратились в купе, чтобы
одеть школьные мантии и собрать вещи. Хотя
он был так близко, чтобы подойти к Цабини, не касаясь его, Гарри не достаточно
быстро проскользнул в купе, когда Цабини
открыл дверь. Цабини уже закрывал ее, когда Гарри просунул ногу, чтобы не дать
ей закрыться.
- Что случилось? - сердито спросил Цабини, несколько раз ударив скользящую
дверь о ногу Гарри.
Гарри схватил дверь и с трудом ее открыл. Цабини, все еще цеплялся за ручку
упал боком на колени Грегори Гойла,
пользуясь шумом Гарри бросился в купе, прыгнул на свободное место Цабини и
поднялся на багажную полку. То, что
Цабини и Гойл рычали друг на друга казалось удачным Гарри, который таращился на
них и был уверен, что промелькнули в
воздухе его ночи и лодыжки, из-за того, что мантия колебалась вокруг них;
действительно, в течении одного ужасного
момента он думал, что его увидели, что глаза Малфоя следовали за ним. Но потом
Гойл закрыл дверь, хлопнув ею и отбросив
Цабини от себя; Цабини рухнул на свое место, гневно смотря на Гойла; Винсент
Кребб возвратился к своему комиксу;
Малфой, хихикая, лег поперек двух мест, опустив голову на колени Пенсии
Паркинсон. Гарри лежал, неудобно свернувшись
под плащом, надеясь, что каждый дюйм его тела оставался невидимым, и наблюдал
как Пенсии Паркинсон гладила гладкие
белокурые волосы на лбу Малфоя и улыбалась так, как любой бы улыбался на ее
месте, будь он влюблен. Лапмы,
находящиеся на потолке вагона бросали яркий свет в купе: Гарри мог видеть каждое
слово в комиксе у Кребба.
- Ну, Цабини. - сказал Малфой. - Чего хотел Слагхорн?
- Только пытался пообщаться с людьми, имеющими хорошие связи. - ответил
Цабини, все еще негодующе смотря на
Гойла. - Не многих он сумел найти.
Эта информация не порадовала Малфоя. - Кого еще он пригласил? - спросил он.
- МакЛаггена из Гриффиндора. - ответил Цабини.
- Да, его дядя - значительный человек в Министерстве, - произнес Малфой.
- ... Кого-то по имени Белби из Равенклоу...
- Только не его, он - prat! - (вероятно, это какое-нибудь оскорбление) -
воскликнула Пенсии.
- ... и Лонгботтома, Поттера и эту девчонку Уизли. - закончил Цабини.
Малфой внезапно сел, отодвигая в сторону руку Пенси.
- Он позвал Лонгботтома?
- Ну, насколько я понимаю, Лонгботтом был там. - безразлично сказал Цабини.
- что есть у Лонгботтома, чтобы заинтересовать Слагхорна?
Цабини пожал плечами.
- Поттер, драгоценный Поттер, очевидно он хотел взглянуть на - Избранного -
- глумился Малфой. - Но эта девчонка
Уизли! Что такого особенного в ней?
- Она нравится многим мальчикам, - сказала Пенсии, наблюдая краем глаз за
реакцией Малфоя."Даже ты думаешь, что она
красивая, не стоит Блез, все мы знаем эту сложность.
- Я бы не притронулся к маленькой грязнокровке, независимо от того как бы
она выглядела. - холодно сказал Цабини, и
Пенсии выглядела довольной. Малфой снова опустился на ее колени и позволил ей
дальше гладить его по голове.
- Хорошо, меня разочаровал вкус Слагхорна. Возможно, это что-то старческое.
Позор, мой отец всегда говорил, что в свое
время он был хорошим волшебником. Мой отец был его небольшим фаворитом.
Слагхорн, вероятно, не слышал, что я
нахожусь в поезде или...
- Я не рассчитывал бы на приглашение. - сказал Цабини. - Он спросил меня об
отце Нотта, как только я пришел. Они были
старыми друзьями, очевидно, когда его поймали в Министерстве, он не был рад,
поэтому Нотт не получил приглашение. Я не
думаю, что Слагхорн заинтересован Пожирателями Смерти.
Малфой выглядел сердито, но презрительно рассмеялся.
- Да кто заботится тем, что его интересует? Кто он такой, если по-честному?
Всего лишь глупый преподаватель. - зевнул
для вида Малфой. - Я думаю, я в следующем году даже не буду в Хогвартсе, так
разве меня касается то любит ли меня кто-то
старый и жирный?
