Жанр: Любовные романы
Дом, любимый дом
...лько минут, запасясь кофеином и углеводами, они остановились
перед домом. Не успела Томми вставить ключ в замок, как дверь распахнулась.
— Кто... Пит! Что ты здесь делаешь?
— Взял выходной, чтобы посмотреть, как вы тут управляетесь. Доброе
утро, Тереза. Заходите же.
— Ты не сказал, что будешь дома. — Томми знала, что говорит
раздраженно, но ей не нравились сюрпризы. После того утра, когда она
обнаружила его полуголым в спальном мешке. Она вздрогнула при одной мысли об
этом.
— Извини, у нас нет для тебя кофе, Пит, — сказала Тереза.
— Все в порядке. Помнишь, Томми купила мне кофеварку?
— О, хорошо: по утрам мне нужны две чашки, чтобы действовать в полную
силу, — с улыбкой сказала Тереза. — А Томми нужны три.
Томми нахмурилась, но промолчала.
— Ты видел, что мы успели сделать? — спросила Тереза.
— Все очень мило...
В дверь неожиданно позвонили.
— Служба доставки. Вы нас ждали?
— Да. Начинайте.
Пит махнул мужчинам, стоящим на тротуаре. Те начали выгружать ящики и
коробки.
— Наверное, мы много всего накупили, — дрогнувшим голосом сказала
Томми.
— Я не стану жаловаться, если благодаря этому смогу перебраться с пола
на постель.
Тереза засмеялась.
— Это гарантируется, Пит. По-моему, твоя комната — единственная,
которую мы полностью обставили.
— Хорошо.
Два часа спустя вид у Пита был по-прежнему довольным. Включили стиральную
машину и сушилку и принялись сушить приобретенные простыни и наволочки. В
спальне хозяина разместилась широченная кровать. Девушки вешали занавески,
сочетавшиеся по цвету с покрывалами.
Пит взялся помочь со стержнями для занавесок.
— О, мне нравится. Я думал, вы предпочтете что-нибудь цветистое.
Томми закатила глаза.
— Ты сказал, что не хочешь цветистое.
— Да, но что будет, когда я женюсь?
— Комната станет выглядеть более женской благодаря вазе с цветами и
картинам на стенах.
— Хорошо. Кстати, мне нравятся табуреты. И столовая выглядит красиво.
— Твоя мама выбрала большинство вещей для столовой.
— Я думал, все уже завезено, но грузчик сказал, что есть еще заказ.
— Да, кое-что из мелочей для твоего кабинета.
— На кухне есть коробки, которые еще не открыли, — заметил Пит.
— Там кастрюли, сковородки, фарфор, хрусталь и всякое такое. Дойдет
очередь и до них. — Томми задернула последнюю занавеску и отступила
назад, чтобы рассмотреть свою работу. — Выглядит не так уж плохо,
верно?
— Здорово. Простыни уже готовы?
— Пойду проверю, — поспешно сказала Томми, стараясь избавиться от
общества Пита.
Он вышел из комнаты следом за ней.
— Хочу посмотреть, что ты купила для кабинета.
Томми промолчала. Она почему-то была уверена, что ему понравится антикварный
письменный стол.
Они расстались на лестнице. Томми спустилась вниз, а он пошел к кабинету.
Тереза была на кухне.
— Открыть эти коробки?
— Да, — ответила Томми.
— Пит, кажется, доволен.
— Конечно. Ему ничего не пришлось делать!
— Ты вроде расстроена. Он сказал что-нибудь, что тебя
рассердило? — спросила Тереза.
— Нет, извини. Я думала, сегодня будет здорово, но из-за него
нервничаю. — Томми вынула из сушилки простыни и наволочки и понесла их
наверх. Застелила постель и положила на нее новые покрывало и подушки.
Затем, отойдя в сторону, решила, что хорошо поработала. Интересно, как там
Пит? Вдруг ему не понравился антикварный стол? Она направилась в кабинет.
Пит сидел за большим столом и гладил столешницу руками.
— Нравится?
— Идеален, дорогая. Откуда ты знала?..
Она пожала плечами.
— Просто догадалась.
Пит встал и обошел стол.
