Жанр: Сказка

Книга о судах и судьях

сторінка №18

не выгоняли стадо, бай вывел корову и сказал
при всех:
- Прощай, коровушка, двадцать лет ты кормила меня. А теперь иди себя корми.
Сказал это бай и гордый ушел в дом. А корова стала жить в поле одна.
Но вот пришла зима. Негде стало укрыться корове от холодного ветра и
снега. Пожалел ее один бедняк и привел к себе домой. Привел и говорит
своей старухе:
- Давай возьмем ее к себе, а то замерзнет скотина или с голоду помрет...
А у старика со старухой никогда не было никакой скотины. Поэтому взялись
они ухаживать за коровой старательно. В благодарность за это стала корова
давать им молоко целыми ведрами.
Прослышал об этом бай, пришел к старику и говорит:
- Ведь это моя корова. Отдай ее мне обратно... А старик в ответ:
- Как твоя? Да вся деревня знает, что ты прогнал ее... А мы от дождя ее
укрыли, кормили..,
Долго спорили бай и бедняк. Наконец решили обратиться к казыю -
деревенскому судье.
Тот выслушал обоих и говорит:
- Тот из вас, кто правильнее ответит на мои вопросы89, получит корову. А
вопросы мои таковы: что на свете самое жирное, что самое красивое, и
третий вопрос - кто из вас умней?
- Ха-ха, - сказал бай, - ответить на эти вопросы мне ничего не стоит.
А старик приуныл: откуда ему знать про все это? Пришел домой, рассказал
обо всем старухе. И грустно добавил:
- Видно, опять мы остались с тобой без коровы... - Дурачок ты этакий.
Скажи казыю: самое красивое на свете - это душа хорошего человека, самое
жирное - это земля, а наша собака Сарбай умнее бая - и победишь.
На другой день пришли бай и бедняк к казыю.
Первым начал бай:
- Самое жирное на свете - это моя овца: я еще не видел ни единого существа
более жирного, чем она. Самое красивое - это мой жеребец: такого жеребца
во всей губернии не сыщешь. А уж умнее меня я никого не встречал. Корова
моя. Настал черед старика.
- Самое жирное на свете - это земля: все берет из нее свои соки. Самое
красивое - это душа хорошего человека: все прекрасно в ней. Что касается
ума, то бай, конечно, умный человек, но моя собака Сарбай умнее его.
Судья был озадачен.
- Два первых ответа твоих правильны. Но скажи мне, почему твоя собака
умнее бая?
- Посмотри, - отвечает старик и, обращаясь одновременно к собаке и баю,
говорит: - А ну марш отсюда! Скорей!
Собака убегает, а удивленный бай остается на месте. Тогда старик стал
подзывать их к себе свистом. Собака подбежала, а бай даже не шевельнулся.
- Ну, кто из них умнее, казый, сам решай, - сказал старик.
- Твоя собака умнее, - ответил судья. - Забирай свою корову.

Татарская, 130, 212

151. Милосердный дух

Жил в давние времена простой студент по имени Дан Кон Хат. Он квартировал
в чужой семье и, как всякий прилежный студент, вставал очень рано.
Однажды, проснувшись, он увидел, как соседка во дворе развешивает для
просушки белье. Но едва она ушла со двора, как появилась другая соседка и
стащила развешанное.
Вечером женщины стали браниться, одна обвиняла другую в воровстве. Ни до
чего не добранившись, они решили пойти в деревенский храм, где обитал дух
Тьен Вуонг, чтобы поклясться перед ним в своей невиновности. Так они и
сделали. Взяли с собой подарки, одна - курицу, другая - вареный рис, и
пошли.
Дан Кон Хат достал свою кисточку для письма и сделал запись об этой
истории. Вскоре после этого он уехал сдавать экзамен, а вернувшись, застал
воровку в добром здравии и благополучии.
"Теперь я знаю, чего стоит справедливость духов! - с усмешкой подумал
студент. - Они бессильны даже наказать за ложную клятву".
Он пошел к храму, постучал в дверь - и вдруг Тьен Вуонг предстал перед ним.
- Эх, доктор, доктор, - сказал дух, качая головой. - Когда ты станешь
мандарином - неужели у тебя хватит совести сделать человека несчастным
из-за двух штук белья?

