Жанр: Электронное издание
deaver2
...с.
- Похоже на то.
- Все это время самолет находился под охраной?
- Да, со вчерашнего дня. А вы что здесь делаете?
- Приехала за образцами для анализа.
- Ваш друг Райм - это тоже что-то.
- Угу.
- Вы с ним давно вместе?
- Вели несколько дел, - уклончиво ответила Сакс. - Райм вытащил меня из
обыкновенного полицейского участка.
- Это он правильно сделал. Я слышал, вы знаете, как забивать гвозди.
- Простите?
- Умеете стрелять. Из стрелкового оружия. Входите в состав команды.
"Вот сейчас я как раз нахожусь на месте последнего соревнования", - с
горечью подумала Сакс.
- Да нет, так, развлекаюсь по выходным, - пробормотала она.
- Я тоже балуюсь с пистолетом, но хвастать не буду: в хороший ясный
день, имея длинноствольный пистолет и
стреляя одиночными выстрелами, дальше шестидесяти ярдов попасть в мишень не
берусь.
Сакс показалось, что это замечание призвано утешить ее после вчерашнего
фиаско.
- Мне надо спешить.
- Прошу вас сюда.
Сакс вошла в просторный ангар. Она двигалась медленно, осматривая все
места, где мог спрятаться Танцор. Дойдя
до высокого ряда ящиков, молодая женщина остановилась. Перси ее до сих пор не
заметила.
Летчица стояла подбоченясь на невысоких козлах, разглядывая сложное
сплетение трубок и шлангов двигателя со
снятым кожухом. Рукава ее куртки были закатаны, на руках чернела смазка. Наконец
Перси кивнула, словно приняв какоето
решение, и взяла инструмент.
Сакс зачарованно следила, как ее руки проворно летают среди сложных
механизмов, что-то регулируют, что-то
замеряют, подтягивают какие-то гайки. Большой красный цилиндр, как предположила
Сакс, патрон огнетушителя. Перси
установила всего за десять секунд.
Но одна деталь, похожая на большую металлическую трубу, никак не желала
вставать туда куда надо.
Спустившись с козлов. Перси выбрала нужные гаечные ключи и опять
забралась наверх. Отпустив болты, она сняла
еще одну деталь, освобождая место, и снова попыталась поставить большое кольцо
на место.
Оно не поддавалось.
Перси надавила плечом. Кольцо не сдвинулось ни на дюйм. Летчица сняла
еще одну деталь, аккуратно складывая
болты и гайки в пластмассовую коробку у ног. Покраснев от усилия, она снова
попыталась вставить кольцо. Ее грудь
вздымалась от напряжения. Вдруг кольцо, сорвавшись, вывалилось из двигателя.
Потеряв равновесие, Перси свалилась с
козел. Аккуратно уложенные болты и ключи рассыпались по полу, закатившись под
хвост самолета.
- Нет! - воскликнула Перси. - Нет!
Испугавшись, что она поранилась. Сакс шагнула было вперед, но тотчас же
увидела, что эта вспышка никак не
связана с болью - схватив большой гаечный ключ. Перси яростно ударила им по
полу. Сакс поспешно отступила назад за
большую коробку.
- Нет, нет, нет... - причитала Перси, колотя ключом по ровному бетону.
Застыв на месте. Сакс не отрывала от нее глаз.
- О, Эд... - Перси выронила ключ. - Одна я не смогу... - всхлипнув, она
свернулась клубком. - Эд... о, Эд... мне тебя
так не хватает!
Она лежала на блестящем полу, словно скрученный засохший лист,
охваченная безудержными рыданиями.
И вдруг приступ кончился. Усевшись на полу. Перси вздохнула, вытирая
слезы. Летчик в ее душе снова взял верх.
Собрав гайки и ключи, она забралась на козлы. Перси внимательно осмотрела кольцо
и соседние детали, но не смогла
определить, что не дает ему встать на место.
Осторожно вернувшись ко входу. Сакс хлопнула дверью и опять прошла в
ангар, на этот раз не скрывая звук своих
шагов.
Обернувшись, Перси посмотрела, кто пришел, и, отерев лицо рукавом,
снова занялась двигателем.
Подойдя к козлам. Сакс стала наблюдать, как она борется с кольцом.
