Жанр: Драма
Огненный ангел
...первые — Русская мысль, 1914, № 6, отд. I (подзаголовок:
Рассказ
из жизни VI века
). Вышло отдельным изданием: Брюсов В.
Рея Сильвия. Элули, сын Элули. М., 1916 (серия
Универсальная библиотека
).
Печатается по тексту этого издания.
Эпоха заката и гибели Римской империи привлекала к себе пристальное
внимание Брюсова на протяжении всей его творческой жизни. Еще в 1894 г.
он работал над незавершенным романом
Грань
, описывавшим заговор
против императора Валентиниана III в 455 г. (Г р е ч и ш к и н С. С. Ранняя
проза В. Я. Брюсова // Русская литература. 1980. № 2. С. 204—205).
Позднее Брюсовым был написан роман из жизни Рима IV века
Алтарь
Победы
(1911—1912); в 1910-е гг. он работал и над его продолжением—
незавершенным романом
Юпитер поверженный
. Подробнее об интересе
Брюсова к истории и культуре Древнего Рима см. в статье М. Л. Гаспарова
Брюсов и античность
(Брюсов В. Собр. соч.: В 7-ми т.
М., 1975. Т. 5. С. 543—555).
Характеризуя место действия
Реи Сильвии
, историк и филолог
А. И. Малеин пишет:
Повесть эта интересна также и с археологической
стороны. Несомненно, до автора дошли появившиеся в то время даже и
в нашей повседневной и повременной прессе многочисленные сведения о
производившихся в Риме археологических разысканиях, в силу которых многие
развалины, находившиеся в окрестностях Эсквилина и носившие прежде
656
разные наименования, были признаны остатками знаменитого дворца Нерома
— domus anrea (Золотой дом
), этого грандиозного сооружения, которое,
применительно к нашему времени, должно было воспроизводить прежнее
Царское Село в центре Петербурга или Версаль в середине Парижа,
но, конечно, в более грандиозных размерах. Достаточно напомнить, что
вмещавший по самому скромному счету 48 тысяч зрителей Колизей... был
построен на месте одного только искусственного пруда в парке императора.
В этот-то Золотой дом
и проникает случайно несчастная фантазерка и в
найденном там барельефе с изображением Реи Сильвии признает самое себя
(М а л е и н А. Валерий Яковлевич Брюсов и античный мир //Известия
Ленинградского гос. ун-та. 1930. Т. 2. С. 191).
С. 254. ... королем готов Тотилою.— Готы — племена восточных германцев,
близкие по языку северным германцам. Жили в начале н. э. на
южном побережье Балтийского моря и по нижней Висле; передвигаясь
с конца II в. на юго-восток, достигли в начале III в. Северного Причерноморья.
Готы делились на остготов (жили в низовьях Днепра) и
вестготов (в низовьях Днестра). В IV в. остготы двинулись на Запад и
завоевали Италию, где основали свое королевство. Тотила был королем
остготов в 541—552 гг. и вел борьбу против византийских войск, стремившихся
завоевать Италию.
Букиина — духовой инструмент у древних. Употреблялся как пастуший
рожок, а также для сигналов — во время сторожевых смен, для созыва
народных собраний и т. п.
Кампания — область на юге Италии на берегу Тирренского моря; нынешним
административным центром этой области является Неаполь.
Бовиллы — древний городок на Аппиевой дороге.
Самний — область в Италии к востоку от Рима.
Корбий (Корбион, Corbio) — город эквов (италийского племени, покоренного
римлянами в 304 г. до н. э.) к юго-востоку от Рима на склоне
горы Алгидус.
... алчности и ярости Алариха, Генсериха и Рицимера.— Аларих I
(ок. 370—410) — король вестготов; в 410 г. захватил Рим и подверг его трехдневному
разгрому. Генсерих (Гензерих, Гейзерих) — король вандалов в
427—477 гг.; захватил и разграбил Рим в 455 г. Рицимер — полководец
Западной Римской империи; во главе войска германцев в 472 г.
занял и разграбил Рим. Брюсов вывел Рицимера в незавершенном юношеском
романе
Грань
.
С. 255. Велисарий (ок. 504—565) — полководец византийского императора
Юстиниана I; разбил государство вандалов, сражался с остготами
и гуннами.
Ремурия (Remuria) — место на вершине Авентинского холма в Риме,
где Рим, по преданию, совершал гадания (ауспиции).
