Жанр: Любовные романы
Принцесса на грани
Новый учебный год только начинается, но у Миа уже полно проблем...
Дневники ПринцессыПринцесса на грани — Полагаю (обращается к Саре) —
теперь ты снова чувствуешь себя принцессой.
— Я старалась, — тихо ответила она. — Даже
когда мне было ужасно холодно и хотелось есть,
я старалась не забывать, что я принцесса.
Фрэнсис Ходсон Барнетт,
Сценарий Миа Термополис (первый черновой вариант)
Сцена 12
Время/место: день.
Палм-корт
в отеле
Плаза
в Нью-Йорке. Плоскогрудая
девочка с прической, похожей на перевернутый дорож—ный знак
Уступи дорогу
(14-летняя МИА ТЕРМОПОЛИС) сидит за столом, украшенным причудливой резьбой,
напротив лысого мужчи—ны (ее отец, ПРИНЦ ФИЛИПП). По выраже—нию лица Миа
ясно, что отец рассказывает ей что-то неприятное.
ПРИНЦ ФИЛИПП
Дорогая, ты больше не Миа Термополис.
МИА
(ошалело мигая)
Как? А кто же я тогда?
ПРИНЦ ФИЛИПП
Ты — Амелия Миньонетта Гримальди Тер—мополис Ренальдо, принцесса Дженовии.
О господи, она ТОЧНО издевается! Описать комнату? И это наше первое
творческое задание? ОПИСАТЬ КОМНАТУ? Интересно, она представляет сколько
времени я творчески описываю комнаты? Я хочу сказать, я описы—вала комнату
далее в КОСМОСЕ, например, в моем научно-фантастическом романе
Боевая
звезда Галактика
, когда Старбак и Аполло на—конец занялись Этим Делом.
Знаете, во что я до сих пор не могу поверить? Мне все не верится, что она
засунула меня в класс писательского мастерства НАЧАЛЬНО—ГО уровня. Мне надо
было как минимум идти в класс промежуточного уровня С моими-то баллами за
PSAT Ну, конечно, по мате—матике я набрала самый минимум, зато вербаль—ные
тесты сдала лучше некуда. Меня надо было послать на тестирование для
промежуточного уровня.
Да, конечно, тест PSAT не оценивает твор—ческие способности (если только от
нас не ждут, что мы поверим, будто те, кто выставляют оценки за эссе,
действительно их читают). Но одни только мои баллы за вербальные тесты уже
должны показывать, что я способна описать какую-то комнату! Неужели она не
знает, что я давно переросла описания комнат и даже написание романов, и
теперь перешла к сочинению сцена—риев?
Лилли права, добиться, чтобы телевизион—ный фильм о моей жизни был
правдивым, мож—но только одним способом: самой написать сце—нарий. Я напишу
сценарий, а режиссером будет Лилли. Я понимаю, найти финансирование и все
такое будет трудно, но Джей Пи обещал помочь. А у него миллион знакомых в
Голливу—де. Например, только позавчера они с отцом обе—дали с кузеном
Стивена Спилберга.
Ну как мисс Мартинез не понимает, что, определив меня в начальную группу
писатель—ского мастерства вместо промежуточной, где мне на самом деле место,
она подавляет мой творческий рост?! Как цветок моего творчества вообще
сможет раскрыться, если его не поли—вать?
Описать комнату. Ну хорошо, мисс Марти—нез, вот вам описание.
Четыре каменные стены блестели от влаги, капающей с низкого
потолка. Един—ственным источником света было крошечное зарешеченное окно под
самым потолком. Из мебели в комнате были только узкая кой—ка с тонким
полосатым матрасом и ведро. О предназначении ведра ясно говорила исходя—щая
от него вонь. Не она ли привлекала крыс, которые прятались по темным углам,
так что были видны только их дрожащие розовые носики?
Ты правда так думаешь? Я имею и виду, про мою прическу. Мы с мамой вчера
водили Рокки на первую стрижку, пришлось пойти в
Астор Хэйрстайлист
,
потому что был День труда и все другие парикмахерские были закрыты. Рокки
вопил так, будто его резали, и чтобы он понял, что стричься не больно, я
вызвалась под—стричься первой. Если честно, мне самой стало страшно, когда
парикмахер достал ножницы,
Я с ним не виделась с тех пор, как вернулась из Дженовии. Правда, сегодня мы
с ним встре—чаемся в
Намбер Ван Нудл Сан
. Мне прямо не терпится! Майкл
сказал, что должен сооб—щить мне нечто очень важное, он не может ска—зать
это по телефону или через мессенджер.
