Жанр: Любовные романы
Озорная леди
...ной
пташке, как ты. А вот я...
Чентел быстро открыла свой ридикюль и вытащила оттуда несколько ассигнаций,
снятых с банковского счета, который
Ричард предоставил в ее распоряжение.
- Посмотрите, этого достаточно?
Увидев деньги, Джеррел изменился в лице, и в его грубом голосе появилась
новая, почти подобострастная интонация:
- Да, более чем достаточно.
- А это вам за вашу доброту. Сегодня мне очень хочется играть, - и она
протянула ему одну из ассигнаций.
- Вижу, дорогая моя, вижу. - Джеррел почтительно распахнул перед ними дверь и
пропустил их внутрь. Когда Чентел
проходила мимо него, он нагнулся и прошептал ей в ухо: - Играй сама, милочка,
твой кавалер не сможет выиграть даже для
того, чтобы спасти свою задницу.
- Хорошо, - кивнула в ответ смущенная Чентел.
Они пересекли холл, но, когда вошли в основное помещение, где были
расположены игровые столы, Чентел
остановилась. Мужчины, одетые строго по-вечернему, играли в карточные игры, а
между столами прохаживались женщины,
некоторые в платьях, а другие просто в дезабилье, и яркие, кричащие краски их
нарядов затмили смелое сочетание цветов на
платье Чентел.
- Где ты раздобыла деньги? - прошептал Тедди.
- У Ричарда, - ответила Чентел вполголоса. - Он думает, что я трачу деньги на
покупки. Я же на эти деньги куплю
совсем не то, что он ожидает. Где эта самая миссис Дюрхэм?
Тедди указал ей на полную женщину лет сорока, туго затянутую в корсет, так
что ее тело походило более на перезрелую
грушу.
Чентел протиснулась сквозь толпу и, добравшись до владелицы заведения,
сказала:
- Миссис Дюрхэм, мне надо с вами поговорить.
Женщина как раз наливала вино в свой бокал; она оценивающе и очень
внимательно посмотрела на Чентел, как смотрят
на лошадей на ярмарке.
- Ищешь место? Это твои собственные волосы? - деловито спросила она.
- И да, и нет, - ответила Чентел, которую прямота собеседницы привела в
замешательство. - Я ищу человека по имени
Луи Дежарн. Думаю, вы должны знать, где его можно найти, потому что он частый
посетитель вашего э... заведения.
- Если бы я даже знала, где его найти, - заметьте, я не говорю, что знаю это,
- зачем мне вам об этом говорить? - Ее
глаза еще более цепко обшарили Чентел.
Чентел на ходу придумала ответ:
- Потому что я пользуюсь высоким покровительством.
- Я знаю, мы все так живем, мой цыпленочек. - Женщина рассмеялась и
посмотрела через ее плечо на Тедди, который
тщетно пытался спрятаться за миниатюрной фигуркой Чентел. - Это он-то твой
высокий покровитель? Если это так, ты
скоро останешься без единого пенни. У меня тебе будет гораздо лучше.
- Нет, я говорю не о Тедди, - Чентел оскорбило предложение этой
отвратительной женщины. - Я имею в виду
Ричарда Сент-Джеймса, графа Хартфорда.
- В таком случае, милочка, тебе здорово повезло, - усмехнулась толстуха.
- Повезло? - недоуменно переспросила Чентел.
- Еще бы - быть под покровительством самого графа!
Чентел про себя решила, что это очень сомнительное везение, но вслух сказала
только:
- В самом деле.
- Ну, милая моя, только не напускай на себя такой важный вид. - Миссис Дюрхэм
хищно рассмеялась. - Охраняешь
секреты своего ремесла, а? Ты никогда не сможешь меня одурачить, так что не
притворяйся. Я уверена, что твоя жизнь с
этим молодцом более чем приятна.
- Правда? - Чентел никак не могла понять, что и откуда может знать миссис
Дюрхэм о ее жизни. Та ей подмигнула:
- Моя подруга Мэрион была твоей предшественницей. От нее я все знаю о графе.
Она говорит, что он прекрасный
любовник. Знает, как обращаться с женщиной в постели. И к тому же такой щедрый!
Когда Мэрион была с ним, ей казалось,
будто она попала на небеса, - так она мне сказала. Но он порвал с Мэрион и
женился на какой-то шлюхе, - миссис Дюрхэм
передернула плечами.
