Жанр: Классика
СОЧИНЕНИЯ КОЗЬМЫ ПРУТКОВА
...но злонамеренное перетолкование рукоплесканий публики. Хотя публика -
толпа, но заступаюсь за нее, по привычке к правде: публика рукоплескала не
одной этой фразе, а всему монологу, с начала до конца]. После такого
решительного приговора публики нам остается только занести в нашу "Летопись"
один факт [Опять "летопись", да еще с крупной буквы! А я убежден, что ее
вовсе не существует]: что оригинальная Фантазия удостоилась на нашей сцене
такого падения, с которым может только сравниться падение пьесы "Ремонтеры",
данной 12 лет назад и составившей эпоху в преданиях Александрийского театра
[Мне неизвестна комедия "Ремонтеры", и потому не могу судить: уместно ли это
сравнение? Что же касается замечания, что представление моей "Фантазии"
составит "Эпоху в преданиях Александрийского театра", то хотя я не понимаю:
какая "эпоха" может быть в "преданиях"? однако не скрою (да и зачем
скрывать?), что именно это вполне соответстиовало бы моим надеждам и
желаниям!].
Только в одном из московских изданий было выказано беспристрастие и
доброжелательство к моей комедии; не помню в котором: в "Москвитянине" или в
"Московских ведомостях"? Всякий может узнать это сам, пересмотрев все
русские журналы и газеты за 1851 год. Помню, что я мысленно приписывал ту
статью г-ну Аполлону Григорьеву, тогдашнему критику в "Москвитянине". Помню
также, что в этой статье сообщалось глубокомысленное, но патриотическое
заключение, именно: рецензент хотя не присутствовал в театре и,
следовательно, не знал содержания моей комедий, - отгадал по определению
действующих лиц в афише, что "это произведение составляет резкую сатиру на
современные нравы". Спасибо ему за такую проницательность! Думаю, впрочем,
что ему много помогло быстрое воспрещение повторения пьесы на сцене. С того
времени я очень полюбил г. Аполлона Григорьева, даже начал изучать его
теорию литературного творчества, по статьям его в "Москвитянине", и старался
применять ее к своим созданиям; а когда я натыкался на трудности, то
обращался прямо к нему за советом печатно, в стихах (пример этому см. выше в
стихотворении: "Безвыходное положение").
Вот все данные для суда над моей комедией "Фантазия". Читатель! помни,
что я всегда требовал от тебя справедливости и уважения. Если б эта комедия
издавалась не после моей смерти, то я сказал бы тебе: до свидания...
Впрочем, и. ты умрешь когда-либо, и мы свидимся. Так будь же осторожен! Я с
уверенностшо говорю тебе: до свидания!
Твой доброжелатель Козъма Прутков
11 августа
1860-го года (annus, i)
Действующие лица
Аграфена Панкратьев на Чупурлина, богатая, но самолюбивая
старуха......Г-жа Громоза.
Лизавета Платошовна, ее воспитанница Г-жа Левкеева.
Адам Карлович Либенталь, молодой немец [Слово "немец" было заменено в
афише словом "человек"], не без резвости .........Г. Марковецкий.
Фемисюкл Милыиадович Разорваки, человек отчасти лукавый и вероломный Г.
Каратыгин 2.
Князь Касьян Родионович Батог-Батые в, человек, торгующий мылом......Г.
Прусаков. [Титул "князь" был исключен цензором в перечне действующих лиц и
повсюду в тексте]
Мартын Мартынович Кутило-Завалдайский, человек приличный......Г.
Мартынов.
Георгий Александрович Беспардонный, человек застенчивый......Г. Смирнов
Фирс Евгениевич Миловидов, человек прямой........Г. Толченов 1.
Акулина, нянька........Г-жа***
Фантазия, моська
Пудель
Собачка, малого размера
Собака датская
Моська, похожая на Фантазию
Незнакомый бульдог
Кучера, повара, ключницы и казачки.
