Жанр: Научная фантастика
Хроники Кадвола 1. Станция араминта
...сть на стол. - И все же, мы не поэты и не социологи,
поэтому нам не стоит впадать в телячьи нежности. Глауен, ты особенно активно
занимаешься этим делом. Каково твое мнение?
- Я бы не назвал это мнением, а так, размышления.
- В данном случае и это подойдет. Выкладывай.
- Во-первых, тон у Замьяна изменился так, будто теперь у него есть на продажу
что-то новое и вполне определенное. Возможно, эта "определенная персона" так же
работает на кухне или в продуктовой кладовой недалеко от грузовых ворот, назовем его
источник информации. И вот эта персона обладает информацией, которую Замьян или
просто просмотрел, или не сумел получить.
- Эта информация и связала их вместе. Замьян - идет впереди и пытается
договориться с одного конца, в то время как эта самая "персона" пробует с другого, то
есть пытается заняться шантажом. Возможно, они даже договорились поделить прибыль.
А каков твой анализ произошедшего, Кеди?
- Извините! Я не слишком много задумывался об этом случае, так как меня
отвлекали другие обязанности... из-за этого я очень по-дурацки себя чувствую.
- Ты намекаешь на патрулирование общежития? - с бесцветной улыбкой ответил
на это замечание Бодвин Вук. - Кто знает? Может быть, вы спасли нас от бунта
визжащих йипи, а то и от чего-нибудь похуже, если, конечно, что-то худшее возможно.
Как только они позабывают "Да, сэр" и "Нет, сэр", то сразу превращаются в очень
неприятных клиентов. Хотя, они могут остаться и вежливыми, и тогда это будет
выглядеть так: "Извините меня, сэр, задержитесь на секундочку, я сейчас перережу вам
глотку". Ну, ладно, Кеди, твоя галантная жертва сохранила нам покой. Она не прошла
напрасно!
- Конечно, - заметил Глауен. - Я сплю намного спокойней, когда знаю, что Кеди
и Арлес охраняют мой покой.
- Тема хороша, - заметил Бодвин Вук, - но давайте вернемся к Замьяну и его
интригам. А что ты думаешь на этот счет, Шард?
- Продолжу с того, на чем остановился Глауен: мы имеем Замьяна и "некую
персону", которая работает на кухне или в продуктовой кладовке. Что могла эта
"персона" видеть такого, что не видел Замьян? Она могла видеть убийцу, когда тот
поджидал Сессили. Или Замьян мог сказать ему, что в грузовике что-то происходит. Они
заметили, что грузовик уехал, и решили подождать его возвращенья. Возможно, Замьян
был занят, и возвращение грузовика видела эта самая "персона".
- Именно так! - воскликнул Бодвин Вук. - Я тоже именно так и представлял себе
происшедшее. Замьян в данном случае намекнул, что хочет нам помочь, но у него на это
не хватило способностей. Или же "персона", о которой идет речь, решила разыграть эту
карту сама, или просто оставить Замьяна ни с чем. Судя по этому письму, Замьян
собирается в любом случае получить свою долю или от нас, или путем шантажа. Он не
думает о том, что мы тоже можем проследить эту линию самостоятельно и никому ничего
не платить, - Бодвин Вук открыл ящик стола и достал оттуда папку. - Вот показания от
кухонных подсобников. На кухне присутствовало четыре йипи: Замьян и еще трое. Двое
из них постоянно были заняты сервировкой и могут быть отброшены. Замьян и Ксаланав
были на более ответственном посту и имели доступ к продуктовой кладовке. Таким
образом, я полагаю, что Ксаланав и есть эта "некая персона", и предлагаю пропустить его
через пресс чем скорее, тем лучше: скажем, завтра же утром.
- В какое время?
- За час или два до полудня.
- А что с Замьяном?
- Мы возьмем их по отдельности. Если нам хоть чуть-чуть повезет, то Ксаланав
раскроет для нас этот случай.
Некоторое время все четверо сидели и обдумывали сказанное, затем Шард сказал:
- Возможно, вы чересчур оптимистичны. Не забывайте, грузовик по возвращении
был припаркован к другим воротам, поэтому Ксаланав не мог ничего рассмотреть из
кладовки.
