Жанр: Любовные романы
Два "нет" и одно "да"
...тели? Я и не
знала, что он был твоим тайным любовником. У тебя действительно все в
порядке?
— Отлично. Джек приехал ко мне, только чтобы объяснить
случившееся.
— Он попросил разрешения увидеть тебя снова?
— Нет. — Кейт печально улыбнулась. — Мне так хотелось
ему отказать.
— Ты все еще к нему неравнодушна?
— Я не знаю, какие именно чувства к нему испытываю. Но
когда я вернулась сюда, то знала, что рискую когда-нибудь столкнуться с
Джеком.
— Люси Бересфорд считает, что я должна быть польщена
его визитом, так как обычно он посещает только официальные приемы и
корпоративные вечеринки. Но Бен говорит, что он иногда появляется на обеде в
гольф-клубе.
— Чтобы доставить удовольствие отцу.
— Наверное, поэтому он когда-то не захотел искать
работу в Лондоне.
— Вовсе нет. Одно не мешало другому.
— Я слышу кислую ноту?
— Я была уверена, что он любит меня достаточно, чтобы
поехать со мной в Лондон. В любом случае это все в прошлом. Ты меня зачем-то
пригласила. Давай, рассказывай!
— Хорошо, — сказала Анна, еле заметно улыбаясь. —
Сегодня утром я виделась с моим врачом.
— Почему? Что случилось?
— Ничего, если не считать тошноту по утрам. Я
беременна!
— Анна, как чудесно! — Кейт нежно обняла подругу. —
Спустя столько лет! Что чувствует Бен?
— Волнуется... и я тоже!
— Я очень за тебя счастлива. Как и Бен, судя по цветам
в коридоре.
— Вообще-то, они не от моего мужа.
— От кого же!
— Ты ни за что не угадаешь. — Анна ухмыльнулась, как
Чеширский кот. — Их прислал мистер Джек Логан с извинениями и
благодарностью.
Возвращаясь в город, Кейт почему-то чувствовала
беспокойство. Она жалела, что не послушалась Анну и не осталась на обед.
Оставшиеся дни недели Кейт постепенно теряла
уверенность в себе, поскольку от Джека не было ни слова.
В пятницу Кейт решила погулять в парке перед ланчем.
Когда она дошла до озерной тропы, ее сердце подпрыгнуло: она заметила вдали
высокую фигуру с черным псом. Но, приблизившись, она увидела, что у мужчины
седые волосы. Он выпрямился, расстегнув поводок Брэну, и Кейт широко
улыбнулась.
— Кэтрин! — увидев ее, воскликнул Том Логан с такой
радостью, что у нее возник ком в горле.
— Мистер Логан... как я рада вас видеть, — хрипло
сказала она и бросилась в его объятия.
— Джек сказал мне, что ты вернулась. Как ты?
— Очень хорошо. — Она нежно улыбнулась старику. —
Незачем спрашивать, как вы. Вы выглядите чудесно.
— Жизнь пенсионера мне подходит, — согласился он. Том
свистнул, пес бросился обратно и послушно сел, чтобы ему пристегнули
поводок. — Хороший мальчик. — Том Логан погладил собаку по блестящей черной
голове. — Ты торопишься, Кейт, или погуляешь немного с нами?
— Я бы с удовольствием. — Кейт нагнулась и погладила
Брэна. — Какой красавец.
— Зеница ока Джека. — Том бросил на нее
внимательный взгляд. — И хорошая компания для него. Всю неделю Джек провел в
Лондоне.
— Вот как?
— Разве он не говорил? Джек упомянул, что приезжал тебя
повидать.
— Мы говорили о прошлом. — Кейт не поднимала глаз. — Он
рассказал мне о Дон Тейлор.
— Боже, каким это было несчастьем, — мрачно сказал Том.
— Но попытайся понять Джека. После того как ты уехала, он был крайне
подавлен, Кейт. Он так по тебе скучал, что все время работал, а по дороге
домой заходил в
Розу и корону
, чтобы выпить пару стаканчиков и скорее
заснуть. Дон, конечно, каждый раз его ждала, желая утешить, поэтому
результат был неизбежным. Я сказал ему, что он поступает глупо, считая этого
ребенка своим, но, как ты знаешь лучше, чем кто-либо еще, Кейт, мой сын
может быть чертовски упрямым. Поэтому он на ней женился.
— Вы вините меня в этом, мистер Логан?
Пожилой мужчина удивленно взглянул на нее.