[Эти действующие лица "без речей" не были одобрены цензором в перечне
действующих лиц на афише. Примечания К. Пруткова]
Действие происходит на даче Чупурлиной. Сад. Направо от зрителей домик
с крыльцом. Посреди сада (в глубине) беседка, очень узенькая, в виде будки,
обвитая плющом. На беседке флаг с надписью: "Что наша жизнь?" Перед беседкой
цветник и очень маленький фонтан.
ЯВЛЕНИЕ I
По поднятии занавеса: Разорван и, князь Батог-Батыев, Миловидов,
Кутило-Завалдайский, Беспардонный и Либенталь ходят молча взад и вперед по
разным направлениям. Они в сюртуках или во фраках.
Довольно продолжительное молчание.
Кутило-Завалдайский
(вдруг останавливается и обращается к прочим)
Тс! тс! тс!..
Все
(остановившись)
Что такое?! что такое?!
Кутило-Завалдайский
Ах, тише! тише!.. Молчите!.. Стойте на одном месте!..
(Прислушивается.) Слышите?., часы бьют.
Все подходят к Кутиле-Завалдайскому, кроме Беспардонного, который стоит
задумчиво, вдали от прочих.
Разорваки
(смотрит на свои часы)
Семь часов.
Кутило-Завалдайский
(тоже смотрит свои часы)
Должно быть, семь; у меня половина третьего. Такой странный корпус у
них, - никак не могу сладить.
Все
(кроме Либенталя, смотря на часы)
Семь часов.
Либенталь
Я не взял с собою часов, ибо (в сторону) счастливые часов не наблюдают!
Разорваки
Давно желанный и многожданный час!.. Вот мы все здесь собрались; но кто
же из нас, здесь присутствующих женихов, кто получит руку Лизаветы
Платоновны? Вот вопрос!
Все
(задумавшисъ)
Вот вопрос!
Беспардонный
(в сторону)
Лизавета Платоновна, Лизавета Платоновна!.. Кому ты достанешься? Ах!
Разорваки
Пока еще не пришла старушка, в руке которой наша невеста, мы...
Кутило-Завалдайский
Мы тщательно осмотрим друг друга: всё ли прилично и всё ли на своем
месте? Женихи ведь должны... Господин Миловидов! (Указывает на его жилет.) У
вас несколько нижних пуговиц не застегнуто.
Миловидов
(не застегивая)
Я знаю.
Разорваки
Господа! я предлагаю, пока старушка еще не пришла, сочинить ей приятный
комплимент в форме красивого куплета и спеть, как обыкновенно в водевиле
каком-нибудь поют на сцене актеры и актрисы.
Все
Пожалуй... пожалуй... сочиним! сочиним!
Разорваки
Для этого сядем по местам. Садитесь все по местам!
Разорваки садится на скамейку; Беспардонный - на другую; князь
Батог-Батыев и Кутило-Завалдайский - на траву; Миловидов уходит в беседку;
Либенталь вынимает из кармана бумажник и карандаш и взлезает на дерево.
Либенталь
Здесь поближе к небесам.
Разорваки
Уселись? Начнем... (Подумав.) "Вот куплеты..." - Господа, рифму!
Либенталь
(с дерева)
Разогреты!
Миловидов
(из беседки)
Почему же разогреты?!
Либенталь
Неподдельными нашими чувствами разогреты!
Разорваки
Я лучше вас всех понимаю поэзию: я человек южный, из Нежина.
Кн. Батог-Батыев
Я из Казани.
Разорваки
Не перебивать!... Слушайте: "Вот куплеты - Мы, поэты, - В вашу честь, -
Написали вместе"..,
М и л о в и д о в
"Написали вместе - В этом лесе".
Разорваки
Это не рифма!
Кутило-Завалдайский
Это сад.
Миловидов
Ну - "В этом саде!".