Чентел стояла пораженная, рука ее сама собой сжалась в кулак. На какое-то
время она просто онемела, но вскоре дар речи
снова к ней вернулся.
- Так он женился на шлюхе, вы говорите? - переспросила она.
- Мне кажется, нам пора идти, - нервно сказал Тедди, взяв сестру под локоть.
- Нет, - тихо сказала Чентел, сощурив глаза. - Я хотела бы услышать, почему
миссис Дюрхэм считает, что я... что
Сент-Джеймс женился на шлюхе.
- Миссис Дюрхэм! - воскликнул Тедди, выказывая редкую для него живость ума. -
Я должен сообщить вам, что СентДжеймс
женился на моей сестре.
Миссис Дюрхэм вкрадчиво улыбнулась, и Чентел поняла, что она была прекрасно
об этом осведомлена.
- Ах да, простите меня, Тедди, я совсем позабыла. Извините, я вовсе не хотела
вас оскорбить. Но ведь все знают, что
Сент-Джеймс должен был жениться на ней.
- Они поженились совсем не по той причине, что вы думаете! - в ярости
воскликнул Тедди.
- В любом случае она ловко его подцепила!
- Гм, - Тедди в отчаянии закашлялся. - Не думаю, что нам стоит сейчас это
обсуждать.
- Не поймите меня превратно, мой дорогой Тедди, - обратилась к нему миссис
Дюрхэм. - Я восхищаюсь такими
предприимчивыми женщинами, как ваша сестра. Она привела мать Сент-Джеймса в
такое бешенство, что у той от злости
лопнул корсет. Леди Эстер раструбила об этом повсюду. Я даже слышала, что лорд и
ваша сестра своим непристойным
поведением вынудили эту утонченную особу бежать из загородного поместья в
Лондон. Говорят, она поклялась, что ноги ее
не будет в его доме до тех пор, пока там живет эта девица легкого поведения.
- Она так сказала? - произнесла Чентел угрожающим тоном, и ее сжатая в
кулачок рука приподнялась.
Тедди вовремя ее перехватил и сказал:
- Все это, конечно, интересно, но нам пора идти.
По-видимому, миссис Дюрхэм соображала еще медленнее, чем Тедди, потому что
она сделала глоток из своего бокала и,
не обращая внимания на то, что Чентел дрожит от ярости, продолжила:
- Она рассказывала об этом всем и каждому. - Тут она окинула Чентел злобным
взглядом. - Вам придется
хорошенько постараться, моя милая, иначе вы очень скоро останетесь без
покровителя - говорят, сестра Тедди отличается
такой страстной натурой и так горяча в постели, что мужчине трудно от нее
оторваться... - поделилась она.
- Ах так! - в гневе воскликнула девушка.
- Дежарн! - выкрикнул Тедди, забрав в плен ее руку, которая уже готова была
ударить эту гнусную сплетницу. - Мы
ведь пришли сюда узнать о Дежарне, не так ли?
- Зачем он вам нужен? - поинтересовалась миссис Дюрхэм, позабыв на время о
Чентел. - Зная вас, Тедди, я бы
решила, что вы скорее будете от него прятаться, нежели его искать. Вы ему
должны?
- Нет, - резким тоном ответила Чентел. Уловка Тедди сработала, и она снова
вспомнила о цели своего визита сюда.
Она покраснела, понимая, что еще немного, и она вцепилась бы в волосы
содержательнице игорного дома, хуже того -
борделя. Она глубоко вздохнула и сказала: - На самом деле, это Тедди оказал
Дежарну услугу, а тот ему не заплатил.
- Ну, в таком случае Луи сильно не понравится, если я подскажу вам, где его
найти, не так ли? Вам придется обратиться
к Сент-Джеймсу, чтобы его отыскать. Или граф настолько занят сестрой Тедди, что
ему некогда вам помочь? - ядовито
усмехнулась хозяйка борделя.
Чентел была готова сцепиться с этой змеей. Ее терпению пришел конец. И вот в
этот момент Тедди заговорил:
- Э, нам действительно очень нужно знать, где Луи Дежарн. А ты не можешь ей
заплатить, как Джеррелу? - прошептал
он на ухо сестре.
