Купить
 
 
Жанр: Энциклопедия

СТО ВЕЛИКИХ ученых

страница №30

брел большой опыт в лечении инфекционных болезней, в частности, холеры и брюшного тифа. Одновременно
он изучал под микроскопом водоросли и крупные микробы, совершенствуя свое мастерство в микрофотографии.

В 1871 году Кох демобилизовался и в следующем году был назначен
уездным санитарным врачом в Вольштейне (ныне Вольштын в Польше).
Жена подарила ему на двадцативосьмилетие микроскоп, и с тех пор Роберт целые дни проводил у микроскопа. Он потерял всякий интерес к
частной практике и стал вести исследования и опыты, заведя для этой

цели настоящее полчище мышей.

Кох обнаружил, что в окрестностях Вольштейна распространена сибирская язва, эндемическое заболевание, которое распространяется среди
крупного рогатого скота и овец, поражает легкие, вызывает карбункулы
кожи и изменения лимфоузлов. Кох знал об опытах Луи Пастора с животными, больными сибирской язвой, и тоже решил понаблюдать за бактериями сибирской язвы. С помощью микроскопа он проследил весь жизненный цикл бактерий, увидел, как из одной палочки возникают миллионы.

Проведя серию тщательных, методичных экспериментов, Кох установил бактерию, ставшую единственной причиной сибирской язвы. Он доказал также, что эпидемиологические особенности сибирской язвы, т.е.
взаимосвязь между различными факторами, определяющими частоту и
географическое распределение инфекционного заболевания, обусловлены циклом развития этой бактерии. Исследования Коха впервые доказали
бактериальное происхождение заболевания. Его статьи по проблемам сибирской язвы были опубликованы в 1876 и 1877 годах при содействии
ботаника Фердинанда Кона и патолога Юлия Конгейма в Университете
Бреслау. Кох опубликовал также описание своих лабораторных методов, в
т. ч. окраски бактериальной культуры и микрофотографирования ее строения. Результаты исследований Коха были представлены ученым лаборатории Конгейма.

Открытия Коха сразу принесли ему широкую известность, и в 1880 году

он, в значительной мере благодаря усилиям Конгейма, стал правительственным советником в Имперском отделении здравоохранения в Берлине. В
1881 году Кох опубликовал работу Методы изучения патогенных организмов, в которой описал способ выращивания микробов в твердых средах.
Этот способ имел важное значение для изолирования и изучения чистых
бактериальных культур. В это время развернулась острая дискуссия между

324


Кохом и Пастером, лидерство которого в микробиологии было поколеблено работами Коха. После того как Кох опубликовал резко критические
отзывы о пастеровских исследованиях, касающихся сибирской язвы, между
двумя выдающимися учеными вспыхнула нелицеприятная дискуссия, продолжавшаяся несколько лет, которую они вели как на страницах журналов,
так и в публичных выступлениях.

В то время в Германии от туберкулеза умирал каждый седьмой человек, и Кох решил попытать счастья и найти возбудитель туберкулеза. Врачи были бессильны. Туберкулез вообще считался наследственной болезнью, поэтому и попыток борьбы с ним не предпринималось. Больным
прописывали свежий воздух и хорошее питание. Вот и все лечение.

Ученый начал упорный поиск. Он исследовал срезы тканей, взятых у
больных, погибших от туберкулеза. Красил эти срезы различными красителями и часами рассматривал под микроскопом. И ему удалось обнаружить бактерии в виде палочек, которые при посеве на питательную среду
(сыворотку крови животных) дали бурный рост. А при заражении этими
бактериями морских свинок вызывали у них туберкулез. Это была сенсация.

Кох достиг величайшего триумфа 24 марта 1882 года, когда он объявил
о том, что сумел выделить бактерию, вызывающую туберкулез. В публикациях Коха по проблемам туберкулеза впервые были обозначены принципы, которые затем стали называться постулатами Коха. Эти принципы
получения исчерпывающих доказательств... что тот или иной микроорганизм действительно непосредственно вызывает определенные заболевания до сих пор остаются теоретическими основами медицинской микробиологии.