Разорваки
Не перебивать!.. - "Написали вместе, - На своем всяк месте, - Нас здесь
шесть". - Вот это так!.. Далее: "Мы вас знаем"... Ах! идет!.. Аграфена
Панкратьевна идет!.. Ну, нечего делать!.. Так как есть, каждый на своем
месте, давайте петь. Я начинаю!
ЯВЛЕНИЕ II
Те же и Чупурлина с Лизаветой. Чупурлина с Лизаветой сходят с крыльца в
сад. Чупурлина ведет на ленточке моську.
Женихи сидят на местах и поют на голос "Frere Jacques", Разорваки
начинает
Все
(поют)
Вот куплеты,
Мы, поэты,
В вашу честь (bis)
Написали вместе, -
На своем всяк месте.
Здесь нас шесть!
Нас здесь шесть!
Аграфена Панкратьевна и Лизавета Платоновна смотрят с удивлением во все
стороны.
Разорваки
Господа, второй куплет экспромтом; каждый давай свою рифму. Я начинаю!
Поют, каждый отдельно, по одному стиху, в следующем порядке:
Разорваки
Мы вас знаем -
Кутило-Завалдайский
Ублажаем -
Кн. Батог-Батыев
Услаждаем -
Миловидов
Занимаем -
Беспардонный
Сохраняем -
Л и б е н т а л ь
Забавляем!
Разорваки
Довольно... довольно!..-
Все
(хором)
Всякий час!
Всякий час!..
Р а з о р в а к и
(продолжая петь один)
Вы на нас взгляните!
М и л о в и д о в
(чоже)
И нас обнимите!
Все
(хором)
А мы вас!
При последнем стихе все идут к Аграфене Панкратьевне с распростертыми
объятиями.
Чупурлина
Благодарю вас, благодарю вас!
Либенталь
(бежит вперед других)
Милостивая государыня, почтенная Аграфена Панкратьевна! лестная для
меня маменька!
Кн. Батог-Батыев
Почтеннейшая Аграфена Панкратьевна!
Кутило-Завалдайский
Благодетельница!
Р а з о р в а к и
Такая благодетельница, что просто... ух!., целовал бы, да и только!
К у т и л о - 3 а в а л д а й с к и й
(в сторону)
Какие у этого грека всё сильные выражения; совсем не умеет себя
удерживать.
Беспардонный подходит, отворяет рот, но от внутреннего волнения не
может сказать ничего.
Миловидов
(перевисая выразительные знаки Беспардонного)
Нуг что же, матушка!., надумались? Вот мы вее налицо. Кто же из пас
лучше? говорите!.. Да ну же, готарите?
Ч у п у р л и н а
Тише, мой батюшка, тише! Вишь, какой вострый, как приступает!.. Моя
Лиаанька не какая-нибудь такая, чтоб я ее вот так взяла да и отдала первому
встречному! Я своей Лизаиъкой дорожу! (Гладит моську.) Она мне лутше
дочери... Я не отдам ее какому-нибудь фанфарону! (Окидывает Миловыдова
глазами с ног до головы.) Небось ты, батюшка, все на балах разные антраша
выкидывал да какие-нибудь труфели жевал под сахаром; а теперь - спустил
денежки, да и востришь зубы на Лизанькино придание? Нет, батюшка, тпрру!!
Пусть-ка прежде каждый из вас скажет: какие у него есть средства, чтобы
составить ее счастье? (Гладит моську.) А без этого не видать вам Лизаньки,
как своей поясницы.
Миловидов
(в сторону)
Вишь, баба! Вишь, какая баба!
Либенталь
(к моське)
Усянъкя, усиньки, тю, тю, тю...
Миловидов
(к Чупурлиной)
Средства будут!
Чуяурлина
Какие, мой батюшка?
Миловидов
А приданое-то? Как получу его, так будут и средства! И чем больше
приданое, тем больше средства!
Ч у п у р л и н а
Ну вот! я так и знала. Фанфарон, просто фанфарон; что его слушать! (К
Кутиле-Завалдайскому.) Ну, а ты, батюшка?