- В таком случае, почему бы ему не прокрасться немного поближе, чтобы
рассмотреть получше? Я бы поступил именно так.
- К тому же не забывайте, что водитель почти непременно был в костюме.
- И это верно, но мы знаем кое-что о костюмах. Это еще одно направление нашего
расследования. Во всяком случае, завтра мы добьемся правды от Ксаланава. А теперь, что
у нас насчет этого кусочка меха, волос или что там было?
- Похоже, что это клочок от мохнатого коричневого материала: например, от
грубой мешковины или искусственного меха.
Бодвин Вук посмотрел в потолок.
- Насколько я помню, у сатира Латууна ноги были покрыты таким материалом.
Шесть Дерзких Львов, гордость Араминты, когда болтались, шатались, натыкались,
приставали и глотали вино, носили костюмы из именно такого материала.
- Я пил очень мало вина, - немедленно заявил Кеди.
Бодвин Вук не обратил на это его замечание никакого внимания.
- Я видел казака-разбойника в меховых штанах, да еще великана-титана в меховой
куртке.
- У Гиганта был одет каркас размерами с ширину плеч Дальреми Диффина, -
заметил Шард, - он не мог воспользоваться грузовиком.
И опять Бодвин Вук не обратил на замечание никакого внимания.
- Несомненно, были и другие костюмы, но оставим это, пока не покончим с
расследованием того, что знает Ксаланав. Младший сержант Кеди и кадет Глауен, вот вам
приказ: завтра утром идите в общежитие, официально задержите Ксаланава и приведите
его сюда, ну, скажем, за два часа до полудня. Это вполне всех устроит, - Бодвин Вук
поднялся. - Сегодня был утомительный день, и я пошел спать.
8
Не успел Глауен покончить с завтраком, как пришел Кеди.
- Я сейчас, - сказал Глауен. - Я никак не ожидал, что ты придешь так рано.
Хочешь чашечку чая?
- Нет, спасибо, - и добавил голосом, в котором звучали недовольные нотки. - Я
знал, что будешь не готов, потому и пришел на десять минут раньше.
Глауен удивленно поднял брови.
- Но я буду готов меньше чем через десять минут. На самом деле, мне осталось
только накинуть куртку.
Кеди осмотрел его с ног до головы.
- Не пойдешь же ты вот так. Где твоя форма?
- Чтобы идти в общежитие? Одевать форму?
- Мы идем по официальному делу. Мы с тобой будем представлять Бюро, - сам
Кеди был одет по всем правилам в форму сержанта.
Глауен взглянул на Шарда, но тот глядел в окно.
- Ну, хорошо. Наверное, ты прав, - согласился Глауен, - подожди минуточку.
Все равно, я успею вовремя.
Одетые по всей форме, они зашагали в сторону общежития. На входе Кеди спросил
Ксаланава, и привратник позвонил в комнату кухонного работника. Никто не ответил.
Дальнейшие поиски показали, что Ксаланава нет ни в его комнате, ни на территории
общежития.
Привратник высказал предположение:
- Может быть, он работает вторую смену в отеле? Раза два в неделю он такое
проделывает.
После звонка на кухню выяснилось, что его нет и в отеле.
- Он вчера работал в вечернюю смену до полуночи, - ответил кухонный
управляющий. - Я не жду его раньше полудня.
- Спасибо, сэр, - ответил Кеди. - Вы нам очень помогли.
- Подожди! - остановил его Глауен. - Спроси, не звонил ли кто-нибудь вчера
вечером Ксаланаве или не случилось ли вчера чего-нибудь необычного.
Кеди, нахмурившись, взглянул на Глауена, но все же задал соответствующий
вопрос. Ответ последовал неуверенный, но отрицательный. После этого Кеди позвонил
Бодвину Вуку и объяснил ему сложившуюся ситуацию.
- Найди Намура, - сказал Бодвин Вук. - Объясни ему что произошло и попроси
найти Ксаланава. Если у него возникнут вопросы, то можете позвонить мне.
