Жанр: Триллер
Некроскоп 1-5.
...него две стрелы, одну
из них - в самое сердце, а он еще может шевелить пальцами! И глаз его тоже.., и его
уши!
Он был прав: Армстронг не пропустил ни слова из их разговора, и его
изуродованное глазное яблоко повернулось в их сторону и уставилось на нож,
который держал в руках Дарси. Он снова начал издавать какие-то булькающие звуки,
вновь стал извиваться, методично стуча пяткой правой ноги по высохшей почве сада.
Дарси опустился возле него на одно колено, и Армстронг тут же попытался
схватить его сведенной судорогой правой рукой. Но он не смог дотянуться, не мог
заставить свои конечности повиноваться. В горле вампира клокотали кровь, слюна и
слизь. Его правая рука вновь по-паучьи потянулась к Дарси, но оказалась слишком
тяжелой для обессилевшего чудовища. Он попытался в третий раз, но резко откинулся
назад и затих.
Дарси крепко сжал зубы и поднял над головой нож...
И тут.., перепонка в глубине правой пустой глазницы вампира вспучилась,
прорвалась и на щеку его, извиваясь и пульсируя, выполз серо-голубой
пальцеобразный червяк!
- Господи Иисусе! - Дарси, почти теряя сознание, упал навзничь. Манолису
пришлось действовать самому. Он стрелял и стрелял в лицо Армстронга, лихорадочно
нажимая на курок своего пистолета с глушителем, пока наконец и лицо, и выползший
на него отвратительный червяк не превратились в одно кровавое месиво. Когда
магазин пистолета опустел, Манолис выхватил из судорожно сжатых пальцев Дарси
нож и отрубил вампиру голову.
Дарси отвернулся, его стало рвать, и между судорожными спазмами он сдавленно
шептал, обращаясь к Манолису:
- А теперь.., мы.., должны сжечь.., это дьявольское отродье!..
Манолис был к этому готов. Масляные лампы, несмотря на свое великолепное
оформление, отнюдь не были только декоративными. В них было налито масло, а в
кухне хранилась еще целая канистра горючего. К тому моменту, когда Дарси удалось
справиться со рвотой и спазматическими болями в животе, все, что осталось от
Армстронга, уже вовсю пылало. Манолис стоял и смотрел на огонь, пока наконец
Дарси не взял его за руку и не отвел на безопасное расстояние.
- Никогда нельзя знать наверняка, - сказал Дарси, вытирая носовым платком рот. -
А вдруг внутри у него осталось нечто большее, чем этот отвратительный червь!
Но, как выяснилось, больше там ничего не осталось...
- Надеюсь, что вы на этом не успокоились, - сказал, выслушав их рассказ, Гарри. -
Масло не могло спалить его полностью.
- Манолис раздобыл пластиковый мешок на молнии для перевозки покойников, -
объяснил Дарси, - и мы отвезли его в мусоросжигатель, находящийся в промышленной
части города. Мы сказали, что это бездомный пес, забравшийся в сад и подохший там.
- В печах для сжигания мусора такая температура, что от его костей останется
лишь пепел, он сгорит дотла, - добавил Манолис.
- Итак, мы прошли вторую кровь, - хрипло произнес Гарри, но в голосе его
слышалась столь несвойственная ему ярость, что Дарси и Манолис одновременно
обратили к нему удивленные взгляды, заметив которые, Гарри отвернулся. Дарси,
однако, успел заметить, что глаза его печальны как никогда. И конечно же, он знал
тому причину.
- Что касается Сандры, Гарри... - начал было он, пытаясь еще что-то объяснить, но
Гарри не дал ему договорить.
- Вашей вины здесь нет, - сказал он. - уж если кто и виноват, так это я. Мне
следовало самому убедиться, что она в безопасности и далеко от всего этого. Но
сейчас мы не можем думать о ней, а я не имею права думать о ней, не должен, если
хочу быть в состоянии думать о чем-либо еще. Манолис, вы уже получили ту
информацию, которую ожидали?