Либенталь
(к Чупурлиной)
Маменька, позвольте: кажется, моська заступила за ленточку левою
ножкой? клянусь вам!
Ч у п у р л и на
Спасибо, батюшка... (Снова обращается к Кутиле-Завалдайскому.) Ну, а(
ты, Мартын Мартынович?
Кутило-Завалдайский
Сударыня, позвольте вас уверить, что, вступив в брак с Лизаветой
Платоновной, я всегда буду соблюдать пристойность...
Чупурлина
Нет, я не о том... Какие у тебя надежды? Есть ли у тебя фабрика?
Кутило-Завалдайский
Нет-с, фабрики не имею.
Чупурлина
Ну, так как же?
Кутило-Завалдайский
У меня, сударыня, более нравственный капитал! Вы на это не смотрите,
что мое такое имя: Кутило-Завалдайский. Иной подумает и бог знает что; а я
совсем не то! Это мой батюшка был такой, и вот дядя есть еще; а я нет! Я
человек целомудренный и стыдливый1. Меня даже хотели сделать
брандмейстером2.
[1. Здесь цензор вычеркнул слово "целомудренный" и написал
"нравственный".
2 Эти слова: "Меня даже хотели сделать брандмейстером" - вычеркнуты
цензором. Примечания К. Пруткова]
Чупурлина
Фу-ты, фанфарон! право, фанфарон! фанфарон, фанфарон, да и только!..
(Обращается к кн. Батог-Батыеву.)
Авось ты, батюшка, посолиднев. Посмотрим, чем ты составишь счастье
Лизаньки?
Кн. Батог-Батыев
Большею частью мылом! (Вынимает из кармана куски мыла.) У меня здесь
для всех. (Раздает.) Вам, сударыня, для рук; а этим господам бритвенное. (К
Миловидову.) Вам, кроме бритвенного, особенный кусок - для рук.
Миловидов
(принимает с благодарностью, но смотрит на свои руки пристально)
Благодарю!
Чупурлина
Благодарствуйте, кпязь. (Обращается к Разорвали.) Ну, тебя, Фемистокл
Мильтиадович, я не спрашиваю. Ведь ты не в самом же деле вздумал жениться на
Лиааньке! Где тебе!
Р а з о р в а к и
Нет-с, я не шучу. Серьезно прошу руки Лизаветы Платоновны! Я
происхождения восточного, человек южный, у меня есть страсти.
Чупурлина
Неужто?.. Но какие же у тебя средства?
Разорваки
Сударыня, Аграфена Панкратьевна! Я человек южный, положительный. У меня
нет несбыточных мечтаний. Мои средства ближе к действительности... Я
полагаю: занять капитал... в триста тысяч рублей серебром... и сделать одно
из двух: пли пустить в рост, или... основать мозольную лечебницу... на
большой ноге!
Чупурлина
Мозольную лечебницу?
Разорваки
На большой ноге!
Чупурлина
Что ж- это? На какие ж это деньги?.. Нешто на Лиэанькино приданое?
Разорваки
Я сказал: занять капитал в триста тысяч рублей серебром!
Ч у п у р л н п а
Да у косо же занять, батюшка?
Разорваки
Подумайте: триста тысяч рублей серебром! Это миллион на ассигнации!
Чупурлина
Да кто тебе их даст? Ведь это, выходит, ты говоришь пустяки?
Разорваки
Миллион пятьдесят тысяч на ассигнации!
Чупурлина
Пустяки, пустяки; и слышать не хочу! Господин Беспардонный, вы что?
Беспардонный
(встрепенувшись)
Сударыня... извините... я надеюсь... не щадя живота своего... не щадя
живота своего...1 для Лизаветы Пладоновны... до последней капли крови!..
