Жанр: Любовные романы

Я сказала правду

сторінка №17

ть язык.
— Фрау Крице просила ее извинить. Она не сможет прийти по семейным
обстоятельствам.
— О, — проговорила я, — надеюсь, ничего плохого у нее не случилось.
Адриан неопределенно покачал головой.
— Что вы будете? — спросил он. — Еда здесь всегда вкусная, блюда из разных
стран, вот только порции маловаты.
Я заглянула в меню. Интернациональная кухня всегда предполагает, что в меню
можно встретить названия на самых разных языках. Увидев незнакомое слово, я
тут же поинтересовалась:
— А что такое абалонэ?
— Улитки, насколько мне известно, — ответил Адриан.
— А эминсэ?
— Мясо, нарезанное тонкими полосками, — пояснил Адриан.
Я взглянула на него — вот это да! Впечатляет! Очень даже неплохо. Посмотрим,
что он еще знает...
— Скопароло?
— Сыр. Овечий.
Адриан, приподняв брови, стал рассматривать меня поверх своего меню:
— Вы действительно хотите все это знать или проверяете меня?
— Шиффонадэ?
— Это... э-э... я не знаю. — Адриан наморщил лоб.
— Все равно очень хорошо, — заключила я. — Вы часто ходите в дорогие
рестораны?
— Да, — ответил Адриан, — но с еще большим удовольствием я смотрю кулинарные передачи по телевизору.
— Я тоже их люблю, — воскликнула я и, не успев призвать себя к порядку,
просияла. — Готовить очень интересно. Мы с друзьями каждую субботу
устраиваем кулинарные вечера.
— О, как замечательно! Мы тоже раньше так делали. Готовили или просто весело
проводили время... Но сейчас почти у всех друзей дети... — Он замолчал.
— Да, когда у них появляются дети, они начинают вести себя довольно странно,
— понимающе откликнулась я. — Но что делать? Не будешь же искать новых
друзей только из-за того, что старые обзавелись детьми?
— Но и проводить время с этими счастливыми семействами тоже стало совершенно
невозможно. Этого ни один нормальный человек не выдержит.
— Иногда возникает такое ощущение, словно ты с другой планеты, — кивнула я.
— Или еще хуже: как будто весь мир двинулся вперед, и только ты один остался
стоять, разинув рот.
— Точно, — согласился Адриан. — Все только твердят, что завидуют одиноким,
на самом деле они сочувствуют таким, как мы.
— Да, и все время приглашают стать крестной матерью, как бы на замену... Но
вы, же не одиноки! — вырвалось у меня, и я тут же, залилась краской. — Я
хотела сказать... э-э... извините...
— Вы про историю с Марианной? Я и не догадывался, что об этом всем известно,
пока не получил ваше письмо.
Адриан смущенно потер нос! Я тут же забыла о собственном конфузе.
— Ну, такой служебный роман удержать в секрете просто нереально, —
произнесла я, причем в моем голосе послышались материнские нотки.
— Да, наверное, вы правы. Ну, как бы там ни было, я с этим
покончил.

— Что? Из-за меня? — воскликнула я и покраснела еще больше, если только это
было возможно. — То есть, я хочу сказать, из-за моего письма? Из-за того,
что я написала... о... э-э?..
— Да, — проговорил Адриан. — Из-за того, что вы написали. И еще потому, что
роман все равно был несерьезный и мимолетный. А вы что, вспомнили содержание
своего письма?
Я покачала головой — мое лицо упорно сохраняло пунцовый оттенок.
— Только в самых общих чертах. — Мне не терпелось спросить его, что именно в
этом романе было несерьезно и мимолетно, но я не решалась. Наверное, эта
Марианна Шнайдер занималась сексом, не снимая своих высоких сапог, что было
несерьезно и мимолетно.
К нашему столику подошел официант, чтобы принять заказ, и во время этой
короткой передышки мое лицо из свекольного успело приобрести свой
естественный оттенок. Когда мы опять остались одни, Адриан достал из
портфеля конверт и протянул его мне:
— Я принес договор, по которому вам причитается пять процентов с продаж книг
серии Ронина. Отчисления будут производиться раз в год. Поэтому я включил
сюда пункт о гарантированном гонораре, чтобы вам не пришлось ждать своих
денег до февраля. В случае подписания договора вы получите пятьдесят
процентов гонорара.
— Ну, тогда мне стоит побыстрее подписать, — пытаясь не выдать обуревавших
меня чувств, произнесла я. О боже! Договор! Гарантированный гонорар!
Деньги!!! Теперь я смогу заплатить залог за квартиру, и мне даже не придется
грабить банк или принимать предложение отца, чтобы это сделать. — К
сожалению, мой баланс сейчас в минусе из-за непредвиденных расходов. А какая
там сумма? — Я открыла конверт из плотной бумаги и вынула оттуда стопку
отпечатанных листов формата А4. Мои руки так и порывались задрожать, но я им
этого не позволила. Я ведь профессионал! Ну, или как минимум на пути к тому,
чтобы им стать.