Изучение Кохом туберкулеза было прервано, когда он по заданию
германского правительства в составе научной экспедиции уехал в Египет
и Индию с целью попытаться определить причину заболевания холерой.
Работая в Индии, Кох объявил, что он выделил микроб, вызывающий это
заболевание. Открытия Коха сделали его одним из тех лиц, кто определяет
направления развития здравоохранения, и, в частности, ответственным за
координацию исследований и практических мер в борьбе с такими инфекционными заболеваниями, как брюшной тиф, малярия, чума крупного рогатого скота, сонная болезнь (трипаносомоз) и чума человека

Мысль, что микроорганизмы должны составлять причину инфекционных болезней, уже давно высказывалась единичными выдающимися
умами, но к первым открытиям в этой области отнеслись было крайне
скептически, — писал Кох. —- Трудно было на первых порах доказать
неопровержимым образом, что найденные микроорганизмы действительно составляют причину болезни. Справедливость этого положения скоро
была вполне доказана для многих инфекционных болезней. . Здесь-то и
удалось выяснить, что бактерии далеко не случайные спутники и что они

РОБЕРТ КОХ 325

встречаются правильно и исключительно при соответствующей болезни.
Уже на основании этого мы вправе говорить о существующей причинной
связи между болезнью и паразитом как о достоверном факте и можем
поэтому приписать паразитарное происхождение целому ряду болезней.
К таким болезням относятся: брюшной тиф, дифтерит, проказа и азиатская холера.

...Против паразитарной природы этой болезни восставали с необычайным упорством. Были приложены все старания, чтобы лишить холерные бактерии их специфического характера, но они победоносно вышли
из этих нападок, и теперь можно считать общепризнанным и обоснованным тот факт, что именно они составляют причину холеры

За последнее сравнительно короткое время бактериология собрала массу
материала по биологии бактерий, и многое из этого имеет значение для
медицины. Так, возьмем состояние особенной стойкости, которую обнаруживают иные бактерии, например, сибирской язвы и столбняка, в форме спор, отличаясь беспримерной сравнительно с другими живыми существами выносливостью по отношению к высокой температуре и химическим реагентам. Припомним еще многочисленные исследования о влиянии холода, тепла, высыхания, химических веществ, света и так далее на
не споровые патогенные бактерии; все это дало результаты, имеющие
значение для профилактики.


...Если только оправдаются надежды и если удастся овладеть микроскопическим, но могущественным врагом хотя бы в одной бактериальной
инфекционной болезни, то я не сомневаюсь, что скоро добьемся того же
и для других болезней.

В 1885 году Кох стал профессором Берлинского университета и директором только что созданного Института гигиены. В то же время он продолжал исследования туберкулеза, сосредоточившись на поисках способов лечения этого заболевания. В 1890 году он объявил о том, что такой
способ найден. Кох выделил так называемый туберкулин (стерильную
жидкость, содержащую вещества, вырабатываемые бациллой туберкулеза
в ходе роста), который вызывал аллергическую реакцию у больных туберкулезом. Однако на самом деле туберкулин не стал применяться для лечения туберкулеза, т. к. особым терапевтическим действием он не обладал,
а его введение сопровождалось токсическими реакциями, что стало причиной его острейшей критики. Протесты против применения туберкулина стихли, лишь когда обнаружилось, что туберкулиновая проба может
использоваться в диагностике туберкулеза. Это открытие, сыгравшее большую роль в борьбе с туберкулезом у коров, явилось главной причиной
присуждения Коху Нобелевской премии.

В 1905 году Кох за исследования и открытия, касающиеся лечения
туберкулеза
, был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине. В Нобелевской лекции Кох сказал, что, если окинуть взором путь,

326


который пройден за последние годы в борьбе с таким широко распространенным заболеванием, как туберкулез, мы не сможем не констатировать, что здесь были сделаны первые важнейшие шаги.

В 1893 году Кох развелся со своей первой супругой и женился на
молодой актрисе Хедвиге Фрайбург. Люди, мало знакомые с Кохом, часто
считали его подозрительным и нелюдимым, однако друзья и коллеги знали его как доброго и участливого человека. Кох был поклонником Гёте и
заядлым шахматистом.

В 1906 году ученый был удостоен прусского ордена Почета, присуждаемого германским правительством. Он был удостоен почетных докторских степеней университетов Гейдельберга и Болоньи. Кох был иностранным членом Французской академии наук. Лондонского королевского научного общества, Британской медицинской ассоциации и многих других
научных обществ.

Кох скончался в Баден-Бадене от сердечного приступа 27 мая 1910 года.

