Жанр: Боевик
Змей
...Да, - ответила она, тяжело дыша. - Похоже, у богов на наш счет другие
планы.
- Им стоило бы подарить вам крылья.
- Согласна на парашют, - сказала Джемма и заливисто рассмеялась. -
Наверное, весело я летела с этим сушняком в руках. Ничего. Расскажите мне о
коридорах, особенно о том, что с водой.
Профессор взял ее за руку и коротко проговорил:
- Пойдем.
В пещере стало совсем темно. Чи остановился, щелкнул зажигалкой, и на стенах
заплясали тени.
- Пригните голову, - предупредил профессор, входя в коридор. - Потолок здесь
снижается, хотя нам и не придется идти далеко.
Через несколько минут тоннель расширился, а затем внезапно закончился глухой
стеной. Внизу находился небольшой водоем.
- Тоннель проходит здесь ниже уровня воды, - пояснил Чи. - Что там дальше, я
не знаю.
- Но ведь есть вероятность, что тоннель выведет нас на поверхность?..
- Да. Еще раз повторю: Юкатан - известковая плита с естественными пещерами
и тоннелями, проделанными водой.
Джемма дрожала не столько от холода, сколько от страха. Плыть в узком
пространстве, под землей... Изо всех сил она старалась прогнать ужас.
- Профессор Чи, я знаю, плыть придется долго. Я хочу выяснить, ведет ли
тоннель куда-нибудь. Я могу задержать дыхание на две минуты и проплыть
значительное расстояние.
- Это очень опасно.
- Не более, чем сидеть и ждать, когда те уроды расправятся с нами. Конечно,
после того как мой смертельно обиженный желтозубый "друг" развлечется.
Чи не спорил: понимал, что она права.
- Итак, время для купания, - сказала Джемма.
Она вошла в воду и начала выполнять специальные дыхательные упражнения,
чтобы насытить легкие кислородом. Затем нырнула и сразу обнаружила отверстие
тоннеля. Джемма поднялась на поверхность и сообщила о находке Чи.
- Он уходит под углом вниз, но я не знаю, насколько далеко.
- Не рискуйте. Рассчитайте дистанцию так, чтобы хватило воздуха на обратный
путь. - Чи подал ей зажигалку. - Возможно, вам понадобится.
Джемма исчезла под водой. Чтобы не потерять ощущение времени, она мысленно
считала - одна обезьянка, две обезьянки... так текли секунды. Прошло почти две
минуты. Вдруг тоннель резко повернул и, сделав очередной гребок, Джемма
почувствовала рукой воздух. Долгожданная свобода! Джемма вдохнула полной
грудью. Воздух застоявшийся, но дышать можно.
Она не могла поверить своей удаче. Тоннель, видимо, идет вниз, а затем резко
наверх, как канализационная труба в кухне под раковиной. Мысль о том, что она
проплыла по огромному водопроводу, даже развеселила Джемму.
Она чиркнула зажигалкой, которую дал Чи, и осмотрелась. "Смешно. Прямо копия
статуи Свободы". Теперь Джемма увидела, что находится в озере круглой формы,
окруженном отвесными стенами. Как же, черт побери, выбраться отсюда? Снова
представлять себя в роли Икара не хотелось. Она проплыла вдоль края и вдруг
нащупала ногой выступ, а под ним - еще один. Лестница! Значит, должен быть
выход. Джемма стала карабкаться по ступеням и скоро поднялась на край колодца.
Теперь она оказалась в маленькой пещере. По каменному полу тянулась узкая
бороздка.
Джемма пошла вдоль нее, через пару секунд обнаружив небольшой тоннель. Пламя
зажигалки колебалось. Воздух! Теплый и сухой воздух! Через несколько минут
Джемма вернулась к профессору.
- Похоже, я нашла выход, - едва вынырнув, сообщила Джемма.
Из темноты донесся голос Чи:
- Доктор Траут, я уже испугался, что вы пропали навсегда. Прошло так много
времени.
- Извините, что заставила вас ждать. Вы умеете плавать?
- Бывало, регулярно плавал в бассейне в Гарварде. А как долго нужно
задерживать дыхание?
