Жанр: Фантастика
Проклятые и изгнанные 2. Буря ведьмы
...альных. - Но прежде, чем мы начнем обсуждать
дальнейшие планы, может быть, кто-нибудь еще хочет остаться?
Крал увидел взметнувшуюся руку, и лицо его застыло от удивления.
Рядом с Еленой с поднятой рукой стоял Могвид.
Елена закрыла уши руками, чтобы не слышать шума, поднявшегося вокруг.
Маленькая крыса зарылась от ужаса поглубже ей подмышку. Девушке тоже хотелось
забраться куда-нибудь подальше, чтобы уйти от этой суеты. Она посмотрела на
переплетения мха на левой руке и с ненавистью проследила путь корней, поднимавшихся
из ее ладони. Из-за проклятого мха вся их дружная кампания разваливается, и, как
правильно сказал Крал, без своей магии сама она становится лишь ненужным багажом,
лишней ношей для всех.
К глазам подступили слезы.
Всего за одну ночь все, чему она научилась, что испытала и поняла, превратилось в
ничто. Ведьма пропала - она снова превратилась в ребенка, за которым надо следить и
которому необходимо помогать. А она-то думала, что за время путешествия уже закалила
дух и приготовила его к испытаниям, что из глупой девочки, бежавшей через горящие
сады Винтерфелла, превратилась в женщину... Увы, у нее отняли ее силу, и вместо
женщины и ведьмы осталась обыкновенная маленькая девочка.
- Могвид, но ведь у тебя нет никаких причин оставаться! - гремел голос Крала. -
Какая от тебя польза?!
Но оборотень смело стоял под градом вопросов и упреков.
- Конечно! Какой от меня прок? Тогда какой же от меня толк в том, чтобы
сопровождать Елену?! Я не воин, который может ее защитить. Да, не воин, но и у меня
есть глаза и уши. И здесь, в городе, я могу сослужить немалую службу. Я могу искать
Мерика не хуже любого из вас - и даже лучше, чем Толчук, между прочим! Вы, что,
серьезно хотите позволить этому чудовищу бродить по городу, задавать вопросы и таким
образом искать следы Мерика? Не думаю, что это разумно. Если эльфа надо
действительно освободить быстро, чтобы его никак не успело затронуть влияние
искателей гвардии страха, то нужно иметь в городе как можно больше ушей и глаз, а для
этого я - самая подходящая кандидатура. Поэтому Елене я не нужен, а вам - так даже
очень.
Могвида колотило мелкой дрожью, но от решительности или просто от страха,
Елена не понимала. Она отерла слезы. Что, ж, если она не смогла измениться и
повзрослеть в долгом путешествии, то, по крайней мере, это сделал Могвид. Трусливый
робкий оборотень превратился в гордого и мудрого человека, полного истинного
благородства.
- Но зачем тебе это? - не унимался Толчук. - Зачем так рисковать собой?
Напряженные плечи Могвида поникли, и решимости в голосе поубавилось.
- Я не говорю, что у меня железное сердце, и, если быть откровенным до конца, то,
конечно, при первой же битве я, скоре всего, просто убегу. Я не воин. Именно слабость и
трусость заставили меня убежать от дверей сарая, когда началось нашествие крыс. И
получается, что Мерик пострадал, в общем-то, из-за моей трусости. А мне хотелось бы
загладить свой проступок. Мерик для меня больше, чем товарищ по путешествию. С тех
пор, как он спас мне жизнь, они с Еленой - единственные мои верные друзья. - Он
ласково улыбнулся девушке. - Но нет теперь во мне пользы для ведьмы. Да, наверное,
никогда и не было.
Елена хотела было возразить, ведь оборотень столько раз скрашивал ее одиночество
добрым словом и нежным участием. Но Могвид поднял руку и не дал ей сказать.
- Но здесь, в Шадоубруке, у меня есть то, что еще может спасти Мерика - лишняя
пара глаз и ушей.
Эррил впервые посмотрел на оборотня с уважением.
- Ты доказал свое решение, - веско сказал он. - И, возможно, тебе и вправду
лучше остаться, Могвид.
