Жанр: Словарь
Англо-русский словарь
...onate allowance благотворительное пособие
compatibility noun совместимость
compatible adj. совместимый (with)
compatriot noun соотечественник
compeer noun ровня; товарищ
compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from
unwilling students. - compel silence 2) подчинять - compel attention Syn:
coerce, constrain, force, necessitate, oblige
compel attention приковывать внимание
compel silence заставить замолчать
compelling adj. неотразимый, непреодолимый - compelling force
compelling force непреодолимая сила
compendious adj. краткий, сжатый Syn: see terse
compendium lat. noun 1) компендиум, краткое руководство (учебник) 2) конспект;
резюме
compensate v. 1) вознаграждать 2) возмещать (убытки); компенсировать (for)
3) econ. поддерживать устойчивость валюты 4) tech. балансировать; уравнивать -
compensate for
compensate for а) компенсировать что-л. (о деньгах) The firm must
compensate you for your travelling costs. The city compensates owners for land
taken from them for public building. б) уравнивать, компенсировать (что-л.
плохое) A beautiful autumn day like this compensates for the wet summer we
have had. The loss of money is more than compensated for by the joy of having
free time. Meeting you unexpectedly certainly compensates for missing the
train! Nothing could ever compensate me for losing my husband.
compensation noun 1) вознаграждение 2) возмещение, компенсация - make
compensation for 3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация
compensative adj. 1) вознаграждающий 2) компенсирующий, возмещающий 3)
tech. уравнивающий
compensator noun electr. трансформатор
compensatory = compensative
compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2. v. конферировать,
вести программу
compete v. 1) состязаться, соревноваться против кого-л., чего-л. (against)
Jim competed against the world's best runners in the Games, and did well to
come third. The firm is too small to compete against large international
companies. 2) конкурировать (with - с кем-л.; for - из-за чего-л., ради чего-л.)
Runners from many countries are competing for the international prize.
Firms from across the country may compete for the contract. Jim competed with
the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is
too small to compete with large international companies. 3) принимать участие
в спортивном соревновании - compete against - compete with Syn: contend,
oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate
compete against бороться против чего-л. We try to make the trains run on
time, but we can't compete against the weather.
compete with бороться против чего-л. We try to make the trains run on time,
but we can't compete with the weather.
competence noun 1) способность; умение I doubt his competence for such
work/to do such work - я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы 2)
компетентность 3) достаток, хорошее материальное положение 4) leg. компетенция,
правомочность
competency = competence
competent adj. 1) компетентный, знающий 2) leg. полноправный; правомочный
3) достаточный 4) установленный, законный - competent majority Syn: able,
capable, efficient, fit, good, qualified Ant: deficient, incompetent,
inefficient, unfit
competent majority требуемое законом большинство
competition noun 1) соревнование to be in competition with smb. - соревноваться
с кем-л. 2) соревнование, состязание, встреча - chess competition 3)
конкуренция - cutthroat competition 4) конкурс; конкурсный экзамен
competitioner noun 1) участник соревнования 2) лицо, поступающее на службу
по конкурсу
competitive adj. 1) соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурентоспособный
competitive ability - конкурентоспособность 2) соревнующийся 3)
конкурсный - competitive examination
competitive examination конкурсный экзамен
competitor noun конкурент; соперник Syn: see opponent
compilation noun 1) компиляция; компилирование 2) собирание (материала,
фактов и т. п.)