- Огромное количество информации, - ответил грек. - Почти все, кроме того, что
для нас наиболее важно.
Манолис вел машину, Дарси и Гарри расположились на заднем сиденье. Они уже
подъезжали к центру Нового города, где находились апартаменты, о которых говорил
Папастамос. Еще не было и шести часов вечера, но некоторые туристы,
принарядившись уже отправлялись развлекаться.
- Взгляните на них, - указал Гарри, но голос его при этом остался холодным и
равнодушным. - Они счастливы, они смеются и наряжаются. Весь день над их головой
сияло голубое небо, они купались в голубом море. И весь мир казался им прекрасным.
Им и в голову не приходит, что среди всего этого голубого цвета существуют алые
нити. А если им об этом сказать - они не поверят... Расскажите мне все, что вам
известно, - обратился он к Манолису.
- Лазаридис весьма успешно занимается археологией, - начал Манолис. - Он стал
известен около четырех лет назад, после сделанных им нескольких успешных находок
на Крите, Лесбосе и Скиросе. О том, где он жил раньше и чем занимался, сведений
очень мало. Однако гражданство у него греческое и... румынское. Случай довольно
странный, если не уникальный. Соответствующие службы в Афинах занимаются этим
вопросом, но, - он пожал плечами, - это же Греция. На все нужно время. А у этого
Лазаридиса есть весьма высокопоставленные друзья. А может быть, он просто купил
себе гражданство? Если верить слухам, денег на это ему вполне хватило бы. Какие о
нем ходят слухи? О, множество! Говорят, что он утаивает или продает не слишком
разборчивым коллекционерам по меньшей мере половину тех сокровищ, которые ему
удается найти. Говорят еще, что он.., как у вас это называется?., царь Мидас! Все, к
чему он прикасается, превращается в золото. Ему достаточно лишь кинуть беглый
взгляд на тот или иной остров - и он уже знает, имеются ли на нем клады. Даже сейчас
его люди производят раскопки в Халки - древнем замке крестоносцев.
- Все это мне понятно, я знаю, в чем тут дело, а вам я объясню несколько позже, -
кивнув головой, сказал Гарри. - Продолжайте.
Манолис свернул с оживленной улицы налево, в тихую аллею, потом снова налево
- на маленькую частную стоянку для машин, располагавшуюся позади его отеля.
- Поговорим внутри, - предложил он. Комнаты были просторными и удобными.
Судя по всему, хозяин отеля был чем-то обязан местной полиции, и теперь Манолис
получал с него плату за долг. Во время разговора он приготовил для всех холодные
напитки Для грека он слишком уж заметно потел, а когда Гарри сказал ему об этом, в
ответ лишь пожал плечами.
- Я совершил преступление, - ответил он. - Я стал убийцей, и меня это очень
беспокоит.
- Вы имеете в виду Армстронга? - спросил Гарри. - Да за всю свою жизнь вы не
совершили ничего более стоящего!
- И все же я это сделал, и я скрыл свой поступок, мне от этого не по себе.
- Забудьте об этом! - настаивал Гарри. - Вполне возможно, вам придется вновь
совершить то же самое, и, боюсь, раньше, чем вы думаете. Лучше расскажите мне еще
о Лазаридисе.
Манолис кивнул головой.
- Он покупает остров, точнее даже скалу, неподалеку от Сирны. Просто
удивительно! Вы бы только видели этот остров! Крохотная полоска берега и утес -
вершина торчащей из моря скалы. Но он собирается построить там себе дом, прямо на
широком уступе этой скалы. Когда-то там уже стояла башня, маяк, построенный еще
крестоносцами. Можно только гадать, чем он собирается там заниматься. Там нет
даже воды, абсолютно все придется доставлять туда морем. И он окажется там
единственным живым существом!
- Неприступный замок, - тихо произнес Гарри, - или еще что-то в этом роде. Он
все еще стремится стать Вамфиром!
- Что?
- Не обращайте внимания. Продолжайте. Пожав плечами, Манолис заговорил
снова.