- Всего лишь заплыть за ту стену. Вы сможете.
Они взялись за руки и прыгнули в воду. Джемма объяснила профессору, как
выполнять дыхательные упражнения.
- Вот сейчас я жалею, что мои предки - майя, а не инки, - заметил Чи.
- Простите?
- Больший объем легких. Ведь они жили в горах, а я - обитатель равнин.
- Вы справитесь, не сомневайтесь. Готовы?
- Я бы предпочел сперва отрастить жабры. Но раз уж это невозможно - вперед!
Джемма взяла профессора за руку, и по сигналу они вместе нырнули. Путь занял
вполовину меньше времени, чем в первый раз. Тем не менее, когда они поднялись на
поверхность, Чи тяжело дышал. Он явно обрадовался, что дистанция не оказалась
длиннее.
Джемма щелкнула зажигалкой.
- Там ступеньки, - сказала она и помогла Чи выбраться из воды.
- По-моему, жители древнего города использовали этот колодец только в
экстренных случаях, когда, к примеру, река или другой колодец пересыхали. Если
колодец был полным, они просто черпали воду какими-то сосудами, а если мелел -
опускали ведра на веревках. А вот когда уровень падал ниже критической отметки -
сходили по ступеням, чтобы добраться до воды.
Однако газ в зажигалке кончался, ее пламя становилось все меньше, и научные
экзерсисы пришлось прекратить.
Теперь Чи пошел вперед, неся в руках крошечный факел. Через несколько минут
тоннель внезапно кончился, и они оказались перед узкой лестницей. Чи попробовал
ступеньки. На вид они казались ветхими, но на самом деле были достаточно
прочными. Профессор ловко поднялся наверх, встал на краю на колени и посветил
Джемме зажигалкой, как маячком. Лестница на удивление хорошо сохранилась.
Джемма быстро поднялась и оказалась перед входом в следующий тоннель. Он
был чуть больше ярда в высоту и чуть меньше в ширину. От застоявшегося воздуха
немного кружилась голова. Кроме того, Джемме пришлось идти, сильно согнувшись. К
счастью, тоннель был не слишком протяженным - около шестидесяти футов. Вдруг
профессор резко остановился.
- Подождите, - предупредил Чи и сам замер на месте.
Приглядевшись, Джемма поняла, в чем дело. Тоннель заканчивался бездной, через
которую были переброшены три бревна.
- Я пойду первым, - сказал Чи.
Он аккуратно сделал первый шаг, почувствовав, что бревно держит его вес, сделал
еще несколько быстрых шагов и очутился на противоположной стороне.
- Конечно, это не Золотые Ворота, - извиняющимся тоном произнес Чи, - но,
пожалуй, достаточно надежная переправа.
Слово "пожалуй" почему-то не добавляло уверенности в данной ситуации. Однако
выбора не было. Напоминая себе, что весит немногим больше профессора, Джемма
осторожно шагнула вперед. Конструкция оказалась куда более устойчивой, чем она
предполагала. Уже через секунду Джемма ступила на каменную твердь.
- Молодец, - похвалил ее профессор и повел дальше, К следующей лестнице.
Поднявшись по скользким ступенькам, бывшие пленники оказались в большом
помещении с высокими потолками. Что это? Колонны? Нет, огромные сталактиты.
Пещера была почти правильной круглой формы. От нее ответвлялись в разных
направлениях проходы. Один из проходов был полукруглым, высотой в два
человеческих роста; поверхность стен и пола - неожиданно гладкой.
- Да здесь и автомобиль проедет! - воскликнула Джемма.
- Существуют легенды о подземных дорогах между древними поселениями.
Однако я всегда считал, что люди просто принимают естественные тоннели за
искусственные. Но это...
Дальше идти было невозможно из-за обвалившегося потолка, и они вернулись в
главную пещеру, чтобы изучить другой проход. За ним оказалось квадратное
помещение с полом, выложенным плитами, и настоящими колоннами по периметру.
Вдоль стен стояли скульптуры красного цвета.
- Невероятно, - удивилась Джемма. - Что это? Подземный храм?
