Жанр: Боевик
Рецепт идеальной мечты
...е предложила.
Игорь казался абсолютно индифферентным к происходящему. Он не спеша, словно по
собственному дому, прохаживался по гостиной, поглядывал в окна на океан.
Дима стоял чурбан чурбаном, набычившись.
- С чем пожаловали? - отрывисто спросила Пола, очевидно, имея в виду всех, но
обращаясь главным образом к Диме.
Он секунду помедлил. Казалось, Дима смущен холодным приемом Полы. Он отвел от
нее глаза.
- В чем дело, Димитри? - повторила вопрос хозяйка.
- Нас волнует судьба нашего соотечественника, - наконец выдавил из себя Дима. Голос
его звучал хрипло. - Его зовут Николай Васин. Он проживал в вашей усадьбе. Теперь он
погиб. Точнее - он убит...
Дима замолчал, откашлялся.
- И? - слегка насмешливо произнесла Пола.
- Нас интересует, - Дима наконец-то поднял на нее глаза, - почему он проживал у вас?
Как долго? Чем он здесь занимался? И, наконец, как и почему был убит?
- Я должна отвечать на эти вопросы? - проворковала Пола.
- Нет, - бросил Дима. - Но тогда их задаст вам полиция.
- А почему ты знаешь, Димитри, - Пола подошла к нему вплотную и насмешливо
посмотрела в его глаза, снизу вверх (Надю кольнуло нехорошее чувство, похожее на
ревность). - Откуда ты знаешь: может, она, полиция, уже мне их задавала?
- Тогда тебе. Пола, - пробормотал Полуянов, - ничего не стоит повторить свои ответы
нам.
Пола погладила его рукой по плечу и засмеялась.
"Между ними что-то было, - вдруг подумалось Наде.
От этой мысли ей стало нехорошо. - Это невозможно! - завопило все ее существо. - Но
почему тогда она с ним так фамильярна?!"
- Хорошо. Я расскажу, Димитри, - произнесла Пола. И сакцентировала:
- Тебе расскажу.
Надя напряженно вслушивалась в разговор. Реплики Димы, на "русском английском",
она понимала без труда. Чтобы вникнуть в ответы Полы - на "американском английском", с
проглоченными окончаниями слов, - ей приходилось напрягаться. Понимать-то она пока
понимала, но от напряжения ее прошиб холодный пот, и она стала бояться, что на ее
вискозной кофточке станут видны черные полукружья под мышками.
Игрек не участвовал в разговоре. Он отошел к окну и, не отрываясь, смотрел на
голубой залив, белые точки яхт, закатное солнце.
- Три недели назад, - начала Пола, - ко мне обратился мой приятель. - Наде
показалось, что хозяйка стала говорить медленнее, чтобы Надя легче ее понимала. Но,
возможно, ей просто показалось. - Он знал, что я интересуюсь русской историей, а в
особенности всем, что связано с моими российскими предками. И вот мой приятель сказал,
что в русских архивах обнаружилась рукопись некоего полковника Шевелева. Возможно,
этот полковник - мой родственник. Прапрапрадед или что-то вроде того. Если я захочу,
продолжил мой знакомец, я могу получить эту рукопись. Больше того: мне ее переведут с
русского на английский. Это готов сделать один русский ученый, профессор-филолог. Он,
дескать, сейчас находится в Америке. И если я поселю его в моем доме, то профессор за кров
и пищу, а также небольшую оплату наличными сделает перевод. Я согласилась. Через день у
меня в доме появился Васин...
- Зачем вам вдруг понадобилась история ваших русских предков, миссис Шеви? -
резко спросил Полуянов.
- Ни за чем, мой сладенький, - пропела Пола.
Сердце у Нади упало. Американка назвала Диму "mу honey" - "мой сладенький", "мой
медовый". Так называют друг друга только очень хорошо знакомые, близкие люди.
- Ни за чем практическим она мне не нужна, - с улыбкой повторила Пола. - Я не
искала клада в России, зарытого моими предками, или чего-нибудь подобного.
Такое бывает только в романах. Я захотела получить рукопись и перевод - просто так.
Чтоб жить было интересней.
Вдруг Игрек повернулся к миссис Шеви и нараспев продекламировал, сначала
по-русски, а затем в собственном английском переводе: "Золоченый ковчег с горой ледяною
столкнется...