- Что ты говоришь, что ты не будешь в Хогвартсе в следующем году? - с
негодованием спросила Пенсии, сразу прекратив
гладить Малфоя.
- Ну, ты никогда не знаешь... - ухмыляясь, сказал Малфой. - Я мог бы
достичь э...э... чего-то большего.
Сердце Гарри начало бешено колотится на багажной полке. Что на это сказали
бы Рон и Гермиона? Кребб и Гойл
таращили глаза на Малфоя, очевидно, они не имели понятия к чему большему можно
прийти вместо Хогвартса; даже Цабини
с любопытством, но надменно, на него посмотрел; Пенсии, ошеломленно глядя на
Малфоя, возобновила легкое
поглаживание.
- То есть, ты подразумеваешь...
Малфой пожал плечами.
- Мама хочет, чтобы я закончил обучение, но лично я не считаю это важным в
эти дни. Я считаю, подумайте об этом...
Когда Темный Лорд принимает кого-то, он заботится о результатах С.О.В. или
Ж.А.Б.А? Конечно, нет... Он ценит службу,
преданность.
- И ты думаешь, что будешь способен что-нибудь сделать для него? - зло
спросил Цабини. - Шестнадцать лет, даже без
квалификации?
- Я только что сказал, не так ли? Возможно, его не будет интересовать,
квалифицирован ли я. Может быть работа,
которую он захочет, чтобы я выполнил - это что-то, для чего не нужно быть
квалифицированным, - спокойно сказал Малфой.
Кребб и Гойл оба сидели с открытыми ртами, похожие на горгулий. Пенси
пристально смотрела на Малфоя вниз так, если
бы никогда не видела ничего, настолько внушающего ужас.
- Я вижу Хогвартс. - явно смакуя тот эффект, который он создал, и указал на
черное окно. - Мы должны переодеться.
Гарри был настолько занят, уставившись на Малфоя, что не заметил как Гойл
взял свой чемодан; поскольку он потянул
его вниз, чемодан задел Гарри по голове. У него вырвался вздох боли, и Малфой,
наклонившийся к багажной полке,
нахмурился. Гарри не боялся Малфоя, но не хотел, чтобы его нашла под Мантией
Невидимкой группа Слизеринцев. Глаза
все еще застилали слезы и боль все еще пульсировала, когда он вытащил свою
палочку, так чтобы не шелохнулась мантия, и
затаил дыхание. К его облегчению, Малфой, наверное, подумал, что шум ему
почудился; он оделся, как и все, взял свой
чемодан, и из-за того, что поезд замедлял ход, закрепил свой новый плотный плащ
вокруг шеи.
Гарри увидел, что коридоры заполнились снова и надеялся, что Гермиона и Рон
вытащат его багаж на платформу; он
находился там, пока купе не опустело. Наконец, с последним толчком, поезд
остановился. Гойл открыл дверь и вышел в
толпу второкурсников, расталкивая их кулаками. Кребб и Цабини последовали за
ним.
- Иди. - -Сказал Малфой Пенси, которая протягивала ему руку, будто ждала,
что он за нее возьмется. - Мне нужно кое-что
проверить.
Пенси ушла. Теперь Гарри и Малфой остались наедине в купе. Люди проходили
мимо, спускаясь на темную платформу.
Малфой подошел к двери купе и закрыл ее так, чтобы люди не могли видеть его.
Тогда он наклонился к своему чемодану и
открыл его снова. Гарри посмотрел вниз с полки для багажа, его сердце забилось
сильнее. Что Малфой хотел скрыть от
Пенси? Собирался ли он посмотреть на тот сломанный предмет, который очень нужно
было починить?
- Петрификус Тоталус!
Без предупреждения, Малфой направил свою палочку на Гарри, которого
мгновенно парализовало. Как в замедленной
съемке, Гарри свалился с багажной полки и упал с агонией к ногам Малфоя, Мантия
Невидимка слетела с него, и он начал
корчиться на полу, пытаясь кое-как подняться на колени. Он не мог повести ни
одним мускулом; он мог лишь пристально
глядеть на широко улыбающегося Малфоя.
- Я был прав, - торжественно сказал он. - Я слышал, что чемодан Гойла задел
тебя. И я подумал, что увидел белую
вспышку в воздухе, когда зашел Цабини...
Его глаза на мгновение задержались на Гарри.
- Ты не слышал ни о чем, что беспокоит меня, Поттер. Но, пока ты еще
здесь...
И он сильно ударил Гарри в лицо. Гарри почувствовал, как сломался его нос;
брызнула струей кровь.