— Господи, нет, детка. Ты была юной, и естественно, что
ты хотела посмотреть мир, прежде чем остепениться. Но вы могли продолжать
встречаться.
— Много воды утекло с тех пор. — Кейт взглянула на
часы. — Я должна бежать... важная встреча в городе. — Она улыбнулась ему. —
После следующей прогулки приходите ко мне выпить кофе. Приводите с собой
Брэна. Я живу в Парк-Кресент, дом номер тридцать четыре.
— Джек мне так и сказал. Как это ни странно, я хорошо
знаю твой дом. Я работал у мисс Дьюрент, когда только начал свое дело. Она
одобряла мои идеи, поэтому мы хорошо ладили. Ты унаследовала добротный дом,
Кейт. — Он улыбнулся и нежно похлопал ее по щеке. — Я так рад снова тебя
видеть, моя дорогая.
— Я тоже, мистер Логан.
— По-моему, тебе пора называть меня
Том
!
— Хорошо. До скорой встречи, Том. — Кейт быстро пошла к
воротам парка, обернулась и помахала рукой.
Возвращаясь из Лондона, Джек Логан чувствовал себя
таким усталым, что позвонил своему отцу и попросил его оставить у себя Брэна
еще на одну ночь. Но, узнав о его встрече с Кейт, Джек направился в город и,
сам не зная почему, припарковался рядом с ее домом. В окнах горел свет.
Джек вышел из машины. Постучал дверным молотком, вместо
того чтобы позвонить, и подождал. Кейт открыла дверь.
— Привет, — сказал он. — Можно мне войти?
Она молча повела его в гостиную и выключила телевизор, холодно глядя на гостя.
— У тебя усталый вид, Джек.
— Интенсивное движение. Я позвонил отцу и узнал, что
сегодня он с тобой встретился. Поэтому решил заехать в надежде, что застану
тебя дома.
При виде Джека Кейт испытала смешанные чувства:
удовольствие и гнев, потому что он счел само собой разумеющимся, что может
появляться на ее пороге в любое время, не позвонив.
— Хочешь чего-нибудь?
— Я могу выпить чаю?
— Конечно. Сядь и отдохни немного, пока я буду готовить
чай. — Кейт ушла на кухню. Вероятно, Джек голоден, если приехал из Лондона.
Но ему не повезло, если он ожидает, что его накормят.
Кейт вернулась с подносом и поставила его на маленький
раскладной стол между двумя старинными стульями с плетеными спинками. На
стульях лежали подушки из выцветшего красновато-коричневого бархата.
— Мне нравится эта комната.
— Молока? — спросила Кейт, точно зная, как он любит
пить чай.
— Спасибо.
— Садись же. — Она протянула ему чашку. — Эти стулья
принадлежали тете Эдит, поэтому выглядят здесь очень органично.
Джек еле заметно улыбнулся.
— Ты тоже, Кейт.
Она кивнула.
— Удивительно. Я часто бывала здесь в детстве. Мы
хорошо ладили с тетей Эдит, но когда мне сказали, что она оставила мне свой
дом, я не могла поверить такой удаче. И как только я снова здесь появилась,
это была любовь с первого взгляда.
— Я хорошо тебя понимаю.
— Ты знал мою тетю?
— Я имел в виду твои чувства. Когда я купил тот мак,
для меня это была любовь с первого взгляда.
— Для меня тоже. Так жаль, что такие вещи быстро
кончаются.
— Как долго продолжалась твоя любовь, Кейт? Пока ты не
сошла с поезда в Лондоне?
— Нет, — сказала она, притворяясь, будто обдумывает
ответ. — Примерно до тех пор, пока ты не начал спать с Дон. И окончательно
закончилась, когда я узнала, что ты на ней женился.
— Я объяснил.
— Да. Ты был одинок, она на все готова, а я уехала.
Кого волнует, что до Лондона — всего два часа на твоей машине! Я переживала,
когда ты даже не попрощался со мной, Джек, — добавила она с внезапным жаром.
— Я знала, что именно я с тобой порвала, но не могла принять наш разрыв. Я
так по тебе скучала, что была готова найти работу дома. Я вернулась, как раз
перед тем, как переехали Лиз и Роберт, чтобы сказать тебе о своих чувствах.
И узнала, что ты женился на Дон.
Джек скривил губы.
— В то время мне казалось, что у меня нет выбора. Она
поклялась, что отец выбросит ее на улицу, когда узнает, что она беременна. У
нее не было денег, кроме маленькой зарплаты, которую он ей платил. И раз
ребенок мог быть моим, я поступил порядочно, — с горечью добавил он.