- Да, я ей заплачу! - прошипела Чентел, доставая из ридикюля несколько
банкнот. Помахав ими перед носом своей
противницы, она с издевкой спросила: - Это вам поможет пережить гнев человека,
которого мы ищем?
Миссис Дюрхэм мило улыбнулась:
- Вполне.
Действительно, и почему она с этого не начала, сердито подумала Чентел.
Теперь она знала о Ричарде Сент-Джеймсе
гораздо больше, чем ей хотелось бы знать.
Тедди и Чентел стояли в мрачном, шумном коридоре. В него выходило множество
комнат, из которых раздавались голоса
и другие, очень странные звуки.
- Ты думаешь, это здесь? - спросил Тедди вполголоса, оглядываясь вокруг с
таким видом, будто ожидал, что изо всех
щелей вдруг полезут гоблины и тролли.
- Мы это скоро узнаем. Говорить буду я, - решительно заявила Чентел.
- Да, конечно, это здорово, что ты будешь вести разговор.
Чентел набрала полную грудь воздуха и постучала в дверь, которая как будто
специально была изрезана ножом. Ответа не
последовало. Чентел постучала еще раз, более громко.
- Должно быть, его нет дома, - обрадовался Тедди. - Как жаль! Но ничего, мы
его застанем в другой раз.
Он уже повернулся, чтобы идти, но Чентел ухватила его за рукав.
- Стой, - приказала она. - Домовладелец сказал, что видел, как он входил, - и
она снова забарабанила в дверь.
- Да, но это он сказал после того, как ты дала ему фунтовую бумажку. Не
понимаю, зачем ты соришь деньгами направо и
налево, в то время как больше всего они нужны мне, - простонал Тедди.
- Тебе прежде всего нужно снять с себя подозрение в предательстве, -
напомнила ему Чентел и ударила в дверь ногой.
Медленно и со скрипом дверь приоткрылась, и оттуда выглянула чья-то голова.
- Луи Дежарн? - спросила Чентел с деланной улыбкой, чувствуя себя абсолютно
незащищенной, потому что Тедди
спрятался за ее спину и отступил назад, готовый убежать в любую минуту.
- Да. - Дверь открылась пошире, и Чентел смогла рассмотреть того, кто стоял
на пороге. Это был мужчина совсем
маленького роста, не выше ее самой, черноглазый, с редкими черными волосами, на
которые он потратил слишком много
бриолина. Некоторое время он изучающе смотрел на Чентел, причем взгляд его
задержался на ее груди и фигуре, откровенно
подчеркнутой чересчур облегающим корсажем; после этого масленые глазки его
загорелись нездоровым блеском, и он
облизнул губы: - Да-да, я Луи Дежарн. Вы слышали обо мне? С женщинами я делаю
чудеса! Заходите, милая, заходите, -
пригласил он ее, чуть отступив в сторону.
Чентел вздрогнула; он показался ей похожим на паука, заманивающего ее в свою
паутину. Тем не менее она шагнула
внутрь его маленькой комнатки, отчаянно призывая жестами Тедди следовать за ней.
Тедди быстро вошел, и Луи Дежарн
разочарованно отступил назад.
- Но, моя дорогая, зачем нам тут мужчина? - с хмурым видом глядя на Тедди,
спросил он.
- Потому что я совсем не та, за кого вы меня принимаете! Мы с Тедди выяснили,
что было в той черной шкатулке,
которую вы отдали ему на сохранение, - приступила к изложению дела Чентел.
- Тедди? - Маленький человек пристально вгляделся в испуганное лицо брата
Чентел. - Ага! Так вот вы кто!
- Вы его не узнали? - воскликнула крайне удивленная Чентел. Тот пожал
плечами:
- Вы должны признать, мадемуазель, что у него не самое запоминающееся лицо.
Но зато ваше... Ах, я его буду помнить
до самой смерти!
- И это вполне возможно, - пробормотала Чентел себе под нос; вслух же она
произнесла: - Вы хотите сказать, что
вручили незнакомому человеку шкатулку, но при этом даже не запомнили, как он
выглядит? Вы не представляете, какие
неприятности вы ему причинили!
- Неприятности? Это у меня из-за него неприятности! - Луи Дежарн возвел руки
к небу.
- Зачем вы отдали ему шкатулку и наказали, чтобы он хранил ее в КовингтонФолли?
