Жанр: Научная фантастика
Николас Сифорт 5. Надежда смертника
...ить пермы вниз. Ну да все равно,
самый важный товар я держал завернутым, на случай сырости.
Наверху я как следует обшарил все запасы лекарств. Теперь есть для чего жить.
Возвращаться в подземелье оказалось куда труднее. Все. кроме меня, тащили на себе
тяжелые пермы. Но мы справились.
Потом снова на андекаре к 42-й.
Встреча племен давно кончилась, сидело только несколько человек, остальные
отправились к своим с известиями о новом раскладе.
Халбер распоряжался, как принимать нижних в подземелье, обсуждал нападение на
базу оонитов на 14-й.
Перед тем как мы отправились в магазин, он сказал всем, что мне решать, как
устроить переговоры, и назначил двадцать сабов мне в помощь. Те охотно согласились -
будто это игра какая.
- Ну так вот... - Я пожалел, что нет чая. С ним легче думается. - Правительству
лучше не знать, что мы расположились на Сорок второй. Потихоньку проведите меня
наверх в какой-нибудь дом, чтоб я добрался к ним оттуда. Ладн?
- Запрост, - один парень стукнул по плечу другого.
- Хватит! Там, наверху каждую минуту умирают люди, - Я постарался говорить
не слишком резко.
- Остынь, Чанг. - Но они утихомирились.
- Мне нужен кто-нибудь особенно храбрый.
Я оглядел всех. Будь здесь кучка верхних, у меня б наверняка уже была дюжина
добровольцев. Но нижние побаиваются обмана.
- Нужна какая-нибудь белая одежка, чтоб сделать флаг. И храбрый саб, чтоб выйти
на улицу и махать им.
- Я! - одновременно поднялось четыре руки. Глупые мальчишки-сабы думают,
это увлекательная приключения. Я тяжело вздохнул про себя.
- Махать оонитам. У военных правило: не стрелять в человека с белым флагом. По
крайней мере, есть такая надежда. Когда вас заберут, покажете записку, я напишу, и
скажете: не стреляйте, племена посылают человека на переговоры. Когда они согласятся,
пойдете в дом за мной. Но не говорите, где я, пока они не согласятся.
Надеюсь, им нетрудно было меня понять.
Я проглотил таблетку, потом дал отвести себя наверх по боковой лестнице,
усыпанной обломками камней, и потом - в какое-то заброшенное помещение. Оттуда
через заднюю дверь в другой дом, примерно с полквартала на юг. Конечно, лучше б еще
подальше от сабов, но старым ногам за сегодняшний длинный день не выдержать.
Спрятался я и отправил с флагом саба Барта, надеясь, что его не подстрелят.
Слишком уж весело блестят глаза этого парня.
Я ждал не меньше часа. Были слышны выстрелы ружей, грохот танков. Еще час.
Я начал волноваться, растирать грудь одеревенелыми пальцами.
Еще час.
Громыханье правительственной армии начало стихать.
- Чанг? - Барт просунул голову в дверь, все еще размахивая флагом, точно
рёхнутый. - Они хотят говорить с генралом.
- С кем?
- С генралом. Велели передать, выслушают.
- Стрелять точно не будут?
- Не знаю. Меня не подстрелили.
Несмотря на жару, я застегнулся на все пуговицы и сделал глубокий вздох.
- Идем.
Гордо размахивая перепачканным белым флагом, Барт повел меня по Броду назад к
44-й.
Во рту пересохло. Что меня ждет, я не знал. Быть что будет.
Часть II
Конец августа, год 2229 от Рождества Христова
41. Филип
Я молился на протяжении всего пути вниз в лифте. Пожалуйста, Господи, не
позволяй дверям открыться навстречу взрывной волне огня, не позволяй мне увидеть, как
моя кожа покрывается волдырями. Я задыхался от ядовитого дыма, который обжигал мои
легкие и... сто тридцать два, деленные на пять, выраженные десятичной дробью,
переведенной в двенадцатеричную систему счисления .. Я сосредоточивался на этом до
тех пор, пока...
Двери лифта раздвинулись.