- Это -за моего отца. Так, давайте посмотрим...
Малфой вытащил Мантию из-под неподвижного тела Гарри и бросил на него.
- Я не думаю, что они найдут тебя до того, как поезд вернется в Лондон, -
спокойно сказал он. - Увидимся позже, Поттер...
или нет.
И потрудившись наступить Гарри на пальцы, Малфой вышел из купе.
Глава 8
Ликующий Снейп
Гарри не мог пошевелиться. Он лежал под плащом-невидимкой, чувствуя, как
кровь, горячая и влажная, растекается из
его носа по лицу, и слушая голоса и шаги в коридоре позади. Его очередная мысль
была о том, что кто-нибудь наверняка
проверит купе до отбытия поезда. Но сразу же в голову пришла удручающая мысль о
том, что даже если кто-нибудь
посмотрит в купе, его в любом случае никто не увидит и не услышит. Он мог только
надеяться на то, что кто-нибудь
пройдется по купе и наступит на него.
Гарри еще никогда не испытывал такой большой ненависти к Малфою, чем
сейчас, когда он лежал здесь, подобно нелепой
черепахе на спине, и кровь противно стекала прямо в открытый рот. В какое
нелепое положение втянул он сам себя... и
теперь звук последних шагов исчезал вдалеке; все проходили снаружи вдоль темной
платформы; он мог слышать скрип
бревен и тихий шепот разговоров.
Рон и Гермиона подумали, что Гарри покинул поезд без них. Только когда они
прибыли в Хогвартс и заняли свои места в
Большом Зале, несколько раз окинув взглядом стол Гриффиндора, они поняли, что
Гарри здесь не было, и он, без сомнения,
должен был быть на полпути в Лондон.
Гарри попробовал издать звук, даже хрюкнуть, но это оказалось невозможно.
Тогда он вспомнил, что некоторые
волшебники, вроде Дамблдора, могли создавать заклинания без слов. Поэтому он
попробовал призвать свою волшебную
палочку, которая выпала из его руки, раз за разом мысленно произнося - Ассио
волшебная палочка!, - но ничего не
происходило. Он думал, что он сможет услышать шелест деревьев, которые окружали
озеро, и удаленное уханье совы, но не
было ни единого намека на то, что его ищут поиски и даже (он немного презирал
сам себя за эту мысль) взволнованных
голосов, удивляющихся, куда пропал Гарри Поттер. Чувство безысходности начало
переполнять его, как только он
представил себе конвой карет с тестралами в упряжи, которые подъезжают к школе,
и приглушенные вопли смеха,
доносящиеся из кареты, в которой едет Малфой, где он наверняка рассказывает
Краббу, Гойлу, Забини и Панси Паркинсон о
его нападении на Гарри Поттера.
Поезд дернулся, заставляя Гарри перекатиться в другой угол купе. Теперь он
упирался взглядом не в потолок, а в пыльный
пол под сидениями. Пол завибрировал, так как двигатель поезда начал работать.
Экспресс отходил от станции, и никто не
знал, что он до сих пор находится на нем.
Тогда он почувствовал, как его Плащ-невидимка слетел с него, и услышал
голос сверху:
- Здорово, Гарри!
Произошла вспышка красного света, и тело Гарри ожило; он смог принять более
удобное сидячее положение, торопливо
вытер ладошкой кровь с разбитого лица и обратил взор на Тонкс, которая держала
плащ-невидимку, только что сдернутый
ею с Гарри.
- Нам бы следовало убираться отсюда поскорее, Гарри, - сказала Тонкс. Окна
поезда, который продолжал отбывать,
затянуло дымом. - Давай, мы спрыгнем.
Гарри поспешил за ней в коридор. Она открыла дверь поезда и выпрыгнула на
платформу, которая, казалось, ехала под
ними, в то время как поезд стоял на месте. Он последовал за ней, немного
пошатываясь при приземлении, и выпрямился
вовремя, чтобы увидеть, как блестящий алый паровой локомотив набирает скорость,
поворачивает за угол и исчезает из вида.
Холодный ночной воздух успокаивал его пульсирующий от боли нос. Тонкс
смотрела на него; он был зол на самого себе
из-за того, что был найден в таком дурацком положении. Молодая женщина тихо
отдала ему плащ-невидимку.
- Кто это сделал?
- Драко Малфой, - сказал Гарри с горечью.- Спасибо за... хорошо...
- Без проблем, - сказала Тонкс без тени насмешки. Как Гарри мог разглядеть
в темноте, она была с волосами мышиного
цвета и в целом выглядела так же плачевно, как и в тот раз, когда он встретил ее
в Норе.
