Жанр: Драма
Американский психопат
...же в
двух сантиметрах, уже в сантиметре от анального отверстия Кристи. Мой хуй теперь торчит
вверх и я дрочу, чтобы он не опал.
- Сперва полижи ее пизду, - говорю я Сабрине. Она широко раздвигает ее пальцами и,
как собака, принимается лизать, одновременно массируя клитор, а затем переходит к анальному
отверстию, которое точно так же вылизывает. Стоны Кристи становятся неуправляемыми, она
принимается все сильнее толкать свой зад в лицо Сабрине, на ее язык, который Сабрина
медленно засовывает в анальное отверстие Кристи. Я смотрю на это не отрываясь, и начинаю
быстро тереть клитор Кристи, пока она не прилипает к лицу Сабрины с криком: "Я кончаю!".
Теребя свои длинные соски, она испытывает долгий, продолжительный оргазм. И хотя она,
возможно, притворяется, мне нравится эта сцена и поэтому я не бью ее.
Устав держать равновесие, я сваливаюсь с Кристи и ложусь на спину, притягиваю
Сабрину к себе, так, чтобы ее лицо располагалось над моим огромным твердым хуем, который я
своей рукой засовываю ей в рот. Пока она сосет головку, я дрочу. Я притягиваю к себе Кристи,
крепко целую ее в рот, засовываю в него язык, вылизываю ее рот внутри, пихаю ее язык своим,
проталкиваясь так глубоко, насколько возможно. Она теребит свою пизду, такую мокрую, что
кажется, будто кто-то перемазал верхнюю часть ее ляжек чем-то липким и маслянистым. Я
отпихиваю Кристи ниже, к моим бедрам, чтобы она помогла Сабрине сосать мой хуй, и после
того как обе они попеременно лижут головку и крайнюю плоть, Кристи переходит к болезненно
набухшим яйцам, каждое из которых размером с небольшую сливу, и она вылизывает их, а
потом берет в рот мошонку целиком, поочередно массирует и слегка посасывает яички,
раздвигая их языком. Потом она возвращается к члену, который сосет Сабрина, и они начинают
крепко целоваться, рот в рот, прямо над головкой моего хуя, роняя на него слюну и продолжая
его гладить. Кристи продолжает мастурбировать тремя пальцами, издает стоны, смачивает
клитор своими соками. Это заводит меня настолько, что я хватаю ее за бедра и разворачиваю ее
так, чтобы ее пизда была над моим лицом, на которое она с радостью усаживается. Чистая и
розовая, мокрая и раскрытая, с набухшим, налившимся кровью клитором, ее пизда нависает над
моей головой, и я утыкаюсь в нее, работаю языком, впитываю ее соки, одновременно массируя
анальное отверстие. Сабрина по-прежнему гладит и сосет мой член, потом она садится мне на
грудь, я срываю с нее трусики, так что ее зад и пизда оказываются перед Кристи, и я нагибаю
голову Кристи и велю ей лизать и сосать клитор Сабрины.
Это - неудобная позиция для всех троих, но мы находимся в ней только две-три минуты:
за это короткое время Сабрина кончает в лицо Кристи, а та энергично трется пиздой о мое лицо
и кончает надо мной, так что мне приходится крепко схватить ее за ляжки, чтобы она своими
прыжками не сломала мне нос. Я до сих пор не кончил, а Сабрина не очень старается, так что я
вытаскиваю член из ее рта и усаживаю Сабрину на него сверху. Мой член проскальзывает
внутрь чересчур легко, - ее пизда слишком мокрая, истекающая собственным соком и слюной
Кристи, поэтому трение отсутствует. Я снимаю шарфик с шеи Кристи, вытаскиваю свой член из
пизды Сабрины и вытираю его и ее пизду, потом снова ебу ее и одновременно вылизываю
Кристи, которую за пару минут привожу к еще одному оргазму. Девушки сидят лицом друг к
другу (Сабрина на моем хуе, Кристи у меня на лице), и Сабрина наклоняется вперед, чтобы
сосать и покусывать маленькие, крепкие груди Кристи. Затем Кристи начинает крепко целовать
Сабрину, залезая языком в рот, а я продолжаю лизать ее. Мой рот и подбородок измазаны ее
соком, который мгновенно высыхает, но тут же течет снова.