[1 Цензор изменил: вместо славянского "живота своего" поставил "жизни
своей". Однако ведь о "животе" говорят не только в молитвах, но даже тогда,
когда "кладут его на алтарь отечества". Почему же неприлично говорить о нем
в театре? Примечание К. Пруткова.]
Либенталь
(перебивая)
Маменька, послушайте, - лучшее средство есть: трудолюбие, почтение к
старшим и бережливость! Почтение к старшим, трудолюбие... (Нагибается к
моське.)
Чупурлина
Что ты, батюшка, на ней увидел?
Либенталь
Маменька, ушко завернулось у Фантазии.
Чупурлина
(полугромко)
В этом молодом человеке есть прок.
Либенталь
(продолжает ласкать моську)
тю, тю, тю, фитц фить, фить!-.
Чупурлина
(по-прежнему )
Он хорошо изъясняется.
Либенталь
(к моське)
Фить, фить, фить, тю, тю, тю!..
Чупурлина
(Либенталю)
Спасибо тебе за то, что ти такой внимательный.
Миловидов
Ну что же, матушка; довольно наговорились про всякий вздор!.. Пора,
братец, -сказать: кто из нас лучше?
Чупурлина
Тише, тише, мой батюшка!.. Вишь, как опять приступает! Так и видео, что
целый век играл на гитаре.
Кутило-Завалдайский
(в сторону)
Миловидов действует неприлично.
Миловидов
Да пора же кончить!
Разорваки
Миллион пятьдесят тысяч на ассигнации!
Чулурлина
Да, нечего говорить: всех-то вас толковее Адам Карлыч.
Разорваки
(берет Чупурлину в сторону)
Сударыня, принимая в вас живейшее участие, я должен вам сказать, что
однажды Адам Карлыч на Крестовском... (Шепчет ей на ухо.)
Чупурлина
Как? Возможно ли?! Какие гадости!.. Адам Карлыч, Адам Карлыч! поди-ка
сюда!.. Правда, что ты однажды на Крестовском... (Шепчет ему на ухо.)
Либенталь
(с ужасом)
Помилуйте, маменька; никогда на свете!..
Чупурлина
Ну, то-то; я так и думала!.. Видишь, Фемистокл Мильтиадович, это был не
Адам Карлыч. Это кто-нибудь другой.
Разорваки
(ей)
Действительно: это, кажется, был Миловиден.
Чупурлина
(к Либенталю)
Ну, Адам Карлыч, коли ты понравишься Лизаньке, то бери ее, и дело с
концом. Поди, объяснись с ней. Она здесь где-то, в саду. Прощайте, родимые.
Спасибо вам за честь. (Особо к кн. Батог-Батыеву.) Прощайте, князь;
брагодарствуйте за мыло.
Женихи уходят. Чупурлина останавливает Разорваки.
Чупурлина
Ты, батюшка, погоди немного. Я не совсем поняла, что ты мне сказал
насчет мозольной фабрики?
Разорваки
Мозольной лечебницы!
Чупурлина
Да бишь лечебницы!.. Как же это ты полагаешь?
Разорваки
Очень просто!.. Во-первых, я занимаю капитал в триста тысяч рублей
серебром...
Уходят, разговаривая.
ЯВЛЕНИЕ III
Либенталь скачет несколько времени молча на одной нога,
Либенталь
Ах, вот она!., вот она!., идет и несет цветы!.. Начну!
Лизавета Платоновна проходит с цветами, не замечая
Либенталя.
Либенталь
Лизавета Платоновна!.. Я говорю: Лизавета Платоновна!
Лизавета Платоновна
Ах, здравствуйте, Адам Карлыч.
Либенталь
Лизавета Платоновна, где вы покупаете ваши косметики?
Лизавета Платоновна
Какие это?
Либенталь
Под этим словом я разумею: духи, помаду, мыло, о-де-лаван и
бергамотовое масло.
ЛизаветаПлатоновна
В гостином дворе, выключая казанское мыло, которое с некоторых пор
поставляет мне большею частью киязь Батог-Батыев. Но зачем вы это
спрашиваете?
