Жанр: Триллер
Явление тайны
...рое, быстро пошли прочь. ТоммиРэй
не двигался.
- Парень-Смерть?
Он взглянул на нее. Оказалось, что череп способен еще и плакать.
- Как далеко они были от тебя? - спросила она.
- Над?
- Великаны.
- Они не великаны. Просто темнота.
- Как далеко?
- Очень близко.
Когда она поглядела в сторону подвала, то поняла, о чем он говорит. Клочья тьмы
появились в волнах, как куски черной ваты размером с лодку, потом взвились в воздух
и полетели над пустыней. За ними тянулись такие же темные нити, похожие на
кишки. Это были не сами Иад, но они не заставят себя ждать.
Она отвернулась к стальной башне. Бомба была самой большой глупостью людей,
но теперь она могла хоть немного оправдать свое существование. Если сработает. Но
никаких признаков этого не было заметно. Бомба застыла на опорах, как угрюмый
стальной младенец, не желающий плакать.
Киссон был еще жив. Она поглядела на остатки комнаты, думая найти его и,
может быть, придушить собственными руками. Тут она поняла, что темные клочья
собираются в единое облако, достигшее уже тридцати футов в диаметре.
Наконец она увидела Киссона вместе с Джейфом в дальнем углу комнаты. Они
стояли лицом к лицу, вцепившись друг другу в глотку. Джейф еще сжимал нож, но
Киссон не давал ему пустить его в ход. То, что было телом Рауля, покрылось
кровавыми ранами, но, казалось, это не ослабило сил шамана. На глазах у Теслы он
разодрал горло Джейфа ногтями.
- Киссон! - закричала она ему.
- Поздно. Иад уже почти здесь.
Это "почти" немного успокоило Теслу.
- Вам обоим конец, - продолжал Киссон, оттолкнув тело Джейфа прочь.
Нож выпал из руки и откатился в сторону. Киссон проследил его полет глазами и
усмехнулся.
- Бедная сучка. Чего ты ждала? Взрыва? Брось. Этого не будет. Я удержу момент.
Говоря это, он шел к ней, медленно, но неуклонно.
- Ты хотела раскрыть все тайны. Теперь ты сделала это. Что ж, будет
справедливо, если ты увидишь их. Вернее, твое тело.
Он поднял руки, измазанные в крови, как тогда в хижине. Тогда это была кровь
Мэри Муралес.
- Груди. Покажи мне твои груди.
Тесла увидела, как сзади него Джейф встает на ноги. Киссон не заметил этого. Его
глаза были устремлены на Теслу.
- Я думаю, ты должна обнажить их. Уж окажи мне такую любезность.
Она не бежала, не сопротивлялась. Вместо этого она потупилась, зная, как он
любит покорность. Его окровавленные руки дрожали, ткань на штанах натянулась, но
она не выказывала своего отвращения.
- Хорошая девочка, хорошая.
Он протянул руки к ее груди.
- У нас впереди еще тысячелетие.
Она все же не смогла не вздрогнуть при его прикосновении.
- Не нравится? - внезапно он что-то заподозрил.
Его глаза метнулись влево, но Джейф был уже в двух ядрах от него. Блеснул нож и
вонзился в глаз Киссона. Два блеска слились воедино.
- Не... - начал Киссон, но нож уже вошел через глаз глубже в мозг.
На этот раз Киссон не стал кричать; он только глубоко застонал. Джейф вытащил
нож и так же аккуратно воткнул его в другой глаз. Киссон упал на колени. Вынув нож,
Джейф занес его и ударил в третий раз, прямо в середину черепа шамана.
Стоны Киссона замерли так же внезапно, как и начались. Руки его бессильно
упали. Тело в последний раз потянулось вверх и рухнуло вперед.
Тесла почувствовала усталое удовлетворение. Киссон мертв, и неплохо было бы
умереть сейчас и покончить со всем этим. Иад могут вот-вот появиться.
- Ну же, - шепнула она бомбе. - Ну, давай!
Но взрыва не было. Стальная башня по-прежнему возвышалась на горизонте. Она
почувствовала, как медленно накатывает разочарование.