Могвид благодарно склонил голову в сторону Эррила.
Елена посмотрела на волка и увидела, как в янтарных глазах полыхнуло:
Самый маленький щенок из помета смотрит в лицо змее без боязни!
Фардайл гордился братом.
Щеки Могвида вспыхнули, и он отвернулся от волка, явно застыдившись такой
похвалы.
Последней, заканчивая споры, заговорила Мишель:
- Уже поздно. Начинается рассвет, а нам всем надо немного отдохнуть перед
дальней дорогой.
И в первый раз за эту ночь никто ей не возразил.
Погруженные каждый в собственные мысли, все начали укладываться. Елена уже
взяла одеяло, чтобы перейти в другую комнату, но ее остановил голос Мишель.
Мишель стояла перед Кралом, протягивая ему что-то на ладони.
- Возьми ее. Пригодится.
Крал печально посмотрел... и отвернулся.
- Мне нужно два. Если я найду Мерика.
Мишель кивнула и полезла в сумку.
Елена отвернулась, и сердце ее сжалось. Она узнала тот самый жадеитовый флакон в
форме крошечной чаши.
Уже когда все разошлись по кроватям, Могвид все еще паковал свою сумку,
проверяя все, что ему может понадобиться на несколько дней. Подумав, он выбросил
железный намордник. Когда-то он подобрал его после гибели сниффера, который напал на
Фардайла во владениях огров. Цепи тихонько звякнули, но никто даже не повернулся в
его сторону.
Могвид продолжал проверять вещи, и пальцы его скользнули по краю черной чаши,
лежавшей на самом дне. Эту вещь он обнаружил, когда рылся в вещах Вайрани, и
незаметно украл ее. При касании чаша отдавала могильным холодом, почти льдом; что-то
нехорошее и властное таилось в ней.
Все же Могвид вытащил и чашу. Он не был уверен, что намордник или чаша смогут
помочь, зато они были лишним весом. Оборотень продолжал рыться в сумке.
Под пальцами по очереди оказались желудь от старого дуба с опушки сожженного
леса, порванная струна от лютни Нилен, осколок камня ветра Мерика, который тот
подарил в благодарность за спасение своей жизни. Но вот, наконец, он нашел и то, что
искал: маленький мешочек, спрятанный на самом дне.
Он крепко сжал его в руке.
Все на месте в целости и сохранности!
Оборотень сжимал мешочек, не рискуя вытащить его наружу - нельзя было
позволить, чтобы кто-то даже случайно увидел его. Могвид улыбнулся в темноте. Время
ожиданий прошло - теперь настает время решительных действий.
И хотя оборотень не знал, что именно может ему понадобиться в эти дни, он
понимал, что без этого мешочка пребывание его в Шадоубруке будет бессмысленным. А
ведь он должен найти местного искателя и убедить его в том, что он проведет его к Елене
именно в тот момент, когда магия ее бессильна. И тогда Темный Лорд обязательно
должен наградить его - а в качестве награды он попросит снять проклятие с его
застывшего тела, вернуть способность оборачиваться чем и кем угодно. И тогда он,
наконец, сможет избавиться от соединения с ненавистным братом!
На мгновение Могвид задумался о Фардайле, вспомнил, какая гордость светилась в
глазах волка этим вечером, и смутная волна стыда омыла его сердце. Но теперь стыд уже
ничего не значил. Фардайл - глупец. Время проходит быстро, и если он не найдет
способа освободиться от проклятья, то уже через четыре луны они навеки застынут в той
форме, в которую оно их обратило.
Могвид с ненавистью оглядел свое человеческое тело. Этого не должно случиться!
Он разжал пальцы с мешочком и сказал себе, что предстоящие несколько дней
волей-неволей придется быть храбрым. Он во что бы то ни стало должен найти искателя,
который стоит за проклятыми крысами, и предложить ему содержимое мешочка - рыжие
кудри Елены, доказательство ее ведьмовства.
18
С конца длинного пирса Елена смотрела на открывшуюся реку. Рассвет был
слишком чист и ярок для такого печального ухода, и казался ей почти насмешкой над
печалью их сердец.
