Жанр: Любовные романы
Принцесса на грани
... Джей Пи. Он тоже будет ходить на химию!
Слава богу! Будет хоть один нормальный че—ловек, у которого я смогу
спросить, что к чему. Кенни, конечно, умный и все такое, но между нами
всегда какая-то неловкость. А все из-за того, что он меня бросил, решив, что
я влюбле—на в Бориса Пелковски. Это было давным-дав—но, я думала, все
забылось, но нет, неловкость между нами еще осталась. Она все еще
чувству—ется каждый раз, когда Кении делает для меня домашнее задание.
Я помахала Джею Пи, чтобы он сел рядом со мной, он так и сделал. Очень мило
с его сторо—ны. Господи, он такой классный. Я ОЧЕНЬ рада, что Лилли с ним
встречается. Если чест—но, мне не очень нравился ее вкус по части пар—ней,
если учесть Джангбу, Франко и так далее. Но она совершенно исправилась,
потому что...
О! Кенни только что передал мне записку.
Миа, ты здесь, я и не знал, что ты в этом году записалась на
химию. Хочешь, будем, де—лать лаборатории вместе? Зачем нарушать
традицию? С КАКОЙ СТАТИ КЕННИ ХОЧЕТ БЫТЬ МОИМ НАПАРНИКОМ ПО ЛАБАМ????? Не представляю,
какая ему от этого польза, ко—нечно, кроме того, что у меня почерк лучше.
Он, наверное, не знает, какой у меня резуль—тат теста по математике. Но он
точно знает, что я в науке полный ноль, и только потяну нас обоих вниз.
Ой, постойте, теперь мне передал записку Джей Пи.
Привет? Миа. Не знал, что в этом семестре ты записалась к
Хипскину на химию. Говорят, он хороший. Хочешь, будем напарниками по лабам?
Наверное, Шоутер в своейзаписке спросил, тебя о том же. Пошли его, он будет
тебя только тормозить своимибесконечными признаниями в любви. На са—мом деле
тебе нужен я! Занятно, но... господи, что я делаю? Я ХОЧУ делать лаборатории с Джеем Пи,
потому что он мне нравится. Он такой забавный, с ним инте—ресно, и у него по
всем предметам пятерки. Кроме английского в прошлом году, потому что у него
ТОЖЕ была мисс Мартинез (только уро—ки были в другое время, чем мои). Она
поста—вила ему четверку по той же причине, что и мне, — мы с ним так решили
— ей просто не нравится наш писательский стиль.
Но Кенни попросил первым, И мы с Кенни ВСЕГДА были напарниками. Он прав, мы
не можем нарушить традицию.
НУ ПОЧЕМУ СО МНОЙ ВЕЧНО ПРОИСХОДЯТ ТАКИЕ ВЕЩИ?????
Постойте, с этим я сумею разобраться. Ведь меня ДВА ГОДА учили дипломатии.
Я придумала... давайте будем напарниками по лабораторкам все втроем!
Что скажете? — Миа.
На это Кенни ответил:
Круто! Кстати, мне нравится твоя новая стрижка. Ты стала похожа на
Анакина Скайуокера из Скрытой у грозы
. Помнишь, когда он участвовал в
гонках? Здорово. Значит, я похожа на девятилетне—го мальчишку.
Джей Пи только что написал:
Ловко придумано, кузнечик! Я вижу, твой сенсей хорошо тебя
выучил. Сенсей! Впервые слышу, чтобы кто-нибудь называл мою бабушку СЕНСЕЕМ.
Интересно, она обидится, если узнает? Ты смеешься? Представляю, как она с боль—шой палкой, в костюме каратиста
говорит мне, что я должна
усвоить несколько уроков, а что—бы их понять,
надо все прочувствовать на своей шкуре
.
Как Теренпс Стэмп Электре
.
Мило. Только это называется, джи. Что
это
?