- Что я забыла? - спросила она себя. - О, Господи, что же я забыла?
Джейф все еще стоял рядом с трупом Киссона.
- Синхронность, - сказал он.
- Что?
- Я убил его.
- Это не решило проблему.
- Какую проблему?
- Это Зеро. Это бомба, которая должна взорваться. Он удерживал ее.
- Кто?
- Киссон! Неужели непонятно?
Нет, детка, непонятно. Раз Киссон покинул Петлю в теле Рауля, то где же его
собственное тело? Что с ним? Может быть, оно еще живо?
- Ты куда? - спросил Джейф, но она уже бежала по пустыне в сторону башни.
Успеет ли она отыскать хижину. Он последовал за ней.
- Как ты доставила нас сюда?
- Просто проглотила и выплюнула.
- Как мои руки?
- Нет. Совсем нет.
Солнце медленно заволакивалось чернотой.
- Куда ты? - спросил он.
- В хижину.
- Зачем?
- Пошли со мной. Потом объясню.
Их движение на миг замедлил крик сзади:
- Папа!
Она обернулась и увидела выступившего из тени Томми-Рэя. Солнце странным
образом высветило наихудшие детали его нового облика.
- Папа?
Джейф тоже повернулся к нему.
- Пошли, - дернула его Тесла за руку, уже зная, что он опять зачарован - на
этот раз не тем, что видит его сын, а самим его присутствием.
Парень-Смерть заковылял навстречу отцу.
- Папа, помоги мне!
Джейф молча протянул к нему руки, и Томми-Рэй прижался к нему и начал
всхлипывать. Тесла решила дать ему последний шанс:
- Ты идешь или нет?
Ответ был прост.
- Нет, - сказал он.
Она не стала больше тратить время. Сын был для него важнее. Она в последний раз
поглядела, как они сжимают друг друга в объятиях, и быстро пошла, почти побежала к
башне.
Хотя она запретила себе оглядываться, но, побежав к башне - она уже дышала с
трудом, а хижины еще не было видно, - все же оглянулась. Отец и сын не
шевелились. Они стояли, обнявшись, пока тьма собиралась вокруг них. С такого
расстояния они казались надгробным памятником. Она подумала, из чего состоят
облака тьмы, и решила, что это дымовая завеса, за которой скрываются сами Иад.
Впрочем, они уже шли и сами: в густой тьме двигались громадные фигуры.
Она отвела взгляд от этого зрелища и поспешила дальше, в сторону хижины.
Для Грилло и его спутников путь в другую сторону был не легче, чем для Теслы.
Они прошли уже много дорог: по земле, по воде, на островах и в пещерах, но это
последнее путешествие было, пожалуй, труднее всех. Каждый шаг по твердой почве
давался с трудом. Но их гнал вперед первобытный страх, страх погони. Их
преследовали не клыки и зубы, а нечто более страшное, более смертоносное. Только
достигнув города, они немного замедлили шаг и смогли обменяться словами.
- Далеко еще? - спросила Джо-Бет.
- На той стороне от города.
Хови оглянулся на облако Иад, которое поднялось уже футов на сто.
- Думаете, они нас видят?
- Кто? - спросил Грилло. - Иад? Если и так, то они за нами не гонятся.
- Это не они, - сказала Джо-Бет. - Это их прикрытие.
- Значит, у нас еще есть шанс, - сказал Хови.
- Так давайте его не терять, - подвел итог Грилло, убыстряя шаг.
Тесла из последних сил бежала по пустыне. Она вспомнила свой разговор с
Грилло в мотеле, когда она призналась ему в своих амбициях. Что ж, теперь она
может умирать. За несколько дней, проведенных в Паломо-Гроув и в других местах,
она узнала больше, чем за всю предыдущую жизнь. Она испытала удивительные
приключения. Ей не о чем жалеть, умрет ли она от взрыва или от рук Иад.
Но те, кто ничего не знает? Дети, влюбленные, старики. Беззащитные люди,
которые могут завтра проснуться и увидеть то, что увидела она. Будущие рабы Иад.