Наконец наступило облегчение, которого я ждал так долго. Меня словно
парализовало, и я задержался в лифте, не способный сдвинуться с места, затем едва успел
выскользнуть из кабины, как двери закрылись за моей спиной.
Ковер коридора был насквозь пропитан влагой. Тонкая струя воды сочилась через
порог одной из открытых дверей.
Я был на этаже выше уличного уровня, намеренно выбрав это место, чтобы не
оказаться в холле, заполненном взбешенными нижними людьми. Судя по услышанному
на крыше, пожар еще не успел как следует распространиться. Так или иначе, будь у них
здравый смысл, сабы оставили бы себе путь к отступлению Хотя, если у них был здравый
смысл, почему тогда они подожгли башню?
Я следовал за тонким ручейком к той самой лестничной клетке, где мы помогли
мистеру Боланду подняться вверх, преодолев не один лестничный пролет.
Ступени оказались скользкими; спускаясь, я крепко ухватился за перила, каждый раз
сбавляя шаг после того, как позади оставался еще один лестничный пролет, чтобы
прислушаться к голосам. Но так ничего и не услышал.
Наконец я оказался на уровне улицы. Лестница открыла мне путь в длинный
коридор. Аварийные огни мигали, заставляя меня нервничать, но постепенно страх исчез,
и я успокоился, подготовив на всякий случай уравнения для решения.
Когда-нибудь я хотел бы рассказать господину Скиару, как они мне помогли Я мог
бы также рассказать ему, что испытывал, разбивая лицо умирающему сабу в Парке,
слыша, как с хрустом ломается его нос. А также - что я чувствовал, вырываясь от отца и
будучи свидетелем мучений мамы, когда двери лифта медленно закрылись.
Они никогда не смогли бы догадаться, но Джаред пришел сюда раньше, перед ними,
появился здесь даже прежде меня. Именно я спровоцировал его уход, пробудив боль. Все
это выбило его из колеи, а он, в свою очередь, вызвал гнев сабов, заставив их буйствовать.
Среди обучающих программ имелось несколько учебников по психологии, и я как-то
читал, что острая боль, в том числе и душевная, вызывает ярость Я мог только лишь
предположить, что чувствовал Джаред.
К счастью, собственные мысли мне были более понятны, чем его. Надеюсь, у меня
будет время раскаяться в содеянном, иначе я рискую стать психопатом Если бы отец
наказал меня, это могло бы помочь мне разобраться с этим.
Но пока я чувствовал лишь решимость. А Чако... пусть он меня подождет!
Впереди в коридоре я заметил отблеск дневного света. Я надеялся, что это означало
открытую на улицу дверь, в противном случае мне пришлось бы вернуться.
На полу лежали два мешка. Переступив один, я шарахнулся в сторону. Это был ктото
из нижних, я заметил его мертвые, широко раскрытые глаза. Около него валялся
охранник.
Я вздохнул, решенные уравнения успокоили меня, и я не ускорил темп.
Что-то двигалось позади меня, в темноте? Сначала я шел не спеша, затем прибавил
шагу, помчался к открытому дверному проему и выбежал на улицу.
Свет ослеплял. Я протер глаза. Неподалеку валялось несколько окровавленных
трупов. Их одежда наводила на мысль, что они были постояльцами гостиницы. Неужели
нижние убивали каждого, кого захватывали?
Вдалеке завис в воздухе огромный пожарный вертолет. И как он умудрился взлететь
с таким количеством наверняка тяжелых баков с водой? Неподалеку от него я заметил
медленно двигавшиеся самолеты с десантом оонитов.
На противоположной стороне улицы виднелась другая массивная башня, и дальше
начинался третий южный квартал. Я взглядом искал фасады, которые свидетельствовали о
том, что дом атаковали взявшие в плен Джареда нижние.
Ни дыма, ни разрушенных дверей. В окнах домов светятся огни.
Я сомневался: было ли безопасно двигаться по кварталу? Что, если сначала
пробежаться мимо башни? Переведя дух, я помчался на ту сторону, преследуемый еле
слышным криком: "Вот он!"
Хотя я вышел, чтобы найти сабов, у меня не было желания встретить их на открытой
территории. Сложилось впечатление, что людям Халбера безразличны доводы разума.