В глазах Полы отразилось искренне недоумение.
- О чем это он? - удивленно спросила она Диму.
"Одно из двух, - подумала Надя. - Или она здесь ни при чем. Или она великая актриса.
Скорее всего - второе".
- Неважно, - махнул рукой Дима. - Это из одной рукописи. Русской. Вы ее не читали?
- А, перекрестный допрос, - лукаво оглянулась Пола на Игрека. - Методы КГБ... Нет,
ничего подобного я не читала. Хотя - красиво. Это Пушкин?
Дима задал следующий вопрос:
- Кто тот знакомый, что порекомендовал вам мистера Васина?
- Да какая разница! - беспечно махнула рукой миссис Шеви. - Знакомый - и все.
- Что было в той рукописи, которую переводил для вас Васин? Вы ее прочитали?
- Да. Я прочла сделанный господином Васиным перевод. В рукописи не содержалось
ничего необычного.
Просто воспоминания. Войны девятнадцатого века, полковые интриги, хозяйственная
жизнь русской усадьбы... Но, если учесть, что мемуары писал мой далекий предок, мне было
безумно интересно. Он представал за их страницами таким спокойным, таким мужественным
и порой таким безрассудным! О, было бы очень неплохо, когда б мужчины, подобные моему
прапрапрадеду, жили в наши дни!..
Дима нахмурился. Все его попытки зацепить миссис Шеви, подловить ее, вывести на
чистую воду заканчивались пшиком. Он резко спросил:
- Почему вы не выпускали Васина с территории особняка?
- Мы? Мы не выпускали? - Пола расхохоталась. - Да он сам ни в коем случае никуда
не хотел выходить.
- Почему?
- Боялся. У него, кажется, была просрочена виза.
К тому же он не умел водить машину.
Миссис Шеви откровенно веселил этот допрос. На ее губах играла озорная улыбка, она
снисходительно поглядывала на журналиста.
- Мне нравится, как ты играешь в Пинкертона, мой милый, - рассмеялась Пола. - Это
тебе идет.
- Зачем вы убили мистера Васина, Пола? - резко спросил Дима.
Миссис Шеви нахмурилась.
- Ни я, ни кто-либо из живущих в этом доме, - строго сказала она, - не имеет к
убийству ни малейшего отношения. - И негромко позвала в пространство:
- Пьер! - А затем пояснила:
- Я хочу, чтобы ты, Димитри, и твои друзья узнали об обстоятельствах смерти мистера
Васина из первых рук.
Через минуту в гостиную вошел Пьер. Он по-прежнему был в длинном сюртуке и
белых перчатках. Почтительно поклонился госпоже - одной только миссис Шеви: на гостей
его почтительность не распространялась.
- Расскажи все, что ты знаешь о последних днях мистера Васина, - приказала Пола.
- Да, мэм... Несколько дней назад, - начал Пьер, обращаясь к Поле, словно остальных
в гостиной не существовало, - мистер Васин выразил желание осмотреть город. Так как
мистер Васин не умел обращаться с автомобилем, мадам приказала мне сопровождать его и
выполнять все его пожелания и просьбы. По дороге в город мистер Васин в разговоре со
мной изъявил желание посетить какое-либо заведение, где собираются представители
сексуальных меньшинств. Так как я не знал ни одного подобного места, мы остановились и
просмотрели соответствующий справочник...
Дима и Игрек напряженно слушали рассказ лакея.
Пола откровенно скучала, насмешливо поглядывая то на журналиста, то на Надю.
- ,.В дальнейшем, - продолжал Пьер, - мы объехали три заведения, где собираются
мужчины нетрадиционной сексуальной ориентации. Ни одно из них, по разным причинам,
господину Васину не понравилось.
Наконец, в четвертом по счету баре, под названием "Веселый парень", он решил
остановиться. Мне, по вполне понятным причинам, идти в данное заведение не хотелось - да
и мистер Васин совсем не желал этого. Мы договорились, что я заеду за ним в "Веселый
парень" ровно через четыре часа и буду ожидать его в автомобиле у входа. Я уехал, а затем
вернулся к бару ровно в назначенный срок.
- Что вы делали все эти четыре часа, Пьер? - быстро спросил Полуянов.