Нет еще. Мне кажется, это как раз насчет его жилья. В смысле, именно об этом
он хочет со мной поговорить. Может, у него будет своя квартира?
Я пока НЕ ЗНАЮ, об этом ли он хочет со мной поговорить. По телефону Майкл
выражался как-то уклончиво.
Лучше бы он на самом деле поселился в от—дельной
квартире. Надеюсь, он не думает, что ты будешь целоваться с ним в квартире
его ро—дителей? При Лилли, не говоря уже о его маме?
Ха! Хотя мама Майкла вряд ли вообще что-нибудь заметила бы — она почти все
время про—водит в квартире папы Майкла.
Надеюсь. Майкл сказал, они стали ходить на свидания. Друг с другом!
Точно. Кстати, о волосах. Лилли сделала меллирование, что ты об этом
думаешь?
Тина!!!! Они ЭТИМ не занимались!!!
Господи, но почему???
Ну, это только потому, что у его родителей были какие-то дела в акционерных
компаниях в тех краях. Если бы они Этим занимались, Лилли бы нам рассказала.
Как ты думаешь, ведь она бы нам рассказала?
Ничего такого она не думает!!!
НИ ЗА ЧТО!!!!! Она бы мне сказала. Конеч—но, я с ней не виделась после того,
как верну—лась из Дженовии. Но все равно. Она бы мне сказала, если бы... ну,
ты понимаешь. По край—ней мере, я так думаю...
ЧТОООО??? ААААААААХХХХХХХХХХ!!! ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ЭТО РАССКАЗЫВАЕШЬ????
ПОЧЕМУ ОН РАССКАЗАЛ ЭТО
ТЕБЕ???
Ну да, знаю, это книга про то, что твоя дев—ственность — это драгоценный
дар, который ты должна подарить только тому, за кого выйдешь замуж, потому
что можешь отдать его только один раз, и не надо отдавать его тому, кто
этого не оценит.
Она трогала его ПОВЕРХ брюк или ПОД брю—ками?
Извини, Тина, я знаю, что Борис твой па—рень, он тебе нравится и все такое. Но меня сей—час вырвет.
Прямо как название книги!
Две девушки, над которыми висит прокля—тие, — двое телохранителей, прошедших под—готовку в Израиле; они обязаны защищать девочек даже ценой своей жизни.Предыдущая страницаСледующая страницаЧитать онлайн любовный роман — Принцесса на грани — Кэбот Мэг Ой, мисс Сперри смотрит в нашу сторону. Ты слышала, о чем она говорила?
Так ты правда думаешь, что она трогала и у Джея Пи?
Не может быть, она бы мне сказала, как ты думаешь?
Эй, я тоже блондинка, но мое Сокровище все еще при мне!
Просто не верится, что Тина думает, будто летом Лилли и Джей Пи занимались
Этим Делом. Это просто чушь, Лилли бы мне ОБЯ—ЗАТЕЛЬНО сказала, если бы
отдала свое Дра—гоценное Сокровище.
А вдруг не сказала бы?
Кроме того, Джей Пи до сих пор не сказал ей слово на букву Л. Неужели Лилли
стала бы в первый раз заниматься сексом с парнем, ко—торый даже не признался
ей в любви? Я имею в виду, она уже миллион раз говорила ему, что она его
любит, а он всегда отвечал только:
Спа—сибо
или иногда:
Я знаю
.
Но Лилли считает, что таким способом он отдает дань уважения Хэну Соло.
Совершенно ясно, что у Джея Пи проблемы с интимностью. Я хочу сказать, они с
Лилли встречаются уже полгода, а он до сих пор даже не называет ее своей
девушкой. Он просто зо—вет ее Московитц. Да, Майкл тоже когда-то на—зывал
меня Термополис, но это было ДО того, как мы стали встречаться.
Неужели Лилли стала бы заниматься сексом с человеком, который представляет
ее друзьям, как
мой друг
, а не
моя девушка
?
Ни за что! Кто угодно, только не Лилли.
Хотя она и правда покрасилась в блондин—ку. По ее словам, она сделала это
потому, что продюсер, который выбирал ее шоу, сказал, что в обрамлении
светлых волос ее черты кажутся менее неправильными.
Но не секрет, что Джею Пи нравятся блон—динки. Например, Кира Найтли — она
вроде девушки его мечты. Из всех парней, кого я знаю только Джей Пи смотрел
Гордость и предубеждение
столько же раз, сколько мы с Лилли и Тиной. Я
раньше думала, это только потому, что ему нравится экранизация, но по—том он
сам признался, что на самом деле ему нравится некая высокая тощая блондинка
(что очень странно, поскольку в этом фильме Кира Найтли вовсе не блондинка).
