АБЗАЦ: Англо-русский словарь / Мюллер, ред. / Словарь / Витончений перегляд

high-minded - low-minded - small-minded - pure-minded -pair suf. в сложных словах означает комната; one- (two-, three-) pair front (back) - комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) -pounder suf. в сложных словах означает: а) весящий столько-то фунтов; б) со снарядом, весящим столько-то фунтов (о пушке); напр.: one-pounder - 37 мм пушка; в) стоящий столько-то фунтов (о предмете); г) обладающий состоянием, равным стольким-то фунтам -proof suf. в сложных словах означает устойчивый, непроницаемый, не поддающийся действию (чего-л.); waterproof - водонепроницаемый -rater noun в сложных словах: first-rater - яхта первого разряда; ten-rater - яхта водоизмещением в 10 тонн -ridden suf. в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bed-ridden - прикованный к постели; fear-ridden - охваченный страхом -rimmed suf. в сложных словах означает в оправе; gold-rimmed spectacles - очки в золотой оправе -roomed suf. в сложных словах означает состоящий из стольких-то комнат; one-roomed - однокомнатный; three-roomed - трехкомнатный -seater suf. в сложных словах означает транспортное средство на столько-то мест; two-seater, four-seater - двухместный, четырехместный автомобиль, самолет и т. п. -shaped suf. в сложных словах означает имеющий такую-то форму; напр.: cone-shaped - конусообразный -shear suf. в сложных словах означает стриженный столько-то раз; напр.: a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный) -shooter suf. в сложных словах: six-shooter - шестизарядный револьвер -speed suf. в сложных словах: three-speed engine - трехскоростной двигатель -spirited suf. в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа; low-spirited - в подавленном состоянии -storeyed suf. в сложных словах -этажный; one-storeyed - одноэтажный -storied = -storeyed -stricken suf. в сложных словах означает охваченный, пораженный чем-л.; подвергшийся чему-л.; terror-stricken - охваченный ужасом; drought-stricken - пораженный засухой -striper suf. amer. в сложных словах означает имеющий столько-то нашивок (о морском офицере); four-striper - капитан 1 ранга -syllabled suf. в сложных словах означает состоящий из стольких-то слогов; one-syllabled - односложный; two-syllabled - двусложный -tide suf. в сложных словах означает время года, сезон; Christmas-tide - святки -tight suf. в сложных словах означает непроницаемый; water-tight - водонепроницаемый
-time suf. в сложных словах означает период, пора; summer-time - лето -timer suf. в сложных словах означает занятый столько-то времени; half-timer - рабочий, занятый неполную неделю -tonner suf. в сложных словах означает водоизмещением в столько-то тонн; two-thousand-tonner - водоизмещением в две тысячи тонн -valent suf. в сложных словах -валентный -visaged suf. в сложных словах -лицый; dark-visaged - смуглолицый; long-visaged - длиннолицый -voiced suf. в сложных словах означает обладающий таким-то голосом; sweet-voiced - обладающий приятным голосом; loud-voiced - громкоголосый -ware suf. в сложных словах означает изделие; earthenware - гончарные изделия, керамика; glassware - стеклянная посуда; silverware - столовое серебро -watching suf. в сложных словах означает наблюдающий -willed suf. в сложных словах: self-willed - своевольный; ill-willed - злонамеренный
-wisher suf. в сложных словах означает желающий (чего-л.); well-wisher - доброжелатель -witted suf. в сложных словах означает обладающий такими-то умственными способностями; half-witted - слабоумный; quick-witted - находчивый, сообразительный
-worthy suf. в сложных словах означает заслуживающий; noteworthy - заслуживающий внимания; blameworthy - заслуживающий порицания -wright suf. в сложных словах в названиях профессий: shipwright - кораблестроитель; playwright - драматург -year-old suf. -летний 2D 2-Dimensional adj. в двух измерениях 3D 3-Dimensional adj. в трех измерениях a I noun; pl. As, A's, Aes 1) первая буква англ. алфавита 2) условное обозначение чего-л. первого по порядку, сортности и т. п. 3) amer. высшая отметка за классную работу - straight A 4) mus. ля 5) группа крови A from A to Z - а) с начала и до конца; от альфы до омеги, от а до я; б) в совершенстве; полностью to know smth. from A to Z - знать что-л. как свои пять пальцев; знать что-л. в совершенстве not to know A from B - быть невежественным A 1 - а) судно первого класса в регистре Ллойда; б) coll. первоклассный, превосходный; прекрасно, превосходно (амер. A No. 1 II artic. 1) gram. неопределенный артикль (а - перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [ju:]; an - перед гласными и перед немым h; напр.: a horse, но an hour; a European, a union, но an umbrella; тж. a one) 2) один it costs a dollar - это стоит один доллар 3) употр. перед little, few, good/great many и перед счетными существительными a dozen дюжина, a score два десятка a little water (time, happiness) - немного воды (времени, счастья) a few days - несколько дней a good/great many days - очень много дней 4) (обыкн. после all of, many of) такой же, одинаковый all of a size - все одного размера, все одной и той же величины 5) с неисчисляемыми существительными указывает на порцию, единицу чего-л. I'd like a coffee, please - дайте, пожалуйста, чашечку кофе 6) каждый twice a day - два раза в день 7) перед именем автора обозначает произведение литературы или искусства the painting is a Rubens - это картина Рубенса 8) некий a Mr. Henry Green - некий мистер Генри Грин 9) придаёт имени собственному нарицательный характер he thinks he is a Napoleon - он считает себя Наполеоном 10) придаёт имени собственному значение принадлежности к семье she married a Forsyte - она вышла замуж за одного из (семьи) Форсайтов 11) образует множественное число в оборотах с many many a man - многие люди many a book - многие книги many a day - многие дни a bit немного a bit of muslin coll. женщина, девушка a fair amount изрядное количество a fat lot coll. много, очень (обыкн. ирон. мало) a fat lot you care вам на это наплевать a fit of nerves нервный припадок; a good deal значительное количество, много a good many порядочное количество, довольно много; a great deal better гораздо лучше a great deal of много a great many громадное количество; великое множество; a great while долгое время a heart of flint каменное сердце a hundred to one наверняка, сто против одного the hundred and one odd chances большой риск a hundred and one things to do хлопот полон рот 2. noun 1) число сто; сотня hundreds of people масса народу 2) hist. округ (часть графства в Англии) a late developer ребенок с запоздалым развитием a little way недалеко a little ways amer.; coll. недалеко a long way далеко a long way round кружным путем a long ways amer.; coll. далеко a long while долго a man of great worship человек, пользующийся большим почетом a man of heart отзывчивый человек a man of moods человек настроения a manageable horse выезженная лошадь a mannequin parade показ мод a mass meeting массовый митинг; a mere inference всего лишь предположение a mere nothing пустяк; a milk-free diet диета с исключением молока a mood of anxiety тревожное настроение; a pain in the neck надоедливый человек a painty smell запах краски a pale policy бесхребетная политика; a person of reputation почтенный человек a position of trust ответственный пост a posteriori lat. 1. апостериорный, основанный на опыте 2. апостериори, из опыта, по опыту a priori lat. 1. априорный 2. априори a publishing outfit издательство a seat on the bench должность судьи a short time ago недавно a short way off недалеко a short while недолго a war of nerves война нервов, психологическая война a wee bit немножко a whole lot coll. много a word in season своевременный совет A&M Agricultural and Mechanical adj. сельскохозяйственный и машинный a- pref. 1) в предикативных прилагательных и в наречиях; напр.: abed в постели; alive живой; afoot пешком; ashore на берег и т. п. 2) в выражениях типа to go a-begging нищенствовать; to go a-hunting идти на охоту A-bomb noun атомная бомба a-going adv. в движении - set a-going - set all springs a-going a-kimbo 1. adj.; predic. подбоченившийся 2. adv. подбоченясь a-plenty adv. amer. в изобилии, в избытке a-smoke adv. в дыму a. I about noun примерно, около, приблизительно II annual noun ежегодный, годичный a. s. bomb глубинная бомба A.C.L.S. American Council of Learned Societies noun Американский совет научных обществ A.D. anno Domini noun lat. нашей эры a.d.s. autograph document signed noun leg. собственноручно написанный и подписанный документ A.E.U. Amalgamated Engineering Union noun Объединенный (профессиональный) союз машиностроителей A.G.M. annual general meeting noun общее ежегодное собрание a.i. ad interim noun lat. временный; временно a.l. I attacking line noun sport линия нападения II autograph letter noun собственноручное письмо a.m. I above-mentioned noun вышеуказанный, вышеупомянутый II ante meridiem noun lat. до полудня, в утренние часы III A.M. - Associate Member noun член-корреспондент (в отличие от действительного члена) a.n.wt. actual net weight noun реальный вес нетто a.o. account of noun за счет (кого-л.) A.P.N. Atlantic Pact Nations noun страны-участницы Атлантического пакта A.S.P. American Society of Parasitologists noun Американское общество паразитологов

