Жанр: Классика
Царица сладострастия
...ком в битве при Мохаче (12 августа 1686 г.);
участвовал в захвате Белграда (1688); в 1692 г. стал генералом имперской
кавалерии; погиб в битве при Луццаре
... в Турции, во время осады Белграда, молодой человек получил тяжелое
ранение... - Белград - столица Сербии; стоит у впадения реки Савы в Дунай; в
1521 г. был захвачен турками, у которых его начиная с 1681 г. и вплоть до
окончательного изгнания их в 1867 г. пытались отвоевать австрийцы и сербы;
неоднократно подвергался осаде; одна из них, о которой здесь и идет речь,
произошла в 1688 г.: курфюрст Баварский, командующий имперскими войсками, взял
город приступом после кровопролитных боев, однако в 1690 г. турки захватили его
снова. Во время осады Белграда князь де Коммерси был контужен.
... корнет его полка позволил туркам отобрать у него свой. - Корнет -
здесь; кавалерийский офицер-знаменосец.
... Двадцатитысячное войско разбило лагерь вокруг города: то были солдаты
из Испании. Вюртемберга и Савойи. - Вюртемберг - графство, с 1495 г. -
герцогство, с 1806 г. - королевство на западе Германии, с 1918 г. - земля, с
1951 г. - часть земли ФРГ Баден-Вюртемберг.
... Ждали курфюрста Баварского, герцога Шомберга и князя Караффу... -
Курфюрст Баварский - см. примеч. к с. 143. Шомберг, Карл, второй герцог (1645 -
1693) - сын французского маршала Шомберга(1615-1690), генерал на службе
союзников; погиб от ран, полученных им в битве при Марсалье.
... Катина, по своему обыкновению, перехитрил нас, напал на Карманьолу и
взял ее... - Карманьола - укрепленный город в Пьемонте, в 20 км к югу от Турина;
был захвачен маршалом Катина 10 июня 1691 г.; фортификационные сооружения в
городе не сохранились.
244... Кераско и Кивассо были разрушены, а все силы для отпора врагу
сосредоточены в Кунео. - Кераско - укрепленный город в Пьемонте, в провинции
Кунео, у слияния рек Танаро и Стура-ди-Демонте, в 45 км к югу от Турина; до 1260
г. был независимым городом, затем принадлежал королям Неаполитанским, а потом -
графам и герцогам Савойским; в 1631 г. в нем был подписан договор, завершивший
войну за Мантуанское наследство. Кивассо - см. примеч. к с. 64. Кунео - город в
Северной Италии, в Пьемонте, на реке Стура-ди-Демонте, притоке По; расположен в
75 км к югу от Турина; центр одноименной провинции.
... в том числе восемьсот вальденсов под командованием их знаменитого
главаря, которого, помнится, звали Гильельмо. - Сведений об этом персонаже
(Guillelmo) найти не удалось.... В осажденном городе командовал граф делла
Ровере... - Сведений об этом защитнике города Кунео в 1691 г. найти не удалось.
Делла Ровере - знаменитая итальянская семья, родом из Савоны, своим возвышением
обязанная тому, что два ее представителя стали папами: Сикст IV и Юлий II.
... граф ди Бернеццо во главе трех савоиских полков и подразделений
союзников нашел способ проникнуть в крепость... - Джузеппе Эмануеле Витторио
Азинари, маркиз ди Бернеццо - савойский генерал, участвовавший в обороне города
Кунео в 1691 г.
... пора брать Ниццу... и вырвать Монмельян из рук врага... - Монмельян -
городок в Савойе, в 14 км к юго-востоку от Шамбери, на реке Изер; славился своей
цитаделью, которую, впрочем, неоднократно захватывали французы; Катина взял ее в
1691 г.
... в город вошел граф Каста, затем граф Каретто - и оба во главе новых
подкреплений... - Сведений об этих персонажах (Costa, Caretto) найти не удалось.
246...он поручил Месье написать Виктору Амедею одно из тех родственных
посланий, где каждая фраза тщательно взвешена и является условием подлинного
договора. - Месье - см. примеч. к с. 110.