- На Карпатосе он держит собственный маленький самолет. Там сейчас есть
взлетная полоса. Он летает на нем в Афины, на Крит - повсюду. Может быть, даже в
Румынию, как вы думаете? А это означает, что иногда его судно крутится где-нибудь
поблизости от Карпатоса. Не беспокойтесь, у меня там есть свой человек. Туристы
каждый день летают с Родоса на Карпатос. И тоже пользуются подобным
транспортом. Самолетик этот похож на летающий спичечный коробок, но при этом
совершенно безопасен. Пилот проследит за судном Лазаридиса, если оно появится. Я в
любой момент жду от него звонка...
- Что-нибудь еще? - Гарри по-прежнему был холоден, спокоен и очень бледен -
казалось, солнце на него абсолютно не действует.
- Об Армстронге, - ответил Манолис. - Пять с половиной лет назад он со своими
друзьями - американцами - отправился в путешествие... Куда-то в Европу.., это все,
что известно. Там произошел несчастный случай - обвал в горах или нечто в этом
роде, в результате которого погибли люди. Армстронг остался в живых, но в Америку
не вернулся, а приехал в Грецию и подал прошение о предоставлении ему греческого
гражданства. Нам стало известно, что он работает на Лазаридиса.
- Это все? - с лица Гарри по-прежнему не исчезало мрачное, почти отсутствующее
выражение.
- Это все, - кивнул Манолис. - Хотя нет, есть еще кое-что. Теперь у меня есть
официальное разрешение отправить этого врикулака, этого пса паршивого, ко всем
чертям, если только мне удастся его найти.
- Мы почти не спали прошлой ночью, - вступил в разговор Дарси. - Манолис долго
вел телефонные переговоры с Афинами. Главным образом мы давили на его связь с
наркобизнесом, а потому теперь нам дано право использовать все силы и средства для
поисков Лазаридиса и его банды.
- Если только нам удастся его найти, - эхом повторил Гарри слова Манолиса.
- Ну, двоих-троих из них мы найдем наверняка, - сказал грек. - В Халки, где они
ведут раскопки в развалинах.
- Да, лучше всего начать именно оттуда, - кивнул Гарри. - Мне бы тоже хотелось
взглянуть на эту вершину скалы. Что ж, хорошо. А теперь я расскажу вам о том, что
удалось узнать мне. А вы уже сами свяжете все воедино. Но хочу предупредить:
история может показаться совершенно невероятной.
И Гарри поведал им обо всем, что произошло с ним за последние дни.
- Так что теперь я снова обрел возможность беседовать с мертвыми, - сказал он в
заключение. А это для нас уже первый шаг в нужном направлении.
- Вы чрезвычайно хладнокровный человек, - признал Манолис. - Я уже говорил
вам об этом при первой нашей встрече. Вы спокойно говорите о каких-то там шагах в
нужном направлении, в то время как ваша любимая женщина, Сандра...
- Манолис, - перебил его Гарри, - ни один человек в мире не потерял столько,
сколько потерял я. Поверьте, я отнюдь не пытаюсь изобразить себя страдальцем и
мучеником - я всего лишь констатирую факт. Все началось еще тогда, когда я был
ребенком, и продолжается до сих пор. Я потерял практически всех, кого любил. Я
потерял даже единственного сына - он исчез в другом мире и исповедует иное кредо.
И это проклятое кредо все то же - вампиризм! А чем больше теряешь, тем более
стойко учишься переносить эти потери, а потом и привыкаешь к ним. Спросите
любого заядлого игрока в карты. Они играют, чтобы проигрывать, а не выигрывать.
Если раньше они играли ради выигрыша, то теперь выиграв, они вообще перестают
подходить к столам.
- Успокойтесь, Гарри, - Дарси тронул его за руку, но Гарри тут же ее отдернул.
