Жанр: Любовные романы
Подари мне радугу
...ть мнение отца о Кэтрин
Холбен. Он изо всех сил старался быть честным — и с Деллой, и с самим собой.
Он надеялся воспользоваться временным перерывом во встречах с Кэтрин, чтобы
постепенно подготовить почву и подвести Деллу к мысли, что отец имеет право
полюбить другую женщину, не изменяя памяти Лизы. Заодно и ему самому не
мешало разобраться в той чертовщине, что творилась в его чувствах и мыслях.
Ну что ж, теперь он ясно понял, что думал о себе слишком хорошо. Его
выдержки не хватило даже на неделю.
— Я должен позвонить, — вдруг вспомнил Джо, высвободился из ее рук
и соскочил на пол.
— Так срочно?
— Да. Это срочно, — ответил он на полпути к кухне Кэтрин снова
откинулась на кровать, заслонив локтем лицо.
Это было каким-то безумием. Только что она наводила глянец на унитаз — ан
глядь, уже лежит голая в постели, а по дому как ни в чем не бывало
разгуливает голый мужчина.
Краем уха она слышала, как он говорит по телефону.
— Майкл, я сегодня задержусь. Можешь позвонить по этому номеру, если я
понадоблюсь дома... Да откуда я знаю — задержусь, и точка!.. Нет, не вздумай
меня искать!.. Какое твое дело, чем я занят? Ничего, пару часов обойдешься
без меня! Слушай, я ведь не пристаю к тебе с расспросами, чем ты занят средь
бела дня? — Он рассмеялся и более добродушно заверил. — Можешь на
меня положиться! Да, оно того стоит!
На прощание он продиктовал Майклу ее номер телефона и вернулся к Кэтрин в
постель. Она откровенно разглядывала Джо, пока он шел по комнате. У него
было великолепное тело, и он нисколько не обиделся, что на него так смотрят.
Просто поднял простыню и скользнул к ней.
— Я все думал, — сообщил он, привлекая Кэтрин к себе.
— О чем же?
— Я все думал, — лукаво повторил он, — может, это у нас такой
странный способ получать разрядку?
Они не вылезали из кровати до самого вечера. Они занимались любовью. Они болтали обо всем на свете.
И в какой-то момент даже вспомнили про пакет с ленчем, так и валявшийся
возле дверей.
— Я честно старался это сделать, — повторял Джо. — Я хотел
выполнить твою прихоть и сохранить наши отношения платоническими.
— Я тоже.
Он повернулся так, чтобы прижаться к ней всем телом, и прошептал.
— Тогда нечего было так пялиться на меня у дверей.
Джо смотрел ей в глаза — и не мог насмотреться. Господь свидетель, он может
смотреть на нее целую вечность! Ведь в ее удивительных, бездонных глазах он
видел самого себя!
— Как так?
— Как сейчас, — прошептал он, снова целуя ее в губы.
— Ну и сколько же тебе лет?
Кэтрин лежала на спине, закрыв глаза. Он растянулся рядом, подпирая голову
одной рукой. Его вторая рука медленно прокладывала дорожку от ее шеи до
соска.
— Какая разница? — Она приоткрыла глаза и лениво посмотрела на
Джо.
— Я хочу знать о тебе как можно больше. Например, мне тридцать восемь.
— А мне тридцать два.
— Тридцать два, — повторил он. И тут же повторил дорожку, отчего
Кэтрин тихонько охнула. — Нравится?
— Нет, терпеть этого не могу1 — промурлыкала она, зажмурившись и
прислушиваясь к своим ощущениям.
— Врушка! — хихикнул Джо.
— В тот день... — вдруг промолвил Джо, до этого лежавший так тихо,
что Кэтрин уже решила, что он уснул.
— Какой день? — сонно спросила она и потянулась, устраиваясь
поудобнее.
— Тогда, в школе. Ты сказала мне, что не желаешь поддерживать
сексуальные отношения...
— Ну, с этим уже все ясно.
— Да нет же, послушай, что я скажу. Я тогда не обиделся и не
разозлился. Я был... разочарован, что ли? И еще я ревновал.
— С чего бы это?
— Из-за Джонатана.
— С чего тебе ревновать к Джонатану?