Ночной шторм разметал весь туман, и солнце играло на широкой глади реки,
похожей на зеленую змею, вьющуюся по направлению к солнцу. Над рекой мелькнули два
альбатроса с широкими белыми крыльями, порой касавшимися воды. Внизу под ногами
клубились густые водоросли, нежно колыхаемые прибрежным течением. Елена уже
ощущала соленый запах моря. Но все же утро было холодным, и она поплотнее запахнула
плащ. Осталось подождать совсем немного - скоро теплый свет омоет и согреет все
вокруг.
Город за ее спиной просыпался, нарушая ночную тишину гавани. Резкие
покрикивания капитанов барж пролетали над водой и замирали вдали. Из доков
слышались дружные возгласы грузчиков, начавших поднимать на борт грузы, а голоса
отплывающих отдавались в ушах девушки веселым воробьиным чириканьем.
Но вот среди этой какофонии прорезался один голос - это Крал разговаривал с
Эррилом.
- Итак, значит, до побережья? До города на Конце Земли?
Но ему ответил не Эррил, а Мишель, не давая сказать воину ни слова.
- Свои планы мы лучше оставим при себе. Если тебя поймают и... - Она не
закончила, но все поняли ее и без этого.
Но Елена вдруг поняла, что оскорблена ими. Она повернулась спиной к реке и
посмотрела на собравшихся.
- Если они не будут знать, куда мы направляемся, то как же мы встретимся?! -
почти выкрикнула она.
- Я уже думал над этим, - начал Эррил. - Если мы...
- Мы должны будем путешествовать раздельно, - решительно прервала его
Мишель. - Вместе слишком опасно. Если встретимся случайно, то так тому и быть, а уж
если нет... - Она равнодушно пожала плечами.
Елена в слезах посмотрела на Крала, Толчука и Могвида.
- Но если...
Эррил положил руку ей на плечо.
- Выслушай меня. - Он покосился на Мишель, достал из кармана сложенную
карту и разложил ее на досках пирса, приколов концы двумя кинжалами, чтобы морской
бриз не мешал им смотреть. - Все ко мне.
- Слушай, что говоришь, житель Равнин, - тревожно предупредила Мишель.
Эррил усмехнулся и, достав третий кинжал, приколол карту в еще одном месте.
- У меня есть друг, который живет в уединенном месте на побережье, не буду
говорить, где именно. Туда-то я и намерен отправить Елену. Там мы отдохнем, а потом
наймем судно до Архипелага. - Он поднял глаза, посмотрел на тех, кому суждено было
остаться в городе, и четвертым кинжалом молча указал на точку, над которой крохотными
буквами было написано название.
Елена склонилась ниже, чтобы прочесть. Порт Роул.
- И если все получиться, то это и будет местом нашей встречи, - продолжил
Эррил. - Ровно через одну луну я пошлю туда Мишель искать вас.
- Я знаю это место, - спокойно ответил Крал. - Город болот. Не очень-то
удобное место для встреч.
- Ничего, я там уже бывала, - заверила всех Мишель, но в глазах ее промелькнуло
опасение, подтверждавшее слова горца.
Елена смотрела на карту, только теперь поняв, насколько город действительно
заслужил свое второе название. Он был окружен со всех сторон Затопленными Землями,
но этот клочок земли был расположен даже гораздо ниже окружающей местности. Туда
стекались все речонки и ручейки с окрестных возвышенностей, превращая Порт Роул в
непроходимое место болот, топей и трясин. С востока он был закрыт от остальной страны
огромной болотистой пустошью, а на севере огражден от более высоких земель Аласии
полукольцом столообразных гор, называемых Стеблем Страны. И, насколько Елена
слышала, добраться до этих дышащих вредными испарениями и кишащих ядовитыми
змеями мест рисковали лишь самые отчаянные головы.