— Прочитайте все спокойно и внимательно. Подписав этот договор, вы не только
получите определенные права, но еще и возьмете на себя ряд обязанностей. Вы
уверены, что справитесь с такой нагрузкой?
— Конечно. — Я не понимала почти ничего из того, что читала, нетерпеливо
пробегая глазам страницы в поисках цифры, которая снова выведет мой баланс в
плюс. И, когда я, наконец, обнаружила ее на третьей странице, я чуть в голос
не взвизгнула от радости. — Двадцать четыре тысячи евро!
— Половина этой суммы сразу, — сообщил Адриан. — Это только гарантированная
сумма. Конечно, мы все будем надеяться, что Ронина принесет больше денег.
Намного больше.
А вот теперь руки у меня задрожали, несмотря на все мои усилия себя в них
держать:
— Двадцать четыре тысячи в год! Столько я никогда еще не получала.
Брови Адриана взметнулись вверх.
— Ну, это все относительно. Во-первых, вам предстоит еще уплатить с них
налог. Во-вторых, вы должны будете предоставлять по два романа в месяц, а
в-третьих — вы когда-нибудь пробовали подсчитать, сколько стоит час вашего
труда? Меньше зарабатывают, наверное, только поляки, которые выращивают в
теплице спаржу.
— И все же это явное улучшение по сравнению с тем, что было раньше, —
заметила я. — К тому же моя работа доставляет мне удовольствие.
— И все-таки я хочу быть уверен, что вы справитесь с такой нагрузкой.
— Послушайте! Я десять лет писала для Авроры по два романа в месяц, все до
единого я сдала вовремя. Без ошибок и готовые к печати.
— Да, конечно, — согласился Адриан. — Но... э-э... в интересах издательства
я должен убедиться, что вы не попытаетесь еще раз себя убить. Вот тогда у
нас возникнет настоящая проблема.
— Ну, — заметила я, — в этом никогда нельзя быть уверенным. Я хочу сказать,
ведь никто не застрахован от болезни, или со мной может произойти несчастный
случай. И с вами тоже. С каждым может что-нибудь случиться.
— Значит, вы не намерены совершить еще одну попытку?
— Э-э... пока точно нет, — ответила я.
Я ждала, что Адриан спросит, почему я хотела это сделать, но он сдержался.
— У меня не было никакой депрессии с невротическим компонентом, — все же
решила объяснить я. — Просто затянулся неудачный период в жизни. В личной
жизни, работе и других сферах — нигде никаких перспектив. Но теперь все
изменилось.
— Очень рад за вас, — сказал Адриан.
— Не то чтобы сейчас все великолепно, — добавила я. — Просто стало лучше.
— Во всех областях?
— Что, простите?
— Личной жизни, работе и других областях? — перечислил Адриан.
Я немного подумала, прежде чем ответить:
— Да. Можно и так сказать.
Принесли еду, которая оказалась очень вкусной. Под шиффонадэ, очевидно,
подразумевалась зелень для супа — нарезанный полосками зеленый салат. Адриан
заказал себе суп-пюре со спаржей и чесночным песто на первое и палтуса на
второе. Я бы с удовольствием попробовала его блюда, но, конечно же, не
осмелилась попросить. Моя цесарка была весьма недурна. Во время еды мы почти
не разговаривали, но это молчание было приятным.
— А откуда вы знаете, что Девы отличаются пунктуальностью? — спросила я, когда мы перешли к десерту.
— Да я этого совсем не знал, — ответил Адриан.
— Но вы угадали мой знак зодиака! Там, в дверях, вы что, не помните? Вы
сказали что-то
про мою пунктуальность, а я ответила, что это черта, присущая моему знаку, и
тогда вы сказали...
— Я помню, что я говорил. Я просто запомнил, что вы родились четырнадцатого
сентября, вот и все.
— Ах, вот как. — Я доела последнюю ложку своего малинового мороженого.
Неужели?
Адриан откинулся на спинку стула:
— Эспрессо?
— А откуда вы знаете, когда у меня день рождения? — спросила я.
— Понятия не имею. Наверное, из старых договоров, которые я просматривал. А
может быть, он был отмечен в календаре фрау Крице. Я всегда запоминаю то,
что прочитываю. Эспрессо?
— Да, с удовольствием.
Странно. Могу поклясться, что Лакрица не знает, когда у меня день рождения,
и ни в одном договоре дата указана не была. Иначе Лакрица не удивилась бы
так, узнав мой возраст.
Я посмотрела Адриану прямо в глаза. Он отвел взгляд.
— Ну, хорошо, хорошо, я выудил информацию о вас из Сети, — сдался он.
— Но где это в Интернете можно узнать дату моего рождения?
Мне это даже польстило. Как мило! Он искал информацию обо мне в Интернете.
Хотел выяснить про меня как можно больше. Я не додумалась сделать то же
самое в его отношении. Хм, нужно будет непременно исправить это упущение,
когда вернусь домой.