... ему уступали Пинероло и Фенестрелле... - Фенестрелле - городок в
Пьемонте, в верховьях реки Кизоне, в 30 км к северо-западу от Пинероло; важный
стратегический пункт; впервые фортификационные сооружения в нем были возведены
Людовиком XIV в 1694 г.; по условиям Утрехтского мира отошел к Савойе.
... Господин де Шамери, тайный гонец из Франции... - Сведений об этом
персонаже (Chamery) найти не удалось.
247... савойские принцы захватили Амбрён и Гийестр. - Амбрён - городок в
соврем, французском департаменте Верхние Альпы, в 34 км от Гапа; стоит на холме,
возвышающемся над рекой Дюранс; в XVI в. был резиденцией архиепископа.
Гийестр - городок в соврем, французском департаменте Верхние Альпы, в 20
км к северо-востоку от Амбрёна; в нем когда-то находился замок архиепископов
Амбрёнских.
... Вслед за первой победой принцы почти без боя овладели Гапом. - Гап -
город на юго-востоке Франции, главный город соврем, департамента Верхние Альпы.
248... собирались идти на Лион через Систерон и Экс. Прованс был
охвачен... ужасом... - Систерон - городок в соврем, департаменте Альпы Верхнего
Прованса, в 40 км к северо-западу от города Динь, на реке Дюранс.
Экс-ан-Прованс - город на юго-востоке Франции, севернее Марселя, в соврем,
департаменте Буш-де-Рон; столица Прованса. Прованс - древняя провинция на юге
Франции, на берегу Средиземного моря, между реками Рона и Вар (соврем,
департаменты Нижние Альпы, Буш-дю-Рон, а также части департаментов Дром, Вар и
Воклюз).
249... мы отомстили за мерзости французов в Пфальце... - Пфальц
(Палатинат) - феодальное владение в Западной Германии, известное с XII в.; его
владетели, пфальцграфы Рейнские, с XIV в. получили права курфюрстов - выборщиков
императора; с XIV в. им правила ветвь рода Виттельсбахов, курфюрстов Баварских;
с XVI в. в нем утвердился протестантизм в его кальвинистской форме; во время
войн Революции и Наполеона территория Пфальца была поделена между Францией и
несколькими германскими государствами; по решению Венского конгресса большая его
часть отошла к Баварии и вместе с ней в 1871 г. была включена в состав
Германской империи; ныне относится к земле Рейнланд-Пфальц ФРГ.
В 1687-1688 гг., в начале войны с Аугсбургской лигой, французские войска,
действуя по приказу военного министра Людовика XIV Лувуа, зверски опустошили те
земли Пфальца, что лежали на левом берегу Рейна к северу от Эльзаса; при этом
были сожжены крупнейшие города региона, много других городов и деревень; на
части территории Пфальца были запрещены посевы. Отдавая этот приказ, Лувуа
полагал, что опустошение прилегающих к Франции областей предохранит ее от
вражеского вторжения.
... Господин де Тессе, французский комендант Пинероло, подкупал
предателей... - Тессе, Рене де Фрулле, граф де (1650 - 1725) - французский
военачальник и дипломат, маршал Франции (1703); военную карьеру начал в 1670 г.;
в 1692 г. стал генерал-лейтенантом; в начале войны с Аугсбургской лигой воевал в
Пфальце; затем сражался в Италии и в 1693 г. осадой взял Пинероло; вел
переговоры с герцогом Виктором Амедеем II Савойским, закончившиеся подписанием
мира (1696); в 1700 - 1704 гг. командовал французскими войсками в Италии; с 1723
г. посол в Испании.
250... его комендант г-н де Крессо капитулировал. - Сведений об этом
персонаже (Cressau), французском коменданте крепости Касале, найти не удалось.
... По условиям договора укрепления Касале следовало разрушить до
основания, а сам город возвратить герцогу Мантуанскому, которому он принадлежал
до известного постыдного торга. - Герцог Мантуанский - см. примеч. к с. 144.