ЛЮДВИГ БОЛЬЦМАН

(1844—1906)

Людвиг Больцман, без сомнения, был величайшим ученым и мыслителем, которого дала миру Австрия. Еще при жизни Больцман, несмотря
на положение изгоя в научных кругах, был признан великим ученым, его
приглашали читать лекции во многие страны. И, тем не менее, некоторые
его идеи остаются загадкой даже в наше время. Сам Больцман писал о
себе: Идеей, заполняющей мой разум и деятельность, является развитие
теории
. А Макс Лауэ позднее эту мысль уточнит так: Его идеал заключался в том, чтобы соединить все физические теории в единой картине

мира
.

Людвиг Эдуард Больцман родился в Вене 20 февраля 1844 года, как
раз в ночь с последнего дня масленицы на среду, с которой начинался
великий пост. Больцман обычно в шутку говорил, что из-за даты своего
рождения он и получил характер, которому присущи резкие переходы от
ликования к скорби. Отец его, Людвиг Георг Больцман, работал в Имперском министерстве финансов. Он умер от туберкулеза, когда Людвигу было
всего пятнадцать лет. Людвиг Больцман учился блестяще, а мать поощряла его разнообразные интересы, дав ему всестороннее воспитание Так, в
Линце Больцман брал уроки игры на фортепиано у знаменитого композитора Антона Брукнера. Всю жизнь он любил музыку и часто устраивал в
своем доме с друзьями домашние концерты. В 1863 году Больцман поступил в Венский университет, где изучал математику и физику.

Тогда максвелловская электродинамика представляла собой новейшее
достижение теоретической физики. Не удивительно, что и первая статья
Людвига была посвящена электродинамике. Однако уже во второй своей

328


работе, опубликованной в 1866 году в статье О механическом значении
второго начала термодинамики
, где он показал, что температура соответствует средней кинетической энергии молекул газа, определились научные интересы Больцмана.

Осенью 1866 года, за два месяца до получения докторской степени,
Больцман был принят в Институт физики на должность профессораассистента. В 1868 году Больцману было присвоено право чтения лекций
в университетах, а годом позже он стал ординарным профессором математической физики в университете в Граце. В этот период он помимо
разработки своих теоретических идей занимался и экспериментальными
исследованиями связи между диэлектрической постоянной и показателем преломления с целью получить подтверждение максвелловской единой теории электродинамики и оптики. Для своих экспериментов он
дважды брал в университете краткий отпуск, чтобы поработать в лабораториях Бунзена и Кенигсбергера в Гейдельберге и Гельмгольца и Кирхгофа в Берлине. Результаты этих исследований были опубликованы в
1873-1874 годах.

Больцман принимал также активное участие в планировании новой
физической лаборатории в Граце, директором которой он позже стал.

Это был расцвет научной деятельности Больцмана. Однако ему не
хватало широкой аудитории, он чувствовал потребность делиться своими
идеями не только со студентами, жадно внимавшими молодому блестящему профессору, но и со своими коллегами-учеными. А Грац для этого был
слишком маленьким городком. Вот почему в 1873 году Людвиг Больцман
возвращается в Вену в качестве профессора математики. Незадолго до
отъезда он познакомился с будущей женой Генриеттой фон Айгентлер.


Популярность Больцмана в Вене была невероятной. Для его лекций
всегда выбирали самые большие аудитории, чаще всего актовые залы И
все равно все желающие попасть не могли.

Перед началом лекции служители вносили три черные доски. Самую
большую ставили в центре, а две поменьше — по бокам. И выходил
Больцман. Высокого роста, с массивной головой, увенчанной мелко вьющимися каштановыми волосами, широкоскулый, с жесткой, упрямой бородой, с глубоко спрятанными под толстыми круглыми очками глазами — смеющимися и печальными одновременно, он выходил на кафедру, сутулясь и смущаясь своей внешности, своего огромного, вечно красного носа.

Он не отвечал на аплодисменты никак. Стоял к аудитории спиной и
ждал, когда в зале наступит тишина. И в этой тишине он с трудом выдавливал из себя ординарные, скучные и обязательные слова: Итак, в прошлый раз мы остановились... И пятнадцать минут громким голосом объяснял содержание предыдущей лекции, красивым, четким почерком выписывая на левой доске итоговые формулы.