Костюм каратиста. Тысовсем не разбираешься в
единоборствах? Извини, не разбираюсь. Зато я знаю, как разливать чай во время официального
чаепития.
Ну что ж, значит, ты хорошо
подготов—лена к жизни. Ха. С Джеем Пи так интересно разговари—вать. Все равно, что разговаривать с
девочкой, только лучше, потому что он парень. Но между нами нет никакого
сексуального напряжения, потому что я знаю, ему нравится Лилли.
Между прочим, все может обернуться очень даже неплохо. Я имею в виду, кроме
самой хи—мии.
Материя Чистые вещества Смеси Элементы Соединения Гомогенные Гетерогенные Чистое вещество —
постоянный состав.
Элемент —
состоит из одного атома. Соединение —
2 или более элементов в
опре—деленных соотношениях. Смесь —
комбинации чистых веществ. До встречи с Майклом осталось всего шесть часов! Господи, не дай мне умереть
от скуки до тех пор.
7 сентября, вторник, математика
Дифференцирование — нахождение производной.
Производная = наклон
Производная также скорость
Интегрирование
Бесконечные ряды
Расходящиеся ряды
Сходящиеся ряды
Минутку.
Ладно.
Что?
Должно быть, они шутят.
До встречи с Майклом осталось всего пять часов!
Честное слово, ЭТО было жалкое зрелище. На пост президента студенческого
совета выд—винут только один кандидат:
Я.
Кажется, я буду баллотироваться без сопер—ника о
Директриса Гупта в нас, кажется, разочаро—валась, это сразу видно.
Я, наверное, тоже. Я и раньше знала, что наша школа аполитичная и все такое.
Доста—точно посмотреть, как они все дружно броси—лись покупать новый альбом
Дидди, хотя пре—красно знали, что он скрывает от полиции Лос-Анджелеса
информацию об убийстве Вигги Смолла.
Но ЭТО просто нелепо.
Лилли чуть не плакала. По-моему, победа в выборах не может считаться
победой, если нет соперников, Я пыталась ей объяснить, почему так вышло. В
прошлом году мы с ней продела—ли огромную работу, и теперь все рассудили,
что баллотироваться против нас нет смысла, ведь мы все равно победим.
Но тогда Лилли резонно заметила, что во вре—мя собрания ребята постоянно
обменивались друг с другом эсэмэсками о том, кто что делает после школы, и
совсем не слушали, что им го—ворят. Наверное, они думали, это очередная
проповедь против наркотиков.
Домашняя комната: не задано.
Введение в писательское мастерство: описать вид из твоего окна.
Английский:
Фрэнни и Зуи
.
Французский: закончить описание
Вечера с другом
.
ТО: подготовить сообщение для миссис Хилл на тему, чего ты рассчитываешь
достичь на ТО в этом семестре.
Физ-ра: выстирать спортивные шорты.
Химия: спросить у Кенни/Джей Пи.
Математика: честное слово! Этот урок — чья-то идиотская шутка, не иначе.
Сценарий Миа Термополис (первый черновой вариант)
Сцена 13
Время/место: день.
Палм-корт
в отеле
Плаза
в Нью-Йорке. Крупный план:
лицо МИА, когда она пытается переварить то, что ей только что сказал отец,
ПРИНЦ ФИЛИПП.
МИА
(борется со слезами и икает) Я НЕ перееду в Дженовию.
ПРИНЦ ФИЛИПП
(пускает в ход свой тон
давайте же рассуж—дать разумно
)
Но, Миа, я думал, ты понимаешь...
МИА
Я понимаю только то, что ты лгал мне всю мою жизнь! С какой стати мне
переезжать жить к тебе?
Миа вскакивает из-за стола, опрокидывает стул и бежит к выходу из ресторана,
чуть не сбивая по дороге привратника.
