kataev1

страница №45

...ригодиться в
будущем, я записываю и собираю". И далее: "Тем у меня очень много, типов и
характеров - уйма. Выводов, мыслей, штрихов, положений сколько угодно"
(ЦГАЛИ, ф. 519, оп. 1, ед. хр. 28).

Ночью. - Написан Катаевым в 1917 году в госпитале, где он лежал раненый
после летнего бесславного наступления, организованного правительством
Керенского. "Через три-четыре часа после начала сражения это был совершенный
ад, - вспоминает В.Катаев. - Мне повезло, ранило одним из первых. Я был
офицером связи по координации пехотной и артиллерийской деятельности.
Дивизия понесла страшные потери"*. Автором рассказ был послан в журнал "Весь
мир", но его запретила цензура Временного правительства. Рассказ появился в
печати спустя семнадцать лет, в 1934 году, в декабрьском номере журнала "30
дней".
______________
* Беседа от 21 апреля 1964 г.

Барабан. - Впервые с подзаголовком "Записки юнкера, революционный
рассказ" опубликован в августе 1917 года в журнале "Весь мир", № 32.
"Рассказы "Барабан" и "Сюрприз" - автобиографичны"*, - свидетельствует
писатель. С декабря 1916 по апрель 1917 года Катаев находился в Одесском
пехотном училище, где его застала Февральская революция. Это же училище
вскоре после Катаева окончил в том же 1917 году и столь же ускоренным
выпуском другой молодой литератор - Лев Славин. Рассказ отражает настроения
этой молодежи.
______________
* Беседа от 27 июня 1948 г.

В воскресенье. - Впервые напечатан в газете "Одесский листок" летом
1917 года.

А + В в квадрате. - Напечатан впервые в газете "Одесский листок" от 25
декабря 1917 года.

Человек с узлом. - Впервые опубликован в одесском
литературно-художественном еженедельнике "Огоньки", № 23, в середине октября
1918 года. Рассказ имел эпиграф: "Посвящаю Ив.Бунину". Редактором "Огоньков"
был сатирик Б.Д.Флиг ("Незнакомец"). Журнал выходил с мая 1918 по март 1919
года. Здесь сотрудничали Э.Багрицкий, Ю.Олеша, 3.Шишова, В.Инбер, А.Грин,
С.Городецкий, а также И.Бунин.

Музыка. - Впервые под названием "Иринка" появился в журнале "Огоньки",
№ 7 (40), в середине февраля 1919 года.

Опыт Кранца. - Первоначальный вариант под названием "В обреченном
городе" опубликован в 1922 году в январском номере журнала "Новый мир".
Журнал этот был предшественником теперешнего "Нового мира".
Просуществовал он недолго. Вышло всего два номера. Валентин Катаев
рассказывает: "Выпускали его в противовес нэповским журналам", которых
возникло уже немало - "Рупор", "Москва", "Русский вестник" и др. "Новый мир"
был изданием кооперативным: "Центросоюз плюс частные лица выпускали этот
журнал". Но редакторов сюда назначили партийных: руководили "Новым миром"
писатели-коммунисты В.Нарбут, В.Бахметьев, А.Серафимович. "Так начиналась
борьба с нэпом в печати". Валентина Катаева сделали ответственным секретарем
редакции: "Я стал там работать. Отсюда и пошли мои литературные связи...
Познакомился с лефовцами"*.
______________
* Беседа от 14 апреля 1962 г.

Рассказ был отредактирован А.Серафимовичем. Валентин Катаев вспоминает,
что писатель упрекнул его в одностороннем, условно-романтическом изображении
жизни Одессы в годы острой классовой борьбы. Не удовлетворило строгого
редактора и завершение рассказа. Катаев обрывал его словами: "Вы держите
папиросу не тем концом". А.Серафимович предложил закончить рассказ иначе и
сам дописал последнюю фразу: "А в это время на темных и глухих окраинах
рабочие уже смазывали салом пулеметы, набивали ленты, выкапывали ящики с
винтовками, назначали начальников участков, и новый день, обозначавшийся
светлой полосой за черными фабричными трубами, был последним днем Вавилона".

В осажденном городе. - Впервые появился в журнале "Новый мир", 1922, №
1. В июле того же года перепечатан в литературном приложении к
сменовеховской газете "Накануне", выходившей в Берлине. Редактировал
приложение А.Н.Толстой. Рассказ был выпущен отдельной книжкой в издании
Френкеля к 1923 году, в серии "Маленькая библиотека".