Справа от меня тротуар задымился и дал трещину. Я немедленно повернул налево, в
южном направлении.
Еще один выстрел, искры обожгли мои ноги. Взвизгнув, я шарахнулся в сторону. И
так короткими перебежками, уклоняясь от выстрелов, я достиг конца улицы и втиснулся в
нишу, где находилась дверь какого-то магазина.
Конечно, магазин был давно заброшен и ждать оттуда помощи было бесполезно. С
огромной осторожностью я выглянул на улицу. Два солдата приближались с оружием
наготове. Мое внимание привлек брошенный на проезжей части электромобиль. Может,
воспользоваться им как щитом?.. Я выскочил из ниши и помчался по улице, то и дело
бросая взгляды назад. Я не мог видеть солдат по ту сторону машины. Это означало, что
они не могли видеть меня. Мог ли выстрел достать меня сквозь электромобиль? Я ускорил
бег, чувствуя себя живой мишенью, от этого по спине бегали мурашки, словно насекомые,
и я действительно ощущал зуд.
Достигнув угла, я осмотрелся. Западная половина района была заполнена оонитами.
Примерно взвод. Они шагали посреди дороги, держа винтовки поперек груди.
Теперь нет выбора. Я повернул направо, к видневшейся вдали башне, и помчался
туда, прежде чем любой из них успел бы прицелился. Мои легкие готовы были взорваться
в груди.
Подобно "Шератону", здание напоминало крепость. Тяжелые стальные аварийные
двери, никаких окон. Я подбежал к ближайшей двери, схватился за ручку. Заперто.
Через мгновение взвод достигнет угла! Я бросился к следующей двери - тоже
заперта. В дальнем углу была другая дверь. Тяжело дыша, чувствуя полное безразличие -
схватят ли меня солдаты или нет, - я направился к ней. Ручки не было. Я засунул руку в
отверстие, где она когда-то находилась, и сильно дернул.
Ничего. Раздосадованный, я повернулся, чтобы уйти.
- Эй! - послышалось изнутри.
Я застыл на месте, затем обернулся и, постучав в дверь, хрипло сказал:
- Мне нужно увидеть Джареда.
- Кто это?
Неспособный думать о другом имени, я ответил:
- Чако.
Дверь распахнулась.
Три саба уставились на меня, и я пристально посмотрел на них. Один из них был
старый и беззубый, он резко бросил:
- Он не саб.
- Проклятые верхние!
- Господин Чанг послал меня. Где Джаред?
- Что? - Они смерили меня подозрительными взглядами, затем озадаченно
посмотрели друг на друга.
- Отведите меня к Джареду! - Я использовал мамин тон, который означал: прямо
сейчас, молодой человек, и добавил: - Меня обязали помочь.
На самом деле, в этом я не был уверен.
Старик, главный из них, сказал:
- Закрой прклятую дверь, Поул. - И мгновенно мы все оказались в замкнутом
пространстве коридора.
- Видел оонитов, Чако? - спросил Поул.
- Да, сэр, только что здесь неподалеку прошел взвод. И еще есть солдаты в штабе
военного подразделения северного района. Они стреляли в меня.
Это было самое лучшее, что я мог сказать. Их подозрения развеялись.
- Прклятые оониты вытесняют племена в нижнем городе. - проворчал Поул.
- Господин Чанг хотел, чтобы я немедленно встретился с Джаредом, - произнес я
с надеждой в голосе.
- Я спрошу Раули. Солли, завари прклятую дверь. - Старик затряс головой. -
Надолго, чтобы какой-нибудь верхний не напал неожиданно и не открыл ее, пока я
работаю.
- Давай скорей, Чако. - Поул потопал в конец коридора. Мы приблизились к
какой-то двери. - Лифта. Ездит вверх-вниз, - Он надавил на кнопку.
- Куда ты ведешь меня?
- Девятый этаж.
- Зачем? Он захихикал.
- Увидишь. - Потом нахмурился: - Думал, тя послали помощь?
В тот момент в моем кармане запикал мобильник. Я совсем забыл про него!
- Что это?
- Ничего, - ответил я.
