Жанр: Классика
Царица сладострастия
...III,
король Наваррский); сын Антуана де Бурбона, герцога Вандомского, первого принца
крови, и Жанны III д'Альбре, королевы Наваррской; глава протестантской партии во
Франции (официально - с 1569 г., реально - со второй пол. 1570-х гг.); с 1589 г.
- король Франции (не признанный большей частью подданных); утвердился на
престоле после ряда лет упорной борьбы: военных действий, политических и
дипломатических усилий (в т.ч. перехода в католичество в 1593 г.); в 1598 г.
заключил выгодный для страны мир с Испанией и издал Нантский эдикт, обеспечивший
французским протестантам свободу совести и давший им ряд политических гарантий;
после расторжения в 1599 г. его брака с бездетной Маргаритой Валуа женился на
Марии Медичи, племяннице великого герцога Тосканского, и имел от нее шесть
детей: Людовика XIII, Елизавету (ставшую женой Филиппа IV, короля Испании),
Кристину (вышедшую замуж за Виктора Амедея I, герцога Савойского), Никола,
герцога Орлеанского (умершего в 1611 г.), Гастона, герцога Анжуйского (затем
Орлеанского), и Генриетту (будущую супругу Карла I Английского); в 1610 г.
накануне возобновления военного конфликта с Габсбургами был убит католическим
фанатиком Равальяком. Один из самых знаменитых королей Франции, он добился
прекращения почти сорокалетней кровавой гражданской войны, обеспечил
экономическое и политической возрождение страны, укрепил королевскую власть и
повысил международный престиж своего государства; во многих аспектах своей
внутри- и внешнеполитической деятельности явился непосредственным
предшественником кардинала Ришелье.
... Он велел испросить у своего зятя пропуск, с тем чтобы провести денек у
принцессы Марии Анны... - Герцог Филипп Орлеанский был сводный брат Анны Марии
Орлеанской, супруги герцога Савойского.
17... сплетничая о г-же ди Сан Себастьяне, любовнице короля... - Анна
Карлотта Тереза Каналис ди Кумиана, графиня ди Сан Себастьяно (1680-1769) -
многолетняя любовница, а затем (с 1730 г.) морганатическая супруга Виктора
Амедея II; дочь графа Франческо Маурицио Каналиса ди Кумиана, с 1703 г. супруга
Франческо Игнацио Новарина графа ди Сан Себастьяно (? - 1724).
21... Джузеппа обвенчалась с неким Паоло Мариани. - Паоло Мариани - скорее
всего, вымышленный персонаж.
... поступив на службу к князю де Кариньяну, он приехал с ним в Париж и
долгое время жил во дворце Суасон. - Дворец Суасон, расположенный в центре
Парижа, на улице Кокильер, называвшийся прежде дворцом Королевы, был куплен в
1606 г. Шарлем де Бурбон-Конде, графом Суасонским, и перестроен им; в 1644 г.
дворец унаследовал зять графа, Тома Санойский, князь де Кариньян, генераллейтенант
на французской службе; последним его собстненником из семьи Кариньян
был до самой скоси смерти (1741) Виктор Амедей де Кариньян. Однако, обремененный
долгами, князь превратил в 1709 г. спой дворец в роскошный игорный дом, где
играли на сумасшедшие деньги в бириби и фараон; в 1719 г. он продал примыкавшие
ко дворцу сады, конюшни, каретные сараи и старинную часовню, на территории
которых новый владелец собирался возвести театральный зал; однако в 1720 г. эта
сделка была расторгнута и князь де Кариньян построил в своих садах огромное
количество (137! ) лавочек для торговцев ценными бумагами Всеобщего банка Д. Ло.
