Жанр: Любовные романы
Секс как орудие убийства
...акончить фразу он не успел — в комнату ворвался сердитый человек, за
которым летели полы белого ха—лата.
— У меня опыт в разгаре!
— Так я и думал, — мягко ответил Рорк. — Прошу прощения, что
отвлек вас.
— Какого черта вам здесь понадобилось? — набро—сился Стайлз на
испуганную секретаршу. — Разве я не предупреждал, чтобы меня не
беспокоили?
— Да, но...
— Кыш отсюда! Кыш! — Он замахал руками, как жена фермера,
прогоняющая кур. — Что вам нужно? — спросил он Рорка и с грохотом
захлопнул дверь.
— Я тоже рад видеть вас, доктор Стайлз.
— У меня нет времени на всякие политесы и свет—скую болтовню. Мы
работаем над новой сывороткой для регенерации сердечной деятельности.
— И как идет дело?
— Оно шло бы еще лучше, если бы вы не выдернули меня из лаборатории.
У этого неучтивого человека были плечи циркового борца, длинный нос, мрачные
черные глаза и большой рот уголками вниз. Макушку венчали седые волосы,
на—поминавшие паклю. Он был плохо воспитанным, ворч—ливым, брюзгливым и
саркастичным.
Что очень нравилось Рорку.
— Вы работали здесь, когда компания
Аллегани
сотрудничала с клиникой
Форрестера?
— Ха! — Стайлз взял трубку, которую он не набивал уже пятнадцать
лет, и начал сосредоточенно грызть че—ренок. — Я работал здесь, еще
когда вы сосали большой палец и давили прыщи на подбородке.
— К счастью, я перерос эти скверные привычки. Партнерство, о котором я
говорю, было вызвано совме—стной работой над проектом?
— Сексуальные нарушения. Если бы люди придава—ли меньше значения сексу, они бы лучше работали.
— Но тогда у них не было бы стимула работать. — Рорк взял ящик с
дискетами статей из научных журна—лов лет за десять и поставил его на пол.
— Вы женаты, верно? Значит, секс выбросили в окно.
Рорк вспомнил о теле Евы, вздымавшемся над ним в темноте.
— Вы так думаете?
Его иронический тон заставил Стайлза фыркнуть. Возможно, это означало смех.
— Как бы там ни было, — продолжил Рорк, — мне нужна
информация об этом партнерстве, этом проекте и его участниках.
— Я вам что, банк данных?
Иногда Рорк сам удивлялся, что так долго терпит этого человека. Как бы то ни
было, его вопрос он про—игнорировал.
— Я уже получил кое-какие данные, но считаю, что личные связи тоже
могут помочь. Что собой представ—ляет Теодор Макнамара?
— Ослиную задницу.
— Я подозреваю, что вы так называете всех, кто ока—зывается поблизости.
И не поблизости тоже. Так что про—шу поподробнее.
— Этот человек интересовался не результатами, а прибылью. Не научной
картиной мира, а личной славой. Мог довести человека до смерти, а потом
снова вернуть к жизни только ради того, чтобы показать, кто здесь главный.
Хотел создать себе имя. Тогда он был здесь большой шишкой и давал это
понять, разнося всех, кто попадался под руку. Зато заигрывал с журналистами,
как шлюха, жаждущая известности.
— Я вижу, вы не приглашали друг друга выпить пива после трудного дня,
проведенного за чашками Петри.
— Я терпеть не мог этого сукина сына. Но не отри—цаю его таланта. У
этой самовлюбленной примадонны был блестящий ум. — Стайлз задумчиво
пососал труб—ку. — Он лично отобрал большинство команды. И привел с
собой дочь, эту половую тряпку. Черт, как ее зва—ли?.. Ладно, неважно.
Хорошие мозги, работала как собака, а за себя постоять не могла.
— Из этого явствует, что проект был в основном де—тищем Макнамары?
— Он принимал большинство решений и разраба—тывал направления
дальнейшей работы. Проект был совместным, но Макнамара считался его главой,
научным руководителем. В это дело вложили кучу денег корпораций и частных
инвесторов. Главным образом, торговцев сексом. В паре направлений нам
удалось кое-чего добиться.
