Жанр: Любовные романы
Принцесса на грани
...ерженный. — Не. Делай. Этого,
— Прощай, Майкл, — сказала я, всхлипывая.
А ЧТО ЕЩЕ МНЕ ОСТАВАЛОСЬ СКАЗАТЬ?
Я уронила ожерелье на пол — Майкл его так и не взял — и выбежала из номера,
пока совсем не захлебнулась в собственных слезах.
Ну вот, Эфраин Клайншмидт затормозил пе—ред нашим домом и ждет от меня
семнадцать долларов. Я дам ему двадцадку, а сдачу остав—лю на чай. Уж это-то
он заслужил — по край—ней мере, за
Клинекс
. Которым, кстати, я в конце
концов воспользовалась, потому что никак не могла перестать плакать. Теперь
я НИ ЗА ЧТО не смогу скрыть от мамы, что произошло. Конечно, если она еще не
будет спать, когда я войду.
Если это и есть самоактуализация, то вот что я скажу: я была гораздо
счастливее до того, как самоактуализировалась.
9 сентября, четверг, 23.00, мансарда
Мама еще не спала.
Сейчас я лежу в кровати с холодным мокрым полотенцем на лбу. Когда я вошла в
мансарду, мама отвернулась от телевизора, но которому шел
Закон и порядок
,
чтобы спросить, как прошел вечер. А я бросилась в туалет, где меня вырвало,
— из меня вышел весь тунец с сала—том из артишоков, с карликовыми
луковичка—ми и тертым пармезаном. Не говоря уже о шо—коладном муссе.
Пришлось взять с нее обещание не вызывать скорую помощь от доктора Фанга. У
меня ни—чего не болит, только сердце. И я уверена, от того, что случилось с
моим сердцем, у доктора Фанга не найдется лекарства.
По мнению мамы, то, что Майкл не расска—зал мне, что лишился невинности с
Джудит Гершнер, — это пустяк, во всяком случае, не стоит из-за этого с ним
порывать. Передаю до—словно:
— Ох, Миа, это всего лишь секс.
Ей легко говорить. Она лишилась невинно—сти, когда была моложе, чем я
сейчас, и отдала ее парню, который теперь женат на бывшей Кукурузной
Принцессе. И сама мама тоже бла—гополучно замужем за другим мужчиной.
Ко—нечно, для нее это просто секс. А для меня это моя ЖИЗНЬ.
— Мама, он меня ОБМАНЫВАЛ, — сказа—ла я.
— Ну, строго говоря, он тебя не обманы—вал, — сказала мама. — Ведь ты же его
спроси—ла, встречается ли он с Джудит Гершнер, и он ответил, что нет. И он с
ней действительно не встречался.
— Мама, когда люди СПЯТ ВМЕСТЕ, это подразумевает, что они встречаются.
— С каких это пор? — полюбопытствовала мама. — Я думала, переспать с кем-то
означает, кого-то подцепить, а об этом ты Майкла не спра—шивала. Тебя
интересовало, ходит ли он на свидания с Джудит Гершнер.
Мы обе знали, что это так, поскольку я спе—циально пролистала свои старые
дневники, что—бы проверить, права ли я.
И я была права.
— А может, ты затеяла ссору с Майклом для того, чтобы на него разозлиться?
Ведь если бы ты на него разозлилась, тебе было бы легче пережить его отъезд,
чем если бы ты его по-пре—жнему любила и тосковала по нему все это время?
Ну да, мама, правильно. Потому что сейчас мне СИЛЬНО ПОЛЕГЧАЛО.
Я не стала говорить ей, как вообще возник этот разговор. Я имею в виду, как
именно я от—крыла правду про Майкла и Джудит. Не хвата—ло еще, чтобы мама
узнала, ЧТО я пыталась сделать. То есть лечь с Майклом в постель, что—бы
отговорить его от поездки в Японию. Мама была бы очень разочарована, что я
оказалась такой плохой феминисткой и использую секс в качестве средства
манипуляции и все такое. Зазвонил телефон. Я даже не стала смотреть на
определитель номера, потому что и так зна—ла, кто это. Кто еще может звонить
в такой час, рискуя разбудить Рокки (который мог спать даже под антивоенный
протест и, вообще-то, на самом деле спал)?