... он замыслил паломничество к Мадонне Лоретской. - Согласно преданию,
когда возникла угроза разрушения турками дома, в котором жила в Назарете
Богоматерь, этот Святой дом (Santa Casa) был перенесен ангелами сначала (1241) в
Далмацию, а затем (10 декабря 1295 г.) в Италию, в лавровую рощу (лат.
laurentum). Рядом со Святым домом возник небольшой городок, носящий название
Лорето (провинция Марке, недалеко от Анконы). Лоретская христианская святыня
привлекала к себе многочисленных паломников, которые верили, что Святой дом
перенесли на своих крыльях ангелы, исполнявшие Божье повеление; в кон. XV в. это
чудо было признано папой Сикстом IV. Соответствующий праздник (10 декабря) был
установлен в кон. XVIII в.
251... Еще в Турине герцога попытались обмануть, сообщив ему о смерти
короля Вильгельма, - событии, обрекавшем Лигу на раскол и ставившем союзников в
очень трудное положение. - Английский король Вильгельм III на самом деле умер в
1702 г.
... Пинероло, все его укрепления и замок Переса будут разрушены... -
Пероса Арджентина - крепость в Пьемонте, в 12 км к северо-западу от Пинероло, на
реке Кизоне.
... герцог Бургундский, внук короля, вступит в брак с Аделаидой Савойской,
старшей дочерью Виктора Амедея... - Луи, герцог Бургундский (1682-1712) - дофин
Франции, внук Людовика XIV, старший сын Великого дофина; под руководством
Фенелона и герцога де Бовилье получил прекрасное образование; в 1697 г. женился
на Марии Аделаиде Савойской (см. примеч. к с.
15); в 1702 г. командовал армией во Фландрии, а в следующем году стал
главнокомандующим французской армии, действовавшей в Германии; в 1711 г., после
смерти отца, стал наследником престола, но умер менее чем через год от
инфекционного заболевания, лишь на шесть дней пережив свою жену, скончавшуюся от
той же болезни.
253... осада Валенцы на реке По... явилась его первым итогом. - Валенца -
город в Пьемонте, в провинции Алессандрия, на правом берегу реки По, в 12 км к
северу от города Алессандрия.
... За этим договором последовали договоры в Виджевано и в Павии,
благодаря которым вся Европа признала нейтралитет Италии... - Виджевано - город
на севере Италии, в Ломбардии, в провинции Павия, недалеко от реки Тичино. 7
октября 1696 г. в доминиканском монастыре этого города был подписан мирный
договор между французами и австрийцами.
Павия - город на севере Италии, на реке Тичино, центр одноименной
провинции.
... Наконец, был заключен Рисвикский мир, а затем Карловицкий. -
Рисвикский мир (Рисвик - небольшой городок в Голландии), заключенный в 1697 г. и
положивший конец войне Франции с Аугсбур-гской лигой, включал всебя четыре
мирных договора, которые Франция заключила с Нидерландами, Англией, Испанией и
Империей; в соответствии с этими договорами, Франция отказалась от большинства
приобретений, сделанных ею в ходе войны и накануне ее. В соответствии с
условиями Карловицкого мира (Карловиц - город в Сербии, на Дунае; соврем.
Сремски-Карловцы), подписанного в январе 1699 г., Турция, потерпевшая поражение
от союза Австрии, России, Польши и Венеции, покидала Венгрию, прекращала
притязать на Трансильванию и уступала значительные территории Польше и Венеции.