Чи с любопытством разглядывал скульптуры. Казалось, они покрашены только
вчера.
- Это индейцы майя, а вот эти - нет, - прошептал профессор.
Картина изображала людей, несущих на плечах груз - вазы, корзины с хлебом,
золотые сундуки, слитки.
- Снова корабли, - заметила Джемма, указывая на торговые и военные суда,
похожие на те, что они видели раньше.
Пройдя вдоль стен, ученые будто просмотрели слайды. Вот прибывают корабли.
Разгружаются. Грузчики чередой несут поклажу. А вот нарисован человек со списком
в руках. Видимо, ведет учет. Солдаты охраняют судно. Это был настоящий
исторический документ, свидетельствующий о каком-то важном историческом
событии. Или событиях.
В центре помещения находился массивный каменный постамент на четырех
колонноподобных ножках. А на нем - ларец из прозрачно-пурпурного камня. Внешне
ларец напоминал очертания храма майя.
Джемма наклонилась, чтобы поближе рассмотреть ларец.
- Там внутри что-то есть, - сказала она и дрожащими руками осторожно
открыла крышку.
Механизм - а это был именно механизм! - состоял из деревянного корпуса,
внутри которого находилось металлическое колесико, закрепленное дужками. Внутри
колесика - шестеренка, вращающаяся вокруг своей оси и касающаяся зубцами
шестеренок поменьше.
- Что это? - спросила Джемма.
- Какой-то механизм.
- Это похоже... нет, не может быть.
- Не томите, Джемма!
- Напоминает один предмет, найденный на затонувшем старом корабле. Как и
этот механизм, он сделан из бронзы, правда, сильно заржавевшей. Сначала думали, что
эта находка - астролябия, навигационный прибор для определения положения солнца
и звезд. Позже кто-то догадался провести гамма-исследование. Оказалось, что это не
просто астролябия, а почти настоящий компьютер.
- Компьютер! Где вы это видели?
- В Афинах, в Национальном музее.
Чи снова посмотрел на прибор.
- Невозможно.
- А что здесь за надписи? Я немного знаю о письменах майя, но это не они.
- Невозможно, - с меньшей уверенностью повторил профессор.
- Храм и подземная дорога тоже невозможны!
- Нужно поскорее все изучить и проанализировать.
- Тут я с вами солидарна. Только пока есть небольшая проблема.
- Ах да. - Чи вспомнил, где они находятся. - Я уверен, мы близки к свободе.
Джемма кивнула, соглашаясь:
- Я чувствую свежий воздух.
Чи соорудил из своей рубашки подобие сумки и положил туда находку. Они
вернулись в главный зал. Наверх вела огромная деревянная лестница. Древние
строители соорудили ее из прочных мощных древесных стволов, но время взяло свое
- едва Джемма ступила на нижнюю перекладину лестницы, как та отвалилась.
- Нужно подойти к вопросу с научной точки зрения, - предложил профессор Чи.
- Вся конструкция может обрушиться в любой момент. Пожалуй, вам стоит
попробовать первой. Если лестница выдержит ваш вес, то со мной проблем не будет.
- Но у вас больше шансов подняться. Если я пойду первой и лестница обрушится,
вы никогда не выберетесь отсюда, - возразила Джемма.
- С другой стороны, если лестница не выдержит меня, мы оба лишимся шанса на
спасение.
"Упрямый индеец", - подумала Джемма.
- Ладно. Обещаю потом сесть на диету.
Джемма с опаской стала на вторую ступеньку. Перекладина держала вес. Так же
осторожно она стала подниматься выше. Преодолев шесть ступеней, Джемма
остановилась.
- Я чувствую свежий воздух, - радостно крикнула она профессору. - Свобода
совсем близко.
Джемма сделала еще шаг и услышала негромкий треск. Перекладина с одной
стороны оторвалась и повисла. Джемма замерла, боясь вздохнуть. Все затихло. Очень
медленно и осторожно она сделала следующий шажок. Когда добралась до середины
лестницы, опять раздался треск - не выдержала одна из дополнительных опор,
поддерживающих лестницу. С грохотом деревянные брусья рухнули на каменный пол.