- Был в молле <Крупный торговый центр с ресторанами, кафетериями и
кинотеатрами.>, - ответил без запинки секретарь. - Неподалеку.
- Что вы там делали?
- Выпил бокал пива. Прошелся по магазинам. Посмотрел кино.
- Какое?
- "Звездные войны, эпизод один".
- Что-то купили?
- Нет.
Пола вдруг рассмеялась.
- Как ты похож на Хэмфри Богарта <Известный американский киноактер, прославился
ролями "крутых" детективов.>, Димитри. Настоящий крутой парень. Только шляпы не
хватает.
Дима кисло улыбнулся.
- Я продолжу, мадам, - обратился Пьер к миссис Шеви.
- Да. Извини. Пожалуйста, продолжай.
- Когда в условленное время я вернулся к бару, - продолжил Пьер, - мистер Васин не
появился. Я зашел в бар - его там тоже не оказалось. Я спросил бармена - тот вроде бы
видел, как пожилой незнакомый иностранец покидал заведение в компании молодого
афроамериканца. Это случилось, по словам бармена, три часа назад. Я прождал мистера
Васина еще полтора часа. Затем вернулся домой. Мы надеялись, что он доберется в
резиденцию мадам Шеви самостоятельно. К сожалению, этого не произошло.
- Почему вы не обратились в полицию?! - воскликнул Полуянов.
- А кто тебе сказал, что мы не обращались? - ответила вопросом на вопрос миссис
Шеви.
Дима смешался:
- А кто... Кто тогда кричал здесь? В ту ночь?
- В какую ночь? - Миссис Шеви лукаво глянула на журналиста.
- Мистер Полуянов, - поспешно пояснил Пьер, - однажды, пару дней назад, без
приглашения проник на территорию вашего поместья, миссис Шеви. Я не докладывал вам,
потому что не хотел беспокоить. Это было ночью, вы спали. Он пытался побеседовать с
мистером Васиным. Я выдворил его отсюда, мэм.
- Проник? Ночью? Каким это образом?
- Он приплыл, мэм.
- Приплыл?
- Да, мэм. Прибыл вплавь.
Миссис Шеви глянула на журналиста со смешанным чувством: удивления,
восхищения, сожаления.
- И что: тогда, в ту ночь, здесь, в усадьбе, кричали? - быстро спросила она.
- Да, так мне показалось, - твердо ответил Дима.
- Ох, не знаю, кто это был, - заулыбалась Пола. - , Возможно, я. Я иногда кричу по
ночам. Мне часто снятся, м-м, сладкие сны.
Пола откровенно потешалась над Димой. Надя видела те снисходительные взгляды,
которыми она его одаривала, и догадка, что между ними что-то было, перерастала в
уверенность. "Какая сволочь! - мысленно закричала она, имея в виду Диму. - Но зачем,
зачем он сделал это?!"
Полуянов изо всех сил попытался овладеть собой - и разговором.
- Раз вы были в полиции, - приступил он снова, - что же вы там рассказали?
- Все как было, - пожала плечами Пола.
- Тогда зачем, - почти прокричал Дима (он уже совершенно смешался), - ты позвала
сюда нас?!
- Минуту, - остановила его миссис Шеви. И приказала:
- Пьер, принеси.
Лакей вышел. Пола подошла ближе к Наде и негромко спросила, кивнув на
открывающийся за окнами залив, сверкающий раскаленными искрами в лучах заходящего
солнца:
- Хороший вид?
- Просто прекрасный, мадам.
- Зови меня просто Пола.
- Да, мадам... Да, Пола.
Шеви погладила ее по плечу и прошептала:
- Ты хорошая девочка. Может быть, мы подружимся Дима не слышал, о чем они
шепчутся, и искоса бросил на них обеих взгляд, в котором читались одновременно и
ревность, и страх.
В гостиную явился Пьер. В руках он держал два чемодана. Судя по тому, как вздулись
жилы на шее лакея, чемоданы были тяжелыми.
- Положи и открой.
Пьер положил оба чемодана на пол и распахнул их.
- Это мы нашли в комнате нашего гостя, профессора Васина, - проговорила Пола.
Первой у чемоданов оказалась Надя. Наклонилась, заглянула. Потом медленно
опустилась перед ними на колени. Бережно открыла старый кожаный переплет. Затем
другой.