— Потому что он был твоим мужем. Потому что он оказался последним
болваном, бросив тебя. Потому что... рано или поздно он это поймет. И я не
хотел, чтобы ты... держала для него дверь открытой! — Джо отвел с ее
лица прядь волос — осторожным, ласковым жестом. — Понимаешь?
— Да... понимаю.
Он порывисто прижался к ней и снова отодвинулся так, чтобы можно было видеть
ее глаза.
— Кэтрин, я хочу видеть, что ты понимаешь, — горячо зашептал
Джо. — Покажи мне, пожалуйста...
— Это совершенно иное.
— Что? — Она лежала, опустив голову ему на грудь. Она вслушивалась
в гулкое биение его сердца, а он легонько гладил ее по голове.
— Когда мы с тобой вместе, и мне так хорошо... — Он осторожно
приподнял ее лицо за подбородок и добавил: — Я совсем не думаю о Лизе.
— Джо...
— Тс-с-с, — прошептал он и прижал пальцы к ее губам, не давая
произнести ни звука. — Я просто хочу, чтобы ты знала!
— Но я тоже не думаю про Джонатана!
— Правда?
— Правда.
Ни слова о любви. Ни слова о согласии. И тем не менее оба чувствовали именно
это. Любовь и согласие во всем.
И именно этого Кэтрин боялась больше всего. Вот и сейчас она пытается
превратить обычный приятный денек в нечто более значительное. Хотя Джо не
желает связываться с ней надолго. И уж тем более навсегда. Впрочем, и она не
желает такой обузы. Она не желает влюбляться. Она не желает снова полюбить
кого-то так же, как любила Джонатана. Потому что любовь делает человека
доверчивым и уязвимым.
И ей очень хотелось выяснить раз и навсегда: чего он хочет от неё.
Однако Кэтрин так и не задала этот вопрос. Потому что знала: Джо д'Амаро не
постесняется и ответит. Судя по всему, он вообще не привык стесняться.
Кэтрин устало зажмурилась. Да, мужчина ей попался с норовом! Нетерпеливый,
жадный. Не грубый, но необычный. Потому что готов был ее слушать. До того,
как заняться любовью, во время этого, после... Он хотел рассказать ей обо
всем: что он чувствует, чего хочет, от чего теряет голову. И при том он
сторицей воздал Кэтрин за полученное удовольствие. После близости с ним их
объятия с Джонатаном казались по-монашески целомудренными.
И Кэтрин уже страшилась того, как будет скучать по Джо д'Амаро, когда он
пресытится их любовью и бросит ее.
— Можно мы завтра часика в два придем с Фриц повидать гномов? —
спросил он, чувствуя, что Кэтрин слишком задумалась.
— Хорошо, — ответила она.
— Хочешь, я сначала позвоню? — Джо не собирался вести себя слишком
навязчиво только потому, что им было хорошо вдвоем.
— Только если вы не сможете прийти.
— А вот это исключено! Она давно меня просила. Я уже говорил, что Фриц
считает, будто гномы помогают тебе справиться с горем?
— А почему она решила, что у меня горе?
— Я рассказал ей про Сашу и Треже. Как ни странно, она стала
успокаивать меня, чтобы я не очень из-за тебя тревожился. Теперь у тебя есть
гномы — значит, ты не сможешь долго грустить.
— Сашина бабушка собирается сделать для меня талисман, чтобы у меня во
дворе всегда светило солнце, — с улыбкой сказала Кэтрин. —
Представляешь, в какой отличной форме я буду с такой мощной поддержкой?
— Мне и так нравится твоя форма! — прорычал Джо и пощекотал губами
ей шею, заставляя смеяться.
И вдруг Кэтрин обняла его и прижалась изо всех сил. Ведь очень скоро ему
придется уйти — а она уже начинала скучать.
— Что такое? — насторожился Джо.
— Ничего.
— И поэтому ты чуть не переломала мне ребра?
Она улыбнулась и отодвинулась, чтобы посмотреть на него. Нет, такой мужчина
имеет право знать все, до конца!
— Я... я просто не хочу тебя отпускать.
Он улыбнулся — со странной смесью лукавства и грусти — и спросил:
— Можно ли это понимать как признание, что я все еще тебе нравлюсь?
— Можно, — согласилась она.
— Ну, это должно меня радовать... верно?