Вьетнамская., 144, 132

152. Заяц и дуикер

Один человек возделывал свое поле и выращивал на нем бобы. Но с некоторых
пор кто-то стал похищать его урожай. Сколько ни старался человек выследить
вора, никак он его не мог поймать.

Однажды человек увидел на своем поле спящего зайца и схватил его.
- Значит, это ты ешь мои бобы! - сказал он.
- Нет, - ответил заяц, - зря ты винишь меня. Твои бобы съедает дуикер, а
я, заяц, тут ни при чем. Отпусти меня, я найду дуикера и пойду с ним на
божий суд. Ты увидишь, кто виноват.
- Ладно, - сказал человек, - иди с дуикером на божий суд. Отправился заяц
к дуикеру и сказал ему:
- Человек подозревает кого-то из нас в воровстве. Пошли с тобой на божий
суд.
- Почему должен идти только я один? - ответил дуикер. - Позови и слона, и
других зверей.
- Хорошо, - согласился заяц,
Созвал он всех зверей. Звери пришли, вырыли большую яму, зажгли в ней
огонь и раздули его посильней. Первым вызвался прыгать заяц. Он разбежался
и перепрыгнул яму. Дуикер и другие звери тоже перепрыгнули. Остался один
слон. Он прыгнул и упал в яму, прямо в огонь.
Тогда все сказали:
- Приговор пал на господина слона. Значит, он был виновен. Но дуикер
сказал зайцу:
- Ты меня оклеветал. Теперь нам двоим надо пойти на божий суд. Какой суд
мы испытаем? Заяц ответил:
- Давай оба вариться в котле. Кто сварится, тот, значит, и проиграл дело.
Поставили они на огонь котел с водой. Заяц залез в него первым, когда вода
еще не закипела, а была только чуть теплой.
- Накрой меня крышкой, - сказал он. Дуикер накрыл зайца крышкой. Заяц
закричал:
- Выпусти меня, выпусти!
Дуикер выпустил зайца, и тот сказал:
- А теперь, дуикер, залезай ты.
Дуикер залез в котел, и заяц накрыл его крышкой.
- Выпусти меня, выпусти! - закричал дуикер. Но тот придавил крышку
тяжестью, и дуикер сварился. Заяц вынул его из котла и съел.

Тонга. 163, 122

153. Как звери на одном поле сеяли

Было это давно, в далекие времена.
Встретились как-то звери - лев, пантера, гиена и маленький заяц.
Встретились, поговорили и решили возделать на всех одно большое поле.
И вот собрались они все вместе, возделали большое поле и засеяли его
просом ндийямири. Вырастили просо, дождались, когда оно созреет, дружно
собрали урожай. И сложили все снопы проса ндийямири в амбар на столбах,
чтобы оно просохло для обмолота. Потом сказали друг другу:
- Разойдемся! У нас у всех свои дела. Отдохнем, а потом соберемся вместе.
Соберемся на праздник нового урожая!
Все были согласны, и маленький заяц Кумба тоже. Но когда звери разошлись,
маленький заяц вернулся тайком к амбару. Он вытащил все просо, перенес его
в джунгли и спрятал. Всю ночь бегал он туда и обратно. Из амбара тащил
просо, а в амбар - помет гиены, который подбирал на тропинках. И под утро
проса почти не осталось, зато весь пол был усеян пометом гиены.
Когда взошло солнце, звери начали собираться на праздник. Они сошлись на
большой поляне и встали в круг. Все были здесь: лев, пантера и гиена Силли
Демба. Только маленького зайца не хватало.
- А нy-ка позови его! - приказал лев гиене.
- Эй, заяц Кумба, где ты? - закричала гиена Силли Демба. Заяц Кумба
приглушил свой голос и ответил из-за кустов еле слышно, словно издалека:
- Эхей! Я здесь!
- Беги сюда, заяц Кумба! - снова закричала гиена.
- Эхей! Бегу! - ответил заяц чуть погромче.
- Скорей, все тебя ждут! - опять закричала гиена Силли Демба.
- Эхей! Сейчас, сейчас прибегу! - ответил заяц Кумба почти полным голосом.
Тут он вылез из-под куста, добежал до ручья н окунулся в воду раз, другой,
третий. А потом выскочил весь мокрый на поляну.
- Что с тобой, заяц Кумба? - спросили звери.
- Я был далеко-далеко! - ответил заяц. - Долго бежал, бежал. Видите, весь
вспотел!
- Да, - сказали звери маленькому зайцу. - Мы видим. Ты, наверное, очень
устал, бедняжка.
- Ничего, - ответил заяц Кумба. - Пойдемте в деревню на праздник.
Начали звери собираться на площади. Только маленький заяц Кумба опять
где-то задержался. А задержался он потому, что бегал в джунгли за просом
ндийямири. Принес он проса ндийямири своей матери и сказал:
- Поскорее обрушь это просо! И обменяй его на просо саммэ, просо старого
урожая, у матери гиены. Она жадная, согласится.

