Жанр: Боевик
Эрл Суэггер 1. Жарким кровавым летом
... В конце концов и Карло начало казаться, что его неугомонный напарник прав. В
кухне больше не было и намека на суматоху, никакого впечатления, что кто-то пытался
укрыться там или сбежать через кухонную дверь.
- Ладно, - сказал Карло, - пойдем.
Они вышли из своего укрытия.
- Поставь на предохранитель, - сказал Карло. - Я вовсе не хочу, чтобы ты
шлялся здесь с оружием на боевом взводе.
- Уже поставил, - ответил Френчи, хотя, конечно, он этого не делал и вовсе не
собирался ставить автомат на предохранитель до тех пор, пока веселье не закончится.
Два молодых человека подошли к двери, ощущая всеми чувствами, как громада,
имитирующая дом богатого плантатора, приближается и словно нависает над ними.
Карло пригнулся, отпер замок, свернул цепь, открыл дверь и шагнул внутрь.
Френчи последовал за ним и...
Что это?
Краем глаза он уловил движение слева от себя, а затем уже ясно увидел, как из
окна бесшумно выпрыгнула вторая фигура. Человек выпрямился, присоединился к
поджидавшему его первому, и оба приготовились кинуться наутек.
Френчи бросился за ними и нагнал их на полпути к деревьям.
- Стоять! - закричал он. - Руки вверх!
Он стоял на расстоянии не более тридцати футов от беглецов, направив на них
дуло "томпсона"; его палец опасно прильнул к спусковому крючку, который уже чуть
заметно подался, повинуясь нажиму фаланги.
Но ни один из двух мужчин не выказал особой озабоченности при виде грозного
оружия, нацеленного на них.
- Эй, эй, малый, ты поосторожнее, эти штуки опасны.
Второй рассмеялся:
- Я бы сказал, что он не человек, а ходячая пушка.
Они расступились на шаг.
- Не двигаться! - гаркнул Френчи.
- А мы и не двигаемся! Разве мы двигаемся? Я не вижу, чтобы мы двигались. А
тебе что, кажется, будто мы двигаемся?
- Я не двигаюсь, - подхватил другой. - Если законник говорит мне, чтобы я не
двигался, то я и не подумаю двигаться, уверяю вас, сэр.
- Руки! Покажите руки!
Но ни один из двоих даже не подумал поднять руки.
Перед Френчи стояли двое крепких на вид мужчин в костюмах, в шляпах,
надвинутых на глаза, оба лет тридцати пяти или немного старше, оба красивые
грубоватой красотой. И оба были совершенно спокойны. Тот, что справа, даже
улыбался. Их поведение пугало его и сбивало с толку.
- Послушай, малыш, почему бы тебе не опустить пушку и не уйти внутрь, пока
никто не пострадал? - сказал тот, который улыбался. - Ведь ты же не хочешь
наделать глупостей, правда? Чего-нибудь такого, о чем потом будешь сожалеть всю
жизнь. Я имею в виду, черт возьми, что это всего лишь поганая облава, которой
вообще не должно быть, и когда все выяснится...
Френчи выстрелил. Оружие дергалось у него в руках, норовило отползти в сторону,
изрыгало огонь и дым, выбрасывало направо, ему в плечо, пустые горячие гильзы.
Очереди по три выстрела? А вот им всем! Он поливал наглецов свинцом так, что их
обоих отшвырнуло назад, как кегли при десятиочковом ударе в боулинге, и они
рухнули на землю среди клубов поднятой пыли и опускавшегося порохового дыма.
- Я не делаю глупостей, сволочи! - выкрикнул он.
И тут же выпустил еще одну очередь, чтобы быть уверенным в том, что они уже
точно не поднимутся.
Карло, успевший преодолеть полпути через кухню, прибежал к нему первым.
Френчи стоял в тридцати с лишним футах от двух тел и истерично кричал:
- Сволочи! Сволочи! Придурки чертовы!
Из дула "томми" все еще тянулась струйка дыма, а под ногами валялось множество
медных гильз. Запах порохового дыма напрочь забил все ночные ароматы.
- Что случилось?
- Эти гады стали дергаться. Я их сделал. Проклятье, я сделал их. Сделал их обоих,
черт возьми!
- Ты в порядке?