Телефон зазвонил снова. Я не знал, что делать; машинально вытащил его из кармана,
включил.
- Алло? - Почему-то голос отказывался подчиняться мне, и я с трудом выдавил из
себя это короткое слово. Голос мамы щелкал, как хлыст:
- Филип, где ты?
Я ничего не сказал в ответ.
- Отвечай мне сейчас же!
Словно что-то вспыхнуло у меня в мозгу, ослепляя, и я мгновенно осознал, что стою
у порога, который невозможно переступить дважды. Я сказал:
- Нет, мам.
Ее голос дрожал:
- Почему, Ф. Т.? Что ты делаешь?
Боль в ее голосе едва не вынудила меня смягчиться.
- Я должен найти Джареда.
Открыв рот, Поул с изумлением смотрел на меня.
- Если он поджигает башни вместе с нижними - это его выбор, - услышал я. -
Он сам выбрал свой путь. Ты сделал все, что мог.
Я закричал:
- Нет! - Неужели она не могла понять? - Он убежал из-за того, что я ему тогда
сказал. Я ответственен за...
- Нет, ты...
- Я почти нашел его в логове Пуука, но сабы похитили его. Затем я оказался...
Мама, здесь - мертвые и кровь, и мне никак не заснуть! Я должен найти его и
переговорить с ним, так что это как-нибудь закончится! - Мой голос сорвался.
Долгая тишина.
- Я дам тебе поговорить с твоим отцом.
- НЕТ! Он и так очень страдает, его следует беречь!
Она молчала в ответ.
Я продолжал:
- Думаю, Джаред на верхнем этаже. Постараюсь привести его домой.
- В каком ты здании?
- Мам, я не скажу тебе. - Я изо всех сил стиснул трубку, больше всего желая,
чтобы она сломалась в моей руке. - Оставьте попытки найти меня. Я позвоню, когда
сочту нужным.
- Филип!
- Я вынимаю батарейку, чтобы вы не могли выследить меня. Прости. - Выключив
телефон, я вытащил блок питания, вытер глаза.
Поул прорычал:
- Ты говорил, Чанг послал тебя, Чако.
Лифт, останавливаясь, зазвенел.
- Что-то в этом роде. Я...
Двери раздвинулись, и, выйдя из него, я оказался лицом к лицу с Раули.
Его челюсть отвисла, а рука метнулась к ножу на поясе. Отклонившись назад, я
небрежно толкнул Поула.
- Погодь! - Раули ринулся на меня и, оказавшись между мной и лифтом, не
оставил мне выбора.
Я помчался вниз к выходу. Яркий свет, сноп искр ослепил меня. Раули кричал мне
вслед:
- Пореши его! Халбер сказал!..
Беззубый старик прервал свою работу.
- Че такое?
Ручка двери накалилась докрасна, так же как и стальная рама. Я сделал резкий
выпад, развернулся на одной ноге, направив вперед другую, затем помог себе кулаком.
Дверь с грохотом распахнулась. Сопровождаемый ругательствами старика, я выбежал на
улицу.
Патруля оонитов нигде не было видно, но я знал - их командный пункт был
неподалеку, в северном квартале. Я бежал по улице, то и дело оглядываясь, Раули
преследовал меня. Я ринулся за угол, направляясь на запад. На другой стороне улицы
горело здание.
Каким-то образом я должен был ускользнуть от Раули и попытаться снова
проникнуть в башню Джареда, найти то самое потайное место. Я достиг широкой улицы,
повернул на север.
Раули оказался плохим бегуном. Я несся вперед из последних сил, игнорируя боль в
икрах. Оглянувшись в очередной раз через плечо, я не увидел своего преследователя. И
все же мне не хотелось удаляться от башни и покидать район.
Снова я посмотрел назад. Никого, но... Неожиданно на всей своей скорости -
наверняка быстрее ветра - я налетел на не замеченное мною препятствие и теперь лежал
на земле, с трудом переводя дыхание.
Саб! Он нес шест, с которого свисала грязная простыня.
- Глянь-ка, завалился! - Его глаза сузились, - Верхний пацан, на улице? -
Непроизвольно его рука потянулась за ножом на поясе. - Зачем?