Я спихиваю Сабрину с моего хуя и укладываю на спину, на нее я укладываю Кристи, так
что они оказываются в позиции "69". Зад Кристи приподнят, я натягиваю презерватив и ввожу
палец с капелькой вазелина в узкое анальное отверстие Кристи: оно расслабляется,
растягивается, и мне удается пропихнуть в него член. В это время Сабрина вгрызается в пизду
Кристи, водит в ней пальцем, сосет набухших клитор. Время от времени она берет в руки и
слегка сжимает мои яйца, щекочет мое анальное отверстие влажным пальцем. Потом Кристи
наклоняется к пизде Сабрины, грубо раздвигает ей ноги как можно шире, и начинает совать
свой язык в пизду Сабрине, но это продолжается недолго, поскольку ее сотрясает еще один
оргазм, она поднимает голову, смотрит на меня, лицо ее блестит от смазки, она кричит: "Еби
меня, о, я кончаю, съешь меня", и я начинаю очень сильно ебать ее в жопу, пока Сабрина
вылизывает ее пизду, нависающую над ее лицом, покрытым смазкой Кристи. Я вытаскиваю
свой хуй из зада Кристи и заставляю Сабрину пососать его, а потом снова втыкаю его в
раздвинутую пизду Кристи, и через пару минут я чувствую, что сейчас кончу. В этот момент
Сабрина отрывается от моих яиц, и непосредственно перед тем, как я спускаю в пизду Кристи,
она широко раздвигает мои ягодицы и протискивается языком в мое анальное отверстие,
которое сжимается вокруг него, и благодаря этому мой оргазм продлевается. Потом Сабрина
вынимает язык и начинает стонать, потому что она тоже кончает, так как Кристи, кончив, снова
начала вылизывать пизду Сабрины. Тяжело дыша, я перегибаюсь через Кристи, я наблюдаю,
как Сабрина подкидывает бедра к лицу Кристи, а потом мне приходится лечь на спину, хоть я и
кончил, но мой все еще твердый, блестящий член по-прежнему болит из-за сильной эякуляции,
я закрываю глаза, у меня дрожат колени.
Меня будит случайное прикосновение одной из девушек к моему запястью. Открыв глаза,
я предупреждаю их, чтобы они не прикасались к моим часам Rolex. Они тихо лежат по разные
стороны от меня, время от времени касаясь моей груди, притрагиваясь к мышцам моего живота.
Через полчаса у меня снова стоит. Я поднимаюсь и подхожу к шкафу, где рядом со
строительным пистолетом лежит заостренная вешалка, ржавый нож для масла, спички из
"Gotham Bar and Grill и наполовину выкуренная сигара. Повернувшись, я - голый, с торчащим
хуем - показываю девушкам эти предметы и хриплым шепотом поясняю: "Мы еще не
закончили..."
Через час я нетерпеливо провожаю их до двери, они обе одеты, всхлипывают, кое-где
течет кровь, но им хорошо заплачено. У Кристи, наверное, будет ужасный синяк под глазом и
сильные царапины на ягодицах от крючка вешалки. Мятая бумажная салфетка, закапанная
кровью, лежит на краю кровати рядом с пустой картонкой от итальянской приправы, которую я
стащил в Dean & Deluca.
ПОКУПКИ
Вот список коллег, которым мне нужно купить подарки: Виктор Пауэлл, Пол Оуэн, Дэвид
Ван Паттен, Крэйг Макдермотт, Луис Керрутерс, Престон Николс, Конноли О'Брайн, Рид
Робинсон, Скотт Монтгомери, Тед Мэдисон, Джефф Дюваль, Борис Каннингхем, Джеми
Конвей, Хью Тернболл, Фредерик Диббл, Тод Хэмлин, Малдвин Батнер, Рикки Хендрикс и
Джордж Карпентер. Хотя я мог бы отправить Джин бегать по магазинам, вместо этого я усадил
ее клеить марки и подписывать рождественские открытки - триста дизайнерских открыток от
Марка Костаби. Потом ей нужно сходить их отправить, и еще я попросил ее разузнать все, что
возможно, о счетах Фишера, которыми занимается Пол Оуэн. Сейчас я иду по Мэдисон-авеню,
а до этого почти час простоял в ступоре возле лестницы в магазине Ralph Lauren на Семьдесят
второй, глядя на шерстяные жилеты, - сбитый с толку, ошеломленный, голодный. И когда я
наконец-то пришел в себя, после того, как не сумел выудить адресок у смазливой
светловолосой продавщицы, строившей мне глазки, я выскочил из магазина с воплем: "Придите
все верующие!" Сейчас я хмуро пялюсь на нищего, который сидит у входа в магазин под
названием EarKarma, сжимая в руках табличку: "ГОЛОДНЫЙ И БЕЗДОМНЫЙ...