— Ты хорошо умеешь угадывать, — мягко сказал он и взял ее за
плечи. Прежде чем она поняла, что он собирается сделать, он поцеловал ее, и
она... ответила ему.
— Томми... О! — Тереза замолчала, едва не врезавшись в них.
Томми вырвалась из объятий Пита.
— Ему... ему понравился стол.
— А! Хорошо. Я хотела спросить насчет кухни... — Тереза шагнула
назад.
— Пойдем, — сказала Томми.
— Извини, — прошептала Тереза. — Я не хотела мешать.
— Я рада, что ты помешала. Он... соблазнителен, но в мужья мне не
подходит.
— Что с ним не так? Он состоятельный и славный человек.
— Да, но он не хочет того, чего хочу я.
— Чего ты хочешь?
— Достичь успеха, быть поддержкой своей семье, обеспечивать ее всем
необходимым, — сказала Томми, вызывающе вздернув подбородок.
Тереза коснулась ее руки.
— Томми, у нас в семье все в порядке.
— Что-нибудь может случиться. Лучше быть готовыми.
— Томми, ты должна заботиться о себе. У нас все будет хорошо. —
Тереза обняла сестру. — Мы не хотим, чтобы ты ради нас отказалась от
счастья.
— Я не отказываюсь! Занимаюсь любимым делом. Ты это знаешь.
— Разве ты не можешь заодно иметь семью? Томми отвернулась.
— Не думаю. Помнишь, как уставала мама, когда пыталась воспитывать нас
и работать полный рабочий день? Как мы еле-еле сводили концы с концами?
— Я помню дом, полный любви. Помню старшую сестру, которая о нас
заботилась, даже несмотря на то, что была всего на две минуты старше Табисы.
Помню, как я училась справляться самостоятельно, помню гордость, когда это
получалось. Лучше, когда не все обеспечено, Томми. Родители, которые водят
своих детей в мой класс и ни на миг от них не отходят, принимают за них все
решения, губят своих малышей. Они не дают им вырасти, стать
самостоятельными.
Томми обняла сестру.
— Наверное, мы все выросли самостоятельными, да?
— Мама старалась изо всех сил.
— Конечно. Но иногда хотелось...
— Дамы? — позвал Пит.
Томми отвернулась и вытерла глаза.
— О, вот вы где! — воскликнул Пит. — Звонил Джим. Сказал, что
купит для нас ланч и привезет его сюда. Хочет посмотреть, как идут дела.
— Очень мило с его стороны, — с улыбкой сказала Тереза. — Я
проголодалась. О, забыла сказать, что заказала стол для завтраков и стулья у
Уильямс-Сонома
, — сказала она, назвав один из лучших хозяйственных
магазинов. — Нашла эту мебель в субботу, ее продавали по сниженной
цене. Может, ее доставят раньше, чем приедет Джим.
— Если нет, мы можем поесть за сервировочным столиком, раз у нас есть
табуреты, — сказала Томми.
— Выну несколько тарелок. — Тереза улыбнулась Питу. — Это
будет твоим первым завтраком в новом доме.
— Здорово! Теперь я могу есть здесь, а не перекусывать бутербродами и
не ходить в ресторан каждый вечер.
Томми промолчала.
— Почему бы тебе не показать Питу спальню, раз ты закончила ее
обставлять? — предложила Тереза.
— Закончила? — спросил Пит.
— Почти, когда ты еще был в кабинете. Я только застелила постель. Это
единственное, чего ты не видел. О, и положила в ванной полотенца и другие
вещи.
— Хотелось бы увидеть результат.
Томми бросила на сестру жесткий взгляд и повела Пита к лестничному маршу.
Пит окинул взглядом спальню.
— Потрясающе. — Он пересек комнату и сел на кровать. Потом лег,
ухмыляясь. — Это, конечно, лучше пола. Может, я просплю двенадцать
часов.
— Я довольна, — сказала Томми в дверях.
Пит привстал.
— Почему ты стоишь у двери? Разве не собираешься показать мне ванную?
— По-моему, ты можешь найти дорогу без меня.
— Боишься, я тебя снова поцелую?
— Да. Кажется, ты не понимаешь, когда я говорю тебе, что не хочу этого.
— Твои губы сказали мне совсем другое. — Он посмотрел на нее с
вызовом.