Ясное дело, Френчи был далеко не в порядке. Его глаза были широко раскрыты, а
на лице застыло выражение, больше всего напоминавшее панику. Он жадно хватал
ртом воздух, потом пошатнулся и опустился на одно колено.
- Что, черт возьми, случилось? - рявкнул Эрл, появившийся в следующую
секунду.
Френчи молчал.
- Он заметил этих двоих парней, когда они пытались удрать. Он остановил их,
они не послушались, и тогда он открыл стрельбу. Похоже, что прикончил обоих.
Эрл подошел к телам, и тут появился Ди-Эй в сопровождении двух ребят из своего
отряда. После него в одиночестве прибыл Беккер.
- Ради бога, что за чертовщина здесь происходит? У меня перед главным входом
два фотографа и два репортера из Литл-Рока, и они хотят знать, что, черт возьми,
творится.
- Офицер застрелил двоих, попытавшихся сбежать во время облавы, - ответил
Ди-Эй. - Они оказали сопротивление, да, сынок?
Но Френчи молчал.
Эрл присел на корточки и пощупал пульс у каждого на сонной артерии, но сделал
это лишь потому, что так полагалось. Пульса не было. Оба мужчины лежали навзничь.
Френчи стрелял очень хорошо. Пыль и дым все еще плавали в воздухе, а кровь
продолжала сочиться из многочисленных ран и впитываться в материю костюмов, и
поэтому трупы напоминали огромные губки для вытирания крови. Открытые глаза
одного безучастно смотрели в ночное небо. На лице второго застыло выражение
умиротворенного спокойствия. На голове первого каким-то образом удержалась шляпа,
зато со второго она отлетела на несколько шагов. Раны были главным образом на торсе
и на животе, лица обоих остались неповрежденными.
- Они оказали сопротивление, да? - повторил Ди-Эй.
Френчи не издал ни звука.
Эрл слышал вопрос и решительно принялся за свою долю грязной работы. Он
расстегнул промокшие от крови пиджаки и проверил, нет ли на мертвецах оружия. И
не нашел ни наплечных, ни поясных кобур, ни оружия, заткнутого за пояса, ни оружия
в карманах, ни оружия в кобурах, пристегнутых к лодыжкам, вообще никакого оружия.
Эрл немного повернул один труп и осторожно извлек бумажник. Там оказалось
около двух тысяч долларов наличными и водительские права на имя Уильяма П.
Олгуда из Талсы, Оклахома. Визитная карточка сообщала, что мистер Олгуд является
агентом по сдаче в аренду оборудования для нефтедобычи.
- Дерьмо, - сказал Эрл, поворачиваясь к следующему телу.
Это был Филип Хенслер, тоже из Талсы, коммивояжер фирмы "Филипс ойл".
- Они не были вооружены, - сообщил он, вернувшись к начальству.
- Дерьмо, - пробормотал сквозь зубы Ди-Эй.
- О господи! - воскликнул Беккер. - Он убил двух безоружных людей?
Господи, а у меня здесь репортеры! О боже! Вы же сказали, что они обучены и что
такого не случится! О господи!
- Все еще хуже. Один - чертов торговец нефтью, а другой - агент по аренде
буровых установок. Оба из Талсы.
- Вот дерьмо, - сказал Ди-Эй.
К тому времени подкатила и полиция Хот-Спрингса, и неподалеку засверкали
ярко-красные мигающие огни. К людям, собравшимся около убитых, подошел
массивный детектив в сопровождении двоих рядовых.
- Мистер Беккер? Что, черт возьми, происходит?
- Один из моих офицеров застрелил двоих убегающих мужчин, - ответил
Беккер. - Естественно, мы потребуем проведения досконального расследования.
- Дерьмо, - в тон всем остальным заявил полицейский.
- Держитесь-ка подальше отсюда, пока мы не закончим, - сказал Эрл.
- Эй, приятель, я капитан Джилмартин, и я...
- А мне плевать на то, кто ты такой, - ответил Эрл, отодвигая грудью толстяка.
- У меня здесь шесть "томми", которые говорят тебе, чтобы ты проваливал и не
путался у меня под ногами, пока я тебе не позволю. А если тебе это не по нраву, то вон,
совсем рядом, есть лесочек, где мы сможем обсудить все вопросы. Хочешь?