И мама подтвердила мою догадку. Она за—глянула в комнату с трубкой в руке и
сказала, что звонит Майкл, он извиняется за поздний звонок и волнуется, что
ты не отвечаешь по мо—бильному, а он хотел узнать, нормально ли ты добралась
домой.
Как будто у меня когда-нибудь снова что-то может быть нормально.
Мама спросила, не хочу ли я поговорить с Майклом. Я на нее только
посмотрела, и она сказала в трубку:
— Гм, Майкл, наверное, сейчас не самый подходящий момент.
И ушла.
У меня было какое-то странное ощущение в груди, как будто там пусто. Не
знаю, может, это потому, что меня вывернуло и весь мой обед из меня вышел,
или просто мое сердце разби—лось на такие мелкие кусочки, что почти
ис—чезло.
Майкл только что прислал мне сообщение по электронной почте:
Скиннербкс: Миа, я не понимаю, что про—изошло. Джудит Гершнер
неплохая девчонка, но она никогда ничего для меня не значила и не будет
значить. Ну да, я спал с ней три года назад, ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК МЫ С ТОБОЙ
СТАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ. Но разве может это стать поводом для нашего разрыва?
Если, ко—нечно, я правильно понял то, что произошло, хотя я в этом не
уверен, потому что ты вела себя очень странно. И еще, ты сказала, что я рассчитываю, что ты будешь меня ждать,
пока я буду в Японии... ну, вообще-то я думал, что ты будешь, ведь этой
поездкой я пытаюсь увеличить наши шансы на то, чтобы в будущем, мы смогли
быть вместе. Возможно, я прошу от тебя слишком многого. Возможно, я не имею
права на это рассчитывать. Я не знаю. Я вообще ничего не понимаю. Ты не
могла бы позвонить или написать и все объяснить? Потому что я ничего не
понимаю. И все это ужасно глупо. Господи, как это на него похоже. Что глу—пого в моем желании иметь парня,
который по-настоящему ценит интимную близость и не отмахивается от своего
первого сексуального опыта словами
мы просто занимались сексом?
Ну да, у нее тогда уже был парень. Но от это—го все делается только хуже.
Майкл путался с девушкой, которая путалась с ним ЗА СПИ—НОЙ СВОЕГО ПАРНЯ.
И с кем — с ДЖУДИТ ГЕРШНЕР!!! Как Майкл мог заниматься сексом с ДЖУДИТ
ГЕР—ШНЕР????? И не рассказать мне????? Ведь я сидела с ней за одним столом
за ланчем! Я хо—дила с ней на каток!
Ну да, это было всего один раз, но все равно. Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛА, что она и
мой парень были... в общем, вы понимаете.
Но мне следовало ДОГАДАТЬСЯ. Все при—знаки были налицо. Как она положила
руку на спинку его стула... И откусывала от его чесноч—ного хлеба... Как
только я могла быть такой слепой!
Поверить не могу, что Майкл отдал свое Дра—гоценное Сокровище ЕЙ, хотя он ее
даже не ЛЮБИЛ.
ЧТО ВООБЩЕ С МАЛЬЧИШКАМИ НЕ ТАК?????
О-ох, кто-то прислал мне сообщение. Это просто... А, это Тина.
ЯлюРоманы: Миа, ты где? Ты отдала ему свое Драгоценное Сокровище?
Он все еще соби—рается в Японию? Ответь!
Надо ей ответить. Я ДОЛЖНА рассказать ей, что происходит.
ТлстЛуи: Он сказал, что все равно уехал бы в Японию, независимо
оттого, сделали бы мы Это или нет, И Майкл уже отдал свое Драгоценное
Сокровище. Он отдал его Джудит Гершнер!!!!!