Томми возмущенно фыркнула, повернулась и молча спустилась по лестнице.
Когда она оказалась на первом этаже, подъехал грузовик
Уильямс-Сонома
.
Томми бросилась на кухню сказать Терезе, что прибыл се заказ. Тереза
проводила грузчиков в комнату. Они поставили там большой круглый стол,
прочно изготовленный, и шесть стульев в тон к нему.
— Мы заказали салфетки? — спросила Томми.
— Да, я их распаковала и положила в выдвижной ящик.
— Кто-нибудь дома? — спросил Джим на лестничной площадке.
Тереза поспешила помочь ему с едой, а Томми выложила салфетки на новый стол.
— Здорово! Почти так, будто здесь кто-то давно живет, — одобрил
Джим. — Мне нравятся стол и стулья. И столовая тоже хорошо выглядит.
— Обстановку выбирала твоя мама, — сказала Тереза.
— Об этом я слышал.
Тереза внимательно посмотрела на него.
— Разве ей не понравилось?
— О, она наслаждалась этим занятием.
Джим сумел улыбнуться, но обе женщины поняли: он не очень-то рад.
— Пит наверху, если хочешь взглянуть на спальню и пригласить его
поесть, — предложила Томми.
Джим вышел, и Томми повернулась к сестре.
— Что ты поняла?
— Похоже, его мать слишком хвасталась Питом. Ты знаешь, она
предпочитает Пита.
— Знаю, но...
Они вдвоем накрыли на стол.
— Если мужчины задержатся наверху, предлагаю начать без них, —
сказала Томми.
Но братья вскоре присоединились к ним, и все уселись за стол.
— Предлагаю тост! — сказал Пит и поднял стакан. — За новый
дом и двух дам, которые добились таких успехов.
Все чокнулись и принялись за еду.
— Спасибо, что привел меня посмотреть столовую, дорогой. — Миссис
Шофилд ходила по комнате, удовлетворенно улыбаясь.
— Она красивая, мама. Ты замечательно поработала.
— Ну, конечно, я старалась учитывать вкус Томми. В конце концов, когда
вы двое... Ну, я хочу сказать, я знаю, она тебе нравится. Я так и сказала
Джиму: будет великолепно, если вы двое здесь поселились бы. Как только твой
дом закончат обставлять, я думаю, Джим должен будет избавиться от своего
кондоминиума. Ему тоже нужен дом.
Джим хмыкнул.
— Мама, я сказал, что дом у меня появится, когда я буду готов.
Пит ухмыльнулся.
— Пока не хочешь стать семейным человеком? — спросил он.
— Не-а.
— О, кухня выглядит красиво, Пит, — сказала Эвелин. — Ты там
уже ел?
— Сегодня мы вместе съели ланч — Джим привез гамбургеры. — Пит
открыл шкафчик, чтобы показать матери блюда на каждый день.
— О, очень мило. Покажи остальной дом.
— Еще не все закончено. Я сказал девушкам, что у них всего две недели,
но должен был отложить вечеринку, которую собирался здесь устроить, потому
что всем нужно успеть переехать.
— Я сразу сомневался, — сказал Джим. — Мне казалось, ты
торопишься.
— Да. Наверное, увлекся. Сюда, мама. Я хочу тебе показать антикварный
стол, который нашла Томми. Он идеален. — Пит отвел мать в кабинет.
— Я видела синие кресла с подголовником, которые выглядели бы идеально
перед столом. Я позвоню Томми.
— Хочешь увидеть спальню? — спросил Пит. — Сегодня ночью я не
собираюсь спать на полу.
— Вообще было очень глупо так делать. В моем доме у тебя замечательная
спальня.
— Знаю, мама, но я так волновался из-за дома, что захотел поскорее
здесь поселиться. Ведь всего на неделю. Кроме того, отсюда еще и ближе к
работе.
— Ну, я рада, что у тебя есть кровать как у цивилизованного человека.
Джим посмеивался за спиной Пита.
— Ну, это красиво, но на мой вкус немного по-мужски, — сказала
миссис Шофилд, входя в спальню.
— Я требовал, чтобы не было цветисто.
— Что будет, когда ты женишься? Я хочу сказать, ты должен строить планы
на будущее.