Что в ней лежит?
Луи посмотрел на нее с усмешкой:
- Зачем такая хорошенькая женщина, как вы, об этом беспокоится? Вам
совершенно не нужно этого знать, иначе вы
рискуете потерять свою хорошенькую головку, - подмигивая ей, прошептал Дежарн.
- Послушайте, мой брат... - начала было Чентел.
- Тедди - ваш брат? - воскликнул француз. - Мой бог, так вы та самая
очаровательная Чентел? И вы хотите знать,
зачем я отдал шкатулку вашему брату? - Он засмеялся и пожал плечами. - Мне
просто надо было от нее поскорее
избавиться. За мной следили. А ваш брат - он такой простофиля...
- Потише, вы! - воскликнул Тедди. - Может быть, я и простофиля, но вы не
имеете права так отзываться обо мне. Как
будто меня нет в комнате!
- А при чем тут Ковингтон-Фолли? - спросила Чентел, не обращая внимания на
слова Тедди.
- А почему бы и нет? Тедди все время толковал о Ковингтон-Фолли, он говорил,
что там находится сокровище... -
произнес с усмешкой Дежарн.
- Я... я этого не говорил. - Тедди побледнел.
- Ну, конечно же, вы только об этом и говорили! - В голосе Луи послышалось
презрение. - Вы сказали, что ваши
долговые расписки надежны, потому что вы скоро найдете сокровище.
Тедди густо покраснел:
- Я был здорово пьян. Никакого сокровища нет и в помине. - Он неистово потряс
головой.
- Хорошо, - нетерпеливо сказала Чентел, твердо намеренная выяснить истину. -
А теперь скажите, что было в
шкатулке и на кого вы работаете?
Человек недоуменно пожал плечами:
- Этого я не могу вам сказать, моя дорогая. Я не хочу умирать!
- Вы умрете, если мне этого не скажете, - пригрозила ему Чентел.
- И это говорите вы! Но ведь вы не убьете бедного Луи, потому что вы леди,
разве не так? А теперь уходите. И не
играйте в опасные игры, которые выше вашего понимания, моя дорогая. - Это было
сказано снисходительным тоном, каким
сильный, умный мужчина говорит со слабой, глупой женщиной, и Чентел отчаянно
захотелось его пристрелить.
Он повернулся к ним спиной, чтобы открыть дверь, но Чентел остановила его.
- Подождите минутку. - Злорадно улыбаясь, она вытащила пистолет из кармана
плаща. - Остановитесь, мон шер, или
я вас застрелю!
Луи обернулся и, увидев пистолет в ее руке, от души расхохотался:
- Какая замечательная вещь! Какой темперамент, маленькая леди, но вы не
должны держать эту штуку в руке, это вам не
идет. А теперь, может быть, вы соизволите уйти?
- Нет, не соизволим. - Чентел сдерживалась изо всех сил; ей во что бы то ни
стало надо было получить информацию от
этого карлика.
- Прекрасно, тогда уйду я, - пожав плечами, он повернулся к двери.
- Что нам теперь делать? - шепотом спросил Тедди. - Он уходит.
Пытаясь его остановить, Чентел зажмурилась, нетвердыми руками направила
пистолет выше головы Луи и нажала на
спуск. Ответный толчок был очень сильным и отбросил девушку чуть ли не на
середину комнаты. От выстрела у Чентел
зазвенело в ушах. Пуля попала в потолок, прямо над головой француза.
- Я вас пристрелю, - заявила Чентел, оправившись от испуга.
Луи медленно повернулся. Его голова и плечи были обсыпаны штукатуркой, а на
лице застыло выражение крайнего
удивления. Руки он инстинктивно поднял вверх.
- Бог мой, вы в меня стреляли, вы на самом деле в меня стреляли! - потрясение
прошептал француз.
- И выстрелю еще раз! Тедди, дай мне свой пистолет... - Чентел была
неумолима. - Я не пощажу этого подлеца! -
громко продолжала Чентел, локтем пихнув брата в бок. - Я хочу его убить.
- Ты не сможешь его убить, потому что... - прохрипел Тедди, но Чентел не дала
ему закончить.
- Ни слова больше! - Она бросила на брата взгляд, от которого тот чуть не
упал на месте. - Твой пистолет, живо!