ЯлюРоманы: И!!!!!!!!!!!!!!!
Как хорошо, что есть Тина. Как же я ее люблю.
ТлстЛуи: Вот именно!!!!!
ЯлюРоманы: НО ОН ЕЕ НЕ ЛЮБИЛ!!!!!!
ТлстЛуи: Он сказал, что это ничего не зна—чило, они просто
занимались сексом. Тина, что мне делать??? Как он мог это сделать и не
рассказать мне?????
ЯлюРоманы: Но он тебе РАССКАЗАЛ.
ТлстЛуи: Ну да, только слишком по—здно!!!!!
ЯлюРоманы: Но ведь РАССКАЗАЛ же.
ТлстЛуи: ОН ЕЕ ДАЖЕ НЕ ЛЮБИЛ.
ЯлюРоманы: В любовных романах часто бывает, что герой до того, как
познакомился с героиней, занимается ничего не значащим сексом с другими
женщинами.
ТлстЛуи: С ДЖУДИТ ГЕРШНЕР?????
ЯлюРоманы; Ну... нет. Но это делает еще более многозначительным
то, что у него про—исходит с героиней. Потому что секс гораздо лучше, когда
ты любишь человека.
ТлстЛуи; И ТЫ ЕГО ЕЩЕ ЗАЩИЩА—ЕШЬ!!!!! Он сказал, что все равно бы
поехал в Японию, даже если бы мы ЭТО СДЕЛАЛИ!!!
ЯлюРоманы: Наверное, ты имеешь право злиться. Но неужели вы на
самом деле расстались?????
ТлстЛуи: Я вернула ему ожерелье из сне—жинок,
ЯлюРоманы; МИА!!!!!! НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТЕТ!
ТлстЛуи: ТИНА, ОН МЕНЯ ОБМАНЫ—ВАЛИ!!!!!
ЯлюРоманы: Нет, не обманывал. Он же тебе РАССКАЗАЛ. В конце
концов.
ТлстЛуи: Дело не в этом. Дело в том, что ДЖУДИТ ГЕРШНЕР
ДОТРАГИВАЛАСЬ ДО НЕГО РАНЬШЕ, ЧЕМ Я.
ЯлюРоманы; Лилли тоже дотрагивалась до него раньше
меня.
ТлстЛуи: НО ОНА ТВОЯ ПОДРУГА!!!!! И к томи же Борис с Лилли не
ДОШЛИ ДО КОНЦА, И Борис не уезжает в Японию и не ос—тавляет тебя одну. На
год или даже больше!!!
ЯлюРоманы: Да, правда. Ох, Миа, мне так жаль. Я заканчиваю, папа
сказал, что я уже исчерпала лимит текстовых сообщений на этот
месяц.
Тина такая милая. Рискуя вызвать гнев отца, она пишет мне сообщения тогда,
когда я особенно в этом нуждаюсь. Она очень хоро—шая подруга, настоящая.
Кстати, о подругах, не представляю, как я утром посмотрю в глаза Лилли. Я не могу, про—сто не могу.
Сценарий Миа Термополис (первый черновой вариант)
Сцена 24
Время/место: вечер. Большая, удобно об—ставленная квартира в Нью-Йорке на
Пятой авеню, за пределами Юнион-сквер. В дверь только что вошла
преображенная МИА ТЕРМО—ПОЛИС. Ее лучшая подруга, ЛИЛЛИ МОСКОВИТЦ,
пухловатая девушка с грубоватыми чер—тами лица, смотрит на нее с недоверием.
ЛИЛЛИ
О боже, что с тобой случилось?
МИА
(снимая пальто и пытаясь держаться непри—нужденно)
Ну, моя бабушка отвела меня к Паоло, и он...