A.T. I American Terms noun американские технические условия II a.t. - apparent time noun астр. истинное время A.U. astronomical unit noun астрономическая единица a.w. atomic weight noun атомный вес a/c account noun счет a/n above-named noun вышеуказанный, вышеупомянутый A/P Account Payable noun fin. счет кредиторов A/R Account Receivable noun fin. счет дебиторов A/T American Terms noun американские технические условия AA I Alcoholics Anonymous noun Анонимные алкоголики (организация по борьбе с алкоголизмом) II antiaircraft noun зенитный; противовоздушный III Automobile Association noun Автомобильная ассоциация IV Affirmative Action noun аффирмативное действие (прием на работу независимо от цвета кожи, расы, вероисповедания и т.д.) AAA I Amateur Athletic Association noun Ассоциация спортсменов-любителей II American Automobile Association noun американская автомобильная ассоциация AAAL American Academy of Arts and Letters noun Американская академия искусств и литературы AAAS American Association for the Advancement of Science noun Американская ассоциация содействия развитию науки AACS Airways and Air Communications Service noun служба воздушных сообщений AAII American Association of Individual Investors noun американская ассоциация индивидуальных инвесторов AAMSI American Association for Medical Systems Informatics noun американская ассоциация медицинских информационных систем AAP Affirmative Action Program noun программа аффирмативных действий AARC Anglo-American Cataloging Rules noun англо-америкаские правила ведения катологов aard-wolf noun zool. земляной волк AAS associate in applied science noun научный работник в области прикладных наук AAUN American Association for the United Nations noun Американская ассоциация содействия ООН AAUP American Association of University Professors noun Американская ассоциация преподавателей университетов AB Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук (США) ab- pref. с отриц. значением не-, а- abnormal - ненормальный, анормальный ABA I American Bar Association noun американская ассоциация юристов II American Basketball Association noun американская баскетбольная ассоциация III American Booksellers' Association noun американская ассоциация букинистов abaca noun абака, манильская пенька aback adv. obs. назад; сзади; задом to stand aback from - держаться на расстоянии, в стороне от; избегать taken aback - ошеломленный, захваченный врасплох; I was quite taken aback at their bad manners я был неприятно поражён их невоспитанностью abaction noun leg. крупная кража или угон скота abacus noun; pl. -es -ci 1) hist. счеты; абак(а) 2) archit. абак(а), верхняя часть капители колонны 3) archit. мозаичная панель Abaddon noun 1) bibl. Авад(д)он (ангел бездны) 2) book. ад, преисподняя abaft naut. 1. adv. на корме, в сторону кормы, с кормы 2. prep. сзади, позади abaft the beam - позади траверза abandon 1. v. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.) courage abandoned him - мужество покинуло его to abandon smb. - бросить кого-л. to abandon the sinking ship - покинуть тонущий корабль 2) отказываться; оставлять the search was abandoned - поиски были прекращены - abandon the attempt - abandon all hope - abandon a custom 3) сдавать; to abandon the city to the enemy - сдать город врагу 4) leg. отказаться (от собственности, от права и т. п.) 5) закрывать; консервировать (предприятие и т. п.) 6) refl. предаваться (страсти, отчаянию и т. п.) (to) to abandon oneself to the idea - склоняться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти - abandon to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn: see leave 2. noun 1) book. развязность, несдержанность to do smth. with (at, in) (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо всём (отдавшись порыву) 2) импульсивность; энергия to sing with abandon - петь с чувством, забыться в песне to wave one's hand with abandon - энергично размахивать рукой he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо всём 3) econ. абандон abandon a custom не сохранить (предать забвению) обычай abandon all hope оставить всякую надежду abandon the attempt отказаться от попытки, прекратить попытки abandon to предаваться чему-л.; отдаваться чему-л. After her mother died, she abandoned herself to grief. abandoned adj. 1) заброшенный, покинутый abandoned area - пустующая площадь 2) rare распутный, падший abandoned woman - падшая женщина abandoned wretch - отъявленный негодяй 3) несдержанный; безудержный; неконтролируемый abandoned hilarity - безудержное веселье abandoned call - несостоявшийся разговор по телефону

abandonee noun 1) leg. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права 2) naut. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии abandonment noun 1) оставление 2) leg. оставление жены, ребёнка 3) заброшенность, запущенность 4) econ. абандон 5) leg. отказ (от права, иска) abase v. 1) унижать to abase oneself so far as to do smth. - докатиться до чего-л. - abase oneself 2) arch. уничижать In former times, priests used to abase themselves before the gods. 3) понижать (в чине, должности и т. п.) Syn: see disgrace abase oneself унизить себя, унизиться You have abased yourself by stealing from a poor old man. abasement noun 1) унижение 2) arch. уничижение (себя) 3) понижение (в чине, должности и т. п.) abash v.; usu. pass. смущать, конфузить; приводить в замешательство Syn: see shame abashed adj. смущённый, сконфуженный, смешавшийся to feel abashed - мешаться, растеряться he stood abashed when his mistakes were pointed out - ему было ужасно неловко, когда ему указали на его ошибки abashment noun смущение, замешательство; растерянность abate v. 1) ослаблять, уменьшать, умерять to abate not a jot of one's demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту to abate pride - умерить гордыню to abate smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение to abate the pain - притуплять боль to abate the edge - затупить остриё 2) снижать, сбавлять; делать скидку - abate a tax 3) уменьшаться; ослабевать; успокаиваться; утихать (о буре, эпидемии и т. п.) the pain in his shoulder finally abated - боль в плече у него наконец утихла 4) стесывать (камень) 5) leg. аннулировать, отменять, прекращать to abate a nuisance - прекратить нарушение общественного порядка 6) metal. отпускать (сталь) Syn: see decrease abate a tax снижать налог abatement noun 1) уменьшение; ослабление; смягчение abatement of a storm - затихание бури abatement of the energies - ослабление усилий 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка - make abatement - no abatement made 3) прекращение; устранение; отмена 4) leg. аннулирование, отмена, прекращение abatis noun; pl. abatis 1) засека, завал 2) ограда из колючей проволоки abattoir fr. noun 1) скотобойня 2) iron. место истязаний (боксёрский ринг, арена боя быков и т. п.) Syn: see slaughter-house abb noun text. 1) уток 2) обор abbacy noun 1) аббатство, должность/сан аббата 2) срок исполнения настоятелем монастыря своих обязанностей abbess noun аббатиса; настоятельница монастыря abbey noun 1) аббатство; монастырь 2) главная церковь аббатства 3) coll. the Abbey - Вестминстерское аббатство abbot noun аббат, настоятель монастыря Abbot of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии) abbreviate v. 1) сокращать (текст и т. п.); урезывать to abbreviate a long speech - сократить длинную речь - abbreviate to 3) использовать сокращения, аббревиатуры she abbreviated so much that it was hard to understand her letters - она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать Syn: see shorten abbreviate to сокращать 'January' is often abbreviated to 'Jan.' 'January' часто сокращённо обозначают через 'Jan.' abbreviation noun 1) сокращение (текста и т. п.), аббревиация 2) аббревиатура, сокращение 'arr.' and 'dep.' are abbreviations of (for) 'arrive' and 'depart' - 'arr.' и 'dep.' являются сокращениями от 'arrive' и 'depart' 3) mus. аббревиатура, упрощение нотного письма ABC 1. noun 1) алфавит, азбука 2) букварь 3) основы, зачатки ABC of chemistry - основы химии not to understand the ABC of the position - совершенно не понимать обстановки 4) железнодорожный (алфавитный) указатель, путеводитель as easy as ABC - очень просто, элементарно; как дважды два - четыре 5) attr. простой, простейший ABC-book noun букварь abdicate v. 1) отрекаться (от престола); отказываться (от права, поста и т. п.) 2) leg. отрекаться (от своего ребенка) Syn: see relinquish abdication noun 1) отречение (от престола); отказ (от права, претензии и т. п.) 2) сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.) abdomen noun 1) anat. брюшная полость; живот 2) zool. абдомен, брюшной отдел 3) брюшко (насекомого и т. п.) Syn: see stomach abdominal adj. 1) абдоминальный, брюшной abdominal belt - набрюшник abdominal murmur - урчание в животе abdominal pains - боли в области живота - abdominal cavity - abdominal wall - abdominal pregnancy 2) zool. брюхоперый (о рыбах) abdominal cavity anat. брюшная полость abdominal pregnancy med. внематочная беременность abdominal wall anat. брюшная стенка abdominous adj. толстый, пузатый abducent adj. anat. отводящий (о мышце) abduct v. 1) похищать, насильно/обманом увозить (особ. женщину, ребенка) 2) physiol. оттягивать, отводить (мышцу) abduction noun 1) похищение, насильственный увоз (особ. женщины, ребенка) 2) physiol. абдукция, отведение (мышцы) 3) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятной abductor noun 1) похититель (особ. женщины, ребенка) 2) anat. абдуктор, отводящая мышца abeam adv. naut. на траверзе; с траверза abecedarian 1. adj. 1) расположенный в алфавитном порядке 2) относящийся к алфавит 3) азбучный, элементарный 2. noun 1) обучающий/обучающийся грамоте 2) новичок, начинающий abed 1. adv. arch. 1) в постели, на кровати 2) в постель, на кровать 2. adj.; predic. 1) лежащий, находящийся в постели или на кровати 2) прикованный к постели he was abed with gout - приступ подагры приковал его к постели Abel noun bibl. Авель Aberdeen noun Абердин (графство и город) aberdevine noun чечетка (птица) aberrance noun 1) book. отклонение от правильного пути 2) biol. отклонение от нормы, аберрация aberrancy noun 1) book. отклонение от правильного пути 2) biol. отклонение от нормы, аберрация aberrant adj. 1) заблуждающийся; сбившийся с правильного пути; отклонившийся a rocket on an aberrant course - ракета, отклонившаяся от заданной траектории (полёта) aberrant behaviour - непредсказуемое/нетипичное/анормальное поведение 2) biol. отклоняющийся от нормы, аберрантный aberration noun 1) заблуждение, отклонение от правильного пути или истины; an aberration from the truth - отклонение (отход) от истины 2) помрачение ума; забывчивость 3) аберрация; отклонение - aberration of the needle 4) tech. отклонение от стандарта 5) biol. аберрация, отклонение от нормы aberration of the needle отклонение магнитной стрелки abet v. 1) подстрекать, содействовать (совершению чего-л. дурного); поощрять кого-л. сделать что-л. - abet in a crime 2) содействовать - abet the cause of justice abet in a crime leg. подстрекать кого-л. к совершению преступления abet the cause of justice помогать совершению правосудия abetment noun подстрекательство, поощрение, содействие (дурному) abettor noun 1) подстрекатель 2) соучастник; соумышленник; сообщник, пособник Syn: see accomplice abeyance noun 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance - находиться в состоянии неопределённости, неизвестности, ожидания to hold in abeyance - отсрочивать 2) временное бездействие 3) leg. временное прекращение; приостановление; временная отмена (закона, права) to be in abeyance, to fall into abeyance - быть временно отменённым (о законе, праве и т. п.) 4) leg. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул) lands in abeyance - выморочное имение, имение без владельца; бесхозное имущество 5) chem.; phys. скрытое, латентное состояние abhor v. 1) питать отвращение; ненавидеть to abhor war - ненавидеть войну 2) coll. не выносить I abhor such talk - терпеть не могу таких разговоров Syn: see despise abhorrence noun 1) отвращение, омерзение; ненависть to hold in abhorrence - питать отвращение (омерзение) 2) coll. резко отрицательное отношение to feel abhorrence of lies - не выносить вранья 3) то, что вызывает отвращение/ненависть flattery is my abhorrence - мне отвратительна лесть abhorrent adj. 1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкий abhorrent deed - гнусное деяние lying is abhorrent to an honest man - честному человеку ложь противна 2) несовместимый (to); противоположный abhorrent to reason - противоречащий разуму cruelty is abhorrent to love - жестокость несовместима с любовью 3) (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. to be abhorrentof excess - избегать излишеств Syn: see repulsive abidance noun 1) соблюдение чего-л.; подчинение чему-л. abidance by rules - соблюдение правил 2) book. пребывание, жительство abide v. ; past and past part. abode, obs. abided 1) (by) оставаться верным, неизменным; придерживаться; выполнять (обещания) - abide by - abide by one's promises 2) следовать чему-л., выполнять что-л.; действовать в соответствии с чем-л.; придерживаться чего-л. to abide by a peaceful policy - придерживаться миролюбивой политики to abide by the umpire's decision - подчиниться решению рефери - abide by the terms 3) принимать что-л. во внимание; (быть вынужденным) считаться с чем-л. you'll have to abide by the consequences - тебе надо учесть возможные неприятные последствия 4) book. оставаться, пребывать; проживать, жить, обитать - abide in - abide at - abide with 5) book. ждать, ожидать (покорно или пассивно) to abide the verdict of the judges - спокойно ждать решения судей to abide one's time - выждать подходящий момент to abide one's fate - (безропотно) ждать решения своей участи 6) вынести, пережить; вытерпеть to abide terrors which other people shrank from encountering - пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы 7) выносить, терпеть (обыкн. в отрицательных и вопросительных предложениях) to abide by the circumstances - мириться с обстоятельствами I cannot abidehim - я не выношу его how can you abide such behaviour? - как ты можешь терпеть такое поведение? Syn: see remain abide at проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit his daughter and abode in her palace for ten days. abide by твердо держаться чего-л. abide by one's promises выполнять (свои) обещания I abide by what I said я всегда делаю то, что говорил abide by the terms соблюдать условия abide in проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit his daughter and abode in her palace for ten days. abide with оставаться с кем-л. abiding 1. adj. book. постоянный; неизменный; прочный abiding friendship - прочная дружба abiding faith - твёрдая вера Syn: see permanent Abidjan noun г. Абиджан; см. Yamoussoukro ability noun 1) способность, возможность сделать что-л. ability to walk - способность ходить a child's ability to learn - обучаемость ребёнка spring ability - прыгучесть - climbing ability - cross-country ability - germinating ability - negotiation ability 2) способность, ловкость; квалификация, умение ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле to treat smth. with ability - умело справляться с чем-л. a man of ability - квалифицированный человек ability to write well - владение слогом ability to think clearly - способность ясно мыслить each man will be paid according to his ability - каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией - ability factor 3) usu. pl. дарование; способность a man of great abilities - высокоодаренный человек ability for music - музыкальные способности to be possessed of great ability - быть одарённым a man of small abilities - малоспособный человек creative abilities - творческие способности inborn ability - врождённая способность marginal abilities - очень небольшие способности mean abilities - посредственные (плохие, слабые) способности moderate abilities - средние способности no mean abilities - незаурядные способности native ability - врождённый талант; природная способность natural ability - врождённый дар ability above the ordinary - способности выше среднего, талант composing music is beyond his abilities - он не способен сочинять музыку the success attests his ability - этот успех свидетельствует о его таланте 4) comm. платёжеспособность to vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платёжеспособность 5) leg. компетенция, правоспособность ability factor tech. показатель работоспособности abject adj. 1) жалкий, презренный; низкий abject fear - малодушный страх abject flatterer - низкий льстец abject coward - жалкий трус abject liar - подлый лжец 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to live in abject poverty - жить в жалкой нищете to be reduced to abject poverty - впасть в крайнюю нищету abject heirs - обнищавшие наследники 3) подобострастный Syn: see obsequious abjection noun 1) унижение, уничижение 2) приниженность; унижение, униженность

abjure v. 1) отрекаться to abjure one's religion - отрекаться от своей веры to abjure one's errors - (открыто) отказаться от своих заблуждений to abjure allegiance amer. - клятвенно отречься от прежнего гражданства, подданства 2) сторониться, чуждаться to abjure new ideas - чураться новых мыслей 3) отказываться (от требования и т. п.); отступаться - abjure a claim 4) leg. отрицать что-л. под присягой Syn: see forswear abjure a claim отказываться от претензии, иска ablactation noun 1) book. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) physiol. отсутствие лактации, секреции молока 3) agric. аблактировка, прививка сближением ablation noun 1) med. удаление, ампутация 2) geol. абляция, снос, размывание пород; таяние ледников, разрушение действием воды - ablation moraine 3) aeron. абляция, унос массы потоком горячих газов - ablation shield ablation moraine абляционная морена ablation shield абляционный (теплозащитный) экран ablative 1. noun gram. 1) аблатив; отложительный, отделительный падеж; творительный падеж - ablative absolute 2) слово в аблативе, в отделительном или творительном падеже 2. adj. аблативный; отделительный; творительный ablative absolute аблатив абсолютный, абсолютная аблативная конструкция, абсолютный причастный оборот ablaut noun ling. абляут ablaze 1. adv. в огне, в пламени to be ablaze - пылать he forest was set ablaze by lightning - лес загорелся от молнии 2. adj.; predic. 1) горящий, пылающий to be ablaze - пылать to set smth. ablaze - поджечь что-л. 2) (with) сверкающий, сияющий; блистающий ablaze with lights - сверкающий огнями his face was ablaze with excitement - его лицо горело от волнения 3) (with) возбуждённый, взволнованный; пылкий ablaze with anger - пылающий гневом ablaze with indignation - кипящий негодованием able adj. 1) способный, обладающий способностью to be able (to) - мочь, быть в состоянии, в силах able to pay - платёжеспособный the baby is able to walk already - ребёнок уже научился ходить shall/will you be able to come? - вы сможете прийти? insofar as I am able - насколько могу to be able and willing - иметь возможность и желание as one is able - по мере сил 2) способный, талантливый able actor - способный актёр able speech - талантливая речь he is the most able man I know - он самый способный человек из всех, кого я знаю to do her justice she is very able - надо отдать ей справедливость она очень способна 3) крепкий, здоровый; годный able to perform military service - годный к военной службе 4) компетентный, квалифицированный, умелый, умеющий; знающий able direction - компетентное руководство 5) leg. компетентный, правоспособный able in mind - (находящийся) в здравом рассудке 6) naut. обладающий хорошими мореходными качествами Syn: see competent able-bodied adj. 1) крепкий, здоровый; годный (к военной службе) able-bodied seaman - матрос (звание) 2) econ. трудоспособный able-minded adj. умный, способны ablet noun zool. уклейка (Alburnus alburnus) abloom adj.; predic. цветущий, расцветший; в цвету parks abloom with roses - парки с цветущими розами ablush 1. adv. rare в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2. adj.; predic. смущённый; покрасневший, зардевшийся ablution noun 1) usu. pl. омовение; обмывание; промывание; очищение to perform one's ablutions joc. - совершать омовение, умыться 2) вода или иная жидкость для омовения 3) pl.; br.; mil. санитарно-бытовые помещения (баня, прачечная, туалет и т. п.) 4) tech. промывка ably adv. 1) умело, искусно, ловко; компетентно; квалифицированно 2) умно, талантливо his memoirs have been very ably ghosted - кто-то блестяще написал за него мемуары ABM antiballistic missile system noun система противоракетной обороны abn airborne noun воздушно-десантный abnegate v. book. 1) отказывать себе в чем-л. 2) отказываться (от прав, привилегий и т. п.) - abnegate powers 3) отрицать, отвергать; отрекаться to abnegate one's faith - отрекаться от своей веры abnegate powers сложить с себя полномочия abnormal adj. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы - abnormal children - abnormal psychology - abnormal law 2) огромный, необычно большого размера abnormal profits - колоссальные прибыли 3) отклоняющийся от средней величины abnormal amount of rain - выпадение осадков выше нормы (для данного времени года и т. п.) abnormal children умственно отсталые дети abnormal law leg. специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права abnormal psychology психопатология abnormality noun 1) неправильность, ненормальность 2) уродство 3) аномалия abnormity = abnormality aboard 1. adv. 1) на борту (судна, самолёта, поезда, автобуса и т. п.) welcome aboard! - приветствуем вас на борту нашего самолёта (обращение стюардессы) 2) на борт (судна, самолёта, поезда, автобуса и т. п.) - get aboard - step aboard - take goods aboard 3) вдоль - keep the land aboard - be hard aboard - fall aboard of all aboard! - а) посадка заканчивается! (предупреждение об отправлении корабля, вагона и т. п.); б) посадка закончена! (сигнал к отправлению) abode noun book. 1) жилище; обиталище mean abode - убогое жилище 2) пребывание, проживание 3) местожительство, место жительства (тж. place of abode) to take up one's abode - поселиться to make one's abode - жить где-л. - of no fixed abode - with no fixed abode the abode of the spirits - загробный мир Syn: see home abolish v. 1) отменять, упразднять; положить конец чему-л. to abolish slavery - уничтожить рабство the movement to abolish child labour - движение за отмену детского труда to abolish colonialism - ликвидировать колониализм - abolish taxes 2) уничтожать, разрушать Syn: see void abolish taxes отменить налоги abolishment noun 1) отмена, упразднение 2) уничтожение, разрушение abolition noun 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom - отмена крепостного права - abolition of capital punishment 2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранение the abolition of disease - избавление от болезни; исцеление abolition of smallpox - ликвидация оспы 3) amer.; hist. отмена, уничтожение рабства и работорговли 4) leg. прекращение уголовного преследования abolition of capital punishment отмена смертной казни abolitionism noun amer.; hist. аболиционизм, борьба за отмену рабства abolitionist noun 1) сторонник отмены, упразднения (закона и т. п.) 2) amer.; hist. аболиционист, сторонник аболиционизма abominable adj. 1) отвратительный, гнусный abominable crime - гнусное преступление abominable behaviour - отвратительное поведение I cannot get over his abominable behaviour - я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению 2) противный, гадкий; ужасный abominable weather - отвратительная погода abominable dinner - дрянной обед Syn: see repulsive abominate v. питать отвращение, ненавидеть abomination noun 1) отвращение; to hold smth. in abomination - питать отвращение к чему-л. 2) гнусность; нечто отвратительное, омерзительное, мерзость; что-л. крайне неприятное, противное и т. п. this coffee is an abomination - этот кофе пить нельзя aboriginal 1. adj. 1) исконный, коренной; туземный Indians are aboriginal Americans - исконные американцы - это индейцы 2) первобытный; местный (о флоре, фауне) aboriginal forests - первобытные леса Syn: see native 2. noun 1) туземец; коренной житель, абориген 2) исконное слово aborigine noun 1) туземец, абориген, представитель коренного населения 2) usu. pl. абориген Австралии 3) pl. флора и фауна данного (географического) района

abort 1. noun tech. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.) - weather abort - abort rate - abort from orbit - launch abort 2. v. 1) иметь выкидыш, выкинуть, преждевременно разрешаться от бремени she aborted her first child - она выкинула первого ребёнка 2) производить (искусственный) аборт the doctor had to abort the baby - доктору пришлось прервать беременность 3) потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.); не удаваться our plans aborted - наши планы сорвались 4) biol. остаться недоразвитым; прекратить развитие на начальной стадии; стать бесплодным 5) tech. прекращать, отменять (испытание, полёт, запуск и т. п.); прекращаться, не состояться, прерываться (об испытании, полёте, запуске и т. п.); отказать (о механизме и т. п.) 6) останавливать, прекращать; предотвращать; прерывать что-л. в самом начале to abort a cold - приостановить (дальнейшее) развитие простуды troops aborted the uprising - войска подавили восстание abort from orbit уход с орбиты abort rate процент несостоявшихся самолёто-вылетов aborted adj. 1) недоношенный, абортивный 2) biol. недоразвитый; рудиментарный 3) прекращённый; отменённый; остановленный; предотвращённый aborted escape - сорвавшийся побег aborted attempt - неудачная попытка abortion noun 1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш 2) искусственный аборт to have an abortion - сделать аборт backstreet abortions - подпольные аборты 3) недоносок; урод; ублюдок what an abortion! - какое страшилище! 4) неудача; невезение; осечка 5) biol. приостановка развития (органа); недоразвитие органа 6) med. приостановка развития болезни на начальной стадии 7) tech. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.) abortionist noun 1) подпольный акушер; врач/знахарь, незаконно делающий аборты 2) oft. disapprov. сторонник легализации абортов abortive 1. noun 1) абортивное средство 2) выкидыш 2. adj. 1) преждевременный (о родах) 2) неудавшийся, безуспешный, бесплодный abortive scheme - мертворожденный план to render abortive - сорвать (попытку и т. п.) abortive attempt - тщетная попытка to be abortive - не удаваться, не иметь успеха 3) tech. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.) 4) biol. недоразвитый, абортивный 5) bot. недоразвитый, нежизнеспособный (о семенах растений) 6) med. вызывающий аборт; абортивный, обрывающий abortive treatment - абортивное лечение abortively adv. неудачно, бесплодно abound v. 1) быть в большом количестве fish abound in the lake - в этом озере много рыбы examples abound - за примером недалеко ходить 2) иметь в большом количестве, изобиловать (in, with) to abound in courage - быть очень смелым he museum abounds with old pictures - в музее много старых картин land abounds in oil - земля богата нефтью - abound in - abound with to abound in one's own sense obs. - придерживаться собственного мнения; упорствовать в собственном мнении Syn: see teem abound in а) быть, иметься в большом количестве (где-либо) Good fish abound in the North Sea. б) изобиловать land abounds in oil земля богата нефтью abound with изобиловать; кишеть The book abounds with printing mistakes. about I 1. adv. 1) кругом, вокруг; везде, повсюду; в разных местах don't leave the papers about - не разбрасывай бумаги! he was nowhere about - его нигде не было (видно) there is a good deal of influenza about at present - сейчас повсюду много случаев гриппа rumours are about - ходят слухи 2) недалекоseveral schoolboys were standing about рядом стояло несколько школьниковhe was nowhere about он где-то здесь 3) приблизительно, около, почти; без малого about thirty miles - приблизительно тридцать миль about three o'clock - около трёх часов about your size - примерно вашего размера he is about as tall as I am - он почти такого же роста, как и я; должно хватить he is about ready - он уже почти готов you are about right - вы почти правы just about enough coll. - примерно столько и нужно 4) указывает движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории - по комнате, городу, стране и т. п. взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами to stroll about - прогуливаться they moved the furniture about - они передвигали мебель 5) указывает движение в противоположном направлении обратно; кругом after swimming a mile he turned about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к берегу aboutturn amer.; mil. - кругом! about ship naut. - поворот! (команда) to put about naut. - делать поворот оверштаг 6) указывает движение по кругу, по окружности вокруг, в окружности he looked about - он огляделся кругом 7) готовность совершить какое-л. действие - с последующим инфинитивом a plane about to take off - самолёт, готовый к взлёту he was about to reply but thought better of it - он собирался ответить, но раздумал a (just) the other way about - (как раз) наоборот what are you about? - что собираетесь делать? to be about to do smth. - собираться сделать что-л. turn and turn about - по очереди, один за другим about right - а) правильно; б) здорово, основательно Syn: see approximately 2. prep. 1) в пространственном значении указывает на а) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом; б) нахождение в разных местах тут и там, по; в) близость неподалёку, поблизости, около there was a fence about the garden - вокруг сада был забор to gather about the fire - собираться у камина или вокруг костра the folks about us - окружающие нас люди all his belongings were lying about the floor - все его вещи были разбросаны по полу I dropped it somewhere about here - я уронил это где-то здесь 2) указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт to speak about smb. - говорить о ком-л. much ado about nothing - много шуму из ничего to worry about smth. - беспокоиться о чём-л. 3) во временном значении указывает на приблизительность около about nightfall - к вечеру 4) указывает на наличие а) каких-л. предметов - документов, денег и т. п. при, с; б) каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у have you any money about you? - есть ли у вас с собой деньги? there is smth. about her - в ней что-то есть; there is smth. queer about him - в нём есть что-то странное what is it all about? - в чём дело?, о чём речь?, что происходит? mind what you're about! - будьте внимательны! be quick about it! - (по)торопитесь (с этим)! II v. naut. менять курс, поворачивать на другой галс III adj.; predic. 1) двигающийся, находящийся в движении 2) вставший с постели to be up (out) and about - а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни 3) существующий, находящийся в обращении 4) naut. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс about-face 1. noun 1) поворот кругом 2) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.) they've done an about-face in their foreign policy - они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике 3) отскок (прямо) назад (при ударе) 2. v. 1) повернуть(ся) кругом 2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т. п.) 3) отскочить (прямо) назад (при ударе) about-ship v. менять курс, ложиться на другой галс; делать поворот оверштаг about-sledge noun кувалда, кузнечный молот about-towner noun завсегдатай ночных клубов; гуляка about-turn 1. = about-face 1 2. = about-face 2 above 1. adv. 1) наверху, вверху; выше; вверх/выше по течению my bedroom is just above - моя спальня наверху above were the snowy peaks - выше были снежные вершины there's good fishing above - выше по течению хорошо клюёт рыба 2) ранее, выше (в тексте, в речи) see the notes above - смотри примечания выше as stated above - как указано выше 3) наверх a staircase leading above - лестница (ведущая) наверх he was led above - его провели наверх from above - сверху 4) более, больше, выше, свыше; coll. выше нуля the temperature is five above - сейчас пять градусов тепла 5) на небе, в небесах she has gone to her eternal rest above - она обрела вечный покой 6) zool. на спине 2. prep. 1) над above my head - над моей головой 2) свыше, больше 3) выше it is above me - это выше моего понимания suspicion - вне подозрений 4) раньше, до (в книге, документе и т. п.) above all - прежде всего, главным образом, в основном; больше всего 3. adj. упомянутый выше the above facts - вышеупомянутые факты 4. noun (the above) вышеупомянутое above all самое главное, в первую очередь above one's bend amer. не по силам, не по способностям above par выше номинальной стоимости above rubies неоценимый above the average выше среднего above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки above the mark выше принятой/установленной нормы; above-board 1. adj.; predic. честный, открытый, прямой 2. adv. честно, открыто it's all fair and above-board - здесь всё честно above-ground 1. adj. 1) живущий; живой he is still above-ground - он ещё не в могиле 2) наземный; above-ground structure - наземная постройка - above-ground nuclear tests 3) bot. надземный above-ground organs - надземные органы (растения) 4) amer. открытый, прямой; откровенный 2. adv. в живых above-ground nuclear tests испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере above-mentioned 1. adj. вышеупомянутый the above-mentioned book - вышеупомянутая книга 2. noun (the above-mentioned) вышеупомянутое; вышеупомянутые abracadabra noun 1) заклинание, абракадабра, магическая формула 2) абракадабра, бессмыслица abradant 1. noun tech. абразив, абразивный материал 2. adj. tech. абразивный

abrade v. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу) 3) tech. обдирать; шлифовать 4) rare портить, сводить на нет to abrade a country's relationship with another country - ухудшать отношения между двумя странами Abraham noun Эйбрахам, Абрахам; Авраам abranchial = abranchiate abranchiate adj. zool. безжаберный abrasion noun 1) стирание, трение, истирание 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee - ссадина на колене 3) geol. абразия; смыв материка морской водой 4) tech. стирание, снашивание, срабатывание, износ; шлифовка - abrasion resistance - abrasion testing 5) выскабливание abrasion resistance tech. сопротивление изнашиванию; стойкость abrasion testing tech. испытание на износ abrasive 1. adj. 1) tech. абразивный, шлифующий - abrasive wear - abrasive disc 2) geol. размывающий 3) резкий, колкий (о тоне, замечании и т. п.); обидный; раздражающий (о человеке); несносный abrasive character - невыносимый характер 4) спорный; могущий вызвать разногласия, обиды и т. п. abrasive relationships - натянутые взаимоотношения 2. noun tech. абразив, абразивный/шлифовальный материал (наждак, металлическая мочалка и т. п.) - abrasive hardness abrasive disc шлифовальный (абразивный) круг abrasive hardness активная (абразивная) твёрдость; твёрдость по склерометру abrasive wear износ, вызываемый трением abreast adv. 1) в ряд, рядом, на одной линии four abreast - по четыре в ряд to keep abreast of - не отставать от, идти в ногу 2) не отставая; держась на (должном) уровне, на уровне to come abreast of a car - поравняться с машиной to stay abreast of a runner - не отставать от бегущего to keep industry abreast of science - внедрять достижения науки в производство to keep abreast in scientific developments - быть и курсе следить за развитием науки 3) naut. на одной линии; на траверзе; борт о борт 4) tech. в параллельном соединении 5) mil. в одном эшелоне; в один эшелон - deployment abreast to keep abreast of/with the times - идти в ногу с веком to be abreast of the times - стоять вровень с веком, не отставать от жизни abridge v. 1) сокращать to abridge books - сокращать книги; делать в книгах купюры this physics course is abridged - это сокращённый курс физики 2) уменьшать, убавлять; ограничивать; урезывать (права, привилегии и т. п.) to abridge a visit - сократить пребывание to abridge smb.'s freedom - ограничивать чью-л. свободу modern transportation abridges distance - современные виды транспорта сокращают расстояния 3) arch. (of, from, in) лишать чего-л. to abridge smb. of power - лишать кого-л. власти Syn: see shorten abridged adj. сокращённый abridged edition - сокращённое издание abridg(e)ment noun 1) сокращение this manuscript requires no abridgement - эта рукопись не нуждается в сокращении 2) (of) ограничение (прав и т.п.) 3) сокращенный текст/издание; краткое изложение, конспект an abridgement of a three-volume novel - сокращённое издание трехтомного романа abroad adv. 1) за границей; за границу American image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей during my residence abroad - когда я жил за границей - from abroad - travel abroad - go abroad - get from abroad - travels abroad - be ordered abroad - get commodities from abroad - serve abroad - subvention for study abroad - at home and abroad - flight of money abroad 2) широко; повсюду to get abroad - распространяться (о слухах) to noise abroad - распространять слухи there is a rumour abroad - ходит слух his fame blazed widely abroad - слава о нём разнеслась по всему миру 3) coll. в заблуждении to be all abroad - а) заблуждаться; б) растеряться; смешаться, смутиться 4) obs. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad - выйти из дому (на улицу) no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано 5) amer. в Европе; в Европу (из-за океана) 6) далеко от цели (при стрельбе, в играх) all abroad - далеко от истины to be all abroad - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах abrogate v. 1) отменять, аннулировать (закон и т. п.) 2) book. отказываться; отбрасывать I cannot abrogate my principles - я не могу поступиться принципами Syn: see void abrogation noun отмена, аннулирование (закона и т. п.) abrupt adj. 1) внезапный; неожиданный abrupt departure - внезапный отъезд abrupt transition - резкий переход abrupt turn - неожиданный поворот abrupt change - внезапное (резкое) изменение 2) крутой, обрывистый abrupt curve - крутая кривая abrupt coast - обрывистый берег the road is full of abrupt turns - на дороге много крутых поворотов 3) резкий, грубый (о манерах и т. п.) abrupt reply - резкий ответ he threw an abrupt remark at me - он бросил резкое замечание в мой адрес 4) отрывистый, неровный (о стиле) 5) скачкообразный (об изменении и т. п.) Syn: see brusque abruption noun 1) rare разрыв, разъединение; отторжение abruption of intercourse - разрыв (отношений) 2) geol. выход на поверхность (пласта) abruptness noun 1) крутизна, обрывистость 2) внезапность; неожиданность 3) резкость (движений); резкость, грубость (ответа) 4) отрывистость, неровность (стиля) ABS American Broadcasting System noun радиовещательная компания "Америкэн бродкастинг систем" abscess noun 1) абсцесс, нарыв, гнойник deep-seated abscess - глубокий нарыв to drain an abscess - дренировать абсцесс to lance an abscess - вскрыть нарыв to open (up) an abscess - вскрывать нарыв this ointment will help draw the abscess - эта мазь (быстро) вытянет нарыв 2) tech. раковина (в металле) abscissa noun ; pl. -s -ae math. абсцисса; ось абсцисс - axis of abscissas - axis of ordinates abscission noun 1) med. отнятие, ампутация 2) bot. сбрасывание или опадение abscission of leaves - осыпание (опадение) листьев abscond v. скрываться (обыкн. с чужими деньгами); бежать (от суда, следствия и т. п.) to abscond from prison - совершить побег из тюрьмы the cashier absconded with the bank's money - кассир скрылся, захватив с собой деньги банка - abscond from - abscond with Syn: see escape abscond from а) coll. сбежать, скрыться The boy had absconded from his school. б) избегать чего-л., делать что-л., уклоняться от чего-л.; бежать (от суда, следствия и т. п.) You cannot abscond from your responsibilities. abscond with бежать, скрыться (обыкн. с чужими деньгами) The thief absconded with all the jewellery. abseil v. спускаться на верёвке (об альпинистах) absence noun 1) отсутствие; отлучка leave of absence - отпуск absence from school - пропуск занятий absence from work - невыход на работу, прогул absence from court - неявка в суд absence of pattern - бессистемность, отсутствие упорядоченности during (in) smb.'s absence - в чьё-л. отсутствие absence without leave mil. - самовольная отлучка to be sentenced in one's absence leg. - быть осуждённым заочно after an absence of several weeks - после отсутствия в течение нескольких недель did anything happen in my absence? - что произошло, пока меня не было? 2) недостаток, отсутствие (of), неимение in the absence of - за недостатком (за неимением) чего-л. in the absence of evidence - за отсутствием улик in the absence of witnesses - за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей the absence of reconciliation between the theory and the practice of life - несогласованность теории с практикой 3) рассеянность, отсутствие внимания (обыкн. absence of mind) Syn: see lack absent 1. adj. 1) отсутствующий absent on leave - (находящийся) в отпуске absent without leave mil. - находящийся в самовольной отлучке to be absent from school - пропустить занятия в школе to be absent from work - не быть на работе; прогулять to be absent from duty - не явиться на службу to be necessarily absent - отсутствовать по уважительным причинам (в парламенте) 2) несуществующий snow is absent in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега 3) рассеянный absent look - рассеянный (отсутствующий) взгляд you are uncommonly absent-minded today - вы сегодня необычайно рассеянны 2. v.; refl. отлучиться; отсутствовать - absent oneself from 3. prep. без, в отсутствие