— Томми заверила, что интерьер немного смягчит ваза с цветами и
несколько картин на стенах. — Пит проводил мать в ванную, потом на
балкон.
— Это так романтично, Пит. Нужны шезлонги, чтобы вы с Томми могли наслаждаться летним воздухом.
Что с ней? — подумал Пит. Разве она не понимает, что они с Томми не
пара? Он посмотрел на брата, беззвучно умоляя о помощи. Но Джим только пожал
плечами.
Пит знал: мать бессмысленно переубеждать. Она упряма как осел.
— Позже, мама. Гораздо позже. Кровать — вот что важно.
Как только Пит договорил до конца, он понял, что увяз еще глубже.
Его мать повернулась к нему с многозначительной улыбкой, потом застенчиво
кивнула:
— Да, конечно, дорогой.
Стоявший рядом с ним Джим фыркнул. Пит бросил на него угрожающий взгляд.
— Мама, хочешь увидеть остальную спальную мебель? — Он должен был
удалить ее из комнаты.
— Конечно. Девочки еще ничего не заказали для гостиной?
— Пока нет. И на очереди еще общая комната. Я хочу там установить
плазменный телевизор. — Он повернулся к брату, радуясь, что разговор
перешел в более безопасное русло. — Сможешь приходить и смотреть со
мной бейсбольные матчи, Джим.
— Эй! У меня есть телевизор.
— Но я собираюсь купить с большим экраном, — подчеркнул Пит.
— У тебя будет бассейн? — спросила миссис Шофилд. —
Внутренний дворик — красивый, но с бассейном он стал бы привлекательнее.
Пит пожал плечами.
— Не знаю. Может, когда заведу семью.
— Джим — член клуба. Тебе тоже следует об этом задуматься. Кстати, вы могли бы работать вместе.
— Верно, мама.
— Или подожди, пока не женишься. Возможно, Томми пожелает что-нибудь
еще, или ей и Терезе захочется, чтобы вы работали вчетвером.
— Мама! — запротестовал Джим. — Я же тебе сказал, что не
встречаюсь с Терезой.
— Конечно, — со смехом сказала миссис Шофилд. — Ты бы еще
сказал, что Пит не собирается жениться на Томми. — Она вышла, а ее
сыновья уставились друг на друга.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
— Мама опять за свое! — воскликнул Джим.
— Брось, Джим. Мы же больше не подростки. Нам только надо сказать
нет
. — Пит с удовольствием насмехался над братом. За то, что тот не
пришел ему на помощь раньше. Но, честно говоря, долго ли они смогут
сопротивляться матери? Чего стоил один их разговор в спальне! — Кстати,
мама перестанет считать, будто мы женимся на Томми и Терезе, если ты начнешь
встречаться с другой.
— И как раз это я собираюсь сделать. Я не женюсь на Терезе просто
потому, что ты интересуешься Томми.
Пит успокоился.
— Я бы и не хотел. Но, надеюсь, ты будешь честен с Терезой. Она должна
знать, что ты ею не интересуешься.
— Я об этом позабочусь. — Джим направился к двери.
— Подожди минутку. Ты ведь не сердишься на меня?
— Нет.
— Тогда почему уходишь? Я думал, мы куда-нибудь пойдем.
Джим покачал головой.
— Не сегодня вечером. Я устал. И должен подумать. Позвоню после.
Пит проводил брата и пошел на кухню за газировкой, потом поднялся в новую
спальню, собираясь растянуться на кровати и смотреть матч
Рейнджеров
. Но
после того как он включил маленький переносной телевизор на туалетном
столике и повернулся к кровати, она внезапно показалась ему слишком
большой... для одного.
Томми и Тереза усердно работали. Тереза находила вещи для дома Пита и
показывала их Томми. Все, что покупали, они просили доставить в следующий
понедельник.
Джим не появлялся, а Пита они видели только иногда. В первую очередь они
занимались основами интерьера. Потом поработают над деталями.
— Знаешь, — в понедельник сказала Тереза, — может, мне
следовало стать художником по интерьеру. Эта работа нравится мне даже
больше, чем работа учительницы.
— Никогда не поздно поменять профессию, — заметила Томми. —
Если хочешь пойти учиться, я заплачу за курсы.