compile v. 1) компилировать 2) составлять to compile a dictionary - составлять
словарь 3) собирать (материал, факты и т. п.) 4) coll. накапливать
compiler noun 1) составитель 2) компилятор
complacence noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство
complacency noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство
complacent adj. 1) благодушный; удовлетворенный 2) самодовольный
complain v. 1) выражать недовольство чем-л. (of) 2) подавать жалобу, жаловаться
(to - кому-л.; of/about - на что-л.) I wish to complain about the
washing machine that I bought last month, it's stopped working again. Go to
the teacher and complain about that boy who sits behind you. You'll have to
complain to Head Office if the washing machine, stops working again. Complain
to the boy's mother, not to me! 3) жаловаться (на боль и т. п.) (of) Jane is
complaining of a headache again. Your mother tells me that she complained of
continuing pain in her legs for a year, and then the pain stopped, is that
right. Syn: beef, bellyache, bewail, gripe, grouse, grumble, whine Ant:
applaud, approve, praise
complainant noun 1) жалобщик 2) leg. истец
complaint noun 1) недовольство 2) жалоба to lodge/make a complaint against
smb. - подавать жалобу на кого-л I have no complaint to make - мне не на что
жаловаться - without complaint 3) болезнь, недуг Syn: see sickness
complaisance noun услужливость; почтительность; обходительность; любезность
complaisant adj. услужливый; почтительный; обходительный; любезный Syn: see
compliant
complement 1. noun 1) дополнение also gram. - complement of an angle 2)
комплект 3) mil. (штатный) личный состав военной части/корабля Syn: see
counterpart 2. v. 1) дополнять, служить дополнением до целого 2) укомплектовывать
complement of an angle math. дополнение угла до 90?
complementary adj. дополнительный, добавочный - complementary angles
complementary angles math. два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90?
complementation noun комплементация
complete 1. adj. 1) полный; законченный - complete set of works 2) совершенный
he is a complete failure - он совершенный неудачник Syn: see entire 2.
adv. coll.; see completely 3. v. 1) заканчивать, завершать - complete an
agreement 2) комплектовать, укомплектовывать Syn: see finish
complete an agreement заключить соглашение
complete set of works полное собрание сочинений
completely adv. совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком
completeness noun полнота; законченность, завершенность
completion noun завершение, окончание; заключение
completive adj. завершающий, заканчивающий
complex 1. noun комплекс, совокупность 2. adj. 1) сложный, комплексный,
составной - complex machinery 2) сложный, трудный; запутанный 3) math. комплексный
- complex number 4) gram. - complex sentence
complex machinery сложные машины
complex number комплексное число
complex sentence сложноподчиненное предложение
complexion noun 1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз) 2) вид; аспект to
put a different complexion on the matter - представить дело в другом свете
complexity noun 1) сложность; запутанность 2) запутанное дело
compliance noun 1) согласие in compliance with your wish - в соответствии с
вашим желанием 2) податливость, уступчивость
compliant adj. податливый, уступчивый Syn: agreeable, broad-minded,
complaisant, obliging, susceptible, willing Ant: narrow-minded, stubborn,
unwilling, wilful
complicacy = complexity
complicate v. усложнять - complicate matters
complicate matters запутать дело
complicated adj. 1) запутанный; сложный - complicated machine 2) осложненный
- complicated disease
complicated disease болезнь с осложнениями
complicated machine сложная машина
complication noun 1) сложность; запутанность 2) осложнение
complicative adj. усложняющий
complice obs. = accomplice
complicity noun соучастие (в преступлении и т. п.)
compliment 1. noun 1) комплимент, похвала; любезность it is no compliment
to him - это не делает ему чести - pay a compliment - make a compliment 2) pl.
поздравление; привет, поклон give him my compliments - передайте ему привет
(от меня) - compliments of the season - with compliments - Bristol compliment
2. v. 1) говорить комплименты, хвалить; льстить 2) приветствовать, поздравлять
to compliment smb. on smth. - поздравлять кого-л. с чем-л. 3) подарить
(что-л.) (with) Syn: see fawn
complimentary adj. 1) поздравительный 2) лестный to be complimentary about
smb.'s work - лестно отзываться о чьей-л. работе - complimentary ticket
complimentary ticket пригласительный билет
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно
праздникам)
complin(e) noun повечерие (в христианской церкви)
comply v. 1) уступать; соглашаться 2) исполнять (просьбу, требование и т.
