Жанр: Любовные романы
Влюбленный повеса
...огорченно воскликнула девушка.
— Думаю, что она прилетела сюда из Южной Америки, — ответил он
после непродолжительного раздумья. — Скорее всего, после многодневного
перелета через океан она устала.
— О, бедняжка, она умрет? — с жалостью произнесла Натали.
Райдер погладил птичку и внимательно осмотрел ее со всех сторон.
— Может быть, мы сможем ей помочь, — неуверенно произнес
он. — Подай-ка мне салфетку из корзины.
Взяв у Натали салфетку, от тщательно, досуха обтер пташку, потом легонько
подул ей в клюв. Прошла минута — другая, и птичка вдруг зашевелилась. Еще
через минуту она расправила крылья и взлетела с его руки. Наверное, никогда
Натали не забудет то выражение счастья, с которым Райдер следил за
набирающей высоту птичкой. Вскоре та исчезла в голубом небе, спеша догнать
улетевшую стаю. У него есть что-то общее с птицей, подумала Натали.
Наверное, это беззаботность и умение беспричинно радоваться жизни.
Когда они возвращались назад, Райдер подобрал выброшенный морем кусок дерева
и стал внимательно рассматривать его причудливые линии.
— Интересный обломок, — негромко произнес он, отбрасывая его в
сторону. — Напоминает лицо моего отца.
Натали вопросительно посмотрела на Райдера.
— Какое странное сравнение, — вслух удивилась она.
Ей казалось, что сейчас последуют какие-то объяснения, но Райдер заговорил о
другом.
— Натали, я не хотел бы, чтобы мой ответ показался тебе грубым, когда
вчера ты пригласила меня в церковь. Как-нибудь я расскажу тебе кое-что из
истории моей семьи, и ты поймешь, почему я так отношусь к нашей церкви.
— Тебе не нужно ничего объяснять.
— Правда?
Он удивился ее ответу, но не знал, следует ли уточнять. Она подобрала
отброшенный им кусочек дерева и стала внимательно рассматривать его, как это
совсем недавно делал Райдер.
— Тебя ничто не удерживает, Ньюбери. У тебя нет ни цели в жизни, ни
стремлений. Ты свободен, как птица, и такой же причудливый и изменчивый, как
линии этого куска дерева.
Натали бросила обломок в волны и некоторое время смотрела, как они играют
им. Потом Натали кивком головы показала на шхуну.
— А я такая же постоянная и неизменная, как якорь этого судна.
— Весьма мрачную характеристику дала ты нам обоим.
— Я всего лишь пытаюсь быть правдивой. А правда заключается в том, что
у тебя нет внутренних корней, нет привязанностей, нет уз.
При этом она сочувственно посмотрела на него.
— И лишь потому, что такой ветреный, я всецело отдался розыскам,
которыми ты занимаешься и которые лично мне совершенно не нужны?
В его голосе звучала внутренняя напряженность. Натали лишь пожала плечами.
— Я уверена, ты помогаешь мне только потому, что тебя это развлекает. И
я также убеждена, что ты бросишь эту игру, как только она тебе наскучит. Или
же, когда ты поймешь, что тебе не удастся соблазнить меня.
Райдер схватил ее руку и пристально посмотрел ей в глаза.
— Натали, то, что произошло между нами, имело для меня большое
значение, — искренне и горячо произнес он. — Ты...
— Вот именно — имело, — резко перебила она его. — В тот
момент имело, а потом? Ты ясно дал мне понять, что никогда не женишься.
— Я так сказал? — спросил он с некоторым недоверием.
— А ты что, собираешься жениться? — поставила она вопрос прямо.
Он стиснул зубы и молча посмотрел в сторону. Его замешательство не вызывало
сомнения. Но Натали больше не хотела терпеть двусмысленность ситуации, в
которой они оказались.
— Я понимаю, что должна была бросить вызов твоему мужскому
самолюбию, — жестко вела она свою линию. — Но дело в том, что мы
слишком разные люди. Ты — повеса, искатель приключений, я — леди...
— Мне показалось, ты совсем недавно сказала, что ты — старая
дева, — напомнил он с явным намерением выиграть хотя бы время для
обдумывания.
Она не обратила внимание на реплику.