Так мать Кумбы и сделала.
Собрались звери на пир. Они плясали, пели под гром тамтамов, пили
пальмовое вино. И матери всех зверей угощали их кускусом и кашей из проса
саммэ. Только мать гиены принесла на пир кашу из проса ндийямири.
Заподозрили звери неладное.
- Откуда у матери гиены просо нового урожая, просо ндийямири? - спрашивали
они друг друга.
- Пойдемте посмотрим, цел ли наш амбар! - решили звери. И следом за львом
все они отправились к амбару. Дошли звери до амбара и увидели, что вокруг
раскиданы снопы проса. И еще увидели они помет гиены.
Забеспокоились звери. Сказали маленькому зайцу:
- А ну, Кумба, прыгни в амбар, посмотри, цело ли наше просо!
- Как же я туда прыгну? - возразил заяц. - У меня слишком короткие лапы!
- Тогда полезай туда ты, Силли Демба! - приказал лев гиене. - И сбрось нам
просо!
Влезла гиена в амбар, взяла один сноп проса, сбросила вниз. Взяла второй
сноп проса, сбросила вниз. Сбросила последний, третий сноп проса, и вместе
с ним посыпался- на землю помет гиены. А больше в амбаре ничего не
оказалось.
Горько зарыдала гиена. Услышали это звери и сказали пантере:
- Прыгни туда, посмотри, почему Силли Демба рыдает. Впрыгнула пантера в
амбар и увидела, что он пуст, лишь помет гиены валялся повсюду на полу.
- Это ты, Силли Демба, украла наше просо! - зарычала пантера.
- Нет, это не я, клянусь! - ответила гиена и зарыдала еще горше.
Соскочила пантера на землю, рассказала зверям обо всем, что увидела.
И тогда решил слон Диалло:
- Чтобы не было споров и подозрений, все мы должны пройти испытание водой.
Большая река сама покажет, кто украл просо.
И пошли они к Большой реке. Слон прыгнул через реку - и не коснулся воды.
Лев прыгнул - и не коснулся воды. Пантера прыгнула - и не коснулась воды.
Гиена прыгнула - и не коснулась воды. Заяц прыгнул и упал прямо в реку.
- Вот он, вор! Вот кто украл наше просо! - закричали звери.
- Да нет же, нет! - запищал в ответ Кумба. - Вы же знаете, когда вы
собрались, я был далеко-далеко, бежал к вам долго-долго, даже весь
вспотел. Вы же знаете: моя мать, как и все матери, сварила кашу из проса
саммэ, только мать гиены сварила просо ндийямири. Вы же знаете, в амбаре
полно помета гиены и ни одного заячьего орешка! Не я вор!
Смутились звери, задумались. Что же делать? Проса нет, есть нечего. И
решили они:
- Придется нам продать своих матерей!
И вот каждый приготовил веревку, чтобы наутро вести свою мать на базар. Но
каждый жалел свою мать. И все звери выбрали веревки похуже, чтобы их легко
можно было оборвать. Все, кроме глупой гиены Силли Дембы. Она взяла самую
крепкую веревку.
И вот наутро повели звери своих матерей на базар. Но по дороге мать льва
оборвала веревку и убежала. Потом убежала мать пантеры. Потом мать Кумбы.
И только гиена Силли Демба довела свою мать до базара и продала в рабство.
- Вот кто бесчестный вор! - сказали звери. - Она продала свою мать,
значит, она и наше просо украла! И гиену с позором изгнали из деревни. А
хитрый заяц только посмеивался в усы.