п.; with) If you join the club, you must comply with its rules. He promised to
comply fully with my requests. 3) подчиняться (правилам) (with)
component 1. noun 1) компонент; составная часть, составной элемент 2) pl.
детали Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole 2. adj. составной;
составляющий, слагающий - component parts
component parts tech. комплектующие части
comport v. 1) согласоваться с чем-л. (with); соответствовать His decisions
do not always comport with his responsible position. 2) refl. вести себя (хорошо)
compos( mentis) lat. adj. leg. находящийся в здравом уме и твердой памяти;
вменяемый
compose v. 1) составлять; - compose a delegation 2) сочинять, создавать,
писать (музыкальное или литературное произведение) to compose a picture - задумать
и выработать план картины 3) улаживать (ссору); успокаивать to compose
oneself - успокаиваться - compose differences 4) usu. pass. состоять (из) our
group was composed of teachers and doctors - наша группа состояла из учителей
и врачей 5) typ. набирать Syn: see create
compose a delegation формировать делегацию
compose differences улаживать разногласия
composed adj. спокойный, сдержанный Syn: see imperturbable
composer noun композитор
composing adj. 1) составляющий 2) успокаивающий - composing medicine
composing medicine успокаивающее средство
composing-machine noun typ. наборная машина
composing-room noun typ. наборный цех
composing-stick noun typ. верстатка
composite 1. noun 1) смесь; что-л. составное 2) bot. растение семейства
сложноцветных Syn: see mixture 2. adj. 1) составной; сложный - composite
carriage - composite style - composite index 2) bot. сложноцветный
composite carriage railways комбинированный вагон
composite index сводный индекс (в статистике)
composite style art смешанный стиль
composition noun 1) литературное/музыкальное произведение 2) школьное сочинение
3) структура, состав 4) составление, образование, построение; ling. словосложение
5) композиция, компоновка 6) состав (химический); составные части
7) соединение, смесь, сплав - composition of forces 8) склад ума, характер he
has a touch of madness in his composition - он 'тронулся', он не в своем уме
9) соглашение; компромисс 10) leg. компромиссное соглашение должника с кредиторами
11) mil. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий 12)
typ. набор 13) attr. - composition book Syn: article, dissertation, essay,
paper, theme, thesis, treatise
composition book amer. тетрадь для упражнений
composition of forces phys. сложение сил
composition-metal noun сплав меди с цинком; латунь
compositional adj. композиционный
compositive adj. синтетический
compositor noun наборщик
compost 1. noun компост, составное удобрение 2. v. 1) удобрять компостом 2)
готовить компост
composure noun 1) спокойствие 2) хладнокровие; самообладание
compote fr. noun компот
compound I 1. noun 1) смесь; состав, соединение 2) ling. сложное слово 3)
tech. компаунд (тж. compound engine) 2. adj. составной; сложный; gram. сложносочиненный
compound addition (subtraction, etc.) - сложение (вычитание и т.
д.) именованных чисел - compound householder - compound wound 3. v. 1) смешивать,
соединять (with); составлять The substance was compounded with certain
chemicals to make an explosive material. 2) улаживать; примирять (интересы)
(with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest
rate on the money he owed. 3) приходить к компромиссу (с кредитором); частично
погашать долг 4) leg. - compound a felony II noun 1) огороженная территория
вокруг фабрики, конторы и т. п. европейцев (на Востоке) 2) огороженное место
(напр., для военнопленных) 3) поселок негров-рабочих фирмы (в Африке) Syn: see
mixture
compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное
вознаграждение
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются
налоги, вносимые владельцем
compound interest сложные проценты
compound wound med. ушибленная рана
comprador port. noun компрадор (туземец на службе европ. фирмы, являющийся
посредником между ней и туземными покупателями)
comprehend v. 1) понимать, постигать 2) охватывать, включать
comprehensible adj. понятный, постижимый
comprehension noun 1) понимание; понятливость 2) охват, включение
comprehensive adj. 1) объемлющий; исчерпывающий; обстоятельный -
comprehensive arrangement - comprehensive mechanization 2) обширный 3) всесторонний
- comprehensive school 4) понятливый, легко схватывающий
comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение
comprehensive mechanization комплексная механизация
comprehensive school общеобразовательная школа; единая, комплексная школа
compress 1. noun 1) компресс 2) surg. мягкая, давящая повязка 2. v. сжимать;
сдавливать (into) This machine can compress the paper into thick
cardboard. It is going to be very difficult to compress this mass of material
into a book of ordinary length.