- Дайте мне закончить. - Он снова повернулся к Манолису. - Да, я когда-то тоже
играл, чтобы выиграть. Но в этой дьявольской игре все карты, кажется, обернулись
против меня. Вы хотите, чтобы я оплакивал Сандру? Возможно, я буду это делать -
позже. Вы хотите, чтобы я убивался и с ума сходил от горя, только чтобы
продемонстрировать, какой я славный парень? Но что толку? Какая и кому от этого
польза? Да, я любил Сандру, думаю, что любил! Но теперь уже ничего изменить
нельзя - поздно! Она стала еще одной моей потерей. И если я хочу продолжать жить и
заниматься делом, я могу и должен воспринимать это только так. Однако, сейчас я
могу начать снова выигрывать. Точнее - мы можем начать выигрывать. Не Сандра, нет,
ибо она мертва. И если не умерла, то лучше ей умереть. Теперь мне хорошо известно,
кто такой этот Янош Ференци, а потому я знаю, что говорю. Вы называете меня
хладнокровным, но при этом даже представить себе не можете, как все внутри меня
горит. А теперь сделайте мне одолжение: прекратите переживать по поводу того, что
вам кажется. Прекратите переживать по поводу Сандры. Слишком поздно. Это война,
и она ее жертва. И все, что мы теперь можем сделать, это мстить. Пока у нас еще есть
возможность!
Манолис долго молчал, а через некоторое время вновь обратился к Гарри:
- Друг мой, вы чрезвычайно тяжело ранены и постоянно находитесь в сильнейшем
напряжении. На ваши плечи легла непосильная ноша, а я.., я просто дурак, глупец.
Мне не дано испытать даже приблизительно то, что выпало на вашу долю. Вы
необыкновенный человек, и я не имею права ни говорить то, что сказал вам, ни думать
так, как я думал.
Гарри продолжал сидеть неподвижно и лишь, молча смотрел в лицо Манолису. И
вдруг грек увидел, что глаза некроскопа постепенно наполняются слезами. Прежде
чем успела пролиться хоть одна слезинка, Гарри резко вскочил, опрокинув стул-, и
нетвердой походкой направился в ванную...
Некоторое время спустя.
- Больше всего меня выводит из себя мысль о том, что он над нами смеется, -
произнес Гарри, - над всеми нами, над Человечеством в целом, а надо мной, наверное,
особенно. В этом вся сущность Вамфира. Он называет себя Лазаридисом - по имени
библейского Лазаря, воскрешенного из мертвых Иисусом Христом. С учетом нашего
вероисповедания это уже само по себе святотатство. Но ему и этого мало. Чтобы еще
более усилить оскорбление, он дает то же название и своему судну. Он позволяет нам
раскрыть его, как бы крича: "Смотрите! Я вернулся!" Он очень быстро становится
заметной фигурой, нарушая тем самым первое и главное правило Вамфири. И думаю,
что делает он все это преднамеренно.
- Но зачем? Почему? - воскликнул Дарси.
- Потому что он может себе это позволить, - ответил Гарри. - Потому что люди
уже не верят в возможность существования вампиров. Я не имею в виду нас, но
говорю об остальных людях. В наше время он может позволить себе стать известным,
потому что большая часть человечества ему не страшна. Но он поступает так и
потому, что уверен: те, кто по-прежнему верят - а именно такие люди его, главным
образом, интересуют, то есть вы, я, служащие отдела экстрасенсорики и многие
другие мои друзья, - непременно начнут борьбу с ним.
- Вы хотите сказать, что он.., что он стремится раскрыть карты? Драться в
открытую?
- Конечно. Потому что он видел то, что должно произойти. В этом он
непревзойденный мастер, и именно это умение помогло ему противостоять Фаэтору.
Он знает, что открытой борьбы не избежать, и хочет драться по своим правилам и
получить таким образом преимущество. Он использует мои же собственные приемы и
методы против меня и моих друзей. У него в руках Кен Лейрд, который по его
желанию способен отыскать любого из нас. Он искалечил Тревора Джордана, чтобы
вывести его из игры. И он захватил Сандру - не из злобы или алчности, не из
плотского желания, а для того чтобы лучше узнать меня, ибо теперь ему станут
известны не только мои сильные, но и слабые стороны. А что касается того, что
произошло прошлой ночью.., он послал Сета Армстронга, чтобы испытать, а по
возможности и уничтожить вас, лишив меня, таким образом, последней поддержки.
