Жанр: Религия

Лекции о христианстве розенкрейцеров

сторінка №8

ела выходит из головы
плотного тела. Тогда имеем случай прирожденного идиота.
При более благоприятных условиях пройти через матку для Эго требует большого
напряжения, и родители должны сделать все, чтобы не затруднить это прохождение
больше, чем необходимо; мы никогда не можем сказать, где находится точка разрыва;
негармоничные отношения между родителями в критические периоды зачатия, в
особенности первого, могут иногда оказаться последней каплей, переполняющей чашу.
Прежде чем наступает событие, которое мы называем рождением, приходящий человек
заключен в другое тело (материнское), а потому не имеет возможности
непосредственного контакта с чувственным миром. Такое уединение необходимо, чтобы
привести организм к необходимой точке зрелости, когда он будет подготовлен сам
воспринять эти впечатления. Когда эта точка достигается, защитная оболочка матки
открывается и новое человеческое существо входит в мир.
Как мы видели, человек - это больше, чем просто плотное тело, и нельзя представить
себе, что все его проводники одинаково созрели к моменту, когда он рождается в
физическом мире. В реальной действительности это не так; жизненное тело растет и
созревает внутри своего одеяния из эфира до седьмого года жизни, или до смены зубов.
Тело желаний требует защиты от бешеных атак Мира Желаний до достижения
четырнадцатилетнего возраста, времени, которое мы называем половой зрелостью; а ум
не созревает в достаточной мере, чтобы освободиться от защитного покрова, пока человек
не достигнет своего совершеннолетия примерно в двадцать один год. Эти периоды
приблизительные, поскольку каждый человек уникален, однако они достаточно близки к
реальным.
Причина, по которой происходит такое медленное раскрытие высших проводников, лежит
в том факте, что они сравнительно недавно добавились в хозяйстве Эго, поскольку
плотное тело имело наиболее длительную эволюцию и является наиболее совершенным и
значимым инструментом, которым мы обладаем. Когда люди, которые, хотя и недавно
узнали о существовании высших проводников, постоянно говорят и думают о том, как
приятно было бы убежать в тело желаний и покинуть "низкие" и "отвратительные"
физические проводники, это показывает, что они еще не научились оценивать разницу
между "высоким" и "совершенным". Плотное тело есть чудо совершенства, с его сильным
составным скелетом, с его тонкими чувствительными органами, с его координирующим
механизмом нервов и мозга, благодаря которым оно превосходит любой другой механизм
в мире. Для детального рассмотрения возьмем, например, большую берцовую кость,
бедро, и рассмотрим ее толстый конец. Если мы расщепим ее, мы увидим, что только
тонкая внешняя оболочка выполнена как плотная кость. Она усилена продольными и
поперечными балками из тонкой решетчатой кости, делающими ее невероятно прочной,
но в то же время легкой, настолько выходящей за рамки искусства любого из величайших
инженеров-конструкторов нашего времени, насколько дифференциальное исчисление
отстоит от муравья.
Поэтому, хотя мы и представляем себе, что когда-нибудь в отдаленном будущем наши
высшие проводники достигнут большего совершенства, чем наше плотное тело, мы
должны помнить, что в настоящее время они более или менее неорганизованны и имеют
небольшую значимость, когда обособлены от совершенного физического организма. Мы
должны во всем быть благодарны высшим Существам, которые помогли нам развить этот
исключительный инструмент, с помощью которого мы функционируем в мире как
самосознательные человеческие сущности и отрабатываем свою судьбу, жизнь за жизнью,
становясь каждый раз немного похоже на своего Отца Небесного.
Таким образом, мы видим, что рождение есть четырехсоставное событие, и чтобы
полностью исполнить свой долг воспитателей, абсолютно необходимо, чтобы мы знали
об этом и о том, что из этого следует. Мы не можем просто вытащить нерожденное дитя
из матки и подставить его под удары внешнего мира - сделать так, значит убить его. Так
же опасно врываться в матки невидимых тел и подставлять несозревшее дитя под удары
морального и ментального мира, и хотя такое действие не всегда убивает плотное тело,
оно неизменно уменьшает его способности, поскольку то, что повреждает одно из тел,
наносит повреждение и другим телам. Чтобы достойно воспитать ребенка, необходимо
иметь знания о влиянии обучения на различные проводники и правильные методы их
применения, имея постоянно в виду, что общие правила не всегда приложимы к
отдельным случаям.