... князь получил привилегию предоставлять помещения для продажи акций
банка Ло. - Ло, Джон (1671-1729) - шотландский финансист и предприниматель; в
двадцатилетнем возрасте перебрался в Лондон, но был вынужден бежать оттуда за
границу из-за совершенного им на дуэли убийства; в Голландии проявил интерес к
деятельности Амстердамского банка и увлекся идеей создать банк нового типа,
принципы организации которого он изложил в своем сочинении "Деньги и торговля,
рассмотренные в связи с предложением об обеспечении нации деньгами" (1705);
разработав собственную кредитно-финансовую систему, он начал осуществлять ее во
Франции, где в 1716 г. им был открыт частный акционерный Всеобщий банк, тесно
связанный с государством и в 1719 г. превратившийся в государственный
Королевский банк; одновременно в 1717 г. он организовал открытое акционерной
общество - Миссисипскую (или Луизианскую) компанию; в 1720 г. был назначен
генеральным контролером финансов Франции, однако уже к концу этого года
выпущенные Королевским банком банкноты обесценились, система Ло потерпела крах,
а сам финансист, на которого была возложена ответственность за банкротство
Луизианской компании, бежал из Парижа в Венецию, где и закончил жизнь в
бедности.
22... Затем он вошел в число приближенных кардинала Дюбуа: выполнял его
прихоти, а порой был соучастником его распутных развлечений. - Дюбуа, Гийом
(1656-1723) - кардинал и французский политический деятель; сын аптекаря, аббат,
ставший наставником юного Филиппа II Орлеанского, он был призван своим учеником
к власти, когда тот стал регентом; продажный, распутный, беспринципный,
лицемерный интриган оказался чрезвычайно ловким дипломатом; в 1717 г. он
заключил союз Франции с Англией и Голландией, направленный против Испании, затем
стал министром иностранных дел, а в 1722 г. - первым министром; кардинальскую
шапку получил в 1721 г.
... Дюбуа... направил к ней пройдоху Лафара. - Вероятно, имеется в виду
Лафар, Филипп Шарль, маркиз де (1687 - 1752) - французский военачальник,
приближенный регента Филиппа Орлеанского, маршал Франции (1646).
... Запоры Бастилии не устоят против меня... - Бастилия - крепость,
построенная в 1370 - 1382 гг. у Сент-Антуанских ворот Парижа для зашиты города и
ставшая позднее государственной тюрьмой; взята восставшим народом 14 июля 1789
г., в начале Великой французской революции, и затем разрушена.
... похитили как-то вечером, когда она выходила из дома г-жи де Тансен. -
Тансен, Клодина Александрина Герен де (1685-1749) - французская писательница,
хозяйка знаменитого парижского салона; прославилась своими любовными
похождениями и политическими интригами; имела множество любовников (в том числе
регента, аббата Дюбуа, Д.Лоу) и от одного из них, шевалье Детуша, родила
ребенка, подброшенного ею на церковную паперть, - будущего Жана д'Аламбера
(1717-1783), выдающегося философа, писателя и математика; автор пяти романов,
среди которых - "Записки графа де Комменжа" (1735), считавшиеся современниками
истинным шедевром.
24... Но раже в Академии не заседают люди, написавшие лишь одну строку...
- Имеется в виду Французская академия - объединение виднейших деятелей культуры,
науки и политики страны; основана кардиналом Ришелье в 1635 г. Выборы в состав
Академии производят сами ее члены из соискателей, которые по собственной
инициативе выставляют свои кандидатуры.
... Как писала госпожа де Куланж, госпожа де Севинье? - Куланж, Мари
Анжелика, маркиза де (1641-1723) - фаворитка г-жи де Ментенон, супруга Филиппа
Эмманюеля маркиза де Куланжа: славилась своим умом и обаянием; сохранилось около
пятидесяти ее писем, не уступающих по своим достоинствам письмам госпожи де
Севинье.
Севинье, Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де (1626 - 1696) - автор
знаменитых "Писем" (опубликованы в 1726 г.), которые на протяжении двадцати лет
она регулярно посылала своей дочери, графине де Гриньян, сообщая в них новости о
жизни Парижа и королевского двора, о последних литературных, театральных и
других событиях; служат образцом эпистолярного жанра и содержат интересные
исторические и литературные свидетельства.