Итак, они переделывают
Плазу
под квар—тиры и апартаменты класса
люкс
для
тайм-шера. И бабушка уже купила пентхаус,
Но ремонт еще не закончен, и бабушка из-за своего носа не может жить там
среди пыли. Не говоря уже о грохоте, который начинается ровно в 7.30 утра.
Так что она поселилась в оте—ле ДУ. Похоже он ей не очень-то нравится.
Когда я вошла в ее номер, который, позволь—те заметить, выглядит довольно
мило (правда, не совсем в ее стиле, скорее современный, чем вычурный: вместо
цветочков и кружев там по—лоски и кожа, и много полированного дерева, и из
окон хороший вид на весь Манхэттен), ба—бушка как раз говорила:
— Это никуда не годится.
Она говорила это мужчине в костюме, к ко—торому была приколота маленькая
золотая таб—личка с именем Роберт. У этого Роберта был такой вид, будто он
готов покончить с собой.
Я ему сочувствовала, уж я-то знаю, каково иметь дело с бабушкой, когда она в
бешенстве. А это был как раз тот самый случай.
— Ромашки? — в голосе бабушки зазвенел лед. — Ваш персонал всерьез полагает,
что ро—машки подходящие цветы для украшения ком—нат вдовствующей принцессы
Дженовии?
— Прошу прощения, мадам, — сказал Ро—берт.
Он быстро покосился на меня, а я развали—лась на белом, как не знаю что,
диване перед экраном плоского телевизора, который, пред—ставьте себе,
появляется как по волшебству, если нажать кнопку. Прямо как мечтал Джой из
Друзей
.
Сразу видно, что Роберт ищет поддержки против бабушки.
Но я не собиралась позволять ему втягивать меня в эту историю. Я склонилась
над блокно—том со сценарием и принялась усиленно стро—чить. Джей Пи говорит,
что знает одного про—дюсера, который очень заинтересуется моим сценарием,
конечно, когда я его закончу. Очень любопытно. Можно считать, мой сценарий
уже продан.
Поняв, что от меня помощи не дождаться, Роберт продолжал:
— Мы ставим герберы во все наши номера. И до сих пор никто не жаловался.
Бабушка посмотрела на него так, будто он сказал, что никто пока не
выхватывал кинжал и не совершал у него на глазах харакири. Она требовательно
спросила:
— В этом отеле когда-нибудь останавлива—лись принцессы?
— Да, всего лишь на прошлой неделе у нас жила принцесса из Таиланда — до
того, как поселиться в общежитии Нью-Йоркского уни—верситета, — начал
Роберт.
Я поморщилась.
Ответ неправильный! Очень плохо, благодарю за участие
.
Бабушка метнула на него свирепый взгляд.
— Из Таиланда? Да вы хоть представляете, СКОЛЬКО В ТАИЛАНДЕ ПРИНЦЕСС?
Роберт, похоже, запаниковал. Он уже по—нял, что оплошал и просто не знал,
что делать. Бедняжка.
— Э... нет.
— Десятки. Можно сказать, сотни. А вы знаете, молодой человек, сколько на
свете вдов—ствующих принцесс Дженовии?
— Гм. — У Роберта стал такой вид, будто он хочет выброситься в окно. Честное
слово, я его не виню. — Одна?
— Одна. Совершенно верно, — сказала ба—бушка. — Вам не приходило в голову,
что если ЕДИНСТВЕННАЯ ВДОВСТВУЮЩАЯ ПРИН—ЦЕССА ДЖЕНОВИИ требует, чтобы в ее
номере стояли розы — белые и розовые, а не оранже—вые герберы, которые,
возможно, сейчас в моде, кстати, РОЗЫ никогда не выходят из моды — вы не
подумали, что ОБЯЗАНЫ доставить для нее розы? Особенно если учесть, что у ее
собаки, так уж случилось, аллергия на полевые цветы.