Либенталь
(подойдя к ней близко)
Затем, что от вас гораздо приятнее пахнет, нежели от этих самых цветов!
(В сторону.) Она засмеялась!..
(Ей.)
Лизавета Платоновна! я сейчас объяснил дражайшей Аграфене Панкратьевне
цель моей жизни и средства моего существования... Я обнажил перед ней -
клянусь вам! - всю душу мою и все изгибы моего чувствительного и
стремящегося к известному предмету сердца...
Я ей сказал о себе и упомянул о вас... Она выгнала всех вон... а мне
приказала идти к вам... Я иду... вы сами идете!.. Без сомнения, несравненная
Лизавета Платоновна, я не смею даже думать об этом; но Аграфена Панкратьевна
мне приказала...
Лизавета Платоновна
Но что же такое, Адам Карлыч?
Либенталь
О! я обязан исполнить приказание этой преклонной особы! И потому,
собравшись с духом, говорю (падает на колени): Лизавета Платоновна! реши,
душка, судьбу мою: или восхитительным ответом, или ударом!.. (Поет, не
вставая с колен, на голос "d'un pensiero" из "Сомнамбулы".)
Елизавета, мой друг!
Сладкий и странный недуг
Переполняет мой дух!
О тебе все твердит
И к тебе все манит!
Е...
Лакей
(вбегая)
М-с!.. М-с!.. Фантазия!.. Фантазия!.. Барышня, не видали барыниной
моськи?
Лизавета Платоновна
Не видала.
Либенталь
(вставая с колеи)
И я не видал.
Лакей
(уходя)
Фантазия!.. Фантазия!.. (Уходит.)
Либенталь
Я продолжаю. (Становится снова на колени и поет.)
Елизавета, мой друг!
Ну, порази же мой слух,
Будто нечаянно, вдруг,
Словом приятным - супруг!
Лизавета Платоновна
(тоже поет, продолжая мотив)
Ах, нет, нет...
Горничная
(вбегая)
Фантазия!.. Фантазия!.. Барышня, барыниной моськи не видали?
Лизавета Платоновна
Не видала.
Либенталь
(вставая с колен)
И я не видал.
Горничная
(уходя)
Фантазия!.. Фантазия!.. (Уходит).
Либенталь
Вы, кажется, начали отнекиваться, Лизавета Платоновна?
Лизавета Платоновна
Да, я хотела сказать вам (поет):
Ах, нет, нет!., я боюсь,
Ни за что не решусь!
Я от страха трясусь!..
Либенталь
(поет в сторону)
Ах! какой она трус!
Лизавета Платоновна
Я боюсь, (bis)
Я страшусь, (bis)
Не решусь! (ter)
Либенталь
(поет в сторону)
Ах, какой она трус!
Лизавета Платоновна
Я боюсь,
Я страшусь!..
Оба в месте
Она трус! (ter)
Не решусь! (ter)
Либенталь
(опять падая на колени, начинает петь)
Е...
Акулина
(вбегая)
Хвантазия!.. Хваптазия!.. Барышня, ведь у барыни моська пропала! Вы не
видали?
Лизавета Платоновна
Нет, не видала.
Либенталь
(вставая с колен)
И я не видал.
Акул и н а
Что ты будешь делать?! Барыня изволит плакать, изволит сердиться, из
себя выходит; изволит орать во всю глотку1: "Дайте мне мою моську! где моя
Хвантазия?"
[1 Цензор вычеркнул "глотку" и написал "горло". Примечание К. Пруткова]
(Уходя, кричит.) Хвантазия!.. А, Хвантазия!.. (Уходит.)
Либенталь
(опять становясь на колени)
Я продолжаю (поет):
Елизавета, мой друг!
Твои неприличный испуг
Напоминает старух!
Между тем как любовь
Всё волнует мне кровь!
Е...