Некоторое время обе женщины молчали.
- Попробуйте домкрат, - наконец предложила Сакс. Оглянувшись на нее.
Перси промолчала.
- Допуски очень маленькие, - продолжала Сакс. - Вам недостает усилия.
Все дело в силе сжатия. В технической
школе этому не учат.
Перси внимательно осмотрела посадочные ушки.
- А я и не знала.
- Зато я в этом разбираюсь. Перед вами высококлассный специалист.
- Вам приходилось ставить сопло дожигания на "Лир"?
- Нет. Зато я меняла свечи в "Шевроле-Монца". Для того, чтобы до них
добраться, двигатель нужно поддомкратить.
Ну, только восьмицилиндровый. Но кому нужен автомобиль с четырехцилиндровым
двигателем? Я хочу сказать, какой в
нем смысл?
Перси задумчиво посмотрела на двигатель.
- Ну? - настаивала Сакс. - Где домкрат?
- Он сомнет наружный кожух.
- Не сомнет, если поставить его сюда. - Сакс указала на балку, крепящую
двигатель к стрингеру, отходящему к
фюзеляжу.
Перси осмотрела балку.
- Такого маленького домкрата у меня нет.
- Зато у меня есть. Сейчас принесу.
Быстро сходив к своей машине. Сакс вернулась с телескопическим
домкратом. Не обращая внимания на вопящие
от боли колени, она взобралась на козлы.
- Попробуйте поставить вот сюда, - она прикоснулась к картеру
двигателя. - Это профилированная сталь.
Пока Перси устанавливала домкрат. Сакс с восхищением разглядывала
сложную конструкцию двигателя.
- И сколько в нем лошадей?
- Мы измеряем мощность не в лошадиных силах, - рассмеялась Перси. - Мы
используем фунт силы. Это
турбовентиляторные двигатели "Гаррет-731". Каждый развивает тягу три тысячи
пятьсот фунтов.
- Невероятно, - улыбнулась Сакс. Вставив рукоятку в домкрат, она начала
ее крутить, чувствуя знакомое
сопротивление. - Никогда не приходилось бывать так близко к турбинному
двигателю. Но я всегда мечтала прокатиться на
реактивном автомобиле по высохшему соленому озеру.
- Это не реактивный двигатель в прямом смысле. Таких сейчас почти не
осталось. Ну, разве что на сверхзвуковых
"Конкордах". Разумеется, и на военных самолетах. А это турбовентиляторный
двигатель. Как на авиалайнерах. Видите эти
лопасти? По сути дела, это воздушный винт с постоянным шагом. Реактивный
двигатель очень неэффективен на малых
высотах. А эти позволяют экономить до сорока процентов топлива.
Учащенно дыша. Сакс крутила рукоятку домкрата. Перси, подперев плечом
кольцо, не такое уж большое, но очень
тяжелое, надавила изо всех сил.
- Значит, вы знаете толк в машинах? - спросила Перси, тоже задыхаясь.
- Это у меня от отца. Он их обожал. Мы проводили целый день, разбирая
его машину на отдельные детали и
собирая снова. Когда отец не был на дежурстве.
- На дежурстве?
- Он тоже был полицейским.
- И у вас бзик по поводу техники? - спросила Перси.
- Нет, у меня бзик по поводу скорости. А вот если он есть, лучше
обзавестись также бзиком по поводу подвески,
трансмиссии, двигателя и так далее, иначе быстро ехать не получится.
- А самолет вы когда-нибудь водили? - спросила Перси.
- "Водила"? - улыбнулась привычному слову Сакс. - Нет. Но, наверное,
стоит об этом подумать, раз под этой
крышкой прячется такая мощь.
Не обращая внимания на ноющие мышцы, она сделала еще несколько
оборотов. Кольцо со стоном и скрипом
подошло к своему месту.
- Не знаю... - неуверенно начала Перси.
- Почти встало!
Раздался громкий скрежет, и кольцо вошло в крепление. Плоское лицо
Перси расплылось в слабой улыбке.
- Гайки затягиваются динамометрическим ключом? - спросила Сакс,
вставляя в отверстия болты.