— Ты не готов к спокойной жизни, — продолжала Натали сухо. —
И ты никогда не хотел, чтобы я была для тебя чем-то большим, чем любовница.
А я не ищу любовника. И вряд ли смогу когда-нибудь обзавестись мужем,
который подобен торнадо — сегодня он здесь и полон энергии, завтра он
неизвестно где, а потом вовсе исчезает. Поэтому ничего не получится из того,
что... что между нами было.
Райдер так ничего и не ответил.
Глава 12
Следующим вечером Райдер сидел в таверне еще более хмурым, чем прежде. Он не
спускал глаз с Натали и его просто бесило, когда кто-либо из мерзавцев-
посетителей пожирал Натали плотоядными глазами или, что еще хуже, пытался
лапать ее. Ньюбери пришел к ней в дом перед самым ее выездом в таверну и
постарался убедить ее внять голосу разума и не продолжать этот безрассудный
вечерний маскарад. Но, как и раньше, сумасшедшая девчонка ничего не желала
слушать. Этим она сильно задела его мужское самолюбие, и вообще его
терпение, кажется, совсем истощилось. Райдер думал о том, что если бы он
овладел ею, то смог бы сослаться на свои законные права любовника и
потребовать прекратить эти опасные проказы. Хотя, может быть, все эти
сложности долговременного характера не должны волновать его, если считать,
что его главная цель — стать ее любовником.
Ладно, им все же нужно найти тетю Лав, подумал Райдер. Для этого что-то надо
предпринять. Тем более, если он раньше не подчинит себе эту своенравную
девицу.
После их вчерашней прогулки по берегу моря Ньюбери больше, чем когда-либо
раньше заинтересовался Натали. И еще больше расстроился из-за ее
неуступчивости. Да, она сначала отвечала ему, однако потом не только
замкнулась, но и сама перешла в атаку и читала ему нотации, пока у него уши
не завяли.
При воспоминании об этом он усмехнулся. Любопытно, что отчаянная девушка
вздумала взывать к чувствам джентльмена. Это в нем-то? Все эти благочестивые
рассуждения о якоре и старой деве, и о том, каким безответственным нахалом
он является — сплошная умора. Правда, к своему огорчению, Райдер обнаружил,
что к ее нападкам на чувство чести, к растревоженному осознанию какой-то
вины перед англиканской церковью он не остался совершенно равнодушен. Только
бы чопорная леди в ней сдалась повесе и искателю приключений прежде, чем
джентльмен в нем окажется ввергнутым в нежелательные сложности нравственного
порядка.
Неожиданно размышления Райдера были прерваны появлением четверых его
приятелей. Хэмптон, Эббот, Рандольф и Спенсер — все они имели почти
комический вид: в белых свободных рубашках и темных бриджах, а также
старомодных шляпах типа шляп кавалеров, при этом они были обвешаны
пистолетами, шпагами и саблями.
— Вы что, решили своим воинственным видом перепугать всех
контрабандистов? — присвистнув, спросил Райдер. — Удивительно, как
это вы не привели с собой духовой оркестр и не устроили фейерверк.
— Райдер, твой обычный сарказм сейчас неуместен, — нетерпеливо
перебил его Гарри. — Ты должен немедленно ехать с нами. Мы только что
засекли судно контрабандистов. Это на реке Эшли, недалеко от пристани Чарльз-
Таун.
— Кажется, они собираются выгрузить товар на полуострове, где-то к
северу от города, — добавил Ричард.
Райдер почувствовал, как его тело напряглось, а кровь быстрее побежала по
жилам.
— Вы уверены в том, что судно принадлежит контрабандистам? —
спросил он у Гарри.
— Зачем же тогда ему приходить из Стоно в Эшли под покровом
ночи? — возмущенно поделился своими соображениями Гарри. — Будь
это обычное торговое судно с законопослушным капитаном, оно дождалось бы
рассвета и спокойно вошло в порт по Купер-Ривер.