Что в этом справедливого? До недавнего времени у нее был ответ на этот вопрос,
сформированный двадцатым веком: справедливости нет, это чисто искусственная
конструкция, созданная людьми. Но потом она открыла Субстанцию. Это была
предвечная материя, сон о жизни прежде самой жизни. И это была справедливость.
Справедливым было и то, что, раз существа ее вида совершили великое преступление
против этой справедливости, то они же должны хотя бы попытаться исправить
положение.
Она увидела хижину. За ее спиной Иад уже поднимались над созданной ими
земной завесой. Чудовища из ее худших кошмаров мелькали в просветах облака и
скоро должны были его прорвать. Тогда они увидят ее и догонят в несколько
великанских шагов. Но они не спешили. Их конечности отряхивали эфир Субстанции;
их головы величиной с дом (каждое окно ярко светилось) свисали на грудь. Им явно
требовалось время, чтобы привести себя в порядок. Их облик стоял у нее перед
глазами еще долго после того, как она повернулась и побежала к хижине.
Дверь, конечно, была закрыта. Но не заперта. Она рывком распахнула ее.
Киссон ждал ее. Она едва не выскочила обратно, увидев его, но потом поняла, что
его тело, оставленное здесь для сохранности, покинуто хозяином. За стеклянными
глазами отсутствовала жизнь. Не медля, она назвала имя единственного духа, который
мог сторожить хижину:
- Рауль!
Воздух в хижине заколебался.
- Рауль! Я знаю, что ты здесь. Знаю, что ты боишься. Но если ты слышишь меня,
покажи это.
Послышался свист. Она поняла, что он кружит по хижине, как муха.
- Рауль, ты должен уйти. Послушай меня и пошли отсюда.
От свиста у нее заныло в ушах.
- Я не знаю, как он выманил у тебя твое тело, но знаю, что ты в этом не виноват.
Он обманул тебя. Понимаешь? Я тебя не виню.
Воздух что-то прошелестел. Она осеклась, вспомнив, как сперва уговаривала его
поехать с ней.
- Это я виновата. Прости меня, Рауль. Мы оба в большой опасности. И Киссон...
он мертв. Твое тело не может вернуться к тебе. Оно разрушено. Его нельзя было убить
иначе.
Боль от его свиста сменилась другой, более глубокой болью от сознания того, как
он страдал тут, лишенный тепла и перепуганный. Оба они чем-то похожи. Оба
попались в лапы Киссона, обоих коснулся Нунций. Странный союз, но это союз. При
этой мысли ей в голову пришла другая мысль.
Она высказала ее.
- А могут две души занять одно тело? Если ты не боишься... входи в меня.
Это предложение было встречено тишиной, и она знала, что ему трудно решиться
на это. Она присела у погасшего очага, понимая, что Иад тем временем делают шаг за
шагом, но не желая торопить его выбор. Потом повторила приглашение еще раз. Она
предлагала ему то, чего не предлагала еще никому: полное владение своим телом.
Если он этого не примет, у нее больше ничего нет.
После нескольких томительных секунд что-то пробежало по ее шее нежно, как
пальцы любовника, и вдруг укололо словно иглой.
- Это ты?
Тут до нее дошло, что это был вопрос, обращенный к себе. Теперь между ними не
могло быть диалогов. Они были двумя частями одного механизма и могли читать в
душе друг у друга. Она узнала, как Киссон притащил его в Петлю и овладел его телом,
а он - почему она хочет быстрее покинуть это место. Узнал и согласился с ней.
Она подошла к двери и открыла ее.
Завеса Иад закрывала уже полнеба, и тень ее упала на хижину. Солнце еще
просвечивало кое-где, но эти промежутки быстро закрывались. За завесой маячили
силуэты Иад.
"Теперь. Или никогда. Нужно уходить".
Она почувствовала, как Рауль проникся этой мыслью и разорвал каналы,
связывающие его с неподвижным телом Киссона. Невидимая волна прокатилась от
них к башне, за которой вздымались фигуры Иад. После многих лет остановки, время
пошло своим путем. Пять тридцать утра шестнадцатого июля стали тем, чем они были
всегда - началом Последнего Безумия человечества.