- Да, - откликнулась Перси. - Я использую усилие: "До тех пор, чтобы
они не открутились ни за что на свете".
Сакс затянула гайки ключом с храповиком. Позвякивание металла о металл
вернуло ее в те дни, когда она училась в
школе, и выходные они проводили вдвоем с отцом. Запах бензина и машинного масла,
аромат, доносящийся из кухни...
Проверив работу Сакс, Перси сказала:
- Остальное я закончу сама.
Она принялась соединять провода электронных компонентов. Сакс
заворожено следила за ней. Через какое-то
время Перси оторвалась от двигателя.
- Спасибо, - тихо произнесла она. И запоздало спохватилась: - А вы
зачем сюда приехали?
- На месте катастрофы самолета мы обнаружили какой-то материал, и есть
основания считать его остатками бомбы.
Однако Линкольн хочет убедиться, что этот материал не является частью самолета.
Это светло-коричневая латексная резина,
печатная плата. Вам в голову ничего не приходит?
Перси пожала плечами.
- В "Лире" тысячи резиновых манжет. Возможно, какие-то из латекса, я
понятия не имею. А печатные платы... Их
тоже не меньше тысячи, - она кивнула в сторону верстака и шкафов. - Платы лежат
отдельно, в зависимости от того, в
состав какого оборудования они входят. А манжет там полно. Выбирайте какие
хотите.
Подойдя к верстаку. Сакс начала отбирать в пакетик все куски резины
коричневого цвета.
- А я решила, вы приехали, чтобы меня арестовать, - не оборачиваясь,
бросила Перси. - Засадить в тюрьму.
"Хорошо бы", - мысленно отметила Сакс. Однако вслух она произнесла:
- Нет, только за образцами. Много еще работы? - помолчав, добавила она.
- Я имею в виду, с самолетом?
- Только контрольный запуск и проверка мощности. Еще я хочу взглянуть
на окно - то, которое заменил Рон. Не
очень-то приятно терять окно на скорости четыреста миль в час. Вы не могли бы
передать мне тот ключ?
- Я как-то потеряла на ста милях, - заметила Сакс, протягивая ей
инструмент.
- Что?
- Лобовое стекло. Преступник, которого я преследовала, выстрелил из
ружья. С двух стволов, дробью. Я успела
пригнуться. Но стекла как небывало... Должна сказать, прежде чем я успела
схватить мерзавца за шиворот, мне в рот
залетело не меньше десятка жуков.
- А я-то думала, что это только у меня жизнь, полная приключений! -
вздохнула Перси.
- В основном работа в полиции - смертельная скука. А платят за те пять
процентов, когда вырабатывается
адреналин.
- Где-то я уже это слышала, - сказала Перси, подключая к электронным
компонентам двигателя переносной
компьютер. Постучав по клавиатуре, она спросила, не отрываясь от экрана: - Так
чем же это можно объяснить?
Заглянув ей через плечо, Сакс увидела на экране компьютера мелькающие
цифры.
- Не понимаю, вы о чем?
- Ну... эту напряженность. Между нами. Вами и мной.
- Из-за вас едва не погиб мой друг. Перси покачала головой.
- Дело вовсе не в этом, - рассудительно произнесла она. - Ваша работа
сопряжена с риском. Вы сами решаете, идти
на него или нет. И Джерри Бэнкс не был зеленым новичком. Тут что-то другое, я
это почувствовала еще до того, как Джерри
был ранен. При самой первой нашей встрече, дома у Линкольна Райма.
Молча вытащив из двигательного отсека домкрат. Сакс рассеянно его
закрутила. Детали одна за другой вставали на
место. Перси размахивала отверткой словно дирижерской палочкой. У нее
действительно были волшебные руки.
- Все дело в нем, да? - наконец спросила она.
- В ком?
- Вы прекрасно меня поняли. В Линкольне Райме.
- Вы считаете, я ревную? - деланно рассмеялась Сакс.
- Да, считаю.
- Вздор какой-то!
- Вас с ним связывает не только работа. По-моему, вы его любите.
- С чего вы взяли? Это просто нелепо.
Бросив на нее многозначительный взгляд. Перси аккуратно скрутила лишние
провода в моток и уложила их в
углубление в картере двигателя.