Сенегальская, 95, 71

154. Почему умирающая змея ложится на спину

Однажды случилось, что пауку Ананси понадобились деньги. Он отправился к
соседям просить помощи, но об Ананси шла дурная слава, и никто не хотел
дать ему взаймы. Тогда он пошел к леопарду, потом к слонихе, но и они ему
отказали. Ходил он к цесарке, к черепахе, к ястребу, но и у них ничего не
добился. Тогда он отравился в дальнюю деревню, где жила змея Ово. Она дала
ему взаймы, сколько ему было нужно, с условием, что он вернет деньги через
двадцать один день.
Но когда прошел двадцать один день, у Ананси не оказалось денег для
расплаты. Вот и начал он думать, как бы ему выйти из положения. Он пошел в
свой огород и накопал целую корзину ямса. Корзину он поставил себе на
голову и отнес к дому змеи.
- Настал день, когда я должен вернуть тебе те деньги, - сказал он. - Но
дело в том, что еще два или три дня у меня денег не будет, и я надеюсь, ты
будешь так добра, что согласишься подождать. А пока, чтобы отблагодарить
тебя за помощь, я принес тебе немного ямса*.
Ананси наговорил змее много приятных слов, и змея согласилась подождать
еще три дня.
Ананси отдал змее половину принесенного ямса, и тем, что ей досталось, она
поделилась с друзьями. Свою часть Ананси оставил в корзине.
Змея была гостеприимна и пригласила Ананси остаться на ночь в ее доме. И
Ананси остался.

Но в середине ночи Ананси, не поднимая шума, встал с циновки и незаметно
выскользнул за дверь. Он унес свою долю ямса и спрятал в зарослях.
Вернувшись, он поставил пустую корзину перед домом и снова лег спать.
Утром он вышел из дома змеи и спросил ее:
- Где мой ямс?
Но змея ничего не знала о ямсе. Ананси взял пустую корзину и вернулся
домой. Он пошел к вождю и пожаловался, что у него украли ямс.
Люди по всей округе забеспокоились и стали говорить друг другу:
- Что же это за вор, который осмелился обокрасть Ананси, поступившего так
благородно?
Вождь созвал всех на суд, чтобы найти виновного. Собрались туда со всех
деревень. И Ананси сказал:
- Есть только один способ найти виновного. У меня есть волшебный нож. Я
коснусь им каждого из присутствующих, и тех, кто не виновен, он не
порежет. А порежет он только тою, кто виноват.
Тогда все звери по очереди стали выходить из круга, чтобы подвергнуться
испытанию.
Первой к Ананси подошла цесарка, и он провел своим ножом по ее перьям, но
провел не острием, а тупой стороной ножа. То же самое он проделал с
черепахой, кроликом и другими животными. И никто из них не получил даже
царапины.
Наконец подошла очередь змеи, н она сказала:
- Я тоже хочу пройти испытание. Но Ананси отказался.
- О нет! - воскликнул он. - Ведь немыслимо, чтобы, после того как ты дала
мне взаймы, ты бы украла мой яме! Но змея настаивала на своем.
- Я должна тоже пройти испытание. Ты был в моем доме, когда у тебя украли
яме. Все другие звери уже прошли испытание. Я тоже должна доказать свою
невиновность.
Ананси убеждал ее, что это лишнее, но змея настаивала на своем, требуя,
чтобы с нее тоже было снято подозрение.
- Ну ладно, - сказал наконец Ананси. - Раз ты сама этого хочешь,
подвергнем и тебя испытанию.
И Ананси провел по ее коже ножом, но на этот раз не тупой стороной, а
остро отточенной - и убил ее. Тут все закричали:
- Она не выдержала испытания! Значит, она виновна! Когда Ово умирала, она
повалилась на спину, животом к небу, словно взывая: "О, боже! Посмотри на
мой живот! Съела ли я ямс у Ананси?!"
И вот почему всякий раз, когда убивают змею, она поворачивается животом к
небу, призывая бога быть свидетелем ее невиновности.