— Вы не слишком скромничаете?
Стайлз пожал плечами.
— Мы гарантировали мужчинам, что они будут со—хранять эрекцию в сто два
года, а женщинам — что их биологические часы не остановятся и через полвека.
Подкупленные средства массовой информации подня—ли вокруг этого страшный
бум. Но остальные наши дос—тижения, вроде лечения бесплодия без риска
увеличе—ния рождаемости, не вызвали у публики большого интереса. Воротилы
требовали большего, и Макнамара выжимал из нас все соки. Мы работали с
опасными веществами, нестабильными веществами, не успевая изу—чить
отдаленные результаты. Цены росли, и экспери—менты приходилось сворачивать,
чтобы уложиться в отпущенные суммы. Плохая химия, побочные эффекты... А
кончилось все несанкционированным использовани—ем, в том числе и для
развлечения. Судейские крючки навострили уши, и проект прикрыли.
— А Макнамара?
— Сумел выйти сухим из воды. — Уголки губ Стайлза брезгливо
опустились. — Хотя он прекрасно знал, что происходит. Мимо него не
проходило ничто.
— А персонал? Вы не помните никого, кто питал особую страсть к
использованию новых лекарств для любовных развлечений?
— По-вашему, я похож на хорька?
— Вообще-то... Ах да, в переносном смысле...
— Посмотрим, как вы сами будете выглядеть через пятьдесят лет!
— Стайлз, я должен сказать вам одну вещь. — Рорк сменил тактику,
нахмурил брови и наклонился к со—беседнику. — Это все очень важно. Две
женщины уби—ты, третья в коме. Если ниточка тянется к этому проек—ту, то...
— Какие женщины? Какие убийства?
Рорк тяжело вздохнул. Как он мог забыть, с кем раз—говаривает?
— Стайлз, вам следовало бы время от времени выхо—дить из лаборатории.
— Зачем? Там люди. А от них одни неприятности.
— Это как посмотреть, но по крайней мере один че—ловек там
действительно не подарок. Он травит жен—щин теми самыми препаратами, которые
разрабатыва—лись в этой лаборатории. Травит до смерти.
— Черт побери, не может быть! Вы знаете, какой должна быть доза, чтобы
вызвать смерть? Знаете, сколь—ко стоят входящие в них вещества?
— Спасибо, у меня есть эти данные. Но цена в на—шем случае значения не
имеет.
— Это стоит кучу денег! Даже в том случае, если он готовит их сам.
— Что нужно для того, чтобы изготовить их самому?
Стайлз на мгновение задумался.
— Хорошая лаборатория, диагностическое оборудо—вание, первоклассный
химик. Вакуумная камера во вре—мя процесса стабилизации. Не сомневаюсь, что
в вашем случае используются частные инвестиции и чер—ный рынок. Если бы над
этим работала какая-нибудь официально признанная лаборатория, я бы знал.
— Приложите ухо к земле, — сказал ему Рорк, — и постарайтесь
что-нибудь узнать о неофициальных лабо—раториях. — В кармане у него
запищал мобильный видеотелефон. — Прошу прощения.
Он включил противоподслушивающее устройство и надел наушники.
— Рорк слушает.
Ева ненавидела задержки. А тем более задержки в тех местах, где ее считали
не столько копом, сколько женой Рорка. Отель
Палас
был одним из таких
мест.
Когда Еву с почетом проводили в кабинет Рорка, где можно было допросить
официанта, который обслужи—вал Монику и ее кавалера, ее дурное настроение
ничуть не улучшилось. Лично ей больше понравился визит в тюрьму
Райкерс
,
где условия были намного хуже, об—служивающий персонал куда сварливее, а
допрашивае—мые не в пример опаснее. Даже если бы допрос Ганна ни к чему не
привел, он прошел в более привычном для Евы окружении.
— Я попрошу Джамаля подняться к вам, как только он прибудет, —
сказала холеная управляющая гостини—цей, выходя с Евой и Пибоди из
лифта. — Если я или кто-нибудь другой из персонала
Паласа
можем чем-
нибудь помочь следствию, вам стоит только попросить.