- То, что вы видели, это лишь проявление уважения к его таланту, - она
ткнула в себя грязной рукой. - Ну же,
Амелия, только посмотрите на меня. Какая из меня любимая женщина. Я коротышка,
суетливая, некрасивая.
- Вы... - начала было Сакс.
- Вы хотите вспомнить сказку про гадкого утенка? - оборвала ее Перси. -
Ну, том самом, которого все считали
некрасивым до тех пор, пока он не превратился в прекрасного лебедя? В детстве я
читала ее миллион раз. Увы, лебедем я так
и не стала. Возможно, я научилась летать, как лебедь, - невесело улыбнулась она,
- но это не одно и то же. К тому же, -
закончила Перси, - я только что овдовела. Два дня назад потеряла мужа. В
настоящий момент меня никто не интересует.
- Извините, - медленно начала Сакс, помимо своей воли втягиваясь в
разговор, - но я должна заметить... ну, в
общем, вы не очень-то в трауре.
- Почему вы так решили? Только потому, что я изо всех сил пытаюсь
удержать наплаву свою компанию?
- Нет, тут нечто большее, - осторожно ответила Сакс. - Разве я неправа?
Перси пытливо всмотрелась в ее лицо.
- Мы с Эдом были очень близки. Он был для меня мужем, другом, деловым
партнером... Но он действительно
встречался с другой женщиной.
Сакс кивнула в сторону конторы компании "Гудзон-Эйр".
- Вы правы, - подтвердила Перси. - Это Лорен. Вы видели ее вчера.
Горько рыдавшая брюнетка.
- У меня разрывалось сердце. Черт побери, и Эду тоже было очень плохо.
Он по-прежнему любил меня, но не мог
обойтись без своих смазливых любовниц. Всегда страдал этим. Но, думаю, им
приходилось еще хуже. Потому что в
конечном счете Эд всегда возвращался ко мне. - Перси помолчала, пытаясь
совладать со слезами. - Наверное, этим и
определяется любовь. Тем, к кому ты возвращаешься.
- Ну а вы?
- Была ли я ему верной? - уточнила Перси. Она снова криво усмехнулась,
как человек, способный заглянуть внутрь
себя, но не любящий то, что он там видит. - Особых возможностей у меня не было.
Едва ли меня можно причислить к тем
женщинам, с кем знакомятся на улице, - она рассеянно уставилась на гаечный ключ.
- Но действительно, когда я несколько
лет назад прознала о похождениях Эда, я пришла в бешенство. Было очень больно. Я
встречалась с другими мужчинами.
Мы с Роном, с Роном Тэлботом, провели вместе несколько месяцев, - она
улыбнулась. - Он даже сделал мне предложение.
Сказал, что я заслуживаю лучшего, чем Эд. Наверное, Рон был прав. Но несмотря на
то, что в жизни Эда были и другие
женщины, именно он был тем, с кем я должна быть рядом. Так было до самого конца.
Умолкнув, она уставилась вдаль.
- Мы с Эдом познакомились в морской авиации. Оба летали на
истребителях. Когда он сделал мне предложение...
Знаете, в армии в таких случаях говорят: "Хочешь стать моим подчиненным?" Ну,
шутка такая. Но мы тогда еще оба были
младшими лейтенантами, поэтому Эд сказал: "Давай станем подчиненными друг
друга". Он хотел подарить мне кольцо, но
поскольку отец лишил меня наследства...
- Правда?
- Ага. Прямо мелодрама какая-то, но мне сейчас не хочется вспоминать об
этом. Так или иначе, уволившись из
армии, мы с Эдом очутились на мели и долго откладывали последние гроши, чтобы
основать свою компанию. Но однажды
вечером он сказал: "Давай полетаем". Мы взяли напрокат старый "Норсман".
Замечательный самолет. С большим
звездообразным мотором воздушного охлаждения... На таком можно делать все что
угодно. Я села в левое кресло, то есть
взяла на себя обязанности первого пилота. Мы взлетели, и я поднялась на высоту
шесть тысяч футов. Вдруг Эд, поцеловав
меня, покачал штурвал. Это означало, что он принимает управление на себя. Я
отпустила штурвал. И тут Эд сказал: "Перс, а
я все-таки достал тебе бриллиант".