25... четыре строки, при помощи которых г-н де Вольтер, подобно парфянину,
вопил, убегая, стрелу честолюбия в мое сердце... - Парфяне - народ, обитавший в
древности в Западной Азии на территории соврем. Ирака и Ирана. По отзывам
современников, парфяне отличались свободолюбием и воинственностью, но вместе с
тем и коварством; любимым способом боевых действий у них было притворное
отступление, а затем нанесение удара по потерявшему бдительность противнику;
славились также как отличные лучники. Выражение "парфянская стрела" означает во
французском языке язвительный выпад, сделанный под конец разговора.
... представляют собой всего лишь катрен, сочиненный мной за неделю до
того разговора в качестве эпитафии для моей могилы... - Катрен - четверостишие
или законченная по смыслу строфа из четырех строк.
... Я родилась IЯ сентября 1670 года, того самого года, когда г-н де
Боссю)... издал свой великий во 1глас: "Мадам умирает, Мадам умерла! "... -
Боссюэ, Жак Бенинь (1627-1704) - французский писатель и церковный деятель,
епископ Кондома (1669), епископ
Mo (1681); автор сочинений на исторические и политические темы; известный
проповедник, прославившийся своими надгробными речами; в 1670 г. стал
наставником дофина.
"Мадам умирает, Мадам умерла! " - слова из речи Боссюэ над гробом
принцессы Генриетты Анны Английской. В этой речи оратор, акцентировавший
внимание на скоротечности болезни, которая унесла принцессу в могилу, намекал на
ее отравление. Приведенный Дюма возглас Боссюэ вошел во французский язык в
качестве крылатого выражения, указывающего на быстроту свершения какого-либо
события.
Генриетта Анна Английская (1644 - 1670) - сестра английского короля Карла
II, первая жена брата Людовика XIV герцога Филиппа I Орлеанского; в 1670 г. была
посредницей в заключении в Дувре тайного договора между Людовиком XIV и Карлом
II против Голландии; умерла вскоре после возвращения во Францию; как
предполагали современники, она была отравлена из-за ревности мужа. Мадам - титул
матери, супруги, а также незамужних (так! ) дочерей, сестер и теток французского
монарха.
26... Мой отец - сын герцога де Люина, любимца Людовика XIII и одного из
участников ужасной трагедии, связанной с Кончини, и Мари де Роган, которая более
известна под именем герцогини де Шеврёз, полученным ею от ее второго мужа,
нежели как герцогиня де Люин или госпожа коннетабльша, - по первому мужу. -
Люин, Шарль, маркиз д'Альбер, герцог де (1578-1621) - министр и фаворит Людовика
XIII; крестник Генриха IV, ставший его пажом, он затем поступил на службу к
юному Людовику XIII и завоевал его доверие своими талантами сокольничего и
умением дрессировать собак; последовательно становится государственным
советником (1615), великим сокольничим (1616) и настраивает своего повелителя
против королевы-матери и ее всесильного фаворита Кончини; после убийства Кончини
(1617) получает все его должности и маркизат Анкр. который переименовывает в
маркизат Альбер; в том же году женится на Мари Эме де Роган-Монбазон (см.
примеч. к с. 8); в 1619 г. получает в собственность удел Майе в Турене и дает
ему имя Люин, становясь герцогом де Люином и пэром Франции; в начале 1621 г.
получает звание коннетабля; будучи лично предан королю, он, однако, не проявил
себя как значительный государственный деятель. Коннетабль - во Франции и в ряде
других государств Западной Европы средневековья и начала нового времени высший
военачальник, подчинявшийся только королю; в определенных случаях, например во
время военных действий, даже король не мог отменить приказы коннетабля, он мог
лишь сместить его. Эта должность, первоначально означавшая начальника
королевской конюшни, в XII в. превратилась в высший военный пост; в XIV в.
коннетабль приобрел вышеназванные права; в 1627 г. эта должность во Франции была
упразднена.