Казалось, вот-вот и сама лестница переломится пополам... но нет, она устояла.
Через минуту Джемма продолжила восхождение.
Сколько длился подъем, пятнадцать минут или пятнадцать часов, Джемма не знала.
От напряжения она потеряла всякий счет времени. Осталось совсем немного, всего
несколько последних ступенек. Слава Богу... Она поднялась уже футов на девяносто.
Внизу вспыхнул крошечный огонек зажигалки профессора Чи. Джемма подтянулась
еще раз и почувствовала под ногами каменную твердь. Она лежала на спине и
мысленно благодарила древних строителей-индейцев, затем перевернулась на живот и
позвала профессора Чи.
Чи начал подъем. Джемма полагала, что ему будет легче, пока не услышала шум,
доносящийся снизу: треск и грохот. Воображение рисовало страшные картины.
Похоже, лестница развалилась по бревнышку.
Вдруг послышался голос профессора:
- Руку!
Джемма протянула руку и ответила:
- Держитесь!
Чи схватился за протянутую ладонь, и Джемма со всей силой потащила доктора.
- Подождите! - вдруг крикнул он.
Чего ждать?!
Наконец профессор упал рядом с Джеммой, грохот утих, и из пещеры поднялось
облачко пыли.
- Когда я добрался до середины, лестница начала рушиться прямо подо мной, -
отдышавшись, пояснил Чи. - Это было все равно что подниматься по эскалатору,
идущему вниз.
- А чего нужно было ждать?
Профессор положил перед коллегой рубашку.
- Показалось, что узел развязался и я потерял нашу ценную находку. - Чи снова
взглянул на край колодца. - Да, теперь так не строят.
Джемма от души рассмеялась и согласилась:
- Да, теперь так не строят.
Отряхнувшись, они пошли по извилистому тоннелю. Поток свежего воздуха
становился все сильнее, а жужжание насекомых слышалось все отчетливее. Преодолев
несколько ступеней, Джемма и Чи окунулись в бархатную теплую ночь.
Джемма с наслаждением сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. В лунном
свете площадь древнего города и могильные холмы казались фантастическими. Они
двинулись по тропе, которая должна была привести к оставленному "хаммеру".
Казалось, с момента приезда сюда прошла целая вечность.
Они молча шли от холма к холму и были уже близки к лесу, когда заметили
скопище огоньков, напоминающее светлячков. Только эти огоньки не мерцали, а
горели постоянно. Джемма и Чи в ту же секунду поняли, что их побег обнаружен и на
их поиски пустилась вся банда.
Джемма и профессор побежали.
Вдруг совсем рядом кто-то гаркнул по-испански, и свет фонарей ослепил их.
Послышался гнусный смех. Черт! Напротив Джеммы стоял желтозубый. Он осветил ее
фонарем. Потом крикнул еще что-то, и другие лучи света стали приближаться.
Джемма не хотела верить в происходящее. Абсурд! После того как они прошли,
проплыли, проползли по душным тоннелям, попасться в руки этим скотам через
несколько минут после освобождения! Джемма готова была подскочить к ублюдку и
выхватить из его рук ружье. Чи, будто почувствовав ее настроение, тихо сказал:
- Делайте, что он скажет. Не волнуйтесь.
Чи сошел с тропы и двинулся по траве. Желтозубый что-то приказывал, но
профессор его игнорировал и продолжал идти так же неспешно и размеренно. Бандит
растерялся. Такого поворота событий он не предполагал. Люди должны немедленно
выполнять приказы, когда у него в руках оружие. Скользнув взглядом по Джемме и
убедившись, что она достаточно напугана, желтозубый пошел за профессором, ругаясь
по-испански.
Чи остановился, встал на колени и, будто в ужасе, поднял руки вверх.
Вот то-то. Слабость - как кровь для голодного хищника. С диким рычанием
желтозубый замахнулся ружьем, намереваясь ударить Чи прикладом по голове, но
вдруг исчез. Буквально исчез с лица земли. Фонарик, описав дугу в воздухе, упал на
траву. Затем послышался удивленный возглас, громкий стон и тишина.