— А разве не так?
— Я первый спросил! — выпалил Джо, и она рассмеялась. А он
заслушался звуками ее смеха. И залюбовался ее улыбкой Он не мог от нее
оторваться.
— Кэтрин!
— Что, Джо? — откликнулась она, все еще улыбаясь — ласково и
задорно.
А он так и не набрался храбрости и промолчал Джо больше не беспокоился из-за
Фриц. Он беспокоился из-за Деллы. Он хотел посоветоваться с Кэтрин и
рассказать, что зашел в тупик и не знает, как наладить отношения со старшей
дочерью. Делла была его первым ребенком, он любил ее всем сердцем и не хотел
причинять ей боль, но ведь и Кэтрин он готов был полюбить. Но если Кэтрин не
ответит ему взаимностью — значит, он заставит Деллу мучиться понапрасну?
И ему хотелось узнать у Кэтрин, что она чувствует на самом деле. А вдруг она
относится к нему как к хорошему партнеру в постели — и не больше? Неужели
она не чувствует ту же привязанность, что и Джо? Сколько продлится эта
неопределенность7 Когда ему станет ясно, что он должен делать?
Однако сегодня Джо не обмолвился об этом ни словом. Он не хотел торопить
события. Джо не был ни в чем уверен — так же, как и она, а еще ему было
страшно. Он стремился узнать, что Кэтрин любит его — или, что было бы
гораздо хуже, не любит. И разбираться с Деллой он должен сам, не впутывая в
это Кэтрин. У нее хватает своих проблем. Джо не желал усложнять ей жизнь,
особенно сейчас, пока их отношения были такими хрупкими и
неопределенными. — Что? — снова спросила она. Джо постарался
изобразить улыбку.
— Ах, да так, ерунда. Я... я сам не хочу уходить, хотя уже давно пора.
Она покорно кивнула и отвела глаза. Ей снова стало страшно от того, что
осталось недосказанным.
Они так и расстались — не сказав ни слова о любви.
Глава 13
В воскресенье Джо повез Фриц повидаться с гномами, но сам в гостях не
остался. Он и так задолжал Майклу то время, что провел у Кэтрин вчера. Перед
уходом из дому Джо без обиняков заявил Делле, что сегодня заглянет к Кэтрин
Холбен. Девчонка так и вскинулась от возмущения, но он заставил ее первой
отвести глаза. Делле ничего не оставалось, как скрыться у себя в комнате,
громко хлопнув дверью. Она наверняка в ту же секунду ринулась к телефону,
плакаться Маргарет.
После такого бурного расставания с Деллой Фриц испуганно притихла, зато
встреча с Кэтрин искупила все их неприятности. Джо пришлось следить за
своими руками в присутствии дочери, его так и тянуло прикоснуться к Кэтрин
лишний раз. Однако на всем протяжении его краткого визита приходилось
довольствоваться вежливыми фразами и многозначительными взглядами
исподтишка, ведь Фриц не отходила от них ни на шаг. Господь свидетель, Джо
был бы рад остаться подольше, но тогда ему вряд ли удастся уговорить Майкла
побыть на стройке одному в следующую субботу и снова отпустить его к Кэтрин.
Дневное время казалось Джо самым удобным. Им никто не будет мешать. Прежде
всего потому, что дети не догадаются, куда он пошел, — или, наоборот,
догадаются и оставят в покое. Интересно, догадывается ли Кэтрин о том, как
он скучает и что собирается предпринять. Задумчиво улыбаясь, Джо вел машину
по направлению к строительной площадке. Надо будет обязательно улучить
минутку и рассказать ей об этом. Она так мило краснеет!
Через минуту его улыбка погасла. А что, если Фриц проболтается о сцене,
устроенной Деллой им на прощание? Вообще-то это на нее не похоже. Фриц
всегда отличалась душевной чуткостью, и у Джо не было необходимости каждый
раз объяснять ей, что можно и что нельзя обсуждать с другими людьми.
На стройплощадке дел оказалось меньше, чем он опасался: Майкл уже почти
закончил подготовительные работы, и можно было начинать стройку, как только
прекратится дождь Теперь все зависело от капризов погоды.