Расследование Намура не прибавило никакой информации. Ксаланав вышел из
кухни отеля Араминта около полуночи, и с тех пор никто, кто мог это сделать, его не
видел.
Когда Кеди и Глауен, согласно инструкциям Бодвина Вука, пошли искать Замьяна,
их ждал очередной неприятный сюрприз. Замьяна, так же как и Ксаланава, не удалось
обнаружить на территории станции Араминта. Он сел на борт утреннего парома, который
отправлялся в Йипи-Таун. Тщательно изучение списка пассажиров показало, что
Ксаланава там не было. Таким образом, в Бюро В пришли к заключению, что на Ксаланава
напали в темноте на задворках отеля, оттащили его к хозяйственным постройкам, а потом
сбросили в океан.
Прошел день, потом ночь. Рано утром, еще в темноте, Шард выскользнул из Дома
Клаттуков и зашагал по проспекту Венсей к океану.
Стояла тишина, нарушаемая только скрипом шагов Шарда по покрытой гравием
дорожке. Высокое небо было подернуто тончайшей морозной дымкой. Лорка и Песня,
пройдя половину своего пути к западу, плавали в розоватом ореоле.
С прибрежной дороги Шард повернул налево и через несколько минут оказался на
аэродроме. В конторе его встретил Чилк, который явно еще не до конца продрал глаза.
- Нет, это время суток не для меня, - подавленно сообщил он вместо приветствия.
- Эта роса и пение ранних пташек только раздражают. На мой взгляд, кроме завтрака по
утрам не бывает ничего хорошего.
- Я рад, что ты бодр и доволен.
- Я-то? Думаю, это потому, что худшее уже позади. Ты не успеешь набрать еще и
пяти метров высоты, как я буду уже опять в постели.
Оба пошли к флаеру, который стоял в полной готовности между ангарами. Чилк
молча наблюдал, как Шард проводил обычную предполетную проверку.
- Все в порядке, - сказал Шард, - даже оружие заряжено.
Чилк криво усмехнулся.
- Ты мог бы обнаружить неисправную топливную ячейку или неполадки в
посадочном двигателе, или плохой предохранитель в рации, но оружие заряжено. Это я
гарантирую. Можно спросить, куда ты направляешься, так как по всем правилам я должен
это сделать? И к чему такие хитрости, хотя об этом я уже спрашивать не обязан?
- Спросить-то ты можешь. А я даже отвечу. Я хочу устроить себе выходной и
провести его в Йипи-Тауне, но если кто будет меня спрашивать, то я в патруле.
- А с чего это кому-нибудь об этом спрашивать?
- Насколько я понимаю, мне нет особой необходимости ехать туда. Но я питаю
слабость к атоллу Лютвен, и, если все пойдет хорошо, что мало вероятно, так как в ЙипиТауне
ничего хорошо не проходит, то я вернусь до полуночи.
- Удачи. И передай от меня привет Умфау.
Шард поднял флаер в воздух, вылетел к океану, и направился на северо-восток, где
небо уже начало розоветь. У него за спиной Лорка и Песня высвечивали на воде розовую
дорожку, которая постепенно исчезала.
Впереди на воде лежала огромная плоская серо-коричневая масса: Атолл Лютвен:
узкое кольцо островов, окружающее просторную лагуну. Сейчас это кольцо под
давлением застаивающегося Йипи-Тауна уже потеряло свой первоначальный вид. Сквозь
дымку начали просматриваться детали: сеть металлического цвета каналов внезапно
сверкнула серебром в изменчивых утренних лучах.
Внизу на поверхности океана начали появляться рыбачьи лодки: хрупкие
сооружения из связанных бамбуковых пучков, движимые парусами из материала,
напоминающего фетр.
Стали различимы мелкие детали Йипи-Тауна. Неустойчивые постройки в два, три,
четыре этажа поддерживали просторные крыши, каждая из которых состояла из тысячи
небольших кусков, различных оттенков бледно-коричневого цвета: бежевый, болотный,
песчаный, кофе с молоком. В укромных уголках, расщелинах, тупиках виднелись
небольшие кустики бамбука, а на тщательно обработанных прибрежных полосках по
краям островов росли кокосовые пальмы.