... Завещание короля Испании вновь разожгло огонь разногласий... - Имеется
в виду соперничество Франции и Австрии из-за т.н. Испанского наследства -
владений бездетного короля Испании Карла II в Европе, Америке и Азии. В
предвидении смерти Карла II соперники, претендующие на испанские земли по праву
родства с умирающим королем, безуспешно пытались договориться о дележе
наследства. В 1700 г. Карл II умер, завешав Испанию и ее владения внуку Людовика
XIV герцогу Анжуйскому (будущему испанскому королю Филиппу
V). Наследство было принято, после чего против Франции и Испании, к
которым примкнули Бавария и Савойя (изменившая союзу в 1703 г.), образовалась
коалиция из Империи, Англии, Голландии, Португалии, Бранденбурга и нескольких
мелких немецких и итальянских государств; при этом претендентом на испанский
трон выступал австрийский эрцгерцог Карл Габсбург. Война 1701 - 1714 гг. сразу
же приняла мировой характер: военные действия велись во Фландрии, в Западной
Германии, Испании, Италии, Америке и на морях, причем для Франции они не были
удачными. Хотя французскому принцу удалось утвердиться в Испании, на других
театрах Франция потерпела крупные поражения и лишилась своих союзников; страна
была разорена, и от окончательного краха Людовика XIV спасли лишь разногласия
между его противниками, усилившиеся в 1712 г., когда эрцгерцог Карл стал
императором и Европе начала грозить австрийская гегемония вместо французской.
Первая от союза отступила Англия; в 1712 г. начались мирные переговоры, а в 1713
- 1714 гг. были подписаны Утрехтский и Раштадтский мирные договоры. Согласно им.
Бурбоны утвердились на испанском троне, но Испания уступила своим противникам
фактически все свои владения в Европе вне Пиренейского полуострова; Франция
лишилась многих земель в Америке, но в Европе понесла относительно небольшие
потери.
254...в Вене сожалели об отказе герцога отдать руку принцессы королю
Римскому... - Имеется в виду старший сын императора Леопольда I, будущий
император Иосиф 1 Габсбург (см. примеч. к с. 8), с 1690 г. носивший титул короля
Римского, который получали наследники императорского престола.
257... вдова Скаррон не превозносит себя так, как его величество король
Людовик Четырнадцатый... она никогда не догадается, что мне известна
скарронада... - Вдова Скаррон - маркиза де Ментенон (см. примеч. к с. 27).
Скарронада - вероятно, имеются в виду куплеты, направленные против госпожи
де Ментенон (по аналогии с известными мазаринадами).
258... Княгиня делла Цистерна и еще одна дама вместе с маркизом ди Промеро
должны были сопровождать принцессу до моста Бовуазен, где им предстояло передать
ее на попечение герцогини де Люд и французского посольства. - Княгиня делла
Цистерна - вероятно, имеется в виду супруга (с 1684 г.) Амедео Альфонсо князя
делла Чис-терна (см. примеч. к с. 53) Мария Анриетта Ле Арди (1661 - 1753), дочь
французского маркиза де ла Трусса.
Сведений о маркизе ди Промеро (Promero) найти не удалось. Мост Бовуазен
перекинут через небольшую реку Гьер (приток Роны), разделявшей прежде территории
Франции и Савойи; на обеих ее берегах выросли два города с одинаковым названием
Ле-Пон-Бовуазен, которые в течение многих веков служили воротами из Савойи во
Францию; когда между французской и савойской династиями заключались брачные
союзы, именно здесь встречали вступающих в супружество принцев и принцесс. 16
октября 1696 г. в присутствии 20 000 зрителей на этом месте проходила церемония
торжественной передачи принцессы Марии Аделаиды Савойской представителям
французского двора.
Герцогиня де Люд - Маргарита Луиза Сюзанна де Бетюн (? - 1726), дочь
Максимильена Франсуа, герцога де Сюлли, и Шарлотты Сегье, в первом браке (1658)
супруга Армана де Грамона, графа де Гиша (1638 - 1673); овдовев, вышла замуж
снова (1681) - на этот раз за Анри де Дайона, герцога де Люда (ок. 1622-1685),
первого дворянина королевских покоев, коменданта Сен-Жермена и Версаля и
командующего артиллерией (1669); в 1696 г. стала придворной дамой герцогини
Бургундской.
... Мост целиком принадлежал Франции; при входе на него принцессу ожидали
граф де Бриен и придворные дамы... - Граф де Бриен - возможно, имеется в виду
Луи Анри де Ломени, граф де Бриен (1635 - 1698), французский потомственный
дипломат и литератор, государственный секретарь по иностранным делам; в 1663 г.