- Хорошо, - покорился Тедди и протянул ей оружие, причем дуло оказалось
направлено прямо в сердце Луи. - Хотя
пользы от него никакой...
Луи глубоко вздохнул и взмолился, переминаясь с ноги на ногу:
- Нет-нет, пожалуйста! Следите за тем, что делаете!
- Что? - переспросил Тедди; его рука невольно ослабела, и дуло переместилось
ниже; француз застыл на месте, издав
душераздирающий крик.
- Я знаю, что нельзя убивать его, пока он не расскажет нам все, что мы хотим
знать, но у меня руки так и чешутся
покончить с ним. - Чентел выхватила у Тедди пистолет, так как Луи закатил глаза,
и девушка испугалась, что он вот-вот
упадет в обморок.
- Бог мой! - выдохнул Луи. - Пожалуйста, не убивай меня!
Чентел навела на него пистолет, положила палец на курок и приказала:
- Тогда говорите!
- Матерь Божья, вы всего лишь женщина! Вы не можете меня понять! Если я вам
скажу, меня убьют! - дрожащим
голосом проговорил Дежарн.
- Но если вы не скажете, то я убью вас раньше! - пригрозила Чентел.
- Да, конечно... - простонал он. - Но вы не понимаете! Тот, кто меня нанимал,
будет убивать меня долго и
мучительно!
Рука Чентел дрогнула: ее хитрость не сработала! Тогда она бросила на француза
ледяной взгляд, мрачно заметив:
- Мертвый - он и есть мертвый, - и потрясла пистолетом.
- Подождите, не стреляйте, - взмолился тот. - Дайте мне немного подумать!
- Дай ему подумать, - сочувственно сказал Тедди и добавил: - Это разумно.
Мне, например, всегда для этого нужно
время.
Луи благодарно взглянул на своего заступника.
- Я не могу вам сейчас ничего сказать... за мной следят. Но... - Во взгляде у
него промелькнула надежда. - Но если вы
дадите мне денег, тогда я вам обо всем расскажу и после сбегу во Францию. Только
подумайте, ма шери...
- Еще раз назовете меня так, и я вас тут же пристрелю, как бешеную собаку, -
пригрозила Чентел сквозь стиснутые
зубы.
- Нет-нет, моя красавица, ма белль...
Чентел подняла пистолет:
- И за это тоже!
- Нет-нет, пожалуйста, я больше не буду вас так называть! Но что вы думаете
по этому поводу? Вы даете мне деньги, я
расскажу вам все и уеду к себе домой. Обе стороны довольны... и, главное, все
живы! - добавил он слабым голосом.
Чентел сделала вид, что раздумывает над его предложением.
- Хорошо, - сказала она наконец, сунув пистолет в безвольные пальцы Тедди,
причем оба, и Тедди и француз, при этом
ахнули в унисон.
Открыв свой ридикюль, Чентел вытащила оттуда все деньги, которые там еще
остались, и показала банкноты Луи:
- Этого достаточно?
Луи, не отрывая одного бдительного глаза от руки Тедди, в которой тот держал
пистолет, взглянул другим на ассигнации
и ответил:
- Нет.
- Да здесь же уйма денег, - возмущенно возразил ему Тедди.
- Но недостаточно, чтобы добраться до Франции. Мне нужно будет еще двести
фунтов.
- Если вы придете ко мне домой через два дня утром, потому что в это время
Сент-Джеймс, как правило, уезжает по
делам, то я дам вам денег. Даже не две сотни, а три, - добавила великодушно
Чентел, прекрасно понимая, что надо
подсластить приманку.
Луи улыбнулся, и его черные глаза засверкали.
- Ах, вы так щедры, ма ш... мадемуазель, - быстро поправился он. - Видите ли,
я здесь сейчас без работы, никто меня
не нанимает после того случая со шкатулкой. Но я клянусь вам, что скажу, кто тот
человек, на которого я работал, как только
вы мне дадите деньги.
- Хорошо. - Чентел кивнула, пытаясь скрыть радостное волнение, которое она в
этот момент испытывала. - А теперь
нам пора.
- Но вы тоже должны мне кое-что пообещать, - неуверенным голосом попросил
Луи.
- Я не собираюсь вам ничего обещать! - ледяным тоном заявила Чентел.