Я не мог двигаться, несмотря на то что мне следовало бы спасать свою жизнь. У
меня кружилась голова. Я не мог сказать ему, что меня преследует Раули, или попросить
помочь добраться до дома. Я едва мот говорить, а ведь мне надо было придумать какоенибудь
поручение Издав звук - полусмех, полурыдание, - я наконец выдавил из себя:
- Я искал господина Чанга.
- Зачем? - Он наклонился близко ко мне, нож блеснул в руке.
Мне нужно было чем-то удивить его, застигнуть врасплох.
- Халбер послал меня. У меня есть новости.
Мгновенная пауза.
- Ладно - Он помог мне встать. - Он с верхними. Базарит.
Я изумленно открыл рот.
- Я Баф. Пшли. - Гордо размахивая простыней, он двинулся в северном
направлении.
Мне следовало скрыться отсюда прежде, чем Раули нашел бы меня, и, все еще
пребывая в ступоре, я позволил Бафу отвести меня на пост оонитов. Несколько солдат
стояли на страже, издали были заметны их напряженные лица. Я двигался немного позади
саба, надеясь, что если начнется стрельба, Баф будет поражен выстрелом первым.
Ситуация складывалась не самым лучшим образом. Еще в гостинице отец сказал
мне, что он передал мой голографический снимок полицейским. Как только солдаты
узнают меня, то незамедлительно передадут в руки мамы, и последствия этого будут
ужасны. Но бежать было слишком поздно. Я тер лицо, размазывая по нему грязь.
- Писуля для мистра Чанга, - сказал Баф. - Где он быть?
Винтовка солдата повернулась в мою сторону.
- Кто это? - Его взгляд был полон отвращения. Я поспешил ответить:
- Чако. Я получил сообщение для господина Чанга.
- Сядь там - Затем обратился к Бафу: - Убирайся отсюда.
- Белый флаг. - В голосе саба звучала обида. - Это - правило.
Солдат снял винтовку с предохранителя.
- Исчезни!
Баф поспешно растворился.
Я судорожно сглотнул и постарался как можно незаметнее собрать с земли
побольше грязи, затем так же осторожно поднес руку к лицу.
Солдат включил свой телефон.
- Лейтенант? Это - Аффенс, с сорок первого. Какой-то нижний мальчишка, с
сообщением для лица, ведущего переговоры.
Некоторое время он слушал ответ, затем продолжил:
- Бог знает, сэр. Он слишком молод, чтобы быть больше чем посыльным.
Снова он приник к трубке.
- Так точно, сэр. Сделаю.
Спустя несколько минут приземлился четырехместный вертолет, я наблюдал, как
постепенно стихает вращение винтов.
- Сюда, нижний!
Я пробовал говорить с нужным акцентом.
- Куда мня повезеть?
С проклятием солдат толкнул меня в вертолет. Мы поднялись в воздух.
Спустя совсем немного времени мы приземлились на посадочную площадку башни.
Я съежился. Если бы мама или отец были бы здесь, мне ничего бы не оставалось, как
броситься с парапета. Я открыто не подчинился им; только то, что я нашел бы Джареда,
могло хоть как-то оправдать мой проступок.
Два солдата зашли в вертолет, затем повели меня в башню. Пройдя длинный
коридор, конвоиры открыли дверь в его конце, втолкнули меня внутрь помещения.
Педро Чанг, одетый в теплое поношенное пальто со множеством карманов, сидел
здесь в одиночестве; распахнув воротник, он массировал себе грудь.
42. Джаред
Любой может напрячься, получить право на доступ, очистить от снега неудобный
поворот от вершины сетей и спуститься вниз по низкому склону на больших массивных
лыжах новичков. На этих холмах лыжный патруль - немедленное нажатие клавиши, и
лыжня проложена в стороне от вирусов и сбоев, претендуя на совершенство.
Более смелый может мчаться по скоростному спуску коллективного доступа, где на
пути то и дело появляются изображения, сеть звенит от напряжения, страницы мелькают с
головокружительной скоростью. Эти смельчаки проносятся сквозь запреты доступа,
избегая ровных возвышенностей, к частично испытанным сетевым руслам. Никаких
игрушек, предупреждений о грозящей опасности.
