Жанр: Любовные романы
Пророчица
...им вечером его вызвали на работу,
однако его посетитель имел большой политический вес.
— Я не имею права разглашать эту информацию, господин президент, но я
перевел текст и именно поэтому и настоял на этой экстренной встрече в
рождественский вечер.
— И о чем же говорится в переводе?
— Так называемый спаситель, о котором идет речь в папирусе, это не наш
Господь, а всего лишь какой-то языческий идол со звериной головой. Другими
словами, сэр, это богохульство, это проделки дьявола. Сказать, что Иисус был
одним из многих, значит, оскорбить его! Допустить, что он всего лишь звено в
цепи из спасителей... — Преподобный сделал паузу, пытаясь взять себя в
руки. — Здесь утверждается, господин президент, что Иисус был
подражателем! Что верующие в Него взяли религию язычников и слепили из нее
свою! Эти свитки лишают христианство законной власти... — Он взял в
руки одну из фотографий. — Взгляните на эти свитки, сэр. Позвольте
рассказать, о чем в них говорится. Я зачитаю из перевода. — Он водрузил
на нос очки. —
Марса родила дева и оставила его в колыбели. Его
называли Искупителем. Он умер за грехи человечества
. — Резким
движением руки Брэдшоу снял очки. — Марс! Каменный идол, которому
поклонялись безбожники-язычники!
— Буду благодарен, если вы поскорее перейдете к делу, Преподобный.
— Господин президент, все знают вас как человека богобоязненного. Люди
уверены, что вы не позволите продолжаться этой непристойности. —
Положив связку газет и журналов на кофейный столик, он достал бульварное
издание с заголовком:
ИИСУС НЕ БЫЛ ПЕРВЫМ!
— Господин президент, мы не
можем допустить, чтобы эта грязь вылилась на американский народ! Начнется
хаос. Пышным цветом расцветут беззаконие и безнравственность, Америка
превратится в новый Содом, уж это я вам обещаю.
Президент с отвращением посмотрел на газету.
— И что же вы хотите от меня, Преподобный?
— Я хочу, чтобы вы не отдавали свитки египтянам, которые собираются
выставить их напоказ. Сожгите их, господин президент.
— А разве вы не видели утренних новостей? Свитки, по всей видимости,
поддельные.
— Если они поддельные, сэр, почему же эта женщина до сих пор скрывается
с ними? Скажу вам, господин президент, что вся эта история с фальсификацией
свитков — коварный план египетского правительства, стремящегося заполучить
свитки. Как только они завладеют ими, они объявят рукописи подлинными и
поместят их на выставку. Я считаю, что выставление этих свитков на всеобщий
обзор только навредит христианству!
— Я ценю вашу заботу, преподобный Брэдшоу, однако свитков у нас еще
нет.
— Но у вас есть их фотографии. Президент улыбнулся.
— Вы располагаете информацией, которой нет у меня?
— Господин президент, при всем моем уважении, сейчас не время бросаться
пустыми словами. Я прекрасно осведомлен о том, что правительство располагает
свитками. Я заклинаю вас, сэр, как своего христианского брата, сделайте так,
чтобы свитки поскорее нашли.
— Правительство, — сказал президент, поднимаясь в знак того, что
совещание окончено, — делает все необходимое и следует протоколу, и,
что бы ни случилось, мы не можем ничего сделать до тех пор, пока не узнаем
содержания свитков.
В тринадцати километрах от Вашингтона, в группе зданий общей площадью 762
тысячи квадратных метров, стоящих на участке в тысячу гектаров, на стене
главного фойе были выгравированы слова из библейского Евангелия от Иоанна:
И вы узнаете истину, и истина освободит вас
. В штаб-квартире Центрального
разведывательного управления группа экспертов напряженно работала в
подземной лаборатории, в которой свет не выключался с 1977 года, с тех пор
как эти люди впервые вошли сюда.
Специалисты переводили свитки Сабины, держа перед собой фотографии из
Департамента полиции в Санта-Барбаре, а также пользуясь программой
Логос
из Университета Дьюка.
Они должны были сразу же доложить президенту, как только выяснится, что
содержание свитков может повлиять на хрупкий дипломатический союз Америки с
Египтом.
Один из сотрудников, владевший древнегреческим ненамного хуже, чем
английским, прочел строку на одном из последних снимков.