compressed adj. сжатый Syn: see compact
compressibility noun сжимаемость
compressible adj. сжимающийся
compression noun 1) сжатие; сдавливание 2) tech. компрессия 3) tech. набивка,
уплотнение, прокладка 4) attr. - compression member - compression chamber
compression chamber mot. камера сжатия/сгорания
compression member tech. элемент (конструкции), работающий на сжатие
compressor noun tech. компрессор
comprise v. 1) включать, заключать в себе, охватывать this dictionary
comprises about 60 000 words - в этом словаре около 60 000 слов 2) содержать;
вмещать 3) входить в состав Syn: see include
compromise 1. noun компромисс 2. v. 1) пойти на компромисс (with) Is the
government prepared to compromise with the workers over their pay demand? 2)
компрометировать; подвергать риску, опасности (репутацию и т. п.)
compromiser noun примиренец, соглашатель
comprovincial adj. того же округа
comptometer noun арифмометр, комптометр
comptroller = controller
compulsion noun принуждение - under compulsion - upon compulsion
compulsive adj. 1) принудительный 2) способный заставить she is a
compulsive smoker - она заядлый курильщик
compulsory adj. принудительный; обязательный - compulsory education -
compulsory measures - compulsory military service Syn: binding, de rigueur,
imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary
compulsory (military) service воинская повинность
compulsory education обязательное обучение
compulsory measures принудительные меры
compunction noun 1) угрызения совести; раскаяние 2) сожаление - without
compunction
compunctious adj. испытывающий угрызения совести
computable adj. исчислимый
computation noun вычисление, выкладка; расчет
computational adj. вычислительный
compute 1. v. считать, подсчитывать; вычислять, делать выкладки 2. noun
rare вычисление - beyond compute
computer noun 1) компьютер; счетно-решающее устройство; (электронно-)вычислительная
машина, ЭВМ; счетчик 2) тот, кто вычисляет
Computer Systems Research Group noun группа исследований в области вычислительных
машин
computer-literate adj. умеющий пользоваться компьютером
computerate adj. умеющий пользоваться компьютером
computerisation noun использование счетных машин
computerize v. компьютеризировать
computing 1. adj. вычислительный 2. noun вычислительная техника
comrade noun товарищ Syn: see friend
comrade-in-arms noun; pl. comrades-in-arms соратник, товарищ по оружию, боевой
товарищ
comradely adj. товарищеский
comradeship noun товарищеские отношения
CON console noun консоль
con console noun консоль
con into sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into
lending him some money to put into his business.
con out sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into
lending him some money to put into his business.
con- pref.; see com-
conacre noun сдача в аренду небольшого участка вспаханной земли на один сезон
(в Ирландии)
Conakry noun г. Конакри
conation noun psych. способность к волевому движению
concatenate v. сцеплять, связывать
concatenation noun 1) сцепление (событий, идей); взаимная связь (причинная)
- concatenation of circumstances 2) tech. каскадное соединение; цепь
concatenation of circumstances стечение обстоятельств
concave 1. adj. вогнутый; впалый 2. noun 1) впадина 2) archit. свод 3) небесный
свод 3. v. делать вогнутым
concavity noun вогнутая поверхность, вогнутость
concavo-concave adj. двояковогнутый (о линзе)
concavo-convex adj. вогнуто-выпуклый (о линзе)
conceal v. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your
guilt from the police. The child tried to conceal himself from the teacher.