Он вперил свой пронзительный взгляд опытного убийцы в глаза полицейского, и
тот почти сразу же утратил самоуверенность и отступил.
- Не волнуйтесь, Эрл, - сказал Ди-Эй. - Полиция может пока что
контролировать толпу, а трупы она осмотрит, когда мы уедем.
Эрл кивнул.
Но тут к утратившему дар речи Беккеру подошел один из его помощников.
- Фред, парни из газеты начинают беситься. Я не могу больше их удерживать.
Они рвутся сюда, чтобы посмотреть, что мы будем прятать в мешки.
- Дерьмо, - буркнул Беккер и, немного постояв в растерянности, повернулся к
Паркеру. - Ну, теперь ваша очередь говорить мне, что делать. Вы обещали, что такого
не случится. И тут же мы оказались в ситуации с двумя убитыми, ни в чем не
повинными людьми. Безоружными.
- Но ведь мы пока что не знаем о них ровным счетом ничего, - отозвался Ди-Эй.
Эрл почувствовал такое отвращение к панике, охватившей Беккера, что отвернулся
и ушел туда, где Френчи стоял на коленях в траве, причем Хендерсону приходилось
его поддерживать. Он тоже опустился на колени.
- Ты видел, как эти двое двигались? - спросил он.
- Он так и не хочет говорить, - сообщил Хендерсон.
- Шорт. Шорт! Смотри на меня! Возьми себя в руки, черт возьми! Ты видел, как
эти парни двигались?
- Клянусь богом, они действительно двигались, - сказал Френчи и громко
сглотнул.
- Они не вооружены.
- Я знаю, что они собирались что-то устроить. Я видел, что они двигали руками.
- А зачем им нужно было это делать? Им все равно не за что было хвататься.
- Я... я...
- Ты ударился в панику, Шорт? Может быть, ты принялся палить в них просто со
страху?
- Нет, сэр. Они делали резкие движения.
- Сынок, я хочу помочь тебе. Никто другой здесь тебе не поможет. Этот Беккер,
он охотно бросит тебя юлкам, если это сделает его самым молодым губернатором
штата Арканзас.
- Я... я знаю, что они двигались. Они что-то затевали.
- Есть у тебя хоть какие-нибудь доказательства? Они что-нибудь говорили?
Вспомни хоть что-нибудь, на что мы могли бы опереться. Почему ты начал стрелять?
- Я не знаю.
- Хендерсон, ты что-нибудь видел?
Карло сглотнул. Он решил не упоминать о том, как Френчи проклинал убитых, о
его состоянии запоздалого гнева.
- Он просто стоял там с дымящимся оружием. Эти были мертвы. Вот и все.
- Дерьмо, - в который уже раз повторил Эрл.
В этот момент он почувствовал, что над ним кто-то стоит.
К нему склонился Орешек, бывший детектив из Атланты, самый крупный из всех
парней в отряде.
- Что тебе надо, Орешек?
- Знаете, сэр, - сказал тот, - я могу ошибаться, но мне кажется, что я все-таки
прав.
- В чем дело?
- Эти парни. Те, которых уложил Шорт.
- Ну?!
- Я хорошенько рассмотрел их.
- Простые торговцы из Талсы.
- Ничего подобного, сэр. Голову даю, что один из них Томми Маллой из КанзасСити,
а второй Уолтер Бадовски по кличке Уолли Бад. Грабители банков.
- Грабители банков?
- Маллой идет под первым номером во всех ориентировках, которые рассылает
ФБР. Уолли Бад только седьмой. Но это они, те самые, которые валяются там, мертвые,
как трухлявые пни.
- Господи боже мой, - оживился Френчи. - Да ведь я герой!
19
Кливленд был на проводе. Оуни не хотел брать трубку, потому что никогда нельзя
быть полностью уверенным в безопасности телефонных переговоров, несмотря даже
на то, что Мел Парсонс, управляющий "Белл телефон" в Хот-Спрингсе, утверждал, что
никто не может подслушивать без его ведома.
- Однако Оуни знал, что должен ответить на вызов.
Перед ним стоял стакан с мартини, в руке он держал большую кубинскую сигару.