Все взгляды обратились к Роммелю. Но он совсем не походил на существо,
страдающее от аллергии на что бы то ни было, и храпел себе в позолоченной
собачьей кроватке, слегка по—дергиваясь во сне, когда ему что-то снилось —
уж не знаю, что там снится собакам, но навер—няка Роммелю снился сон о том,
как он убегает от своей хозяйки.
— Как будто мало того, что в вашем холле растет НАСТОЯЩАЯ трава.
И правда, растет. Я заметила, когда вошла. Украшать холл живой травой — это
слишком авангардно, во всяком случае, по мнению ба—бушки. Она предпочитает
мятные конфеты в хрустальных вазах.
— Я понимаю, мадам. — Роберт даже покло—нился, — Я...я немедленно пошлю за
розовы—ми и белыми розами. Не могу передать, как я сожалею о своем
упущении..
— Вот именно, — перебила бабушка, выги—бая нарисованную бровь, — не можете.
До свидания.
Роберт сглотнул, повернулся и поспешил к двери. Бабушка дождалась, когда он
уйдет, и плюхнулась на стул — хром и черная кожа — напротив моего дивана. Но
вообще-то на такой стул так просто не плюхнешься, потому что кожаные сиденья
довольно скользкие.
— Амелия! — бабушка заскользила на кожа—ном сиденье. — Это никуда не
годится!
— А мне нравится.
Мне и правда нравилось. По-моему, отель W — это круто, все блестит...
— Ты с ума сошла! — сказала бабушка. — Представляешь, я заказала
сайдкар
,
и они принесли его в ТУМБЛЕРЕ!
— Ну и что, так даже интереснее.
— Амелия,
сайдкар
НИКОГДА не по—дается в тумблере. В тумблере подают ВОДУ.
А
сайдкар
ВСЕГДА подается в коктейльном стакане на ножке. БОГ МОЙ, ЧТО
СЛУЧИ—ЛОСЬ С ТВОИМИ ВОЛОСАМИ???
Бабушка вдруг выпрямилась, как палка, на скользком кожаном стуле.
— Успокойся, я просто немного подстриг—лась.
— НЕМНОГО подстриглась? Твои волосы выглядят как швабра!
— Они отрастут — сказала я, запинаясь, потому что на самом деле я не
собиралась их отращивать. С такой прической с волосами мож—но ВООБЩЕ НИЧЕГО
не делать, и когда ни посмотришь в зеркало, голова всегда выглядит
одинаково. В этом есть нечто успокаивающее. Мне порядком надоело, что всякий
раз, когда посмотришься в зеркало, обнаруживаешь, что с волосами случилась
еще какая-нибудь катаст—рофа.
— Как ты собираешься носить корону, если даже не во что воткнуть гребни? —
полюбопыт—ствовала бабушка.
Вопрос резонный. Но когда мы были у парикмахера в
Астор Плейс
, об этом
никто даже не задумался, и меньше всего — моя мама. Она сказала лишь, что
моя новая прическа напоми—нает ей стрижку Деми Мур в фильме
Солдат Джейн
.
Тогда я восприняла это как компли—мент.
— Может, с помощью липучки? — осторож—но предположила я.
Но бабушке моя шутка показалась не смеш—ной.
— Даже нет смысла вызывать Паоло, — ска—зала она, — потому что ему тут
больше не с чем работать.
— Ну, у меня уж не НАСТОЛЬКО короткие волосы. — Я потрогала короткий ежик на
голо—ве. И на секунду подумала, что, может, бабуш—ка права. — Ладно, это же
всего лишь волосы. Они отрастут. Бабушка, разве у нас нет более важных дел?
Вот в Иране фундаменталисты до сих пор закапывают женщин по шею в землю и
потом забивают камнями за такие преступле—ния, как измена мужу. В наше
время! Это про—исходит ПРЯМО СЕЙЧАС! А ты переживаешь из-за моей стрижки!
Бабушка только головой покачала. Ее не—возможно отвлечь текущими событиями.