Бедная Лилли, она может похудеть и покра—сить волосы, но в длину-то она
никогда не вытя—нется. Во всяком случае, она никогда не будет ростом пять
футов семь дюймов, как Кира.
Интересно, может, Майкл об этом и хочет со мной поговорить сегодня вечером?
Может, он и правда узнал, что Лилля занималась Этим Де—лом с Джеем Пи?
Господи, надеюсь, это не так. Если Лилли сделала Это и рассказала Майклу, я
об этом столько наслушаюсь!
Ну вот, оказывается, надо написать на фран—цузском сочинение о друге из 200
слов.
Un autre soir palpitant, et mes camarades et moi nous sommes installйs
devant la tйlй. Les choix ont paru interminable, les, chaines, san fin. Avec
le cable, n'impote quoi a йtй possible. Et qu'est-ce que nous avons vu? La
chaine des nouvelles? La chaine des sports? La chaine des rock-video? non
— la chaine douz. Oui! La chaine religieuse et ridicule —
61 слово есть, осталось написать еще 139.
По дороге в класс я встретила в коридоре Лану. За летние каникулы она
нисколько не изменилась, разве что стала еще противнее, если такое вообще
возможно.
Ах да, и, похоже, у нее появился маленький клон — Псевдо-Лана — девчонка
выглядит точь-в-точь как она, только ростом чуть пониже.
В общем, когда я проходила, Лана посмот—рела на мою голову, ткнула своего
клона лок—тем в бок и засмеялась.
— Смотри, Питер Пэн! — завопила она так, чтобы все в коридоре ее слышали,
Что ж, это радует: не знаю, как Лана про—вела лето, но она сумела сохранить
обаяние и остроумие, которыми славится по всей нашей школе.
Неужели я с этой прической правда похожа на Питера Пэна?
Est-ce que je vraiment ressemble Peter Pan dans cette coupe de cheveux?
Поймала Лилли возле буфета и спросила на—прямик, занималась ли она летом с
Джеем Пи Этим Делом.
Ее ответ меня совершенно не удовлетворил:
Так я тебе и рассказала,
болтушка!
Признаюсь, меня это задело. Я честно хра—ню все секреты, которыми она
делилась. Я же никому не проболталась, что в пятом классе она утащила из
маминой тумбочки книжку
Счаст—ливая проститутка
, принесла в школу и на
перемене зачитала нам вслух самые сексуаль—ные места. А тот случай, когда
она сказала су—масшедшему Норману, что если он достанет ей билеты на Avenue
Q, она пришлет ему свои вьет—намки на платформе от Стива Мэддена, и Норман
достал для нее билеты. Но она так и не по—слала ему босоножки от Стива
Мэддена, пото—му что у нее их сроду не было.
Еще я никому никогда не рассказывала, что однажды Лилли забросила мою куклу
на кры—шу загородного дома ее родителей, и я не виде—ла ее до следующего
лета, когда Майкл стал чистить водостоки и выбросил ее во двор, У бед—ной
Землянички не было глаз, их выгрызли белки, а лицо расплавилось на солнце и
засты—ло в немом крике. Я очень любила эту куклу, ее вид меня потряс — на
всю жизнь запомню это зрелище, Я тогда жутко рассердилась, но не рассказала
об этом ни единой живой душе.
Я не хотела показать Лилли, как сильно меня задела ее реплика, поэтому
небрежно по—жала плечами и сказала:
— Как зсочешь. Я знаю, что ты трогала Бо—риса сама знаешь где. Он рассказал
Тине.
Если бы Лилли вырвало, это был бы подоба—ющий ответ, но она только подняла
взгляд к потолку и заметила:
— Ты еще такая незрелая.
— Честное слово, Лилли! — Тут я не сдер—жалась, обида таки прокралась в мой
голос. — Не могу поверить, что ты мне не рассказала,
— Подумаешь какое событие! О чем тут рас—сказывать??
— О чем? Ты ТРОГАЛА эту штуку!
— Тебе обязательно обсуждать этот вопрос посреди кафе?
— А где нам еще это обсуждать? За столом, сидя рядом с твоим парнем?
— Ну ладно, — сказала Лилли, — Ну трога—ла я, что ты хочешь об этом узнать?
Мне не верилось, что мы ведем этот разго—вор над чанами со сметаной и тертым
сыром. Но в этом виновата Лилли. Нормальная девчон—ка на ее месте могла бы
рассказать об этом, ког—да она у меня ночевала или я у нее. Но нет, толь—ко
не Лилли. Она хранила свою страшную тай—ну до тех пор, пока о ней не
проболтался не кто-нибудь, а сам Борис.