Золотое перо. - Впервые напечатан в харьковской газете "Коммунист" от 2
октября 1921 года. В это время на страницах местной прессы развернулась
острая дискуссия о роли художника в революции. Участник одесского подполья
С.Ингулов в цикле статей "Люди революции", печатавшихся в газете "Коммунист"
с 27 сентября по 2 октября 1921 года, призывал писателей рассказать о людях
и событиях революционной эпохи. Полемически выступил поэт Георгий Шенгели
(статья "Почему?" в однодневной газете харьковского УкРОСТА "Новый мир", 5
октября 1921 г.). Своим рассказом В.Катаев занял партийную позицию. "Золотое
перо" был перепечатан в московском журнале "Красная нива", 1923, 17 июня, №
24.

Железное кольцо. - Впервые с подзаголовком "Рассказ мрачного романтика"
напечатан в литературном приложении к газете "Накануне" от 27 мая 1923 года.

Сэр Генри и черт. - Принадлежит к сатирико-фантастическим рассказам
В.Катаева. Впервые опубликован в журнале "Москва", 1922, № 7, где была
напечатана "Баллада о гвоздях" молодого Николая Тихонова, принесшая ее
автору широкую известность. Журнал "Москва" являлся кооперативным изданием.
Вышло всего семь номеров.

Бездельник Эдуард. - Опубликован впервые в сборнике рассказов того же
названия (ГИЗ, М. 1925).
Первоначально замысел писателя был значительно шире. Валентин Катаев
задумал создать романтическую повесть "Похождения трех бездельников" - о
поколении мечтателей, прошедшем грозовые испытания гражданской войны. Первые
ее главы печатались в 1923 году в литературном приложении в газете
"Накануне": "Женитьба Эдуарда" - 14 января 1923 года, "Птицы поэта" - 11
февраля 1923 года. В повесть должна была войти и глава, позднее
превратившаяся в самостоятельный рассказ "Зимой" ("Медь, которая
торжествовала").

Прапорщик. - Впервые под названием "Самострел" вышел в харьковском
журнале "Грядущий мир", 1922, № 1.

Отец. - Отрывок под заглавием "Смерть мамы" (тема № 1 из повести
"Отец") был опубликован в "Литературной России" (кн. 1, изд-во "Новые вехи",
1924). "Подготовил к изданию новую книгу рассказов, сборник стихов "Первое,
огонь" и работаю над повестью "Отец", - писал В.Катаев 11 февраля 1924 года
в своей автобиографии. Второй отрывок - "Смерть отца" - напечатан в
августовском номере журнала "30 дней" в 1927 году. Третий - "Дома" (глава из
романа "Судьба героя") - появился в "Вечерней Москве" 27 августа 1927 года.
Полностью "Отец" впервые опубликован был в январском номере журнала "Красная
новь" за 1928 год. Рассказ принес молодому писателю известность. "Солидное
печатание началось с рассказа "Отец", - вспоминает Валентин Катаев. Работал
над ним долго. С 1922 до 1925 года. Тщательно писал этот рассказ"*.
______________
* Беседа от 20 июня 1948 г.

Рыжие крестики. - Опубликован в газете "Накануне", литературное
приложение от 20 августа 1922 года.

Огонь. - Впервые, с посвящением Всеволоду Иванову, был напечатан в
сборнике повестей и рассказов Катаева "Растратчики" (изд-во "Прибой", Л.
1927).

Восемьдесят пять. - Впервые, с пояснительной сноской "Из эпохи
гражданской войны и борьбы с контрреволюцией", опубликован в Калуге, в
журнале "Корабль", 1922, ноябрь, № 5 - 6. Литературно-художественный
двухнедельник "Корабль" начал выходить с 1 октября 1922 года при редакции
калужской газеты "Коммуна". Здесь печатались В.Брюсов, Б.Пастернак,
А.Неверов, Б.Пильняк, В.Хлебников, В.Каменский, А.Чичерин и многие другие.

Зимой. - Впервые под названием "Печатный лист о себе" (глава из повести
"Похождения трех бездельников") опубликован в литературном приложении к
газете "Накануне" от 15 апреля 1923 года. Под названием "Медь, которая
торжествовала" вошел в сборник рассказов Катаева "Сэр Генри и черт"
(Книгоиздательство писателей в Берлине, 1923). Под настоящим названием вышел
в сборнике "Отец" (ЗИФ, М. 1928) и позже публиковался в различных сборниках
писателя.