— О боже... — воскликнул он.
Пятый свиток
Помни о великанах, карликах, духах и домовых
, —
предупредила меня Клавдия, когда мы прибыли в Британию. О жителях севера она
говорила шепотом, рассказывала о легендарных аримаспах, правящих
королевством, которое спрятано под облаками на верхушке мира. Она
предостерегла меня, рассказав о карликах
, женщинах-тюленях и кошках, что
крадут дыхание с уст младенцев. Клавдия была замужем за центурионом, отвечавшим за аванпост, и я
заметила, что она очарована этой странной, туманной землей. Я пришла сюда с
неким предчувствием. Несмотря на то что эта страна была мне чужой, вскоре я
поняла, что полюбила ветер, дождь и туман, эти чарующие дубовые рощи, в
которых живут духи и феи, мглу, пеленой лежащую на равнинах, великие зеленые
просторы до самого горизонта. И здесь, Перпетуя, совершенно не ожидая того, что найду друга
сердца, я полюбила. Несмотря на то что дома я организовала небольшую группу людей,
следующих по Пути, каждую неделю мы читали писание Марии, учения Праведного,
его послание мира и победы над смертью, заповедавшего всем и каждому
разделить хлеб и вино в общем ликовании, — я продолжала искать ответы.В Антиохии и в своих странствиях я, безусловно, слышала о боге по имени
Эскулап. Кто не слыхал о нем? Но моя нога никогда не ступала в его храм,
поскольку я находилась на военном рубеже, где прежде всего возводили
гарнизоны и больницы. Храм Эскулапа, хотя и довольно скромный, был
великолепен по приграничным меркам.
Над входом в него можно было прочесть следующее: Прежде всего не
навреди
. Как Мне стало известно позднее, эти слова являлись первым правилом
врачевателей Эскулапа, рожденного девой от бога. Полюбила я в храме. Филос был привлекательным мужчиной. Его глаза были восхитительны,
а нос изящен. Его одолевала жажда знаний, и он был чутким целителем. Я
полюбила и вышла замуж на этом туманном острове. Любовь красавца Филоса
подействовала на мои раны, словно бальзам, ведь я так и не оправилась от
жестокого убийства семьи, произошедшего в Антиохии. Когда я рассказала ему о
Праведном и о том, что ищу его для того, чтобы задать один вопрос, Филос
отнесся к этому с пониманием и сказал, что поможет мне в моем
поиске. Как выяснилось, в Британии также рождались и умирали древние
спасители...День тринадцатый
Воскресенье,26 декабря 1999 года Эрику что-то разбудило.
Сначала она не поняла, в чем дело. Светящиеся цифры на часах показывали три
часа ночи. Она снова прислушалась. Повернув голову в сторону, она поняла,
что Майлза в постели нет.
Снова.
В течение многих лет, каждый раз, когда он брался за очередную важную сделку
и мерялся силой с новым программным шифром, Майлз почти не спал. Однако
Эрика отметила, что в последнее время он не появлялся в спальне чаще, чем
раньше.
Первое время она сетовала на антимонопольный иск, которым угрожал
Департамент юстиции для того, чтобы приостановить выпуск программы
Диануба
2000
. Двадцать пять миллионов копий этого продукта уже разошлись по всему
миру: поступит ли он в продажу первого января или нет? Однако Майлза,
казалось, это вовсе не волновало.
Эрика вспомнила о потрясшем общественность заявлении в прессе относительно
свитков, с которым он выступил два дня назад. Она и не подозревала, что он
испытывает к ним интерес, что ведет переговоры с беглой Александер.
Сотрудники ФБР не уходили из их дома до самой ночи, допрашивая Майлза. А
потом выяснилось, что свитки фальшивые!
Он, должно быть, сильно расстроился
, — думала Эрика, поднимаясь с
кровати и надевая халат. Она станет ласково упрашивать его вернуться в
постель, и он успокоится.
— Есть! — воскликнул Тедди. — Александер только что
зарегистрировалась в электронной доске объявлений в Балтиморе
Гэлакси
. Они
предоставляют доступ в Интернет.
Хэйверз подошел к своему помощнику. Они были начеку с того момента, когда
система, отслеживающая транзакции по кредитной карте Кэтрин Александер,
выдала предупреждение несколько часов назад.
