Жанр: Электронное издание

Mogikan2

сторінка №41

росовестно, чем великих стратегов и
экономистов.
Близкий друг Бенжамена Констана, Манюэля и Лафайета, он заседал среди
левых центристов и, казалось, выступал под одним знаменем с
банкирами-политиками Казимиром Перье и Лаффитом.
Что это было за знамя?
На такой вопрос ответить было непросто; однако те, кто, по их
собственному утверждению, следил за событиями своей эпохи, говорили, что под
этим знаменем объединялись люди, занимавшие по политическим убеждениям
промежуточное положение между сторонниками республики и абсолютной монархии,
а во главе этих людей стоял принц, который, оставаясь из осторожности в
тени, продолжал тем не менее предпринимать шаги к изменению существующего
порядка вещей.
Как видят читатели, существовало некоторое различие между точкой зрения
генерала Лафайета, представлявшего республиканскую монархию, опирающуюся на
Конституцию 1789 года, и воззрениями г-на де Маранда, которые, если он в
самом деле являлся представителем принца, сводились к буржуазной монархии и
переделке Хартии 1815 года.
Мы, несомненно, будем в курсе мнений обоих собеседников, если
послушаем, о чем они говорят.
- Вас предупредили о том, что происходит, генерал?
- Да, австрийские акции поднялись.
- Вы будете играть на повышение или на понижение?
- Ни то ни другое: я займу нейтральную позицию.
- Это только ваше мнение или так же думают и ваши друзья-банкиры?
- Таково общее мнение.
- Каков же пароль?
- "Не вмешиваться"!.. Вы видели принца? - Да.
- Вы сообщили ему о происходящих изменениях? Ведь у него есть акции в
банках Акроштейна и Эскелеса, не так ли?
- Да, в этих бумагах - большая часть его состояния.
- Он будет играть за или против?
- Как и вы, он не станет вмешиваться, - отвечал г-н де Маранд.
- Это весьма осмотрительно, - заметил генерал Лафайет.
После этого оба замолчали и с глубочайшим вниманием стали следить за
происходящим.
В пяти-шести шагах от генерала и банкира четверо симпатичных молодых
людей, почтительно выслушав несколько слов, с которыми к ним обратился
Беранже, отступили назад и тихо переговаривались, когда гроб внесли в
церковь.
Эти четверо были наши друзья: Жан Робер, Людовик, Петрус и Жюстен.
Они пытались разглядеть в толпе того, кого рассчитывали там увидеть,
но, несмотря на усилия, никак не могли найти.
Наконец они заметили его среди тех, кто вошел в церковь вслед за
гробом.
Это был Сальватор.
Молодой человек сразу же их увидел и, рассекая толпу, направился к
своим друзьям.
Однако ему понадобилось немало времени, чтобы преодолеть расстояние,
отделявшее его от молодых людей: со
всех сторон к нему сотнями тянулись те, кто хотел пожать ему руку.
Когда он добрался до пилястр, у основания которых стояли наши друзья, к
Сальватору разом протянулись четыре руки, и молодые люди сомкнулись вокруг
комиссионера.
- Вы хотите нам что-нибудь сказать? - спросил Жан Робер у Сальватора:
он прочел в его взгляде беспокойство.
- Да, нечто весьма важное! - ответил Сальватор. Он с беспокойством
огляделся и продолжая:
- Что бы вы ни увидели и ни услышали, каким бы удобным ни казался вам
случай, ничего не предпринимайте!
- А что может произойти? - поинтересовался Людовик.
- В точности не знаю, но готовится мятеж.
- В день похорон? - простодушно удивился Жюстен, Сальватор улыбнулся.
- Вы же знаете поговорку, дорогой Жюстен: "Цель оправдывает средства".
- Почему же вы говорите, что мы не должны ничего предпринимать?
- Потому что мятежи бывают разные.
- Несомненно, - поддержал Людовик: он понял смысл слов Сальватора. -
Есть мятежи, которые вспыхивают сами собой, а бывают и такие, которые
кем-нибудь подготовлены.
- Иными словами, бывают мятежи без мятежников, - прибавил Жан Робер.
- Дьявольщина! - вскричал Петрус. - Такие-то наиболее опасны, как я
слышал от моего дорогого дядюшки.
- Ваш дорогой дядюшка - человек здравомыслящий, господин Петрус, -
заметил Сальватор.
Он повернулся к Жюстену и продолжал:
- Итак, сохраняйте спокойствие, дорогой Жюстен, и, что бы ни кричали
на выходе, вроде: "Да здравствует свобода печати!", или "Долой министров!",
или еще что-нибудь, - не обращайте внимания; если кому-нибудь вздумается
похлопать вас по плечу, пусть похлопает; если вам будут угрожать, не
горячитесь; я и сам не знаю, что это будет, но предвижу, что готовится нечто
неожиданное; держитесь с хладнокровием глухого, спокойствием немого и
невозмутимостью слепого.