Прорезавшие Йипи-Таун каналы прокладывались без всяких планов и системы,
иногда они выходили в океан, иногда скрывались в тоннелях под теми или иными
строениями. По каналам, словно эритроциты по артериям, лениво двигались лодочки.
Другие лодки мерно покачивались у причалов, из их маленьких жаровен поднимались
струйки дыма, которые, клубясь и извиваясь, исчезали в тихом утреннем воздухе.
В южном конце Йипи-Тауна возвышалось причудливое здание гостиницы
"Аркадия": пятиэтажное строение, с сотней покачивающихся балконов, с садом на крыше,
где вечерами при свете разноцветных фонарей собирались на обед туристы, которых
юноши и девушки йипи развлекали акробатическими номерами. Эти акробатические
представления сопровождались мелодичной музыкой флейт и маленьких колокольчиков.
Около отеля в океан врезался причал, к которому приставали паромы, приходящие
со станции Араминта. За ним располагалась небольшая взлетная полоса, покрытая
прочным шершавым покрытием, состоящим из кусочков мрамора, обломков морских
раковин и кораллов, покрытых составом из морских моллюсков. Шард приблизился к
посадочной полосе со стороны моря, старательно избегая полета над Йипи-Тауном, чтобы
держаться как можно подальше от Великой Клоаки - еще одной достопримечательности
атолла. Великая Клоака был признанным чемпионом по вони во всей сфере Гаена.
Полушутливый анализ состава запаха вокруг Великой Клоаки был написан одним из
ученых, остановившихся в Доме Бродяги.
Ингредиенты Количество на сто частей
Человеческие выделения 25
Дым и паленые кости 8
Рыба (свежая) 1
Рыба (тухлая) 8
Гниющие кораллы (очень тяжелый запах) 20
Вонь от каналов 15
Сухие кора, ветки и бамбук 8
Какодиловая смесь 13
Неопределенная вонь 2
Туристов никогда не предупреждали заранее об особенностях Великой Клоаки, так
как их шок и замешательство являлись неисчерпаемым источником удовольствия для тех,
кто был уже знаком с местной обстановкой. Во всяком случае, в этой атмосфере носы
очень скоро теряли всякую чувствительность.
Шард осторожно опустил флаер и вылез на посадочную полосу. Мельком взглянув
на Великую Клоаку, он закрыл флаер, хотя, благодаря приказам Умфау, Титуса Помпо,
воровство здесь было большой редкостью.
Шард поднялся по лестнице на веранду отеля. Два мальчика в белых передниках с
разрезами по бокам, в расшитых рубахах, в белых перчатках и белых цилиндрических
шапочках, подскочили к нему, чтобы принять багаж. Обнаружив, что у вошедшего нет
багажа, они сначала застыли в удивлении, затем отвесили приветственные поклоны и
удалились, по пути обмениваясь удивленными замечаниями. Шард пересек террасу и
вошел в широкий холл. Бамбуковые стены были выкрашены белой краской. Украшенные
зелеными и синими узорами циновки покрывали пол. Сплетенная из мягких белых
прутьев мебель, была покрыта чехлами цвета морской волны. Шард был приятно удивлен:
по своему первому посещению он помнил темный полированный бамбук и спартанскую
мебель, которую нельзя было назвать ни чистой, ни удобной.
В этот ранний час лишь несколько гостей отеля спустились из своих комнат.
Примерно дюжина из них завтракала на террасе, остальные собрались в кучу в центре
холла и обсуждали свои планы на день.
Шард подошел к регистрационной стойке. Там сидели четыре чиновника в
белоснежной накрахмаленной форме. В левом ухе у каждого из них на серебряной
цепочке свисала черная жемчужина, знак члена личного штата Умфау, Умпа. Один из них,
мужчина средних лет, важный и приятной внешности, подошел к Шарду, чтобы
обслужить его.
- На какой срок собираетесь задержаться у нас, сэр? - спросил он.
- На очень короткий. Я капитан Шард Клаттук из Бюро В со станции Араминта.