— Насколько быстро вам удастся взломать их систему, мистер Ямагучи?
— Пока не могу сказать. Сначала нужно вычислить ее IP-адрес, —
ответил Тедди, в то время как его пальцы уже летали над клавиатурой, —
поставить отметку, после чего установить отслеживающую программу...
— Попробуйте зайти в файлы абонентов. Александер могла оставить номер,
через который выходит в Сеть.
— Это намного облегчит нашу работу. Эй! Взгляните-ка! Майлз посмотрел
на монитор.
Гэлакси
работала на программном обеспечении
Симитар
.
— Говоря об облегчении труда, — сказал Тедди, ведь он был одним из
разработчиков кода в системе защиты
Симитар
.
Хэйверз взглянул на часы. На восточном побережье уже было пять часов утра.
— Вперед. Она непременно зарегистрируется в системе еще раз перед тем,
как выйти из нее.
Пока Тедди занимался взломом системы
Гэлакси
, Майлз вышел из комнаты в
коридор и, достав из кармана халата мобильный телефон, стал набирать номер
пейджера. Он не мог не улыбнуться, пока находился вдали от посторонних глаз.
Его план сработал. Рассчитывая на то, что Кэтрин Александер не вынесет того,
что имя ее матери в очередной раз втаптывают в грязь, а друга Дэниела
называют фальсификатором, а также надеясь на такую же реакцию, которая
последовала от нее несколько дней тому назад, когда недоброжелательный
настрой общественности заставил ее прибегнуть к помощи Сети, Майлз и на этот
раз решился заставить ее объявиться в Интернете. Он знал, что его
страховка
— господин Папациан, которому он заплатил много дней тому назад
за создание копии папируса и подмену им настоящего, — была выплачена
ему сполна. На этот раз не могло быть сомнений в том, что Александер у него
в руках.
— Извините, мистер Хэйверз, — через открытую дверь обратился к
Майлзу Тедди. — Доктор Александер не оставила своего номера в
Балтиморе. Она указала номер в Санта-Барбаре. Умна, однако.
И в самом деле умна, решил Майлз, когда Титус ответил. Убедившись, что Тедди
не слышит, Хэйверз проговорил в телефонную трубку:
— Балтимор, не знаю, каким образом ты собираешься избавиться от нее и
от священника, главное — хватай свитки и компьютер.
Эрика, которая как раз подходила к углу коридора, остановилась и медленно
зашагала назад...
Отслеживание ЭДО ГЭЛАКСИ
IP-адрес 204.16.78.101
>>Нбоск зарегистрировался в 8:02
>>МрайСпенсер зарегистрировался в 8:03
>>Сбаларезо зарегистрировался в 8:03
>>Робертс зарегистрировался в 8:03
<<Нбоск вышел в 8:07
<<ЛтЧаб вышел в 8:07
<<Харви вышел в 8:10
Майлз оторвал взгляд от компьютера и посмотрел на часы. В Балтиморе было
восемь часов утра. Кэтрин Александер так и не зарегистрировалась. Линия,
связывающего его с Сиэтлом, была свободна, и Титус готовился отдать приказ
своим агентам в подходящую минуту.
— Майкл! Откройте. Это я.
Рубашки на нем не было, на шее висело полотенце, а одну щеку покрывал слой
крема для бритья.
Кэтрин проскользнула в комнату.
— Включите телевизор. Скорее!
— В чем дело?
— Джулиус. — Она включила телевизор и стала искать канал, по
которому транслировались утренние новости, — Сегодня утром он созвал
пресс-конференцию.
Майкл увидел, как в кадре появляется доктор Джулиус Восс. Конференция
проводилась в его кабинете в Институте
Фрирз
. Джулиус был окружен массой
журналистов. Внизу экрана появилась надпись:
Запись от 7.08 по
тихоокеанскому времени
.
— Итак, доктор Восс, — начал журналист, — что заставило вас в
итоге согласиться на эту встречу? Ранее вы отказывались комментировать
происходящее.
Кэтрин была потрясена его изможденным видом. Под глазами выделялись темные
круги, а пиджак выглядел так, словно Джулиус проспал в нем ночь. На черной
бороде проблескивало больше седых волос, чем в день их последней встречи.