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ, И БЛАГОСЛОВИ ВАС БОГ", а потом я, оказывается, иду вдоль
по Пятой в направлении к Saks, пытаясь вспомнить, включил ли я запись на видео, и меня вдруг
прошибает уверенность, что я забыл поменять кассету, и теперь что-то там записывается
поверх "Тесной дырки Памелы". Ксанакс не унимает панику. А Saks ее только усиливает.
...ручки и фотоальбомы, подставки для книг и дорожные сумки, электрические щетки для
обуви и нагреватели для полотенец, графины на серебряных подставках и портативные цветные
телевизоры с наушниками, подсвечники и скворечники, коврики в прихожую, корзины для
пикников и ведерки для льда, громадные льняные салфетки с кружевом, зонты, клюшки для
гольфа с серебряными монограммами, уловители дыма с угольным фильтром, настольные
лампы, фигурные парфюмерные флаконы, шкатулки для драгоценностей, свитера, корзины для
журналов, наборы емкостей для хранения продуктов, офисные сумки, всевозможные
канцелярские принадлежности, шарфы и кашне, папки, записные книжки, ежедневники...
До Рождества я должен сделать следующее: (1) заказать столик в "Дорсии" на пятницу на
восемь, ужин с Кортни, (2) получить приглашение на рождественскую вечеринку на яхте у
Трампов, (3) выяснить все, что удастся, о таинственных счетах Фишера, которыми занимается
Пол Оуэн, (4) отпилить голову у какой-нибудь миловидной шлюхи и послать ее
экспресс-почтой Робину Баркеру, тупой скотине из Salomon Brothers, и (5) извиниться перед
Эвелин, но так, чтобы это не выглядело, будто я извиняюсь. В сегодняшнем Шоу Патти
Винтерс рассказывали о женщинах, вышедших замуж за гомосексуалистов, и я хотел уже
позвонить Кортни и предостеречь ее - шутки ради, - но потом передумал и удовольствовался
тем, что живо представил себе, как Луис Керрутерс делает ей предложение, она стеснительно
его принимает, и какой у них будет кошмарный медовый месяц. Я злобно пялюсь на очередного
нищего, который ежится в зябкой измороси на углу Пятьдесят седьмой и Пятой, подхожу и
треплю его за щеку. Потом громко смеюсь.
- Его глаза сияют, подобно звездам! Ямочки у него на щеках! - это хор Армии спасения
нестройно выводит "Радость миру". Я машу рукой парню, очень похожему на Дункана
Макдональда, и захожу в Bergdorf's.
... галстуки с узором пейсли, хрустальные кувшины, наборы стаканов и офисные часы с
термометром, барометром и прибором для измерения влажности, электронные записные
книжки с музыкой и фужеры для коктейля "маргарита", наборы десертных тарелок, вешалки,
наборы писчей бумаги, зеркала и часы для душа, фартуки и свитера, спортивные сумки,
шампанское, фарфоровые кашпо, банные полотенца с вышитыми монограммами,
миникалькуляторы для расчета курса иностранных валют, записные книжки с серебряными
уголками, пресс-папье с рыбой, канцелярские принадлежности, штопоры, компакт-диски,
теннисные мячи, шагомеры и кофейные чашки...