Людовик XIII Справедливый (1601 - 1643) - король Франции с 1610 г.,
старший сын Генриха IV и Марии Медичи. Кончини, Кончино, граф делла Пенна (1675
- 1617) - итальянский авантюрист, фаворит королевы Марии Медичи, маркиз д'Анкр,
губернатор Нормандии, маршал Франции (1614), фактический правитель страны; был
убит в Лувре капитаном гвардейцев Витри и тремя его сообщниками, которых поощрял
к этому Шарль д'Альбер.
... У моего отца не было братьев, только единоутробная сестра, мадемуазель
де Шеврёз, прославившаяся во времена Фронды своими любовными отношениями с
коадъютором, который позднее стал знаменитым и беспокойным кардиналом де Рецем.
- Шеврёз, Шарлотта Мари Лотарингская, мадемуазель де (1627-1652) - дочь Клода
Лотарингского, герцога де Шевреза, и Мари де Роган-Монбазон; любовница Реца;
помимо нее, у этой супружеской четы были еще две дочери: Анна Мария (1624-1652)
и Анриетта (1631-1694) - обе они стали монахинями.
Фронда (фр. fronde - "праща") - общественное движение за ограничение
королевской власти во Франции в 1648 - 1653 гг., перешедшее в гражданскую войну
и сопровождавшееся восстаниями крестьян и городской бедноты. В 1648 - 1649 гг. в
Париже разыгрались события т.н. "Парламентской фронды" - возглавленного
Парламентом восстания парижской буржуазии, которая требовала проведения
некоторых финансовых и административных реформ, и поддержанного народными
массами столицы. В 1650 - 1653 гг. за ним последовала "Фронда принцев" -
восстание вельмож, преследовавших в основном свои собственные интересы.
Правительство подавило обе Фронды частично силой оружия, частично вступив в
переговоры с их вождями.
Рец, Жан Франсуа Поль де Гонди де (1613-1679) - французский политический и
церковный деятель; с юности мечтал о военной карьере, но семьей был предназначен
церкви; с 1643 г. - коадъютор (помощник в епископском сане) архиепископа
Парижского; был весьма популярен среди парижского простонародья, пытался играть
решающую роль во время Фронды и фактически возглавил мятеж горожан против
Мазарини (1648); примирился с двором в 1649 г., получив сан кардинала;
способствовал расколу в среде фрондеров, настраивая горожан против знати, но,
когда опасность для двора исчезла, был обвинен в измене и арестован; в 1654 г.
бежал за границу - сначала в Испанию, а затем в Италию; в 1662 г. получил
прощение, вернулся во Францию и, отказавшись от церковной карьеры, стал
настоятелем аббатства Сен-Дени; в 1675 г. удалился в монастырь Сен-Мийель;
оставил знаменитые "Мемуары" (1671 - 1675) - одну из вершин французской прозы
XVII в.
... вся нежность моей бабушки... излилась на моего отца, которому она
передала доставшееся ей от второго мужа герцогство Шеврёз... - Вторым мужем Мари
де Роган-Монбазон был Клод Лотарингский, герцог де Шеврёз (1578 - 1657), великий
камергер и великий сокольничий Франции; Мари де Роган отдала герцогство Шеврёз
своему сыну в дар в 1663 г.
... мы не очень кичимся нашим происхождением, ибо прекрасно знаем, что
возвышение семьи д'Альбер началось с благосклонности Людовика XIII, завоеванной
мастерством моего деда в дрессировке сорокопутов, с помощью которых молодой
король охотился на маленьких птичек в садах Лувра. - Отцом коннетабля Люина был
Оноре д'Альбер, сеньор де Люин, происходивший из безвестного дворянского рода.
Сорокопут - небольшая хищная птица отряда воробьиных, питающаяся
насекомыми, небольшими птицами и мелкими животными. Лувр - дворец в Париже на
правом берегу Сены; построенный в кон. XII в. как крепость, со второй пол. XIV
в. время от времени служил резиденцией французских королей (постоянно - местом
хранения казны и архивов), но окончательно стал ею лишь в правление Франциска I,
когда в 1546 г. старая крепость была снесена и на ее месте воздвигнут новый
дворец; строительство продолжалось при преемниках Франциска I, было прервано во
время Религиозных войн, возобновлено при Генрихе IV; в 1682 г., после переезда
королевского двора в Версаль, Лувр фактически забросили, а в 1750 г.