Дело в том, что хотя мне было ужасно нелов—ко, меня почти что тошнило и все
такое... все-таки мне было любопытно.
Да, я знаю, это гадко, но мне хотелось знать. Наконец почти все пошли за
горячим, и побли—зости от нас никого не осталось.
— Ну, — сказала я, — для начала, какой он на ощупь?
Лилли пожала плечами.
— Кожа.
Я уставилась на нее, открыв рот. — И это все? Просто
кожа? — Ну, он же состоит из кожи, — сказала Лилли. — А ты думала, на что он
похож?
— Не знаю. — Трудно судить о таких вещах, когда это прикрыто джинсовой
тканью. Да еще и когда ширинка на пуговицах, с массой закле—пок. — В
любовных романах, которые читает Тина, говорится, что это похоже на теплый
ат—лас, покрывающий стальной стержень желания.
Лилли немного подумала, потом пожала пле—чами и согласилась:
— Ну да, это тоже есть.
— Ну все, — сказала я, — теперь меня точ—но вырвет,
— Надеюсь, не в соус гуакамоле? Теперь ты от меня, наконец, отстанешь?
— Нет. Майкл назначил мне встречу в ки—тайском ресторанчике, ты знаешь, о
чем он хо—чет со мной поговорить?
— Может, о том, что он хочет, чтобы ты его потрогала?
Я подняла ложку из сметаны и замахнулась на нее, она взвизгнула и
засмеялась.
— Я правда не знаю, летом я Майкла почти не видела, он был ужасно занят этим
своим дурацким инженерным проектом.
Я опустила ложку. Я знала, что Лилли гово—рит правду. Майкл и правда был
занят продви—нутым курсом по теории управления. Когда я спросила, что это
вообще такое, он объяснил, это все связано с роботами. Его последний проект
— робот-рука, которую можно исполь—зовать при проведении операций, не
вскрывая грудную клетку, на бьющемся сердце и все та—кое. Конечная цель, как
объяснил Майкл, — сделать робота-манипулятора для хирургии.
Вот так. Мой парень делает роботов. КРУТО!
Когда мы с Лилли вернулись к столику, мне было трудно даже просто посмотреть
в лицо Бо—рису, хотя он теперь стал почти симпатич—ным — он больше не носит
скобки на зубах, ему сделали лазерную операцию по исправлению зрения, он
ходит к дерматологу и все такое.
Но все равно. Стоит мне на него посмотреть, как я вижу руку Лилли в его
брюках. Прямо с заправленным свитером.
— Боже, Миа! — закричала Линг Су, как только я села, — что ты сделала со
своими волосами?
Не такие замечания хочется слышать, ког—да сделаешь стрижку!
— Я была у стилиста в
Астор-Плейс
, — сказала я. — А что, тебе не нравится?
— Да нет, нравится, — быстро ответила Линг Су. Но я заметила, как она
переглянулась с Перин, у которой, должна заметить, волосы еще короче, чем у
меня. А у меня стрижка довольно короткая.
— А по-моему, Миа смотрится классно, — сказал Джей Пи.
Он сидел на другом конце стола, напротив Лилли. Вообще-то он и сам неплохо
смотрелся. Его вечно спутанные светлые волосы стали местами еще светлее —
выгорели на солнце. Он провел большую часть лета на Мартас-Виньярд (у его
родителей там дом), совершенст—вовался в виндсерфинге. И это окупилось. Ну
конечно, если потрясающий загар и хорошо прорисованные мышцы на руках что-
нибудь стоят.
Но я на него не смотрела, нет, потому что у меня уже есть парень, и у него
тоже муску—листые руки и потрясающий загар.
Только, наверное, Майкл этим летом не осо—бо загорел, потому что был очень
занят проекти—рованием робота. Но он все равно сексапильнее, чем Джей Пи.
Который, кроме того, парень Лилли.
Или вроде того,
Джей Пи кивнул в мою сторону и сказал:
— Очень gaminesque.
— Я знаю, что это значит, — радостно ска—зала Тина. — Это значит, как Одри
Хэпберн в фильме
Римские каникулы
.
— Вообще-то я думал скорее о Кире Найтли в фильме
Домино
, — уточнил Джей
Пи, — но твой вариант тоже годится.
Приятно, что мои друзья так меня поддер—живают. Во всяком случае, некоторые.