- Нет, вы должны мне пообещать, что никому не скажете о нашем договоре, иначе
мне не жить. Чентел внимательно
посмотрела на него:
- Вы имеете в виду, что я не должна говорить об этом Сент-Джеймсу?
- Да. И никому вообще. Ни единой душе! Это должно быть нашей тайной. Вы
должны пообещать! - потребовал
Дежарн в отчаянии.
Чентел сжалилась над этим жалким существом.
- Хорошо, я обещаю. - Она торжественно кивнула.
- Мерси, - выдохнул он.
- А теперь нам действительно пора. - Чентел торопилась уйти, пока удача ей не
изменила, да и Луи не прочь был
отделаться от незваных гостей.
Простившись, Чентел схватила Тедди за рукав, и Луи отступил в сторону,
освобождая им путь. Когда дверь за ними
закрылась, Чентел прошептала:
- Мы получим ответ через два дня.
- Но как мы достанем три сотни фунтов? - поинтересовался Тедди.
- Я об этом позабочусь. - Чентел отмахнулась от его вопроса... они шли по
мрачному, сырому коридору.
- Что ты собираешься делать?
- Пока еще не знаю, - довольная одержанной победой, она не хотела думать о
том, что могло испортить ей настроение.
- Но я их достану, можешь в этом не сомневаться.
7.
Ричард пристально смотрел на мужчин, сидевших перед ним. Несмотря на внешнее
спокойствие, в душе его бушевала
буря: его жгло сильнейшее желание ударить по физиономии того, кто говорил. Он
вообще-то ничего не имел против
Джеймсона, более того, он считал его превосходным человеком, но его взбесило то,
что он услышал...
- И затем леди Сент-Джеймс и ее брат вошли в заведение миссис Дюрхэм. Миледи
при этом была одета... гм... несколько
экстравагантно, - рассказывал Джеймсон.
- Да? - Ричард пытался притвориться безразличным.
- На ней было зеленое платье, - добавил Бретт с глупой ухмылкой. - Оно
было... - Тут он поймал на себе взгляд
Ричарда и поперхнулся. - Оно было... э-э... зеленым.
- Да, милорд, - согласился с ним Джеймсон. - После этого они встретились с
Луи Дежарном.
- Что? - воскликнул Ричард, чуть пристав в кресле.
- Они встретились с Луи... - повторил рассказчик.
- Вы уверены в этом? - переспросил Сент-Джеймс.
- Да, милорд. За ними было очень легко наблюдать. Они оставляли за собой след
в виде купюр, перешедших в жадные
руки, - пояснил Джеймсон.
- И это я их финансировал! - Ричард буквально взвыл. - Что было дальше?
- Они вышли от Дежарна, очень довольные собой, - продолжил тот.
- Да? - Ричард был в недоумении.
- Вы думаете, что они в этом замешаны? - спросил Бретт.
- Не могу сказать ничего определенного, - ответил Ричард уклончиво. - Либо
они действительно в этом участвуют,
либо они просто вбили себе в голову, что сами могут найти предателя, и потому
действуют так неразумно. Наверняка Чентел
думает, что это гениальный план. Она привыкла всегда защищать своего братца.
- Боже мой, - выдохнул Джеймсон, - она не представляет, с кем имеет дело!
- Но, к сожалению, мы тоже этого не представляем! Господа, спасибо вам за
службу.
- Не за что, милорд, - сказал Бретт, поднимаясь. Ричард бросил на него
сердитый взгляд, тот покраснел и стал
извиняться: - То есть я хотел сказать...
- Я знаю, что ты хотел сказать, - сухо заметил Ричард и покачал головой. -
Как будто мало у меня неприятностей, так
еще моя милая женушка разыгрывает из себя сыщика. Еще раз благодарю вас,
господа. Вы проделали превосходную работу.
Когда вы вернетесь в Лондон, пожалуйста, передайте от меня письмо Эдварду.
- Разумеется, - сказал Джеймсон.
- Нет проблем, - отозвался Бретт.
Они ушли. Ричард, проводив их, снова уселся на место. Нахмурившись, он
машинально стал выбивать пальцами
барабанную дробь о полированную поверхность стола. Его мучил вопрос: что же
собралась предпринять эта маленькая
ведьмочка дальше?
- Ох, мисс, вы выглядите просто сногсшибательно! - Бетти, новая горничная
Чентел, искренне восхищалась своей
хозяйкой. - Милорд не сможет оторвать от вас глаз!