Она подумала о Грилло, Хови и Джо-Бет. Успели ли они добраться до Космоса?
Эти мысли были прерваны ослепительной вспышкой, разорвавшей черноту. Шар огня
поглотил башню и в мгновение ока поднялся к небесам.
"Нам больше нечего тут делать. Пора домой".
Она представила себя - женщину, мужчину и обезьяну в одном лице - стоящей
на пороге хижины в сиянии атомного взрыва. Потом представила те же лицо и тело
совсем в другом месте.
Она еще успела увидеть, как далеко в пустыне взрывная волна отбрасывает черную
завесу и открывает Иад ее взору. Их лица были как цветы величиной с гору,
состоящие, казалось, из сплошной разверстой пасти. Их тела - горы плоти, если это
только была плоть, - находились в постоянном движении, изменяясь ежесекундно.
Если они жаждали постоянства, то затем, чтобы найти спасение от этого вечного
изменения.
Горы и мухи, сказал Джейф, и теперь она поняла, что он имел в виду. Иад были
или левиафанами, пораженными бесчисленными паразитами, или самими этими
паразитами, образующими в своем кишении движущиеся горы. Прежде чем она
смогла определить, какое из этих предположений более правильно, взрыв поглотил их
вместе с их зловещими тайнами.
В тот же миг исчезла и сама Петля Киссона, сыгравшая такую важную роль, какой
даже не предполагал ее создатель. Если даже взрыв не уничтожил пришельцев, они в
одно мгновение превратились в ничто или были отброшены на свой загадочный
континент на другом берегу Субстанции.
8
Когда Хови, Джо-Бет и Грилло достигли границы Петли (было все также 6.30 16
июля 1945 года), позади них расцвел ослепительный свет. Нет, не расцвел - грибы не
цветут. Они не оборачивались, только перекинули свои тела последним,
нечеловеческим усилием через границу, когда их спины уже обжигал огонь. Потом
они лежали на высохшей земле, не в силах пошевелиться, только подтягивая вперед
ноги, которые, как им казалось, уже начинали поджариваться.
До Калифорнии они добирались долго и трудно. Час спустя они набрели на шоссе,
а еще через час дошли до заброшенного гаража. Там Грилло оставил влюбленных,
зная, что с такой парочкой машину ему не поймать. Сам он сумел добраться до
маленького городка, где купил за всю свою наличность, включая кредитные карты,
разбитый грузовик, на котором вернулся за Хови и Джо-Бет. Они легли в кузове и так
крепко уснули, что проспали до самого Гроува. Однако попасть в город они так и не
смогли. Власти, проявившие такую беспечность и даже растерянность перед лицом
вторжения, теперь вдруг стали исключительно осторожны. Город был закрыт. Грилло
не стал спорить, он просто отъехал дальше по шоссе, поставил грузовик и уснул.
Когда он через несколько часов проснулся, в кузове никого не было. Еле разогнув
спину, он вылез, помочился и пошел искать влюбленных. Он нашел их сидящими в
обнимку на солнце. Их тела, преображенные Субстанцией, уже начали приобретать
нормальный вид. Руки больше не были соединены, уродливые наросты на лицах
усохли и превратились в простые отметины на коже. Со временем и они, может быть,
исчезнут. Он, однако, сомневался, что у них исчезнут чувства людей, которые
пережили вместе то, что не переживал до них никто в мире, и по этой причине стали в
каком-то смысле одержимыми друг другом. Через минуту в их обществе он уже
чувствовал себя лишним. Они коротко поговорили о том, что им делать, и сошлись во
мнении, что лучше оставаться в окрестностях Гроува. Они ничего не рассказывали,
хотя Грилло так и подмывало расспросить их о плавании в море снов. Он вернулся в
грузовик и несколько минут спустя увидел, как они идут к нему, держась за руки.
Кажется, никто так и не заметил исчезновения части особняка Вэнса.