И все это сопровождается умеренными колебаниями общественного неодобрения.
Все законно, проверено, не выходит за рамки приличия, безопасно.
Настоящие хакеры пренебрегают свободным доступом, безопасными спусками.
Я сказал нижним, что мне нужны мои сети. Если все сложится успешно, судя по
моим предположениям, то я получу единый доступ или в лучшем случае более
шестнадцати.
Ничего не вышло.
Мы разрезали дверь башни как масло. Два охранника встретили нас на полпути к
лифту. Перед тем как рухнуть на пол под нашим натиском, они поджарили четырех
нижних, вызвав этим ярость остальных.
Разумеется, у башен были надежные и хорошие системы защиты. Компы
контролировали доступ, лифты, температуру в здании, свет и телефонную связь,
располагаясь в диспетчерской, напоминавшей крепость, опять-таки находившейся под
контролем компов. Стальные решетки были настолько прочными, что потребовалась бы
сварочная горелка, чтобы прорваться сквозь них.
Кроме того, башни были огромными и шумными. В башнях вроде той, что я выбрал,
располагались штаб-квартиры главных всепланетных фирм. Переполненные офисы
напоминали ульи, где двадцать четыре часа трудолюбивые служащие-пчелы старались
для своих боссов-трутней. Финансовые рынки были открыты круглосуточно, так что
брокеры всегда могли осуществлять свои операции. Широкий компьютерный доступ был
в моде, но, несмотря на сетевые возможности, корпорации, которые управляли миром,
привлекали исключительно своих ставленников, рассчитывая на их поддержку.
Группа захватчиков вряд ли смогла приземлиться на крышу и вторгнуться
незамеченной. Кто-то наверняка увидел бы их и вызвал полицию.
Башни были на сто процентов неуязвимы.
Хотя, может, и нет. Скажем, процентов на восемьдесят пять - то есть шесть дней из
семи.
Сегодня было воскресенье, священный день отдохновенья не оскверняли работой;
здание было фактически пусто, если не считать нескольких охранников. И где-то в другом
месте в городе у полицейских хватало проблем.
Как только мы ворвались вовнутрь, остальное оказалось более чем просто. Сабы
Раули позаимствовали два лазера у мертвых охранников. Двое других
забаррикадировались в диспетчерской, отчаянно призывая на помощь полицейских. Мы
убили одного, вынудив таким образом другого сдаться.
Как будто в церкви, я благоговейно прошествовал мимо банковских компов и
принтеров-сканеров. Они были бы мои, если бы у меня имелись пароли.
И это оказалось просто. Я попросил, чтобы Раули узнал их для меня. Он улыбнулся,
а через минуту притащил ко мне объятого страхом охранника. Две минуты спустя у меня
в руках был код к сейфу и список паролей.
Ставший покладистым, охранник позвонил в полицию и сообщил, что сабов
схватили и выдворили из здания.
Я заблокировал нижние этажи, спустил все лифты до нижнего уровня. Затем вызвал
список арендаторов здания.
Разумеется, "Голографический мир". Пара моих дружков-хакеров поспособствовали
бы системным сбоям, и я знал точно, где их искать.
Я надел лыжную маску, застегнул на молнию комбинезон и укрепил кресельный
подъемник на сети. Издавая четкие приказы устройствам речевого ввода, стуча по
клавишам, управляя окнами на полудюжине экранов одновременно, я дал о себе знать.
"Рольф? Фиона? Не хотите ли порезвиться?"
Я сомневался, что я войду в контакт с ними обоими; Фиона обычно не выходила в
сеть до полудня.
После убийства последнего охранника мои нижние друзья стали вести себя
нервозно. Дважды мне пришлось обратиться к Пууку, чтобы он перестал кричать на
устройства ввода.
Я лениво просматривал список арендаторов: множество корпораций, больших и
малых. Коммерческие отделы, аудиторские фирмы, Восточный окружной строительный
департамент. Я поднял бровь. Теперь это стало возможным.
На 39-м этаже располагался Лондонский банк брокерских счетов - крупнейший в
мире. Мог бы я войти туда?
- Пуук!
Он подпрыгнул на месте.