Джо поспешил вернуться к Кэтрин, полный радужных планов. Он решил продлить
визит и посидеть в гостях вместе с дочкой. Однако его надеждам так и не
суждено было сбыться Причина оказалась простой и вечной как жизнь: у ребенка
неожиданно поднялась температура. Родителю ничего не оставалось, как
схватить в охапку пышущую жаром дочку и доставить ее домой.
— Как ты, Фриц? — тревожно спросил Джо возле самого дома. Малышка
буквально позеленела, пока ехали в машине.
Она глубоко вздохнула и решительно рассекла воздух рукой.
— Не беспокойся, — заверила Фриц. — Я помню.
— О чем?
— Не расклеиваться в пути.
И она действительно умудрилась сама вылезти из пикапа и дойти до двери,
после чего силы ее иссякли. Почти до утра Джо только и делал, что
поддерживал ее над тазиком во время очередного приступа тошноты и переодевал
в чистые пижамы. Делла даже не шелохнулась, как будто вся эта суета ее не
касалась и лишь причиняла незаслуженные страдания.
После ее очередного душераздирающего вздоха Джо не вытерпел и сорвался.
— Послушай, Делла! Ты что, не понимаешь, что твоя младшая сестра
заболела? На меня можешь дуться сколько угодно, но не вздумай срывать зло на
ней, понятно? — Он не дождался ответа и рявкнул во весь голос: — Ты
поняла или нет?
— Да, папа! Я просто стараюсь заснуть!
— Смотри не перестарайся!
— Давай, папа, смешай меня с грязью, если хочешь! Мне все равно!
— Делла, ты и так в последнее время стала слишком много себе... —
Он умолк на полуслове, потому что Фриц потянула его за рукав. —
Опять? — спросил Джо, стараясь взять себя в руки.
— Опять, — отвечала она.
Утром Фриц порадовала отца все такой же высокой температурой, а Делла —
каменным молчанием.
— Нам надо поговорить. Когда освободишься после школы, приезжай ко мне
на стройку.
Дочка удивленно посмотрела на него.
— Да не о чем нам с тобой разговаривать, папа!
— Тебя не спрашивают. Раз я сказал — приедешь на стройку, и все.
Делла надулась. Джо видел, как она прикидывает про себя, насколько еще
хватит отцовского терпения.
— Ох, ну так и быть! — наконец выдала Делла, явно на что-то
решившись.
— Отлично. И не вздумай опаздывать. Я собираюсь забрать Фриц с собой на
стройку, так что тебе придется отвезти ее домой — после того, как мы
поговорим!
Вряд ли ее могла сильно обрадовать перспектива провести остаток дня с
больной сестрой — но тут уж ничего не поделаешь. Чтобы выжить, семья должна
действовать заодно — иначе это уже не семья. Но Джо на всякий случай
уточнил.
— У тебя что, какие-то проблемы?
— Нет, папа! — слащаво улыбнулась Делла. — Никаких проблем!
Он подозрительно посмотрел на дочь, не понимая, откуда взялось это тревожное
предчувствие — как у мухи, почувствовавшей на себе взгляд паука.
— Не срывайся из дому без Чарли, — предупредил Джо. Утро и так
выдалось слишком хлопотным, и он не хотел новых осложнений.
— Ну, папа, ты что, совсем мне не доверяешь?
— Я доверяю тебе настолько, насколько ты заслуживаешь —
многозначительно ответил он.
Фриц медленно спустилась на кухню. Судя по ее бледному, измученному лицу, ей
все еще было плохо.
— Мне собираться в школу? — спросила она, явно стараясь отвлечь
внимание отца на себя, чтобы предотвратить новую ссору.
— Ни в коем случае! Ты поедешь со мной на стройку.
Чарли опрометью скатился по лестнице, на ходу восклицая:
— Она что, опять смоталась без меня?
— Нет, Чарли! — раздраженно фыркнула Делла. — Я стою и жду
тебя!
— Ну, тогда поехали! Поехали!
— Делла! — окликнул Джо, когда дочь уже готова была вслед за
братом выйти к машине. Она оглянулась, демонстративно вздохнув:
— Что еще?
— Желаю тебе приятного дня.
— Ну конечно, папа, а как же иначе! — И она снова наградила его
слащавой улыбочкой, от которой Джо сделалось совсем не по себе.