Чтобы отпереть дверь кабинета, понадобились код и отпечаток большого пальца
администратора здания. Охрана
Рорк Индастриз
хорошо знала свое дело.
— Можно предложить вам что-нибудь? — тепло улыбнулась управляющая.
— Газированный сок манго! — выпалила Пибоди и невинно посмотрела в
хмурые глаза Евы. — Очень пить хочется.
— Конечно. — Управляющая грациозно скользнула к резному бару, где
стояли холодные напитки. — А вам, лейтенант?
— Только официанта.
— Он будет с минуты на минуту. — Женщина про—тянула Пибоди узкий
бокал с соком манго. — Если вы больше ничего не хотите, не буду вам
мешать.
Она вышла и плотно закрыла за собой дверь.
— Вкусно. — Пибоди смаковала сок. — Вам тоже сле—довало
попросить бокальчик.
— Мы пришли сюда не для того, чтобы распивать напитки. — Ева
расхаживала по комнате. Хотя здесь стояло самое современное оборудование,
кабинет на—поминал скорее роскошные апартаменты, чем служебное
помещение. — Я обязательно должна получить показа—ния официанта до
встречи с Макнамарой. Прекрати хлюпать и узнай, как там Моника.
— Я могу делать то и другое одновременно.
Пока она делала то и другое, Ева позвонила Фини.
— Мне кое-что от тебя нужно.
— Ты уже была в
Райкерс
?
— Съездила и вернулась. Мы с Ганном обменялись любезностями. Он
предложил мне испробовать на себе... кое-какие сексуальные действия. Сами по
себе весьма занятные, но либо анатомически невозможные, либо за—прещенные
законом.
— Узнаю старину Ганна, — усмехнулся Фини.
— Ошибаешься. Ты бы его не узнал. Услышав, что кто-то отбивает у него
хлеб, Ганн начал писать кипят—ком, и я поверила, что он тут ни при чем. Так
что давай результаты.
— Я уже сказал, это требует времени.
— Время уходит. Один из них наверняка уже назна—чил вечером свидание.
— Даллас, ты знаешь, сколько дерьма прошло через этот компьютер? Он
ведь стоял в общественном месте. Я не могу вынуть из него одного-
единственного пользователя, как фокусник вынимает кролика из шляпы.
— У тебя есть компьютер Клайн. Разве ты не мо—жешь провести
перекрестный поиск?
— По-твоему, я первый день работаю? Этот тип не прикасался к ее
компьютеру. Во всяком случае, я ничего не нашел. Ты хочешь, чтобы я объяснял
тебе свои дейст—вия или делал дело?
— Делай свое дело. — Ева хотела швырнуть трубку, но
передумала. — Извини, — сказала она и дала отбой.
— Без изменений, — сказала ей Пибоди. — Она все еще без
сознания. Состояние критическое.
Тут дверь открылась, и вошел Рорк. Ева стиснула зубы, запретив себе
удивляться.
— Что ты здесь делаешь?
— Кажется, это мой кабинет. — Он обвел помеще—ние взглядом. —
Да, я не ошибся. Джамаль, — обратил—ся он к смуглому молодому человеку,
вошедшему сле—дом, — это лейтенант Даллас и сержант Пибоди. Они
собираются задать вам несколько вопросов и хотят, что—бы вы ничего от них не
утаивали.
— Да, сэр.
— Расслабьтесь, Джамаль, — сказала официанту Ева. — Вам ничто
не угрожает.
— Я знаю. Речь об этой женщине, которая без соз—нания. Я узнал ее по
портрету в новостях и решил, что должен пойти либо в полицейский участок,
либо на ра—боту. — Он посмотрел на Рорка.
— Мне кажется, здесь удобнее, — непринужденно ответил Рорк.
— Для тебя, — пробормотала Ева себе под нос.
— Садитесь, Джамаль, — пригласил Рорк. — Выпье—те что-нибудь?
— Нет, сэр. Спасибо.
— Ты не будешь возражать, если я сама проведу до—прос? — не
выдержала Ева.
— Ничуть. — Рорк сел за письменный стол. — Нет, я не уйду.
Джамаль имеет полное право на присутствие представителя общественности.