- Хорошо, - сказал Жюстен и разочарованно вздохнул, как человек,
видящий, что от него ускользает первый случай себя проявить.
Сальватор понял состояние молодого учителя и попытался его утешить.
- Немного терпения, дорогой друг! - посоветовал он. - Очень скоро
представится еще более подходящий случай. Приберегите ваш пыл. Пока же -
полное молчание. Мы и так слишком много сказали: взгляните на разбойничьи
физиономии, которые нас окружают.
И действительно, во всех направлениях, рядом с друзьями, как, впрочем,
и в отдалении, медленно, с напускной важностью прохаживались, притворяясь
благочестивыми участниками церемонии, не желающими нарушать общей
сосредоточенности своим топотом, люди, которых в любом наряде узнает опытный
наблюдатель; проникая в приличное общество, они производят такое же
впечатление, как статисты в драме или водевиле, смешиваясь с настоящими
актерами и изображая приглашенных на свадьбу или обед.
Среди них прогуливались двое, составлявшие как бы центр, к которому
были прикованы взгляды остальных; возможно, нашим читателям будет приятно
узнать в них старых знакомых.
Один из них, в синем длиннополом сюртуке с ленточкой кавалера ордена
Почетного легиона, опирался на трость, как человек, которого старая рана
вынуждает искать ту третью ногу, про которую Сфинкс говорит Эдипу; он был
похож на бывшего военного. Другой, в коричневом рединготе, имел почтенную
внешность удалившегося отдел коммерсанта.
Разговаривая, они обращались друг к другу не иначе как "сосед".
И были эти двое благодушных господ нашими старыми знакомыми: Жибасье и
Карманьолем.
Как же Карманьоль, отправившийся в Вену вместе с г-ном Жакалем, и
Жибасье, уехавший в Кель, очутились в церкви Успения, готовые подать сигнал
целой армии полицейских, что так беспокоило Сальватора?
Об этом непременно узнают наши читатели, если нам удалось пробудить в
них желание прочесть продолжение этой истории.
[См. "Сальватора". (Примеч. автора.)]

КОММЕНТАРИИ

Гарун аль-Рашид (правильнее: Харун ар-Рашид) - арабский халиф из
династии Аббасидов; царствовал с 786 по 809 г., в период расцвета
Багдадского халифата; был покровителем искусств и литературы; воспетый
многими поэтами, остался в народной памяти как легендарный мудрый правитель,
отец народа, ходивший переодетым по улицам ночного Багдада, чтобы узнать
подлинные нужды простых людей; в действительности же был типичным правителем
своего времени - деспотичным, жестоким, способным на коварство.
Улица Плюме - см. т. 30, примеч. к с. 513.
Савояр - уроженец Савойи (исторической области на юго-востоке Франции,
в Альпах; большая ее часть в описываемые времена принадлежала королевству
Пьемонт в Северной Италии); в немалом числе савояры занимались отхожим
промыслом во Франции: так, подростки часто становились трубочистами, и эта
профессия была столь распространена среди них, что само слово "савояр" имело
в XIX в. второе, переносное значение - "трубочист". На территории Савойи
водилось много сурков (небольшой легко приручаемый зверек семейства
беличьих), и бродячие савояры часто выступали в деревнях и на городских
улицах с дрессированными сурками. Это их занятие нашло широкое отражение в
литературе, музыке и живописи.
Шехерезада (Шахразада) - героиня памятника средневековой арабской
литературы - сборника сказок "Тысяча и одна ночь", сюжетным обрамлением
которого служит история прекрасной и мудрой Шехерезады, сумевшей укротить
жестокого царя Шахрияра. Разгневанный изменой жены, Шахрияр приказал, чтобы
отныне девушек к нему приводили только на одну ночь, а наутро немедленно
предавали казни (тогда никто из них не успеет ему изменить). Одной из таких
жертв должна была стать и Шехерезада. Но умная девушка сумела перехитрить
царя: каждую ночь она рассказывала ему сказку, а с наступлением утра
прерывала рассказ на самом интересном месте. Царь откладывал казнь, чтобы
узнать продолжение истории; на следующую ночь Шехерезада, закончив старую
сказку, сразу же начинала новую, прерывая и эту (из таких сказок Шехерезады
и составлен сборник); так продолжалось тысячу и одну ночь. За это время царь
настолько привязался к прекрасной рассказчице, что навсегда оставил ее при
себе, отменив свой прежний жестокий приказ.
Халиф - мусульманский правитель, обладающий высшей светской и духовной
властью.
Аббасиды - династия арабских халифов, правивших в Багдадском халифате с
750 по 1258 г.
Карл Великий (742-814) - франкский король из династии Каролингов; с 800
г. - император.
Внешние бульвары - см. т. 30, примеч. к с. 513.
Застава Фонтенбло - см. т. 30, примеч. к с. 187. Улица Трипре - см. т.
30, примеч. к с. 136.