- Но если он так хорошо умеет видеть будущее, неужели он не знал, что мы
уничтожим Армстронга? - в Манолисе заговорила логика полицейского. - Зачем ему
было жертвовать им таким образом?
- Проверка, - ответил Гарри, - я же сказал. Для него в этом не было никакой
жертвы. У вампиров не бывает друзей - только подданные и рабы. В любом случае,
Армстронг был лишь одним из многих. Таких, как он, у Яноша великое множество.
Взять, например, Кена Лейрда. Он способен делать намного больше. Но мне понятно
ваше недоумение, зачем провоцировать драку, если ты не можешь в ней победить? Я
прав?
- Да, именно так.
- С будущим все обстоит не так просто, - покачал головой Гарри. - Его нелегко
прочитать, никогда нельзя узнать наверняка и избежать его невозможно. При этом
всегда следует помнить о том, что нельзя ни в чем быть уверенным, пока это не
произошло. Был такой человек, русский экстрасенс по имени Игорь Влади. Однажды я
встретил его в пространстве Мёбиуса. При жизни он был провидцем и умел читать
будущее. И после смерти он продолжал заниматься тем же, пока, в конце концов, не
стал настоящим специалистом и в прошлом, и в будущем. В то время как
пространство было открытой книгой для Мёбиуса, время полностью распахивалось
перед Игорем Влади. Лишившись материальной оболочки, он вечно странствовал в
потоке времени. Влади сказал мне, что при жизни он никогда не заглядывал в свое
собственное будущее, считая, что попытка прочитать его равносильна тому, чтобы
испытывать судьбу. Он не хотел знать, когда и как ему суждено умереть, поскольку
был уверен, что это приведет его только к излишнему беспокойству и бессмысленным
переживаниям по мере того как будет приближаться его последний час. Но, в конце
концов, в минуту неуверенности и страха он нарушил собственное правило и, заглянув
в будущее, увидел там свою смерть. Ему показалось, что он знает, откуда грозит
опасность, и он попытался убежать от нее, а вместо этого бросился ей навстречу, ибо
ошибся. Он поступил как человек, который, переходя через железнодорожные пути,
видит приближающийся поезд, в испуге отскакивает и, в результате, оказывается под
колесами встречного состава.
- Вы хотите сказать, что Янош не может полностью доверять тому, что видит в
будущем? - спросил Дарси.
- Он может доверять, но только до определенной степени, ибо видит только
общую картину, но не детали и подробности. Но что бы ни пришлось ему увидеть, он
знает, что избежать этого ему не удастся. Он, например, знал, что Фаэтор уничтожит
его, но принял меры и позаботился о том, чтобы вернуться обратно Остановить
Фаэтора он был не в силах, да он и не пытался, ибо неизбежное обязательно должно
произойти. Однако он сделал все, чтобы обеспечить свое возвращение.
Манолис внимательно слушал, пытаясь во все вникнуть и во всем разобраться, но
постепенно его охватило чувство безысходности и безнадежности.
- И вы думаете, что сумеете победить подобное существо? Лично мне он кажется..,
неуязвимым!
На лице Гарри появилась какая-то странная мрачная улыбка.
- Неуязвимым? О, я отнюдь не уверен в этом. Но не сомневаюсь, что ему очень
хочется заставить нас думать именно так. Попробуйте задать себе вопрос: если уж он
действительно непобедим, зачем бы он стал вообще связываться с нами? И почему его
так беспокою я? Игорь Влади был прав: никогда нельзя быть уверенным в будущем -
только время расставит все по своим местам. В любом случае, это ничего не меняет.
Если я его не отыщу, он сам отправится меня искать. - Он кивнул головой. - Да,
приближается открытая схватка, и на данный момент хозяином положения является
Янош - он дергает марионеток за веревочки. А нам остается только надеяться, что в
своих манипуляциях он перехитрит самого себя и совершит ту же ошибку, что и Игорь
Влади.., сам шагнет под колеса поезда...