Покупая лосьон для шеи в отделе Clinique, я смотрю на cвой Rolex, чтобы удостовериться,
что мне хватит времени забежать еще в парочку магазинов до "Princeton Club", где в семь часов
мы с Тимом Севертом собирались выпить. Утром, до того, как поехать в офис, я провел два
часа в тренажерном зале, и вместо того, чтобы бегать по магазинам, я мог бы пойти на массаж
(я сейчас занимаюсь по усиленной программе, и у меня болят мышцы) или к косметологу, хоть
я и был у нее вчера. Но в ближайшие пару недель я просто обязан посетить столько коктейлей
и вечеринок, что у меня просто не будет времени на магазины. А поскольку подарки покупать
надо, то я решил сделать это сегодня. Потому что потом я уже не успею. На выходе из
F.A.O.Schwarz я натыкаюсь на Бредли Симпсона из P&P. На нем - шерстяной пиджак в клетку
с V-образными лацканами от Perry Ellis, поплиновая хлопчатобумажная рубашка от Gitman
Brothers, шелковый галстук от Savoy, часы-хронограф Breil с ремешком из крокодиловой кожи,
плащ от Paul Smith и фетровая шляпа от Paul Stuart. Он говорит:
- Привет, Дэвис.
Неожиданно для себя я начинаю перечислять имена всех восьми оленей Санта-Клауса в
алфавитном порядке, и когда я умолкаю, он улыбается и говорит:
- В "Nekenieh" будет рождественская вечеринка, придешь?
Я уверяю, что приду обязательно, и иду себе дальше, кивая в пространство, а потом
оборачиваюсь и ору:
- Ты урод, я очень хочу посмотреть, как ты сдохнешь, муди-и-ила , - и начинаю вопить,
как баньши. Иду по Пятьдесят восьмой, колочу по стенам дорогим портфелем Bogetta Veneta.
На Лексингтон еще один хор поет "Слушайте ангелов возвещающих", и я приплясываю перед
ними, что-то мыча, потом я на автомате захожу в Bloomingdale's, направляюсь к первому же
прилавку с галстуками, и говорю продавцу - молоденькому педику:
- Потрясающе, просто потрясающе, - поглаживая при этом шелковый галстук-шарф.
Он строит мне глазки и спрашивает, не фотомодель ли я.
- Да пошел ты к черту, - говорю я и ухожу.
...цветочные вазы и фетровые шляпы с пером, несессеры для туалетных принадлежностей
из крокодиловой кожи, серебряные флаконы, щетки для волос и рожки для обуви за двести
долларов, подсвечники и наволочки, перчатки и тапочки, пуховки для пудры и свитера ручной
вязки, горнолыжные защитные очки от Porsche, антикварные аптекарские пузыречки,
бриллиантовые сережки, шелковые галстуки, ботинки, парфюмерные флаконы, бриллиантовые
сережки, ботинки, рюмки для водки, визитницы, фотоаппараты, лопаточки для салата из
красного дерева, шарфы, лосьоны после бритья, фотоальбомы, наборы для соли и перца,
формочки для выпечки, рожки для обуви за двести долларов, рюкзаки и наборы емкостей для
хранения продуктов, наволочки...
Пока я рыскаю по Bloomingdale's, передо мной открывается экзистенциальная пропасть,
что заставляет меня сначала найти телефон и проверить сообщения у меня на автоответчике, а
потом - когда я уже близок к слезам и принял три гальциона (мой организм давно уже привык
к таблеткам, так что они не вызывают у меня сонливости, а лишь отгоняют подступающее
безумие), - броситься к стойке Clinique и купить шесть тюбиков крема для бритья. Я
расплачиваюсь кредитной карточкой American Express, и попутно нервно флиртую с
девушками-продавщицами, и прихожу к выводу, что причина этой страшной пустоты - во
всяком случае, одна из причин, - мое поведение по отношению к Эвелин в "Баркадии" в тот
вечер, хотя я вовсе не исключаю возможности, что дело в моем видеомагнитофоне, у которого
барахлит запись, и я мысленно отмечаю, что мне надо бы появиться на рождественской
вечеринке у Эвелин, и едва не поддаюсь искушению позвать с собой одну из
девушек-продавщиц из Clinique. И надо бы почитать инструкцию и разобраться с записью на
видеомагнитофоне. Я вижу девочку лет десяти; она стоит рядом с матерью, которая покупает
шарф и какие-то украшения. Я смотрю на нее и думаю: "Очень даже неплохо". На мне
кашемировое пальто, двубортный спортивный пиджак в клетку из альпаки, шерстяные брюки в
складку, узорчатый шелковый галстук, все - от Valentino Couture, и кожаные ботинки от
Allen-Edmonds.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИНКА
Перед тем как пойти на рождественскую вечеринку к Эвелин, я зашел выпить с Чарльзом
Мерфи в "Rusty's", чтобы собраться с духом. На мне двубортный четырехпуговичный костюм
(шерсть с шелком), хлопчатобумажная рубашка с воротником на пуговичках от Valentino
Couture, узорный шелковый галстук от Armani и кожаные туфли от Allen-Edmonds. Мерфи одет
в двубортный шестипуговичный габардиновый костюм от Courreges, полосатую
хлопчатобумажную рубашку и шелковый галстук-фуляр- и то, и другое от Hugo Boss. Мерфи
разглагольствует о японцах.