— На домашней странице вашей школы. — Адриан раскрыл карты. — А еще там есть
оценки из вашего аттестата и отмечены продвинутые курсы, которые вы прошли.
— Но это, же наверняка подпадает под статью о защите личных данных!
— Да уж, это точно, — согласился Адриан. — Я бы подал жалобу на свою школу,
если бы они обнародовали мои выпускные оценки. Но в вашем случае — средний
балл одна целая семь десятых — это очень даже ничего.
— Было бы еще лучше, если бы этот лысый неофашист Роте не испортил мне все
оценки перед экзаменами. А так — это самый плохой аттестат, который когда-
либо приносили домой члены нашей семьи. Ну конечно, не считая моей мамы, у
нее вообще нет аттестата. И, тем не менее, она была сильно разочарована,
узнав, что я не вошла в тройку лучших выпускников, как Тина, Рика и Лулу.
Это мои сестры. Они ну просто во всем лучше меня. Они блондинки, умные и уже
замужем. Или, по крайней мере, помолвлены. — Я замолчала, надеясь, что в
моих словах не прозвучало горечи и зависти.
— А у меня два брата, — вдруг поделился Адриан.
Я улыбнулась его тону:
— Неужели все так же плохо?
— У одного докторская степень по ядерной физике. Да к тому же он участвовал
в Олимпиаде в Сеуле в составе команды по гребле. А все его дети играют на
скрипке и на пианино. Второй мой брат продолжил дело отца, взял на себя
управление семейным бизнесом и женился на фотомодели. Мои родители очень
гордятся моими братьями.
— А вами нет? Но вы же...
— Я сижу в Авроре в какой-то кладовке, — перебил меня Адриан. — О чем,
конечно же, никто из знакомых не должен узнать. Обычно обо мне рассказывают
так: наш Грегор занимает руководящую должность в издательстве. Название
Авроры под строжайшим запретом. Это настоящее табу.
— С ума сойти, — сказала я. — А сколько вам лет?
— Тридцать четыре, — вздохнул Адриан. — И я до сих пор должен каждое
воскресенье являться к родителям на обед.
Я подалась вперед:
— Я тоже! И все это только ради того, чтобы дать им возможность меня
растоптать. А вы никогда не думали уехать в другой город?
— О да, — отозвался Адриан. — Я два года учился в Англии.
— Ну вот, видите! Этим же ваши родители должны...
— А мой брат был приглашенным доцентом в Оксфорде, — снова перебил меня
Адриан.
— Хм, да, я вижу, ваши братья — крепкие орешки, — улыбнулась я. — Но они не
могут быть такими же красивыми, как вы! — Последнюю фразу я произнесла
тоном, пронизанным уверенностью в том, что одержала победу в споре.
— Альбан во время учебы в университете работал моделью. А Николауса всего
четыре недели назад в Интернете назвали самым привлекательным ученым в
Европе.
— К тому же их зовут Николаус и Альбан, — произнесла я, потому как ничего
умнее мне в голову не пришло. И глупее тоже. — Просто поверить не могу, что
они могут быть красивее вас. Почему вы не работали моделью во время учебы?
Что под силу Альбану, то вам совсем уж точно раз плюнуть.
— Я слишком маленького роста. Всего метр восемьдесят один. В то время как
мои братья...
— Знаете что? — перебила я его. — Я не хочу больше ни слова слышать о ваших
братьях! Если я говорю, что вы самый красивый мужчина, который мне
встречался за несколько лет... самый красивый мужчина, который мне вообще
когда-либо встречался, вы должны мне просто поверить. А я знаю немало
симпатичных мужчин.
— Но вы ведь никогда не видели моих братьев, — поникшим тоном произнес
Адриан. — До сих пор они уводили у меня всех подружек. По крайней мере, тех,
которых я приводил с собой на воскресные семейные обеды.
— И Марианну Шнайдер тоже?
— Марианну я не знакомил со своей семьей, — испуганно ответил Адриан. — Да
она никогда и не стремилась к этому. Я ведь уже сказал, что роман, который
был между нами, мало что для меня значил.
— Вы сказали, он был несерьезный и мимолетный, — поправила я его.
Подошел официант и принял у нас заказ на эспрессо.
— А почему все ваши сестры блондинки, а вы нет? — спросил Адриан, когда
официант снова ушел.
— Моя тетя Эвелин уверена, что моим отцом был почтальон, — ответила я. — Но
на самом деле я единственная пошла в отца. Каштановые волосы, карие глаза...
— Но ваши глаза совсем не карие, — сказал Адриан и подался вперед, чтобы
получше рассмотреть. — Они как карамельный сироп, пронизанный лучами солнца.
Хм, какое милое сравнение, лучше, чем сравнение с янтарем, которое мне
иногда доводилось слышать.
— У моей сестры Тины глаза такого же цвета, но со светлыми волосами они
смотрятся лучше, — проговорила я, чтобы скрыть свое смущение.
— Знаете что? — произнес Адриан и улыбнулся. — Я не хочу больше ни слова
слышать о ваших сестрах.