ЛЮДВИГ БОЛЬЦМАН 329

А читал он четырехгодичный курс, охватывающий механику, гидромеханику, учение об упругости, электричество, магнетизм, кинетическую
теорию газов и... философию.

Покончив с прошлой лекцией, он возвращался на кафедру, снимал
очки и несколько секунд стоял в молчании, склонив голову. И вдруг в
мертвой тишине раздавались слова, похожие на молитву: Простите меня,
если, прежде чем приступить к чтению лекций, я буду вас просить кое-что
для себя лично, что мне важнее всего, — ваше доверие, ваше расположение вашу любовь, одним словом, самое большое, что вы способны дать, —
вас самих...
И начинал читать лекцию.

Его имя было окружено легендами. Да он и сам, своей детской непосредственностью и восторженностью перед самыми прозаическими вещами давал обильную пищу этим анекдотическим легендам. Вдруг однажды
весь Грац был взбудоражен невероятной новостью: господин профессор
экспериментальной физики лично купил на рынке корову и торжественно за веревку через весь городок провел ее в свою виллу. Затем, разместив
священное животное с подобающими почестями, профессор физики
направился к профессору зоологии, у которой очень долго консультировался по процессу доения. Или вдруг рано утром зимой весь Грац сходился к катку, на котором Больцман вместе с детьми осваивал катание на

коньках.

Но самым неизменным увлечением профессора физики была музыка.
В Венском театре оперы за Больцманом и его семьей была постоянно
закреплена ложа; а дома профессор физики ежедневно устраивал вечера
камерной музыки, причем сам неизменно исполнял партию на рояле.

Из работ, выполненных Больцманом в Вене, особого внимания заслуживает статья О теории упругости при внешних воздействиях (1874), где
он сформулировал теорию линейной вязкоупругости. Он описал это явление с помощью интегральных уравнений, представляющих собой важный
вклад в теоретическую реологию.

Увы, административная работа, которой в Вене было куда больше,
чем в Граце, была для ученого тяжелым грузом. Его манила кафедра экспериментальной физики в Граце. Здесь он мог бы располагать собственной лабораторией и читать лекции по физике, а не по математике, как в
Вене. Бюрократизма в Граце было меньше. Но, кроме того, Больцман
собирался жениться. В Вене найти подходящую квартиру было очень трудно, а его будущая жена была из Граца. В 1876 году Больцман занял пост
директора Физического института в Граце и оставался на этой должности
четырнадцать лет.

Еще в 1871 году Больцман указал, что второй закон термодинамики
может быть выведен из классической механики только с помощью теории
вероятности. В 1877 году в Венских сообщениях о физике появилась
знаменитая статья Больцмана о соотношении между энтропией и веро

330


ятностью термодинамического состояния. Ученый показал, что энтропия
термодинамического состояния пропорциональна вероятности этого состояния и что вероятности состояний могут быть рассчитаны на основании отношения между численными характеристиками соответствующих
этим состояниям распределений молекул.

То есть, если достаточно большую систему оставить без внешнего
вмешательства на достаточно долгое время, то вероятность того, что мы
найдем ее по истечении этого времени в равновесном состоянии, несравненно больше, чем вероятность того, что она будет в каком угодно неравновесном состоянии.

Эта так называемая аш-теорема стала вершиной учения Больцмана
о мироздании. Формула этого начала была позднее высечена в качестве
эпитафии на памятнике над его могилой. Эта формула очень схожа по
своей сути с законом естественного отбора Чарльза Дарвина. Только Аштеорема Больцмана показывает, как зарождается и протекает жизнь
самой Вселенной.

Немецкий физик Р. Клаузиус, давший в 1850 году формулировку второго закона термодинамики, позднее, в 1865 году, введший понятие энтропии, одно время был весьма популярной фигурой. Выводы, сделанные
им из второго начала о неизбежности тепловой смерти, были взяты на
вооружение не только многими физиками. Главным образом к ним обратились философы, получившие мощные, казалось, неоспоримые аргументы
в пользу идеалистических концепций о начале и конце мира, в том числе
и в пользу эмпириокритицизма, учения Э. Маха и энергетического учения В. Оствальда.