absent oneself from а) уклоняться от (чего-л); б) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. absent-minded adj. рассеянный you are uncommonly absent-minded today - вы сегодня необычайно рассеянны Syn: see oblivious absent-mindedness noun рассеянность absentee noun 1) отсутствующий; не явившийся; mil. отсутствующий на поверке; самовольно отлучившийся absentee interview amer. - беседа для выяснения причин отсутствия, неявки, прогула и т. п. 2) уклоняющийся (от посещения собраний, занятий и т. п.) absentee ballot - открепительный талон absenteeism noun 1) абсентеизм (уклонение от участия в выборах, отсутствие на заседаниях и т. п.) 2) невыход(ы) на работу: прогул(ы) 3) система землевладения, при которой помещик не проживает в своём имении absentia noun lat. in absentia - в отсутствие; заочно to be tried in absentia leg. - быть судимым заочно absently adv. рассеянно absinth(e) noun 1) абсент, полынная водка 2) желтовато-зелёный цвет absolute 1. adj. 1) полный; безусловный, абсолютный absolute trust - абсолютное доверие absolute ceiling - теоретический потолок absolute legacy - завещательный отказ, не связанный с какими-л. условиями absolute majority - абсолютное большинство absolute veto - абсолютное вето 2) чистый, беспримесный absolute alcohol - чистый, неразбавленный спирт absolute ether - чистый эфир 3) самовластный; абсолютный; неограниченный absolute monarchy - абсолютная монархия absolute power - неограниченная власть absolute ruler - самовластный правитель 4) действительный, несомненный absolute fact - действительный (непреложный) факт absolute proof - несомненное доказательство absolute evidence - неопровержимое свидетельство 6) philos. относящийся к абсолюту; абсолютный (в идеалистической философии) absolute idealism - абсолютный идеализм 7) абсолютный - absolute humidity - absolute scale - absolute system - absolute temperature - absolute value - absolute zero 8) gram. абсолютный ablative absolute - аблатив абсолютный, абсолютная аблативная конструкция, абсолютный причастный оборот Syn: see basic 2. noun 1) philos. (обыкн. the absolute, the A.) абсолют; окончательная действительность (в идеалистической философии) 2) philos. (absolutes) абсолютные понятия, принципы, ценности и т. п. to speak in terms of absolutes - оперировать абсолютными понятиями 3) math. абсолютная величина, модуль; абсолют absolute humidity phys. абсолютная влажность absolute pitch а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух; absolute scale абсолютная шкала absolute system phys. абсолютная система единиц absolute temperature phys. абсолютная (термодинамическая) температура absolute value абсолютная величина; абсолютное значение absolute zero phys. абсолютный нуль (температуры) absolute zero of temperature phys. абсолютный нуль absolutely adv. 1) совершенно; безусловно he refused absolutely on - отказался наотрез he is absolutely wrong - он совершенно неправ absolutely indispensable - совершенно необходимый 2) coll. конечно; точно, именно; вполне (эмоционально-усилительный оттенок) Are you sure? Absolutely! - Вы уверены? Абсолютно (Конечно!) this is absolutely the newest thing in music - это самое последнее слово в музыке I'd believe absolutely anything of that man - от этого человека можно всего ожидать it is absolutely untrue - это чистейшая ложь 3) philos. независимо, самостоятельно 4) gram. употреблённый абсолютно, без прямого дополнения transitive verb used absolutely - переходный глагол, употреблённый без прямого дополнения absoluteness noun 1) безусловность 2) неограниченность, полнота власти absolution noun 1) прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) 2) eccl. отпущение грехов; очищение absolution from sins - очищение от грехов (от скверны) general absolution - публичное (общее) отпущение грехов 3) leg. оправдание; освобождение от наказания, абсолюция absolutism noun 1) абсолютизм; неограниченная монархия; самодержавие 2) определённость, несомненность 3) philos. философия абсолюта; учение об абсолюте (в идеалистической философии) absolutist 1. noun 1) сторонник абсолютизма, абсолютист 2) philos. сторонник философии абсолюта 2. adj. 1) абсолютистский, деспотический 2) отстаивающий абсолютизм, неограниченную монархию absolve v. 1) освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания) to absolve from a promise - освободить от обещания he was absolved from all blame - с него были сняты все обвинения 2) прощать (from) to absolve from blame - прощать вину 3) оправдывать; выносить оправдательный приговор кому-л. 4) eccl. отпускать (грехи) (of) Syn: see exonerate absorb v. 1) всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать absorb heat - поглощать тепло - absorb into 2) поглощать (внимание); впитывать (знания) his work absorbed him - работа увлекла его - absorb in 3) поглощать; включать в своё число, присоединять; принимать large companies absorb smaller ones - крупные компании поглощают мелкие the capacity of a country to absorb immigrants - способность страны принимать иммигрантов - absorb into 4) понимать, постигать to absorb the full meaning of a remark - полностью осознать смысл (сделанного) замечания 5) оплачивать, брать на себя (расходы) the company will absorb all the research costs - компания оплатит все расходы на научные исследования 6) вынести, выдержать; переносить the boxer absorbed the punches without buckling - боксёр устоял на ногах 7) амортизировать (толчки) Syn: assimilate, digest, imbibe, incorporate, ingest Ant: disgorge, disperse, dissipate, eject, emit, exude absorb in завладевать (вниманием и т. п.): поглощать, занимать (время, внимание) absorbed in reading поглощённый чтением absorbed in thought погружённый в мысли absorb into впитывать, поглощать Certain chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not. absorbent 1. adj. всасывающий, абсорбирующий, поглощающий absorbent paper - а) промокательная бумага; б) косметическая салфетка absorbent paper towels - бумажные полотенца absorbent cotton - гигроскопическая вата absorbent carbon - активированный уголь 2. noun 1) поглотитель, абсорбент 2) промокательная бумага 3) pl.; anat. лимфатические сосуды absorber noun tech. 1) поглотитель, абсорбер 2) амортизатор, демпфер 3) асорбционный аппарат absorbing 1. adj. 1) всасывающий, впитывающий, абсорбирующий - absorbing capacity - absorbing isotope - absorbing medium - absorbing column - absorbing tower 2) захватывающий, всепоглощающий, увлекательный absorbing play - увлекательная пьеса a truly absorbing book - по-настоящему увлекательная книга 3) tech. амортизирующий, смягчающий (удар) 2. noun всасывание; поглощение absorbing capacity поглощательная способность absorbing column tech. абсорбционная колонна absorbing isotope поглощающий (нейтроны) изотоп absorbing medium поглощающая среда absorbing tower chem. поглотительная башня absorption noun 1) всасывание, впитывание; поглощение, абсорбция - absorption band - absorption capacity - absorption circuit - absorption factor - absorption column - absorption of market 2) погруженность (в мысли, работу и т. п.); поглощённость, сосредоточенность absorption in one's work - увлечённость (своей) работой 3) поглощение, включение в число членов, присоединение; ассимиляция absorption of small farms into the big one - слияние небольших ферм в одну крупную absorption band phys. полоса поглощения absorption capacity поглощательная способность absorption circuit radio заградительный контур absorption column chem. поглотительная колонна absorption factor коэффициент поглощения absorption of market econ. ёмкость рынка absorptive absorbing absorptivity noun 1) поглотительная, абсорбционная, абсорбирующая способность, всасывающая способность; поглощаемость 2) phys. поглощательная способность

abstain v. 1) воздерживаться (from) to abstain from force - воздерживаться от применения силы to abstain from drinking - не употреблять спиртных напитков to abstain from meat - не есть мясного when the cigars were passed he abstained - когда были предложены сигары, он отказался 2) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.; воздержаться (при голосовании) Syn: forbear, refrain Ant: begin, permit abstainer noun 1) непьющий, трезвенник (часто total abstainer) 2) воздержавшийся (при голосовании) abstemious adj. 1) воздержанный, умеренный (особ. в пище, питье) he is abstemious in his eating - он воздержан в еде 2) умеренный, скромный abstemious diet - скудное питание abstemious life - умеренный образ жизни 3) бережливый abstention noun 1) воздержание, воздержанность (в еде и т. п.) (from) 2) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.); воздержание при голосовании carried with two abstentions - принято при двух воздержавшихся (тж. abstention from voting) abstergent 1. adj. очищающий, моющий 2. noun моющее средство (мыло, порошок и т. п.) abstersion noun очищение, промывание abstinence noun 1) воздержание (from); умеренность; воздержанность (в пище, питье и т. п.) abstinence from meat - вегетарианство abstinence from tobacco - неупотребление табака total abstinence - полный отказ от употребления спиртных напитков total abstinence pledge - зарок воздержания от спиртных напитков 2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя 3) eccl. пост day of abstinence - постный день Syn: see temperance abstinent adj. 1) умеренный, воздержанный; аскетический 2) трезвый, непьющий 3) постящийся abstract 1. noun 1) абстракция, отвлеченное понятие; отвлечённый термин in the abstract - отвлеченно, абстрактно; теоретически, в теории justice in the abstract - идея всеобщей справедливости; справедливость вообще 2) конспект; резюме; извлечение (из книги); реферат, краткий обзор - abstract journal - evaluative abstract - abstract service - abstract of record 3) leg. документ о правовом титуле (тж. abstract of title) 4) произведение абстрактного искусства a geometric abstract in red and yellow - абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур Syn: see summary 2. adj. 1) абстрактный, отвлеченный abstract concept - абстрактное понятие abstract noun - имя существительное отвлечённое abstract art - абстрактное искусство 2) трудный для понимания ; малопонятный, неясный abstract speculations - абстрактное теоретизирование 3) теоретический abstract mathematics - чистая математика abstract science - фундаментальная наука 4) art абстрактный, непрезентативный abstract impressionism - абстрактный импрессионизм abstract music - абстрактная музыка 3. v. 1) отнимать, извлекать the letter was abstracted from the bag - письмо было извлечено из портфеля 2) абстрагировать; рассматривать отвлечённо 3) абстрагироваться abstracting from - отвлекаясь от 4) резюмировать; суммировать; реферировать 5) coll. красть, прикарманивать; увести - abstract from abstract from euphem. украсть, незаметно извлечь The Mews abstracted the jewellery from her drawer. abstract journal реферативный журнал abstract of record выписка из записи (из протокола) abstract service реферативная служба abstracted adj. 1) погруженный в мысли; рассеянный with abstracted eyes - ничего не видящими глазами 2) отдаленный; удаленный Syn: see oblivious abstractedly adv. 1) рассеянно 2) абстрактно, отвлеченно, отдельно (from) abstractedness noun 1) абстрактность, отвлеченность 2) рассеянность abstraction noun 1) абстракция; отвлечение to scale the heights of philosophical abstraction - овладевать высотами философской абстракции an abstraction without real subsistence - абстракция, за которой нет ничего реального 2) рассеянность; погружённость мысли, задумчивость with an air of abstraction - с отсутствующим видом he has fits of abstraction - на него находит задумчивое настроение 3) произведения абстрактного искусства; абстракционизм 4) euphem. кража; увод; угон 5) отвод; отведение, отделение abstraction of heat - отвод тепла abstractive adj. 1) абстрагирующий 2) отвлекающий 3) реферативный abstractiveness noun абстрактность, отвлеченность abstruse adj. 1) глубокомысленный 2) трудный для понимания; невразумительный, тёмный, неясный 3) скрытый, тайный (о мыслях и т. п.) Syn: see obscure absurd 1. adj. 1) нелепый, абсурдный; смешной, глупый; смехотворный what an absurd idea! - какая нелепая мысль! Syn: farcical, foolish, irrational, ludicrous, preposterous, ridiculous, senseless, silly, unreasonable Ant: consistent, logical, rational reasonable, sagacious, sensible 2) math. самопротиворечащий 3) art абсурдистский 2. noun 1) philos. (the A.) абсурд (человеческого существования и т. п.) theatre of the absurd - театр абсурда 2) абсурдность