Я готова была поспорить на свой новый договор, что у его братьев не такая
очаровательная улыбка, как у него. Улыбка настолько манящая, что хотелось
улыбнуться в ответ.
Принесли эспрессо, а потом медленно, но верно подошел к концу и наш бизнес-
ланч, о чем я сильно сожалела. Но Адриану нужно было возвращаться в свою
кладовку, а мне — ехать к Чарли, которая припасла бутылку шампанского, чтобы
отпраздновать мой новый контракт. А перед этим я собиралась нанести визит
отцу.
— Я очень приятно провел время, — сказал Адриан, выйдя из ресторана, и
странно вытянул руку, так что я не знала, пожать ли ее. И ничего не стала
делать.
— Я тоже. — Я вдруг немного смутилась. — Спасибо за приглашение. До
свидания.
— До скорого, — произнес Адриан. Не успела я сделать и пары шагов, как он
меня
окликнул:
— Подождите!
Я обернулась и выжидательно на него посмотрела.
— Мне кажется... э-э... я подумал, что теперь, когда мы, так сказать, стали
партнерами, мы можем называть друг друга по имени, вы не против? — спросил
он.
— Хорошо. Хотя Адриан мне нравится больше, чем Грегор... Тем более что я
этого вампира назвала Грегором, — немного подумав, добавила я.
— В общем, речь тут больше о том, чтобы перейти на ты, — проговорил
Адриан. — А уж как ты потом будешь меня называть, значения не имеет.
Как только папа меня увидел, на лице его появилось уже знакомое мне каменное
выражение.
— Герри, какой сюрприз! Сегодня ведь даже не воскресенье! Проходи, твоя мама
ушла играть в бридж. Чай будешь?
— Лулу сказала, что ты хочешь заплатить залог, папа. И я пришла сказать
тебе, что не могу принять эти деньги. Хотя очень любезно с твоей стороны
было их предложить.
— Это не имеет никакого отношения к любезности. Я уже перечислил деньги.
— Правда, папа. Я сама разберусь. Я всегда справлялась сама.
— Доченька, две недели назад ты пыталась покончить жизнь самоубийством, —
заметил
папа. — Я бы не сказал, что ты хорошо справилась.
Я покраснела:
— Да, но не считая этого... Сейчас у меня дела идут очень хорошо. Как раз
сегодня я подписала новый договор с Авророй. Договор, по которому я
получаю процент с продаж. Одного только гарантированного гонорара я буду
получать двадцать четыре тысячи евро в год.
— То есть, получается по две тысячи в месяц. Это нельзя назвать роскошью.
Особенно учитывая, как мало денег ты отчисляешь в пенсионный фонд. По
стечению обстоятельств я перечислил на твой счет тоже ровно двадцать четыре
тысячи евро.
— Что? Но ведь залог всего-то...
Мой отец поднял руку:
— Ровно такая сумма тебе причитается, — проговорил он. — Надо было давно
отдать тебе эти деньги.
— Но я совершенно не пони...
Он снова не дал мне договорить:
— Двадцать четыре тысячи евро я заплатил за учебу каждой из твоих сестер. А
ты бросила институт в первый же семестр и с тех пор сама себя обеспечиваешь.
И будет справедливо, если
ты сейчас получишь эти деньги.
Просто ужасно, но в это мгновение я заплакала:
— Хоть ты и сердишься на меня... Мне так жаль, папа, прости меня. Я не
написала тебе прощальное письмо.
Папа сделал такое движение, будто собирался меня обнять, но ограничился лишь
тем, что взял меня за руку:
— За эти недели я много передумал о нас и о тебе. И я винил только себя в
том, что произошло.
Помнишь свои слова в саду, в чем ты меня обвинила... Это правда: мы никогда
тебе не показывали, как сильно тобой гордимся. И я злился, когда ты бросила
учебу, потому что ты не менее умная и одаренная, чем твои сестры. Все эти
годы я думал, что ты попусту растрачиваешь свою жизнь...
— Но не всем, же быть учительницами и дипломированными переводчицами, —
возразила я.
— Это правда, — согласился папа. — И потом, эти твои романы совсем не так уж
плохи. Серьезно. Когда я на минуту забыл, что все это навыдумывала моя
собственная дочь, я даже увлекся. Ты можешь попытаться написать настоящую
книгу.
— Папа...
— Да-да, прости, я не хотел тебя критиковать. Может, тебе написать книгу о
молодой женщине, которая решает покончить жизнь самоубийством и пишет всем
предсмертные письма?