— Я с удовольствием помогу вам. — Джамаль сел, выпрямил спину и
чинно сложил руки на коленях. — Я сделал бы это даже в том случае, если
бы не получил указаний начальства. Это мой долг.
— Что ж, приятно слышать. Я собираюсь записать нашу беседу. Пибоди, ты
готова?
— Да, сэр. Диктофон включен.
— Опрос Джамаля Джабара, касающийся покуше—ния на убийство Моники
Клайн. Дело номер Х-78932Ц. Опрос проводит лейтенант Ева Даллас.
Присутствуют ее помощница, сержант Делия Пибоди, и Рорк, как вы—бранный
Джабаром представитель общественности. Джа—маль, вы служите официантом в
Ройял-
баре
принад—лежащего мистеру Рорку отеля
Палас
. Это верно?
— Да. Я служу здесь уже три года.
— Вчера вечером вы обслуживали пару в пятом ка—бинете?
— За смену я обслужил четыре пары, занимавшие этот кабинет.
Ева достала моментальные снимки и показала Джамалю.
— Вы узнаете этих людей?
— Да. Вчера вечером они сидели в пятом кабинете. Заказали бутылку
Дом
Периньон
пятьдесят шестого года и белужью икру. Джентльмен прибыл за
несколько минут до девяти и очень подробно объяснил, что и как следует
подавать.
— Он прибыл первым?
— О да, примерно за полчаса до леди. Но он велел сразу принести бутылку
шампанского и открыть ее. Ска—зал, что хочет сам наполнить бокалы. Икру
следовало подать уже после прибытия дамы.
— У него была при себе черная кожаная сумка на длинном ремне?
— Да. Он не пожелал оставить сумку в гардеробе. Держал ее на стуле в
кабинете. Сделал один звонок по мобильному телефону. Я подумал, что он
звонит леди, чтобы сообщить, что давно ждет ее. Но нетерпения он не
выказывал. Когда я подошел и спросил, не опазды—вает ли его гостья, он
ответил, что нет.
— Когда он разлил шампанское?
— Я этого не видел, но в девять тридцать бокалы бы—ли уже наполнены.
Она прибыла вскоре после этого. И я понял... подумал, что понял, почему он
пришел так рано. Он нервничал, как нервничают все на первом сви—дании.
— Почему вы решили, что оно первое?
— Догадался. Потому что в первые минуты оба были возбуждены и держались
немного скованно. Но оконча—тельно убедился в этом, когда услышал, как она
сказа—ла:
Я счастлива, что мы наконец-то встретились
.
— О чем они говорили?
Джамаль бросил взгляд на Рорка.
— Нам не разрешается подслушивать беседы посе—тителей.
— Но у вас есть уши. Слышать — совсем не то же, что подслушивать.
Джамаль по достоинству оценил фразу Евы.
— Благодарю вас, лейтенант. Так вот, когда я ставил на стол икру, они
говорили о литературе. Как люди, ко—торые ищут общий язык. Он был очень
внимателен, вел себя как джентльмен. Сначала.
— Однако потом все изменилось?
— Можно сказать, что они... э-э... очень быстро по—ладили.
Притрагивались друг к другу, целовались так, словно находятся у себя в
спальне. Конечно, если вы понимаете, что я хочу сказать, лейтенант.
— Да, понимаю.
— Когда я убирал со стола, счет оплатила леди. Это показалось мне
странным, поскольку заказ делал джентльмен. — Он выглядел слегка
обескураженным. — Но она дала мне очень щедрые чаевые. Потом они еще
не—много посидели за бутылкой. Мне показалось, что она становилась все более
агрессивной. Гм-м... — Джамаль заерзал на стуле и переплел пальцы. — Я
видел, как она сунула руку под стол. И... гм-м... полезла к нему в брю—ки.
Поскольку это противоречит правилам поведения в ресторане, я хотел сообщить
метрдотелю. Но тут леди встала и пошла в дамскую комнату. А когда вернулась,
они сразу ушли.
— Вы видели кого-нибудь из них до вчерашнего ве—чера?