— Теперь это прошлое.
— Только в том, что относится к Дон. А не к тебе и ко
мне, Кейт. Давай завтра вместе пообедаем.
Кейт покачала головой.
— Тогда в воскресенье.
— Нет.
— Что плохого, если два старых друга вместе пообедают?
— Мы никогда не были только друзьями.
— Верно, — согласился он. — В тот первый раз, после
ланча в пабе...
— Заведении, которым управлял отец Дон Тейлор.
— Именно. Ты думала, что повела себя развязно.
Кейт не сомневалась, что отучилась краснеть, но, глядя
в глаза Джеку, почувствовала, что ее щеки заливает румянец.
— Я думала, что повела себя ужасно нагло, — поправила
она и почувствовала, что покраснела еще сильнее, когда увидела его
торжествующий взгляд.
— Ты помнишь! Я с трудом удержался, чтобы тебя не
касаться.
Она смутилась.
— Вот как?
Джек кивнул.
— У нас было нечто особенное, Кейт.
— Я не отрицаю. Но это в прошлом. Теперь мы другие
люди, старше и, надо надеяться, мудрее. Мы не можем повернуть время вспять.
Он принял скептический вид.
— Переезжая сюда, ты знала, что рискуешь снова со мной
столкнуться.
— Для меня не было никакого риска, Джек. Я думала, что
ты женат и мог быть отцом нескольких детей.
— А теперь знаешь, что все не так?
Кейт задумалась.
— Мне было бы приятно иногда с тобой пообедать. Но
ничего большего, Джек. Отношения требуют слишком много работы.
— Я от них отказался в день развода.
— Тогда что ты делаешь ради...
— Ты имеешь в виду секс? Здесь у меня никого нет. Но я
регулярно бываю в Лондоне. Там неподалеку от офиса у меня есть квартира.
— Ты имеешь в виду, что платишь за свои удовольствия?
Он принял оскорбленный вид.
— Черт возьми, нет. Я никогда в этом не нуждался. Мне
просто хотелось бы пообедать с тобой, Кейт.
Она задумчиво посмотрела на него. Он просил разрешения
снова ее увидеть, как она и хотела. Если она собирается ему отказать, сейчас
самое время.
— Почему бы и нет? — неожиданно для себя самой
произнесла она.
— Хорошо. — Джек встал. — Я заеду за тобой завтра. В
половине восьмого?
— В восемь. — Кейт пошла с ним к двери. — Я была рада
снова увидеть твоего отца.
— Папа считает, что ты стала очень красивой женщиной.
— Как мило с его стороны! Кстати, мне понравился твой
пес.
— Я как-нибудь привезу Брэна в гости.
— Обязательно. По-моему, твой отец отлично выглядит,
Джек.
— Я надеюсь, что в его возрасте буду выглядеть так же
хорошо.
— Ты до того на него похож, что все наверняка так и
будет. — Кейт улыбнулась, Джек наклонился и легко поцеловал ее в щеку.
— Увидимся завтра. Спасибо за чай.
Джек Логан поехал домой в приподнятом настроении.
Значит, Кейт согласна довольствоваться дружбой. Он мог подождать, пока она
будет готова к большему. Кейт заметно напряглась, когда он поцеловал ее в
щеку, словно боялась, что он этим не ограничится, поэтому вряд ли ему
придется долго ждать.
Он никогда не расстался бы с ней, если бы не попался в
ловушку Дон. Ему надо было поставить под вопрос свое отцовство или просто
предложить платить алименты. С годами Джек Логан научился терпению, а Кэтрин
Дьюрент была женщиной, которую стоит ждать.
Сидя в одиночестве у себя в гостиной, Кейт поняла, что
совершила большую ошибку. Джек наконец снова попросил разрешения ее видеть,
и, вместо того чтобы отказать, она согласилась — точно так же, как в первый
раз. Но это был только обед. Наверняка они снова могут стать друзьями. Хотя
они никогда не были только друзьями.
В тот первый вечер в кино они сидели, даже не держась
за руки, но когда он остановил машину по дороге домой, она отчаянно хотела
его поцелуев и всего, что мог предложить Джек Логан. Кейт чувствовала себя
так, словно умрет, если он не ляжет с ней в постель. Поскольку они оба жили
с родственниками, такая возможность побыть наедине появлялась у них нечасто.
Но когда Том Логан или Саттоны куда-то уходили вечером, они бросались в
объятия друг друга.
Такой накал страстей Кейт испытывала только с Джеком.