absurdist noun абсурдист theatre - театр абсурда absurdity noun 1) нелепость; абсурд; нелепое утверждение 2) нелепый поступок; глупость, вздор absurdly adv. нелепо, абсурдно, глупо; до смешного abt about noun примерно, около, приблизительно Abu Dhabi noun г. Абу-Даби Abudja noun г. Абуджа abundance noun 1) изобилие, избыток (of); богатство to be in abundance - изобиловать, иметься в изобилии horn of abundance - рог изобилия 2) достаток, богатство to live in abundance - жить в достатке 3) множество abundance of people - стечение народа 4) chem. относительное содержание 5) phys. распространенность abundance ratio - относительная распространённость abundant adj. 1) обильный, изобильный; богатый, изобилующий (in - чем-л.) to be abundant - иметь(ся) в изобилии abundant rainfall - обильные дожди abundant supplies - более чем достаточный запас abundant hair - густые волосы 2) phys. распространённый Syn: see prevalent abuse 1. noun 1) оскорбление; брань to exchange abuse - оскорблять друг друга to break out into abuse - разразиться бранью to bombard smb. with abuse - осыпать кого-л. оскорблениями to receive abuse - подвергаться нападкам retorted abuse - ответное оскорбление 2) плохое/жестокое обращение abuse of children - жестокое обращение с детьми 3) злоупотребление abuse of power - злоупотребление властью drug of abuse - лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) 4) неправильное употребление или (ис)пользование abuse of words - неправильное или необычное употребление слов abuses of figures - подтасовка статистических данных 5) нападение, избиение; изнасилование, особ. совращение малолетних 6) tech. эксплуатация с нарушением правил/норм 2. v. 1) оскорблять; ругать; поносить, бесчестить to abuse smb. left and right - поносить кого-л. на чём свет стоит the candidates abused each other - кандидаты занимались взаимными нападками 2) мучить; жестоко обращаться to abuse a child - жестоко обращаться с ребёнком to abuse a horse - загнать лошадь 3) портить; неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight - перенапрягать зрение 4) злоупотреблять to abuse rights - злоупотреблять правами to abuse one's authority; - превышать свои полномочия to abuse smb.'s complaisance - злоупотреблять чьей-л. любезностью 5) неправильно или непривычно употреблять (слово, термин) 6) нападать, избивать; совращать (малолетних); насиловать 6) tech. эксплуатировать с нарушением правил/норм Syn: see wrong abusive adj. 1) оскорбительный, бранный abusive language - брань, ругательства an abusive letter - ругательное письмо his companion rounded on him with a torrent of abusive language - попутчик обрушил на него поток брани 2) жестокий, негуманный; оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть abusive handling of the animal - жестокое обращение с животными 3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах; коррумпированный abusive exercise of power - злоупотребление властью abusive financial practices - тёмные финансовые махинации abut v. 1) примыкать, граничить (on, upon) 2) упираться (on, against); опираться (on, upon) 3) tech. соединять впритык abutment noun 1) межа, граница 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment bay - береговой пролёт 3) tech. торец; упор; опора, пята 4) med. зуб, к которому прикреплён мост 5) attr. опорный abutment stone tech. - опорный, пятовый камень abuzz adj.; predic. 1) гудящий, жужжащий like abuzz with outboards - стрекотание моторок над озером 2) деятельный a town abuzz with excitement - город, охваченный возбуждением abysm noun poet. бездна, пропасть; пучина abysmal adj. 1) бездонный; глубокий 2) ужасный; полный, крайний abysmal ignorance - крайнее невежество the food was abysmal - питание было ужасное 3) = abyssal abyss noun 1) бездна, пропасть; пучина bottomless abyss - бездонная пропасть 2) первичный, первозданный хаос 3) geogr. абиссаль, глубоководная зона abyss of despair - глубокое отчаяние abyss of hopelessness - бездна отчаяния abyssal adj. geol. 1) абиссальный, глубинный; глубоководный - abyssal depth 2) плутонический; изверженный; магматический - abyssal rock abyssal depth наиболее глубокая часть моря, абиссальные глубины (более 6.000 м) abyssal rock изверженная (магматическая) порода AC I aircraft carrier noun авианосец II тж. ac - alternating current noun переменный ток III ante Christum noun lat. до нашей эры acacia noun 1) bot. акация (Acacia spp.); робиния, лжеакация (Robinia); цветок акации 2) гуммиарабик academic 1. adj. 1) университетский; академический; учебный academic hour - академический час academic year - учебный год academic freedoms - академические свободы academic failure - неуспеваемость academic curriculum - курс обучения, учебный план университета и т. п. 2) академический, относящийся к академии 3) фундаментальный (противоп. прикладному; о науках); гуманитарный (противоп. техническому; об образовании и т. п.) 4) академический, чисто теоретический, отвлечённый, оторванный от практики out of purely academic interest - из чисто теоретического интереса academic argument - чисто теоретическое доказательство 5) (неодобр.) не имеющий никакого практического значения; праздный (о вопросе и т. п.) an academic discussion of a matter already settled - бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решённого дела 6) канонический, традиционный 2. noun 1) преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения 2) pl. чисто теоретические, академические аргументы и т. п. 3) pl.; coll. учебные занятия (в колледже и т. п.) academical 1. adj. академический; университетский 2. noun; pl. университетское одеяние (плащ и берет) academician noun 1) академик 2) студент, преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения 3) традиционалист, приверженец канонов в философии, искусстве и т. п. academy noun 1) академия Royal Academy - Лондонская Академия художеств the Academy - ежегодная выставка Лондонской Академии художеств 2) высшее учебное заведение; среднее (частное) учебное заведение; amer. частная средняя школа-интернат 3) специальное учебное заведение, школа Military Academy - военное училище riding academy - школа верховой езды academy of music - музыкальное училище academy-figure noun paint. акт (рисунок) acanthus noun; pl. -ses -thi 1) bot. акант, медвежья лапа 2) archit. акант (орнамент) acarpous adj. bot. не имеющий плодов, акарпный ACAWS Advisory, Caution, And Warning System noun система консультирования, предостережения и предупреждения accede v. 1) соглашаться (to) 2) примыкать, присоединяться to accede to an alliance - примкнуть, присоединиться к союзу to accede to a treaty leg. - присоединиться к договору (на правах подписавшей стороны) 3) принимать (должность и т. п.) (to); вступать (в должность, во владение, в организацию) - accede to an estate - accede to the throne - accede to accede to а) соглашаться The directors have agreed to accede to the workers' demands. б) принимать (должность и т. п.); вступать (в должность и т. п.) When his father died, the prince acceded to the position of head of state. accede to an estate вступить во владение accede to the throne взойти на престол accelerant noun chem. катализатор; ускоритель (процесса) accelerate v. 1) ускорять; увеличивать скорость the government is to accelerate its privatisation programme - правительство должно ускорить реализацию программы приватизации to accelerate economic growth - ускорять экономический рост 2) ускоряться; разгоняться Syn: see quicken accelerating adj. 1) ускоряющий(ся) - accelerating force - accelerating chamber - accelerating machine 2) econ. прогрессивный (об оплате) accelerating wage rate - прогрессивно-сдельная оплата (труда) accelerating chamber phys. ускорительная камера accelerating force phys. ускоряющая сила accelerating machine phys. ускоритель (частиц) acceleration noun 1) ускорение; акселерация he has also called for an acceleration of political reforms - он также потребовал ускорения политических реформ - acceleration of gravity - constant acceleration - acceleration lag - acceleration test 2) amer. досрочный перевод способных учащихся в следующий класс или на следующий курс acceleration lag tech. постепенное замедление acceleration of gravity phys. ускорение силы тяжести acceleration test tech. испытание на ускорение или на разгон accelerator noun 1) tech. ускоритель; акселератор accelerator pedal tech. - педаль акселератора 2) chem. катализатор 3) mil. многокаморное орудие 4) phys. ускоритель accent 1. noun 1) ударение to put the accent on the first syllable - делать ударение на первом слоге 2) знак ударения (тж. accent mark) 3) произношение; акцент to speak with a slight accent - говорить с лёгким акцентом 4) pl.; poet. речь, язык 5) отличительная черта, отличительный признак the accent of Beethoven - отличительная особенность музыки Бетховена 