Повар
(вбегает в колпаке, с засученными рукавами, с кастрюлей в одной руке и
с пуком репы в другой)
Конефузия!.. Конефузия!.. Барышня, Конефузия не с вами?
Либенталь
(вставая с колен)
Ах, пошел вон!.. Прервал на решительном месте!
Повар
Да чем же я виноват, что меня послали собаку искать?
Лизавета Платоновна
Я не видала.
Либенталь
И я не видал.
Повар
(уходя)
Конефузия!.. Конефузия!.. (Уходит.)
Либенталь
(поет стоя)
Елизавета, мой друг!
Ну, порази же мой слух,
Будто нечаянно, вдруг,
Словом приятным -
Лизавета Платоновна
(робко)
Супруг!
Либенталь
(падает на колени)
Небесная Лизавета! (Целует ее руку.) Эфирное созданье!..
ЯВЛЕНИЕ IV
Те же и вся дворня; а затем Чупурлина. Лакеи, горничные, казачок,
Акулина, повар и кучер
вбегают с разных сторон, крича: "Фантазия!.. Конефузия!.. Хвантазия!.."
Лизавета Платоновна и Либенталь, не замечая никого, смотрят друг другу в
глаза с любовью и нежностью. Через несколько времени вбегает Чупурлииа и
кричит громче всех.
Чупурлина
Фантазия!.. Фантазия!.. Не нашли?! Дайте мне мою собачку, собачонку,
собачоночку!.. (Наталкивается на повара.) Собака!.. Не видишь, куда бежишь?
Да что это вы все толчетесь на одном месте? а?! В разные стороны бегите! и
непременно отыщите мне мою собачку!
Вся прислуга
(расходясь во все стороны, кричит в один голос)
Фантазия!.. Фантазия!..
ЯВЛЕНИЕ V
Чупурлина, Лизавета и Либенталь.
Лизавета Платоновна и Либенталь (подходят с обеих сторон к Чупурлиной и
робко говорят вместе)
Маменька!., маменька!
Чупурлина
Что вам надобно?! Чего вы хотите от меня?!
Либенталь
Они согласны.
Лизавета Платоновна
(Чупурлиной)
Если вы согласны, я согласна.
Чупурлина
Как?! Все люди ищут мою собаку и, как угорелые кошки, бегают по разным
направлениям; а вы?! Что вы здесь делали?! (К Лизавете Платоновне.) Вот твоя
благодарность ко мне за все мои попечения!.. Негодная!.. Выбрала время
говорить мне про разные гадости1, когда
я не в духе, когда я плачу, терзаюсь... (Плачет.) [1 Цензор заменил
слово "гадости" словом "глупости". Примечание К. Пруткова] Боже мой, до чего
я дожила!.. На старости лет не иметь и Фантазии!.. Какое горестное, какое
ужасное положение!..
(Обращается к ним обоим.) Вон!..
ЯВЛЕНИЕ VI
Те же и прочие женихи. Беспардонный, Миловидов, князь Батог-Батые в, К
у т и л о - 3 а в а даискна и Разорваки вбегают поспешно.
Беспардонный
(с беспокойством)
С кем случилось?!
Кутило-Завалдайский
Кого постигло?
Кн. Батог-Батыев
Отчего этот шум?
Миловидов
С чего такая возня?
Разорваки
Какое бедствие?
Чупурлина
Вам что нужно?! Зачем пришли?! Что вы здесь забыли?!
Беспардонный
Мы слышали крик.
Кн. Батог-Батыев
Беготню!
Миловидов
Визготню!
Разорваки
Суетню!
Кутило-Завалдайский
Темные рассуждения о фантазии.
Чупурлина
Это моя собака - Фантазия, и вовсе не темная, а светло-желтая!.. Она
пропала, она убежала, ее похитили!
Либенталь
Аграфена Панкратьевна, да я сию же минуту брошусь искать вашу Фантазию!