Все, что не имеет отношения к королевской власти, ей безразлично.
— Время на редкость не подходящее, — про—должала она так, будто я вообще
ничего не го—ворила. — С нашим агентом по связям с обще—ственностью связался
журнал
Бог
, они хотят поместить в зимнем номере интервью с тобой и
фоторепортаж. Статья должна привлечь к Дженовии внимание сотен женщин,
которые пла—нируют отпуска в теплых краях. К тому же твой отец сейчас в Нью-
Йорке, он приехал на засе—дание Генеральной Ассамблеи ООН.
— Боже! — воскликнула я. — Может, он поднимет вопрос об Иране? Ты знаешь,
что они у себя запретили западную музыку? А еще, за—являя, что хотят
развивать ядерную энергию в мирных целях, а не в военных, они на самом деле
уже двадцать лет скрывают от Междуна—родного агентства по атомной энергетике
иссле—дования, которые доказывают совершенно про—тивоположное. Как можно
думать о модных журналах, если мы все можем в любой момент взлететь на
воздух?
— Можно было бы подобрать тебе парик, — задумчиво сказала бабушка. — Только
не знаю, удастся ли найти такой же, как твоя прежняя прическа. Париков в
форме лодки не делают. Может, найдем парик подлиннее, а Паоло его
подстрижет...
— Ты вообще меня не слушаешь? — спроси—ла я. — Сейчас у нас есть более
серьезные по—воды для беспокойства, чем мои волосы. Ты знаешь, что будет,
если у Ирана долбится ядер—ное оружие? Они ЗАКАПЫВАЮТ ЖЕНЩИН В ЗЕМЛЮ ПО ШЕЮ
И ЗАБРАСЫВАЮТ КАМНЯМИ ЗА ТО, ЧТО ТЕ СПАЛИ С МУЖЧИ—НАМИ, КОТОРЫЕ ИМ НЕ МУЖЬЯ,
Думаешь, такие люди будут долго разбираться, кто заслуживает, чтобы на него
сбросить ядерную бомбу, а кто — нет?
— А может быть... — задумчиво сказала ба—бушка, — перекрасить тебя в рыжий
цвет? Кет, ничего хорошего не выйдет. С такой стрижкой ты выглядишь прямо
как мальчишка с облож—ки комиксов, которые твой отец читал, когда был в
твоем возрасте.
Честное слово, с ней бесполезно разговари—вать! С какой стати я вообще
решила, что жен—щина, которая безо всяких причин настроена предубежденно
против гербер, станет меня слушать?
Иногда мне хочется ее саму закопать в зем—лю по шею и бросать в ее голову
камни.
Майкл пришел! Чтобы пойти со мной на обед в китайский ресторан. В данный
момент я
со—бираюсь
, а он болтает с мамой и мистером Дж. Меня он пока не
видел. И мою стрижку.
Я знаю, глупо переживать — стрижка смот—рится очень мило, мама мне все время
об этом твердит. Даже мистер Дж., когда я его спроси—ла, сказал, что ему не
кажется, будто я похожа на Питера Пэна или Анакина Скайуокера.
А вдруг Майклу не понравится? В журнале
Шестнадцать
часто пишут, что
мальчикам нравятся девочки с длинными волосами. По крайней мере, так говорят
парни, у которых они берут интервью на улицах. Им показывали фотографии Киры
Найтли с короткими волоса—ми и ее же с длинными, и спрашивали, как им больше
нравится.
В девяти случаев из десяти парни выбирали Киру с длинными волосами.
Конечно, среди этих парней никогда не было Майкла. Но все равно...
Ладно, неважно, Майклу просто придется с этим смириться.
Может, если добавить еще немного мусса... Мне слышно, как он разговаривает с
Рокки. Хотя никто из нас не понимает ни слова из того, что говорит Рокки —
кроме бибика, китти, пе—ченье, еще и МОЕ. Наверное, для ребенка его возраста
это нормально и он не страдает задер—жкой развития.