Рассеянно хмыкнув, Райдер повернулся в ту сторону, где находилась Натали. Он
раздраженно выругался, увидев, как до того с вожделением смотревший на
девушку матрос теперь протянул руку, чтобы ухватить ее за зад. Но в
следующее мгновенье Райдер засмеялся довольный, потому что Натали
развернулась и дала мерзавцу в ухо. Минуту-другую Ньюбери разрывался между
желанием защитить Натали и еще большим желанием схватить контрабандистов на
месте преступления. Но потом решил, что пора ему взять на себя обязанности
предводителя. Он повернулся к Джону.
— Рандольф, мне нужен твой пистолет и твоя лошадь, — сказал
Ньюбери командирским тоном. — Саблю оставь. Я хочу, чтобы ты находился
здесь и присматривал за девушкой.
— Но, Райдер! — запротестовал огорченный Джон. — Почему я
должен пропускать самое интересное?
Райдер встал, положил руку на рукоять шпаги и посмотрел в глаза приятелю.
— Может быть, потому, что я фехтую лучше, чем ты, — ответил он, подчеркивая каждое слово.
Гарри толкнул Райдера локтем в бок.
— Это зависит от того, какую игру ты затеваешь, Ньюбери, — заметил
он.
— Я могу парировать все ваши удары, какой бы клинок вы ни
выбрали, — веско произнес Ньюбери.
В то время как приятели с улыбкой обменивались взглядами, он протянул руку
Джону.
— Твой пистолет, Рандольф! — потребовал он. — И не забывай
присматривать за девушкой, иначе будешь иметь дело со мной.
Пробормотав что-то в знак протеста, Джон протянул ему свой пистолет. И
четверо решительно настроенных джентльменов вышли на улицу, где ждали
лошади.
Из дальнего угла таверны, балагуря с посетителями, Натали внимательно
наблюдала за всем, что происходило возле стола Райдера. Она, конечно же,
видела, как он удалился с тремя своими приятелями и недоумевала, что за этой
выходкой с их стороны? Может быть, Райдеру надоело торчать по вечерам в
таверне? Или же мужчины направились развлечься в другие места? Не
исключалось, что им захотелось отвести душу в борделе, за игрой в покер или
на петушиных боях.
Пробормотав вполголоса ругательство, Натали пошла наполнять кувшин грогом.
При этом она крепко ругала себя. Какой же дурочкой она была вчера на берегу,
поверив страстным мольбам этого повесы. Ей следует постоянно помнить, что
нельзя рассчитывать на Ньюбери, он слишком безответственный гуляка, чтобы
соблюдать свою часть уговора.
Тем временем Райдер и его друзья уже мчались галопом при свете луны. Справа
от них, мимо пальмовых рощ, тополей и ровных рядов кипарисов текла широкая
Эшли-Ривер, которая сейчас отливала серебром. Слева темной стеной стоял
густой лес. Ночь выдалась холодная и сырая. В низинах стоял туман. Гуканье
филина, крик болотных птиц и всевозможные ночные шорохи сливались с топотом
копыт по песчаной дороге, фырканьем и всхрапываньем лошадей.
На повороте Райдер поднял руку, давая знак всем ехать тише. Так они
продвигались вперед еще некоторое время. Вскоре сквозь колеблющиеся волны
тумана Ньюбери различил на берегу реки смутные очертания двух фургонов. На
воде стояли две большие лодки. Между лодками и фургонами сновали темные
расплывчатые фигуры. Ясно, шла перегрузка тюков, ящиков, еще чего-то с лодок
в фургоны.
— Как ты считаешь, это контрабандисты? — прошептал рядом с Ньюбери
Джордж.
— Это те самые судна, которые вы заметили раньше? — ответил тот
вопросом на вопрос.
— Мы видели одно судно примерно такого же размера, — ответил
Гарри. — Я не ожидал увидеть здесь два судна.
— Более крупный корабль не смог бы подняться по реке Стоно даже при
весеннем половодье, — объяснил Ричард. — Могу поклясться, что это
контрабандисты перегружают незаконный товар.
Ньюбери мрачно наблюдал за тем, как люди таскали груз.
— В таких тюках и ящиках вполне могут быть английские ткани, —
высказал он вслух свои мысли.
— Что ты предлагаешь? — спросил Джордж.
— Предлагаю задержать их, — сказал Ньюбери.
Гарри недовольно фыркнул.
— Разве ты не видишь, что их гораздо больше, чем нас? — спросил
он. — Их человек восемь, не меньше. Не слишком ли большой риск ради
девки из таверны?