Ашанти, 109, 161

155. Хитрые воры

Однажды муж и жена, которые были ворами, пошли в лес. Они выискивали, что
бы украсть. Муж сказал:
- Сделаем так: я буду красть то, что выращивают женщины, - маниоку*,
бананы, перец иньям, а ты - скот из загонов, за которым смотрят мужчины.
Тогда никто не подумает на вас.
Жена согласилась. И вот они стали воровать повсюду. Ни одного дня не
проходило без кражи. Люди удивлялись:
- Что же это такое?! У нас совершаются кражи, а мы не знаем, кто это
делает! Маниока исчезает, бананы исчезают, мясо тоже исчезает.
И вот люди стали искать воров и наконец в чаще леса наткнулись на мужа и
жену.
- Вы живете здесь, в лесу, а не в деревне, так откуда же у вас еда? -
спросили их люди.
Они повели воров в деревню, чтобы судить в убить. А в те времена человека,
которого подозревали в воровстве, бросали в кост„р. Если он погибал, то
люди знали, что кражу действительно совершил этот человек.
Но эти воры, муж и жена, были очень хитрыми. Муж сказал:
- Я хитрый человек, муж Нзеки, я завтра вернусь домой.
И жена ответила ему:
- Я Нзека Екила, жена хитреца, я завтра вернусь домой. Тут мужа и жену
бросили в костер.
- Я не воровал скот из ваших загонов90 - закричал муж, и пламя пощадило
его, так как действительно скот воровал не он, а его жена.
Жена вора закричала:
- И я не воровала бананы, маниоку, иньям! И она тоже не сгорела, потому
что сказала правду. Так муж и жена всех перехитрили и остались
невредимыми. Люди щедро одарили их, и они вернулись домой 1.