- Они купили Эмпайр Стейт Билдинг и "Nell's". Представляешь себе, Бэйтмен? Даже
"Nell's"! - восклицает он после второй порции Absolut со льдом, и это что-то пробуждает во
мне. Покинув "Rusty's" и побродив по верхнему Вест Сайду, я обнаруживаю, что притаился в
арке, ведущей к "Carly Simon's", - еще недавно это был модный ресторан Джи Экейла,
закрывшийся прошлой осенью. Когда мимо проезжает на велосипеде курьер-японец, я сбиваю
его с велосипеда и затаскиваю в арку, ноги его запутались в велосипеде Schwinn, что очень
кстати, поскольку когда я перерезаю ему глотку (легко, без усилий), велосипед блокирует
судороги, обычно сопровождающие эту процедуру, хоть парню и удается оторвать его от земли
пять-шесть раз, пока он захлебывается собственной горячей кровью. Я открываю картонные
коробки с японской едой и вываливаю их содержимое на парня, но, к моему удивлению, вместо
суши и терияки, роллов и лапши соба на окровавленное, жадно глотающее воздух лицо падает
курица с орехами кешью, говядина чау мейн и креветки с рисом, на вздымающуюся грудь
шлепается свинина му-шу , и это неприятное открытие (под руку случайно попал не тот азиат)
вынуждает меня посмотреть, кому был предназначен заказ: Салли Рубинштейн. На обратной
стороне квитанции ручкой Mont Blanc я вывожу: "Я и до тебя доберусь, сука" , и кладу
квитанцию парню на лицо. Виновато пожав плечами, бормочу: "Извини, что ли". Сегодня
утром темой Шоу Патти Винтерс были Девочки-Подростки, Продающиеся За Крэк. Два часа
я провел в спортзале и теперь могу сделать двести подъемов на пресс меньше чем за три
минуты. Неподалеку от кирпичного особняка Эвелин я вручаю мерзнущему бомжу одно из
печений с предсказанием, которые взял у разносчика, и нищий, засунув его в рот вместе с
бумажкой, благодарно кивает.
- Мудак ебаный, - говорю я так, чтобы он слышал.
Свернув за угол и устремляясь к дому Эвелин, я вижу, что дом ее обезглавленной соседки
Виктории Белл все еще оцеплен полицейскими лентами. Перед домом Эвелин четыре
лимузина, один с работающим двигателем.
Я опоздал. В столовой и гостиной - толпы людей, желания беседовать с которыми у меня
нет. По обе стороны камина стоят высокие, пышные, усыпанные мерцающими белыми
огоньками ели. Играют старые рождественские песни шестидесятых в исполнении Ronettes.
Бармен в смокинге разливает шампанское, глинтвейн и мартини, смешивает коктейли
"Манхэттен" и мартини, открывает бутылки пино нуар Calera Jensen и шардоне Chappellet.
Бутылки с портвейном двадцатилетней выдержки выстроились между вазами с пуансеттией.
Длинный раздвижной стол покрыт красной скатертью и уставлен тарелками, блюдами и
вазочками: жареные лесные орешки, омары, раковый суп, суп из сельдерея с яблоками, канапе с
черной икрой, луковые кольца в сливочном соусе, жареный гусь с каштанами, икра в маленьких
корзиночках из теста, овощные тарталетки с тапенадом, жареная утка, телячьи ребрышки с
луком-шалот, гратен из ньоччи, овощной штрудель, вальдорфсский салат, гребешки, тосты с
маскарпоне, суфле из белых трюфелей и зеленого чили, куропатки-гриль с луком, картофелем,
шалфеем и клюквенным соусом, пирожки с изюмом и орехами, шоколадные трюфели,
тарталетки с лимонным суфле и ореховый тарт-татэн. Повсюду горят свечи в серебряных
подсвечниках Tiffany. И вокруг разгуливают одетые в красно-зеленые костюмы карлики с
закусками на подносах (хотя я не уверен, что это не галлюцинация). Притворившись, что я их
не заметил, я направляюсь прямиком в бар и одним махом выпиваю стакан неплохого
шампанского, а потом иду к Дональду Петерсену, которому, как и большинству
присутствующих мужчин, кто-то нацепил на голову бумажные оленьи рога. В другом конце
комнаты - Дева Мария и пятилетняя дочь Дарвина Хаттона Кассандра, на которой
семисотдолларовое бархатное платьице от Nancy Halser. После второго стакана шампанского я
перехожу на мартини - с двойным Абсолютом, и, успокоившись, я внимательно рассматриваю
комнату, но карлики никуда не исчезли .