- Йоу?
- Есть работа для тебя Иди на тридцать девятый, там займитесь "В" офисом в
коридоре "Л".
- Должен остаться с тобой.
- Ты, жопа с ушами, думаешь, что я сбегу куда-нибудь? Единственная причина, по
которой я посылаю тебя, - потому что мне нужно находиться здесь.
- Не знаю, Джаред, - он заметно волновался. - Окромя того, не знаю, как
сосчитывать номеры этажов в лифте. Или двери.
Мой тон был великодушен:
- Нет проблем, мальчик Пуук. Я отправлю лифт отсюда. И на 39-м... - я проверил
коды, стукнул по нескольким клавишам. - Это будет единственный освещенный офис.
- Как мы войдем?
- Разберешься. Если хочешь, сломай дверь.
- Лады! - Он вскочил. - Элли, та смотришь за ним для меня?
Ее зубы обнажились в улыбке.
- Конечно.
Я продолжал:
- Пуук, когда телефон зазвонит, ответь.
- Ха?
Я поднял мой пультовый телефон.
- Как только окажешься внутри, я сообщу тебе, что делать.
- Бисси, хошь пойти со мной? - умчался он, радостно крича.
Просмотрев список до конца, я обратился к Раули:
- Ваши способности не находят здесь применения. Что, если направить твоих ребят
к другой башне?
- Зачем?
- Это займет некоторое время. Нельзя позволить полицейским вломиться сюда.
Отчего бы вам не устроить еще пару пожаров, тем самым рассеяв их внимание?
Лицо Раули стало мрачным.
- Каждый раз нижние гибнут. Ты хошь, и мы умирали, а ты играть свои
игрушками?
- Ты не понимаешь, для чего нужны эти игрушки!.. - Конечно нет, он ведь был
нижним - Сначала я отключу экраны "Голографического мира". - Я вскочил и с
воодушевлением принялся мерить шагами диспетчерскую. - Если я разрушу сети В и Л,
мы сможем проникнуть в тысячи брокерских счетов. Тогда...
- Брок - что?
- Не бери в голову. Когда Фиона поможет мне с каналами передачи данных и с
соединениями в сети, нам удастся проникнуть в управление воздушным движением,
налоговый архив, банки данных...
Лицо Раули выглядело озадаченным. Он был явно сбит с толку.
- Послушай, благодаря достаточно свободному постоянному доступу я смогу
создать искусственный интеллект. - Я продолжал возбужденно шагать по комнате. -
После того как мы подключимся к серверу "Голографического мира", я сформирую
огромный ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ, ИСИНТ, понял? Но он будет слишком
большой для их сети. И если мы вытащим его оттуда, он станет подчиняться только нам!
Разве ты не понимаешь, что это означает?
Я схватил Раули и встряхнул его за плечи. Он промолвил:
- Та хочешь разрушить башня?
- Созданный мною исинт сможет разрушить сотню башен. Разнести мир верхних!
- Что такое сервер?
- Несколько компьютеров в тандеме могут... Не бери в голову, тебе не понять.
Северо-американская фондовая биржа возобновит работу завтра. В семь утра пять тысяч
людей войдут в это здание, чтобы работать. Так что полицейские будут точно знать, где
нас найти, если это - единственная башня, которую мы захватили.
Он медленно произнес:
- Та хочешь - мы их запутали? Ударил и удирать?
- Да. - Я задержал дыхание.
- Не знаю.
- Если Халбер дал тебе много нижних в подчинение, это не значит, что вы должны
разжигать пожар, как в "Шератоне". Только вломитесь, разбейте вдребезги все, что
можете, словом, устройте ад.
Наконец он покачал головой:
- Сичас. Халб не хочет, чтоб мы оставить тя.
Я пытался скрыть овладевшее мною беспокойство. Мой взгляд упал на телефон, и
это воодушевило меня.
- Смотри! В каждом офисе много таких штук. Я научу, как пользоваться ими.
Отнесите полный мешок для сабов. Неужели это не поможет вам бороться с оонитами?
- Да-а, но... - Он наморщил лоб, - Бычно, телфоны молчат потом, ког
...Закладка в соц.сетях