ЛИЛЛИ
(в шоке)
У тебя волосы такого же цвета, как у Ланы Уайнбергер! А что это у тебя на
ПАЛЬЦАХ? Накладные ногти? У Ланы такие же! О боже, Миа, ты превращаешься в
Лану Уайнбергер!
МИА
(не в силах это больше терпеть)
Лилли. Заткнись.
МАЙКЛ
(появляясь в дверях без рубашки)
О!
ЛИЛЛИ
ЧТО? Что ты сказала?
МИА
Знаешь что, Лилли? Я ПРИНЦЕССА. Принцесса Дженовии. И я всегда буду
прин—цессой, от этого мне никуда не деться. И я не собираюсь притворяться,
что это не так. И как принцесса я ценю в других людях качества, которые
положено иметь принцессам, напри—мер честность и самоуважение, и когда
чело—век не делает Это с тем, кого даже не любит. Вот так. До свидания.
МАЙКЛ
Вау!
Миа гордо удаляется, Лилли и Майкл обме—ниваются ошеломленными взглядами.
Вот только теперь я знаю, что все это вре—мя — может быть, даже до того, как
я узнала, что я принцесса, — Майкл спал с Джудит Гершнер.
А я об этом не знала.
Потому что он мне не рассказывал.
КАК Я БУДУ БЕЗ НЕГО ЖИТЬ??????
Я должна быть сильной. Просто ДОЛЖНА. Он мне ВРАЛ, Он сказал, что, может
быть, оно и к лучшему, что ОТДОХНЕМ ДРУГ ОТ ДРУГА.
Я не могу допустить, чтобы это ему сошло с рук.
Может, мне помогут стихи.
Ты думал, что я от тебя отказалась
Из-за глупых феминистских принципов.
Ты, чья голова должна быть увенчана
Серебряным лавровым венком.
Ведь ты же мужчина,
Разве ваш пол не лучший,
Не у вас ли костюмы и галстуки
И большие ступни и волосатая грудь?
Но ты открыл клетку
И выпустил мое сердце.
Думал, я усвою урок
И быстро вернусь в твой плен.
Но я обрела свободу
И скрылась с твоих глаз.
Пусть я никого не найду,
Все лучше, чем с тобой.
О, как трагична наша любовь!
Я боролась со страстью,
Но ты отпустил меня,
И я поняла, что одиночество лучше.
Господи, как бы я хотела, чтобы так оно и было на самом деле!
Майкл, мой дорогой возлюбленный навек.
Дорогой Майкл!
Я только хотела сказать...
Дорогой Майкл,
Ну зачем тебе надо было...
Дорогой Майкл, ПОЧЕМУ?????
Майкл! Моя надежда! Моя любовь! Моя жизнь!
Даже не верится, что мама заставила меня идти в школу сегодня. Я ей
говорила, что мое сердце разбито. Я ей говорила, что всю ночь НЕ МОГЛА
СОМКНУТЬ ГЛАЗ. Я ей говорила, что все время плачу и не могу остановиться. Я
не переставала плакать практически с ночи. Я даже не знала, что у человека
вообще может быть столько слез.
Все без толку, я все равно что со стеной раз—говаривала. Мама мне:
— Миа, это ты бросила Майкла, а не он тебя. Даже не мечтай, что будешь весь день валяться в постели.
Странно, но можно подумать, что мама на стороне Майкла.
Но ведь этого не может быть? Ведь она МОЯ мама, а не ЕГО,
И все-таки... Она даже заставила меня по—звонить Лилли и сказать ей, чтобы
та сегодня добиралась до школы каким-нибудь другим спо—собом. Как я ни
умоляла, чтобы мама сделала это за меня, она отказалась, Я боялась, что
Майкл увидит на определителе мой номер те—лефона и возьмет трубку вместо
Лилли.