— Я всего лишь хотел сказать, — повернулся он к камерам. —
Кэтрин, если ты меня слышишь, пожалуйста, прекрати это безумие. Возвращайся.
Ты нужна мне. Я могу закончить проект
Мерититес
в одиночку. Мы всегда
прекрасно ладили в работе. Помнишь тот первый раз?
— Мерититес! — сказал Майкл. — Это случайно не та мумия, над
которой он трудился в прошлом году?
— Он пытается что-то сказать мне.
Помнишь тот первый раз?
Кэтрин направилась к телефону и набрала номер справочной. Дозвонившись в
отель
Галекулани
, она спросила, не оставляли ли сообщение для миссис
Мерититес.
Прикрыв трубку рукой, она сказала Майклу:
— Его последние слова — сомневаюсь, что он имел в виду нашу первую
совместную работу. Да? Это миссис Мерититес. Позвольте спросить, не
оставляли ли для меня сообщение? — Прошла минута. — Есть? Будьте
добры, прочтите.
Она повесила трубку и, что-то быстро нацарапав на клочке бумаге, протянула
листок Майклу.
— Фома Монмутский, — прочел он. — Кто он?
— Вот о чем говорилось в сообщении:
То, что ты ищешь, ты найдешь в
Гринсвильском аббатстве. Спроси Фому Монмутского.
— Где находится Гринсвильское аббатство?
— Не знаю. Или Джулиус предположил, что я слышала о нем, или мне
сообщили не все. — Она направилась к двери. — Но я знаю, как нам
удастся отыскать Гринсвильское аббатство буквально через пять минут.
Когда Майкл вошел в ее комнату, Кэтрин уже загрузила компьютер. Она дважды
щелкнула на значок Гэлакси
, включила модем и щелкнула на Войти
.
Отслеживание ЭДО ГЭЛАКСИ
IP-адрес 204.16.78.101
>>Джордж зарегистрировался в 8.15
<<МрайСпенсер вышел в 8.16
>>Джо зарегистрировался в 8.16
И вдруг: Пип! Пип! Пип! Пип!
Имена зарегистрированных пользователей
перестали появляться на мониторе, на весь экран появилась надпись:
**Начинается цикл операций по отслеживанию телефонного номера...**
Майкл протянул руку к телефону.
Автомобильный телефон зазвонил, и водитель поднял трубку.
— Да, мистер Перез. — Он выслушал распоряжения и повесил трубку.
— Она за компьютером, — сообщил он товарищу. — В данный
момент они отслеживают телефонный номер.
Кэтрин сказала:
— Мы найдем список аббатств в Сети. Что это? В верхней части монитора
мерцал значок:
*Проверьте почту*
— Вы получили от кого-то письмо, — пояснил Майкл.
— От кого? — Выбрав в меню
Файл
, она щелкнула на
Проверить
почту
*Пожалуйста, введите пароль для*
joe@mail.galaxy.com
Кэтрин ввела пароль и нажала
ОК
Регистрация в домене
mail.galaxy.com
Регистрация на РОР-сервере
**Выполняются операции по отслеживанию телефонного номера...**
— Осталось недолго, — произнес Майкл, когда на мониторе появилась
карта Вашингтона. Он наблюдал за голубыми линиями, соединяющими точки; это
были сигналы, передающиеся от станции к станции. Они передвигались по карте
города зигзагами, словно молния.
Титус ожидал на проводе.
— Она в округе Колумбия, — сказал Хэйверз, не сводя глаз с
линий. — Через секунду появится точный адрес...
Кэтрин увидела на мониторе сообщение:
У вас одно новое сообщение:))))
Она зашла в почтовый ящик и затем в папку
Новые сообщения
. Майкл склонился
над ее плечом, внимательно вглядываясь в монитор.
— От кого оно? Кэтрин нахмурила брови.
— Отправитель неизвестен. — Она дважды щелкнула на ссылку, и
письмо открылось.
— Вот адрес, — сказал Хэйверз в телефонную трубку. — Она в
Джорджтауне, на улице N.
Адрес для ответа: anyone@dianuba.com
Дата: воскресенье, 26 декабря 1999 года 6:15:47
От кого: anyone@dianuba.com
Кому: joe@galaxy.com
Тема: срочно
Он вас нашел
Пятый свиток
Корнелий Север отправился в Чичестер на встречу с вождем бриттов.
