Жанр: Электронное издание

Mogikan2

сторінка №52

ивлечь
публику, несколько раз менял руководство и направление (пытался даже ставить
оперы) и в 1832 г. закрылся.
Дежазе, Полин Виржини (1798 - 1875) - знаменитая французская актриса,
впервые появившаяся на сцене в возрасте пяти лет и выступавшая вплоть до
последних месяцев жизни; особенно славилась в ролях субреток, гризеток и
травести; венец ее театральной карьеры пришелся на 20 - 40-е гг.; была
дружна с Дюма-сыном и как раз с его именем связан ее успех в роли
несвойственного ей ранее амплуа: 2 февраля 1852 г. она впервые сыграла в его
"Даме с камелиями"; в последние годы жизни много гастролировала в провинции
и за границей.
Госпожа Альбер - Шарлотта Тереза Берне (1805 - 1860); родилась в
артистической семье, с раннего детства начала выступать на сцене,
первоначально в провинции, а в 1825 г. дебютировала в парижском театре Одеон
(именно оттуда и перешла в 1827 г. в Театр новинок); впоследствии сменила
ряд театров, всюду выступая с триумфом; помимо большого драматического
таланта обладала очень хорошим голосом, прекрасно пела и танцевала и была,
по свидетельству современников, одинаково хороша и в драме и в комедии, хотя
строгие критики считали ее артистическую манеру несколько утрированной.
Буффе, Юг Мари Дезире (1800 - 1888) - французский комический актер,
очень успешно начавший свою карьеру в 20-е гг., но особенной славы достигший
в годы Июльской монархии; в 1855 г. по болезни вынужден был почти полностью
оставить сцену, выступая лишь эпизодически; оставил воспоминания и был также
соавтором одного из водевилей.
Вольни, Шарль (настоящая фамилия - Жоли; род. в 1802 г.) - французский
актер; до 1829 г. выступал в провинции; в 1829 г. (а не в 1827 г., как
получается у Дюма) дебютировал в Париже, в Театре новинок, играя роли первых
любовников; в 1831 г. перешел в театр Водевиль, а в 1835 г. - в Комеди
Франсез; покинул этот театр в середине 40-х гг.; с тех пор гастролировал в
провинции, время от времени выступая и в разных парижских театрах;
окончательно оставил сцену в 1866 г.. Его жена также была известной
актрисой.
Порт-Сен-Мартен - см. т. 30, примеч. к с. 8.
"Норма" - трагедия Александра Суме (1788 - 1845) и Луи Бельмонте
(1798/1799 - 1878) с сюжетом из истории древней Галлии. В центре его -
трагическая любовь друидской жрицы Нормы к римскому проконсулу. На этот
сюжет была написана несколько позднее (1831) прославленная опера Беллини
"Норма" (либретто Феличе Романи).
"Семейство сапожника" - возможно, имеется в виду водевиль "Сапожник и
финансист, или Не в деньгах счастье" Бразье и Мерля, впервые поставленный в
театре Варьете 4 марта 1815 г. Его незатейливое, но украшенное рядом
комических находок и весело разыгранное актерами содержание по существу
изложено уже в названии: веселый и беззаботный сапожник, познакомившись с
финансистом, становится обладателем крупной, по его понятиям, суммы; страх
утратить неожиданное богатство делает его угрюмым и подозрительным, и он
теряет расположение любимой невесты и дружбу ее отца; однако в итоге он
возвращает финансисту деньги и вместе с бедностью обретает счастье.
"Полишинель" - возможно, Дюма имеет в виду одноактную комическую оперу
"Полишинель" (музыка Монфора, либретто Скриба и Дювейре), но в таком случае
его подводит память: эта опера была впервые поставлена значительно позднее
(1839) в Комической опере. "Посещение Бедлама" - водевиль Скриба и
Делетра-Пуарсона (см. примеч. выше). Его герои - молодые супруги, которые,
находясь в разлуке и лишь ведя переписку, поссорились. Жена уезжает к дяде,
живущему в Англии; тот, желая их помирить и зная, что муж собирается из
любознательности посетить Бедлам (известный английский дом для умалишенных),
маскирует под Бедлам свой замок. Происходит цепь веселых недоразумений, в
результате чего супруги мирятся. Спектакль был впервые поставлен в театре
Водевиль в 1818 г., возобновлен в Жимназ в 1823 г. и после этого с огромным
успехом обошел всю Европу.