Когда Джек Логан заехал за ней следующим вечером, Кейт
была готова. Она надела облегающее простое платье из шерстяного крепа цвета
выдержанного коньяка. Оно прекрасно на ней сидело, а от его выреза кружилась
голова. И по выражению лица Джека Кейт поняла, что это платье до сих пор
стоило каждого пенни безумной цены, которую она когда-то за него заплатила.
— Ты выглядишь изумительно.
Она вежливо его поблагодарила.
— Хочешь выпить, прежде чем мы поедем?
— Я подожду до ужина. — Джек помог Кейт надеть длинный
черный тренч и одобрительно на нее посмотрел, когда она включила
сигнализацию и заперла дверь. — Я рад, что ты думаешь о безопасности.
— Привычка большого города. — Она улыбнулась, когда
Джек открыл ей дверцу со стороны пассажирского сиденья. — Ты ездишь на
дженсене
!
— Теперь мое хобби — классические автомобили, — сказал
Джек, садясь за руль, — как и в случае с Брэном, от них гораздо меньше
беспокойства, чем от людей.
Кейт рассмеялась.
— Ты имеешь в виду женщин.
Джек поехал не в центр города, как она ожидала, а в
противоположном направлении.
— Деревенский паб? — спросила она.
— Мы будем ужинать у меня. Подумал, что тебе захотелось
бы увидеть мой дом.
В этом он был прав!
— Я однажды видела его фотографии в журнале, с большой
статьей о тебе, — сказала Кейт, вспоминая, с каким потрясением увидела его
снимок в воскресной газете. — На моих коллег произвело глубокое впечатление,
когда я упомянула — очень небрежно, — что я тебя знаю.
— Ты сказала, что мы были помолвлены?
— Нет. Этого не знала даже Анна. — Поколебавшись, она
спросила то, о чем хотела спросить несколько лет: — Джек, ты отдал Дон
кольцо своей матери?
— Нет, — коротко сказал он и повернул на узкую дорогу,
ведущую к красивым кованым воротам.
Кейт с трудом сдерживала волнение, когда машина
медленно ехала по узкой подъездной аллее, вдоль которой были посажены
деревья. В конце аллеи Джек объехал газон и припарковался перед роскошным
особняком, в высоких окнах которого горел свет.
— Двести лет назад это было льно-перерабатывающее
предприятие, но когда я приехал, от него остались одни развалины. Сначала я
подумал, что для реставрации уже поздно.
— Но ты смог представить, каким мог бы быть этот дом, —
с уважением сказала Кейт.
— Вот именно, — удовлетворенно ответил он. Кейт вышла
из машины, и у нее загорелись глаза при виде знакомой фигуры в дверях.
— Том! — в восторге сказала она.
— Я подумал, что ты не станешь возражать против еще
одного гостя, Кейт, — сухо сказал Джек.
Том Логан нежно ее поцеловал.
— Я сказал, что явно буду лишним на ужине сына с
красивой женщиной, но Джек настоял.
— И он был прав, — заверила она его. Разочарование
сменилось облегчением. Джек, очевидно, не ждал продолжения после ужина.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
— Добро пожаловать в мое скромное жилище, — сказал
Джек, широко улыбаясь. — Я возьму твое пальто.
— Я сам, — сказал его отец. — Покажи ей дом.
Кейт жадно разглядывала фотографии в журнальной статье,
но увидеть этот дом своими глазами было другое дело. Персидский ковер
смягчал впечатление от выложенного гранитом коридора. Огромные люстры
освещали стены и перила, выкрашенные в чистый белый цвет. Кейт остановилась
как вкопанная, увидев над камином в передней портрет щеголеватого мужчины в
костюме эпохи Регентства.
— Его не было на фотографиях, которые я видела. Это
твой предок? — спросила она, и Джек покачал головой, ухмыляясь.
— Папа решил, что он немного похож на меня, и купил
картину на аукционе.
Джек повел ее через переднюю в следующую комнату,
залитую солнечным светом. Антикварный письменный стол гармонично сочетался с
современной мебелью, но Кейт потеряла дар речи от размеров комнаты.
— Скажи что-нибудь!
— Дух захватывает. Все это пространство! — Она
улыбнулась, указывая рукой на окна. — Ты что-то имеешь против занавесок?
— У меня нет соседей, а от этих окон не бывает
сквозняков. Для спален изготовили несколько портьер, но в других комнатах я
впускаю как можно больше света.
Кейт с трепетом огляделась по сторонам.