... мы третьего дня были в Лувре ... - Лувр - дворцовый комплекс в
Париже на правом берегу Сены на месте бывшей крепости, охранявшей подходы к
Парижу с запада; строился в XII - XIX вв.; в XVI - XVII вв. - главная
резиденция французских королей. 8 ноября 1793 г. в помещениях Лувра,
согласно декрету Конвента от 27 июля того же года, был открыт Национальный
музей искусств. В основу его собрания легли королевские коллекции,
национализированные во время Революции и дополненные сокровищами из церквей,
дворцов аристократов, а впоследствии и из завоеванных стран; ныне одно из
величайших художественных хранилищ в мире.
... разбирался в живописи эпохи античности не хуже Винкельмана или
Чиконьяры. - Винкельман, Иоганн Иоахим (1717 - 1768) - немецкий археолог и
историк искусства; представитель немецкого Просвещения, основоположник
эстетики классицизма, автор труда "История античного искусства" (1764).
Чиконьяра, Леопольде, граф (1767-1834) - итальянский писатель и
искусствовед; наиболее известен его трехтомный труд "История скульптуры"
(1813-1818).
... знала все, от Порпоры до Обера, от Гайдна до Россини. - Порпора -
см. т. 30, примеч. к с. 80.
Обер, Даниель Франсуа Эспри (1782 - 1871) - известный французский
композитор и музыкальный деятель (в 1842 - 1871 гг. директор Парижской
консерватории, в 1857 - 1870 гг. придворный капельмейстер); написал около 40
опер; сыграл видную роль в развитии французской комической оперы - особенно
известны оперы "Фра-Дьяволо" (1830), "Бронзовый конь" (1835) и ряд других, -
а также в формировании жанра так называемой большой оперы (самая известная
из них - "Немая из Портичи", или "Фенелла", 1838). С последней оперой,
посвященной восстанию в Неаполе XVII в. против испанцев, связано крупное
общественное событие: ее представление в 1830 г. в Брюсселе вызвало
манифестацию в театре и с нее началась бельгийская революция 1830 г. Гайдн -
см. т. 30, примеч. к с. 80. Россини - см. т. 30, примеч. к с. 279.
... в 1815 году вернулся к прежним роялистским принципам ... - В этом
году окончательно пала Империя и произошла реставрация на французском троне
династии Бурбонов.
... после Испанской кампании 1823 года ... - Весной 1823 г.
правительство Реставрации, к негодованию либеральной оппозиции, отправило на
Пиренейский полуостров экспедиционный корпус под командованием племянника
короля герцога Ангулемского (см. примеч. к с. 183) с целью подавления
испанской революции. Действия французских войск привели к восстановлению в
Испании неограниченной королевской власти и торжеству крайне реакционного
режима, начавшего проводить массовые репрессии не только против
непосредственных участников революции, но и вообще против любых либерально
мыслящих граждан. Палата пэров, Палата депутатов - см. т. 30, примеч. к с.
7. Талейран - см. т. 30, примеч. к с. 53.
Улица Варенн - расположена на левом берегу Сены в Сен-Жерменском
предместье; открыта в 1605 г.; ее название - это искаженное французское
слово garenne, означающее "пустошь для кроликов"; кроличий заповедник
находился здесь в XVII в. и принадлежал аббатству Сен-Жермен-де-Пре.
Сен-Мало - см. т. 30, примеч. к с. 503.
Людовик XVI (1754-1793) - король Франции в 1774-1792 гг.; казнен во
время Революции.
Законодательное собрание - созванный в соответствии с конституцией 1791
г. высший законодательный орган Франции (вся полнота исполнительной власти в
государстве оставалась по конституции за королем); начало свою работу 1
октября 1791 г. и заседало до осени 1792 г.
... Кобленц, где принц Конде, возглавлявший вооруженную эмиграцию,
основал свой штаб. - Кобленц - город на реке Рейн в Германии; в XVIII в.
резиденция архиепископа Трирского, главы небольшого духовного (церковного)
государства, входившего в Священную Римскую империю; с 1791 г. центр
французской контрреволюционной эмиграции.
Принц Конде - Конде, Луи Жозеф де Бурбон, принц де (1736-1818), член
французского королевского дома, командовал армией дворян-эмигрантов,
сражавшихся против Французской революции.
... подобно Шатобриану, он пересек Атлантику и очутился в Новом Орлеане
... - В 1791 г. Шатобриан (см. т. 30, примеч. к с. 10) путешествовал по США
и Канаде.
Новый Орлеан - крупный город и порт на юге США; основан французами в
1718 г.; отошел к США в составе Луизианы (см. т. 30, примеч. к с. 244).
... узнал о событиях 10 августа и заключении короля в тюрьму. - 10
августа 1792 г. в Париже произошло антимонархическое народное восстание и в
ходе его был захвачен королевский дворец Тюильри. В результате победы
восставших и в немалой степени под их давлением Законодательное собрание
постановило временно отстранить короля от власти, а для решения вопроса о
дальнейшей форме правления созвать Национальный конвент.
По требованию повстанческой Коммуны (муниципалитета) Парижа король и
члены его семьи, еще до захвата Тюильри укрывшиеся в здании манежа, где
заседало Законодательное собрание, были переведены в тюрьму Тампль.