- Слишком много красного, - бормочу я. - Это меня нервирует.
- Привет, Макклой, - восклицает Петерсен. - Что ты сказал?
Я прихожу в себя и спрашиваю на автомате:
- Это британское исполнение "Отверженных" или нет?
- Веселого тебе рождества, - пьяно тыкает он на меня пальцем.
- Так что это за музыка? - с раздражением переспрашиваю я. - И кстати, сэр, своими
поздравлениями можете украсить холл.
- Это Билл Септор, - пожимает он плечами. - То ли Септор, то ли Скептор.
- И почему бы ей не поставить Talking Heads? - горько сетую я.
В другом конце комнаты стоит Кортни, в руках у нее стакан шампанского, и она
полностью игнорирует меня.
- А может, это "Отверженные" ? - предполагает он.
- Американское или британское исполнение? - мои глаза сужаются. Я проверяю его.
- М-м-м, британское, - мямлит он, и в этот момент карлик вручает нам тарелки с
вальдорфсским салатом.
- Уж конечно, - бормочу я, глядя, как ковыляет прочь карлик.
Неожиданно к нам вихрем подлетает Эвелин. На ней - соболий жакет и бархатные
брючки от Ralph Lauren, в одной руке - ветка омелы, которую она поднимает над моей
головой, в другой - леденец на палочке.
- Осторожно, омела! - восклицает она, сухо целуя меня в щеку. - С Рождеством,
Патрик. С Рождеством, Джимми.
- С... Рождеством, - говорю я, не имея возможности оттолкнуть ее - в одной руке у
меня мартини, в другой - вальдорфсский салат.
- Опаздываешь, милый, - говорит она.
- Я не опаздываю, - открыто протестую я.
- Нет, опаздываешь, - нараспев произносит она.
- Я был здесь все это время, - осаживаю я ее. - Ты просто меня не видела.
- Ну, перестань хмуриться. Ты просто Мистер Гринч . - Она поворачивается к
Петерсену. - Ты знаешь, что Патрик - Мистер Гринч?
- Глупости, - вздыхаю я, глядя на Кортни.
- Черт возьми, мы все знаем, что Макклой - это Гринч, - пьяно ревет Петерсен. - Как
поживаете, мистер Гринч?
- А что мистер Гринч хочет на Рождество? - сюсюкает Эвелин. - Гринчик в этом году
был хорошим мальчиком?
Я вздыхаю.
- Гринч хочет плащ от Burberry, кашемировый свитер Ralph от Lauren, новые часы Rolex,
автомагнитолу...
Эвелин вынимает леденец изо рта.
- Но у тебя нет машины , милый.
- А я все равно хочу, - вновь вздыхаю я. - Гринч все равно хочет автомагнитолу.
- Как вальдорфсский салат? - озабоченно спрашивает Эвелин. - Как тебе кажется -
вкусно?
- Восхитительно, - бормочу я, вытягивая шею. Я кое-кого заметил, и с уважением
говорю: - А ты не говорила, что пригласила Лоуренса Тиша.
Она оборачивается.
- О ком ты говоришь?
- Ну, как же, это ведь Лоуренс Тиш разносит подносы с канапе? - спрашиваю я.
- Господи, Патрик, это не Лоуренс Тиш, - говорит она. - Это один из рождественских
эльфов.
- Один из кого ? Ты хочешь сказать - из карликов ?
- Это эльфы , - подчеркивает она. - Маленькие помощники Санта-Клауса. Боже, какой
ты ворчун! Они такие милые! Вот тот - Рудольф, леденцы разносит Блитцен, там Доннер...