- Я могу вылечить твой нос, если ты будешь стоять спокойно.
Гарри не очень понравилась эта идея; он намеревался посетить мадам Помфри,
медсестру, которая внушала больше
доверия, когда дело доходило до использования Лечащих чар. Но было бы весьма
грубо сказать это Тонкс, поэтому он
закрыл глаза и стал неподвижно.
- Эписки (Episkey), - произнесла Тонкс.
Нос Гарри был горячим, но потом стал очень холодным. Он поднял руку и
крайне осторожно его ощупал. Было, похоже,
что он был вылечен.
- Большое спасибо!
- Тебе бы следовало надеть обратно этот плащ, и мы сможем пойти в школу, -
сказала Тонкс, продолжая оставаться
серьезной. Как только Гарри накинул плащ на себя, она взмахнула волшебной
палочкой; огромное серебристое существо с
четырьмя ногами появилось из нее и метнулось в темноту.
- Это был Патронус? - спросил Гарри, который как-то видел, как Дамблдор
посылал сообщения таким способом.
- Да, я посылаю сообщение в замок, что ты со мной, иначе они будут
волноваться. Поторапливайся, нам не следует зря
тратить время.
Они направились к дороге, что ведет в школу.
- Как ты меня нашла?
- Я заметила, что ты не покинул поезд, а также я знала, что у тебя есть
этот плащ. Я подумала, что ты мог спрятаться по
какой-либо причине. Когда я увидела, что шторки в этом купе не задернуты, я
решила, что мне стоит его проверить.
- Но, так или иначе, что ты здесь делаешь? - спросил Гарри.
- На данный момент я занимаю пост в Хогсмиде, дабы предоставить школе
дополнительную защиту, - сказала Тонкс.
- Здесь только ты, или...?
- Нет, Прудфут, Саваж и Довлиш тоже находятся здесь.
- Довлиш, это тот самый аврор, которого Дамблдор атаковал в прошлом году?
- Ты совершенно прав.
Они шли в темноте по дороге, следуя свежим следам, оставленным колесами
карет. Гарри смотрел на Тонкс сбоку из-под
плаща. В прошлом году она была любознательна (даже надоедлива порой), она была
смешлива, она шутила. Сейчас она
казалась старше, намного серьезней и целеустремленней. Было ли это следствием
того, что произошло в министерстве? Он
неловко размышлял о том, что Гермиона предложила бы ему сказать что-нибудь
утешительное о Сириусе, что это
совершенно не ее ошибка, но он должен превозмочь себя, дабы сделать это. Он был
далек от того, чтобы обвинять ее в
смерти Сириуса; это была не более ее ошибка, чем чья-нибудь еще (и намного
меньшая, чем его собственная). Но он не
любил говорить о Сириусе, если не мог этого избежать. И так они шли через холод
ночи в тишине, и длинная мантия Тонкс
шелестела, волочась по земле...
Всегда проделывая этот путь в карете, Гарри никогда раньше не думал о том,
как Хогвартс далеко от станции Хогсмида. С
огромным облегчением он в конце концов увидел высокие колонны с обеих сторон
ворот, каждая из которых была увенчана
крылатым кабаном. Ему было холодно, он был голоден и очень хотел оставить эту,
не похожую на себя, мрачную Тонкс,
позади. Но когда Гарри положил руку, дабы открыть ворота, он увидел, что они
заперты.
- Алохомора! - сказал он уверенно, указывая волшебной палочкой на замочную
скважину, но ничего не произошло.
- Это заклинание не воздействует на них, - сказала Тонкс. - Сам Дамблдор
заколдовал их.
Гарри огляделся.
- Я могу перелезть через стену,- предложил он.
- Нет, не сможешь, - категорично заявила Тонкс.- На них наложены
Противопроникающие черные чары. Безопасность
была улучшена в сто раз за это лето.
- Тогда хорошо,- сказал Гарри, начиная раздражаться из-за недостатка
любезности с ее стороны. - Я предполагаю, что мне
придется спать прямо здесь и ждать утра.
- Кто-то спускается вниз за тобой, - сказала Тонкс. - Смотри.
Волшебный фонарь покачивался от шагов человека, идущего со стороны замка.
Гарри был так доволен его увидеть, он
чувствовал, что сможет даже вынести хриплые осуждения Филча с его
медлительностью и разглагольствованиями насчет
того, что прилежание учеников можно улучшить путем применения тисков для
...Поділитися у соцмережах