Днем 10 августа с полным основанием принято датировать падение монархии
во Франции, хотя формально ее уничтожение было провозглашено Конвентом 21
сентября 1792 г.
... после событий 5 - 6октября ... - 5 октября 1789 г. многочисленная
толпа парижан, главным образом женщин, доведенных до отчаяния тяжелым
положением с продовольствием в городе, двинулась на Версаль, королевскую
резиденцию под Парижем, требуя хлеба. 6 октября, после стычки с дворцовой
гвардией, народ ворвался во дворец и заставил короля переехать вместе с
семьей в столицу.
Мушкетеры - здесь: часть французской гвардейской кавалерии, военная
свита короля.
Шеволежеры (от фр. chevau - "лошадь" и leger - "легкий") - вид легкой
кавалерии в европейских армиях в XV - XIX вв.; кавалеристы были вооружены
саблями, пистолетами и карабинами; предназначались для разведки и рейдов в
тыл врага.
Жандармы - так в дореволюционной Франции называлась тяжелая кавалерия,
комплектуемая из дворян.
... Виконт Мирабо ... что был известен как Мирабо Бочка ... - Мирабо,
Андре Бонифас Луи де Рикети, виконт де (1754 - 1792) - младший брат
известного деятеля начального этапа Французской революции и блестящего
оратора графа Габриеля Оноре Мирабо (1749-1791); участник Войны за
независимость в Америке, депутат Учредительного собрания от дворянства;
ожесточенный противник Революции, сотрудничал в роялистских изданиях; затем
эмигрировал и сформировал одну из воинских частей эмигрантов (так называемый
"черный легион", или легион Мирабо). Его пристрастие к еде и вину, а также
непомерная тучность доставили ему прозвище Мирабо Бочка.
... ирландский полк Верейка ... - Английская колонизация Ирландии
(особенно земельные конфискации и религиозные преследования) и жесточайшее
подавление восстания 1689-1691 гг. в поддержку свергнутого английского
короля Якова II вызвали в XVII - XVIII вв. массовую эмиграцию во Францию.
Там из эмигрантов формировались наемные воинские части.
Названный полк носил имя маршала Франции Джеймса Фиц-Джеймса герцога
Бервика (1670/1671 - 1734), незаконного сына Якова II. После низвержения
отца герцог Бервик уехал вслед за ним во Францию и стал там видным военным
деятелем.
Яков II Стюарт (1633 - 1701) - английский король в 1685 - 1688 гг.,
последний из династии Стюартов; пытался восстановить в Англии абсолютную
монархию и католичество, но был низложен в результате государственного
переворота, получившего название "Славной революции"; умер в изгнании - во
Франции.
Ла Шатр, Клод Луи, граф де (1745-1824) - французский политический
деятель, крайний роялист; вскоре после начала Революции эмигрировал, служил
в армии принца Конде, участвовал в неудачной высадке французских эмигрантов
на мысе Киброн (1795); затем был эмиссаром графа Прованского,
провозгласившего себя королем Людовиком XVIII, при английском дворе, а при
Реставрации - французским послом в Лондоне; тогда же стал герцогом и пэром.
Кристина - имеется в виду эрцгерцогиня (принцесса австрийского
императорского дома) Мария Кристина (1742 - 1798), по воле матери ставшая с
1780 г. вместе со своим мужем, герцогом Альбрехтом Казимиром
Саксен-Тешенским (1738 - 1822), правительницей Австрийских Нидерландов, куда
входила тогда и территория Бельгии. Am - небольшой укрепленный город в
Бельгии; в начале Французской революции принадлежал Габсбургам; в конце 1792
г. отошел к Франции и был в ее составе до 1815 г.
Ла Вогиийон, Поль Франсуа, герцог де (1746 - 1828) - французский
дипломат, посол в Гааге (1770) и Мадриде (1784-1790); после начала Революции
поддерживал тайные сношения с эмигрантами, впоследствии сам эмигрировал; с
1795 г. член так называемого "государственного совета", созданного графом
Прованским; в 1805 г. вернулся во Францию; при Реставрации стал пэром.
Крюссоль, Франсуа Эмманюель де, герцог д'Юзес (1728 - 1802) -
французский аристократ, участник войн Людовика XV; в 1790 г. эмигрировал,
некоторое время служил в войсках эмигрантов; потом скитался по Германии,
Голландии; позднее уехал в Англию; в 1801 г. вернулся во Францию.
Ла Тремуй (Ла Тремуай), Шарль Бретань Марк Жозеф (1764 - 1839) -
французский офицер; в 1792 г. эмигрировал, служил сначала в войсках
эмигрантов, потом в австрийской армии; при Реставрации вернулся во Францию и
получил высокий пост; после 1830 г. продолжал служить Июльской монархии.
Дюра, Амеде Бретань Мало, маркиз, позднее герцог де (1771 - 1838) -
эмигрировал, по всей вероятности, вместе с отцом, Эмманюелем Селестом
Опостеном герцогом Дюрфор, герцогом-Дюра (1741 - 1800); во время эмиграции
был близок к Людовику XVIII и выполнял некоторые его поручения; вернулся
вместе с королем во Францию и был осыпан его милостями.
Буйе, Луи Жозеф Амур, граф (1769 - 1850) - французский офицер; летом
1791 г. вместе с отцом, маркизом де Буйе (1739 - 1800), принимал участие в
подготовке бегства короля; затем эмигрировал; вернулся во Францию в 1802 г.
и служил в армии Наполеона; после реставрации Бурбонов получил чин
генерал-лейтенанта, но вышел в отставку.