— На фотографиях все выглядело гораздо скромнее. Мое
жилище по сравнению с твоим — кукольный дом.
— Но оно по-своему привлекательно. — Он взял ее за
руку. — Идем к папе. Пора дать тебе выпить.
Весь вечер благодаря присутствию Тома Логана Кейт
чувствовала себя более расслабленно, чем если бы провела его наедине с
Джеком. Стол был накрыт на кухне. Кейт пришла в восторг от нежной говядины,
тушенной на медленном огне с овощами, травами и вином. Брэн в течение всего
ужина с надеждой смотрел на них со своей подстилки.
— Нам втроем здесь вполне хватает места. — Том нежно
улыбнулся Кейт. — И мы не в первый раз едим вместе за этим столом.
— Действительно, не в первый раз. Мне нравилось есть у
вас дома. — Она состроила гримасу. — У нас было больше формальности. Моя
сестра ставила на стол лучший фарфор, если Джек соглашался съесть хотя бы
сэндвич.
— Что случалось не так уж часто, — язвительно напомнил
ей Джек. — Наши отношения довольно быстро закончились.
— Прекрати, — строго сказал его отец. — Ты не можешь
пригласить девушку на ужин, а потом попрекать ее прошлым. Ты и сам повел
себя тогда не лучшим образом.
— Верно. — Джек иронически поклонился Кейт, вставая,
чтобы взять ее тарелку. — Мои извинения. Как насчет сливочного мороженого
прямо из фермерского магазина Аддисона?
— Было бы здорово, — беспечно сказала она. После ужина
Том Логан повел Кейт в гостиную, пока Джек варил кофе.
— Итак, что ты думаешь о доме, который построил Джек? —
спросил он, подкладывая в камин дрова.
— Впечатляет, — сказала Кейт, оглядывая комнату. — Это
определенно мужской дом. Кроме той скульптуры на письменном столе, здесь нет
украшений, нет фотографий — всего один пейзаж и зеркало в стиле ар деко над
камином.
— Этому дому нужна женская рука, — лукаво сказал Том и
рассмеялся, увидев, какой взгляд она на него бросила. — Просто дразню!
— Могу себе представить лицо Джека, если бы я
посоветовала положить на диван подушки в цветочек.
— Я это слышал, — сказал Джек, входя с подносом. — Ты
находишь мой вкус минималистичным?
— Он подходит этому дому.
— Ты не ответила на мой вопрос.
Она начала разливать кофе.
— Мое мнение не имеет значения. Здесь живешь ты. Но вообще-
то мне очень нравится твой дом, Джек.
— Здесь слишком много места для одного человека, —
заметил Том Логан и оглянулся, когда Брэн вошел в комнату. — Ему можно здесь
находиться сегодня вечером?
— Конечно. — Джек погладил пса по голове. — Я разрешаю
ему побегать по первому этажу, когда я дома, но верхние комнаты для него
закрыты, — добавил он, когда Брэн растянулся перед огнем.
— Кто приготовил обед? — спросила Кейт. — Ты, Джек?
— Молли приготовила сегодня утром, а я просто поставил
его в духовку. — Он взял с подноса чашку и сел на стул, ближайший к углу
дивана, где сидела Кейт. — Я забыл тебя спросить, не изменились ли твои
вкусы в еде.
— Что бы ты сделал, если бы я стала вегетарианкой?
Открыл консервную банку с фасолью?
— Когда-то мы так и поступали.
Кейт спокойно ему улыбнулась.
— Но сейчас другое время, Джек. — Она повернулась к его
отцу. — Вы играете завтра в гольф, Том?
До конца вечера Джек был идеальным хозяином дома. Он
перестал делать язвительные замечания относительно прошлого и даже предложил
Кейт приехать как-нибудь на ланч.
— Привези сюда свою племянницу на школьные каникулы, —
предложил Джек. — Она могла бы здесь погостить.
— Бедная малышка, — сочувственно сказал Том. — Как она
справляется?
— На Рождество было трудно... первое Рождество без ее
родителей.
— Вы провели его в Лондоне? — спросил Джек.
Кейт покачала головой.
— Джоанна ненадолго осталась у дедушки и бабушки, а
потом провела все рождественские каникулы со мной у Мейтлендов.
Через некоторое время Том Логан поднялся, собираясь
уходить.
— Ты не можешь ехать сейчас, папа.
— Рано утром я играю в гольф. Должен лечь спать до
полуночи.
Кейт встала.
— Тогда, может быть, вы меня подвезете
...Закладка в соц.сетях