- Да? - спросила Сакс. Перси грустно усмехнулась.
- Он дал полный газ, до самой красной отметки, а затем резко потянул
штурвал на себя. Нос самолета задрался
вертикально вверх, - в глазах Перси Клэй блеснули слезы. - Какое-то мгновение,
пока Эд не отпустил штурвал, мы смотрели
прямо на усыпанное звездами небо. Повернувшись ко мне, Эд сказал: "Выбирай.
Перед тобой все звезды ночного неба -
возьми любую".
Перси уронила голову. Все звезды ночного неба... Вытерев рукавом глаза,
она снова повернулась к двигателю.
- Поверьте, у вас нет причин для тревоги. Линкольн - потрясающий
мужчина, но кроме Эда мне никто не нужен.
- Тут нечто большее, - вздохнула Сакс. - Вы напоминаете ему женщину,
которую он когда-то любил. Стоит ему вас
увидеть, и он опять оказывается с ней.
Перси пожала плечами.
- У нас много общего. Мы друг друга понимаем. И что с того? Это ничего
не значит. Амелия, откройте глаза. Райм
вас любит.
- Не думаю, - рассмеялась Сакс.
Перси бросила на нее взгляд, красноречиво говоривший:
"Как вам угодно...", и начала убирать инструмент, аккуратно складывая
его в коробки.
Зашедший в ангар Роланд Белл проверил все окна, всмотрелся в тени.
- Все спокойно? - спросил он.
- Абсолютно.
- У меня для вас сообщение. Ребята из "Ю. Эс. Хелскэр" только что
выехали из больницы Уэстчестера. Груз будет
здесь через час. На всякий случай их сопровождает машина с моими людьми. Но не
беспокойтесь, паники не будет, мои
ребята знают, что к чему. Шофер даже не догадается, что за машиной следили.
Перси сверилась с часами.
- Хорошо.
Взглянув на Белла, смотрящего на раскрытый двигатель словно змея на
мангуста, она спросила:
- Вы что, собираетесь нянчиться с нами и в самолете? Тот шумно
вздохнул.
- После того, что произошло в охраняемом доме, - мрачно произнес он, -
я больше ни на минуту не спущу с вас
глаз.
Покачав головой так, будто его уже начало укачивать, он вернулся к
выходу и скрылся в прохладных вечерних
сумерках.
Засунув голову в отсек. Перси стала проверять свою работу.
- Глядя на вас с Раймом, я скажу так: пятьдесят на пятьдесят, - донесся
ее гулкий голос. Вынырнув из двигателя,
она посмотрела на Сакс. - Знаете, давным-давно у меня был инструктор.
- И?
- Когда мы с ним летали на многомоторных самолетах, его любимым
развлечением было заглушить один двигатель
и попросить совершить посадку. Многие инструктора глушат двигатель, чтобы
выяснить, как ученик поведет себя в такой
ситуации. Но делают они это на большой высоте, а перед посадкой запускают
двигатель снова. Но это же - ха! Он заставлял
нас садиться с одним работающим двигателем. Ученики его всегда спрашивали: "А
это опасно?" А он всегда отвечал:
"Наверняка не знает даже Господь Бог. Иногда приходится рисковать".
Опустив створку отсека. Перси с громким стуком закрыла защелку.
- Что ж, готово. Этот чертов самолет действительно может подниматься в
воздух.
С этими словами она похлопала по сверкающей стали, как треплет круп
своего коня участник родео.
Глава тридцатая
Час 32-й из 45
В воскресенье в шесть часов вечера Джоди вызвали из спальни в особняке
Райма на первом этаже, где он все это
время сидел взаперти.
Маленький бродяга неохотно поднялся наверх, прижимая к груди свою
глупую брошюру "Покончим с
зависимостью" так, словно это было Священное писание. Райм вспомнил, что одно
время эта книга несколько месяцев
подряд держалась в списке бестселлеров. А сам он, в то время захлестнутый черной
меланхолией, тогда цинично говорил
себе, что он со своей зависимостью не покончит никогда. Из Куантико в
Камберленд, штат Западная Вирджиния, последнее
местожительство Стивена Колла, вылетел отряд агентов ФБР. Они должны были
проверить все возможные ниточки,
пытаясь определить его теперешнее местонахождение. Но Райм, имевший возможность
убедиться, как тщательно заметает
за собой следы Танцор у гроба, не имел оснований считать, что в прошлом он
действовал менее аккуратно.