Я, конечно, чувствовала себя паршиво из-за того, что не подвезу Лилли до
школы, но сегод—ня утром я НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не могла пред—стать перед
Майклом. А я точно знала, что он будет ждать меня возле их дома, потому что
ут—ром я получила от него вот такой е-мейл:
Скиннербкс: Не понимаю, что я такого сде—лал. Если я с кем-то спал
еще до того как уз—нал, что я тебе нравлюсь, разве это преступ—ление?
Просто не понимаю. Кажется, я понимаю, почему ты так рас—строилась из-за Японии но
сколько раз тебе повторять, чтобы до тебя наконец дошло, —
я делаю это ради НАС. Я догадываюсь, отку—да ветер дует,
—
позавчера за ланчем Борис что-то говорил Лилли насчет
кларнетисток, но все равно я этого не понимаю. Но если ты хочешь встречаться
с другими, пока меня не будет, думаю, я смогу с этим смириться. Мо—жет, это
даже хорошо. Послушай, давай поговорим, ладно? Утром перед школой я буду ждать
тебя вместе с Лил—ли. Может, по дороге перехватим где-нибудь
кофе? Мне ПРИШЛОСЬ позвонить Лилли (на мо—бильный, чтобы не нарваться на Майкла).
Я ей этак небрежно сказала:
— Лилли? Я сегодня не смогу за тобой зае—хать.
— ПД? — голос Лилли звучал насторожен—но, — Это ты?
— Д-да, — сказала я.
— Постой, ты что, ПЛАЧЕШЬ?
— Да, — сказала я, потому что на самом деле плакала.
— ЧТО происходит? — Лилли желала знать, — Что ты сказала моему брату?
Никог—да его таким не видела. Ты что, правда его бро—сила? Он сказал, что
бросила.
— Он... он...
Без толку. Я не могла говорить и опять раз—ревелась.
— Господи, Миа. — Казалось, она в кои-то веки на самом деле за меня
переживала. — У тебя голос даже еще хуже, чем у него. ЧТО ВООБЩЕ ПРОСХОДИТ?
— Я... я сейчас не могу говорить, — сказала я. Потому что я так ревела, что
в самом прямом смысле была не в состоянии говорить.
— Ладно, — сказала Лилли. — Я не знаю, в чем у вас там дело, но ты
разбиваешь Майклу сердце, Я бы пришла и всыпала тебе как сле—дует, но я
этого не сделаю только потому, что, судя по всему, твое состояние не намного
луч—ше, чем его. Но честное слово, ты просто обя—зана с ним поговорить.
Просто поговори с ним.
Не знаю, что у вас за проблема, но уверена, вы сможете ее решить, если
просто ПОГОВОРИ—ТЕ. Ладно?
Но я не ответила. Я слишком сильно пла—кала.
Но если бы я могла ответить, то сказала бы вот что:
Слишком поздно, Лилли.
Мне больше нечего ему сказать
.
Потому что так оно и было.
Я так по нему соскучилась! А ведь он еще даже не уехал.
Сценарий Миа Термополис (второй черновой вариант)
Сцена 12
Время/место: день.
Палм-корт
в отеле
Плаза
в Нью-Йорке. Плоскогрудая
девушка с прической в форме перевернутого дорожного знака
уступи дорогу
(четырнадцатилетняя МИА ТЕРМОПОЛИС) сидит за столом, укра—шенным резьбой,
напротив лысого мужчины (ее отца, ПРИНЦА ФИЛИППА). По выражению лица Миа
понятно, что отец говорит ей что-то, и это ее расстраивает
ПРИНЦ ФИЛИПП
Дорогая, ты больше не Миа Термополис.
МИА
(мигая от изумления)
Как? А кто же я?
ПРИНЦ ФИЛИПП
Ты — Амелия Миньонетта Гримальди Тер—мополис Ренальдо, принцесса Дженовии.
МИА
(вставая из-за стола, и доставая из рюкзака
узи
)
Папа, берегись!