Подняв бровь, Ньюбери сердито посмотрел на своего друга.
— И это говорит тот самый блестящий офицер, который в бою при Саламанке
справился с шестью пехотинцами противника? — с издевкой заметил Райдер.
— Тогда я сражался за короля и отечество, а не за контрабандный ситец и
рыжую девку, — отрезал Гарри.
— Хватит разговоров, вперед! — скомандовал Ньюбери.
Поворчав еще немного, трое приятелей пришпорили коней и последовали за ним к
повозкам. Туман между тем стал быстро сгущаться. Это помогало всадникам
приблизиться скрытно, но одновременно создавало другие трудности. Вот
Ньюбери услышал за своей спиной ругательства. Оглянувшись, он увидел, что
Ричард на своей лошади оказался в реке. Райдер тоже выругался, но помогать
приятелю выбраться из воды не стал, на это у него уже не было времени. Из-за
поднятого Ричардом шума контрабандисты заметили всадников раньше, чем тем
хотелось бы. Несколько здоровенных парней бросили свои тюки, выхватили сабли
и пистолеты и приготовились обороняться.
Гарри неосторожно подал голос.
— Эй, что здесь происходит? — крикнул он.
Секундой позже выпущенная из пистолета пуля снесла его шляпу.
— Черт побери! — воскликнул Гарри возмущенно.
— Взять их! — завопил Джордж.
Не доезжая до повозок, всадники спешились. И сразу же разъяренные
контрабандисты напали на них со всех сторон. В тумане загремели выстрелы,
засверкали острые клинки, замелькали кулаки.
Сначала трое друзей Ньюбери сражались одной тесной группой в окружении
контрабандистов, а Райдер оказался немного в стороне. Он легко отбил атаку
одного мускулистого парня и тут заметил бородатого мерзавца, который
приготовился выстрелить в Гарри. Ньюбери молниеносно выхватил шпагу и выбил
ею пистолет из рук негодяя. Рассвирепевший контрабандист с воплями бросился
на Райдера. Тот ловко уклонился в сторону, затем ударил нападавшего в живот.
Когда контрабандист от боли скорчился, Райдер нанес удар по шее и свалил
бородача. Затем Ньюбери увидел контрабандиста, бежавшего на него с саблей
наголо. Сделав ложный выпад, Райдер скрестил шпагу с саблей и, ловко отражая
удары, стал теснить противника к воде. Туман сгустился до такой степени, что
уже ничего не было видно. Райдер уже потерял из виду и Гарри, и Джорджа. Он
только слышал поблизости их крики и ругательства да звон сабель. В воздухе
сильно ощущался резкий запах порохового дыма. Между тем Райдер продолжал
свой поединок.
Когда противник в очередной раз бросился на него с саблей, он повторил
ложный выпад и уклонился от удара. Нападавший потерял его и ринулся в туман.
Ньюбери бросился вслед за ним, но тут его шпага встретилась еще с одним
клинком, который сразу же повел себя очень агрессивно. Этот противник, судя
по всему, обладал равным с Райдером мастерством в фехтовании и великолепно
отражал все удары. Их поединок длился уже не одну минуту. Клинки, ударяясь
друг о друга, звенели и скрежатали. В столь густом тумане малейший просчет
любого мог стать смертельным. Вот Райдеру удалось нанести сильный и точный
удар, который, несомненно, достиг цели. Это подтверждал и вопль противника,
сопровождаемый яростным ругательством. И выражение, и голос показались
Райдеру знакомыми. У Райдера мелькнуло невероятное предположение.
— Ричард! — закричал он. — Это ты?
— Черт побери! — крикнул тот в ответ. — Ньюбери, ты мне
только что чуть было не отхватил яйца!
Райдер подошел поближе и увидел белое как смерть лицо Ричарда. Скользнув
взглядом вниз, он заметил на бриджах приятеля тонкий разрез. Действительно,
Ричарду угрожала вполне реальная опасность.
— Прости, старина, я не знал, что ты уже выбрался из реки, —
искренне извинился Ньюбери.
— Эта чертова лошадь споткнулась в тумане! — в сердцах сказал
Ричард.
Где-то поблизости послышался голос Гарри.