- Постой, постой, Эвелин, - говорю я, прикрывая глаза рукой, в которой я держу
вальдорфсский салат. Меня бросает в пот от какого-то странного дежавю. Разве эти эльфы мне
встречались раньше? Надо не думать об этом.
- Так зовут оленей Санта Клауса. А не эльфов. Блитцен был оленем .
- Он - единственный еврей среди них, - напоминает нам Петерсен.
- О... - похоже, Эвелин озадачена этой информацией, она смотрит на Петерсена и ждет,
что тот подтвердит ее. - Это правда?
Он пожимает плечами, задумывается, кажется, он смущен.
- Э, крошка - олени, эльфы, Гринчи, брокеры... Какая, к черту, разница, пока Cristal
льется рекой? - Он причмокивает и пихает меня в бок. - Верно, мистер Гринч?
- Неужели тебе не кажется, что они такие... рождественские? - с надеждой спрашивает
она.
- Да, Эвелин, - говорю я ей. - Они очень рождественские, честное слово.
- А мистер Ворчун опоздал, - дуется она, укоризненно тряся передо мной проклятой
веткой омелы. - И ни словом не обмолвился о салате.
- Знаешь, Эвелин, в этом мегаполисе миллион вечеринок, которые я мог бы посетить, но
я выбрал твою. Возможно, тебе интересно, почему? Я тоже спрашиваю себя, почему. И не
нахожу ответа. Так или иначе, но я здесь, так что, знаешь, будь благодарна, крошка, - говорю
я.
- Ах, вот что ты мне подарил на Рождество? - язвительно спрашивает она - Как это
мило, Патрик, с твоей стороны.
- Нет, вот твой подарок, - протягиваю я ей нитку лапши, застрявшую, как я только что
заметил, за манжетой.
- О, Патрик, я сейчас расплачусь, - говорит она, поднося лапшу к пламени свечи. -
Это великолепно. Могу я ее надеть?
- Нет. Скорми ее кому-нибудь из эльфов. Вон у того особенно голодный вид. Прости
меня, мне надо еще выпить.
Я вручаю Эвелин тарелку с вальдорфсским салатом, отрываю один рог у Петерсена и
направляюсь в бар, мурлыча "Silent Night", Меня расстраивает, что большинство женщин
одеты в пуловеры, кашемировые свитера, пиджаки, длинные шерстяные юбки, вельветовые
платья. Холодная погода. Нет красивых тел.
Возле бара с узким стаканом шампанского в руках стоит Пол Оуэн и рассматривает свои
антикварные серебряные карманные часы (из Hammacher Schlemmer), я уже собираюсь подойти
и заговорить с ним об этих проклятых счетах Фишера, но на меня, налетает Хемфри Райнбек,
который пытается не наступить на эльфа. Он еще не успел снять кашемировое
пальто-честерфилд дизайна Crombie от Lord & Taylor, а под ним - двубортный смокинг из
шерсти с остроконечными лацканами, хлопчатобумажная рубашка от Perry Ellis,
галстук-бабочка от Hugo Boss и бумажные рожки - он про них явно не знает, так криво они
надеты, и ни с того ни с сего этот нахал говорит скороговоркой:
- Привет, Бэйтмен, на прошлой недели я отнес к своему портному новый твидовый
пиджак "в елочку", чтобы кое-что подшить.
- Не могу не поздравить, - пожимаю я его руку. - Это шикарно.
- Спасибо, - краснеет он, опуская глаза. - В общем, портной заметил, что продавец
заменил исходную бирку на свою собственную. Так вот я хочу узнать, не противозаконно ли
это?
- Я понимаю, это вызывает сомнения, - говорю я, пробираясь сквозь толпу. - Как
только партия одежды была приобретена у производителя, продавец абсолютно законно может
поменять исходные бирки на свои собственные. Но он не может заменить их на бирки другого
продавца.
- Подожди, но почему?
- Потому что информация, касающаяся состава ткани и страны происхождения или
регистрационного номера производителя, должна оставаться неприкосновенной. Подделку
ярлыков обнаружить крайне трудно, случаи подделки редко становятся известны, - ору я через
плечо.
Кортни целует Пола Оуэна в щеку, они крепко держат друг друга за руки. На меня
находит оцепенение, я останавл
...Закладка в соц.сетях