Мы видели, что когда Эго закончило свои дни в школе жизни, центробежная сила
Отталкивания заставляет его в момент смерти покинуть сначала свое плотное тело, затем
жизненное тело, которое является следующим по грубости материала. Потом в чистилище
с помощью этой центробежной силы очищается самый грубый материал желания,
накопленный Эго, как воплощение его низких желаний. В более высоких царствах
остается в действии только сила Притяжения, она сохраняет добро с помощью
центростремительного воздействия, которое стремится все притянуть от периферии к
центру.
Центростремительная сила Притяжения также действует, когда Эго спускается к новому
рождению. Мы знаем, что камень можно бросить дальше, чем перо птицы. Поэтому после
смерти самый грубый материал отбрасывается силой Отталкивания наружу, по этой же
причине самый грубый материал - когда возвращающееся Эго воплощает стремление к
злу - притягивается внутрь к центру центростремительной силой Притяжения; в
результате, когда ребенок рождается, все самое лучшее и чистое оказывается снаружи.
Скрытое зло обычно не проявляется, пока не родится тело желаний в возрасте
четырнадцати лет, и в этом проводнике начинают бить ключом наружу потоки из печени.

В это время Эго начинает "жить" своей индивидуальной жизнью и показывать то, что
находится внутри.
Часами судьбы являются звезды; они показывают скрытые тенденции, и хотя астрологи
подвержены ошибкам в предсказании событий, хороший внимательный астролог
способен раскрыть характер человека в 99 процентах случаев. Таким способом родители
могут получить советчика по скрытым сторонам характера ребенка. Чтобы составить
гороскоп, требуется немного способностей, и родителям лучше научиться этому самим,
чем использовать незнакомого человека. Тогда они проникнут глубже в характер своего
ребенка.
С физическим рождением плотное тело начинает чувствовать толчки внешнего мира,
которые воздействуют на него, как раньше действовали силы от тела матери. То, что эти
силы делали в утробный период, толчки стихии продолжают делать всю физическую
жизнь. Вплоть до седьмого года жизни, или до смены зубов, проходит особая активность,
которая сильно отличается от активности последующих периодов жизни. Органы чувств
принимают определенные формы, которые задают свои основные структурные
направления и определяют свою линию развития в том или ином направлении. Позднее
они развиваются, но любое развитие следует линии, заложенной в первые семь лет, и
ошибки или пренебрежение возможностями в течение этого периода редко могут быть
исправлены в последующей жизни. Если части и органы тела приняли нужные формы в
целом, после развития все будет гармоничным; но если в развитии будет иметь место
неправильное формирование, маленькое тело будет в большей или меньшей степени
уродливым. Обязанность воспитателя дать в этот период необходимое окружение
маленькому ребенку, какое природа дает перед рождением, поскольку только она может
дать чувствительному организму правильное направление и тенденцию развития.
Есть два волшебных слова, которые означают способ, с помощью которого ребенок входит
в контакт с формирующим влиянием окружающей его Среды, - это пример и
подражание. Нет ни одного создания на земле, подражающего так, как это делает
ребенок; в подражании имеем силу, которая дает маленькому организму стремление и
направление. Все, что окружает ребенка, оставляет впечатление добра или зла, и мы
должны представлять, что наши самые незначительные действия могут нанести
неисчислимый вред или внести добро в жизнь наших детей, и что мы никогда не должны
делать в присутствии ребенка ничего такого, чего мы совершенно не желали бы, чтобы он
этому подражал.
Не стоит использовать в этот период обучения никакого обращения к уму или
нравоучения; только пример является тем учителем, в котором нуждается ребенок. Нельзя
помочь подражать, как нельзя помочь воде сбегать с холма вниз - поскольку это
единственный метод развития в этот период. Обучение морали и разуму будет позже;
применять их в данный период все равно, что извлечь ребенка из чрева до срока; все, что
ребенку нужно из мыслей, идей и представлений, должно приходить само собой тем же
путем, как развивались глаза и уши до рождения плотного тела.