Пожалуйста сообщите Титусу Помпо, что я хочу коротко переговорить с ним по
официальному вопросу, как только ему это будет удобно. На самом деле, у меня очень
срочный вопрос, поэтому, я бы попросил, принять меня как можно скорее.
Чиновник взглянул на своих коллег. Те бросив взгляд на Шарда и оценив
серьезность ситуации срочно занялись своими делами, предоставив товарищу самому
решать эту необычную проблему.
- Сэр, я лично прослежу, чтобы на это сообщение было немедленно обращено
внимание Умфау.
Какие-то интонации в ответе клерка привлекли внимание Шарда.
- Что это значит?
- Послание будет доставлено в канцелярию Умфау, - улыбаясь объяснил
чиновник, - Вне всякого сомнения соответствующий служащий из штата Умфау очень
скоро, возможно даже сегодня, доставит вам соответствующую форму, в которой вы
сможете подробно объяснить смысл вашего вопроса.
- Вы не совсем меня поняли, - возразил Шард, - Мне не нужны никакие формы:
я хочу, как можно скорее, переговорить с Титусом Помпо. Даже, если это произойдет
сейчас и то, это будет не так быстро, как хотелось бы.
Улыбка на лице Клерка стала каменной.
- Сэр, позвольте мне объяснить вам более ясно. Вы не кажетесь мне таким уж
новичком в официальных делах. И все же, вы хотите, чтобы я побежал в спальню к
Умфау, потряс его за плечо и закричал: "Вставайте, сэр, быстро выпрыгивайте из постели!
Один джентльмен хочет с вами поговорить!" Должен предупредить вас, что это просто
неосуществимо.
Шард сухо кивнул.
- Вы очень хорошо все объяснили. Можно у вас попросить листочек бумаги?
- Конечно. Пожалуйста, сэр.
- Как ваше имя?
Клерк настороженно поднял брови.
- Меня зовут Эуфорбиус Лелианто Джантифер.
Шард быстренько написал что-то на бумаге, затем сказал:
- Пожалуйста, поставьте дату и подпишите этот документ. И попросите своих
коллег расписаться тоже, как свидетелей и соучастников.
Теперь посерьезневший чиновник начал читать документ, вслух бормоча его 10
А тем временем Глауен проснулся, в одиночестве позавтракал и провел утро за
уроками, готовясь к возобновлению занятий в Лицее.
За час до полудня ему позвонили.
- Глауен Клаттук слушает.
- Глауен, это Миранда, - ответил тоненький детский голосок, - Я обнаружила
нечто очень странное и хотела бы с тобой об этом поговорить.
- Конечно, давай поговорим. Выкладывай, что у тебя.
- Глауен! Это не телефонный разговор.
Голос Миранды вдруг стих.
- Миранда! Ты меня слышишь? - закричал Глауен.
- Я посмотрела через плечо. Я стала очень нервно реагировать на звуки. Но в
данном случае это не помешало, так как пришла моя мама.
- Хорошо, давай поговорим. Мне подойти в Дом Ведеров?
- Нет. Я встречу тебя на проспекте, примерно через десять минут.
Глауен пришел на место встречи на минуту раньше и стоял и наблюдал, как
Миранда бежит по дорожке от Дома Ведеров. Глауену, показалось, что она очень
растеряна и нервничает.
- Миранда, я здесь.
Она резко повернулась.
- Ух... а я тебя сразу и не заметила. Ты меня напугал.
- Извини, - сказал Глауен, - Так что же у тебя случилось?
- Пошли со мной, - сказала Миранда, - Я не хочу разговаривать здесь.
- Как скажешь. Но, по крайней мере, скажи мне хоть куда мы идем.
- В архив.
Они вдвоем пошли в тени деревьев вдоль проспекта Венсей, вдоль прибрежной
стороны достопочтенного Старого Агентства.
Пока они шли, Миранда начала говорить. Сначала это были какие-то бессвязные
фразы:
- ... мне все время кажется, что она сидит где-то рядом, только я ее не вижу...
Иногда мне кажется, что я немного сошла с ума или в одно мгновение постарела на десять
или двенадцать лет.