— Сначала я должна написать тридцать два романа о вампирах. Вампиры сейчас
на пике моды.
— Это порадует твою тетю Алексу, — философски заметил папа. — Она ведь тоже
одна из них.
В дом скорбящих Талеров,
Хазенакер, 26
Уважаемая госпожа Талер, уважаемый господин Талер!
Позвольте выразить вам свои искренние соболезнования в связи с
кончиной вашей дочери Герды. Мы с Герри с пятого класса учились вместе в
школе и были очень близки. К сожалению, в последние годы мы потеряли друг
друга из виду (я изучала социальную педагогику в Мюнхене, после выпускных
экзаменов работала с отстающими в развитии детьми, а потом вышла замуж,
переехала жить в большую усадьбу и родила двух детей — Луизу, 4 года, и
Фридриха, 1 год), и поэтому я ничего не знала о проблемах Герри.

Ах, если бы только она обратилась ко мне! Я еще в школьные годы
столько раз помогала ей справиться с неприятностями. А теперь, к сожалению,
слишком поздно, и нам, оставшимся на этом свете, остаются в утешение лишь
слова поэта: Терять человека тяжело, но большим утешением всегда служит тот
факт, что его многие любили
.

В этот трудный момент я разделяю точку зрения, высказанную Отто
фон Лейкснером: Утешение — это настоящее искусство, и состоит оно зачастую
в том, чтобы помолчать, будучи преисполненным любви, и молча
посочувствовать
, и мысленно я сейчас с
вами.

Искренне ваша. Бритта фрайфрау фон Фалькенхайн, урожденная
Эмке.