Наблюдатели и фотографы, забравшиеся на Холм, обнаружили, что фасад дома
обгорел и полу обвалился. Странный сдвиг корпуса дома объяснили последствиями
землетрясения. Лишь немногие усомнились в этом, и на страницах "Нэшнл
инкуайрер" даже появилась об этом статья. Были люди, в основном полицейские,
наблюдавшие момент перехода, и кое-кто из них утверждал, что видели, как кусок
дома Вэнса с его коллекцией "подлинного искусства Америки" перенесся в другую
реальность. Они даже заметили там, на другом конце, песок и синее небо. Невада?
Юта? В Америке полно пустынь. Там может появиться не то что дом, а целый город,
который так никогда и не найдут. Там каждый день случается множество загадочных
событий, о которых никто не узнает. Кое-кто из видевших это впервые в жизни
задумался о том, что, быть может, страна слишком большая и в ней слишком много
пустынь. Но они скоро забыли об этом.
И одним из таких пустынных мест в будущем могло стать место, где стоял
Паломо-Гроув.
Его медленное разрушение не закончилось с переносом в Петлю части дома Бадди
Вэнса. Земля лишь ждала знака, и она его дождалась. Трещины превратились в
разломы, поглощающие целые улицы. Больше всего пострадали Уиндблаф и Дирделл;
последний просто исчез с лица земли, вместе с лесом. С Холма осыпались стоящие
там особняки, от дома Вэнса до Кресчент; некоторые из них по странному
геополитическому капризу оказались в собственных бассейнах. Никто не торопился
спасать город. Шесть суток он был предоставлен самому себе, и за это время
вспыхнувшие пожары уничтожили почти все, что пощадила земля. В этом смысле
хуже всего пришлось Стиллбруку, где неожиданно поднявшийся ветер разнес огонь из
одного из домов. К вечеру от всего района остались только угли и зола.
В ночь, когда горел Стиллбрук, шесть дней спустя после событий на Холме
Грилло вернулся в Гроув. Больше половины этого времени он проспал, но от этого не
чувствовал себя лучше. Сон не успокаивал. Едва он закрывал глаза, как перед ним
вставали картины из прошлого, чаще всего недавнего. Эллен Нгуен в постели,
умоляющая его кусать ее. Ее сын в постели с Человеком-шаром. Рошель, смотрящая на
него с подножия лестницы, Флетчер Добрый, сгорающий у Центра. Джейф в особняке,
излучающий из пальцев энергию. Живой Витт. И он же мертвый, в воде, лицом вниз.
Но чаще всего это была Тесла, которая сыграла с ним свою последнюю шутку. Они
не были любовниками, не были даже друзьями. Собственно говоря, он никогда не мог
понять своих чувств к ней. Это было трудно объяснить, может, и невозможно.
Поэтому невозможно было и оплакивать ее.
Но оставалось впечатление незаконченного ими дела, из-за чего он не звонил
Абернети. Она всегда иронизировала по поводу его стремления рассказать людям
правду, хотя в конце сама попросила его сделать это. Но и то лишь потому, что она
считала гибель мира почти неизбежной. Она погибла, предотвратив катастрофу, и он
чувствовал себя в долгу перед ней. Может быть, поэтому он и вернулся в Гроув.
Город все еще был закрыт и огорожен полицейскими баррикадами. Но проникнуть
в него оказалось не так уж трудно. Полицейские за неделю убедились, что не так уж
много людей стремится взглянуть на рушащийся город. Грилло объехал заграждение и
начал поиски. Ветер, раздувший накануне огонь, уже стих, и дым, сладкий, как от
лесного пожара, спокойно поднимался вверх. В других обстоятельствах это выглядело
бы почти элегически, но он слишком много знал о Гроуве и о его трагедии.
Противники сделали город ареной битвы, но в ней они использовали только то, что
долгие годы накапливалось в сердцах горожан за броней лицемерия. Их страхи,
надежды и желания.
Он обошел весь город, избегая лишь районов, заходить куда было равносильно
самоубийству, машинально подмечая все, что видел по пути, даже зная, что никогда
не использует это в статье. Казалось немыслимым сочинить что-то об этих событиях,
не соврав, но и не затронув каким-либо образом памяти Теслы. Так ничего и не
придумав, он покинул город и вернулся в Эл-Эй, где вновь и вновь просыпался по
ночам от тревожных воспоминаний.