Чи поднял фонарик и направил луч вниз. Когда подошла Джемма, он предупредил:
- Осторожно. Справа от вас - еще одна дыра. Желтозубый свалился в пещеру, -
пояснил Чи. - Вы видели, как трудно здесь добыть воду. Горожане использовали
пещеры в качестве водохранилищ. Я пометил колодцы, где смог. Полагаю, этот скот
моих отметок не увидел. - Профессор показал оранжевую ленточку, привязанную к
кусту.
- Вы хотите бросить его здесь?
- У нас нет выбора. Надеюсь, его участь вас не заботит?
Джемма вспомнила, какой долгий и трудный путь им пришлось пройти, чтобы
выбраться из заточения.
- Посмотрим, как ему понравится сидеть в пещере.
- Нужно двигаться к реке. Это единственный путь.
Профессор и Джемма побежали к лесу.
Их заметили, раздались выстрелы.
Они побежали еще быстрее.
Глава 21
Арлингтон
Виргиния
Джо Завала жил в небольшом домике, где раньше размещалась районная
библиотека Арлингтона. Жилые комнаты первого этажа были обставлены в стиле
Юго-Запада. И почти вся мебель сделана руками отца Завалы. Джо нравился такой
декор, нравились теплые тона в отделке, пусть это напоминало о том, как далеко он
оторвался от корней.
Его родители выросли в Моралисе, в Мексике. В конце шестидесятых перешли
Рио-Гранде к западу от Эль-Пасо. Мать была на седьмом месяце беременности. Джо -
тогда его звали Хосе - родился и вырос в Санта-Фе, в Нью-Мексико, где осели
родители. Отец был плотником, делал мебель на заказ. А Джо манило море. Он
окончил морской колледж в Нью-Йорке и, поскольку обладал блестящими
инженерными способностями, сразу по окончании колледжа адмирал Сэндекер
предложил ему работу.
Остин предложил собраться у Завалы дома, чтобы скрыться от всевидящего ока
НУМА и звонков начальства. Накануне Курту пришлось доложить Сэндекеру о
провале операции. Адмирал посоветовал ему как следует выспаться и поскорее
отправляться в Вашингтон. Так и сделали - группа вылетела в столицу США на
следующий день первым же рейсом. Нина вернулась в Бостон, потому что все-таки
являлась директором консультативной фирмы. А Остин, приехав домой, быстро
принял душ, переоделся, позвонил в офис и попросил с курьером прислать
накопившуюся корреспонденцию к Завале.
Траут задерживался. Не похоже на него. Поджидая друзей, Остин расположился за
массивным обеденным столом и просматривал файлы, полученные из НУМА. Завала
поднялся из подвала, где возился с машинами.
- Вот, прислали из ФБР, - сказал Курт, протягивая черно-белую фотографию.
- Симпатичная девушка, - заметил Завала.
Блондинка на снимке не была красавицей в классическом понимании, но
достаточно привлекательной для Среднего Запада - большие наивные глаза, милая
улыбка.
- Это миссис Вингейт?
Остин кивнул:
- Да. Такой она была сорок лет назад. Тогда ее звали Кристал Дэй. И она подавала
надежды стать второй Дорис Дэй. Возможно, она бы и добилась славы кинодивы, если
бы не разорительная страсть к алкоголю и наркотикам, а также маниакальная
способность связываться не с теми мужчинами. В последнее время она участвовала в
сомнительных телешоу. Но и такие роли ей уже доставались редко.
- Звучит трагично, - покачал головой Завала. - И как она оказалась в том
мотеле?
- По словам ее агента, ему позвонили из неизвестной телекомпании и сообщили,
что им нужна для съемок женщина средних лет. Он сразу подумал о Кристал. Для нее
это был бы подарок судьбы. Мне кажется, тот, кто нанимал Кристал, знал, в каком
отчаянном положении она находится. И не сомневался - она не откажется от
предложенной роли, узнав что играть придется не перед камерой.
- Кристал ловко обвела нас вокруг пальца, - сказал Завала.
- Да. И ее так называемый "муж" - тоже, - согласился Остин.