Внутри лежали настоящие сокровища. "Путешествие из Петербурга в Москву"
Радищева - первое издание.
"Полярная звезда". А это, кажется, "Шпаерская хроника" четырнадцатого века... А это
- рукописные судебники, по которым так убивался начальник отдела редкой книги
Задейкин...
К раскрытым чемоданам подошли Дима и Игрек.
Пола, снисходительно улыбаясь, наблюдала за всеми ними.
- Мы нашли это в комнате нашего гостя, мистера Васина, - сказала она. - Но, как я
понимаю, эти манускрипты профессору Васину не принадлежат. На них библиотечные
пометки. В том числе, увы, и на рукописи полковника Шевелева. Эта рукопись тоже там,
внутри.
- Да, это те самые книги, - негромко произнес Игрек по-русски, заглянув в чемоданы.
- Это наши книги. Из нашей библиотеки, - ликующе ответила Надя.
- Я готова передать книги и рукописи тем, кому они по праву принадлежат, - заявила
Пола. - Тому человеку, кто предъявит на них соответствующие полномочия.
Дима оторвался от созерцания сокровищ в чемоданах и воскликнул по-русски:
- Я ничего не понимаю! - Казалось, он был в отчаянии. - Ничего не понимаю! Что
происходит?! Почему она их возвращает? Кто, если не она, тогда заказывал их Кражу?! И
зачем? И кто убил Васина? И историка Фомина? И Дарью Михайловну?
Тут в комнате раздался новый голос. Он негромко произнес по-русски:
- Я.
Глава 15
Все оторвались от чемодана с книгами и оглянулись на голос.
Он принадлежал человеку, сплошь затянутому в черную кожу. Человек в коже был
похож на херувима. Бледно-голубые глаза. Длинные светлые волосы. Точеные черты лица.
А в руках он держал короткий автомат.
Надя ни разу раньше не видела его лица - но по фигуре и одежде ей показалось:
именно этот человек стрелял в них на крыльце дома Игрека.
Надя медленно поднялась с колен от чемоданов с книгами. Помимо явления человека в
черном, диспозиция в комнате еще чем-то неуловимо переменилась. Она перевела взгляд на
Пьера и поняла: чем. В руке лакей держал пистолет. Кажется, тот самый, из которого Дима
отстреливался двумя часами ранее и который Пьер отобрал у него при входе в дом.
Лакей направлял оружие на тех, кто сгрудился у чемоданов: на Диму, Игрека, Надю. И
на Полу.
- Всем на пол! - скомандовал по-русски белобрысый херувим. - Встать на колени, руки
за голову!
Пьер немедленно продублировал то же по-английски: для Полы.
- Что ты делаешь, гаденыш?! - удивленно произнесла она. - Что ты творишь, Пьер?!
- На пол, мэм! Я сказал: на пол! - прокричал Пьер.
- Всем вниз! - заорал по-русски красавчик-блондин и неожиданно дал короткую
очередь поверх их голов.
Пули просвистели над ними, ударили в потолок, осыпалась каменная крошка - и это
было так страшно, что Надя стала медленно опускаться на колени. Ер примеру последовали
остальные трое, включая Полу.
- Руки за голову! - прокричал русский блондин и сделал выразительный жест
автоматом.
Все четверо подчинились.
Все не сводили глаз ни с безжалостного херувима, ни с преобразившегося Пьера.
И тут в гостиную вошел новый персонаж. Это был человек средних лет, с залысинами,
в очках с сильными диоптриями. Глаза его под толстыми стеклами горели нехорошим огнем.
В руке он тоже держал оружие.
Четверо пленников посмотрели на него.
- Боже мой, - пробормотал Игрек по-русски.
- Что? - спросил Дима.
- Кажется, я его знаю...
- И?..
- Это - мой заказчик. Хотя - тогда он был в парике и без очков.
- Я тоже его где-то видел, - ответил полушепотом Дима. - Где, не помню. Кажется, на
фото.
Однако острее всех отреагировала на явление нового лица Пола.
- Это еще что за шуточки?! - проревела она с колен. - Стивен!! Это еще что за игра!
- Стивен! - тихонько ахнул Дима. - Да это же Стивен Макфарлин! Компьютерный
гений. Муж Полы. Ее первый муж.