Родион Жуков. - Напечатан впервые в июльском номере журнала "Красная
новь" за 1926 год. Вошел в книгу "Новые рассказы" (изд-во "Гудок", М. 1926),
затем в сборник "Отец" (ЗИФ, 1928), а в конце того же года появился
отдельным изданием в Жургазобъединении в библиотечке "Огонек".

Ножи. - Впервые опубликован в журнале "Красная нива", 1926, № 43. Затем
вошел в состав книги "Новые рассказы" (изд-во "Гудок", 1926), через год
напечатан в сборнике "Растратчики" (изд-во "Прибой"). В книжном обозрении
"Нового мира" (1927, № 9) рассказ был отмечен положительно. Рецензия
указывала, что новый сборник отразил творческий путь писателя - путь
"зигзагов, экспериментов, исканий. Путь непрестанной и упорной "пробы пера".
Сначала Катаев писал "простые бытовые рассказы" ("Музыка", "Барабан",
"Земляки"), затем "повернул в сторону фантасмагории ("Сэр Генри и черт",
"Железное кольцо")". Но рассказ "Ножи" выделяется на этом фоне "свежестью,
большим, хорошим чувством, тщательной обработкой".
На основе рассказа Катаевым был позднее создан веселый водевиль, музыку
к которому написал И.Дунаевский.

Раб. - Впервые появился в журнале "Красная пива", 1927, сентябрь, № 37.

Гора. - Опубликован впервые в августовском номере журнала "Новый мир",
1927.

Актер. - Напечатан в журнале "Современный театр", 1927, № 1.

Море. - Впервые опубликован в журнале "30 дней", 1928, № 7.
Восьмистишие, включенное в текст рассказа, является одним из ранних
стихотворений В.Катаева и называется "На Чайке". Впервые было напечатано в
одесском литературном еженедельнике "Жизнь", 1918, июль, № 7. Журнал этот
существовал с июня по декабрь 1918 года. Всего вышло 28 номеров.

Вещи. - Впервые под названием "Жоржик и вещи", с подзаголовком "Из
летописей нашего переулка", опубликован в журнале "Чудак", № 2, в январе
1929 года. Вошел в одноименные сборники (ГИЗ, М. 1930, и б-ка "Крокодил",
изд-во "Правда", М. 1936).

Ребенок. - Напечатан впервые в журнале "30 дней", 1929, № 2. Редакция
журнала сопроводила публикацию рассказа следующей характеристикой: "Темой
новеллы Валентина Катаева является на первый взгляд незначительный бытовой
факт. Но это трагикомическое происшествие рассказано с такой тонкой иронией
и наблюдательностью, что типы новеллы вызывают не только живое внимание и
интерес читателя, но и заставляют задуматься над некоторыми явлениями нашей
повседневности".

На полях романа. - Опубликован в сентябрьской книге журнала "Красная
новь" за 1931 год. Затем отдельным изданием вместе с рассказом "Ножи" в
библиотечке "Огонек" в 1932 и 1933 годах.

Сон. - Впервые с подзаголовком "Эпизод о Буденном" появился на
страницах газеты "Правда" от 24 февраля 1935 года.

Сюрприз. - Напечатан в журнале "30 дней", 1935, № 2.

Театр. - Отрывок из рассказа с подзаголовком "Из воспоминаний детства"
публиковался в "Литературной газете" от 31 декабря 1934 года. Полностью
рассказ напечатан в декабрьской книге журнала "Красная новь" за 1935 год.

Встреча. - Впервые опубликован в журнале "Красная новь", 1935, № 12,
вместе с рассказом "Театр". Затем вошел в альманах "Эдуард Багрицкий",
выпущенный под редакцией Владимира Нарбута в Москве в 1936 году (изд-во
"Советский писатель") в связи со второй годовщиной смерти поэта.

Черный хлеб. - Впервые напечатан в журнале "Красная новь", 1936, № 1. В
основу легли воспоминания писателя о "незабываемом, героическом, молодом
времени" работы в ЮгРОСТА в 1920 - 1921 годы. В.Катаев вспоминал: "Свистит
буйный ветер революции. Холодно. Голодно. Коченеют руки. И вместе с тем как
работалось!.. Еле в отмороженных руках держишь карандаш... Бумага рвется...
и тем не менее... у редактора на столе - фельетон. Да не какой-нибудь, а
огненный, страстный, ударный! Как динамитный патрон" ("Гудок", 1926, 7
ноября).

Цветы. - Опубликован в газете "Правда", 1936, 6 ноября.