— Ньюбери, это вы со Спенсером? А мы тут с Эбботом рубились друг с
другом, как пара гладиаторов на арене.
— А где контрабандисты? — растерянно спросил Джордж.
Все четверо мгновенно замолчали и посмотрели друг на друга. В тишине был
слышен скрип удаляющихся колес.
— Черт бы побрал этот туман! — раздраженно воскликнул
Ньюбери. — Мы тут схватились друг с другом, а контрабандисты удрали.
На следующее утро Натали сидела за своим письменным столом, углубившись в
подсчеты, когда в ее кабинет ворвался Райдер.
— Натали, я должен немедленно поговорить с тобой! — взволнованно
выпалил он.
— Это ты?! — с негодованием воскликнула она.
Сдернув очки, Натали пристально посмотрела на возмутительного дьявола,
который уже столько сделал, чтобы внести беспокойство в ее жизнь,
растревожить ее ум и сердце. Она даже вскочила на ноги.
— Как ты посмел появиться здесь сегодня? — продолжала негодовать
она.
— Что ты имеешь в виду? — с недоумением спросил он.
Вид у него в самом деле был удивленный. Натали обогнула стол и, подойдя к
нему, ткнула двумя пальцами ему в грудь.
— У нас уговор, негодяй ты эдакий! А ты бросил меня вчера вечером. Ты
не выполнил своих обязательств!
— Я не бросил тебя! — возмутился он. — Я оставил Рандольфа
охранять тебя.
— Твой друг Рандольф ушел с проституткой вскоре после твоего
ухода, — язвительно заметила она.
— Я его прибью! — прорычал Райдер.
— Хорошо, тогда прибей и самого себя, потому что, я уверена, ты был
занят тем же, чем и он, только в другом месте, — метала молнии девушка.
Райдер непонимающе уставился на разгневанную мисс Десмонд: на ее
вздымающуюся грудь, сверкающие глаза и сжатые кулаки. Неожиданно он
рассмеялся.
— О, да ты ревнуешь меня! — радостно воскликнул он.
— Нет! — резко возразила она. — Ни за что!
— Ревнуешь, ревнуешь, — с удовольствием повторил он. — Я и не
знал, что мне удалось обворожить тебя.
— Ты меня обворожил не более, чем комариный рой, от которого некуда
спрятаться, — продолжала она изливать свое раздражение.
— Который так же полон решимости впиться в твою прекрасную шею, —
перевел он ее упрек на шутку.
Видя, что разговор принял совсем не то направление, которое ей было нужно, Натали внесла уточнение.
— Где ты был вчера вечером?
— Однако ты сегодня воинственно настроена.
— Если ты не хочешь сказать мне все, как есть, то можешь убираться!
— Но ведь я как раз и собираюсь тебе все объяснить, но ты не даешь мне
рта открыть... Джордж, Ричард, Гарри и я вчера выдержали неравный бой с
настоящими контрабандистами.
Ее глаза резко изменили свое выражение, вместо гнева в них теперь сквозило
любопытство и волнение.
— Вы? Где? Как?
— Не все сразу, пожалуйста, мисс Десмонд... Как ты знаешь, мои приятели
наблюдали за местом, где были замечены контрабандисты. Это к северу от
города. Вчера вечером они сообщили мне, что там появились суда. Мы вчетвером
поехали туда и вступили в схватку с вооруженными мерзавцами, которые
разгружали лодки...
— Вы их поймали?
— К сожалению, мы потеряли этих злодеев в тумане, и все они удрали.
У Натали вырвался вздох разочарования. Райдер мрачно молчал. Затем он решил
все же посвятить ее в некоторые эпизоды схватки.
— После того, как видимость в тумане стала нулевая, контрабандисты
ускользнули от нас в своих лодках и повозках, оставив нас рубиться друг с
другом. Моей шпаге не хватило нескольких сантиметров, чтобы кастрировать
бедного Ричарда, который до того умудрился свалиться с лошадью в реку.
Представив себе всю эту картину, Натали невольно рассмеялась:
— По крайней мере вы попытались что-то сделать, — произнесла она
сквозь смех. — А я думала, что ты...