16



— Тебе все еще нехорошо, Чарли, бедняжка, я кое-что для тебя приготовила,
мне всегда помогало, и никаких побочных эффектов, Ульрих, ну когда же ты,
наконец побреешься, ты колючий, как ерш, Герри, ты потрясающе выглядишь, у
меня есть ягнятина, а вот баклажанов нигде не было таких, которые точно без
всяких там генетических изменений, Северин, прекрати, ты же не собака,
проходите, Марта и Мариус уже здесь, только, пожалуйста, никаких глупых
шуточек по поводу ее отекших лодыжек, а то она начинает плакать, и ее уже
ничем не остановишь, и когда уже родится этот ее слоненок, Оле тоже пришел,
без Миа, они расстались, но вы наверняка уже знаете, и я не могу сказать,
что это меня сильно расстраивает... — Каролина закончила свой привычный
субботний монолог, и мы начали прокладывать себе дорогу между игрушками и
горами одежды.
Фло и Гереон уже лежали в постели, Фло была очень сонной, но все же, взяла
мой подарок — заколку с розовой блестящей стрекозой, и пробормотала ты
самая лучшая на свете
перед тем, как заснуть.
— Мы ездили в горы, — объяснила этот феномен со спящими детьми Каролина. —
Четырнадцать километров вокруг одной единственной горы. Мы все ужасно
вымотались, кроме Северина — он все это время в полном комфорте восседал у
меня за спиной в специальной штуке, в которой носят маленьких детей.
— Ну, значит, Берт сегодня заснет уже в половине
девятого, — прошептал мне в ухо Оле.
— Привет, — смущенно пробормотала я.
Я не разговаривала с ним с тех пор, как в понедельник мне довелось пережить
острые ощущения от лечения зубов у него в кабинете и при его активном
содействии.
Оле улыбнулся своей очаровательной улыбкой абсолютно в
духе заведующего отделением Гозвина.
— Приветик. — Прозвучало это очень нежно. Слишком нежно, на мой взгляд.
— Миа все еще живет у родителей? — поинтересовалась я, чтобы немного
отрезвить и его, и себя.
— Да. Она приезжала забрать кое-какие вещи, ну и, естественно, не упустила
случая еще полить меня грязью. Ну, я имею в виду, словесно.
— И тогда, надеюсь, ты спросил, наконец, что она нашла в этом старикане из
отеля?
Оле покачал головой:
— Мне это совсем не нужно. Так она еще подумает, будто мы с ней расстались, потому что у нее роман.
— Но так оно и есть, Оле.
— Нет, не так, — упрямо возразил Оле. — И надеюсь, ты тоже когда-нибудь это
поймешь.
— Нарежьте мелко овощи, — скомандовала Каролина и бросила Оле два цукини,
которые тот ловко поймал. Каролина мне подмигнула и многозначительно
улыбнулась.
— Классные туфли, — сказала мне Марта.
— Спасибо. Они новые.
— Здорово смотрятся, — заметила Марта и вдруг заплакала. — Только представь
себе мои
толстые ноги, переплетенные этими ремешочками! Чего бы я не отдала, чтобы у
меня опять были такие стройные лодыжки! Или такие прелестные маленькие
грудки. Понять не могу, как такая девушка, как ты, могла...

— Марта! — прошипела Каролина.
Марта засопела.
— Ах, Марта, но это, же временно, — стала утешать ее я. — Скоро твои ноги
опять придут в нормальное состояние. — Хотя, откровенно говоря, глядя на
ноги Марты в старых стоптанных башмаках Мариуса, поверить в это было крайне
сложно.
— Да-да, — всхлипнула Марта. — Но только ноги. А все остальное?.. Когда
кормишь ребенка, грудь становится только больше.
— Зато у тебя на руках будет прелестный малыш.
— Правильно, — сказала Каролина.— А теперь прекрати реветь и порежь мелко
вот этот лук.
— Но как, же я тогда перестану реветь? — всхлипнула Марта, и мы все
рассмеялись.
Берт поставил старую запись Джипси Кингегромче, чем обычно, надеясь на то,
что дети после утомившей их прогулки в Зибенгебирге крепко спят. Ритм был
очень заразительный, и мы кромсали овощи, повиливая задами, покачивались в
такт и щелкали пальцами. Северин радостно гукал на руках у Берта. Даже Марта
расслабилась и отважилась немного покружиться.
— Моя милая слониха, — довольно произнес Мариус и решил обойти ее,
пританцовывая, что
длилось довольно долго из-за габаритов Марты. Та засмеялась.
Кто-то постучал в окно кухни. Очевидно, звонка в дверь мы не услышали.
— Кто бы это мог быть? — встревожилась Каролина.
Берт, не прекращая танцевать самбу, прошелся до входной двери и

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.