The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. 2) маскировать;
прятать
concealer noun укрыватель
concealment noun 1) скрывание, утаивание, сокрытие; укрывательство 2) тайное
убежище 3) маскировка
concede v. 1) уступать (to) The former leader conceded the election to the
opposing party. The defeated nation conceded some of their land to the enemy.
2) допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать 3) sport; coll.
проигрывать Syn: see acknowledge
conceit noun 1) самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство he is full
of conceit - он о себе высокого мнения; он полон самодовольства 2) причудливый
образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.) to be out of conceit with smb. - разочароваться
в ком-л. Syn: see egoism
conceited adj. самодовольный; тщеславный Syn: boastful, egotistical, proud,
vain, vainglorious Ant: deferent, humble, modest, timid
conceivable adj. мыслимый, постижимый; возможный
conceivably adv. предположительно
conceive v. 1) постигать, понимать; представлять себе 2) задумывать a well
conceived scheme - хорошо задуманный план 3) почувствовать, возыметь to
conceive an affection for smb. - привязаться к кому-л. to conceive a dislike
for smb. - невзлюбить кого-л. 4) зачать, забеременеть - conceive as - conceive
of Syn: see devise
conceive as считать Local government is conceived as a single means of
sending messages between the elected councillors and the citizens.
conceive of представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a
child away from its mother. It's difficult to conceive of travelling to the
moon. Can you conceive of her doing such a stupid thing?
conceiving noun зачатие, зарождение
concentrate 1. noun 1) концентрат 2) обогащенный продукт 2. v. 1) сосредоточивать(ся);
концентрировать(ся), (on/upon - на чем-л.; at - где-л.) When the
enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must
mean trouble. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. 2) chem. сгущать, выпаривать
3) mining обогащать руду
concentrated adj. 1) сосредоточенный; концентрированный 2) chem. сгущенный,
концентрированный
concentration noun 1) концентрация; сосредоточение; сосредоточенность; крепость
(раствора) 2) сгущение 3) обогащение руды 4) attr. - concentration camp
concentration camp концентрационный лагерь
concentre v. 1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.) 2)
сходиться в центре, иметь общий центр
concentric adj. концентрический
concentrically adv. концентрически
concentricity noun концентричность
concept noun понятие, идея; общее представление; концепция Syn: see idea
conception noun 1) понимание it is beyond my conception - это выше моего
понимания 2) понятие 3) концепция 4) замысел 5) physiol. зачатие; оплодотворение
Syn: see idea
conceptual adj. 1) умозрительный 2) понятийный
conceptualize v. концептуализировать, осмыслять
concern 1. noun 1) забота, беспокойство; огорчение to feel concern about
smth. - беспокоиться о чем-л., быть озабоченным чем-л. - with deep concern 2)
участие, интерес to have a concern in a business - быть участником какого-л.
предприятия 3) дело, отношение, касательство it is no concern of mine - это не
мое дело, это меня не касается 4) значение, важность a matter of great concern
- очень важное дело 5) предприятие, фирма 6) coll. вещь, штука Syn: see
solicitude 2. v. 1) касаться, иметь отношение as concerns - что касается as
far as his conduct is concerned - что касается его поведения his life is
concerned - речь идет о его жизни 2) заботиться, беспокоиться (about/over) to
be concerned about the future - беспокоиться о будущем 3) refl. - заниматься,
интересоваться чем-л. (in/with) The law firm was concerned in the building
contract. Don't concern yourself with matters that are not your business.