И единственным городом в тех местах был лишь Порт Роул, сказки о котором
девушка слышала еще в детстве. Благодаря его естественной уединенности и простому
доступу к островам Архипелага, он стал настоящим прибежищем воров, убийц и просто
тех, кто хотел навеки исчезнуть. Порт Роул был даже не городом, а скорее,
беспорядочным скоплением пиратских притонов. Сказки говорили о кровожадных кастах,
правящих этим гиблым местом, и сколько раз Елена с Джоахом дрожали по ночам от
сказок о Порт Роуле, рассказываемых дядей Болом.
- Зачем же встречаться именно там? - грустно спросил Крал и невольно прижал к
себе израненную руку.
- Там не задают лишних вопросов, а любопытство карается смертью, - просто
ответил Эррил.
Это была старая присказка, которой заканчивалось большинство историй о Городе
Болот.
- Но тогда, где именно мы встречаемся? - не вытерпел Толчук. - Ты знаешь
какую-нибудь харчевню?
- Ни одной, которую бы мог посоветовать, - вздохнул Эррил. - Просто выберите
место и ждите. Мишель найдет вас благодаря своему дару. - Он посмотрел на Мишель,
ища подтверждения своим словам.
Та кивнула.
- И я же определю, задело ли вас разложение Черного Сердца здесь, в Шадоубруке.
Его запах особенно силен у новообращенных.
Елена оторвалась от карты.
- И тогда вы сделаете то, что...
- Если смогу. Эррил достаточно громко озвучил свой план. И если эти, кто
остается, предадутся темной силе, то я обнаружу ее немедленно - и не дам вам
встретиться. И даже если они расставят для меня какую-нибудь ловушку... от меня они
ничего не узнают, - Мишель молча указала на сумку со смертоносными флаконами.
Последние слова и напугали, и успокоили девушку. Ведь с тех пор, как они с
Джоахом покинули Винтерфелл, эта пестрая странная кампания стала ее семьей, ее
домом, и она не хотела расставаться с ней. А теперь надежду на будущее воссоединение
отравляла сумка Мишель, набитая флаконами с ядом.
Эррил выдернул кинжалы и сложил карту.
- Пора грузиться, - сказал он, значительно посмотрев на всех.
Крал кивнул и отступил; в тайне держалось даже название баржи. Толчук и Могвид
невольно присоединились к горцу.
- Подождите! - крикнула Елена, и, бросившись к ним, стала жадно обнимать
горца. Спина его оказалась настолько широка, что ее руки даже не могли сомкнуться, и
девушка просто уткнулась головой Кралу в живот.
- Возвращайся! Слышишь, возвращайся! - шептала она в широкий кожаный
ремень.
Крал опустил голову.
- Не надо слез, Елена. - Он положил могучую руку ей на затылок, а потом
осторожно высвободился из объятия и вдруг опустился перед девушкой на колени. -
Мой народ - кочевники, и когда мы покидаем зимние стоянки, то расстаемся друг с
другом без слез. Мы только говорим: "Тубак нори салл корум!"
Елена вытерла слезы.
- Что это значит?
- Это значит, что ты в моем сердце до тех пор, пока дорога не приведет нас обратно
домой.
Елена задохнулась от боли и нежности и не смогла ничего больше сказать - лишь
кивнула и снова обняла Крала. Потом бросилась к остальным.
Толчук, обнимая, шептал ей в склоненную голову, и жаркое дыхание щекотало ей
щеки и шею.
- Я уж пригляжу за ними, не бойся. Ничего плохого не случится. - Девушка
благодарно улыбнулась и оставила огра, чтобы он мог попрощаться с матерью. Правда,
они проговорили добрую половину ночи, но сейчас глаза Мишель подозрительно
заблестели.
Елена подошла к Могвиду. Оборотень, как всегда, смутился и напрягся при ее
приближении. Он быстро обнял девушку и отступил назад. Потом так же быстро коснулся
Фардайла. Но Елена неотступно смотрела ему в глаза.
- Мы еще встретимся, - пробормотал он.
И хотя эти слова были очень сомнительны, Елене вдруг стало легче. Здесь, на конце
пирса заканчивалось что-то очень важное, и отсюда пути их пойдут по разным дорогам, да
и сами они, вероятно, станут другими людьми.
Фардайл нырнул ей под руку, и девушка почти машинально почесала его за ухом.