Могу вас уверить!.. Я употреблю все мои силы, характер и способности, чтоб
отыскать вашу моську! Клянусь вам!.. (Обращается к Лизавете Платоновне.) До
свиданья, Лизавета Платоновна.
(Убегает.)
Чупурлина
(кричит ему вслед)
И знай же наперед, Адам ты этакой! что пока не сыщешь Фантазии, не
получишь ее руки!.. (Обращается ко всем женихам.) Кто принесет мне мою
Фаптазию, тот в награду получит и приданое и Лизавету! Слышите? Я в своем
слове тверда. (К Лизавете Платоновне.) Пошла вперед!.. Да ну же,
поворачивайся! (Уходят обе в дом.)
ЯВЛЕНИЕ VII
[Это явление здесь немного сокращено противу рукопиcи. Примечание К.
Пруткова.]
Все женихи, кроме Либенталя.
Кн. Батог-Батыев
Какое страшное событие!
Миловидов
Просто черт знает что!
Разорваки
Неслыханные обстоятельства!
Беспардонный
(сам с собою)
Как иногда судьба!.. Кто знает?.. Может быть, теперь именно мне?!
Лизавета Платоновна!.. Боже, если б это было возможно!
М и л о в и д о в
Что ж думать? Пойдем искать моську.
Кн. Батог-Батыев
Искать моську... Легко сказать! а где ее найти? Разве объявить в
полиции? Ну, да бог знает, найдут ли?
Кутило-Зав алдайски й
(в сторону)
Он сомневается в полиции!
Разорваки
А если и найдет какой-нибудь городовой, то Аграфена Панкратьевна тут же
за него и выдаст, воспитанницу!
Все
(с испугом)
Нет, нет!., нельзя объявлять!..
Разорваки
(сам с собою)
Счастливая мысль!
Кн. Батог-Батыев
(тоже)
Ура, придумал!
Беспардонный
(тоже)
Кажется, как будто придумал?
Миловидов
(тоже)
Обдумал!
Кутило-Завалдайский
(в сторону)
Что бы могли придумать такие развратники?! Заранее краснею! (Старается
подслушивать.)
Разорваки (сам с собою)
Положим, моська не найдется... Я для Аграфены Панкратьевпы достану
другую собаку, гораздо лучше. Мне известен один пудель... Человек
служащий... То есть господин этого пуделя служащий человек, чиновник
серьезный, мой искренний друг; он на все согласится... Я ему обрею... На что
ему? Он пустяками не занимается; с подчиненными такой строгий... Оставлю
только два бакенбарда, в виде полумесяцев...
[Цензор вычеркнул слова: "чиновник серьезный"
Цензор вычеркнул слова: "с подчиненными такой строгий"]
Кутило-Завалдайский
(в сторону)
Вот оно, вот оно!.. Заслуженному чиновнику, может быть, отцу семейства:
"оставлю только два бакенбарда"!
Кн. Батог-Батыев
(сам с собою вполголоса)
У моей старой тетки, девицы Непрочной, есть собачонка не больше этой;
называется Утешительный... Его бы взять как-нибудь, да и принести Аграфене
Панкратьевне!
[Вычеркнув слова: "У моей старой тетки, девицы Непроч-
ной", цензор написал: "У моей тетки, старой девицы".]
Кутило-Завалдайский
(в сторону)
Это, выходит, он хочет обокрасть свою родную тетку?
Беспардонный
(сам с собою вполголоса)
Если не найду Фантазии, я думаю, можно... Я видел одну моську:
чрезвычайно похожа на Фантазию!.. Просили очень дорого; но у меня есть
порядочная бритвенница, и еще есть портрет одного знаменитого незнакомца:
очень похож... Все это, все это... продам... для Лизаветы Платоновны!..
[Слова "очень похож" - цензор вычеркнул. Примечания К. Пруткова]
Миловидов
(сам с собою)
Я не, стану таскаться по улицам за всякой дря
...Закладка в соц.сетях