- Вы нам уже рассказывали о своем приятеле, - начал Райм, обращаясь к
Джоди. - Вы говорили о фактах, о самом
главном. Но мне нужно знать больше.
- Я...
- Подумайте хорошенько.
Джоди прищурился. Райму показалось, он старается подобрать что-нибудь
такое, чтобы задобрить
присутствующих. К его удивлению, Джоди вдруг сказал:
- Ну, например, он очень вас боится.
- Нас? - переспросил Райм.
- Нет. Вас одного.
- Меня? - поразился он. - Он меня знает?
- Ему известно, что вас зовут Линкольном. А также то, что вы на него
охотитесь.
- Откуда?
- Понятия не имею, - сказал маленький человечек. Помолчав, он добавил:
- Знаете, он пару раз звонил по своему
сотовому телефону. Ничего не говорил и долго слушал. Я тогда подумал...
- Дьявол! - нараспев протянул Деллрей. - Он прослушивает чей-то
телефон.
- Ну конечно! - воскликнул Райм. - Вероятно, номер конторы "ГудзонЭйр".
Именно так ему стало известно про
охраняемый дом. Как нам это раньше не пришло в голову?
- Надо срочно прочесать всю контору, - заметил Деллрей. - Впрочем,
жучок может быть поставлен в раздаточную
коробку. Но мы его найдем. Обязательно найдем.
Он связался с техническим управлением ФБР.
- Продолжайте, - предложил Джоди Райм. - Что еще ему известно обо мне?
- Он знает, что вы из полиции. По-моему, ему не известны ни ваш адрес,
ни фамилия. Но он вас до смерти боится.
Если живот Райма и был способен зарегистрировать прилив возбуждения и
гордости, он сделал бы это сейчас.
"Что ж, Стивен Колл, посмотрим, сможем ли мы еще чем-нибудь тебя
испугать".
- Джоди, один раз вы нам уже помогли. Я хочу опять просить вас о
помощи.
- Вы с ума сошли?
- Заткнись, мать твою, - рявкнул Деллрей. - И слушай, что тебе говорят,
понятно? Понятно?
- Я выполнил то, что обещал. Больше я ничего делать не буду. - Услышав
завывание Джоди, Райм понял, что
продолжать уговаривать его дальше бесполезно. Он повернулся к Селитто. Здесь
требуется работа профессионала.
- В твоих интересах помочь нам, - спокойно произнес детектив.
- В моих интересах получить пулю в спину? Получить пулю в башку? Ага. Я
все понял. Не могли бы вы объяснить
подробнее?
- Да, я сейчас все тебе объясню, мать твою! - проворчал Селитто. -
Танцору известно, что ты его продал. Ему ведь
не нужно было стрелять в тебя там, у охраняемого дома, верно? Я прав?
В первую очередь необходимо разговорить того, кого допрашиваешь.
Заставить его принять участие в разговоре.
Селитто не раз пытался объяснить Линкольну Райму технику допроса.
- Ну да, наверное.
Селитто поманил Джоди пальцем.
- Для него самым лучшим было бы просто смыться. Но он не поленился
занять позицию и попытался прострелить
твою задницу. Итак, о чем это говорит?
- Я...
- Это говорит о том, что Танцор не успокоится до тех пор, пока не
прикончит тебя.
В разговор вмешался Деллрей, радуясь возможности в кои-то веки побыть
искренним.
- А я полагаю, это не тот человек, которого ты хочешь увидеть под своей
дверью в три часа утра - на этой неделе, в
следующем месяце или через год. Тут мы согласны, так?
- Итак, - подвел резюме Селитто, - ты согласен, что в твоих собственных
интересах помочь нам?
- А вы обеспечите меня - как это называется... ну, когда охраняют
свидетелей?
- И да, и нет, - пожал плечами Селитто.
- А?
- Если поможешь, то обеспечим. Если не поможешь - нет.