- Это не игра, Пола, - громко, медленно проговорил тип в очках. И повторил,
покачивая головой:
- Совсем не игра.
Разъяренная миссис Шеви вскочила с колен и бросилась по направлению к нему. В тот
же момент раздались два выстрела. Одна пуля ударила в пол прямо перед нею.
Другая просвистела у ее лица. Стреляли Стивен и русский херувим.
- На колени, Пола!! - прорычал Пьер.
- Тебе это так просто не сойдет, Пьер, - процедила сквозь зубы Пола, послушно, но с
необыкновенной грацией опускаясь на колени. Лакей делано расхохотался. - И тебе тоже все
припомнится, мой милый Стив.
- Да, черт возьми, это он, - тихо повторил Дима по-русски. - Стивен Макфарлин,
первый муж Полы. Но как он оказался здесь?! Они разошлись с Полой пятнадцать лет назад!
- А сейчас, уважаемые дамы и господа, - произнес Стивен Макфарлин, - попрошу пару
минут внимания. - Его тонкие губы раздвинулись в улыбке. - Как говорится, когда главный
злодей выходит на сцену, скоро конец фильма. Однако прошу заметить, у нас не Голливуд.
Совсем не Голливуд! У нас - жизнь. А жизнь не кино. Поэтому хеппи-энда не будет. И
кто-то из вас вот-вот умрет. Скорей всего ты, Пола.
Он ткнул пистолетом в сторону миссис Шеви.
- О, Стив... - пробормотала та. - Зачем? Что я тебе сделала?
- И ты еще спрашиваешь, что ты мне сделала! - холодно усмехнулся он.
- Стив! - воскликнула миссис Шеви. - Да ведь все, что я делала в жизни, я делала для
тебя! Я ведь спасла тебя тогда, двадцать лет назад, с тем черным парнем. Мы ведь любили
друг друга! Я любила тебя, Стив!
Пола приподнялась, сделала два быстрых шага и бросилась к его ногам.
- Пола, не дви-гай-ся! - проговорил Макфарлин и отступил, продолжая целиться в нее.
- Ведь я тогда взяла всю вину на себя! Твою вину, Стив!..
- Да, взяла, - пробормотал Макфарлин. - Но...
- О, Стив! - перебила его Пола. Она быстро заговорила:
- Если б ты знал, как мне тогда было страшно! Тогда ты уложил в саду того
чернокожего. А я сказала копам, что стреляла - я. Ты помнишь, Стив?!. Я вынула из твоих
рук пистолет. Я отправила тебя в дом. Я осталась на месте преступления. Одна!.. А потом -
уничтожила все следы, все улики. Все следы твоего заговора. Заговора, который выстроил
ты. Чтобы убить своего брата. Меня судили тогда вместо тебя - и меня оправдали. Нас с
тобой - оправдали!..
Пола, простирая руки к Стивену, говорила горячо, страстно. И с таким отчаянием в
голосе, что господин Макфарлин отшатнулся и пробормотал:
- Спасибо тебе, конечно, Пола...
Надя наблюдала за этой сценой с изумлением. Она не понимала, что происходит. Пола
говорила слишком быстро и взволнованно. Смысл ее слов ускользал от Надежды. На секунду
ей показалось, что она смотрит голливудский фильм - фильм, который идет без дубляжа.
- О чем это они? - вполголоса, почти не открывая рта, спросил Игрек по-русски.
Дима тихо пояснил:
- Двадцать лет назад один чернокожий убил Джона, брата этого Стивена. Негра тогда
тоже застрелили.
И Пола взяла вину за убийство чернокожего на себя.
А теперь оказалось: это он, Стивен, стрелял тогда в негра. Он организовал убийство
собственного брата.
- Откуда ты знаешь? - спросила Надя.
- Читал, - пожал плечами Дима.
- Существенная деталь, - пробормотал Игрек. - Тех, кто ее знает, в живых не
оставляют.
А Стивен в то самое время нагнулся к Поле и потрясал пистолетом перед ее лицом.
- Пола, Пола!.. - прокричал он. - Тебе ведь была выгодна смерть моего брата.
Выгодна! И потому ты помогала мне!.. А потом с лихвой отплатила мне за свою помощь! Ты
отобрала у меня самое дорогое, что у меня было. Мой "Макфайер". Мою фирму. Которую я -
я! - придумал и создал!