- Таинственный незнакомец со шрамом, избавившийся от бороды. А на него чтонибудь
есть?
- Он, похоже, и спать ложился в перчатках, - с усмешкой заметил Остин. -
Эксперты не обнаружили ни одного его отпечатка пальцев. Даже на ручке лопаты. Ниче-го.
- Чертов "крот" ловко внедрился в наш проект, - почти с восхищением произнес
Завала.
- Мы получили хороший урок. Зато теперь знаем, что недооценили этих парней.
И что они очень хорошо организованы. - Остин вновь посмотрел на фотографию. -
А еще они не любят проигрывать.
- Кроме того, теперь мы точно выяснили, что "Тайм квест" имеет отношение к
исчезновению экспедиций. Они привлекают добровольцев к участию в проектах,
похищают их, затем вместо похищенных подсылают бандитов, и "Тайм квест" выходит
чистой из воды. Очень умно.
- Да. Все просчитано с дьявольским хладнокровием. А прощальный жест
Вингейта? Думаю, он продемонстрировал нам свое высокомерие. Лже-Вингейт давал
понять, что знает, кто мы, а он сам - член какой-то очень могущественной
организации. И поэтому смотрит на наше агентство как на небольшую досадную
помеху.
- Думаешь, мы столкнулись с чем-то более масштабным, чем НУМА?
- Хотел бы я это знать, Джо. Очень хотел бы.
- Есть какие-нибудь идеи?
- Больше никаких приманок. Будем искать связь между катером-амфибией и
убийствами.
- Придется искать черную кошку в темной комнате. А что, если мне слетать в
Сан-Антонио и лично посетить "Тайм квест"?
- Пожалуй, стоит нанести им визит. И хорошо бы узнать об их финансовом
обеспечении.
В дверь постучали. На пороге с обычным серьезным выражением лица стоял Пол
Траут.
- Извините, ребята, за опоздание. Я связывался с "Нереем". Хотел узнать о
Джемме.
- Есть новости? - спросил Остин.
Траут покачал головой, присаживаясь.
- На корабле подтвердили, что она сошла на берег и арендовала джип. Коллегам
сообщила, будто собирается встретиться с профессором Чи, мексиканским
антропологом, с которым давно хотела повидаться. И еще она сказала, что вернется
вечером того же дня.
- А раньше Джемма встречалась с этим Чи?
- Не знаю. Народ на корабле пытается связаться с профессором, но, похоже, он
большую часть времени проводит на пленэре. А вот для Джеммы это совсем
нехарактерно - не выходить на связь так долго.
- Что будешь делать, Пол?
- Знаю, что нужен вам сейчас, - извиняющимся тоном сказал Траут, - но я бы
хотел на несколько дней вернуться на Юкатан. И все выяснить. Трудно понять, что
стряслось с Джеммой, получая информацию через вторые и третьи руки.
Остин кивнул, соглашаясь:
- Джо отправится в Техас для более близкого знакомства с "Тайм квест". Я - в
Вашингтон, составлять отчет о фиаско в Аризоне. А почему бы тебе не использовать
сорок восемь часов на решение собственных проблем? Если понадобится больше
времени, не волнуйся. Сэндекера я беру на себя.
- Спасибо, Курт, - поблагодарил Траут, повеселев. - Я заказал билет на
самолет, так что вечером буду на месте. А пока у меня есть пара часов в запасе.
- В таком случае какие будут идеи?
- Единственная вещь, безошибочно нами установленная, это то, что ключевой
момент во всех инцидентах - открытие предметов искусства, относящихся к
доколумбовым временам.
- Да, это факт, - согласился Остин, - но мы не знаем, почему.
- "В 1492 году Колумб пересек океан", - пробормотал Завала.
- Что ты сказал?
- Первая строчка стихотворения, которое я учил в школе. Вам, вероятно, тоже
пришлось учить этот стих.
- Да, но я не помню, что там было дальше.
- Я тоже не блистал в литературе, - ответил Завала, - однако вот что думаю.
Может быть, "доколумбов" вовсе и не ключ. Может быть, все дело в Колумбе?