— Ее я не помню. У нас бывает слишком много лю—дей. Как-никак,
Ройял-
бар
— это городская досто—примечательность. А его помню.
Ева инстинктивно вскинула голову.
— Что?
— Он уже приходил в мою смену и пользовался тем же кабинетом. Всего
неделю назад. Может быть, чуть больше. С другим мужчиной. Выглядел по-
другому, но это был он. Вчера вечером у него были более светлые и длинные
волосы. И в лице что-то изменилось, но не мо—гу сказать, что именно.
— Как же вы его узнали?
— По кольцу. Я запомнил его с первого взгляда. Ви—дите ли, моя жена
ювелир, и я научился у нее разби—раться в таких вещах. Кольцо было широкое,
из чередую—щихся полосок белого и желтого золота, с квадратным рубином, с
вырезанной на нем головой дракона. У его спутника было такое же кольцо, но
только с сапфиром. Тогда я подумал, что они... э-э... супруги, и что это их
обручальные кольца.
— Значит, у того человека, которого вы видели вче—ра вечером, было
кольцо с рубином?
— Да. Я сразу заметил это кольцо, но поскольку муж—чина выглядел по-
другому, я решил, что он не хочет быть узнанным. Кроме того, он ясно дал
понять, что не желает разговаривать с официантом.
Ева вскочила и начала расхаживать по комнате.
— Расскажите, как вы увидели его впервые. Его и другого мужчину.
— Я помню, что это случилось примерно неделю назад. Не помню, в какой
именно вечер, но это было в начале смены. Около семи часов. Они брали вино и
закуски. — Джамаль тонко улыбнулся. — И чаевые были небольшие.
— Как они платили?
— Наличными.
— О чем говорили?
— Я мало что слышал. Кажется, они спорили, но добродушно. О том, кто
первым начнет игру. И были в очень хорошем настроении. Помню, когда я принес
кофе, они начали бросать монету, и это показалось мне забавным.
После этого бросания монеты умерла Брайна Бэнкхед
, — подумала Ева.
— Джамаль, мне нужно, чтобы вы поработали с ви—деотехником и составили
словесный портрет.
— Боюсь, что я не смогу как следует описать его.
— Это наша забота. Спасибо за сотрудничество. Вы оказали нам большую
помощь. Насчет словесного портрета вам позвонят.
— Ладно. — Джамаль снова посмотрел на Рорка и поднялся, когда тот
кивнул. — Надеюсь, мой рассказ поможет вам предотвратить еще одно
убийство.
— Джамаль... — Рорк встал. — Я поговорю с вашим метрдотелем.
Время, которое вы проведете в полиции, будет вам оплачено. И это не скажется
ни на ваших чае—вых, ни на вашем жалованье.
— Спасибо, сэр.
— Нужно проверить кольцо! — выпалила Ева, как только за Джамалем
закрылась дверь. — Все ювелирные магазины Нью-Йорка, которые выполняют
заказы по—требителей. И срочно вызвать техника, составляющего словесные
портреты.
— Да, мэм, — ответила Пибоди.
— Лейтенант! — Голос Рорка заставил Еву остано—виться в двух шагах
от двери.
— Что?
— Куда вы собрались?
— В управление. Хочу снова просмотреть видеоза—писи на предмет колец.
— Ты можешь сделать это здесь. На этом оборудова—нии, причем куда
быстрее. Компьютер сейчас выведет на экран дискету видеокамеры за шестое
июня.
— Минутку, минутку... У тебя в зале стоит видеока—мера?
— Уж если делать дело, так до конца.
Ева чертыхнулась сквозь зубы.
— Мог бы сразу сказать!
— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услы—шать...
Рорк нажал несколько клавиш, и на экране возник ярко освещенный,
переливающийся красками зал. Эле—гантные пары сидели за столиками или
танцевали; об—служивающие их официанты грациозно порхали от сто—лика к
кабинету, а от кабинета к кухне.
Рорк увеличил скорость, и изображения замель—кали.
— Он пришел около... Ага, вот! — Рорк остановил кадр.
Ева подошла ближе и стала рассматривать руки.
— Под этим углом кольца не видно. Прокрути вперед.
Она следила за тем, как пришедший разговаривает с женщиной-метрдотелем.