Он сидел в своем офисе в "Южном". Девочка из хора массировала ему шею длинными
ласковыми пальцами. Джек Макгаффери и Мерл Свенсон - менеджеры, оставшиеся
без клубов, - скромно сидели на диванчике. Ф. Гарри Херст курил сигару и смотрел в
окно. Папаша и Флем Грамли тоже находились здесь, но держались чуть подальше от
босса, поскольку не принадлежали к мозговому центру.
- Алло, Оуни Мэддокс слушает.
- Завязывай с этим английским дерьмом, Оуни. Я не одна из твоих марионеток.
- Виктор? Виктор, это вы?
- Ты отлично знаешь, что это я. Оуни, что, черт возьми, у тебя творится? Мои
люди доложили, что какие-то легавые пришили Томми Маллоя и Уолли Бада. И как,
по-твоему, я должен сказать об этом мистеру Фабриццио? Мистер Фабриццио очень
любил Томми. Он знал его отца еще с двадцатых годов, когда отец Томми возил для
него ром через озеро Верхнее.
- Это пустяки. У меня случилось несколько проколов, но...
- Оуни, черт, ты серьезно влип в дерьмо. В твоем проклятом городишке
сплошной провал. Томми приехал туда, поскольку ты пообещал, что он будет в полной
безопасности. Ты говорил: присылайте ко мне ваших парней, я управляю городом,
город приветствует гостей. Ну и после твоей болтовни я имею двух мертвых ребят!
- У меня небольшое недоразумение с местным прокурором. Это пустяки.
- Неужели? Эти твои долбаные пустяки оказались совсем не пустяками для
Маллоя. Если мне память не изменяет, он теперь мертвый, как колода.
- Здесь завелась какая-то банда легавых. Точно-точно, банда, иначе и не
назовешь: они сразу начинают палить, и на все остальное им плевать. Можно
подумать, что они воюют с Бешеным Псом. Я разберусь с этим. Мистеру Фабриццио и
его партнерам не о чем волноваться. Это ничем не угрожает ни Кливленду, ни Чикаго,
ни Нью-Йорку. Спросите Бена Сигела, он только что был здесь. Он видел город.
Спросите его.
- Оуни, это Багси и сообщил обо всем мистеру Фабриццио. Именно поэтому я и
звоню тебе.
- Ну, жид затраханный! - вскипел Оуни.
Он получил официальное уведомление: Багси выступил против него. Это было
равнозначно прямому объявлению войны, поскольку подразумевало, что Багси
добивается от самых верховых парней разрешения начать борьбу с ним. И чего бы ни
добивался проклятый Беккер, его беспредел очень здорово играет на руку Багси.
- Послушайте, Вик, мы скоро все наладим. Вы меня знаете, я человек слова. Я,
кровь из носу, разберусь со всем этим. Я все расставлю по местам. Неделя, самое
большее две, и все опять пойдет точно так же, как шло с тридцать второго года.
- Багси говорит, что после того, как он запустит свои заведения, такого дерьма
там точно не будет. Он это гарантирует. Азартная игра там в законе.
- Да, но это же долбаная пустыня. Там нет ничего, кроме скорпионов, ящериц и
змей. Очень весело. Хотел бы я послушать, что вы скажете мистеру Фабриццио после
того, как змея цапнет его за задницу!
- Ладно, Оуни. Ты теперь знаешь, на что обратить внимание. Вот и займись
делом. Это тебе дружеский совет. И еще представь себе, что сейчас говорят твои враги.
Оуни повесил трубку, но сразу же раздался новый звонок. На сей раз звонили из
вестибюля с сообщением о том, что явились мэр Лео О'Донован и судья Легранд,
которые хотят срочно увидеться с ним.
- Пришлите их наверх.
Это уже начало беспокоить его. Согласно устоявшейся разумной традиции встречи
с должностными лицами Хот-Спрингса проводились тайно и никогда в общественных
местах, особенно в казино. Этот визит означал, что два человека, в некоторой степени
управлявшие городом под его доброжелательным руководством, были изрядно
напуганы.
Он повернулся к девушке с хорошеньким, но совершенно безучастным лицом.
- Ладно, милая, теперь иди. И загляни в гости к Оуни попозже вечером.