Своей аш-теоремой неукротимый Людвиг Больцман заявил: Тепловая смерть — блеф. Никакого конца света не предвидится. Вселенная
существовала и будет существовать вечно, ибо она состоит не из наших
чувственных представлений, как полагают эмпириокритики, и не из
разного рода энергий, как полагают оствальдовцы, а из атомов и молекул,
и второе начало термодинамики надо применять не по отношению к какому-то эфиру, духу или энергетической субстанции, а к конкретным
атомам и молекулам
.


Вокруг аш-теоремы Людвига Больцмана мгновенно разгорелись не
меньшие по накалу дискуссии, чем по тепловой смерти. Аш-теорема и
выдвинутая на ее основе флуктуационная гипотеза были препарированы
со всей тщательностью и скрупулезностью и, как и следовало ждать, обнаружили в себе зияющие, непростительные, казалось бы, для такого великого ученого, как Больцман, изъяны.

Оказалось, что если принять за истину гипотезу Больцмана, то надо
принять за веру и такое чудовищное, не укладывающееся ни в какие рамки здравого смысла допущение: рано или поздно, а точнее, уже сейчас,

ЛЮДВИГ БОЛЬЦМАН 331

где-то во Вселенной должны идти процессы в обратном второму началу
направлении, то есть тепло должно переходить от более холодных тел к
более горячим! Это ли не абсурд.

Больцман этот абсурд отстаивал, он был глубоко убежден, что такой
ход развития Вселенной наиболее естественный, ибо он является неизбежным следствием ее атомного строения.

Вряд ли аш-теорема получила бы такую известность, если бы была
выдвинута каким-нибудь другим ученым. Но ее выдвинул Больцман, умевший не только увидеть за занавесом скрытый от других мир, но умевший
защищать его со всей страстью гения, вооруженного фундаментальными
знаниями как физики, так и философии.

Кульминацией драматических коллизий между физиком-материалистом и махистами, видимо, следует считать съезд естествоиспытателей в
Любеке в 1895 году, где Людвиг Больцман своим друзьям-врагам дал генеральное сражение. Он одержал победу, но в результате после съезда ощутил еще большую пустоту вокруг себя. В 1896 году Больцман написал
статью О неизбежности атомистики в физических науках, где выдвинул
математические возражения против оствальдовского энергетизма.

Вплоть до 1910 года само существование атомистики все время оставалось под угрозой. Больцман боролся в одиночку и боялся, что дело всей
его жизни окажется в забвении. В предисловии ко второй части своих
лекций по теории газов он писал в 1898 году: По моему мнению, большой трагедией для науки будет, если (подобно тому, как это случилось с
волновой теорией света из-за авторитета Ньютона) хотя бы на время теория газов окажется позабытой из-за того враждебного отношения к ней,
которое воцарилось в данный момент. Я сознаю, что сейчас являюсь единственным, кто, хотя и слабо, пытается плыть против течения. И, тем не
менее, я могу способствовать тому, чтобы, когда теория газов снова будет
возвращена к жизни, не пришлось делать слишком много повторных открытий
.

В 1890 году Больцман принял предложение занять кафедру теоретической физики в Мюнхенском университете и мог, наконец, заняться
преподаванием своего любимого предмета. В течение того времени, что
он преподавал здесь экспериментальную физику, он использовал для иллюстрации теоретических концепций наиболее наглядные механические
модели. Множество студентов со всех концов мира приезжали в Мюнхен,
чтобы пройти курс обучения под руководством Больцмана.

Единственная слабость его позиции заключалась в том, что баварское
правительство в то время не выплачивало пенсии университетским профессорам; между тем у Больцмана все более ухудшалось зрение, и его
беспокоило будущее семьи.

Своими блестящими, отнюдь не корректными, как это было принято
в те время, выступлениями в научных дискуссиях Больцман быстро при

332


обрел репутацию человека с беспокойным, трудным характером; он не
умел быть снисходительным даже к друзьям, когда видел их заблуждения
хотя и страдал от своей резкости. В науке для Больцмана компромиссов
не существовало. И если у него отнимали возможность честной борьбы
он без сожалений расставался с самыми почетными должностями. Из
Мюнхена Больцман возвращается в Венский университет, а через несколько лет переезжает в Лейпциг. Осенью 1902 года Больцман вернулся
Вену. И везде, во всех университетах он вел изматывающую борьбу за
материалистическую физику, за атомистику. Это была, особенно в последний период его жизни, по сути дела, борьба ученого-одиночки с крупнейшими физиками того времени, главами самых влиятельных научных
школ.