- Фирму создавал не только ты. Но и твой брат. И я - тоже, - возразила Пола.
- Но главным был я! - прокричал Макфарлин, рубанув воздух рукой с пистолетом.
- Но мы начинали вместе... - настаивала Пола. - Вспомни, как мы радовались первым
победам... И первым долларам на счету...
- Да! Я помню это. Но я помню и другое. Я помню, как меня тогда застукали со
шлюшкой. Ты не простила, Пола. Ты тогда сразу потребовала развода. Я знаю, почему. Ты
хотела отобрать у меня фирму. Мой "Макфайер".
Ты тогда шантажировала меня. Ты угрожала, что расскажешь - расскажешь всем! - кто
на самом деле убил моего брата! Что мне оставалось делать? Я отдал тебе любимого ребенка
- мою фирму. А ты - ты. Пола! - загубила ее. Мое детище. Мою компанию. Мой
"Макфайер". Вот этого я тебе никогда не прощу!
- Стив! - простонала Пола, и на глазах у нее показались слезы. - Можешь мне не
верить - но я все это делала для тебя. Да, я не могла тебя простить. Не могла больше быть с
тобой. Но один, без меня, ты все равно не смог бы руководить "Макфайером". Ты
гениальный программист, Стив, но ты не босс... По натуре не босс.
Ты бы пошел ко дну вместе со своей фирмой. А так - так у тебя появились деньги.
Много денег.
- Это тебе нужны были деньги! - яростно воскликнул Макфарлин. - Мне нужно было
только мое дело.
Моя фирма. А ты отобрала ее у меня. И загубила!.. Продала! Уничтожила на корню -
так, что даже имени "Макфайер" не осталось!
- Я все это делала ради тебя, - твердо сказала Пола.
- Не верю я тебе! - воскликнул Макфарлин. - Не верю!.. - Он лихорадочно произнес:
- Но - ничего!..
Однажды я уже отомстил тебе. И это было приятно.
Очень приятно. Но... Но все же та месть, с Рупертом Вагнером, показалась мне не
слишком сладкой, - он облизнул свои тонкие губы. - Не слишком вкусной. Хотя... Хотя - та
месть была изысканной.
- Что ты имеешь в виду, Стив? - запрокинув внезапно побледневшее лицо, спросила,
стоя на коленях, Пола.
Макфарлин усмехнулся:
- Ты, конечно, сама прекрасно знаешь, что ту ночь, в январе девяносто четвертого года,
в Нью-Йорке, в "Риджент-отеле", твой жених Руперт Вагнер проводил не с тобой. Не с тобой
спал тогда твой несостоявшийся муженек. Ты в тот вечер уехала на поздний обед с
инвесторами. А Руперт решил устроить прощание с холостой жизнью. И пригласил в номер
двух проституток. Это с ними, а не с тобой, он предавался садомазохистским забавам,
глушил виски и нюхал кокаин. И проститутки выполнили свою задачу - довели старичка
Вагнера до инфаркта!.. Им хорошо заплатили. А ты. Пола, после того как Вагнер столь
скоропостижно скончался, сговорилась с администрацией отеля. Ты боялась скандала. И
отель - боялся скандала. Вот вы и представили дело так, что не было никаких шлюх, что ты
провела ту ночь в номере со своим женишком. И это ты с ним так необычно забавлялась...
Правда, скандал все равно произошел, но ты не выдала ни себя, ни Вагнера. Ты стояла на
первоначальной версии. И сведения о проститутках, проведших ночь с Рупертом, так и не
всплыли... Знала бы ты, миленькая Пола, почему затянулся в ту ночь твой ужин с
инвесторами! И кто подложил под твоего мужа тех двух шлюх.
И какие инструкции они обе получили. И - от кого...
- Нет, - прошептала миссис Шеви.
- Да! - торжествующе воскликнул Макфарлин. - Все это организовал я! Я, я!..
- О боже, - с ненавистью прошептала Пола. - Какая же ты сволочь...
- Не сволочней тебя, медовенькая, - усмехнулся .Стивен.
- Мистер Макфарлин! - вдруг произнес, стоя на коленях, Дима. - Это ваши с миссис
Шеви семейные разборки. А при чем здесь мы? Мы, трое русских?.. - И добавил дурашливо:
- Может, мы пойдем?