- Отличная идея, - одобрил Траут.
- Правда? - неуверенно переспросил Завала.
- Я согласен с Полом, - вступил Остин. - Доколумбовы времена невозможны
без Колумба.
Завала усмехнулся и повторил:
- "В 1492 году..."
- Именно. В этом стихе, собственно, и сообщается все, что мы знаем о Колумбе:
дата отплытия да еще воспоминания о трехдневном уик-энде по поводу праздника в
честь великого генуэзца. А что нам по-настоящему известно о старике Христофоре? И
есть ли какая-то связь между его судьбой и этими убийствами?
Траут продолжал анализировать.
- Я понял, к чему ты клонишь. Мы знаем, что косвенная связь точно существует.
А если копнуть глубже?
- Продолжай, продолжай, - с интересом произнес Завала.
- А нет ли прямой связи?
Все трое переглянулись и одновременно воскликнули:
- Перлмуттер!
Остин схватил телефон и быстро набрал номер. В Джорджтауне трубку снял
необъятных размеров человек. При взгляде на него становилось любопытно: как он
проходит в двери? Человек носил пижаму сливового оттенка и красный шелковый
халат с золотым узором. Он сидел в кресле и читал одну из тысяч книг, которыми,
казалось, был заполнен каждый дюйм его квартиры.
- Джулиан Перлмуттер слушает. Кратко изложите суть вопроса.
- Христофор Колумб, - ответил Остин. - Это достаточно кратко?
- О Господи! Курт, это ты? А я считал, ты охотишься на пиратов в экзотических
морях.
- Я всего лишь покорный слуга отечества. Должен ведь кто-то обеспечивать
безопасность американского флота.
- Век живи - век учись, мой друг. А я и не знал, что военно-морской флот США
распустили и за все теперь отвечает НУМА.
- Нет, мы решили дать им шанс оправдаться. И все же заморские пираты не
главная забота нашего агентства.
- Ах да. Значит, тебя интересует покоритель морей и океанов? Знаешь, для меня
вообще загадка, как ему удалось продвинуться дальше Канарских островов.
- Плохая навигация?
- О Господи, нет! Я веду речь о питании команды. Знаешь, из чего состоял рацион
моряков? Фунт сухарей в день, солонина, соленая рыба, оливковое масло, бобы, горох
и, Конечно, миндаль и изюм на десерт, - проговорил Перлмуттер с ужасом в голосе.
- Единственная радость - свежая рыба.
Остин почувствовал, что сейчас Перлмуттер начнет читать любимую лекцию на
тему "еда и вино". Наряду с интересом к кораблям и кораблекрушениям сей предмет
являлся подлинной страстью Джулиана Перлмуттера. Джулиан был классическим
образцом гурмана и бонвивана. Несмотря на свой вес - четыреста фунтов, он
частенько посещал самые элегантные рестораны, где устраивал роскошные обеды.
- Ты еще вспомни о долгоносиках, которые заводились в харчах, - вставил
Остин, пытаясь увести Перлмуттера от любимой темы.
- Не могу представить, какие они на вкус. Я пробовал есть саранчу в Африке. Как
мне говорили, это прекрасный источник белка. Однако если я захочу съесть чтонибудь
со вкусом цыпленка, то и буду есть цыпленка. А теперь говори, что именно ты
желаешь узнать. И могу ли я поинтересоваться: почему тебя так взволновал Колумб?
Остин кратко изложил предшествующие события, начиная с убийства членов
марокканской экспедиции и заканчивая неудачей в Аризоне.
- Думаю, я понял, что тебя заинтересовало, - сказал Перлмуттер, внимательно
выслушав рассказ. - Ты хочешь знать, почему Колумб вдохновляет на убийства? Эта
личность будоражит умы не в первый раз. Он обладал невероятной способностью
выживать. Колумб ошибся с открытием Америки. Однако благодаря этому
прославился. До самой смерти он уверял, что нашел дорогу в Китай. Колумб не
признавал существования западного континента. Он положил начало работорговле в
Америке. Благодаря Колумбу Новый Свет узнал об испанской инквизиции. Он был
...Закладка в соц.сетях