... захватил ... Бельсхеймскийредут. - Имеется в виду один из эпизодов
боев вокруг города Майнца (на западе Германии, в Рейнской области), занятого
французами в октябре 1792 г. В марте 1793 г. во главе города встали
представители леворадикальных кругов, провозгласивших выход Майнца из
состава Священной Римской империи и его присоединение к Французской
республике. 10 апреля 1793 г. Майнц был осажден войсками антифранцузской
коалиции. Одна из наиболее жарких схваток произошла 19 июля 1793 г. в
Бельсхейме. Однако полностью вытеснить французские войска из Бельсхейма
вооруженные силы коалиции смогли только 27 июля, т.е. уже после капитуляции
Майнца (23 июля). Редут - сомкнутое полевое укрепление прямоугольной или
многоугольной формы, подготовленное для круговой обороны.
Санкюлоты (от фр. sans - "без" и culotte - панталоны до колен, обычная
принадлежность дворянского костюма) - презрительное прозвище, данное
аристократией рядовым участникам Французской революции из простонародья, так
как они носили длинные брюки из грубой ткани навыпуск. Прозвище это было
теми с гордостью принято и стало синонимом слов "патриот", "революционер".
... Тринадцатого октября того же года после взятия Лотербура и
Висамбура ... - 13 октября 1793 г. произошло сражение между переправившимися
через Рейн силами антифранцузской коалиции и войсками Французской
республики. Французским войскам пришлось отступить, оставив ряд населенных
пунктов, в том числе стратегически важный Лотербур (Лаутербург). Взятие в
этот же день Висамбурских (Вейссенбургских) линий (системы французских
пограничных укреплений) считается наиболее крупным успехом, одержанным
эмигрантской армией принца Кон-де за все время ее участия в боях.
Вуризер, Дагоберт Сигизмунд, граф фон (1724 - 1797) - австрийский
военачальник, фельдмаршал; участник войны первой коалиции европейских
государств против революционной Франции; в 1793 и
1795 - 1796 гг. командовал союзными войсками на Рейне; в 1797 г. был
разбит Наполеоном в Италии.
Граф де Комон-Лафорс - имеется в виду Нонпер де Комон, герцог де ла
Форс, Луи Жозеф (1768 - 1838) - французский офицер, во время Революции
эмигрант, сражавшийся в эмигрантской армии; в 1809 г. вернулся во Францию,
служил в армии Наполеона; при Реставрации стал пэром.
Мезонфор, Луи Дюбуа-Декур, маркиз дела (1763-1827) - французский офицер
и литератор; в начале Революции эмигрировал, служил в войсках эмигрантов;
затем основал типографию в Брауншвейге (небольшом государстве в западной
части Германии), где печатал главным образом роялистские памфлеты;
публиковал также собственные произведения и издавал газету; в конце периода
Директории был инициатором и участником заговора с целью восстановления
власти Бурбонов; заговор рухнул вследствие переворота 18 брюмера; до 1814 г.
жил в России; при Реставрации стал депутатом (1815 - 1817), генерал-майором,