Ее улыбка была яркой, неискренней, но настолько широкой, что Оуни подумал:
возможно, он уже трахал ее. Возможно, и трахал. Не мог же он всех их помнить.
Как бы там ни было, она выскользнула за дверь, и на смену ей явились два высших
представителя городской власти. Причем они даже не заметили Папашу и Флема
Грамли, от которых при нормальных обстоятельствах должны были бежать как от
чумы. В конце концов, Грамли и были болезнью ничуть не лучше чумы.
Оуни с подчеркнутой скромностью предложил им выпивку и сигары.
- Оуни, - сказал его честь Лео О'Донован, старый пьяница с водянистыми
глазами, любивший кататься по городу в кабриолете, запряженном лошадьми с
выразительными кличками Бурбон и Вода, - я сразу перейду к сути. Людей тревожит
эта вспышка насилия. Город внезапно превратился в Чикаго двадцатых годов.
- Я из кожи вон лезу, чтобы разыскать этих поганцев! Вы, наверное, думаете, Лео,
что я сижу себе на заднице и глотаю все это дерьмо? Вы думаете, что мне очень
нравится, когда двоих парней пришивают на моей долбаной территории? После этого к
нам не захотят приезжать ни Ксавьер Кугат, ни Перри Комо, ни Дайна Шор, а потом
нам всем настанет кобздец.
- Вот это да, Оуни! - воскликнул ошеломленный Лео. - А я всегда думал, что
вы британец.
Под интенсивным давлением сложившихся обстоятельств Оуни дал некоторую
слабину и позволил себе проявить нью-йоркскую сущность своей персоны перед
людьми, не принадлежащими к внутреннему кругу.
- Что ж, - сказал он с лукавинкой в глазах, - когда человек обнаруживает, что
стал героем гангстерского кинофильма, приходится иногда и самому вести себя погангстерски,
верно? Согласны, Гарри?
- Полностью с вами согласен, старина, - отозвался Ф. Гарри Херст. - Мистер
Мэддокс иногда неплохо забавляет своих сотрудников, изображая из себя истсайдского
гангстера.
Папаша решил тоже вмешаться в разговор.
- Он настоящий английский джент, самый джентльменский джент во всех наших
краях, мистер мэр.
Мэр посмотрел на Папашу Грамли с таким видом, как будто с ним внезапно
заговорила кучка собачьего дерьма, фыркнул и снова повернулся к Оуни.
- Вы должны что-то сделать, Оуни. В городе вот-вот остановится жизнь.
- О, я сомневаюсь, что можно говорить о таких крайностях, Лео. Девочки все так
же резво крутятся на своих матрасах, алкоголь все так же течет, по электрическим
проводам все так же приходит информация о лошадках, дураки все так же делают
ставки на лошадей, дергают за рычаги и бросают кости, Ксавьер продолжает
развлекать их, а на следующей неделе его сменит Дайна. Я только что заменил мои
старые "уолтинги" здесь, в "Южном", на совершенно новую модель, называется
"Миллз блэк черри". Прямо с чикагской фабрики, семьдесят пять штук. Такой красоты
вы еще не видели. У меня самое лучшее место в стране. Так что, как видите, нам на
самом деле не нанесли никакого ущерба. Мы потеряли два здания из восьмидесяти
пяти и меньше ста тысяч долларов, да еще несколько, кажется шестьдесят пять,
игровых автоматов. Это даже не ничто. Это мгновение, пустяк, удар крылышком
мотылька.
Его слова не слишком успокоили представителей власти.
- Оуни, - сказал судья Легранд, - мэр еще не все выложил. Как говорил ФДР ,
главное, чего мы должны бояться, это страха в его собственной черной сути. Если
люди потеряют доверие к городу, Хот-Спрингсу конец. Он исчезнет. Он превратится в
Малверн, или Расселвилл, или какой-то другой ничтожный городишко. Как и многие
другие города, прославившиеся своей коррумпированностью, он держится на одной
лишь иллюзии порока и удовольствия, которая, если можно так выразиться, сама в
свою очередь является иллюзией безопасности, веры в то, что такие человеческие
слабости не только допускаются, а даже поощряются. Если этот образ окажется
поврежденным, то всему конец.
Судья говорил суровую правду.