впал в немилость и был отстранен от своей должности, после чего стал монахомораторианцем;
однако в 1674 г. был исключен из ордена и подвергнут тюремному
заключению; в 1692 г. выпущен на свободу, но в 1696 г. вновь ее лишен.
261... я хочу выдать мою вторую дочь за герцога Анжуйского, когда он
станет Филиппом Пятым. - Филипп V (см. примеч. к с. 8), король Испании с 1700
г., первый из династии Бурбонов, второй сын Великого дофина, носивший титул
герцога Анжуйского и призванный на испанский трон по завещанию Карла II, первым
браком (1701) был женат на Марии Луизе Габриелле Савойской (1688-1714), второй
дочери Виктора Амедея, а вторым (1714) - на Елизавете Фарнезе (см. примеч. к с.
321).
... посылает грамоту о присвоении ему звания верховного главнокомандующего
его христианнейшего и его католического величеств... - В кон. XIII в.
французские монархи получили от папы официальный титул "христианнейших", а
Франция была объявлена, также официально, "старшей дочерью Церкви": таким путем
папы стремились заручиться поддержкой Франции в конфликте с императорами.
"Католический король" - с кон. XV в. официальное наименование испанских королей,
которого они добились от папы, чтобы сравняться в почестях и религиозной
значимости с французскими королями.
... Он приезжал в Турин несколько ранее в сопровождении некоего аббата
Вантони, камергера... - Сведений об этом персонаже (Vantoni), камергере герцога
Мантуанского, найти не удалось.
262... У герцога Мантуанского были две постоянные любовницы: при дворе и
для представительства - графиня Калори, а кроме нее - некая девица по имени
Маттиа... - Графиня Калори - Мария Магдалина Натта, графиня ди Фрассинето (16751745),
с 1692 г. супруга ДжулиоЧезаре Калори, графа ди Монтеманьо(? - 1714),
официальная любовница герцога Мантуанского Карла Фердинанда IV. Сведений о
девице Маттиа (Mania), другой любовнице герцога Мантуанского, найти не удалось.
... Позднее герцог Мантуанский женился на мадемуазель д'Эльбёф. - Герцог
Мантуанский Фердинанд Карл IV был женат дважды: первый раз (1670) на Анне (16551703),
дочери Фердинанда III, герцога Гвастальского; второй раз (1704) - на
Сюзанне (1686 - 1710), дочери Карла III, герцога д'Эльбёфа.
Австрии хотела навязать ему невесту из рода Аренбергов - Арснбсри -
знатный немецкий род имя которого происходит от названия их владения,
расположенного между Кельном и Ютихом и возведенного в достоинство княжества,
многие его представители оставили заметный след в европейской истории XVII - XIX
вв
Катина пока еще не отозвали, но к нему прислали вроде бы в качестве
помощника, а на самом деле - в качестве командующего марша ла де Вильруа, на
чьем счету к тому времени было немало стычек с принцем Евгением - Вильруа (см
примем к с 8) и принц Евгении встречались на полях сражении при Кьяри (1701),
Кремоне (1702) и Рамиии (1706) - и каждый раз французский маршал терпел
поражение два три раза Вильруа высылали в его лионское губернаторство - Вильруа
был губернатором Лионне с 1685 г он воспитывался вместе с Людовиком XIV,
поскольку отец будущего маршала был гувернером короля - Имеется в виду Вильруа,
Никола де Невиль, маркиз, затем герцог де (1598 - 1685) - маршал Франции, с 1615
г по праву преемственности губернатор провинции Лионне, военную карьеру начал в
1617 г, участвовал во многих кампаниях, в 1646 г стал наставником Людовика XIV и
маршалом Франции, в 1661 г - государственным министром главой королевского
совета финансов, в 1663 г - герцогом и пэром
Когда маршала прислали к нам, он был всего лишь старым любовником г-жи де
Вантадур - Госпожа де Вантадур - Шарютта Элеонора Мадлен, урожденная де Ла МотУданкур
(1651-1744), с 1671 г супруга герцога де Вантадура