У Хови и Джо-Бет было другое. Они встретили в волнах Субстанции свою самую
темную в жизни ночь и, вернувшись назад, несколько ночей вовсе не видели снов. Во
всяком случае, проснувшись, они не помнили ничего.
Хови попытался убедить Джо-Бет вернуться в Чикаго, но она решила, что это
преждевременно. Пока Гроув остается опасной зоной и тела погибших не преданы
земле, она не уедет отсюда. Она не сомневалась, что мама умерла, но мысль о том, что
ее не предали христианскому погребению, не давала ей жить спокойно.
Это время они провели недалеко, в мотеле в Саузенд-Оукс, а когда можно стало
вернуться, Джо-Бет сделала это одной из первых. Следы, которые оставила на них
Субстанция, скоро исчезли, и они оказались в странном промежуточном состоянии.
Все закончилось, но ничего нового не начиналось. И во время этого ожидания между
ними возникло легкое отчуждение, вызванное чувством вины. В самом деле, их
любовь, начавшаяся в закусочной Батрика, стала причиной катаклизмов, в которых
погиб сам город и сотни его невинных жителей. А они сами остались целы и
невредимы.
На седьмой день после событий в Петле Киссона по радио сообщили, что
поисковые партии вошли в город. Вообще, гибель города вызвала оживленные
комментарии в прессе, гадавшей, почему Гроув подвергся таким разрушениям, а
остальная часть долины отделалась лишь несколькими трещинами в асфальте.
Сперва в город входили с опаской, но к исходу дня многие из оставшихся в живых
уже были в городе, разыскивая уцелевшее имущество. Повезло, однако, немногим. На
одного горожанина, узнавшего свой дом, пришлось шестеро, заставших на его месте
лишь груду обломков. Странно, что меньше всего пострадал наименее популярный
объект: Центр и его окружение. Громадная вывеска "Торговый центр Паломо-Гроув" у
стоянки рухнула в трещину вместе с половиной самой стоянки, но сами магазины
остались целы. Поэтому тела Элизандо и Хочкиса нашли сразу; впрочем, оплакивать
их было некому Владельцы магазинов тут же организовали вывоз неиспортившихся
товаров. Так, Мервин отвез свои продукты брату, содержащему магазин в Пасадене.
Зачем покупателям знать, откуда товар? Бизнес есть бизнес.
Из Гроува везли и другие грузы, пострашнее. Трупы. В город доставили собак и
звукоулавливающие приборы, но это не помогло обнаружить под развалинами живых.
Когда две недели спустя подвели окончательные итоги, выяснилось, что сорок один
человек пропал без вести. Они то ли скрылись под землей, то ли тайно выехали из
города. Среди последних, как подозревали, был и Уильям Витт, в доме которого
нашли достаточно порнографии, чтобы обеспечить несколько городов. Мистер
Чистюля имел тайную жизнь, и многие думали, что он ускользнул и живет себе гдето.
На второй день поисков тело Джойс Магуайр было обнаружено под развалинами
ее дома, который пострадал больше, чем все соседние. Его, как и большинство тел,
доставили для идентификации в морг в Саузенд-Оукс. Эта обязанность легла на ДжоБет,
поскольку брат ее оказался в числе сорока одного пропавшего без вести. После
опознания ее похоронили по обряду Церкви святых последнего дня. Пастор Джон
(который покинул Гроув после налета Джейфа на дом Магуайров и не вернулся, пока
не осела пыль) совершал обряд погребения. Как-то они встретились с Хови, и тот
напомнил святому отцу, как он прятался за холодильником. Пастор не мог
припомнить ничего подобного.
- Жалко, я не успел вас сфотографировать, - сказал Хови. - Но я сохранил еще
кое-что.
Он указал на виски, где заживали последние отметины Субстанции.
- На случай искушения.
- Искушения?
- Искушения стать верующим.
На похоронах Джойс Магуайр. Хови не присутствовал. Он ждал Джо-Бет
неподалеку. Через сутки они уехали в Чикаго.