государственным советником, послом в Тоскане.
... барон Мунье основал воспитательный дом в Веймаре... - В данном
случае неточность автора: Мунье, Жан Жозеф (1758-1806) - юрист, политический
деятель и политический писатель, сторонник конституционной монархии, не имел
никакого титула и не принадлежал к дворянству; после событий 5 - 6 октября
1789 г. эмигрировал и жил в Швейцарии и Германии; в 1795 г. основал
школу-пансион в Веймаре; после переворота 18 брюмера вернулся во Францию,
был чиновником Империи; в войсках эмигрантов не служил. Бароном в 1809 г.
стал его сын, Клод Филипп Эдуар Мунье (1784-1843), также крупный чиновник
Империи, а затем Реставрации и Июльской монархии.
Ботереф - вероятно, опечатка; речь скорее всего идет о многочисленной
бретонской дворянской семье Ботерель; большинство ее членов эмигрировало, и
многие из них сражались против Республики. Трудно сказать, какого именно
представителя этой семьи подразумевал Дюма.
Герцог Орлеанский - имеется в виду будущий король Луи Филипп (1773 -
1850; правил в 1830 - 1848 гг.), эмигрировавший весной 1793 г.; во время
своего пребывания в Швейцарии проработал более года учителем в коллеже
городка Райхенау, где преподавал математику, географию, историю и
иностранные языки. Лас-Каз, Эмманюель Огюстен Дьёдонне Марен Жозеф, граф де
(1766 - 1842) - французский военный моряк (позднее служил и в армии) и
литератор; в начале Революции эмигрировал и сражался против Республики;
затем уехал в Англию, где жил уроками; после 18 брюмера вернулся во Францию;
с 1809 г. был замечен Наполеоном и приближен им; сопровождал его на остров
Святой Елены (был выслан оттуда в 1816 г.) и опубликовал позднее записки о
своем пребывании там: "Мемориал об острове Святой Елены" ("Memorial de
Sainte-Helene", Paris, 1823-1824).
Левизак, Жан Поль Виктор (ум. в 1813 г.) - автор сочинений по
французской грамматике и французской литературе, изданных в Англии; во время
Революции эмигрировал сначала в Голландию, потом обосновался в Лондоне, где
прожил до самой смерти, с большим успехом посвятив себя преподавательской
деятельности и составлению учебников.
Корнюлье-Люсинъер, Жан Батист Теодор Бенжамен (1740 - 1818) - до
Революции юрист, видный член парламента (высшего судебно-административного
учреждения) Бретани; в 1791 г. эмигрировал; с 1795 г. жил в Лондоне, получал
небольшую пенсию от английского правительства и работал садовником у аббата
Карона, усердно помогавшего французским эмигрантам; при Реставрации (по
другим данным, после Амьенского мира 1802 г. между Францией и Англией)
вернулся во Францию.

Полиньяки - родовитая, но сильно обедневшая дворянская семья, незадолго
до Революции игравшая заметную роль во Франции благодаря дружбе королевы
Марии Антуанетты с одной из представительниц этой семьи - Иоландой Мартиной
Габриель де Полиньяк (1749-1793); незаслуженные

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.