На людях Оуни мог сказать только одно:
- Уверяю вас, что мы разрешим эту проблему. Говоря это, он прокрутил в голове
добрый миллион мыслей.
- Я хочу сказать, - продолжал судья, - что с этой проблемой нужно покончить
как можно скорее. Я думаю, что в наших деловых интересах была бы выразительная
демонстрация силы и стойкости и в итоге победа.
- Судья, старина, ваша проницательность выше всякой похвалы. И я скажу в
ответ, конечно, не так красноречиво, но не менее сердечно: я позабочусь об этом. Как я
уже сказал: мы решим проблему. От вас же я ожидаю обычной работы. Должны идти
те же самые платежи по тем же самым канатам. Вы должны обеспечивать дисциплину
вашими средствами, чтобы мне не пришлось прибегать к моим. Вам понятно?
- Вполне, - ответил Лео. - Свою часть дела мы выполним.
- Мы все должны предпринять правильные шаги, - сказал Оуни, показывая тем
самым, что аудиенция закончена.
Посетители отбыли.
- Ну что, появились у умных парней умные мысли? - спросил он у оставшихся.
- Или я должен уволить вас, дураков, и набрать каких-нибудь чертовых тяжеловесов
из Кливленда, Детройта или Канзас-Сити?
- Знаете, сэр, - ответил Папаша, - не стоит вам вот так разговаривать с Грамли.
Вы нас знаете. Грамли встают за вас стеной всякий раз, когда мы бываем вам нужны,
мистер Мэддокс. Вот чистая правда, как Бог свят.
Он подтянул затвердевшие от полного пренебрежения гигиеной штаны и
отхаркнул полный рот чего-то черноватого в оскорбленно загрохотавшую
плевательницу.
- Телефоны, - вдруг сказал Флем.
- Что? - вскинул голову Оуни.
- Проклятые телефоны. Если эти парни скрываются где-то в тайном месте и если
мы не сводим глаз с мистера Беккера, но ни разу не видели, чтобы он выезжал из
города, а он все равно оказывается там каждый проклятый раз, значит, он болтает со
своими парнями по телефону. Вы в корешах с боссом телефонной компании. Так чегобысть
нам не подсесть на его линию и не послушать его звонки? Так мы узнаем, куда
они захочуть ударить в следующий раз. Они туда, а мы уже тут как тут. Все равно что
радиоразведка. Мы проделывали такие штуки с краутами в Италии под конец войны.
Перехватывали их передачи, как делать неча.
- Знаете, Оуни, это прекрасная мысль, - одобрил Ф. Гарри. - В самом деле,
исключительно хорошая. Я уверен, что Мел Парсонс сможет обеспечить техническую
поддержку. В конце концов, он ведь тоже инвестор, не так ли?
- Да, так. Проклятье, вот это здорово. Папаша, ты вырастил настоящего гребаного
гения.
- Я знавал, как все оно было в Италии в сорок пятом, - гордо сообщил Флем. -
Это там меня потянули под военно-полевой суд.
- Ты попал под военно-полевой суд?
- Да, сэр. Во второй раз. Ну а в третий раз они...
Идея принадлежала Ди-Эй, но именно Эрл придумал, как ее осуществить. На
следующее утро он вызвал Карло Хендерсона.
- Хендерсон, - сказал он, - что ты думаешь насчет небольшой поездки?
- Э-э-э... Я, сэр...
- Ничего серьезного. Так, обзорная экскурсия.
- Без проблем.
- У тебя есть соломенная шляпа?
- Здесь?
- Да.
- Нет, сэр.
- А как насчет какого-нибудь комбинезона, рабочей рубашки, грубых ботинок?
- Мистер Эрл, я из Талсы, а не из какого-то захолустья. Я учился в колледже. Я не
фермер.
- Что ж, сынок, это прекрасно. Значит, ты сможешь догадаться, что лежит в этом
мешке?
Он протянул молодому полицейскому сильно помятый бумажный мешок,
весивший фунтов пять.
- Ну... я думаю, комбинезон, рабочая рубашка, грубые ботинки и соломенная
шляпа?
- Угадал. Так вот, я хочу, чтобы ты нарядился Клайдом-фермером. Я хочу, чтобы
кто-нибудь из этих федералов с электростанции отвез тебя в центр города. Вот и все,
чего я хочу. Ты просто послоняешься вокруг квартала, где находится здание
муниципалитета, в котором расположен офис мистера Беккера. И по двум-трем
кварталам в разные стороны от него.