...алчного византийца Канона...— Конон спекулировал в Риме съестными
припасами, продавая их по очень высоким ценам богатым жителям города
(см.: Прокопий Ке с а р и и с к и и. Война с готами. М,, 1950. С. 305);
был убит восставшими солдатами в 548 г.
Нарсес (Нарзес, ок. 478—568) — полководец византийского императора
Юстиниана I, армянин по национальности, евнух, малого роста и слабого
телосложения. В 552 г. разбил армию остготского короля Тотилы, в 555 г.
был назначен полновластным правителем Италии.
Рустициана, дочь Симмажа и вдова Боэция, протягивала руку за подаянием.—
Прокопий упоминает Рустициану в числе тех некогда богатых и
высокопоставленных римских жителей, которым пришлось
жить одетыми
в рубище рабов или крестьян и выпрашивать у врагов хлеба или чего
другого, что нужно для человека
(Прокопий Кесарийский. Война
с готами. С. 316). Симмах Целий — философ, римский папа (498—514),
государственный деятель при Теодорихе Великом; был казнен вместе со
своим зятем Боэцием по обвинению в государственной измене. Боэций
Аниций Манлий Торкват Северин (ок. 480—524) — писатель, философ,
автор трактатов по логике и богословию.
С. 256. Бычий форум (от лат. forum boarium) — древнее название Римского
форума.
...изображения Домициана, Марка Аврелия...— Домициан (51—96) —
римский император (81—96). Марк Аврелий (121—180) —римский император
(161 —180). Триумфальная статуя Марка Аврелия (II в.), найденная
на Римском форуме в конце XII в., стала классическим образцом для
конных монументов нового времени.
С. 257. Баллиста — метательное орудие в древности (до V в.).
Ристатели — участники спортивных соревнований.
...времена Ореста... правление Траяна...— Орест — герой древнегреческой
мифологии, сын Агамемнона и Клитемнестры. Марк Ульпий Траян (53—
117) — римский император (98—117), при нем империя достигла своих
максимальных границ.
... мудрого Нумы Помпилия... и Одоакра.— Нума Помпилий — второй
царь Древнего Рима (715—673/672 до н. э.). Одоакр (ок. 431—493) —
вождь германского племени скиров; состоял на римской службе, в 476 г.
низложил последнего императора Западной Римской империи Ромула
Августула (475—476) и провозгласил себя правителем Италии.
...правление Великого Теодориха...— Теодорих Великий (ок. 454—
526)—король остготов (471—526), основатель остготского государства в
Италии (493); низверг и убил Одоакра.
...со дня ее рождения, с первой осады Рима при Велисарии.— Неточность
Брюсова. Велисарии взял Рим в 534 г. Выше указано, что в 546 г.
Марии было 9 лет, т.е. она родилась в 537 г.
...второй основатель города Камилл...— Марк Фурий Камилл (447—365
до н.э.) — римский патриций, полководец и политический деятель; отстроил
Рим после галльского нашествия.
Диоклециан (Диоклетиан) Гай Аврелий Валерии (243— между 313
и 316) — римский император (284—305), осуществивший ряд реформ по
укреплению хозяйственной, политической и военной мощи империи; добровольно
отказался от власти; известен как гонитель христиан.
С. 258. ...красноречивый Ливии...— Тит Ливии (59 до н.э.—17 н.э.) —
древнеримский историк, автор
Римской истории от основания города
,
излагавшей всю историю Рима с мифических времен до 9 г. н. э.; из
142 книг этого труда до нас дошло 35 книг.
...юношу Августа...— см. прим. к рассказу
У Мецената
.
Брут — см. прим, к рассказу
У Мецената
.
Гонорий (384—423) — император Западной Римской империи (395—
423).
...о величии империи при Феодосии...— Феодосии Великий (346—395) —
римский император (379—395), завершивший христианизацию империи.
...древних поэтов — Вергилия, Авсония и Клавдиана.— Вергилий — см.
прим. к рассказу
У Мецената
(с. 665). Децим Маги Авсоний (нач. IV в.—
ок. 393) — поэт, автор эпиграмм, эклог, идиллий. Брюсов переводил сочинения
Авсония и выпустил в свет очерк о нем —
Великий ритор. Жизнь
и сочинения Децима Магна Авсония
(М., 1911). Клавдий Клавдиан
(ок. 375— после 404) — крупный поэт позднего периода римской литературы,
автор поэм и многочисленных стихотворений. Стихи Клавдиана Брюсов
включил в свой сборник переводов из римских поэтов
Erotopaegnia
(M.,
1917).