вознамерились вообще снести; новое строительство дворца, объявленного в 1793 г.
музеем, предпринял Наполеон I, а завершил лишь Наполеон III в 1853 г. Впрочем,
реконструкция и перестройка Лувра продолжаются и сейчас.
Во времена юности Людовика XIII к северному фасаду Лувра примыкал большой
сад.
... бабушка женила моего будущего отца на своей единокровной сестре,
дочери ее отца, герцога де Монбазона, и той самой герцогини де Монбазон, которая
прославилась своими бесконечными ссорами с г-жой де Лонгвиль и загадочная и
кровавая смерть которой послужила причиной того, что г-н де Ранее из простого
аббата, не гнушавшегося суетных радостей, столь несовместимых с его духовным
званием, превратился в монаха-трапписта. - Монбазон, Эркюль де Роган, герцог де
(1568 - 1654) - великий ловчий, губернатор Парижа и Иль-де-Франса.
Герцогиня де Монбазон - Мария Бретонская (1612 - 1657), старшая дочь графа
де Вертю, в 1628 г. ставшая второй женой Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона;
мачеха герцогини де Шеврёз; была известна множеством любовных связей (в том
числе с герцогом де Шеврёзом и герцогом де Бофором).
Лонгвиль, Анна Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де (1619-1679) - дочь
Шарлотты де Монморанси, сестра Великого Конде; жена Генриха II Орлеанского,
герцога де Лонгвиля; интимная подруга знаменитого Ларошфуко, хозяйка
великосветского литературного салона; играла важную роль в эпоху Фронды. Две эти
дамы испытывали взаимную неприязнь, и их отношения особенно обострились, когда
во время званого вечера у госпожи Монбазон на полу в ее гостиной были найдены
два любовных письма, не оставлявших сомнения в близких отношениях их адресатов.
Письма не были подписаны, но герцогиня связала их с именем герцогини де
Лонгвиль, что вызвало открытую ссору между этими дамами. Ссора приобрела
политическое значение, поскольку противницы принадлежали к знатнейшим и
могущественным аристократическим кланам, которые невольно оказались в нее
втянутыми. Герцогиня де Лонгвиль, репутация которой была ранее не запятнана,
удалилась в свое имение, а ее мать, принцесса Кондс. потребовала от королевы,
стоявшей на ее стороне, добиться извинения от обидчицы. После нескольких дней
переговоров, в которых принял участие даже Мазарини, герцогиня Монбазон явилась
к принцессе Конде и зачитала составленное кардиналом извинение, однако в такой
форме, что примирение не состоялось. Через несколько дней Анна Австрийская
удалила г-жу Монбазон от двора. Ранее, Арман Жан ле Бутийе де (1626 - 1700) -
реформатор ордена траппистов; сын секретаря Марии Медичи и крестник кардинала
Ришелье; в десятилетнем возрасте принял постриг и стал каноником собора
Парижской Богоматери, аббатом и приором ряда монастырей, в тем числе и ЛаТраппа;
вел при этом жизнь, полную удовольствий и развлечений; однако в 1657 г.
на него так подействовала смерть герцогини де Монбазон, что он решил полностью
посвятить себя Богу; отказавшись от всех своих бенефиций, за исключением
аббатства Ла-Трапп, он занялся коренной его реорганизацией.
Трапписты - монашеский орден, созданный во французском аббатстве Ла-Трапп
(отсюда его название) в 1122 г. и имевший очень строгий устав; однако начиная с
XVI в. нравы ордена становились все более свободными и дошли до такой
распущенности, что монахов-траппистов в обществе стали называть не иначе как
"бандиты Ла-Траппа" и возникла потребность в его реформировании, которое и
провел аббат Ранее.