Ребенку следует давать игрушки, на которых он может упражнять свои подражательные
способности - что-то связанное с жизнью или игрушкой, так чтобы он мог ставиться в
различные ситуации; пусть девочка одевается сама, так она развивает у себя
созидательную способность. Давайте мальчикам инструменты и модели, форму и глину.
Никогда не давайте что-либо законченное, где им ничего не надо делать, кроме как
смотреть на это. Такое оставляет мозг без шанса на развитие; всегда должно быть заботой
и целью воспитателя в это время обеспечить средства для гармоничного развития
физических органов.
Что касается пищи, то в этот период в отношении ее необходимо проявлять большую
заботу, поскольку здоровый или недостаточный аппетит в последующей жизни зависит от
того, как его поощряли в первый семилетний период жизни. Здесь пример также великий
учитель. Сильно приправленные блюда портят организм; чем проще пища, тем более она
связана с процессом жевания, тем более развивает здоровый аппетит, который человек
будет иметь всю жизнь и который даст ему здоровье для тела и свободу для ума,
неизвестные гурманам. Не ставьте одно кушанье для себя, другое для ребенка. Таким
способом мы можем удержать его, чтобы он ел дома, но возбудим страстное желание,
которое будет искать удовлетворения, когда он станет достаточно взрослым, чтобы иметь
свое собственное желание.
В отношении одежды давайте всегда придерживаться того, чтобы детская одежда была по
размеру и заменялась прежде, чем ребенок будет из нее вырастать и раздражаться.
Многие безнравственные поступки, которые испортили жизнь, возникли от раздражения
малыми размерами одежды, особенно у мальчиков. Безнравственность - один из
наихудших и наиболее живучих источников заразы в нашей цивилизации. Чтобы
обезопасить от нее ребенка, давайте будем внимательны к этому пункту и постараемся
любым способом оберегать его до семилетнего возраста от того, чтобы он осознавал свои
половые органы. Телесное наказание также исключительно плодотворный фактор в
пробуждении природы пола и не должно недооцениваться.
В отношении воспитания темперамента определено, что существенное значение имеют
цвета, хотя предмет обсуждения включает не только сведения о действии каждого цвета,
но в особенности сведения о воздействии дополнительных цветов, поскольку именно
последние проделывают работу в организме ребенка. Если мы имеем дело с буйной,
горячей натурой, ее успокаивает и смягчает окружающая обстановка красного цвета.
Комната, мебель и одежда красного цвета будут создавать у ребенка охлаждающий
эффект зеленого и успокаивать его нервы. Меланхолическая и апатичная натура будет
побуждаться к действию и жизни окружением голубого или сине-зеленого цвета,
поскольку создает в органах ребенка теплый, возбуждающий красный или оранжевый
цвет.

Важнейшее значение в этот период имеют колыбельные напевы. Неважно, насколько они
содержательны в смысловом значении, но что касается ритма - он в высшей степени
важен и делает органы гармоничными, что не может достигаться никакими другими
средствами; таким образом, ритм и радостная атмосфера - самые значительные из всех
средств воспитания, которые восполняют в большой мере отсутствие других средств.
На седьмом году жизни жизненное тело ребенка достигает достаточного совершенства,
чтобы позволить ему воспринимать толчки от внешнего мира. Оно разрывает защитный
покров из эфира и начинает свою собственную жизнь. В это время воспитатель может
работать над жизненным телом и помогать ему в формировании памяти, сознания,
добрых привычек и гармоничного темперамента. Ключевыми словами этого периода
являются авторитет и ученичество, когда ребенку надо узнавать смысл вещей. В первый
период он узнает, что какие-то вещи существуют, но не должен беспокоиться об их
смысле, а во второй период, от семи до четырнадцати лет, важно, чтобы ребенок узнал об
их смысле, однако он должен научиться принимать вещи на основании авторитета
родителей и учителей, запоминая их объяснения, а не делая своих заключений о них,
поскольку рассуждение относится к более позднему развитию. Хотя он может рассуждать
по собственному разумению с пользой для себя, в этот период вредно заставлять его
думать.