...блаженные годы Энея... или Грациана.— Эней — мифический родоначальник
Рима и римлян, воспетый Вергилием в
Энеиде
. Грациан (359—
383) — римский император (367—383).
Палатин — один из семи холмов Рима.
С. 259. Таберна—то же, что таверна (лавка, харчевня, кабачок).
Дукс (лат. dux) — вождь, полководец, военачальник. Здесь Брюсов
имеет в виду византийских наместников.
Эдикты Юстиниана.— Эдикт (от лат. edictum) в римском праве властное
заявление, распоряжение магистрата. Здесь, по-видимому, Брюсов имеет
в виду Кодекс Юстиниана I (ок. 482 или 483—565), византийского императора
в 527—565 гг. В 528—534 гг. специальная комиссия византийских
юристов во главе с Трибонианом составила свод римского права, который
был утвержден Юстинианом. Этот свод состоял из трех частей: Институции
— систематический очерк римского гражданского права; Пандекты, или
Дигесты,— компиляция из сочинений римских юристов-классиков и Кодекса
— собрание императорских конституций, начиная с Адриана и кончая
Юстинианом; впоследствии к ним были присоединены новые законы Юстиниана
под названием
Новеллы
. Начиная с XII в. все части были объединены
и получили название Corpus juris civilis.
...список поэм славного Рдтилия.— Клавдий Рутилий Намациан (конец
IV в.— 1-я треть V в.) был последним крупным поэтом Рима; преклонялся
перед Вечным городом и его доблестным прошлым. От Рутилия дошла
поэма эпического характера
Возвращение (из Рима в Галлию)
, в форме
путевого дневника, в двух книгах, сохранившихся не полностью.
Копона (от лат. саиропа) —по пояснению Брккова,
виноторговля, где
на месте пили вино
.
С. 260. ...в термах Каракаллы...— Общественные бани в Риме, славившиеся
своей роскошью, выдающийся памятник архитектуры (начало III в.),
названы по имени императора Септимия Бассиана Каракаллы (186—217),
в годы правления которого (212—217) они были построены.
Герулы (эрулы)—германское племя, вместе с готами вторгавшееся на
территорию Римской империи. Гепиды —группа германских племен, родственных
готам; в конце IV в. вошли в племенной союз гуннов.
С. 261. Веспасиан Тит Флавий (9—79) — римский император (69—79)
и полководец. Валентиниан I Флавий (321—375) — римский император
(364—375), вел успешную борьбу с германскими племенами.
...к базилике се. Петра...— Базилика (букв, с греч.— царский дом) —
прямоугольное в плане здание, разделенное внутри рядами столбов или
колонн на продольные части (нефы); в Древнем Риме —• суд или торг, позднее
— один из типов христианского храма. Базилика св. Петра была выстроена
в начале IV в. при императоре Константине и простояла до XV в.; затем
на этом месте был возведен собор св. Петра.
...с богиней Вестой...— Веста — в римской религии богиня очага, олицетворение
благодетельного домашнего огня. В ее храме горел вечный огонь,
который поддерживали жрицы богини — весталки, давшие обет блюсти целомудрие.
...с диктатором Суллою.— Луций Корнелий Сулла (138—78 до н. э.) —
римский военный и политический деятель, диктатор Рима (82—79 гг.
до н.э.).
С. 262. ...разрушающихся стен терм Траяна...— Общественные бани в
Риме, творение зодчего Аполлодора из Дамаска (начало II в.), названы по
имени императора Траяна.
Эскеилинский холм — один из семи холмов Рима.
С. 264. ...пытающихся освободиться из гибельных объятий.— Описывается
знаменитая древнегреческая скульптурная группа, изображающая троянского
жреца Лаокоона и двух его сыновей, оплетенных змеями, работы родосских
скульпторов Агесандра, Полидора и Атенодора (ок. 50 г. до н.э.);
извлечена из земли при раскопках в Риме в 1506 г.
Константин Великий Флавий Валерий (ок. 285—337) — римский император
(306—337), в годы правления которого христианство получило
официальное признание.
Нерон Клавдий Цезарь (37—68)—римский император (54—68). Согласно
источникам — жестокий, самовлюбленный, развратный, репрессиями
и конфискациями восстановил против себя разные слои римского общества.