Филос ушел вместе с ним. В их отсутствие Клавдия призналась мне, что
посещает тайные обряды друидов. К этому моменту я уже была знакома с друидами и знала, что они
молятся небесному богу по имени Мирддин. Омелу они считают самым главным
священным предметом; на их языке это слово означает всеисцеляющий
. Они не
строят ни храмов, ни каких-либо других святынь, подобно нам. Они устраивают
свои обряды на лоне природы, поклоняясь дубу, на котором выращивают
омелу. Я слыхала историю о священном месте, что находится на южных
равнинах и зовется камнями Мирддина. Говорят, что они упали с неба и
выстроились кругом. Силу этих висящих камней
, как их также называют,
измерить невозможно. Нам сказали, что эти камни таинственны и обладают
целебной силой, которой нет равных. Мне захотелось взглянуть на них, но у меня на руках был сын,
Пиндар, и я задумалась над тем, стоит ли отправляться в такое путешествие с
маленьким ребенком. И тогда я узнала о боге друидов по имени Езус, которого
верующие называли Спасителем и Искупителем. И я поняла, что собственными
глазами должна увидеть каменный круг, что в южных равнинах. Езус был плотником, и его символом было дерево; он был Агнцем
Божьим, поскольку искупил грехи человеческие. После смерти он спустился в
ад, а затем воскрес. Его последователи рассказали, что он жил несколько
тысяч лет назад, когда земля была еще молодой. И именно там, Перпетуя, мне открылась пятая из семи Великих Истин,
которая после прощения является вторым шагом на пути к обретению своей души
заново. Это откровение случилось со мной не сразу: его истинный смысл я
осознала со временем, когда увидела, насколько уважительно друиды относятся
к природе. Наблюдая за их священными обрядами, я познала смысл учений
Эскулапа. Ведь когда он сказал Не навреди
, он говорил о вере друидов.
Последние же утверждают, что для сохранения духовной чистоты мы должны
осознать свое место в Творении. Вот что это значит: нужно уважать всех людей, жизнь, все созданное
Творцом. Вот по каким правилам нужно жить: пусть зверь идет своей дорогой;
не меняй русла реки; не трогай яйцо в гнезде и мед в сотах; выращивай
столько, сколько сможешь съесть, остальное отдай земле; не кради, не лги, не
убивай; будь предан семье и друзьям; почитай природу и ее щедрость; позволь
другим идти с миром. Это пятая из Великих Истин и второй шаг к обретению души, что была
дана нам при рождении, и овладению даром. Первый шаг — прощение, второй —
уважение. Шестая же Истина, являющаяся третьим шагом к обретению души и
даром, открылась мне в еще более далекой и чужой земле, где суждено было
случиться трагедии.Понедельник,27 декабря 1999 года Когда поезд подъехал к станции, взору Кэтрин предстали волшебные зимние
просторы.
Она заснула, ее голова лежала у Майкла на плече, он обнимал ее. Проснувшись,
Кэтрин выпрямилась и выглянула из окна, в котором уже была видна
Гринсвильская станция, покрытая толстым слоем снега.
Из гостиницы миссис О'Тул они уехали в спешке. Прочитав сообщение
Он вас
нашел
, уже через пять минут они мчались прочь от гостиницы,
воспользовавшись потайным выходом, который хозяйка показала им. Выход был
построен во времена Гражданской войны; после него следовал туннель, ведущий
к соседнему дому, в котором теперь производился ремонт. Туннель заканчивался
с обратной стороны соседнего дома, и для тех, кто находился в гостинице
миссис О'Тул, Майкл с Кэтрин остались незамеченными. Они лишь успели
схватить спортивную сумку со свитками, ноутбук и черную сумку Майкла.
Остальные вещи им пришлось оставить.
В интернет-кафе
Бублики и биты
они заплатили за полчаса работы в
Интернете, где им удалось выяснить местонахождение Гринсвильского аббатства.
Кэтрин и Майкл были постоянно начеку. Приехав на вокзал и собираясь сесть на
ночной поезд до Вермонта, они знали наверняка, что за ними не следят.
Они вышли из поезда и вдохнули морозный утренний воздух. Под ногами хрустел
снег. Майкл остановился на минуту, чтобы убрать с лица Кэтрин выбившуюся из-
под шапки прядь волос.