Монго, 109, 468

156. Суд панчей

Давным-давно жил человек из племени киратов по имени Чукмиба. Был он не по
годам умен и смекалист и потому, хоть и чтил обычаи старины, не больно
считался с поверьями да приметами, почитая их за пустые бредни.
После того как Чукмиба женился, вскорости должен был он, как это принято,
совершить обряд дулан - отпустить жену погостить к ее родным. А у них в
деревне установился такой поря
док: день, когда надлежало отправляться молодой в родительский дом, обычно
определял местный звездочет, пандит Джокхана. Поэтому и ждали соседи, что
Чукмиба пригласит к себе досточтимого пандита, дабы испросить у него
совета. Однако тот и не подумал обращаться к звездочету. Чукмиба сам
выбрал подходящий день, и с утра пораньше, захватив подарки для тестя и
тещи, они вместе с женой отправились в путь.
Узнали об этом соседи и только руками развели:
- Ну и дерзок этот Чукмиба! Смотри ты, своим умом хочет жить!
А пандит Джокхана, узнав, что Чукмиба с женой ушли, не посоветовавшись с
ним, впал в страшную ярость и решил отомстить дерзкому парню. Не долго
думая он бросился в погоню по горной тропе вслед за молодоженами и очень
быстро нагнал их.
Как раз в это время жена Чукмибы захотела пить. Солнце стояло высоко,
отчаянно припекая, и с каждым шагом жажда мучила женщину все сильнее и
сильнее. В конце концов молодая уселась под деревом и заявила, что не
сдвинется с места до тех пор, пока ей не дадут напиться. Отправился
Чукмиба за водой, да разве легко найти ее в горах! Лазил, лазил парень, в
конце концов увидел банановое дерево, сделал надрезы на стволе и стал
собирать живительный сок, чтобы напоить им жену. Тем временем коварный
Джокхана, приняв образ Чукмибы, приблизился к молодой женщине и протянул
ей кувшин с водой.
- Вот, попей женушка! Да и в путь пора, а то нам еще целый день идти.
Утолила жажду молодая и зашагала вместе с мужем дальше. И невдомек ей
было, что шел с ней рядом теперь не Чукмиба, а хитрый пандит, колдовством
своим превратившийся в ее мужа.
А Чукмиба собрал сок из ствола банана и заторопился к тому месту, где
оставил жену. Добежал до дерева, под которым она сидела, смотрит, а там
никого нет. Долго Чукмиба кричал и звал жену, но отвечало ему только
горное эхо.
"Должно, так измучилась бедняжка от жажды, что не выдержала и бросилась со
скалы", - подумал Чукмиба и взглянул на небо, ища там коршунов, первых
вестников смерти. Но небо было чистое. "Слава богу, стервятники не кружат,
значит, жена моя жива! Поднимусь-ка я на вершину, оттуда наверняка увижу
ее, где бы она ни была".
Чукмиба вскарабкался на ближайшую гору, осмотрелся и вдруг далеко внизу на
дороге увидел двух путников.
- Эге, да никак кто-то похитил мою жену! - вскричал он в гневе. - Ну
погоди, негодяй, далеко тебе все равно не уйти! - И парень бросился
догонять шагавших по дороге.
Он бежал очень быстро, и не прошло и часа, как он нагнал свою жену и
пандита. Когда Чукмиба был уже настолько близко, что мог рассмотреть лица
людей, он вдруг в изумлении застыл на месте: его жена шла об руку... с ним
самим!
У бедного кирата даже в глазах зарябило. Уж не сон ли ему видится? А
может, он и вовсе с ума спятил? Сорвал Чукмиба листок титепати* и принялся
жевать его. Во рту до того горько стало, что Чукмиба еле отплевался.
Поглядел опять на идущих: точно, он с женой по дороге шествует. Да что же
происходит, на самом деле?! Опять потряс головой, потом сорвал стебелек
танде-джахара*, размял в пальцах и поднес к носу. Тьфу! Вонь такая, что
дух перевести невозможно! Значит, точно, не сон все это и не видение!
"Выходит, кто-то принял мой образ и обманул жену, а она, бедняжка, даже и
не подозревает этого", - подумал Чукмиба и опять бросился вслед уходящим.
Очень скоро он нагнал их; схватил жену за руку и закричал:
- Ну-ка взгляни хорошенько, с кем ты идешь? Оглянулась молодая, видит, за
руку ее еще один Чукмиба держит! Тут уж она глаза выпучила и язык у нее
отнялся.
- А ну иди за мной, не видишь разве, что это плут и обманщик! - кричит
Чукмиба.
- Да не слушай его, женушка, он сам надуть тебя хочет! - завопил в ответ
Джокхана.
- Ах ты, мерзавец! - взорвался Чукмиба. - Я - законный муж этой женщины, а
не кто-нибудь еще!
С этими словами кират размахнулся и влепил здоровенную оплеуху хитрому
пандиту. А тот не долго думая залепил ему ответную. Тогда кират схватил
Джокхану за волосы и ткнул его лицом в скалу, но пандит вцепился
противнику в горло, пытаясь задушить его. Неизвестно, чем кончилась бы эта
драка, не появись тут вдруг божество, которое обитало в здешних горах.
- Что за шум в моих владениях?! - вскричало божество. - Остановитесь-ка да
расскажите толком, что тут случилось и чего вы не поделили?

Джокхана вытер кровь с лица и поспешил сказать первым:
- Я шел со своей женой по этой дороге. Вдруг подбежал этот мерзавец,
схватил ее за руку и потащил за собой...
- Да врет он все, это моя жена! - перебил его Чукмиба. - Мы с ней
только-только поженились и отправились к ее родителям. По дороге она
захотела пить, я ушел искать воду, а тем временем этот негодяй, приняв мой
образ, похитил у меня жену. Так как же мог я не всыпать ему?
Выслушав их, божество сказало:
- Оба вы утверждаете, что женаты на этой женщине. И она но может
рассудить, кто из вас настоящий муж потому, что вы похожи друг на друга
как две капли воды. Но есть способ установить правду... - И божество
показало на кувшин с тонким длинным носиком. - Видите этот кувшин? Так
вот, кто из вас сумеет пролезть через его носик, тот и есть настоящий муж
этой женщины.
"Ну это для меня пустяк", - обрадовался Джокхана, мигом превратился в
червя и без труда пролез через тонкий носик кувшина.
Когда настала очередь Чукмибы, тот сказал:
- Вот так правосудие! Да разве простому смертному пролезть через носик
кувшина! Я - обыкновенный человек, не искуш„нный в колдовстве, и потому
моими судьями могут быть только обыкновенные люди. Я требую суда панчей.
Согласилось божество, и отправились все к панчам* в ближайшую деревню.
Когда собрались старейшины, божество обратилось к их главе - мукхию.
- Вот эти двое, - сказало оно, показывая на Чукмибу и Джокхану, -
подрались из-за этой женщины. Они так похожи друг на друга, что женщина
сама не может решить, кто же из НИХ ее настоящий муж. Спорящие - люди,
поэтому им нужен ваш суд Тут Джокхана и Чукмиба стали доказывать панчам
свое право на женщину. Выслушали их панчи и, узнав, что Джокхана пролез
через носик кувшина, а значит, сведущ в колдовстве и может принять облик
другого, решили дело в пользу Чукмибы.
Так панчи вернули Чукмибе жену и доказали, что людской суд - самый правый.