— Фриц. — Делла наклонилась к младшей сестре и добавила: —
Поправляйся поскорее, ладно?
— С чего это она захотела, чтобы я поскорее поправилась? — громко
спросила удивленная Фриц, когда Делла уже ушла.
— Она твоя родная сестра, — ответил Джо.
Фриц многозначительно посмотрела на отца. Хорошо, что при этом она
промолчала — он и так сдерживался из последних сил.
Джо позвонил детскому врачу и договорился, чтобы их приняли немедленно. Но
когда они приехали в клинику, их все равно заставили ждать. Ждать и ждать
без конца. В итоге Джо явился на работу почти в одиннадцать часов. С собой
он привез раскладной шезлонг, одеяло, три подушки, коробку леденцов от
кашля, пачку крекеров, бутылку безалкогольного эля, пакет со льдом — и Фриц.
— Для чего это чудовище? — удивился Майкл, когда брат притащил в
трейлер, служивший им конторой, первую порцию своего багажа.
— Забота о страждущих, — невозмутимо отвечал Джо, высматривая
место, куда можно было поставить шезлонг.
— А кто заболел, Джои?
— Фриц. Майкл, ты только не вмешивайся, ладно? Мне и так сегодня
досталось: у нее воспалилось ухо, болит горло, и всю ночь ее выворачивало
наизнанку. Не мог же я отправить ее в школу!
— Она что же, будет торчать здесь?
— А что ты мне прикажешь? Сдать ее на живодерню?
— Ну, Джои, ты и пошутил! И где же она?
— В пикапе.
— Пойду притащу ее сюда. Нет, не в этот угол. Поставь шезлонг вон там,
чтобы ей не дуло!
— Только не вздумай толковать о том, что из-за нее у нас возникнут
трудности. Она слишком серьезно к этому относится!
— Да я и не собирался говорить ничего подобного! Ты что же, думаешь, я полный идиот? О Господи!
— Пожалуйте сюда, Клеопатра! — провозгласил Майкл, на руках внося
Фриц в трейлер. — Вот ваша императорская барка! — И он с
церемониальными поклонами помог девочке снять плащ и забраться в шезлонг.
Малышка немного повеселела, хотя все еще была очень слабой. — Повыше
или пониже? — спросил Майкл, укрепляя спинку у шезлонга.
— Пониже, — попросила она. — Я ужасно хочу спать.
— Сон — лучшее лекарство, — заявил Майкл и укрыл племянницу
одеялом. — Эй, ты что делаешь? — напустился он на Джо,
выгребавшего из холодильника весь запас пива.
— Освобождаю место, — отвечал Джо. На полке вместо пива уже
красовался пакет со льдом.
— Освобождаешь место, — эхом откликнулся Майкл. Он подумал и
пододвинул поближе к шезлонгу корзину для мусора, поправив пластиковый
вкладыш. — Вот, Фриц. Лучше, конечно, этого не делать, но уж если будет
невтерпеж — пользуйся корзиной. — Поняла?
— Поняла, — отвечала она в тон дяде.
— Ах ты, моя умница!
— Хочешь чего-нибудь, Фриц? — спросил Джо.
— Нет.
— Отлично, у меня тут был рецепт в аптеку... — обратился он к
Майклу.
— Для тебя был телефонный звонок, — перебил его брат. — Что-
то по поводу ремонта витража на Хлопковом рынке. Можешь по пути заглянуть и
туда, раз уж все равно поедешь в город.
— Да, наверное, я так и сделаю. Фриц, я постараюсь вернуться как можно
скорее! — Но девочка уже засыпала.
Джо наклонился и осторожно пощупал ей лоб. Все еще горячий.
— Ты и сама не заметишь, как тебе полегчает, — заверил ее отец.
— У вас здесь очень здорово, — пробормотала она, уютно свернувшись
в шезлонге. — И океан слышно. Скажи дяде Майклу, что я постараюсь не
пачкать трейлер, пока тебя не будет.
— Она постарается не пачкать трейлер, — сообщил Джо на ходу.
— Ах, вот спасибо так спасибо! — пропел Майкл, и Фриц снова слабо
улыбнулась. — Эй, Джои! — Брат задержал Джо уже возле самой двери
и вполголоса сказал. — Для тебя был еще один звонок! От Кэтрин.