— Я превосходно представляю, что ты думала обо мне, моя милая, —
подмигнул он ей. — Как же я могу смотреть на других женщин после того,
как ты очаровала меня?
Она махнула на него рукой и сдержанно улыбнулась:
— Оставь свое пустое обольщение, — попросила она. — Давай
лучше подведем итоги. Итак, ни в поиске контрабандистов, ни в розыске тети
Лав мы нисколько не продвинулись.
— Я не согласен. Думаю, что мы приблизились к возможности захвата
контрабандистов на месте преступления.
— Но откуда ты знаешь, что те перегружали с лодок контрабандные ткани?
Его глаза радостно блеснули.
— Я не рассказал тебе еще самого главного. После бегства
контрабандистов мы наткнулись на берегу реки на разорванный тюк, а в нем
оказалось кое-что интересное.
С этими словами он не без гордости извлек из кармана и торжественно протянул
Натали кусок материи.
Мисс Десмонд быстро нацепила очки и стала внимательно рассматривать ткань.
— Та же основа, — процедила она сквозь зубы. — Да, настоящее
британское сукно, то самое, которое стало нашим разорением.
С отвращением отбросив лоскут, она сняла очки и посмотрела на Ньюбери.
— Так что мы теперь будем делать?
— Начнем с того, что мы можем делать. А мы можем продолжать наблюдение
за тем местом по ночам и установить наблюдение за лавочниками, чтобы
выяснить, нет ли у них связей с контрабандистами. Но надо честно сказать,
что пройдут недели, пока мы получим результат. Все же я считаю, что нам
лучше начать расследование в Англии.
— Но не раньше, чем мы найдем Лав.
— А тебе не приходило в голову, что она могла вернуться домой в Англию,
чтобы проследить, откуда идет контрабанда тканей. Это один вариант. Другой
вариант — контрабандисты могли увезти ее в Англию силой.
— Да-а, все может быть. И однако, я чувствую, что мы должны сделать все
возможное сначала здесь. Кстати, теперь я перед тобой в долгу. Благодаря
твоим стараниям, мы хотя бы немного продвинулись к разгадке.
Натали примирительно улыбнулась Райдеру.
— Правда, милая? — обрадованно воскликнул он и притянул ее к
себе. — Знаешь, я хотел бы, чтобы ты расплатилась со мной за тот долг,
который ты признаешь.
— О, ты невозможен, — запротестовала она, виновато улыбаясь.
— Потому что невозможно влюблен, — торжественно произнес
он. — А теперь вернемся к вопросу о твоей ревности...
— Я не ревную! — поспешно заверила она.
— Оба мы знаем, что ты не собираешься выходить замуж, — тихим
голосом продолжал он, бесцеремонно проводя кончиками пальцев по коже ее
шеи. — Но если когда-нибудь твой плотский аппетит победит твою
добродетель, милая, то позволь мне доказать тебе, что я непревзойденный
любовник, к тому же совсем не болтливый.
Мисс Десмонд пыталась выскользнуть из его объятий и одновременно
возмущалась:
— Ты наглец. И когда только я вобью в твою пустую башку, что нисколько
тобою не интересуюсь.
— О, нет, интересуешься, дорогая! Ты отдалась своим чувствам на берегу
в воскресенье...
— Нет! И еще раз нет!
Однако его самоуверенная улыбка говорила о том, что он придерживался иного
мнения. И он упорно отстаивал его.
— Безусловно, отдалась. Прерывистое дыхание, эти томные вздохи...
— Только подлец и повеса может говорить о таких вещах!
На лице Натали отразились стыд и огорчение.
— Не будем прибегать к высоконравственным рассуждениям о твоем намерении остаться старой девой.
— Ну и что для тебя из моего намерения?
Его глаза озорно заблестели.
— Натали, ты должна понимать, что каждый повеса считает делом своей
жизни принимать все меры к тому, чтобы старых дев оставалось как можно
меньше.
Наконец ей удалось вырваться, чему она очень обрадовалась. Мисс Десмонд
сразу же воспользовалась своей свободой, она уперла руки в бока.
— К перечню своих достижений ты забыл добавить полное отсутствие
скромности. К тому же, я говорила тебе, что пылкая любовь между нами не
входит в условия нашего договора.
С
...Закладка в соц.сетях