Тереза обняла сестру.
— Томми, тебе незачем платить за мои занятия. Я копила деньги и даже
часть из них вложила в акции. Могу заплатить за себя, если решу учиться.
Томми внимательно посмотрела на сестру.
— Ты выглядишь счастливой. Только потому, что мы занимаемся домом Пита?
— Ну, позвонил Джим. Вечером приглашает меня на обед.
— И поэтому ты счастлива?
— Да. Он... особенный.
— Тогда я за тебя счастлива.
У Томми в субботу был выходной, поэтому она не завела будильник. Но ее
разбудил телефон. В половине девятого.
— Томми, это Таб. Ты разговаривала с Терезой?
— Что-нибудь случилось? — сонным голосом спросила она.
— По-моему, да. Знаешь, Тереза встает рано. Я звонила ей несколько
минут назад, и она говорила... очень взволнованно.
— О чем?
— Сказала, что устала. Но... не знаю. Она слишком сдержанная, чтобы
пожаловаться, что ее кто-то расстроил.
— Говорила о Джиме?
— Нет. А должна была?
— Вчера вечером у них было свидание. Может, он у нее, а ей неловко
сказать.
— У них такие отношения?
— Не знаю. По-моему, к тому шло. Я ей позвоню.
— Хорошо.
Томми отбросила одеяло, прошла на кухню и сварила кофе. Ей не хотелось
звонить Терезе и вмешиваться в ее роман, но они с Табисой знали: сестра
слишком мягкая, чтобы постоять за себя. Они всегда заботились о Терезе.
— Алло?
— Это Томми, Как дела?
— Тебе позвонила Табиса? — спросила Тереза.
— Да, только потому, что беспокоилась о тебе. У тебя все в порядке?
— Да, все хорошо. Я поздно встала. Это не запрещено.
— Как прошел вечер?
— Вечер? О, ты о Джиме.
Томми услышала в ее голосе страдание.
— Да.
— Он хотел вежливо сообщить, что я его не интересую.
— О, дорогая, мне жаль.
— Пожалуйста, Томми, я большая девочка. По крайней мере он был со мной
честен.
— Да, но... — Томми прикусила язык. — Хорошо, мы просто
беспокоились о тебе.
— Знаю. Вы — два мои сторожевых пса, но тревожиться не о чем.
— Как насчет ланча?
— У меня много дел, но спасибо за приглашение. Я скоро перезвоню тебе,
Мама Курица. А вообще хочу посвятить субботу ничегонеделанию.
— Хорошо. Поговорю с тобой позже.
Томми повесила трубку. Минуту смотрела в пространство, потом оделась и, сев
в машину, поехала к Питу. На ее звонок Пит через несколько минут сбежал
вниз. На нем были только джинсы. В руке он держал футболку, но еще не успел
ее надеть.
Она была потрясена. Могла только смотреть на его широкую грудь.
Пит заговорил первым.
— Томми, входи. Э-э... я должен был тебя ждать?
— Нет. Но я хотела... У тебя есть кофе?
— Конечно. Пойдем. — Он проводил ее на кухню, надел футболку и
немедленно наполнил кофеварку. — Хочешь гренки? О, подожди минутку, у
меня есть замороженная сдоба для тостера. Хочешь?
— Да. Извини, я должна была что-нибудь привезти с собой. Я не думала...
— Томми, ты расстроена?
— Нет! Да. То есть расстроена, но это не твоя вина.
— И ты приехала ко мне? Рад, что ты мне доверяешь.
Он вынул сдобу из тостера и, положив на тарелку, поставил ее перед Томми.
— Садись, дорогая. Кофе будет готов через минуту.
Томми села на табурет. Почему-то все шло не так, как она задумала.
— Я...
— Нужна вилка? Сейчас дам. И салфетку тоже. Ты знаешь, я умею принять
гостей, — с улыбкой добавил Пит.
Он подал вилку и салфетку. И налил им по чашке кофе.
— Спасибо. — Томми отпила большой глоток и сказала: — Я зря
приехала.
Пит удивленно поднял глаза.
— Такой плохой кофе?
— Нет, но я сделала ошибку, когда приехала сюда. Извини, что тебя
побеспокоила.