264 что же касается его способностей, то "взгляните, что осталось", как
говорит Пти Жан в "Сутягах" - "Сутяги" ("Les Plaideurs) - трехактная
стихотворная комедия Расина (1668), которая высмеивала нравы, царившие в
парижском Дворце правосудия Пти-Жан - персонаж "Сутяг", корыстный привратник
судьи, пикардийский крестьянин, характер которого являет собой смесь наивности и
хитрости, он изъясняется лишь пословицами и поговорками
Приведенные в тексте слова содержатся в пародийной сцене суда над собакой,
укравшей каплуна (III, 3)
Свидетели тому три прокурора, у коих сей Лимон В лохмотья мантию порвал
Взгляните, что осталось Чтоб оправдать нас, еще угодно доказательств. Однако
произносит эти слова другой персонаж комедии - секретарь судьи
Между тем произошла битва при Кьяри - Кьяри - город в Ломбардии, в
провинции Брешиа, близ реки Ольо, место сражения 1 сентября 1701 г, в котором
участвовали с одной стороны 22 000 австрийцев под командованием принца Евгения
Савойского, а с другой - 38 000 французов и испанцев под командованием маршала
Вильруа, принц занял небольшой город Кьяри, где был атакован союзниками, которые
после двухчасового боя отступили, потеряв около 3 000 человек, австрийцы же
потеряли всего 117 человек
265... он послал герцогу... прекрасных турецких коней, которые сохранились
у него еще с Зенты. - Зснта (сопрем. Сснта) - город в Сербии, в Восподинс, на
реке Тиса; 11 сентября 1697 г. близ него австрийские войска под командованием
принца Евгения Савойского одержали блистательную победу над турками под началом
великого вс-зира Ильяса Мехмеда, которая привела к подписанию Карловицкого мира;
турки потеряли в этом сражении 29 000 человек, австрийцы - 500.
167... Именно в это время Кремона сумела устоять под натиском принца
Евгения. К великой радости обеих армий, Вильруа попал там в плен. - Кремона -
город в Северной Италии, на реке По; главный город провинции; была оккупирована
французами в 1702 г. и стала главной ставкой маршала Вильруа, командовавшего
союзными франко-испанскими войсками.
1 февраля 1702 г. она была неожиданно атакована австрийцами под
командованием принца Евгения Савойского (в этом им помогло предательство одного
из горожан); защитники города не успели подать сигнал тревоги, и многие
командиры союзников попали в плен, в том числе и маршал Вильруа. Однако часть
гарнизона сумела укрепиться в цитадели, что сделало пребывание принца Евгения в
городе опасным, и с приближением шедшего на помощь городу подкрепления австрийцы
отступили.
... воздадим хвалу Беплоне... - Беллона - римская богиня войны, иногда
считающаяся супругой Марса.
... стало известно, что в наши края пришлют герцога Вандомского. - Герцог
Вандомский - см. примеч. к с. 8.
269... сопровождал архиепископа Пармского, когда тот представлял своего
повелителя на переговорах... - То есть выступал от имени герцога Пармского
Франческо II Фарнезе (см. примеч. к с. 148).
... это будет, как в басне об обезьяне и короне... - Имеется в виду басня
Лафонтена "Лиса, обезьяна и звери" ("Le Renard, le Singe et les animaux", VI,
6), заимствованная у Эзопа: после смерти льва, своего царя, звери пытаются
надеть на себя его корону, но одним она мала, другим велика, третим мешают рога,
и сделать это удается лишь обезьяне, умевшей кривляться и проявившей
изворотливость. Ее и выбирают царем. Однако недовольная лиса хитростью
заставляет обезьяну обнаружить присущую ей глупость, после чего нового царя
свергают.
271... Людовик XIVизъявил желание, чтобы принц принял его католическое
величество в Алессандрии. - Алессандрия - укрепленный город в Северо-Восточной
Италии, на берегу реки Танаро, центр одноименной провинции; название получил в
честь папы Александра III, правившего в 1159-1181 гг.; в первые годы XVIII в.