Что касается "кровавой смерти" герцогини Монбазон, то бытовал исторический
анекдот о том, как Ранее, не подозревавший о смерти госпожи Монбазон, после
недолгого своего отсутствия явился к ней в дом и неожиданно для себя увидел ее в
гробу, с отрезанной головой, якобы отделенной хирургами при вскрытии тела, и это
произвело на несчастного аббата настолько неизгладимое впечатление, что он стал
аскетом и чуть ли не увез эту голову с собой в монастырь. Сен-Симон, друживший с
Ранее, развенчивает правдивость этой истории в своих "Мемуарах" (том 11).
... мои бабушки, действуя подобно Сиду г-на Корнеля, то есть искусными
ходами, положили начало славе женщин нашего рода на поприще любовных похождений
и политических интриг... - Сид - заглавный герой трагикомедии
П.Корнеля, прототипом которого стал Сид Кампеадор (Родриго Диас де Бивар;
ок. 1040 - 1099), испанский воин, прославившийся в борьбе с маврами и
впоследствии ставший героем испанской народной поэзии.
Корнель, Пьер (1606-1684) - крупнейший французский драматург,
представитель классицизма, старший современник Ж.Расина; родился в Руане; учился
в иезуитском коллеже, изучал право, стал адвокатом; дебютировал на сцене
комедией "Мелита, или Подложные письма" (1629), поставленной с большим успехом в
Париже; трагикомедия "Сид" (1636), написанная на тему конфликта любви и долга,
принесла ему славу величайшего писателя своего времени; его длительная и
плодотворная карьера драматурга - автора трагедий, комедий и трагикомедий -
дважды прерывалась на несколько лет, а в 1674 г., после провала его пьесы
"Сурена", он окончательно отошел от театра; кроме "Сида", среди самых известных
его произведений - трагедии "Гораций", "Цинна, или Милосердие Августа",
"Полиевкт", "Родогуна", "Никомед".
27... Детей воспитывали в строгости нравов, которая сегодня может
показаться чрезвычайно смешной, но во времена правления г-жи де Ментенон
неожиданно оказалась уместной. - Ментенон, Франсуаза д'Обинье, маркиза де (1635
- 1719) - внучка знаменитого поэта
Теодора Агриппы д'Обинье, вдова поэта Скаррона, воспитательница сыновей
Людовика XIV от госпожи де Монтеспан, ставшая фавориткой короля и тайно
обвенчавшаяся с ним в 1684 г.; в зрелом возрасте отличалась набожностью и
благочестием, доходившими до ханжества, что в немалой степени определило
атмосферу придворной жизни позднего периода царствования Людовика XIV....
приставив к дофину строгих прелатов и ученых богословов. - Имеется в виду
единственный сын Людовика XIV, Луи (1661-1711), которого называли Великим
дофином.
... аббат де Леон... загорелся идеей дополнить свою посольскую миссию
переговорами о моем замужестве. - Сведений об этом родственнике герцогини Анны
де Роган-Гемене найти не удалось. Заметим, что Леон - одно из родовых имен семьи
Роганов.
29... дорогая Жанна, - воскликнула младшая сестра... - Напомним, что у
будущей графини ди Верруа была младшая сестра Жанна Тереза и три старшие сестры:
Мария Анна, Шарлотта Виктория и Катрин Анжелика.