- Сидеть! - внезапно гаркнул американец, и лицо его исказилось злобой. Он перевел
пистолет на Диму.
Усмехнулся:
- Вы сами пришли к миссис Шеви. Вас сюда никто не звал. Вы сами сделали свой
выбор... Ну, что ж, прекрасно. Вы оказались в нужное время в нужном месте. У вас есть
мотив. И у вас есть повод...
- Мотив и повод - для чего, мистер Макфарлин? - тихо спросил Дима.
- Не надо меня перебивать! - раздраженно выкрикнул Стивен. И продолжил:
- Один из вас воровал в России книги. - Он ткнул пистолетом в сторону Игрека. - '""
Другой, - тычок оружием в Диму, - здесь, в Америке, охотился за ними. Преследовал
жившего здесь, в имении, профессора Васина. Что ж! Вот вы книги и не поделили, решит
полиция... Полиция обнаружит здесь замечательную мизансцену.
Макфарлин вдохновенно, словно режиссер на репетиции, обвел рукою гостиную и
продолжил:
- На полу - пара чемоданов с книгами. Книгами, украденными в России. А рядом -
тело хозяйки. - Он выразительно посмотрел на Полу, потом перевел взгляд на Игрека и
добавил:
- А может, два тела. В том числе - один из тех русских, что нападал на миссис Шеви. А
может, даже три тела. Или все четыре. Смотря, как я захочу.
И насколько точно мои друзья будут стрелять.
Макфарлин гулко захохотал.
- Теперь я понял, - тихо проговорил по-русски Дима, - почему сегодня Пьер вдруг
надел перчатки.
- Да, у него мой пистолет, - также вполголоса ответил Игрек. - С твоими и моими
отпечатками пальцев.
- Они инсценируют убийство Полы. И свалят все на нас.
- Даже если он нас не убьет, полиция вряд ли поверит нашему рассказу: что на самом
деле случилось.
- Игрек, у тебя идеи есть?
- Пока нет.
- Значит, будем тянуть время.
- Да. Умереть всегда успеем.
- Эй, вы там, русские! - прокричал Стивен. - Хватит шептаться! Или я удалю вас из
класса! - Он сделал в их сторону движение пистолетом, прокричал:
- Пуф, Пуф! - и захохотал над собственной шуткой.
- Извините, мистер Макфарлин, - смиренно произнес Дима. И спросил:
- Простите, но мы сгораем от любопытства: что происходит? Почему вы вдруг
появились - здесь и сейчас?
Игрек смиренно добавил:
- Зачем вам русские книги? Я на вас работал, мистер Макфарлин. Согласитесь:
поработал неплохо. И я хочу знать, зачем нужна была моя работа? Если вы решили меня
убить - можете считать это моим последним желанием.
- Хочешь все знать? - проговорил, вдруг улыбнувшись, Макфарлин. - Хм. Похвальное
желание. И мизансцена - как раз для Голливуда. Плохой парень вдруг начинает
исповедоваться перед хорошими парнями. Разумеется, перед тем как распилить их
бензопилой или бросить в раскаленный металл. Кстати, в кино, этом убогом порождении
узколобых голливудских ублюдков, эти сцены мне всегда казались крайне не
правдоподобными. Тем более что в фильмах в отличие от жизни побеждает добро. И в самый
нужный момент появляется полиция...
Надя бросила взгляд на обоих прихвостней мистера Макфарлина. Пьер глумливо
улыбался, бросая плотоядные взоры на Полу. Русский херувим, кажется, мало что понимал в
речах своего господина, но тоже усмехался, направляя на пленников автомат.
- Правда, сейчас., - продолжил очкарик, - когда мне самому довелось оказаться в
шкуре, так сказать, злодея, я стал понимать: зачем они вдруг исповедуются перед лицом
своих жертв. Ведь преступление, если оно задумано и выполнено талантливо, - красиво.
Очень красиво! Оно является актом творчества. Некой инсталляцией, хеппенингом. И чем
талантливей творец - тем совершеннее его преступление. А всякий творец гордится
созданным им произведением искусства. Сотворенной им красотой. И преступлением - в том
числе.
...Закладка в соц.сетях