- Будем надеяться! - отозвалась Чентел, смотрясь в зеркало. На ней было ее
зеленое платье, правда, на этот раз без
кроваво-красной нижней юбки и желтых оборок. Она не завила волосы, ибо решила,
что и без того выглядит достаточно
соблазнительно.
- Ты действительно думаешь, что я привлеку внимание милорда?
- О чем вы говорите! - Бетти, простая деревенская девушка, захихикала, и на
ее пухленьких щечках появились
обворожительные ямочки. - Думаю, милорд не сможет вам ни в чем отказать, как
только вас увидит.
- Надеюсь, что ты права, Бетти, - сказала Чентел, но на душе у нее было
неспокойно. Она твердо решила вечером
соблазнить Ричарда Сент-Джеймса. Это был единственный способ раздобыть деньги,
чтобы заплатить Луи Дежарну. Она
должна была защитить Тедди и фамильную честь.
Чентел глубоко вдохнула. Нет, другого пути у нее нет! Она принесет себя в
жертву на алтарь своей семьи. Поняв, что
Сент-Джеймс просто так ей денег не даст, она пришла в отчаяние, но, вспомнив о
миссис Дюрхэм, воспряла духом.
Миссис Дюрхэм зарабатывала себе на жизнь, соблазняя мужчин. Чентел узнала от
нее, что Сент-Джеймс легко поддавался
женским чарам. У него были связи с женщинами легкого поведения. Губы Чентел
слегка скривились при этой мысли,
каждый раз, когда она об этом вспоминала, какое-то неприятное ощущение возникало
у нее под ложечкой. Надо сказать,
репутация Сент-Джеймса сильно пострадала в глазах Чентел за время ее пребывания
в Лондоне.
Чентел заставила себя вернуться мыслями к настоящему. Сегодня вечером
объектом его внимания будет не какая-нибудь
девица легкого поведения, а она сама. Конечно, Чентел собиралась соблазнить его
только ради семьи.
- Ой, подождите, мисс, я кое о чем вспомнила, - воскликнула Бетти. - У меня
есть одна вещичка, которая вам
понадобится. Так, заключительный штрих. Я мигом.
Она выскочила из комнаты, и Чентел осталась одна, нервно ломая пальцы. Она
опоздает на обед! Она снова посмотрелась
в зеркало и засомневалась - не зря ли она отказалась от румян? Сегодня она не
имеет права на неудачу! Она должна
соблазнить Ричарда, иначе...
- Вот, мисс. - Бетти, тяжело дыша, влетела в комнату и протянула ей
флакончик.
- Что это? - спросила Чентел.
- Это называется "О де пассьон" - "Вода страсти". Когда я душусь этими
духами, мой Том сходит с ума. - Она вынула
пробку и обильно подушила Чентел ароматной жидкостью. Чентел втянула в себя
воздух; запах был тяжелым и пряным. Она
слабо улыбнулась:
- Спасибо, Бетти. Пожелай мне удачи.
Горничная фыркнула в ответ:
- Удачи! Не сомневайтесь, задолго до конца обеда хозяин будет есть из ваших
рук! - зачарованно глядя на хозяйку,
произнесла Бетти.
Чентел поднялась, но от волнения ноги, казалось, не желали ей повиноваться.
- Это просто... просто ослепительное платье, - сказал Ричард.
- Оно тебе нравится? - громко спросила Чентел: ей приходилось почти кричать,
чтобы ее голос был слышен на другом
конце стола.
Она совершенно не учла, что обед в парадной столовой предоставляет слишком
мало возможностей для искушения.
Ричард сидел очень далеко от нее, на другом конце стола, так что она почти не
различала его лица.
- Конечно же, оно мне нравится. Чентел не смогла понять выражения его лица.
Может быть, он просто не мог как
следует разглядеть ее прелести? Чентел забеспокоилась, но потом вспомнила, что
на самом деле она не знает, как должен
вести себя мужчина, потерявший голову от страсти.
- Это одно из тех платьев, что ты купила во время своей поездки в Лондон? -
спросил он.
- Да, - ответила Чентел.
- И много ты купила подобных нарядов? - поинтересовался Ричард.
- А почему ты спрашиваешь? - Чентел вдруг показ
...Закладка в соц.сетях