Непальская, 46, 45

157. Волшебные щипцы из Пагана

В одной из многочисленных пагод Пагана в давние времена стояли огромные
щипцы. Царские судьи приводили обыкновенно тяжущихся в пагоду, и каждая из
сторон должна была сделать заявление, держа руки в раскаленных щипцах.
Всякий раз, когда кто-либо лгал, щипцы сразу же больно сжимали его руки.
Поэтому в государстве перевелись мошенники и воры, а судьи, не имея
никаких дел, обрели полный покой.
И вот как-то некий купец, один из многочисленных покровителей монастырей
благословенного Будды, отправляясь в дальний путь, оставил на хранение
монаху, который был в своей обители и экономом, слиток золота.
Монах, получив золото, решил уже с ним не расставаться н долго ломал
голову, как провести купца, а главное - щипцы.
В конце концов ему пришла на ум замечательная мысль. Он расплавил слиток и
залил жидкое золото в полый посох.
Когда купец возвратился в Паган и потребовал свое золото обратно, монах
заявил, что уже отдал его. Потерпевший воззвал к правосудию. И тогда судья
привел тяжущихся к щипцам. Держа руки в щипцах, купец заявил:
- Я утверждаю, что доверил этому монаху один слиток золота. Я также
утверждаю, что он не вернул мне его назад.
Народ выжидательно смотрел на щипцы. Но те оставались неподвижными. Тогда,
опираясь на свой посох, вперед вышел монах.
- Подержи-ка, дружок, мой посох, пока мои руки будут в щипцах, - сказал он
потерпевшему.
Ничего не подозревавший купец взял посох, а монах заявил:
- Я утверждаю, что взял на хранение золото, но также утверждаю, что
возвратил его и теперь оно находится у хозяина.
Все с надеждой смотрели на щипцы, но они по-прежнему молчали. Судья был
озадачен, а народ закричал:
- Щипцы никуда не годятся!.. Один из них - вор!.. Где же истина?!
И люди стали насмехаться над щипцами.
Однако судья, погрузившись в размышления, все-таки разгадал уловку монаха.
Купец получил обратно свое золото, а монах был наказан. Но после этой
истории щипцы, казалось, почувствовали отвращение к людям и перестали
помогать вершить правосудие. Они никогда больше не сжимают рук тяжущимся,
даже если те заведомо лгут91.

Бирманская, 72, 106

158. Божий суд

Есть город Шалипура, в нем жил купец Шалига с женой Джаликой. У них был
сын Гункара, женатый на Шриядеви. А Шриядеви состояла в связи с купцом
Субддхи. Несмотря на то что об этом уже появился слух в народе, влюбленный
в нее муж ничего слушать не хотел Однажды свекор застал Шриядеви спящей с
любовником. Она почувствовала, что свекор снял с ее ноги браслет. Тогда
она отпустила любовника, привела мужа и легла спать с ним. Потом она
разбудила мужа и сказала: "Твой отец снял у меня с ноги браслет и унес".

Муж ответил: "Завтра я сам у отца возьму его и верну!" Гункара, ругаясь,
потребовал у отца браслет. Отец сказал: "Я взял браслет, потому что увидал
твою жену спящей с чужим мужчиной". Жена возразила: "Я сп

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.