Чтобы растущий ребенок получал необходимую пользу от наставлений родителей и
учителей, необходимо, конечно, чтобы у него было благоговение к ним, восхищение их
мудростью; нам следует вести себя так, чтобы ребенок всегда старался нам подражать,
поскольку, если он увидит в нас фривольность, услышит легкомысленные разговоры или,
вообще, обнаружит плохое руководство, мы лишим его величайшей поддерживающей
силы в жизни, веры и доверия к другим. Именно в этот период становятся циниками и
скептиками. Мы отвечаем перед Богом за жизни, порученные нашим заботам, и должны
отвечать перед Законом Следствия, если из-за лени пренебрегаем большими
возможностями для направления ранних шагов ребят по правильному пути; пример всегда
лучше, чем наставление.
В предостережениях толку мало. Давайте показывать ребенку живые примеры
добродетели и порока, будем рисовать ему прежде, чем нарисует его юношеская
фантазия, картину пьяницы и вора, с одной стороны, и образы святых, с другой стороны,
которые повлияют на его жизненное тело таким образом, чтобы появилось отвращение к
одним и горячее стремление превзойти вторых.
В этот период ребенка нужно проинформировать об его происхождении, чтобы он мог
подготовиться к бурному времени проявления чувств, которое делает юность такой
опасной; эту информацию нужно дать в виде мысленных образов и на примерах из
природы, внушая ребенку уважение к этой функции. Воспитатель должен просвещать
ребенка, исходя из чувства долга. Делать это, не ставя его как бы с закрытыми глазами
среди многочисленных ловушек, а предостерегая о возможности оступиться. Снимите по
крайней мере повязку с глаз; без нее ребенок будет достаточно подготовлен.
Пусть учитель возьмет цветок, который является воспроизводящим органом растения, и
просветит ребенка на его примере, поскольку тот, кто поймет процесс зарождения в
растении, поймет его и в животном, и в человеке. Избегайте ошибок, объясняя ребенку
многочисленные понятия, связанные с этим процессом, такие как "тычинка" и "пестик",
или "пестиковые' и "тычинковые" цветы. Это расстраивает процесс, заставляя детей
уставать от учебы. Им нравятся волшебные сказки, и искусный преподаватель может
сделать рассказ о цветке более ярким, чем любая известная сказка, и вдобавок окружить
акт зарождения ореолом красоты и святости, который будет окружать ребенка всю его
жизнь, защищая от соблазнов и попыток, когда у него разгорится огонь страсти. Мы
знаем, что тычинки и пыльца - это мужское начало, а пестики и яйцеклетки - женское
начало, так что у одних цветов есть только первые, у других - вторые, а у некоторых есть
оба - и пестики, и тычинки. Мы знаем также, что пчелы имеют корзинки с пыльцой на
своих ножках и наносят пыльцу на пестики цветков. Там пыльца находит свой путь в
яйцеклетки, которые затем оплодотворяются и способны вырасти в новое растение и
цветы.
Давайте соберем детей, расскажем им об этом и покажем, как цветы походят на наши
семьи. В некоторых (тычинковых) - только мальчики, в других (пестиковых) - только
девочки, а в третьих - и мальчики, и девочки. Цветы-мальчики (пыльца) являются
предприимчивыми, как мальчики у людей, они стремятся на свободу, в мир на крылатых
конях (пчелы), как это делали древние рыцари в поисках принцесс, заключенных в
волшебных замках (яйцеклетки в пестиках); маленький мальчик-цветок, рыцарь, слезает
со своего коня (пчела) и проделывает свой путь в потайную камеру, где находится
принцесса (яйцо). Затем они женятся, и у них появляются много маленьких цветов -
мальчиков и девочек.
Повествование можно варьировать и украшать деталями в зависимости от фантазии
воспитателя, оно может быть позднее дополнено рассказами о птицах и животных. Это
пробудит в ребенке понимание о происхождении своего собственного тела, что окружит
историю любви папы и мамы всеми романтическими деталями цветов-мальчиков и
цветов-девочек и избавит от малейших одиозных мыслей, связанных с рождением.
Тело желаний рождается примерно на четырнадцатом году, в период полового
созревания. Это время, когда чувства и страсть начинают проявлять свою силу над
молодым человеком или девушкой, так как удаляется матка из материала желаний,
которая прежде защищала рождающееся тело желаний. Это в большинстве случаев
трудное время, но хорошее для молодежи, которая научилась с почтением смотреть на
родителей и учителей, поскольку они являются для молодежи опорой против наплыва
чувств. Если юноша привык принимать утверждения родителей на веру, и они мудро его
учили, он будет развивать присущее ему чувство истины, которое будет необходимым
поводырем, но только в меру, чтобы он не сделал того, что увело бы в сторону.