"Жоко, или Бразильская обезьяна" - драма в двух действиях Рошфора и
Габриеля; сюжет ее был почерпнут из книги Мари Шарля Пужанса (или Пуженса;
1755-1833) "Жоко - эпизод из неизданных писем об инстинктах животных". В ней
повествуется о трогательной дружбе в джунглях Бразилии между европейцем и
прирученной им обезьяной, дружбе, закончившейся трагически (гибелью
преданного животного), когда обезьянка принесла своему другу случайно
найденные ей в опасном месте алмазы и того обуяла жадность. Пьеса была
поставлена в 1825 г. в театре Порт-Сен-Мартен и увенчалась неслыханным
триумфом, главным образом благодаря игре Мазюрье, изображавшего обезьяну.
Мазюрье - популярный комик; обладал, помимо драматического, большим
талантом мима и танцора-акробата.
Дорваль - см. т. 30, примеч. к с. 45.
... В Амбигю-Комик можно было увидеть "Картуша" в исполнении
Фредерик-Леметра. - Амбигю-Комик - см. т. 30, примеч. к с. 214. Картуш
(настоящее имя Луи Доминик Бургиньон; 1693-1721) - знаменитый главарь
воровской банды, отличавшийся дерзостью, ловкостью и определенным
организаторским талантом; был казнен в Париже. Молва окружила его имя
легендами, в которых он обрел черты благородного разбойника. История Картуша
стала сюжетом для ряда литературных произведений, в том числе нескольких
пьес. Одна из них (для нее он сам, сидя в тюрьме, сообщал сведения)
называлась "Картуш, или Воры" и была поставлена в Комеди Франсез почти
одновременно с казнью ее героя; в Итальянском театре также вскоре были
поставлены две пьесы о нем, писали их и позднее. Трудно сказать, о какой
именно идет речь в данном случае.

Фредерик-Леметр, Антуан Луи Проспер (1800 - 1876) - выдающийся и
популярнейший французский актер, успешно выступавший в ролях как
комического, так и драматического репертуара. (Начав выступать совсем юным,
без ведома семьи, он взял себе псевдоним Фредерик и выступал под ним всю
жизнь; постепенно псевдоним сросся с его настоящей фамилией - Леметр). Его
первые серьезные успехи связаны с театром Амбигю-Комик, в труппу которого он
вступил в 1823 г. Упоминающаяся Дюма роль в "Картуше" была одним из его
триумфов. Впоследствии он прославился и в других ролях, особенно в пьесах
современных ему крупных авторов (Гюго, Бальзака, Ламартина и др.), в том
числе и пьесах Дюма-отца ("Нель-ская башня", "Кин, или Гений и беспутство" и
др.).
Тэте - см. т. 30, примеч. к с. 214.
... Вот почему она была распущена при первом же удобном случае. - См.
т. 30, примеч. к с. 7.
Госпожа Саки (урожденная Лалан; 1786 - 1866) - дочь известного
ярмарочного акробата, прославленная канатная плясунья; пользовалась
совершенно исключительным признанием зрителя; ей покровительствовал Наполеон
(она была его горячей поклонницей), приглашавший ее на все общественные
празднества; в 1816 г. купила на бульваре Тампль заведение, называвшееся
"Кафе Аполлона", и превратила его в "Театр госпожи Саки"; там плясали на
канате, ставили пантомимы; цены были весьма умеренные, и заведение охотно
посещали; вскоре после Июльской революции она его продала и с тех пор
занималась только гастрольной деятельностью; с большим успехом объездила
множество стран, выступала до весьма почтенного возраста (ее последние
гастроли по Испании, Африке и французской провинции состоялись в 1851 г.);
эпизодически участвовала еще в ряде представлений - последнее из них,
даваемое в ее честь, состоялось в 1861 г., когда ей шел 76-й год).
Сьёр - сокращенное от фр. сеньёр (сеньор); первоначально упореблялось
для обозначения человека ("сьёр такой-то") или для вежливого обращения к
нему (отсюда французское обращение monsieur, что буквально означает "мой
сьёр"); во времена Дюма использовалось главным образом в официальных, по
преимуществу юридических документах, в разговорной же речи нередко
приобретало насмешливый или пренебрежительный характер.