- Это понятно, - сказал Глауен, - С того момента, как все это случилось, я тоже
чувствую себя старым, как холмы.
Но занятая собственными мыслями, Миранда, скорее всего его и не слышала.
- Мне не нравится, как я себя чувствую - во мне столько ненависти, что даже
тошнит... однажды ночью я лежала в кровати и пыталась представить, как все это
произошло. Тот, кто это сделал, видел, как Сессили выступала в фантасмагории, но, не
дождавшись конца, он пошел к заднему ходу и спрятался в грузовике.
- Откуда ты знаешь про грузовик? - с удивлением спросил Глауен, - Это ведь
держится в секрете.
- Я слышала как об этом говорили мама и папа, когда думали, что я их не слышу.
Во всяком случае, я подумала об архивных камерах: они должны были заснять его, когда
он подходил к грузовым воротам.
- Очень разумно. Даже Бюро В до этого додумалось. Капитан Рьюн Оффоу каждый
день изучает снимки.
- Знаю. Он несколько раз брал у меня кассеты.
- Ага, понятно. Ты была в архиве и помогала Бюро В разобраться с кассетами!
Миранда укоризненно на него посмотрела.
- Глауен, ты что, смеешься надо мной? Даже не посмотрев на то, что я хочу тебе
показать?
- Ну, не совсем так. Должен признаться, что ты меня очень заинтриговала.
Миранда приняла это объяснение, важно кивнув головой, и они вошли в Старое
Агентство.
Глауен и Миранда прошли по широкому холлу, когда они поднимались по
ступенькам, звук их шагов отражался от стен, разукрашенных замысловатыми
медальонами из железа и зеленого камня.
- Возможно, мне лучше тебе заранее рассказать о том, что я собираюсь здесь найти,
- задумчиво сказала Миранда.
- Думаю, я знаю. Ты хочешь найти кого-то, кто пробирался вдоль задней стены
"Орфея".
- Кого-то одетого в мех. Как Латуун, или как Дерзкие Львы...
- Так значит, ты знаешь и про мех тоже.
- А почему бы мне и не знать?
- Полагаю, таких причин нет. Особенно, если учесть, что ты что-то нашла.
- Я тебе это покажу!
Миранда с трудом открыла тяжелую дверь, и они вошли в величественное
помещение Бюро А. Миранда подошла к прилавку, заполнила карточку требования и
бросила ее в щель. Через несколько секунд ее выдали черную коробочку с кассетой.
Они вместе пошли в просмотровую комнату. Миранда приглушила свет и включила
воспроизведение.
- Когда я в первый раз проделала это, я никак не могла посмотреть на Сессили. А
сейчас я об этом просто больше не думаю. Наверное, у меня стало черствое сердце или
что-то в этом роде, - ее голос дрогнул, - Хотя, все это ерунда. Ты не беспокойся. Я не
начну плакать или там, падать в обморок.
Глауен потрепал ее по голове и взъерошил волосы.
- На мой взгляд, Ябеда, ты чертовски умна для своего возраста.
- Ты тоже этим отличаешься. А теперь, если не возражаешь...
- Извини. Я буду высказываться осторожней.
Миранда только кивнула.
- Я просматривала все кассеты дюжину раз. Часто они показывали мне одно и тоже
место, но под разными углами, чтобы можно было лучше заметить кто там есть.
Архивариусы еще не закончили, но почти всех кого нашли уже опознали. Например...
Миранда нажала кнопку и подогнала курсор в низ экрана. Она подвела его к одному
из лиц и нажала другую кнопку. Внизу экрана появилась надпись: ГЛАУЕН КЛАТТУК.
- Конечно, я искала не тебя. Я хотела найти кого-то, кто крадется вдоль задней
стены "Орфея". Но тот, кто это сделал был очень осторожен и держался вне камер,
поэтому я ничего не обнаружила. После этого я попробовала использовать увеличение и
стала увеличивать разные участки. Так, наобум, без вся кого плана. И совершенно
случайно я заметила вот это.