Теперь наступает время, когда он будет сам постигать вещи и формировать собственное
мнение. Давайте всегда побуждать его к необходимости тщательного исследования,
прежде чем судить о чем-то, а также к мысли, что, чем более гибким будет его мнение,
тем лучше он сможет проверять новые факты и приобретать новые знания. Таким путем
он или она в 21 год достигнут своего совершеннолетия, когда ум будет абсолютно
свободен, и будут в состоянии занять свое место в мире как полноправные граждане, как
прекрасно воспитанные мужчина или женщина, к чести тех, чья повседневная забота
защищала их в годы развития.
ЛЕКЦИЯ 8. НАУКА ПИТАНИЯ, ЗДОРОВЬЯ И
ПРОДЛЕНИЯ ЮНОСТИ
В предыдущих лекциях мы постоянно подчеркивали значение плотного тела; оно
наиболее бесценно из всего того, чем мы обладаем, и удивительно, что именно им мы
пренебрегаем больше всего. Чтобы защитить никчемное имущество, мы рискуем жизнью
и здоровьем, выбрасывая зерно, чтобы спасти тару. Но не это самое страшное
преступление, совершаемое нами при случае; самая большая беда возникает из-за
пренебрежения и невнимания к нашему телу, ежедневного, начиная с рождения и до
самой смерти.
Если у нас есть крупный рогатый скот или лошади, мы очень заботимся о том, как и чем
их кормить, следим, чтобы животные были в отличном состоянии, подбираем им пару,
чтобы, как подсказывает нам опыт и здравый смысл, они принесли наилучшее потомство;
мы тщательно знакомимся с родословной собаки или жеребца, прежде чем позволим им
стать производителем нашего стада, но о своих собственных детях в этом плане мы не
задумываемся. Мы женимся ради богатства, жилища, социального положения и т. п., не
беспокоясь об умственном, моральном и физическом состоянии партнера, который станет
основателем более развитого поколения, а хуже всего то, что брак вообще
рассматривается как разрешение на ничем не ограниченное соитие, которое во многих
случаях не прекращается даже в течение всего периода беременности. К чему удивляться,
что страсть управляет ребенком с самого раннего детства! Брак и размножение являются
социальной обязанностью людей, здоровых и обеспеченных; но невоздержанность есть
преступление, это рак, который гложет жизненно важные органы общества, как
стервятник - печень Прометея; невоздержанность надо осуждать как можно сильней.
Итак, наши предки ввели нас в мир, обладающий многими серьезными помехами для
жизни, и мы таким же образом мешаем нашим детям из-за недостаточных раздумий и
воздержания, удивляясь еще, откуда берутся болезни и страдание. Если бы мы вполовину
столько заботились, подбирая отцов и матерей для своих детей, по сравнению с тем, как
заботимся, подбирая их для наших животных, это было бы намного лучше, особенно если
бы мы не приставали с сексом к матери во время ее беременности.
Но мало того, что мы вводим детей в мир уже такими испорченными, с раннего детства
мы по невежеству воспитываем у них привычки, вредные для здоровья и жизни, давая им
не ту пищу; уча их жить, чтобы есть, а не наоборот: есть, чтобы жить; смотреть на вещи,
которые скорее радуют глаз, чем полезны, внедрять вкус к сильно приправленным
блюдам, возбуждающим страстную натуру. Представим себе строителя, который должен
возвести дом из отходов, консервных банок, отбросов и другого мусора, и жить в нем.
Разве мы удивились бы, если бы дом развалился и причинил бы строителю ущерб? Нет!
Мы должны были удивиться, если бы этого не произошло, и когда случилась бы
катастрофа, мы бы сказали, что он сам виноват, бросая вызов Природе. Так и в нашем
случае, используя подобные методы и строя свое тело из любых материалов, не глядя на
их пригодность, мы сами виноваты в полученных болезнях. Болезнь, дряхлость, немощь -
все они вызваны причинами, которые в большой мере могут быть устранены десятой
частью мыслей и забот, которые мы тратим на менее важные тысячу и одну вещь. Давайте
попробуем описать в общих чертах скрытые причины, приводящие к гибельным
последствиям.