В феврале 1904 года жена писала дочери Иде, которая оставалась в
Лейпциге и заканчивала там гимназию: Отцу все хуже с каждым днем. Я
потеряла веру в будущее. Я надеялась, в Вене наша жизнь будет лучше
.
Здоровье Больцмана страдало от постоянных споров с противниками. Зрение его ухудшилось до такой степени, что ему трудно стало читать; пришлось нанять сотрудницу, которая читала ему научные статьи; жена готовила его рукописи к печати.

Его слабое здоровье не могло в течение долгого времени выдерживать
такую огромную преподавательскую нагрузку, которая сочеталась с научной работой. Даже отдых в Дуино, под Триестом, не принес ему облегчения в его мучительном заболевании. Больцман впал в глубокую депрессию и 5 сентября 1906 года покончил жизнь самоубийством.

Весьма прискорбно, что он не дожил до воскрешения атомизма и умер
с мыслью, что о кинетической теории все забыли. Однако многие идеи
Больцмана уже нашли свое разрешение в таких поразительных открытиях, как ультрамикроскоп, эффект Доплера, газотурбинные двигатели, освобождение энергии атомного ядра. Но это все частности в той картине
мира, которую видел и описывал Больцман, отдельные следствия атомного строения мира.

Еще в статье 1872 года Больцман ввел представление о дискретных
уровнях энергии, благодаря чему был открыт путь к созданию квантовой
механики. Однако еще более важную роль в становлении современной
физики сыграл его статистический метод. Как бы в предчувствии статистической интерпретации квантовой механики он писал в 1898 году в своих
лекциях по теории газов: Мне ещё надо упомянуть возможное, что фундаментальные уравнения движения отдельных молекул окажутся всего лишь
приблизительными формулами, дающими средние значения... и получаемыми только в результате длительных серий наблюдений на основе теории вероятностей
.


Много раз его искренность сталкивалась с вероломством, но Больцман, тем не менее, до конца жизни сохранил веру в дружбу и любовь.

ЛЮДВИГ БОЛЬЦМАН 333

Стихи и музыка были для него своего рода теми кирпичиками в единой
теории мироздания, куда входили и законы физики, и учение Дарвина,
которого Больцман боготворил, и любимая им философия.

Судьбу Людвига Больцмана как одного из основоположников современной физики, — писал Э. Бода, — можно сравнить только с судьбой
великого творца множеств — Георга Кантора. Идеи их обоих не были
поняты и оценены надлежащим образом при жизни авторов, что трагически сказалось на судьбах этих гениальных людей
.

ВИЛЬГЕЛЬМ РЕНТГЕН

(1845—1923)

В январе 1896 года над Европой и Америкой прокатился тайфун газетных сообщений о сенсационном открытии профессора Вюрцбургского
университета Вильгельма Конрада Рентгена. Казалось не было газеты,
которая бы не напечатала снимок кисти руки, принадлежащей, как выяснилось позже, Берте Рентген, жене профессора. А профессор Рентген,
запершись у себя в лаборатории, продолжал усиленно изучать свойства
открытых им лучей. Открытие рентгеновских лучей дало толчок новым
исследованиям. Их изучение привело к новым открытиям, одним из которых явилось открытие радиоактивности.

Немецкий физик Вильгельм Конрад Рентген родился 27 марта 1845 года
в Леннепе, небольшом городке близ Ремшейда в Пруссии, и был единственным ребенком в семье преуспевающего торговца текстильными товарами
Фридриха Конрада Рентгена и Шарлотты Констанцы (в девичестве Фровейн) Рентген. В 1848 году семья переехала в голландский город Апельдорн, на родину родителей Шарлотты. Экспедиции, совершенные Вильгельмом в детские годы в густых лесах в окрестностях Апельдорна, на всю
жизнь привили ему любовь к живой природе.

Рентген поступил в Утрехтскую техническую школу в 1862 году, но
был исключен за то, что отказался назвать своего товари

Список страниц

Закладка в соц.сетях

Купить

☏ Заказ рекламы: +380504468872

© Ассоциация электронных библиотек Украины

☝ Все материалы сайта (включая статьи, изображения, рекламные объявления и пр.) предназначены только для предварительного ознакомления. Все права на публикации, представленные на сайте принадлежат их законным владельцам. Просим Вас не сохранять копии информации.