Зозо Северный - реально существовавший человек, директор и владелец
одного из народных театров. У него, в частности, некоторое время работал в
молодости актер Меленг.
Меленг, Этьенн Марен (1808 - 1875) - французский актер и скульптор.
Начало его карьеры было трудным, он несколько раз оказывался в театрах,
вскоре разорявшихся, и вынужден был начинать все снова; некоторое время
работал на Антильских островах в Центральной Америке как актер и скульптор;
вернулся во Францию в начале 30-х гг. и случайно оказался занят в одном
спектакле с гастролировавшей в Руане госпожой Дорваль; та дала ему
рекомендательное письмо к Дюма. Поддержка Дюма и прославленной актрисы
мадемуазель Марс (Меленг выполнил ее скульптурный портрет), а также
счастливый случай знаменовали поворот в его карьере, и в течение многих лет
он был любимцем публики, особенно в пьесах с эффектной любовной интригой,
приключениями, ударами шпаги и т.п.. Яркой страницей его биографии было
исполнение им роли Бенвенуто Челлини (1500 - 1571), знаменитого итальянского
скульптора и ювелира, автора прославленных мемуаров, в популярной
одноименной драме известного французского романиста и драматурга Поля
(точнее: Франсуа Поля) Мёриса (1818 - 1905), впервые поставленной в театре
Порт-Сен-Мартен в 1852 г. В этой роли он использовал свои таланты скульптора
и на каждом спектакле, на глазах у зрителей, лепил за 15 минут изящную
статуэтку Гебы.
"Жизнь артиста" ("Une vie d'artiste") - составленная Дюма биография
Меленга, посвященная главным образом начальному периоду его творчества;
является ценным источником по истории театра; впервые была опубликована
24.12.1853 - 21.01.1854 в журнале Дюма "Мушкетер", а в 1854 г. вышла в
Париже в издательстве Кадо.
Улица Сен-Дени - см. т. 30, примеч. к с. 8.
Улица Бельевого ряда - небольшая улица в центре старого Парижа, в
районе ныне упраздненного Рынка.
Фонтан Убиенных младенцев - см. т. 30, примеч. к с. 50.
... город вот-вот превратится, как Турин, в огромную шахматную
доску... - Турин - крупный город на севере Италии; в период, когда Дюма
писал свой роман, - столица Сардинского королевства. Сравнение этого города
с шахматной доской вызвано правильной, прямоугольной его планировкой,
придающей карте города чрезвычайно симметричный, почти геометрический
выверенный вид. В тексте содержится ироничный намек на только начинавшуюся
тогда крупную перестройку Парижа, осуществленную при Второй империи (см. т.
30, примеч. к с. 10).
Филидор - см. т. 30, примеч. к с. 209.
Лабурдонне, Луи Шарль Маэ, граф де (1795 - 1840) - знаменитый шахматный
игрок, ученик блестящего французского шахматиста Дешапеля, которого он
превзошел; секретарь парижского шахматного клуба; в 1834 г. уехал в Англию,
чтобы сразиться с прославленным английским шахматистом Александром
Макдоннелом (1798 - 1835). Состязание между Макдоннелом и Лабурдонне
(осталось незавершенным из-за неожиданной смерти Макдоннела, но в
состоявшейся его части из 88 игр склонялось в пользу Лабурдонне) считается
одной из замечательных страниц в истории шахматной игры. Лабурдонне издавал
ежемесячный журнал, посвященный шахматам; оставил трактат о шахматной игре.

Жан Гужон - см. т. 30, примеч. к с. 50.
Цветочный рынок - помещается до настоящего времени на северном берегу
острова Сите неподалеку от собора Парижской Богоматери; открыт в 1809 г.
согласно указу Наполеона от 1808 г.; во время, описанное в романе, был
единственным рынком подобного рода в Париже.
... набережные Мерджелина или Санта-Лючия. - Мерджелина - район в
Неаполе, выходящий к морю.
Санта-Лючия - здесь: небольшой порт для рыбацких суденышек в
центральной (исторической) части Неаполя.
Феерия (от фр. fee - "фея", "волшебница") - особый жанр театральных и
цирковых представлений, основанный на применении различных постановочных
эффектов и сценических трюков; в феерических спектаклях изображаются
фантастические или необыкновенные происшествия, широко используются
достижения театральной машинерии, свет, звуковое оформление; как особый
театральный жанр феерия появилась в Италии XVII в. Характер феерии носили
многие оперно-балетные спектакли, а также представления ярмарочных,
балаганных и т.п. народных театров (во Франции XVII-XVIII вв., в России XIX
в. и т.д.).