Волк чувствовал ее тоску и любым способом хотел помочь ей, глядевшей, как троица
медленно уходит с пирса и теряется в порту Шадоубрука.
- Тубак нори салл корум, - прошептала Елена, и друзья ее скрылись за углом
каменной таможни.
Эррил проследил, как грузят лошадей - без них было невозможно дальнейшее
путешествие по побережью. Баржа оказалась большим судном, с низкой посадкой и
хорошим просторным коралем* [Кораль - распространенное в южных странах название
загона для лошадей. - Прим. переводчика.] для животных в центре. Поначалу капитан не
хотел брать на борт столько коней, но количество и качество высыпанных ему на ладонь
денег Мишель быстро переменили его взгляды.
С кормы Елена и Мишель смотрели, как Эррил наравне с докерами взводит лошадей
по трапу. Первой, соблазняемая яблоком, которое держал в руках один из докеров,
спокойно шла Мист. Золотая кобыла Мишель упрямилась дольше, и ее было невозможно
заставить сделать и двух шагов, пока Мишель с борта не крикнула лошади что-то грубое и
угрожающее. Обе лошади спокойно разместились в корабле.
Но самым упрямым оказался конь Эррила. Взятый от охотников, убитых Вайрани в
лагере, он все еще отказывался признавать власть нового хозяина, несмотря на долгое
совместное путешествие по равнинам Стендая. Эррил, будучи отличным знатоком
лошадей, сам выбрал жеребца из табуна. Этот красавец с мощной шеей и высоким крупом
явно таил в себе благородные крови диких лошадей Северных Степей - наиболее
выносливой и злобной породы. Об этом говорила и его масть: черно-серебристо-золотой
крап по белому фону, веками выработанный камуфляж, в котором смешались снежные
равнины и скалы степей.
Коня держали под уздцы двое докеров, а Эррил занял весьма опасную позицию
сзади. Рука его крепко держала коня за репицу и накручивала хвост, пытаясь заставить
животное двинуться вперед. Каждый шаг давался с трудом, и на лице у докеров застыло
опасливое выражение.
- Дайте ему кнута! - вдруг крикнул с носа капитан, квадратный мужчина с
короткими мускулистыми руками и ногами. Он постоянно воздевал руки к небу, что делал
и сейчас. - Мы теряем время с этим глупым ослом!
Боцман уже бежал с зажатым в руке хлыстом.
- Только ударьте мою лошадь, и я ударю этим хлыстом вас так, что вы надолго
запомните его вкус! - холодно процедил Эррил.
Боцман в растерянности остановился, но, увидев в глазах однорукого человека
недвусмысленную угрозу, поспешил ретироваться.
Вернувшись к животному, Эррил вдруг увидел, что сталион смотрит прямо ему в
глаза. Простояв так несколько мгновений, жеребец всхрапнул, гордо закинул голову и без
всякого понукания спокойно взошел на палубу.
Эррил пустил его в кораль, проверил, есть ли у животных вода, ячмень и свежее
сено. Нельзя позволять лошадям страдать во время морского путешествия, иначе потом
они никогда не захотят подняться на борт. Удовлетворенный условиями, Эррил похлопал
упрямого жеребца по морде и вернулся к женщинам и волку.
- Все погружено, - объявил он. Рядом стоял капитан. Елена с отсутствующим
видом чесала горло волка рукой в перчатке.
- Значит, можно отчаливать, - обрадовался капитан и пошел к рубке. Но лицо его
почему-то было взволнованным и красным. Вероятно, пока Эррил возился с лошадьми,
между капитаном и женщинами произошло какое-то объяснение. Впрочем, Эррил особо
не беспокоился, уже давно согласившись с тем, что такая женщина, как Мишель, сумеет
сладить со всяким.
Он посмотрел, как капитан дошел до рубки и по привычке воздел руки к небу.
- Ну, о чем вы так мило побеседовали? - все-таки поинтересовался Эррил.
- Он хотел, чтобы мы заплатили за весь рейс не аванс, а полную сумму, - ответила
небрежно Мишель, покачала головой и посмотрела в сторону доков. - Неужели он мог
счесть меня такой дурой?