— Вы в порядке? — спросил он. Она кивнула.
— А вы?
Он оглядел платформу и потер руки. Когда их взгляды снова встретились, она
поняла, что он вспоминал ночную дорогу. Им пришлось съежиться на сиденье в
углу вагона. Мимо пролетали фонари и светящиеся окна домов в рождественских
украшениях. Кругом лежал снег.
И затем он обнял ее и не отпускал до тех пор, пока она не заснула.
— Пойду узнаю, как добраться до аббатства, — сказал он. Кэтрин
зашла в здание станции и купила газету. На первой странице заглавными
буквами было написано:
ФАЛЬШИВЫЕ ИЛИ НАСТОЯЩИЕ?
. На этот раз в газете были
напечатаны два снимка папирусного фрагмента, находящиеся рядом: оригинал,
который не сходил со страниц газет еще со дня смерти Дэнно, и папирус, о
котором узнали вчера, фрагмент, якобы обнаруженный министром культуры Египта
в палатке доктора Александер.
В статье сообщалось, что специалисты опротестовали обвинение в
фальсификации, аргументируя свой протест тем, что при тщательном сравнении
двух снимков выявилось их несоответствие.
Кэтрин не сомневалась, что Хэйверз был готов к такому исходу событий.
Новость в очередной раз тешила его самолюбие, ведь свитки снова были
объявлены ценностью, а следовательно, он непременно должен обогатить ими
свою коллекцию. Недолго продержавшееся обвинение в фальсификации
преследовало лишь одну цель — выяснить ее местонахождение. И этот план
сработал.
Но ему не удастся обвести ее вокруг пальца снова.
— Нам повезло, — сказал Майкл. — Один из пассажиров поезда
живет в Гринсвиле в восьми километрах от аббатства, которое как раз по пути.
Он приезжал в Колумбию на Рождество и машину оставил здесь. Он предложил
подвезти нас.
— Боже мой! — воскликнул Майкл, когда они с трудом пробирались по
снегу в направлении аббатства. — Я отвык от таких зим!
Кэтрин посмотрела через плечо, на дорогу, где человек из Гринсвиля высадил
их. За ними не следили.
Кэтрин понятия не имела, от кого пришло загадочное электронное сообщение,
однако она благодарила про себя этого человека в течение всей поездки.
Не был ли это Жан-Люк?
Предыдущей ночью она чуть было не нажала клавишу ввода, напечатав
/кто
такой Жан-Люк
. Теперь она жалела, что так и не решилась.
Аббатство находилось в глубине Зеленых гор, со всех сторон его окружали
леса. Здесь нашли свой приют монахини ордена Святого Бенедикта, которые, по
словам человека из Гринсвиля, что подвез Кэтрин и Майкла, были не полностью
отрезаны от внешнего мира, потому что принимали у себя гостей.
Кэтрин услышала, как за каменной стеной и высокими деревьями раздается
пение.
Восхитительные голоса
, — подумала она, когда они с Майклом
оказались у деревянных ворот с небольшой решеткой на уровне глаз, обратную
сторону которой прикрывала дощечка. У ворот висел колокольчик.
Разглядывая каменные шпили и башенки, выглядывавшие поверх стены, Кэтрин
задумалась над тем, кем мог являться Фома Монмутский, каким образом Джулиус
нашел его и какой информацией этот человек мог располагать.
Майкл потянул за шнур, и старинный колокольчик стал раскачиваться на петле,
издавая резкий звон. Они принялись ждать.
Пение продолжалось. Они снова позвонили.
Наконец вышла женщина маленького роста. Она шагала настолько быстро, что ее
черные одежды развевались, словно крылья птицы.
Проводя гостей по каменной тропинке, местами покрытой льдом, женщина не
проронила ни слова. Гости зашли в приемную, в которой стояла церковная
тишина. Пахло лимонным маслом.
Она исчезла в дверях, над которыми возвышалась арка в стиле эпохи королевы
Елизаветы. Через минуту появилась другая сестра.
Она представилась гостям как матушка Элизабет. Было совершенно ясно, что она
здесь старшая: на ее запястье висели огромных размеров деревянные четки, а в
руках она держала связку кл
...Закладка в соц.сетях