— Вот как? — Джо не мог сдержать радостной улыбки. — И что же
она сказала?
— Ничего Она хотела поговорить с тобой и просила передать, что позвонит
попозже.
— Если она меня не застанет, то скажи, что я сам перезвоню, как только
смогу.
— Эй, — снова окликнул Майкл, не давая Джо выйти, — это у вас с ней серьезно или как?
Я тоже не прочь это узнать! — подумал Джо. Во всяком случае, в своих
чувствах он больше не сомневался. Признаваясь в этом Майклу, он признавался
и себе.
— Да... серьезно.
— Вот как?
— Вот так!
— И насколько серьезно?
— Настолько, что у меня не хватит сейчас времени, чтобы
объяснить, — невольно улыбнулся Джо. — Ну, пока!
Он завез в аптеку рецепт и отправился на Хлопковый рынок. Во время
переговоров с управляющим по поводу платы за реставрацию стеклянных дверей
Джо старался не торговаться, потому что слишком торопился вернуться к Фриц.
Однако он решил сразу прихватить одну из стеклянных панелей с собой. У
швейцара нашлась стремянка, и он поднялся, чтобы снять верхнее стекло.
Хотя в это время дня магазины на Хлопковом рынке оставались почти пустыми,
Джо все равно приходилось быть внимательным, чтобы не мешать людям, ходившим
по коридору под его лестницей. Он как раз собирался спуститься, держа в
руках тяжелое стекло, когда возле стремянки задержалась стайка хихикающих
школьниц. Джо не видел их через матовое стекло и решил просто дождаться,
когда они пройдут. Не хватало еще уронить такую тяжесть на голову какой-
нибудь девице. Но девчонки мотались туда-сюда, не обращая на него никакого
внимания, и в конце концов Джо решил попросить их отойти в сторонку.
Но из-за края широкого стекла Джо мог разглядеть только их ноги — пришлось
спуститься пониже, чтобы увидеть их лица. Когда он выглянул из-за стекла и
собрался заговорить, все три как по команде застыли с выражением ужаса на
физиономиях.
— Ну, деточка, — заметил Джо, не спуская глаз с той, что стояла
дальше всех, — считай, что тебе крупно не повезло!
— Делла тоже заболела? — спросил Майкл, когда они вошли в трейлер.
— Нет, она не заболела. Она прогуляла школу. Я случайно застукал ее на
Хлопковом рынке.
— Но какого черта она откалывает такие номера?
— Откуда мне знать? Я ведь всего лишь ее отец!
— Папа, ну что ты так расшумелся? — воскликнула Делла. При этом
она сложила руки на груди точь-в-точь, как это делала Маргарет.
— А ты сядь и помолчи! — раздраженно рявкнул Джо.
— Но здесь не на чем сидеть!
— Вот, садись сюда! — И Фриц подвинулась, освобождая для сестры
край шезлонга.
— Без сопливых обойдемся! — гордо фыркнула Делла и осталась
стоять.
Майкл чуть не прыснул со смеху.
— Интересно, второй красавчик тоже сейчас прогуливает?
— В таком случае пусть пеняет на себя, — раздраженно буркнул Джо.
Он сосредоточенно шелестел страницами справочника, выискивая два телефонных
номера.
— Папа, что ты делаешь?! — закричала Делла, увидев, что он уже
набирает номер. — Ты же не собираешься доносить на Шарон и Тессу...
— А вот сейчас увидишь, детка!
— Папа, ты не посмеешь! У нас все так делают!
— Еще как посмею! Понимаешь, Делла, это называется родительская
солидарность. Нам приходится держаться заодно — иначе собственные дети
слишком легко смогут водить нас за нос. Я знаком с родителями обеих твоих
подружек, и можешь не сомневаться, что кое-кому сегодня здорово достанется!
— Да было бы из-за чего! Ведь если бы ты застукал на этом Чарли, то ни слова бы ему не сказал!
— Неправда, и ты это знаешь! Тебя сегодня застали там, где тебе быть не
полагается! Я не давал тебе разрешения слоняться по городу во время уроков!
И если уж на то пошло, то Чарли — первый ученик в классе! И ему проще будет
нагнать остальных, даже если он пропустит целый день! А теперь сядь и не
путайся под ногами!
...Закладка в соц.сетях