- Когда он увидел столько серебра, в нем просто-напросто взыграла жадность, -
улыбнулся Эррил.
Мишель обернулась и облокотилась на борт, за которым матросы отдавали
швартовы.
- Так, значит, и ты считаешь меня дурой, - бросила она. - Щедрость моя не
пустая трата денег. Зато теперь среди этих бедняков говорят лишь о богатой паре, которая
вместе с сыном, - она кивнула на Елену, - путешествуют до Конца Земли. Причем,
говорят не только на корабле, но и в доках. Это неплохой способ замести следы. И,
наверняка, получше вашего цирка.
В словах Мишель была своя логика, но Эррил все-таки заупрямился.
- Тогда, чтобы поддержать вашу басню, почему не заплатить сразу и за все
путешествие?
Мишель нахмурилась.
- За путешествие, которого еще нет? И кто же из нас дурак в таком случае?
Эррил понизил голос.
- Итак, мы останавливаемся на том, о чем договорились сегодня ночью, согласны?
По ходу путешествия меняем судно. - Он повторил свои доводы в пользу такого
решение. - Конечно, до побережья дней восемь ходу, и смена барж задержит нас, но зато
лучше собьет со следа ищеек Темного Лорда.
- Это глупо, - спокойно возразила Мишель, не обращая внимания на потемневшее
от гнева лицо Эррила. - Я вообще не собираюсь везти Елену на Конец Земли.
- Тогда что же? - Эррил говорил уже так громко, что к нему начинали
прислушиваться работавшие поблизости матросы.
- Следи за своим языком, - одернула Мишель.
Эррил прикусил губы.
Но скоро матросы ушли с этой части судна, и Мишель невозмутимо продолжила, ни
на йоту, однако, не повышая голоса.
- Через два дня пути мы снимемся с баржи и повернем на юг, к Стеблю.
- К Стеблю Страны? Но дорога по горам к побережью займет едва ли не целую
луну!
- А мы и не пойдем туда. Мы просто перейдем горы.
Рука Эррила сжалась в кулак. Воистину, эта женщина сумасшедшая!
- Вы хотите затащить Елену в Затопленные Земли? Но там, среди чудовищных
болот, никто не живет, кроме ядовитых змей! Даже охотники и трапперы* [Траппер -
охотник, ставящий капканы. - Прим. переводчика.] не рискуют заходить туда.
- Ты не прав, - ответила Мишель. - Там, среди глубоких болот есть обитатель -
элементал великих возможностей. Это женщина, и я уже чувствовала ее во время моих
путешествий вдоль Стебля. Однажды я даже пыталась добраться до нее с помощью
проводника по болотам, но она хитра, и земли ее заколдованы. Через семь дней, с
проводником, едва живым от яда короля гадюк, мне пришлось оставить свои попытки. Но
я поняла, что если до нее не могу добраться я, то этого не могут и искатели Темного
Лорда. Поэтому я оставила ее в покое, в надежде, что мне никогда больше не придется
заниматься подобными поисками.
Мишель замолчала, пропуская двух матросов, тащивших связки канатов.
А Эррил обдумывал услышанное. Он был умным человеком, и понимал, что
задумала Мишель. И когда матросы прошли, он заговорил первым.
- Элементалка, прячущаяся в болотах, - эта та, что околдовала Елену, так? -
Мишель кивнула. - И только она может расколдовать ее. - Мишель указала на широкий
рукав Елены, прикрывавший разросшийся мох.
- Это ее послание нам: или приведите ее ко мне - или она умрет.
- Итак, выбора у нас нет?
Мишель промолчала.
И тогда заговорила Елена. Заговорила бесстрастно и глухо, уже смирившись со
своей судьбой.
- Ненавижу змей.
Из-за угла таможни Могвид смотрел, как скрывается вдали баржа с его братом и
ведьмой. Весла вздымались и опускались, и скоро баржа выплыла на середину канала, но
все еще можно было прочитать написанное на борту название: "Ловец Теней".