Следила за тем, как он идет к заказанному кабинету. Когда Джамаль здоровался
с гостем, руки последнего были под столом.
— Ну же, ну же, ну же! — уговаривала его Ева. — Почеши нос
или что-нибудь еще!
Джамаль вернулся с бутылкой шампанского и бока—лами. Стал накрывать на стол.
Но когда официант пред—ложил наполнить бокалы, его нетерпеливым жестом
отослали прочь.
— Останови кадр! — велела Ева, но Рорк уже сам сделал это. Ей даже
не пришлось просить увеличить сектор двадцать-тридцать на пятьдесят
процентов. Однако ее досаду пересилило удовлетворение. Рубин был виден во
всех подробностях.
— Мне нужна распечатка этого кадра.
— Сколько копий?
— Сделай дюжину. И переправь содержимое диске—ты на мой компьютер в
управлении и карманный пер—сональный компьютер Пибоди.
Пибоди открыла рот, но вовремя передумала и ре—шила не спрашивать, каким
образом штатское лицо может переправить изображение на полицейский
ком—пьютер без электронных кодов и соответствующих па—ролей.
— Попробуем сэкономить время. Пибоди, обзвони по телефону ювелиров.
Вдруг нам удастся засечь мага—зин или мастера, который сделал это кольцо?
Здесь есть место, где она могла бы поработать час-другой? — спро—сила
Ева Рорка.
— Конечно. — Он нажал кнопку устройства внут—ренней связи с
секретарем. — Ариэль, сержанту Пибоди требуется отдельный кабинет для
работы. Она встретит—ся с тобой в приемной.
Он посмотрел на Пибоди.
— Идите в приемную на этом этаже.
Ариэль обо всем позаботится.
— Вот это здорово! — Пибоди вышла, мечтая о еще одном стакане
газированного сока манго.
— Ты наверняка хочешь увидеть остальное, — ска—зал Рорк и снова
пустил запись.
Убийца поставил бокалы рядом и наполнил каждый до половины. Пока шампанское
пузырилось и пенилось, он осматривал зал. Потом его рука поднялась и застыла
над одним из бокалов.
— Останови кадр! Увеличь его.
Ева подошла вплотную к экрану и отчетливо увиде—ла струйку прозрачной
жидкости, вытекшую в бокал из руки убийцы.
— Когда я поймаю ублюдка, адвокату придется здо—рово попотеть из-за
этой дискеты. Прокрути эпизод еще раз, но помедленнее... Вот, вот, видишь? У
него в ладони флакончик! Либо это предварительно отмерен—ная доза, либо я
обезьянья задница.
— Могу заверить, что ты не задница... Таймер сви—детельствует, что он
дал себе несколько минут форы, — прокомментировал Рорк. — На
случай, если она придет слишком рано. Потом долил бокалы и поставил бокал с
отравой на другой конец стола.
— Дай крупный план. Посмотри на него. Посмотри на его лицо. Он
чертовски доволен собой! Произносит маленький личный тост, пьет... А теперь
звонит. Оче—видно, своему партнеру. Не может дождаться, когда вер—нется
домой и расскажет, как все прошло. Вызовем спе—циалиста, умеющего читать по
губам, и проверим, на—сколько я ошиблась.
— Она идет, — заметил Рорк.
В зал вошла Моника. Немного помешкала, обвела взглядом помещение и
улыбнулась.
—
Вот он
, — думает она, — тихо сказала Ева. —
Красивый, как она и надеялась. Манеры идеального джентльмена. Берет ее руку
и романтично подносит к губам.
Шампанское? Чудесно!
Звон бокалов. Блестяще
сыграно. Если не знаешь, что перед тобой чудовище, то ни за что не заметишь
хищное выражение на его лице в тот момент, когда она пьет. Если не знаешь,
что он мысленно убивает ее на глазах у всех.
— Я никогда не пойму, как тебя хватает на все это. Причем изо дня в
день. — Рорк стоял у Евы за спиной и массировал ей плечи, снимая
напряжение.
— Просто я знаю, что схвачу его. Нет, их. Их обоих. Они ду
...Закладка в соц.сетях