Она встала и хотела уйти, но Пит схватил ее за руку.
— Ешь завтрак, Томми. Потом поговорим, если захочешь. Если не захочешь,
то найдем другое занятие. Просто расслабься.
Томми глубоко вздохнула и села. Ей стало как-то спокойнее, когда он сказал,
что ей незачем говорить. Они молча пили кофе, потом она снова заговорила:
— Я зря приехала, но беспокоюсь из-за Терезы. Джим вчера вечером сказал
ей, что больше не хочет ее видеть. Я знаю, это его выбор, но...
— Он мне сказал, что хочет объясниться с ней. Мне жаль, если он ее
обидел.
— Было не похоже, что он несчастен или ему скучно. Он притворялся?
— В этом вини нашу маму.
— Вашу маму? — удивленно спросила Томми. Пит смотрел на кофейную
чашку. Потом ответил:
— В старших классах я встречался с одной девчонкой. У нее была подруга,
которая влюбилась в Джима, и я попросил его составлять нам иногда компанию.
Почему-то это стало привычкой, которую поощряла мама. Не успел Джим
опомниться, как девушка стала надеяться на кольцо и подняла большой скандал,
когда он сказал
нет
.
— О!
— После этого Джим поклялся, что никогда не попадет в подобную
ситуацию. А в понедельник вечером мама сделала несколько намеков по поводу
женитьбы, и Джим встревожился.
— Спасибо, что ты мне это рассказал, — со вздохом сказала
Томми. — Но Тереза... она ребенок, знаешь, и немного наивна.
— Ребенок? Младше тебя на целых пять минут.
Томми вздернула подбородок.
— На восемь. Но весила меньше всех и всегда добивалась успеха позже
нас. И она работает в детском саду, почти не имеет дела со взрослыми.
— Потому-то я не встречал никого милее ее.
Томми поджала губы.
— Ну, большое спасибо!
— Я не сказал: никого интереснее. Это относилось бы к тебе, Томми.
Томми снова расслабилась.
— Не понимаю, что во мне такого интересного. Я совершенно обыкновенная.
— Во-первых, ты красива, — сказал Пит, наклоняясь к ней.
— Не больше, чем Табиса или Тереза. В конце концов, мы выглядим
одинаково.
— По-моему, я бы вас различил, даже если бы вы сделали одинаковую
прическу.
— Как? — с недоверием спросила она.
— Может, из-за твоей решительности. Ты могла бы испугать детей в
детском саду, а Тереза — никогда.
— Это верно.
— И две старших сестры ее защищают? — спросил Пит, поднимая бровь.
— Стараемся. Но теперь она не рассказывает о своих проблемах. Нам
нелегко что-нибудь у нее выпытать. — Томми нахмурилась при этой мысли.
— Может, Тереза пытается дать вам понять, Томми, что она не ребенок.
Томми свирепо посмотрела на него.
— Я это знаю. Нет, мне все-таки не следовало сюда приезжать.
— Я всегда рад тебя видеть, дорогая. Вообще-то, если бы ты сказала мне
заранее, я мог бы испечь для тебя блины.
— Ты ведь не умеешь готовить, — напомнила Томми.
— Это не относится к блинам. Наверняка ты тоже умеешь кое-что готовить,
если приходится.
— Конечно! Но не блюда для гурманов или для компании.
— Гмм. Значит, нам понадобится поставщик не каждый день, а только когда
мы будем принимать гостей?
— Нам — кому? — огрызнулась Томми. Пит отпил кофе.
— Я просто думал о нас с тобой. Ты же сказала, что не умеешь готовить.
Томми встала.
— Мне пора.
— Может, если дашь мне время принять душ и переодеться, съездишь со
мной за покупками? Мама сказала, она видела синие кресла, которые подошли бы
к моему кабинету. И еще вместе посмотрим на картины, которые можно повесить
на стены, — я не доверяю своему вкусу.
— Я тоже не принимала душ.
— Хорошо, поезжай домой и приготовься, а я заеду через... скажем, сорок
пять минут.
Она кивнула.
— Хорошо.
— Тебе это нравится? — спросила Томми срывающимся от презрения
голосом. Они с Питом осматривали местную галерею.
— Да. А тебе не правится
...Закладка в соц.сетях