С потолка на веревках спускаются ниндзя, МИА пинком опрокидывает стол,
чайные при—надлежности разлетаются во все стороны. Она поливает зал
очередями из
узи
. ТУРИСТЫ и ОФИЦИАНТЫ прячутся за чем попало, ее папа в
ужасе приседает за растением в кадке. МИА бросает
узи
, который заело, и
начина—ет бороться с ниндзя. Используя приемы кик—боксинга, она вырубила их
одного за другим, как Ривер в фильме
Серенити
.
Наконец в комнате стало тихо. Все ниндзя лежали без сознания. ТУРИСТЫ и
ОФИЦИАНТЫ стали один за другим подниматься на ноги и выбираться из укрытий.
Один медлен—но захлопал. К нему присоединились все ос—тальные, И вскоре МИА
за ее храбрость устро—или овацию.
МИА подходит к ФИЛИППУ и протягивает руку, чтобы помочь ему встать. Он после
неболь—шого колебания принимает руку. Она тянет его вверх, и он встает.
ПРИНЦ ФИЛИПП
(с благодарностью)
Миа, где ты научилась...
МИА
(будничным тоном)
Я много лет работала на Ватикан в качестве хорошо подготовленной убийцы
демонов. Ты разве не знал, папа?
ПРИНЦ ФИЛИПП
Я не знал. Миа, я ошибался насчет тебя. Ты не просто принцесса.
МИА
Нет, папа, не просто.
Да, вроде в порядке, спасибо, Тина.
Ну да. Я мало спала этой ночью.
Нет.
Ну, вообще-то писал, но я ему не ответила. Тина, как я могу? Что я еще могу
СКАЗАТЬ?
Тина, он не собирается извиняться! Он не считает, что сделал что-то не
так!!!
Майкл сам сказал, вернее, написал в одном из своих е-мейлов, что, может, так
будет лучше. Ну, чтобы мы встречались с другими людь—ми, пока он будет в
отъезде.
Он не сказал, что ОН будет встречаться с другими, но сказал, если я хочу встречаться, он не против.
Да, так и сказал. Ну, точнее, он сказал, что, наверное, он не ДОЛЖЕН быть
против.
Ох, Миа, даже не знаю, как тебе сказать. Но может, книжка
Твоё Драгоценное
Сокровище
неправильная? Потому что в двух моих любимых романах,
Шейх и
секретарша девственница
и
Шейх и принцесса невеста
, ни один из шейхов не
был девственником, но у них с девушками все сложилось хорошо.
Я не хотела писать то, что написала дальше, честное слово, не хотела. Мне
было БОЛЬНО это говорить, но кто-то должен был открыть Тине глаза. Потому
что не может же она всю жизнь прожить в Тиналандии.
.
Тина, это КНИГИ.
Но Тина не собиралась сдаваться.
Тина! Ни один шейх из твоих книг не зани—мался Этим Делом с Джудит Гершнер и
не врал об этом! Ни один из этих шейхов не изобрел хирургического робота-
манипулятора и не со—бирался уехать а Японию на год или больше. А если бы
они и собирались, то взяли бы своих девственниц, секретаршу и принцессу, С
СОБОЙ
Как я могу? Теперь всякий раз, когда я о нем думаю, я тут же представляю как
он целуется по-французски с Джудит Гершнер. И это еще не самая мерзкая
картина с их участием, кото—рую я себе представляю.
Спасибо, Тина, я понимаю, что ты хочешь сказать, правда. Но беда в том, что
через несколько дней, даже через несколько ЧАСОВ, Майкл уже уедет. И,
возможно, навсегда.
Тина, ты тут ни при чем, дело во мне. Про—сто я... просто...
Боже, как я дошла до такого — сижу на уро—ке английского и плачу???
Отчасти я бы даже хотела, чтобы Майкл был шейхом, а я его девственницей-
секретаршей или невестой-принцессой. Я знаю, что это не очень-то
феминистские мысли. Но если бы он вместо того, чтобы уезжать в Японию,
схватил бы меня и утащил в свой шатер, я бы, по край—ней мере, знала, что я
ему небезразлична.