Но их участие в событиях на этом не закончилось. Первый знак того, что их
приключения в Космосе и Метакосмосе включили их в избранный круг, пришел через
несколько дней после их прибытия в родной город Хови, когда у их двери появился
высокий изящный незнакомец, одетый чересчур легко для тамошней погоды. Он
представился как Гарри д'Амур.
- Я бы хотел поговорить с вами о том, что случилось в Паломо-Гроув, -
обратился он к Хови.
- Как вы нашли нас?
- Это моя работа - находить людей, - объяснил Гарри. - Вы не слышали обо
мне от Теслы Бомбек?
- Нет.
- Тогда вы можете связаться с ней.
- Не могу, - сказал Хови. - Она умерла.
- А, да-да, простите. Я ошибся.
- И даже если вы знали ее, нам с Джо-Бет нечего вам рассказать. Мы хотим
поскорее все забыть.
- Это не так уж просто, - раздался голос позади него. - Кто это, Хови?
- Он говорит, что знал Теслу.
- Д'Амур, - сказал незнакомец. - Гарри д'Амур. Прошу уделить мне всего
несколько минут. Это очень важно.
Хови поглядел на Джо-Бет.
- Почему бы и нет? - сказала она.
- Чертовски холодно, - заметил д'Амур, входя. - Что случилось с летом?
- Все ухудшается, - сказала Джо-Бет.
- Значит, вы заметили?
- О чем вы?
- Похоже на то, что люди начали вести себя очень странно. Количество
самоубийств со временем прорыва в Гроуве увеличилось вдвое. По всей стране бунты
в психиатрических лечебницах. И держу пари, что это только видимая часть айсберга.
Многое скрыто от нас. Скрывается специально.
- Но кем?
- Правительством. Церковью. До меня к вам никто не приходил?
- Нет. А вы думаете, могут прийти?
- Конечно. Вы же были в центре событий.
- Но это не наша вина! - запротестовал Хови.
- Я этого и не говорю. Я не хочу вас ни в чем обвинять. Но предупреждаю - в
покое вас не оставят Вы слишком многое видели. Это знают наши люди, знают и у
них.
- У них? - спросила Джо-Бет.
- Иад. Они имеют здесь агентов, которые готовили их вторжение.
- Откуда вы об этом знаете?
- В данный момент я вынужден скрыть свои источники, но, надеюсь, когданибудь
смогу вам о них рассказать.
- Вы говорите так, как будто мы с вами, - сказал Хови. - Это не так. Мы хотим
просто жить спокойно. Если надо, мы уедем в Европу, в Австралию, куда угодно.
- Они найдут вас. В Гроуве они слишком быстро подошли к своей цели, чтобы
теперь успокоиться. Они знают, что мы в растерянности. Субстанция отравлена, и
никто сейчас не видит хороших снов. Может, вы и хотите жить в стороне от всего
этого, но вряд ли сможете. Особенно с такими отцами.
- Что вы знаете о наших отцах? - воскликнула Джо-Бет.
- Они не на небесах - вот и все, что я могу вам сказать. Повторяю, что пока не
могу раскрыть вам источники моей информации. Может быть, потом. Но я в свою
очередь хочу понять, что же случилось в Гроуве.
- И я этого хочу, - тихо сказал Хови. - Я мог узнать об этом от Флетчера, но не
захотел тогда.
- Вы сын Флетчера. В вас его дух. Нужно только уметь услышать.
- Он был гении, - сказал Хови. - Хотя половину жизни он был без ума от
наркотиков, все равно он остался гением.
- Я слушаю, - сказал д'Амур. - Вы расскажете мне?
- Да. Расскажу.
Грилло сидел в кафе на бульваре Ван Нейса, пытаясь вспомнить, какое
удовольствие люди получают от еды, когда кто-то вошел и сел рядом с ним. Была
середина дня, и кафе почти пустовало. Он поднял голову, чтобы возмутиться
навязываемым ему обществом, но вместо этого воскликнул:
- Тесла!
Она была одета
Закладка в соц.сетях