Было пять минут девятого вечера, когда раздался наконец телефонный звонок,
которого так ждал Манолис - звонил пилот самолета, курсировавшего между Родосом
и Карпатосом. Он сообщил, что в три часа утра с аэродрома на Карпатосе вылетел
самолет Джанни Лазаридиса, за штурвалом которого находился один из его людей.
Куда направился самолет - неизвестно. На борту его находятся сам Лазаридис, а также
неизвестные женщина и мужчина, описание которых соответствует описаниям
Сандры и Кена Лейрда.
Гарри уже успел подготовить себя к чему-либо подобному, ибо примерно такого
рода сообщение он и ожидал услышать. А потому он не испытал потрясения, но все же
был несколько озадачен.
- Что значит "направление полета неизвестно"? Разве перед вылетом пилот не
обязан запросить для себя свободный коридор? И разве пассажиры и сам пилот не
должны пройти регистрацию, таможенный контроль и другие необходимые
процедуры?
Манолис в ответ фыркнул.
- Я же говорю вам: это Греция! А Карпатос - очень маленький остров. А аэродром
вообще крошечный. Он существует там всего лишь год или два, да и то только
благодаря туристам. Вы говорите - таможня? Ха! Если вы иностранец, въезжающий в
страну, вам еще, может быть, кто-нибудь и поставит штамп в паспорте.., но если вы
грек, да к тому же еще и вылетаете... Меня вообще удивляет, что в три часа утра кто-то
еще потрудился точно запомнить время!
- Полнейший тупик! - воскликнул Дарси. - Он мог отправиться куда угодно!
- Нет, я сумею найти его, - покачал головой Гарри. - Проблема лишь в том, что у
меня может не оказаться возможности попасть туда, где он будет. Но этот вопрос мы
решим, когда придет время. А сейчас мне необходимо побеседовать с Армстронгом.
На какое-то время его слова обескуражили и Манолиса и Дарси. Дарси первым
пришел в себя, поскольку ему уже приходилось наблюдать за работой некроскопа.
- Вы хотите, чтобы мы отвезли вас к нему?
- Да и притом немедленно. Хотя я не думаю, что время сейчас имеет большое
значение. Но механизм необходимо запустить, и тогда, рано или поздно, мы
доберемся до главного. Но если я вынужден буду сидеть сложа руки.., мне кажется,
бездействие сведет меня с ума.
- Вы собираетесь разговаривать с покойником? - до Манолиса наконец дошла
правда.
- Да, возле мусоросжигателя, - кивнул Гарри. - Именно там он находится сейчас и
там останется навсегда.
- И он.., он будет с вами беседовать?
- Они никогда не отказываются от общения со мной, - ответил Гарри. - Армстронг
уже не находится во власти Яноша. Скорее всего, ему даже очень хочется
выговориться, рассказать обо всем. А чуть позже, вечером, я попытаюсь связаться еще
с одним человеком.
- С Мёбиусом? - спросил Дарси.
- Да, с ним, - кивнул Гарри. - Вампир внес сумятицу в мой мозг и лишил меня
возможности беседовать с мертвыми. И потребовалось вмешательство другого
вампира, чтобы поставить все на свои места. Но тот, кто причинил мне урон, был еще
и великим математиком. Ведь это мой сын, и свои таланты он унаследовал от меня.
Проникнув в мой мозг, он запер в нем некоторые двери, и, таким образом, я теперь не
в состоянии производить вычисления. Но если Фаэтору удалось сделать то, что он
сделал, то, возможно, и Мёбиус сумеет восстановить мой математический дар. И если
это произойдет, Янош получит возможность быстро истратить свои денежки.