был уступлен Австрией герцогам Савойским и принадлежал им до начала
революционных войн конца того же века.
... Филипп V, высадившийся в Финале, направился в Алессандрию в портшезе.
- Финале - имеется в виду Финале Марина, небольшой портовый город на берегу
Генуэзского залива, вместе с селениями Финале Борго и Финале Пиа составлявший
маленький маркизат Финале, который был продан в 1590 г. Испании владевшим им
семейством Каретто, а в 1713 г. перепродан королем Карлом VI генуэзцам.
272... он не будет требовать, чтобы король просил у него руку его дочери,
как это сделал Карл Эммануил, отправившийся лично сватать в жены дочь Филиппа
II... - Имеется в виду Карл Эммануил I Великий (1562-1630) - герцог Савойский и
принц Пьемонтский с 1580 г.; 11 марта 1585 г. в испанском городе Сарагоса он
вступил в брак с Марией Екатериной Австрийской (1567 -
1597), дочерью Филиппа II и Елизаветы Французской.
Филипп II (1527 - 1598) - король Испании с 1556 г.; жестоко преследовал в
своих владениях протестантов и еретиков; в 1581 г. подчинил Португалию; потерпел
поражение в своих попытках завоевать Англию и восстановить там католичество
(1588); в результате Нидерландской революции потерял Северные Нидерланды.
... Однако г-на деЛувиля, фактотума этого двора, переубедили... - Лувиль,
Шарль Огюст д'Аллонвиль, маркиз де (1668-1731) - французский дипломат; с 1690 г.
состоял при герцоге Анжуйском и сопровождал его в Испанию, где стал первым
дворянином королевских покоев; в течение трех лет, в 1700-1703 гг., по существу
руководил действиями юного Филиппа V; в 1703 г. был отозван во Францию и
исполнял функции первого дворянина при герцогах Бургундском и Беррийском.
... король Испании... держал себя крайне любезно, особенно с дочерью
Месье, которая одновременно была его теткой и тещей. - Анна Мария Орлеанская,
герцогиня Савойская, приходилась Филиппу V двоюродной теткой.
... у меня в доме находился граф Аверсберг, тайный посланец императора. -
Вероятно, имеется в виду граф фон Аверсберг, имперский посол в Испании после
смерти Карла II, упоминаемый Сен-Симоном.
273... если бы посол Франции г-н Фелиппо... не перехватил послание... -
Фелиппо, Раймон Балтазар Поншартрен, маркиз де (ок. 1650 - 1713) - французский
политический деятель и дипломат, генерал, государственный советник; происходил
из чиновничьего клана бюрократии Людовика XIV; посол в Кёльне иТурине (1700);
противодействовал политическим интригам Виктора Амедея II и, после того как тот
объявил войну Франции, находился у него в плену (1703-1704); в конце жизни был
губернатором американских колоний Франции; оставил мемуары.
... король послал приказ герцогу Вандомскому разоружить пьемонтские
войска, находившиеся в его распоряжении и только что показавшие чудеса доблести
в битве под Лущарой. - Луццара - селение в Италии, в провинции Реджо нель
Эмилия, на правом берегу реки По; 15 августа 1702 г. франко-испанские войска под
командованием герцога Вандомского в кровопролитном сражении близ этого селения
разгромили австрийцев, находившихся под командованием принца Евгения Савойского.
274... Его негодование распространилось по всей стране со скоростью
порохового привода... - Пороховой привод - принятый от XIV до XIX в. способ
поджигать взрывной заряд: от заряда насыпается дорожка пороха на расстояние
нескольких метров; порох поджигается, огонь бежит по указанной дорожке, а
подрывник должен успеть спрятаться, пока огонь не дойдет до основного заряда.
279... Он подписал Венский договор... - В октябре 1703 г. Виктор Амедей II в
очередной раз перешел на сторону противников Франции и объявил ей войну. По
тайному догово
Закладка в соц.сетях