Миа, это правда? Да, Перин, это правда. Майкл признался, что занимался сексом с Джудит
Гершнер, он уезжает в Японию, и мы с ним порвали. Из-за этого я чувствую
себя просто ужасно, и я бы не хотела заплакать на французском, так что, если
можно, давай не будем об этом говорить.
Гм, нет. Я другое имела в виду. Ты правда знаешь, что делать, если
на Нью-Йорк обру—шится цунами? А... да. Это тоже правда.
Мне жаль, что у вас с Майклом так получи—лось. Я не знала. Так
что, теперь ты одинокая? Как-то еще не задумывалась об этом. Но, наверное, да, я одинокая.
Хочешь пойти ко мне в гости с ночевкой? Перин, спасибо за приглашение, но я луч—ше пойду домой и лягу спать. Честно
говоря, я не очень хорошо себя чувствую.
Ладно, желаю тебе поскорее прийти в себя. Спасибо.
Qu'est-ce que c'est que le merite incroyable d'une femme vous demandez?
Selon la chaine douz, le merite incroyable d'une femme est sa capacite de
nourrir ses enfants. Une femme avec une carriere? Ca c'est une femme qui
n'adore pas ses enfants, ou son mari. Ce n'est pa un chretienne! C'est une
serveuse de diable!
Mes camarades et moi nous nous somme regardes les unes les autres. Nous avon
change de chaine. Et juste a l'heure!
116 + 75 = получается только 191!!!!! Мне нуж—но еще 9 слов!
Ой, постойте, а заголовок! И МОЕ ИМЯ:
Une Emission Pleine d'Action
Par
Амелия Миньонетта Гримальди Термополис Ренальдо ЕСТЬ!!!!!
Хоть ЧТО-ТО сегодня получилось по-моему!
Только что звонил мой мобильный. Майкл прислал вот такое сообщение:
Скиннербкс: Позволь мне хотя бы прийти и попытаться все объяснить.
Хотя и это бу—дет нелегко, потому что я до сих пор не пони—маю толком, что я
такого сделал. О чем он говорит,
прийти и попытаться все объяснить
? Как он может прийти и
попытать—ся объяснить? Я же в школе,
И как он может до сих пор не понимать, что он такого сделал?????
Знаете, что? Мне все равно. Ну и пусть они на меня пялятся. Это самое
вкусное, что я ког—да-либо ела в этом кафе. На самом деле, если бы я знала,
что чизбургеры такие вкусные, я бы давно начала их есть.
И совесть меня вовсе не мучит. Мне, конеч—но, по-прежнему жалко животных и
все такое. Но в том смысле, что они... ну, как будто им не повезло. Наш мир
несправедлив. Иногда ты — ветровое стекло, а иногда — мошка,
Это из песни, которую любит моя мама.
Если реинкарнация существует, я, навер—ное, в следующем воплощении буду
коровой и проведу всю жизнь в крошечном стойле, где еле-еле хватает места
нежного подвигаться, и в конце концов кто-нибудь придет, оглушит меня,
сдерет шкуру и сошьет из нее кожаную мини-юбку, а из остальной части меня
сделает гамбургер, и меня съест девочка, парень кото—рой отдал свое
Драгоценное Сокровище Джудит Гершнер. Тем хуже для меня. Ну и что? Тако—ва
жизнь, детка.
Ох, кажется, я стала нигилисткой.
Похоже, Лилли тоже так думает. И ей не верится.
— Бургер? — Она все таращилась на мою тарелку. — Ты ешь ЧИЗБУРГЕР?
— Мне уже все равно, — сказала я, потому что так оно и было. Мне все стало
безразлично. Я стала нигилисткой и все такое.
— Ты один раз поссорилась с моим бра—том, — сказала Лилли, — и из-за этого
ты его бросила и начала есть мясо? Он прав, ты ДЕЙ—СТВИТЕЛЬНО сошла с ума.
...Закладка в соц.сетях