Паша - титул высших военных и гражданских сановников в султанской
Турции.
Шабли - см. т. 30, примеч. к с. 21.
... Байрону повезло: он имел несчастье родиться хромым и жениться на
сварливой женщине ... - Байрон (см. т. 30, примеч. к с. 10) женился на Анне
Изабелле Милбэнк (1792 - 1860). Брак оказался неудачным и быстро распался
из-за глубокого несходства их характеров. Разрыв произошел по инициативе
леди Байрон и ее родственников. Это сугубо личное событие буквально
"взорвало" лондонский свет, вызвало волну грязных сплетен, проникавших даже
на страницы печати, где Байрон представлялся не иначе как исчадие ада,
символ порока и зла. Скандал вынудил его навсегда покинуть родину.
Эскулап (Асклепий) - в древнегреческой мифологии бог врачевания.
Вергилий - см. т. 30, примеч. к с. 79. Данте - см. т. 30, примеч. к с. 14.
Ретиф дела Бретон, Никола (1734 - 1806) - французский писатель,
предшественник реалистического направления во французской литературе;
страстный поклонник Руссо, он был первым, кто показал в художественных
произведениях жизнь трудового люда, плебейских масс, развивая в традициях
своего учителя мысль о развращающем влиянии цивилизации на неискушенного
"естественного человека"; одновременно воспевал идиллию сельской жизни; в
целой серии своих романов предвосхищал будущие идеи утопического социализма.
Мерсье, Луи Себастьен (1740-1814) - французский писатель; испытал
определенное влияние Руссо (был, в частности, сторонником равномерного
распределения богатств); участник просветительского движения, а позднее и
Французской революции, во время которой примыкал к жирондистам; оставил ряд
романов, бытовых драм, интересный трактат о театре, но особенную известность
получили его утопический роман "2440 год" (1770) и вышедшие в нескольких
томах "Картины Парижа" (1781 - 1788), которые считаются одним из лучших
изображений парижского быта и нравов накануне Великой французской революции
и были переведены на несколько языков (в том числе и русский).
Торговый пристав (garde de commerce) - должность, просуществовавшая во
Франции с 1808 по 1867 г. В обязанности исполнявшего ее человека входило
брать под стражу и препровождать в тюрьму неисправных должников; для этого у
него было два помощника; он был обязан каждый раз составлять тщательный
письменный отчет о своих действиях, но при этом был облечен правом, в случае
если ему оказывали сопротивление, призывать на помощь полицию.
... Багор протестовал против десятичной системы и упрямо отказывался ее
принимать... - Во Франции конца Старого порядка основную государственную
монету, в которой обычно велось официальное денежное исчисление, в обиходе
называли в равной мере и ливром, и франком. (Название "ливр", что
по-французски значит "фунт", восходило к тем давно прошедшим временам, когда
эта денежная единица равнялась фунту серебра.) Франк (ливр) равнялся 20 су.
Су чеканилось уже из меди и состояло из 4 лиаров или 12 денье. Реальное
значение всех этих монет могло несколько варьироваться в зависимости от
времени и места (существовали, к примеру, так называемые "парижские су",
равнявшиеся 15, а не 12 денье). Во время Французской революции, в ходе
упорядочения системы мер и весов и повсеместного введения десятичной системы
счисления, было установлено, что основная государственная денежная единица
будет отныне называться франком и состоять из 100 сантимов (т.е. 1 су
приравнивалось к 5 сантимам). Однако названия "ливр" и "су" долгое время
сохранялись еще в разговорной речи. Королева Таматава - имя, по всей
вероятности, образовано от названия города и порта Таматаве на восточном
берегу острова Мадагаскар.
Мартин (Мартен), Анри (1793 - 1882) - знаменитый дрессировщик; родился
в Голландии, был матросом, потом начал дрессировать лошадей, а затем стал
укротителем диких животных; 3 декабря 1829 г. открыл в Париже зверинец, где
показывал весьма популярные номера с укрощенными животными; позднее для него
написали специальную драму, где он играл роль человека, брошенного на
растерзание диким зверям, но в решительный момент лев, которому его отдали,
начинал лизать ему руки; собрав достаточно денег для безбедной жизни,
навсегда оставил свое опасное ремесло.