Бодвин Вук и его капитаны собрались в кабинете с высокими потолками на втором
этаже Нового Агентства. После обычного несущественного обмена фразами, Бодвин Вук
откинулся на черную спинку своего стула и сказал:
- Ну, а теперь я хочу услышать ваши рапорты. Капитан Лаверти.
- Я работал с волокнами материала, которые были найдены в кузове грузовика, -
сказал Айзель Лаверти, - Это синтетическое вещество, производимое во внешних мирах,
возможно на Соуме. Я получил образцы со всех костюмов из меха. То есть Латууна,
Дерзких Львов и других. Результаты оказались несколько неопределенными. Материал
полностью совпадает с тем, который находился на ногах у Латууна. Также обнаружено
большое сходство с мехом, из которого сделаны шкуры Дерзких Львов. Как эти люди
проводили время? Двое из Дерзких Львов, Арлес и Кеди патрулировали забор у
общежития йипи. Остальные шесть Дерзких Львов появлялись там и сям, но в
интересующее нас время были постоянно на виду у каких-нибудь надежных свидетелей и
таким образом оказываются вне подозрений. Латуун или лучше сказать Намур
утверждает, что после того, как он протанцевал павану со Спанчеттой Клаттук, побывал в
разных местах, но территорию площади не покидал Спанчетта подтвердила это заявления,
то же самое сделали и несколько других свидетелей, таки м образом мы так же можем
исключить Намура. Таким образом..., - Айзель Лаверти разочарованно развел в воздухе
руками, - Что остается? Намуру показал что, его костюм взят из гардероба труппы.
Согласно показаниям Флореста материал покупался специально для "первобытных"
костюмов, и у него остались один или два обрезка. Я бы не сказал, что наша загадка
усложнилась, но, однако, она и не прояснилась.
- Об этом надо будет еще подумать, - сказал Бодвин Вук, - Кто следующий?
Шард?
- Я многое узнал в Йипи-Тауне, - сказал Шард, - на самом деле, значительно
больше, чем намеревался. Но из всей этой информации к интересующему нас случаю
относится лишь малая толика. Я не видел Титуса Помпо, он приложил большие усилия,
чтобы оставаться невидимым. Он сам становится загадкой, которую нам надо будет
разгадать. Я разговаривал с ним и слышал его преобразованный голос.
Бодвин Сук удивленно поднял брови.
- Преобразованный? Или ты разговаривал с ним, или ты с ним не разговаривал.
Объясни нам подробнее.
- Я слышал то, что по-моему было его измененным голосом. Я подозреваю, что
когда он говорил, его слова запускались в электронную систему, оцифровывались, а затем
преобразовывались в новые звуки. В результате получался голос, примерно такой же, как
у электронной системы, читающей с листа. И все же этот голос что-то мне напоминает.
Могу поклясться, что я его уже где-то слышал раньше.
- Хорошо, - сказал Бодвин Вук, - Это то, что касается голоса. А теперь расскажи
нам что же произошло.
Шард описал свои приключения.
- Кто-то совершил ошибку и Замьян все же сумел передать мне несколько слов. Он
вполне четко сказал: "Когда он вернулся, я видел его мех. Но я не видел его головы".
- Ха, - Бодвин Вук, - стукнул ладонью по столу, - таким образом мы не можем
пренебречь работой проделанной Айзелем Лаверти!
- Правильно. А еще мы с определенностью можем сказать, что это был не Намур,
которого Замьян, естественно, хорошо знал и защищать которого, насколько я знаю, у
него не было никаких оснований. Замьян умирал и был в шоке. Нельзя полностью
доверять его словам. А что касается фразы "Но не видел головы"... Я полагаю, что убийца
снял голову своего костюма, чтобы ему было удобней управлять грузовиком.
- А какие у вас новости, капитан Рьюн Оффоу? - поинтересовался Бодвин Вук. -
У вас какой-то очень спокойный вид, и я чувствую, что вы подготовили для нас какую-то
избитую истину, которыми так славится род Оффоу.
- В сравнении с деятельными Вуками, мы действительно выглядим довольно
вялыми. И все же, если мы вернемся к обсуждаемому вопросу, то, думаю, я мог
...Закладка в соц.сетях