concerned adj. 1) занятый чем-л.; связанный с чем-л.; имеющий отношение к
чему-л. concerned parties - заинтересованные стороны 2) озабоченный -
concerned air
concerned air озабоченный вид
concerning prep. относительно, касательно
concernment noun 1) важность - matter of concernment 2) участие, заинтересованность
3) озабоченность
concert 1. noun 1) концерт 2) согласие, соглашение - in concert - act in
concert 3) attr. концертный - concert grand 2. v. сговариваться, договариваться;
сообща принимать меры - concert action
concert action согласовывать действия
concert grand концертный рояль
concerted adj. согласованный to take concerted action - действовать согласованно,
по уговору
concertina noun концертино (шестигранная гармоника)
concerto it. noun; pl. -os концерт (музыкальная форма)
concession noun 1) уступка a concession to public opinion - уступка общественному
мнению 2) концессия
concessionaire fr. noun концессионер
concessionary adj. сниженный, льготный (о цене)
concessioner amer. = concessionaire
concessive adj. 1) уступчивый 2) gram. уступительный
concetto it. noun; pl. -tti = conceit 2)
conch noun 1) раковина 2) archit. абсида, полукруглый выступ
concha noun 1) anat. ушная раковина 2) = conch 2)
conchoid noun math. конхоида
conchy noun coll. = conscientious objector [см. conscientious ]
concierge fr. noun консьерж; консьержка
conciliate v. 1) успокаивать, умиротворять 2) расположить к себе; снискать
доверие, любовь
conciliation noun 1) примирение; умиротворение 2) leg. согласительная процедура
- court of conciliation
conciliator noun 1) миротворец; примиритель 2) leg. мировой посредник 3)
polit. примиренец
conciliatory adj. 1) примирительный 2) polit. примиренческий
concilium noun; pl. -lia консилиум
concise adj. 1) краткий; сжатый; немногословный 2) четкий; выразительный
Syn: see compact
conciseness noun 1) краткость, сжатость 2) выразительность
concision = conciseness
conclave noun 1) тайное совещание - sit in conclave 2) eccl. конклав Syn:
see meeting
conclude v. 1) заканчивать(ся) he concluded his speech with the following
remark/by making the following remark - он закончил речь следующими словами -
to conclude 2) заключать - conclude a treaty 3) выводить заключение; делать
вывод; заключать 4) mainly amer. решать, принимать решение Syn: see finish
conclude a treaty заключать договор
conclusion noun 1) окончание; завершение - in conclusion - bring to a
conclusion 2) заключение - conclusion of a treaty 3) умозаключение, вывод -
draw a conclusion - arrive at a conclusion - jump to a conclusion - jump at a
conclusion - foregone conclusion 4) исход, результат to try conclusions - пробовать
to try conclusions with smb. - вступать в состязание с кем-л.
conclusion of a treaty заключение договора
conclusive adj. 1) заключительный 2) окончательный, решающий 3) убедительный
- conclusive evidence Syn: decisive, definitive, determining Ant:
inconclusive, indeterminate, provisional, tentative
conclusive evidence убедительное доказательство
concoct v. 1) стряпать 2) придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и
т. п.) 3) tech. концентрировать, сгущать
concoction noun 1) варево; стряпня 2) 'басни', вымысел, небылицы 3) составление,
придумывание 4) tech. концентрат; сгущение
concomitance noun сопутствование
concomitant 1. adj. сопутствующий 2. noun сопутствующее обстоятельство
concord noun 1) согласие 2) соглашение; договор, конвенция 3) согласование
(тж. грам.) 4) mus. гармония, созвучие
concordance noun 1) согласие; соответствие in concordance with smth. - в
соответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) алфавитный указатель слов или изречений,
встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя
concordant adj. 1) согласный; согласующийся (with) 2) гармоничный
concordat noun конкордат, договор Syn: see covenant
concourse noun 1) стечение народа, толпа 2) скопление чего-л. - concourse
of circumstances 3) открытое место, где собирается публика 4) amer. гла
...Поділитися у соцмережах