- И?
- Теперь о том, что ты должен искать. Грузовик телефонной компании с людьми
или одним человеком. Припаркованный где-нибудь поблизости, может быть, около
столба, но может быть, и возле уличного люка или телефонного щита на стене дома.
Сложность в том, что ты не должен позволить ему заметить, что ты за ним
наблюдаешь. Но если ты его найдешь, то должен внимательно пронаблюдать за ним.
Ты наверняка заметишь, что он на самом деле не работает, а только делает вид. Но у
него будут наушники и какая-то аппаратура, подключенная к контактам на столбе или
где-то еoе, не знаю, что он там найдет. На самом деле он будет слушать. Он должен
прослушивать все звонки, входящие и выходящие из офиса мистера Беккера.
- Но нам не звонят из офиса мистера Беккера.
При подготовке последнего рейда они использовали кодированные письма в
конвертах, которые доставлял псевдопочтальон. Ди-Эй разработал эту систему как раз
для того, чтобы избежать перехвата телефонных переговоров.
- Правильно. Не звонят. Это знаешь ты и знаю я. Знает мистер Беккер и, как нам с
тобой известно, знает Ди-Эй Паркер, потому что именно он придумал всю эту затею.
Но они этого не знают. Мы могли бы позволить этому человеку сидеть на столбе хоть
до зимы, но мистер Ди-Эй придумал, как обратить их игру против них самих. Из этого
может получиться действительно чертовски забавная игра. Не знаю, как для тебя,
Хендерсон, но, черт возьми, я мог бы неплохо развлечься.
"В ХОТ-СПРИНГСЕ УБИТЫ ГАНГСТЕРЫ" - под такой шапкой через два дня
вышла в Литл-Роке газета "Арканзасский демократ".
РЕЙДОВАЯ ГРУППА ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА
ОТПРАВЛЯЕТ ДВУХ РАЗЫСКИВАЕМЫХ
В ОКРУЖНОЙ МОРГ
Офицеры из управления окружного прокурора в ходе ночного налета на незаконное
заведение для азартных игр открыли огонь и убили двоих очень опасных
преступников, находящихся в федеральном розыске.
Перестрелка произошла в клубе "Белмонт" на Оклендском бульваре в южной части
Хот-Спрингса, приблизительно в 22.30.
Были убиты 34-летний Томас "Томми" Маллой из Кливленда, Огайо, грабитель
банков, стоявший под № 1 в большинстве списков преступников, разыскиваемых ФБР,
и Уолтер "Уолли Бад" Бадовски, 31 год, тоже из Кливленда. Бадовски проходил в
списках под № 7.
Как сообщили власти, оба преступника погибли на месте.
Маллой, ставший профессиональным преступником еще в ранней юности,
разыскивался по нескольким обвинениям в вооруженных ограблениях, в том числе и в
состоявшемся 5 июля 1945 года ограблении банка и треста в Дейтоне, Огайо, в ходе
которого два офицера были убиты грабителями и еще два получили тяжелые ранения.
Это преступление выдвинуло его на первую позицию в списке ФБР, но он
разыскивался в связи по меньшей мере с двенадцатью другими преступлениями, в
числе которых похищение людей, два вооруженных нападения с попыткой убийства, а
также многочисленные пересечения границ штатов с целью избежать судебного
преследования. Оба убитых отбывали срок в тюрьме штата Огайо.
Редакционная статья оказалась еще лучше.
БЕККЕР - ЧЕЛОВЕК, ВЕРНЫЙ СВОЕМУ СЛОВУ
Похоже, что, когда окружной прокурор Гарленда Фред К. Беккер дает слово, это
слово можно считать таким же надежным, как золотой запас США.
Избранный в ходе напряженных выборов лишь в прошлом месяце, Беккер
энергично выступил против интересов организованной преступности в позорно
прославленном арканзасском борделе, расположенном в 35 милях к югу от столицы
штата. На минувшей неделе он совершил рейды, разгромив два казино. В результате
крестового похода Беккера Хот-Спрингс, уже давно дающий прию
...Закладка в соц.сетях