Дюбарри - см. т. 30, примеч. к с. 212.
... он записан в книге государственного долга ... - Намек на "Большую
книгу государственного долга" ("Grand-livre de la dette pub-lique", список
различных государственных обязательств и долгов министерства финансов,
сделанных начиная с 24 августа 1793 г.; был составлен по решению Конвента
для упорядочения финансов.
Эссекс, Роберт Девере, граф (1567 - 1601) - английский военачальник;
фаворит королевы Елизаветы; в 1601 г. поднял против нее восстание и был
казнен.
Елизавета I (1533 - 1603) - королева Англии с 1558 г., последняя из
династии Тюдоров. Ее царствование, ознаменовавшееся укреплением
экономической и военной мощи Англии, окончательным утверждением в ней
протестантизма (в его умеренной, англиканской форме) и подъемом культуры,
считается расцветом английского абсолютизма.
Риччо (Риччио) Давид (1540-1566) - музыкант, секретарь шотландской
королевы Марии Стюарт и ее доверенное лицо; по рождению итальянец; был убит
на глазах у королевы по приказу ее второго мужа Генри Стюарта Дарнли (1541 -
1567), приписывавшего его влиянию охлаждение к нему Марии и ее нежелание
разделить с ним власть.
Мария Стюарт (1542 - 1587) - шотландская королева, номинально с 1542
г., а фактически с 1561 по 1567 гг.; с 1548 г. жила во Франции, воспитываясь
при королевском дворе; в 1558 г. стала женой наследника французского
престола (с 1559 г. - короля Франциска II); овдовев в 1560 г., в августе
1561 г. вернулась в Шотландию; католичка, она стремилась усилить королевскую
власть и уменьшить влияние кальвинистского духовенства (в Шотландии, как и
во Франции, протестантизм утвердился в его наиболее суровой, кальвинистской
форме, названной так по имени основателя этого религиозного течения Жана
Кальвина, жившего в 1509-1564 гг.); восстание кальвинистской знати,
обвинившей ее в соучастии в убийстве ее мужа, лорда Дарнли, заставило
королеву отречься в пользу малолетнего сына (1567), а вскоре, после
окончательного поражения в борьбе (1568), бежать в Англию. Поскольку ранее
Мария выдвигала претензии на английский престол (она была правнучка
английского короля Генриха VII), английская королева Елизавета держала ее в
заключении, а впоследствии предала суду и казнила.
... если бы установление отцовства не запрещалось законом. - См.
примеч. к с. 70.
... в память о мелодии, под которую эта наследница появилась на свет,
звали ее мадемуазель Мюзетта. - Имеется в виду старинный французский
народный танец быстрого темпа - мюзет, в XVII в. вошедший в оперно-балетные
номера; исполнялся в сопровождении духового музыкального инструмента мюзета
(род волынки), отчего и получил такое название.
Бей (тюркское - "властитель") - в странах Ближнего и Среднего Востока
титул родоплеменной, а затем феодальной знати; в ряде стран Северной
Африки - титул наследственного правителя.
... из опасения столкнуться на улице с другой "рыжей", которая могла бы
заявить на нее свои права ... - "Рыжая" (фр. rousse) - вульгарное
разговорное прозвище полиции. Сент-Пелажи - см. т. 30, примеч. к с. 182.
Больница Кошен - см. т. 30, примеч. к с. 65.
... причина их неприязни была та же, что погубила Трою, а также
поссорила двух петухов из басни Лафонтена ... - Имеется в виду известное
предание о том, что причиной Троянской войны, закончившейся гибелью Трои,
было похищение красавицы Елены, жены спартанского царя Менелая, троянским
царевичем Парисом. Персонажи басни Лафонтена "Два петуха" жили дружно, пока
не начали соперничать из-за курицы; при этом победитель так громко хвастался
своим успехом, что привлек внимание ястреба, который его и унес - в
результате "дама" досталась слабейшему.
Фигурант, фигурантка - в драматическом театре актеры, играющие
маленькие роли без слов.
... Декарт, открывший сцепляющиеся атомы ... - Представление о
механическом сцеплении атомов различного рода и формы как основе образования
всего разнообразия видов материи, сформулированное древнегреческими
мыслителями, начиная от Демокрита и Лукреция, при всех трансформациях
удержалось вплоть до XVIII в.; его придерживался и французский философ Рене
Декарт (1596-1650); однако в светских беседах упоминание о сцепляющихся
атомах превратилось в расхожий образ зарождения необъяснимой симпатии и
притяжения между несходными характерами.