С. 265. ...трогательную сказку о провинившейся весталке Илии или Рее
Сильвии...— Тит Ливии так излагает эту легенду (кн. I, гл. 3—4):
Старинное
царство Сильвиев завещано было Нумитору как старшему сыну.
Но сила оказалась выше воли отца и права старшинства: прогнав брата,
воцарился Амулий; к одному злодеянию он присоединил другое, умертвив
сына брата; дочь же брата — Рею Сильвию — он лишил надежды на потомство,
сделав ее под видом почести весталкой.
Но я полагаю, столь сильный город и государство, уступающее лишь
могуществу богов, обязано было своим возникновением соизволению судьбы.
Когда изнасилованная весталка родила близнецов, то она объявила
отцом этого безвестного потомства Марса или потому, что верила в это,
или потому, что считала более почетным выставить бога виновником своего
преступления. Однако ни боги, ни люди не в силах были защитить ее
и детей от жестокости царя: жрица в оковах была брошена в тюрьму, а
детей приказано было выбросить в реку. (...) Существует предание, что,
когда плавающее корыто, в котором были выброшены мальчики, после
спада воды осталось на сухом месте, волчица, шедшая из окрестных гор
к воде, направилась на плач детей; она с такой кротостью кормила их грудью,
что главный царский пастух, по имени Фаустул, нашел ее лижущей
детей. Последний принес их домой и отдал на воспитание жене своей Ларенции
(Ливии Тит. Римская история от основания города. М., 1892.
Т. 1. С. 7—8).
...стихи из
Метаморфоз
древнего Насона...— Цитируются стихи из
мифологического эпоса Овидия Назона
Метаморфозы
(кн. XIV, ст. 772—
773).
...царя Альбы-Лонги.— Имеется в виду царь Нумитор. Альба-Лонга —
древнейший латинский город на территории Италии (по преданию, основан
в 1152 г. до н.э.); был расположен на узком горном откосе, протянувшись
в длину между юго-восточной оконечностью Албанского озера и Албанской
горой (отсюда имя города). Согласно легенде построен Асканием, сыном
Энея, а после его смерти управлялся вторым сыном Энея — Сильвием,
затем его потомком Нумитором (Л и в и и Т и т. Римская история от основания
города. Т. 1. С. 6).
С. 268. Градив (от лат. gradivus — шествующий) — один из эпитетов
Марса.
С. 269. Пракситель (ок. 390—ок. 330 до н. э.)—великий древнегреческий
скульптор, представитель поздней классики.
С. 270. ...божественный ихор олимпийца.—Ихор—кровь богов, согласно
древнейшим греческим представлениям.
С. 273. Тартар — в древнегреческой мифологии подземное царство мертвых,
преисподняя, ад.
С. 277. ...лангобарды замышляли свой поход на Италию...— Лангобарды
— германское племя. Вторглись на территорию Италии в 568 г.
МОЦАРТ
Впервые — Брюсов В. Я. Повести и рассказы. М., 1983 (публикация
С. С. Гречишкина и А. В. Лаврова по автографу в архиве Брюсова в
ГБЛ). Печатается по тексту этого издания.
Брюсов работал над повестью в 1915 г. (под текстом пометка:
Кончено
3 сент(ября) 1915 года
) и предполагал опубликовать ее в журнале
Русская мысль
. 14 августа 1915 г. он сообщал секретарю редакции А. П. Татариновой:
Рассказ Моцарт
(около 1 печ. листа) будет доставлен в течение
7—10 дней
(ИРЛИ, ф. 444, ед. хр. 46). Однако другие дела (прежде
всего работа над антологией
Поэзия Армении
) отодвинули исполнение
этого обещания. 8 ноября 1915 г. Брюсов писал Татариновой, что приложит
все усилия
, чтобы в скором времени представить
рассказ (маленькую
повесть) Моцарт
, совершенно... написанный и нуждающийся не столько
в поправках, сколько просто в переписке с оригинала...
. Однако и эта
завершающая фаза работы растянулась на долгие месяцы. 1 октября 1916 г.
Брюсов, после многократных обещаний, вновь сообщал Татариновой :
в ближайшем будущем
надеюсь прислать пресловутого
Моцарта
(там
же), но рукопись в редакцию так и не поступила. История создания и
Отсканировано 24 марта 2004 М.М.Михеев.
Закладка в соц.сетях