Просто не верится, что Лилли не хочет говорить, зани—мались ли они с Джеем
Пи Этим Делом. Если да, то по их виду этого не скажешь. Ведь, наверное, если
парень и девушка отдали друг другу свое Драгоценное Сокровище, они хотя бы
жмут друг другу ноги под столом.
Но они ничего такого не делали. Самой ин—тимной сценой, которую мне
доводилось ви—деть, была сцена, когда Джей Пи давал Лилли откусить от своего
шоколадного батончика. Я сама давала ей откусить от моего батончика. Но это
вовсе не означает, что я собираюсь от—дать ей мое Драгоценное Сокровище.
Ну, знаете, это уж совсем несправедливо. Мало того, что меня посадили в
начальную груп—пу по писательскому мастерству, а не в продви—нутую, так еще
у меня отвратное расписание уроков. Вот, взгляните. Нет, вы только
посмот—рите на это!
Урок 1 домашняя комната
Урок 2 введение в писательское
мастерство
Урок 3 английский
Урок 4 французский
Ланч
Урок 5 ТО
Урок 6 физ-ра
Урок 7 химия
Урок 8 основы высшей математики
Физкультура, потом химия, а потом еще и математика! Хоть бы один интересный
урок после обеденного перерыва! Неужели я прошу слишком многого? Хотя бы
ОДИН УРОК, КО—ТОРОГО МОЖНО БЫЛО БЫ ЖДАТЬ С РА—ДОСТЬЮ! Но нет, начиная с
13.25 — сплошная тоска!
Честное слово, это ужасно неправильно. Интересно, с какой стати они записали
меня по математике на продвинутый уровень? Это меня-то!
Короче, учитывая, как плохо я сдала тест по математике, может удастся
уговорить папу не устраивать мне в этом году уроки принцессы, а вместо этого
позаниматься с репетитором ма—тематикой?
А репетитором моим может быть Майкл!!!!!
А что, вполне возможно. Он же занимался со мной алгеброй и геометрией, и я
сдала оба предмета. Так почему бы папе не нанять его в репетиторы по основам
высшей математики? Может, он позанимается со мной и химией? Говорят это
очень трудный предмет.
Ну вот, Лилли хочет поговорить со мной на—счет школьных выборов. Говорит,
сегодня на общем собрании планирует выдвинуть меня в президенты.
Честное слово, я прямо не знаю. Конечно, она сама разработала налгу
платформу и все такое. Мне остается только баллотироваться. Но в прошлом
году у меня ни минуты свободной не было, а ведь я очень хочу стать
романистом. Или сценаристом. Или даже писать короткие рассказы. Неважно —
главное, мне обязатель—но нужно время, чтобы хоть что-нибудь писать! Я имею
в виду, что-нибудь, кроме дневника и научной фантастики,
А еще Майкл. В прошлом году я с ним почти не виделась, потому что мы оба
были очень за—няты в школе. Кроме всего прочего у меня есть еще
принцессовские дела, не говоря уже о ма—леньком братике. В этом году чем-то
придется пожертвовать. И я думаю, что это будет школь—ное правительство.
Почему Лилли сама не может баллотировать—ся в президенты? Я понимаю, она
думает, что все ее ненавидят, но это не так, Я уверена, все уже забыли, что
она когда-то пыталась угово—рить попечителей удлинить учебный день на один
урок, чтобы втиснуть в расписание обяза—тельные занятия латынью.
Но как ей сказать, что я не хочу баллотиро—ваться? Особенно теперь. Ведь она
уже заказа—ла семьдесят пять футболок с надписью
Голо—суй за Миа
и
обдумывает, как бы сдать школь—ную крышу операторам сотовой связи. Она
хо—чет на заработанные деньги купить для школь—ной библиотеки ноутбуки,
которыми ученики смогут пользоваться бесплатно.
Черт, как же это трудно, быть ответствен—ным человеком.
Ой, Кенни Шоутер тоже в этом классе. Не—ужели в нашей школе нельзя
записаться на научный курс и не столкнуться там с Кенни Шоутером?
Похоже, что так.
За лето он ухитрился вырасти еще больше. Теперь он такой же высокий, как
Ларс.
Но, к несчастью для него, весит он, кажет—ся, даже меньше, чем я.
Он только что сел рядом со мной. Интерес—но, захочет ли он, чтобы мы снова
делали лабораторки вместе? Это было бы неплохо, потому что, если бы в
прошлом году мы не делали вме—сте лабораторные по науке о Земле, я бы их
за—валила. Или, по крайней мере, получила оцен—ку похуже.
Ой, в класс только что вошел
...Закладка в соц.сетях