Под Сморгонью. - Напечатан в журнале "Крокодил", 1939, декабрь, № 35 36.
Принадлежит к группе рассказов о первой мировой войне. В основе его
материал военных корреспонденции В.Катаева за 1916 год, появлявшихся в
одесской газете "Южная мысль". Так, например, солдаты-батарейцы носят свои
подлинные фамилии - Улиер, Колыхаев, Власов, - и перекочевали они в рассказ
из фронтового цикла "Наши будни". Улиер и Колыхаев действуют в очерке
"Солдаты учатся грамоте" (20 апреля 1916 г.), Власов - в очерке "В резерве"
(26 апреля 1916 г.), а сибиряк Горбунов выведен в большом числе
корреспонденции: "Беспокойные дни", "Солдаты - народ сообразительный" (14
июня 1916 г.) и др.

На даче. - Напечатан в журнале "Огонек", 1941, 23 ноября, № 35.

Третий танк. - С подзаголовком "Из фронтовых зарисовок" напечатан в
газете "Правда" от 23 марта 1942 года. В том же году в "Правде" публиковался
и ряд других записей военных лет, таких, как "Партизан" (17 октября),
"Лейтенант" (19 октября), "Фотографическая карточка" (20 октября) и др.

Флаг. - Впервые с подзаголовком "Из фронтовой жизни" появился в газете
"Правда" от 19 марта 1942 года. Входил в многочисленные сборники рассказов
В.Катаева. Переведен в ряде зарубежных стран, в том числе на Кубе, где в
образе несдающегося революционного острова кубинцы увидели воплощение
собственной героической борьбы (газета "La Bandera". Куба, 1963).

Отче наш. - Впервые вышел в журнале "Огонек", 1946, март, № 12. Рассказ
был задуман еще в 1944 году. Валентин Катаев говорит: "Я был в Одессе.
Историю эту мне рассказали. Года полтора носил ее в себе. Я вообще пишу не
сразу, для темы обязателен большой инкубаторный период. Чем он меньше, тем
мне труднее писать. Это относится и к теме, и к образу, и к сравнению.
Приступил к рассказу лишь в конце 1945 года"*. Рассказ входил в состав ряда
сборников.
______________
* Беседа от 20 июня 1948 г.

Виадук. - Напечатан впервые в журнале "Огонек", 1946, май, № 19. Входил
в сборники рассказов В.Катаева.

Новогодний рассказ. - Опубликован в "Литературной газете" от 31 декабря
1947 года.

Проклятый ветер. - Являлся частью 78-й главы
"Горищий-Константинопольский" из первого варианта романа Катаева "За власть
Советов", изданного в 1949 году. В последующие второй и третий варианты
этого произведения автором не включался. Как самостоятельный рассказ под
настоящим названием был опубликован в IV томе Собрания сочинений
(Гослитиздат, М. 1951).

Вечная слава. - Напечатан в журнале "Огонек", 1954, 24 января, № 4.

Порт. - Рассказ этот представляет собой один из эпизодов романа "За
власть Советов" ("Катакомбы"), был опубликован в тексте второго его варианта
(Детгиз, М. 1951). При подготовке третьего варианта для тетралогии "Волны
Черного моря" в 1957 году автор изъял из романа главы XII, XIII, XXII,
XXIII, XXIV, составляющие этот эпизод, и превратил их в самостоятельное
произведение, повествующее о героической борьбе одесских подпольщиков в
порту в годы фашистской оккупации.

Дорогой, милый дедушка. - Появился впервые в "Неделе", литературном
приложении к газете "Известия", от 11 - 17 апреля 1965 года, № 16.

Сорренто. - Опубликован в журнале "Юность", 1966, № 6.

СКАЗКИ

Дудочка и кувшинчик. - Впервые появилась на страницах "Литературной
газеты", 1940, 28 июля. Затем включалась в различные сборники Валентина
Катаева.

Цветик-семицветик. - Впервые напечатана в "Литературной газете", 1940,
10 февраля. Посвящена писателю Б.Левину, погибшему в финскую кампанию 1940
года. Валентин Катаев говорит: "Написал сказку "Цветик-семицветик", думая о
том, как надо жалеть людей. Написал, узнав, что умер светлый и талантливый
человек - Борис Левин"*. Неоднократно сказка издавалась Детгизом и другими
детскими издательствами страны. Входила в многочисленные сборники рассказов
и повестей писателя.
______________
* Беседа от 20 июня 1948 г.

Голубок. - Впервые напечатана в майском номере журнала "Мурзилка" в
1949 году.

Жемчужина. - Опубликована в журнале "Огонек", 1945, 4 ноября, № 44.

Пень. - Сказка напечатана на страницах журнала "Крокодил", 1945, 10
декабря, № 38.