Мусоросжигатель все еще работал. Молодой грек, оставшийся на сверхурочную
работу, подбрасывал дрова в желто-красную пасть ревущего и сверкающего чудовища,
а из высокой трубы в небо летел черный дым, перемешанный с быстро гаснущими
яркими искрами. Дарси и Манолис остановились возле кочегара, наблюдая за его
работой, а Гарри устроился на ящике поодаль от них и обратил в пространство
странно пустой, почти бессмысленный взгляд. Однако мозг его усиленно работал,
некроскоп всеми фибрами души ощущал, что дух Сета Армстронга витает совсем
рядом. Он отчетливо слышал его стоны и крик.
- Армстронг, - мягко и участливо заговорил с ним Гарри, - все уже позади. Вы
теперь совершенно свободны. Что же вас так огорчает?
Стоны и плач мгновенно прекратились, и Гарри услышал голос Сета, полный
удивления и недоверия:
- Гарри Киф? Вы, станете со мной разговаривать?
- О, мне приходилось беседовать с теми, кто гораздо хуже вас, Сет, - ответил
Гарри. - К тому же, как мне кажется, вы не более чем очередная жертва, одна из очень
и очень многих. Не думаю, что вы хотели стать тем, кем стали Едва ли в ваших силах
было воспротивиться этому - Я не мог, поверьте мне, я не мог! - в голосе Армстронга
слышалось явное облегчение - Целых пять с половиной лет я. , был мухой, бившейся в
его паутине Он был моим хозяином, а я - его рабом И за все это время ни одного
поступка я не совершил по собственной воле.
- Знаю, - ответил Гарри, - но они любят делать вид, что вы сами принимаете
решения Мне кажется что, несмотря на то, что они прекрасно знают, что это не
правда, их сознание греет мысль о том что вы принадлежите им по своему желанию,
добровольно Это успокаивает их совесть - Сознание? Совесть? - Дух Армстронга
источал безмерную горечь и ожесточение. - Не смешите меня, Гарри. Такие существа,
как Янош Ференци, понятия не имеют о столь привычных для обыкновенных людей
вещах.
- Тогда вы, должно быть, рады, что освободились от него? Но отчего такая печаль?
Вы стали отныне одним из Великого Большинства мертвых. А это, как говорили мне
многие из них, не так плохо, как может показаться.
- Вот как? - отозвался Армстронг. - А вы действительно верите в то, что мертвые
захотят иметь со мной дело?
- Двое, как минимум, непременно захотят, - с минуту подумав, ответил Гарри, - а
возможно, и гораздо больше. Где ваши родители, Сет?
Он ощутил, что Сет кивнул головой.
- Да.., они умерли не так давно. Но.., вы полагаете?..
- Уверен, что, когда вы несколько придете в себя, вам следует установить с ними
контакт. Это пошло бы вам на пользу. - А что касается Великого Большинства.., кто
знает? Вполне вероятно, что они обойдутся с вами не столь сурово, как вы того
опасаетесь Да и я, конечно, могу замолвить о вас словечко.
- И вы это сделаете?
- А почему бы вам не расспросить обо мне мертвых, когда вам представится
возможность? Думаю, они сумеют убедить вас в том что я не такой уж плохой человек
Но прежде вы могли бы сделать мне одно одолжение.
- За все надо платить? - в голосе Армстронга вновь послышалась горечь. - Даже
здесь!
- Вы неверно поняли меня, Сет, - ответил Гарри - Клянусь, это ни в коем случае не
повлияло бы на мое решение. В любом случае я попрошу их относиться к вам помягче.
Вы уже мертвы, сгорели дотла и так же хорошо, как и все они, понимаете, что
большего наказания быть уже не может.
- А что вы хотите узнать?
- Янош сбежал, - ответил ему Гарри - его нет на Родосе, возможно, его вообще нет
на островах. Он увез с собой женщину - как вы бы выразились, мою женщину. И я
хочу знать, где он сейчас.
- Он использует ее как приманку в своей ловушке. Надеюсь, для вас это не секрет?
- Не секрет. Я это знаю. Но в любом случае я последую за ним.
- Тогда отправляйтесь в Румынию. Гар
...Поділитися у соцмережах