... похожий на молот циклопа ... - Циклопы - в древнегреческой
мифологии одноглазые великаны, сыновья Урана - Неба и Геи - Земли; были
заточены отцом в глубинах земли, однако во время борьбы за власть над миром
верховный бог-громовержец Зевс освободил их, и они стали подручными
бога-кузнеца Гефеста, помогая ему ковать молнии для повелителя.
... Горе северному Гераклу или южному Алкиду ... - Алкид -
первоначальное имя Геракла, данное ему при рождении.
"Канкалъский утес" (точнее: "У Канкальского утеса") - известный
парижский ресторан; в описываемое в романе время располагался в центре
старого Парижа на улице Монторгёй неподалеку от королевских дворцов; в
первой трети XIX в. служил местом собраний нескольких дружеских литературных
кружков, в том числе общества "Новый погребок" (см. т. 30, примеч. к с.

210).
"Провансальские братья" - см. т. 30, примеч. к с. 13. Жанно - см.
примеч. к с. 226.
... разных там Жанно, Жилей, Жокрисов, - одним словом, "краснохво-стых"
паяцев ... - "Краснохвостые", или, вернее, "краснокосые" паяцы
(по-французски - "красные косички"), - особое гротескное амплуа в балаганных
и ярмарочных театрах, получившее свое название от того, что актеры,
исполнявшие эти роли, обычно носили парики с косичками, завязанными красной
лентой. Жанно, Жиль, Жокрис - маски, относящиеся к этому амплуа; все это
типы простаков, однако между ними есть определенные отличия: Жиль - человек
наивный и простодушный; Жанно - дурачок; Жокрис (как правило, это слуга) -
совершеннейший простофиля, воплощение глупости, рядом с ним даже Жанно
кажется сообразительным.
Кассандр - один из персонажей-масок итальянской народной комедии,
перешедший на французскую сцену (сначала в ярмарочные театры, потом в
пантомиму). Тип глупого, злого и упрямого старика, объект шуток и проделок.
Изабель - женское амплуа, получившее свое наименование по имени
итальянской актрисы Изабеллы Андреини, гастролировавшей в составе
итальянской труппы во Франции в 1578 г. и славившейся замечательным
искусством импровизации. Обычно Изабель - это веселая субретка, она дразнит
и мистифицирует влюбленных (в том числе и собственного возлюбленного),
дурачит и обманывает стариков и т.п. Однако со временем этот тип претерпел
определенные изменения и постепенно именем Изабель нередко стали обозначать
просто амплуа влюбленной героини.
Леандр - обычно амплуа героя-любовника. Однако в ряде случаев, в
частности в пантомиме, Леандр мог быть богатым человеком, за которого
Кассандр прочит свою дочь Коломбину, она же, после ряда приключений,
достается своему возлюбленному Арлекину.
Холм Сент-Женевьев - небольшая возвышенность в левобережной части
Парижа в университетском Латинском квартале; получила название от
основанного здесь в конце XII - начале XIII в. аббатства святой Женевьевы,
покровительницы Парижа. В течение многих веков на холме шла разработка
строительного камня для парижских зданий.
Парад - во французском старинном ярмарочном театре комедийные сценки,
разыгрывавшиеся актерами (перед балаганом или на его помосте) с целью
зазвать публику на представление; первоначально представлял собой шутовское
театрализованное объявление, которое делал владелец балагана с помощью
слуги; оно сопровождалось показом фокусов, прыжками, кульбитами, грубыми и
вольными шутками и остротами на подчас весьма злободневные темы. Иногда
парады были более забавны и интересны, чем сам спектакль, и шли в
сопровождении музыкального аккомпанемента, усиливавшего их эмоциональное
воздействие; они имели своих ав-
торов и своих виртуозов-исполнителий. Постепенно парад превращался в
небольшую буффонную комедию и представлял собой разновидность фарса;
подлинного расцвета достиг в XVIII в.; наряду с постоянно действующими
лицами - персонажами итало-французской комедии масок - в парадах появились
новые герои в блестящем исполнении ряда актеров, восхищавших даже искушенных
зрителей своим даром импровизации. Этот сво

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.