Обрадованный Могвид проскользнул за кузницу, откуда слышались удары,
отдававшиеся громом в его голове, которая начинала болеть все сильнее. Он потер виски,
пытаясь унять боль, но она не проходила. Все-таки Могвид, почти улыбаясь, добрался до
площади.
Что ж, пусть Эррил считает себя самым хитрым, но он, Могвид, сумел узнать и
название баржи, и направление. Почти все докеры в порту только и говорили, что о
величественной женщине и ее одноруком муже. Щедрое разбрасывание серебра
привлекло к этой паре всеобщее внимание, и потому всего несколько вопросов и пара
монет добыли Могвиду всю требовавшуюся информацию. Слухи по Шадоубруку
распространялись так же быстро и были таким же товаром, как тюки табака или сосуды с
целебными маслами из трав. Зато теперь Могвид обладал, пожалуй, самой дорогостоящей
информацией во всем городе.
Он знал теперь, что ведьма направляется не куда-нибудь, а на Конец Земли.
С этим знанием и парой рыжих локонов впридачу он мог теперь купить себе
освобождение от самого важного лица в этой стране. И потому Могвид важно вышагивал
по булыжнику в сторону "Раскрашенного Пони".
Но на задней лестнице его остановил хозяин.
- Ваши крупные друзья уже ушли отсюда, - сообщил он. - И просили передать
вам, что встретятся за ужином.
Могвид кивнул и почувствовал внезапный прилив щедрости. Он вытащил монетку и
сунул ее хозяину. Монетка мгновенно исчезла. Могвид собрался уйти.
- Подождите, - задержал его хозяин. - Как только те двое ушли, прибежал
мальчик-посыльный и передал записку. - Он показал Могвиду сложенный листок бумаги
с восковой печатью.
- От кого это? - удивился Могвид, но записку взял.
- Это печать лордов Владения, - ответил трактирщик, и глазки его вспыхнули от
любопытства.
- Кто это?
- Лорд Майкоф, и лорд Райман, они живут в городском замке. Странные существа,
но их семья правит Владением еще с тех пор, как сосал титьку мой прапрадедушка. -
Хозяин доверительно наклонился к оборотню. - И чего им только может быть нужно от
каких-то циркачей?
Могвид заколебался, и холодная дрожь пробежала по его пальцам, когда он все-таки
сломал печать. Неужели с них хотят потребовать денег за сгоревший сарай? Может быть,
лучше подождать, пока вернуться огр с горцем? Но жадный блеск в глазах хозяина
харчевни напомнил ему тот важный урок, который он получил сегодня утром в доках и на
окраинах. Знание - лучший товар.
Он развернул листок и быстро прочел.
- Ну, что там? - спросил хозяин, так и вертясь на месте от любопытства.
Могвид спокойно сложил записку.
- Они... они просят нас показать свое выступление сегодня во Владении. На самом
закате.
- Частный показ! Как вам удалось? Никогда не слышал, чтобы эти птички просили
о таком! Какая блестящая возможность! - Новость эта крайне понравилась трактирщику,
но потом он хитро сощурил свои свинячьи глазки. - Но, если вы намерены перебраться в
другую, более роскошную гостиницу, то не забудьте, что наняли комнаты на всю четверть
луны - так что все равно за вами должок.
Могвид кивнул и поспешил уйти на нетвердых ногах. Он медленно поднимался по
лестнице, слыша, как за его спиной трактирщик уже вовсю рассказывает новость кухарке.
Оборотень открыл дверь в комнату и проскользнул внутрь. Дверь закрылась
изнутри, он привалился к ней спиной и только тут впервые перевел дыхание. Могвид
очень надеялся, что впереди у него есть еще пара дней, чтобы обдумать свой план в
деталях, ибо полагал, что раньше он не сумеет найти местного искателя с его гвардией
страха.
Он снова развернул записку и внимательно осмотрел ее - не слова, а кровавокрасную
восковую печать. В первый раз он так спешил и волновался, что не обратил
внимания на рисунок самой печати.
Печать лордов Владения изображала собой крест, созданный из
...Закладка в соц.сетях