Но разговаривать с ним нелегко. Мне-то, конечно, нравится с ним разговаривать, но ведь он мой брат.
Послушайте, какой Майкл терпеливый. Рок—ки все повторяет и повторяет одно
слово:
Би—бика
, а Майкл ему отвечает очень добрым го—лосом:
Да, хороший
грузовик
. Из него по—лучился бы прекрасный папа. Но я, конечно, не
собираюсь заводить детей до того, как закон—чу колледж и поступлю в Корпус
мира и поло—жу конец глобальному потеплению.
Все равно приятно сознавать, что когда я буду готова .к материнству, Майкл будет го—тов к роли отца.
Ой, я заглянула в щелку и посмотрела на Майкла! Он выглядит просто
клааааассно, такой высокий, красивый, темноволосый, широко—плечий! Кажется,
он недавно побрился. Прямо не верится, что прошел целый месяц с тех пор, как
я его видела и...
О боже! У меня волосы короче, чем у него!
У МЕНЯ волосы короче, чем у моего бой-френда!
Что я натворила?
Так, ладно, попытаюсь все это понять.
Вот зачем я попросила у Кевина Янга разре—шения несколько минут посидеть на
кухне, Мне нужно было побыть одной, чтобы подумать, а в туалете кто-то есть.
Кто-то, кто, по-видимо—му, не осознает, что снаружи есть девушка, жизнь
которой рассыпается на части и которой нужно сделать вид, что она пошла мыть
руки, а на самом деле ей нужно подумать и решить, что делать.
Да, в кухне жарко и полно народу, потому что у Кевина работают все его
девяносто двою—родных братьев и сестер, и сейчас время обеда,
и все, похоже, заказали пекинскую утку. По—этому куда бы я ни взглянула,
повсюду вижу улыбающиеся головы уток,
Но, по крайней мере, здесь я могу перевес—ти дух и попытаться понять, что
происходит.
Я просто не понимаю.
Нет, дело не в реакции Майкла на мою при—ческу. Он, конечно, удивился, когда
увидел, что я так коротко подстриглась. Но нельзя ска—зать, что он был
недоволен. Он сказал, что я выгляжу очень мило, прямо как Натали Портман,
когда она только начала отращивать воло—сы после того, как подстриглась
наголо для роли Иви Хаммон в фильме
В = Вендетта
.
Он меня обнял и поцеловал. А потом, когда мы вышли в коридор, где рядом с
нами не было мамы и мистера Дж., а Ларе был занят тем, что надевал плечевую
кобуру, Майкл обнял и по—целовал меня еще крепче. Я понюхала Майклову шею и,
клянусь, от его феромонов каждый синапс в моем мозгу выбросил, наверное, мега-
дозу серотонина, потому что я почувствовала себя совершенно расслабленной и
счастливой. И я точно знала, что Майкл чувствует то же самое. Пока мы шли до
ресторана, он все время держал меня за руку, и мы говорили обо всем, что
произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз — о том, что бабушку
выкину—ли из
Плазы
, что Лилли сделалась блондин—кой (я не стала спрашивать
Майкла, считает ли он, что Лилли и Джей Пи занимались Этим Де—лом, когда
Джей Пи приезжал на уик-энд в их загородный дом — я старалась избегать
разговоров на темы секса, чтобы лишний раз не на—поминать Майклу, что мы
Этим Делом не за—нимаемся, и не воспламенять его желание), о том, как ловко
Рокки управляется с машин кой и о докторах Московитцах и их якобы
вос—соединении.