30... Бедная кукла! Бедняжка Жаклин! Как она была хороша и как любима
мною! Жаклин Баварская, да и только! - как в той красивой истории, которую мы
читали. - Жаклин (Якоба) Баварская (1401-1436) - единственная дочь и наследница
Вильгельма IV (1364 - 1417), герцога Баварского, графа Голландского, Зеландского
и Геннегау, и Маргариты Бургундской, дочери герцога Бургундского Филиппа
Смелого; в пятилетнем возрасте была выдана замуж за Жана Туренского (1398 -
1416), второго сына французского короля Карла VI (совместное проживание юным
супругам было разрешено лишь с 1415 г.); через год после смерти Жана Туренского
вышла замуж за своего двоюродного брата Жана IV, герцога Брабантского (14031427),
однако ее дядя по отцу, Жан Баварский, князь-архиепископ Льежа, оспорил
законность этого брака, объявив его кровосмесительным, и потребовал у
германского императора Сигизмунда признать его права на наследство Вильгельма
IV. В 1419 г. на стороне Жаклин выступил муж ее тетки, Жан Бесстрашный, герцог
Бургундский, но Жан Баварский удержал власть над Голландией и Зеландией после
того как Жан Брабантский заложил земли своей супруги в обмен на значительную
сумму; разгневанная поступком супруга, графиня отправилась в Англию, добилась
там расторжения своего брака и вышла замуж в третий раз - теперь за герцога
Хэмфри Глостера (1391 - 1447), сына английского короля Генриха IV; в 1424 г. она
высадилась вместе с Глостером в Кале, ведя за собой шеститысячное войско, однако
уже в следующем году Глостер вернулся в Англию, оставив жену наедине с врагами;
Жаклин попала в плен, бежала из него, переодевшись в мужское платье, и три года
после этого оспаривала власть над Нидерландами у своего кузена Филиппа Доброго,
герцога Бургундского; однако в 1428 г., после того как ее брак с Глостером был
признан папой недействительным, ей пришлось подписать договор с Филиппом
Бургундским, по которому она передала ему управление тремя своими графствами как
регенту и наследнику, сохраняя при этом титул графини, и поклялась не выходить
снова замуж без его согласия; тем не менее в 1432 г. она тайно обвенчалась с
наместником Голландии и Зеландии Франком ван Борселеном и, когда Филипп
Бургундский заточил ее нового супруга в тюрьму, отреклась от своего титула
графини, спасая жизнь мужа; спустя несколько лет, оставшись бездетной, она
умерла от чахотки.
... как говорил управляющий Дампьера... - Дампьер - селение в соврем,
департаменте Ивелин, в 30 км к юго-западу от Парижа, знаменитое своим замком,
сооруженным в 1550 г. кардиналом Лотарингским; в 1664 г. замок был приобретен
герцогом де Люином и в 1683 - 1690 гг. перестроен архитектором Ардуэном
Мансаром; окружающие его прекрасные сады были разбиты Ленотром; в местной церкви
находится родовая усыпальница Люинов.
31... старалась вытянуть шлейф как можно дальше и изобразить герцогиню де
Ришелье в тот момент, когда она представляет дам королеве... - Герцогиня де
Ришелье - здесь имеется в виду Анна Пуссар дю Вижан (7 - 1684), с 1649 г.
супруга Армана Жана II дю Плесси де Виньеро, второго герцога де Ришелье (1629 -
1715), командующего галерным флотом, племянника кардинала де Ришелье; фрейлина,
а затем (с 1671 г.) статс-дама королевы; в первом браке она была женой Франсуа
Александра д'Альбре, сеньора де Понса, барона де Миоссана. Отметим, что после ее
смерти герцог де Ришелье был женат еще дважды: с 1684 г. - на Анне Маргарите
д'Асинье (? - 1698), а затем - на Маргарите Терезе Руйе, баронессе де Меле,
вдовствующей маркизе де Ноай (? - 1729).
... Фиолетовая одежда должна была бы успокоить меня... - Одеяния
фиолетового цвета носят во время поста католические священники.
33... Я сгорала от нетерпения, хотела покинуть его и рассказать обо всем
так, как делал это шевалье де Гиз, когда ему сопутствовал успех у женщин... -
Здесь могут подразумеваться сыновья Карла 1 Лотарингского, герцога де Гиза
(1571-1640): Луи Лотарингский (1622-1654), шевалье де Гиз, с 1647 г. герцог де
Жуайёз, великий камергер Франции; Роже Лотарингский, шевалье де Гиз (1624 -
1653), мальтийский рыцарь.
Но это вполне может быть и Франсуа Александр Пари Лотарингский, шевалье де
Гиз (1589 - 1614) - родной брат Карла I Лотарингского, мальт
...Закладка в соц.сетях