Красные глаза Джоди затянула влажная пелена. Было видно, что ему
страшно. После несчастного случая Райму
бывало страшно только за других - за Амелию, Тома, Лона Селитто. Самому же ему
казалось, что он больше никогда не
испытает страх смерти. Ему стало любопытно, каково жить, постоянно боясь. Вести
жизнь мыши.
Слишком много способов умереть...
Селитто, натягивая на себя маску доброго полицейского, сочувственно
улыбнулся Джоди.
- Ты ведь был рядом с Танцором, когда он убил полицейского. Там, в
подвале, да?
- Был, точно.
- Этот человек мог бы остаться в живых. И Бритт Хейл мог бы остаться в
живых. И еще много-много других
людей... если бы кто-то помог нам остановить этого подонка пару лет назад. Что
ж, ты можешь помочь нам остановить его
сейчас. Спасти жизнь Перси, десяткам других. Это в твоих силах.
В этом и состоял талант Селитто. Райм бы продолжал давить на маленького
бродягу, запугивать его, возможно,
попытался бы его подкупить. Но ему бы не пришло в голову попытаться воззвать к
крохотной крупице порядочности,
которую детективу удалось разглядеть в Джоди.
Тот рассеянно мусолил страницы книги. Наконец он поднял взгляд и
сказал, поразив Райма своей серьезностью:
- Когда я вел этого человека к своему дому по тоннелям, пару раз у меня
возникало желание столкнуть его в
канализационную трубу. Течение там очень сильное. Унесло бы его до самого
Гудзона. А еще мне известно, где в метро
лежат металлические костыли. Когда он отвернулся бы от меня, я мог бы схватить
костыль и ударить его по голове. Честное
слово, я об этом думал. Но мне было очень страшно. - Джоди раскрыл книгу. -
"Глава третья. Борьба с демонами,
находящимися внутри тебя". Понимаете, я всегда бежал от трудностей. Мне никогда
не удавалось встретиться с ним лицом
к лицу. Я думал, что смогу сделать это в тот раз, но не смог.
- Что ж, сейчас у тебя есть шанс, - сказал Селитто. Полистав
растрепанную книгу, Джоди вздохнул.
- Что я должен делать?
Деллрей поднял к потолку пугающе длинный большой палец, выражая
одобрение.
- Сейчас подойдем и к этому, - сказал Райм, обводя взглядом комнату. -
Том! - вдруг закричал он. - Том! Сюда! Ты
мне нужен.
Измученное лицо помощника высунулось из-за утла.
- Да-а?
- Я становлюсь тщеславным, - драматично заявил Райм.
- Что?
- Мне нужно зеркало.
- Зеркало?
- И большое. Да, и еще, пожалуйста, причеши меня. Я постоянно твержу об
этом, а ты все время забываешь.
Фургон компании "Ю. Эс. Хелскэр" подкатил к ангару. Если на двоих
рабочих в белых халатах, доставивших
человеческие органы на сумму свыше четверти миллиона долларов, и произвели
какое-то впечатление вооруженные
автоматами полицейские, оцепившие аэродром, они это никак не показали.
Но все же они вздрогнули от неожиданности, когда Кинг, немецкая овчарка
подразделения по борьбе с
терроризмом, обнюхал ящики с грузом, проверяя, что там нет взрывчатых веществ.
- Гм, следите повнимательнее за своей собачкой, - с беспокойством
заметил один из рабочих. - Там, в ящике,
сплошные деликатесы: печенка, сердце.
Но Кинг был настоящим профессионалом. Он тщательно обнюхал груз, но не
стал пробовать его на вкус. Рабочие
загрузили ящики в холодильники на борту самолета. Перси вернулась в кабину, где
Брэд Торгесон, светловолосый молодой
пилот, иногда выполнявший рейсы для "Гудзон-Эйр", заканчивал предполетную
подготовку.
Оба пилота уже совершили внешний осмотр самолета, в сопровождении
Белла, трех полицейских и Кинга. Первое
и самое главное: у Танцора не было возможности подобраться к самолету. Впрочем,
убийца уже успел снискать себе
репутацию способного материализоваться прямо из воздуха, так что, вероятно, это
был самый тщательный предполетный
наружный осмотр в истории авиации.
Окинув взглядом пассажирский отсек. Перси ув
...Закладка в соц.сетях