Когда мы пришли в ресторан, Роуси, кото—рая рассаживает посетителей,
посадила нас за наш обычный столик у окна и пригласила Ларса посидеть с ней
возле стойки бара. Оттуда он мог одновременно и за мной наблюдать? и
смот—реть по телевизору бейсбольный матч,
Мы заказали мое любимое блюдо здесь — холодную кунжутную лапшу и Майкловы
лю—бимые ребрышки и взяли на двоих горячий суп, а Майкл заказал еще цыпленка
кунг-пао, а я — стручковые бобы, И тут я спросила:
— Ну, когда ты переселяешься в общежи—тие? Разве занятия еще не начались?
А Майкл сказал:
— Об этом я и хотел с тобой поговорить. Это я мог сказать тебе только при
встрече.
А я ему:
— Ой, правда?
Я думала, он скажет, что ему надоело делить комнату с другим парнем, поэтому
он будет жить в отдельной квартире, или что он съезжается с отцом, из-за
того что доктору Московитцу очень одиноко или еще что-нибудь подобное, Я
была уверена, что бы Майкл ни сказал, это будет что-нибудь не слишком
важное, поэтому прямо перед тем, как он заговорил, я набрала полный рот
холодной лапши.
— Помнишь проект, над которым я работал этим летом? Робот-манипулятор.
— Это прибор, с помощью которого врачи смогут выполнять операции на бьющемся
сердце, не вскрывая грудную клетку? — спро—сила я с полным ртом. — Угу.
— Ну так вот, — сказал Майкл, — он дей—ствует. Во всяком случае, прототип. И
моему профессору это так понравилось, что он рас—сказал о роботе японскому
коллеге из компа—нии, которая пытается создать автоматическую систему,
работающую без помощи хирурга. И его коллега хочет, чтобы я приехал в Японию
и мы бы сконструировали действующую модель для использования в операционной.
— О! — я проглотила лапшу и потянулась за следующей порцией. Я изрядно
проголодалась. После салата из трех бобов, который был у меня на ланч, я
больше ничего не ела. Ах да, еще я съела несколько очень вкусных васаби в
ба—бушкином номере в отеле (она их попробовала, возмутилась и заорала на
Роберта:
А где же миндаль в сахаре?
Бедняга Роберт,)
— И когда же ты едешь? На какие-то выход—ные или как?
— Нет. — Майкл замотал головой, — Ты не понимаешь. Моя поездка займет не
один уик—энд, я пробуду там до тех пор, пока проект не будет закончен. Мой
профессор устроил мне приличную стипендию на это время.
— Ну... — До чего же вкусная эта лапша! — Так на сколько ты едешь, на
неделю?
— Миа, — сказал Майкл. — Работа над про—тотипом заняла все лето, а это был
только про—тотип. Постройка действующей модели с кон—солью, включающей
компьютерный томограф, сканнер и рентгеновскую установку, может за—нять год
или даже больше. Но это фантастиче—ская возможность, я не могу ее упускать.
Вещь, которую сконструировал я, поможет спасти жизни тысячам людей. Чтобы
это стало реаль—ностью, я должен быть там.
Минуточку! ГОД? ИЛИ ДАЖЕ БОЛЬШЕ? Естественно, я поперхнулась лапшой,
за—кашляла и Майклу пришлось обойти вокруг сто—ла и хлопать меня по спине, а
мне пришлось выпить и свою воду со льдом, и его колу, и только после этого я
задышала нормально.
А когда я смогла нормально дышать, кажет—ся, я была в состоянии только без
конца повто—рять:
Что? Что?
Майкл пытался мне все объяснить, причем так терпеливо, как будто я — это
Рокки и пока—зываю ему свой грузовик. Но у меня в голове звучала только одна
фраза:
Это может занять год или даже больше. Но это фантастическая
возможность, я не могу ее упускать
.
Майкл уезжает в Японию. На год или даже болше.
Он уезжает в пятницу.
Понимаете теперь, почему мне пришлось выйти? Потому что в какой вселенной
подобные вещи могут иметь какой-то смысл? Может, во вселенной Бизарро, но не
в моей. Не в той все—ленной, в которой существовали мы с Майкло
...Закладка в соц.сетях