В любом разделе знаний не может быть "веры, принятой раз и навсегда"; истина
многогранна, исследователям постоянно открываются новые грани. Однако есть
определенные законы и факты, которые справедливы всегда, и именно с такими фактами
мы будем иметь дело, поскольку они применимы ко всем без исключения людям и
способствуют здоровью в целом, хотя здоровье является строго индивидуальной
характеристикой, независимой от внешнего вида и обусловленной только тем, чувствует
ли себя "удобно" Эго в этом теле. Если Эго чувствует себя больным, тело болеет, даже
если оно выглядит, что называется "кровью с молоком".
Как только начинается утробная жизнь человека в виде эмбриона, он представляет собой
маленький мягкий шарик из альбумина (белок яйца). Затем происходят изменения, в нем
появляются различные частицы более твердой субстанции, которые становятся больше,
тверже и, наконец, соприкасаются друг с другом. В точках соединения они формируют
"суставы", и постепенно образуется скелет. В то же самое время мягкая материя
становится белее живой, и мы имеем "утробный плод", ребенка в матке.
Рост продолжается, и роды дают ребенка в виде мягкого маленького тельца, несравненно
более плотного и твердого, чем эмбрион. Младенчество, детство и юность приводят к
дальнейшему отвердению, и через некоторое время, в старости достигается максимум
твердости, которая заканчивается смертью.
В каждом периоде человеческой жизни тело становится тверже, чем в предыдущем, плоть
и кости, сухожилия и связки, каждая часть тела становится твердой и жесткой. Жидкости
в свою очередь загустевают. Суставы больше не смазываются, поскольку смазка слишком
густа, чтобы течь, суставы становятся неэластичными и начинают скрипеть, кровь,
которая в детстве и юности текла, не задерживаясь, по артериям, венам и мельчайшим
капиллярам, которые, в свою очередь, были эластичными как резиновые трубки, теперь
течет медленно и застаивается в суженых, отвердевших старых артериях. В результате
тело становится согбенным, мышцы сморщиваются из-за недостатка питания, волосы
выпадают, и наконец, уставшее сердце больше не может гнать кровь, и тело умирает. Весь
путь от матки до могилы есть непрерывный процесс отвердения - и младенчество, и
детство, и юность, зрелость, старость есть только этапы пути. Единственная разница
между телом юноши и взрослого в том, что у одного оно мягкое и упругое, а у другого -
твердое и жесткое, и стоит жизненный вопрос: в чем причина окостенения, можно ли
этим процессом управлять или, по крайней мере, его минимизировать, чтобы продлить
чудесные дни юности?

На последнюю часть вопроса можно ответить, не имея никакой квалификации: это
возможно, если знать, как минимизировать процесс отвердения и жить отпущенное нам
время с большей пользой, чем если бы мы жили не задумываясь, как это делает, к
несчастью, большинство людей.
Что касается причины окостенения, которое делает жесткими ткани нашего тела, то
химический анализ показал, что любая часть сухожилия, мышц, мочи, пота, слюны, да и
вообще любая часть тела, которую мы проверим, состоит из неисчислимого количества
частиц извести, материи типа мела, которая отсутствует в детстве, так что в то время, как,
например, кости ребенка содержат три части желатина и одну часть фосфата, в старом
возрасте пропорция обратная, то есть, только одна часть желатина на три части костного
материала, что и является причиной того, почему кости старого человека не срастаются
после поломки. Кости ребенка срастаются быстро, поскольку в его органах имеется много
цементирующего материала и очень мало фосфата кальция, или костного материала,
сульфата кальция, или гипса, карбоната кальция, или простого мела, которые являются
известкующим веществом, вызывающим в основном отвердение и старость.
Тогда возникает вопрос: откуда мы получаем этот засоряющий кальциевый материал?
Кажется, не стоит дискутировать о том, что все твердые части тела построены с помощью
крови, которая питает каждую часть системы, и все, из чего состоит тело, должно было
находиться сначала в крови. Кровь обновляется через хилус (млечный сок), хилус
обновляется через химус (пищевую кашицу) и, в конечном счете, через пищу и питье. Но
тогда пища и питье, которые питают наши тела, должны в то же время быть источником
грубых осадков, которые засоряют

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.