6) pl. отделка; a white dress with red accents - белое платье с красной отделкой 2. v. 1) делать, ставить ударение to accent the first syllable - делать ударение на первом слоге 2) ставить знаки ударения 3) подчеркивать, акцентировать to accent the gravity of the situation - подчеркнуть серьёзность положения 4) произносить (выразительно), выговаривать accented подчеркнутый accentual adj. относящийся к ударению, тонический, акцентуальный accentual prosody - тоническое стихосложение accentuate v. 1) делать ударение 2) ставить ударение 3) подчеркивать, выделять 4) усугублять, обострять the problem is accentuated (by) - проблема осложняется из-за 5) выделять в тексте (слова, фразы и т. п.) шрифтом другого начертания accentuation noun 1) постановка ударения 2) подчеркивание, выделение 3) манера произношения 4) typ. выделение в тексте accept v. 1) принимать - accept an offer - accept in deposit - accept bribes - accept equipment - accept the resignation of the cabinet 2) допускать; соглашаться; признавать I accept the correctness of your statement - признаю правильность вашего утверждения 3) относиться благосклонно 4) comm. акцептовать (вексель) 5) biol. не вызывать отторжения to accept persons - проявлять лицеприятие accept an offer принять предложение accept bribes брать взятки accept equipment производить приёмку оборудования accept in deposit принимать на хранение accept the resignation of the cabinet принять отставку правительства acceptability noun приемлемость acceptable adj. 1) приемлемый 2) приятный, желанный 3) comm. могущий быть акцептованным (о векселе) acceptably adv. приемлемо, допустимо; приятно a method that provides an acceptably accurate solution to a problem - метод, который дает приемлемое решение проблемы acceptance noun 1) принятие, прием acceptance of an invitation - принятие приглашения speech of acceptance amer. - речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы acceptance sampling comm. - выборочный контроль при приёмке (товаров) acceptance flight aeron. - летное приемное испытание 2) одобрение, признание to find acceptance - находить признание to find market acceptance - найти рынок сбыта 3) принятое значение слова 4) comm. акцепт, акцептование - acceptance general - acceptance qualified acceptance of persons - лицеприятие acceptance general акцептование векселя без каких-л. оговорок acceptance qualified акцептование векселя с оговорками в отношении условий acceptance testing tech. приёмочные испытания acceptation noun принятое значение слова/выражения accepted adj. общепринятый, распространенный there is no generally accepted definition of life - нет единого общепринятого определения жизни the accepted truth - общеизвестная истина accepted definition - принятое определение accepted pronunciation - принятое произношение Syn: see general accepter noun тот, кто принимает, приемщик accepter of persons - проявляющий пристрастие acceptor noun comm. акцептант access noun 1) доступ access to markets - доступ к рынкам access to shelves - открытый доступ к книгам (в библиотеке) on open access - в открытом доступе to have access to - иметь доступ к easy of access - доступный difficult of access - труднодоступный, малодоступный 2) проход; подход access duct - входной канал access road - подъездной путь access control - ограничение въезда 3) book. приступ (гнева, болезни) 4) comput. доступ queued access - доступ с очередями random access - произвольный (прямой) доступ sequential access - последовательный доступ zero access - быстрый доступ remote access - теледоступ, дистанционный доступ direct memory access - прямой доступ в память access right - право доступа access address - указатель, ссылка access control - контроль доступа, управление доступом - access course access course подготовительные курсы accessary 1. adj. 1) leg. соучаствующий 2) добавочный, дополнительный, вспомогательный accessary material - вспомогательный материал accessary work - подсобная работа accessary defenses mil. - вспомогательные оборонительные сооружения accessary buds bot. - придаточные почки accessary fruit bot. - ложный плод 3) побочный, второстепенный 2. noun leg. соучастник accessary after the fact - косвенный соучастник, укрыватель accessary before the fact - прямой соучастник

accessibility noun 1) доступность 2) легкость осмотра/ремонта 3) mil. удобство подхода accessible adj. 1) доступный (to); достижимый accessible to all - доступный для всех 2) поддающийся; податливый accessible to bribery - продажный; взяточник 3) tech. удобный accession 1. noun 1) прирост; прибавление; пополнение accession catalogue - каталог новых поступлений (в библиотеке) list of accessions to the library - список новых поступлений в библиотеку accession book - инвентарная книга accession number - инвентарный номер the accession of new members - вступление новых членов (в организацию и т. п.) 2) доступ 3) вступление (в должность; на престол и т.п.) accession to the throne - восшествие на престол accession to Europe under the Maastricht treaty - вступление в Европу в рамках Маастрихтского соглашения 2. v. amer. 1) вносить книги в каталог 2) приобретать книги для библиотеки accessorial adj. 1) вспомогательный, дополнительный accessorial services - вспомогательные службы - accessorial agreement 2) leg. причастный (к преступлению)
accessorial agreement leg. акцессорный договор accessorize v. amer. снабжать аксессуарами, необходимыми принадлежностями accessory 1. adj. = accessary 1 2. noun 1) = accessary 2. 2) (the accessories) pl. принадлежности; арматура Syn: see accomplice accidence noun 1) gram. морфология 2) элементы, основы какого-л. предмета accident noun 1) несчастный случай; катастрофа; авария to meet with an accident - потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу fatal accident - несчастный случай со смертельным исходом industrial accident - несчастный случай на производстве accident insurance - страхование от несчастных случаев accident prevention - техника безопасности accident preventatives - средства безопасности she was involved in serious car accident last week - она попала в серьезную автокатастрофу на прошлой неделе 2) случай; случайность by accident - случайно, нечаянно by a lucky accident - по счастливой случайности accident measures mil. - меры предупреждения случайностей 3) astr.; geol. неровность поверхности, складка 4) logic случайное свойство accidents will happen (in the best regulated families) - в семье не без урода; скандал в благородном семействе
accident-prone adj. 1) невезучий; тридцать три несчастья he is accident-prone - с ним вечно что-нибудь случается 2) небезопасный, высокоаварийный
accidental 1. adj. 1) случайный accidental coincidence - случайное совпадение accidental meeting - нечаянная встреча accidental discharge mil. - случайный выстрел 2) второстепенный; дополнительный accidental benefits - дополнительные выплаты; надбавки (к зарплате) 3) philos. несущественный Syn: see chance 2. noun 1) случайность 2) несущественная черта; случайный элемент 3) pl.; art (в живописи) световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением accidentally adv. случайно; непредумышленно acclaim 1. v. 1) шумно, бурно аплодировать; приветствовать to acclaim the winner - бурно приветствовать победителя 2) провозглашать to acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем he was acclaimed as England's greatest modern painter - он был провозглашен величайшим современным художником Англии Syn: see praise 2. noun шумное приветствие Syn: see applause acclamation noun 1) шумное одобрение carried/voted by acclamation - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения 2) usu. pl. приветственные возгласы to hail with acclamations - приветствовать шумными возгласами одобрения Syn: see applause acclimate = acclimatize acclimation = acclimatization acclimatization noun акклиматизация acclimatize v. 1) акклиматизировать to acclimatize oneself to the surroundings - привыкнуть к окружающей обстановке 2) refl. акклиматизироваться also fig. these roses do not easily acclimatize - эти розы плохо приживаются в новых условиях - acclimatize to acclimatize to приспосабливать(ся), адаптировать(ся) acclivity noun подъем (пологий) acclivous adj. пологий accolade noun 1) похвала, одобрение, одобрительный/похвальный отзыв the play received accolades from the press - пьеса получила благоприятные отзывы в прессе 2) hist. акколада (обряд посвящения в рыцари) accommodate v. 1) приспосабливать - accommodate oneself to smth. - accommodate oneself to smb. 2) снабжать - accommodate with a loan 3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) to be well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства 4) вмещать (людей и т. п.) the CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900 5) оказывать услугу to accommodate a client - обслуживать клиента 5) примирять; улаживать (ссору); согласовывать to accommodate opinions - согласовать мнения - accommodate with Syn: see adapt accommodate oneself to smb. привыкать к кому-л. accommodate oneself to smth. приноравливаться к чему-л. accommodate with снабжать; обеспечивать It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey. accommodate with a loan дать кому-л. деньги взаймы accommodating adj. 1) услужливый; любезный 2) уживчивый; уступчивый, сговорчивый in an accommodating spirit - примирительно; в духе примирения 3) приспосабливающийся 4) вмещающий a hall accommodating 500 people - зал на 500 человек accommodation noun 1) amer. ; usu. pl. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience - квартира со всеми удобствами furnished accommodations - меблированные комнаты hotel accommodation - номер в гостинице 2) amer. usu. pl. место (в поезде, на пароходе и т. п.) to book accommodations on the train - заказать билеты на поезд 3) mil. расквартирование войск 4) приспособление 5) согласование; соглашение; компромисс to come to an accommodation - договориться; прийти к компромиссу they had begun to seek a possible accommodation - они начали искать возможный компромисс 6) amer. ссуда 7) physiol. аккомодация, адаптация Syn: see lodging accommodation train noun amer. местный пассажирский поезд со всеми остановками

accommodation-bill noun comm. дружеский вексель accommodation-ladder noun naut. забортный трап accompanied by smb. в сопровождении кого-л. accompanied with smth. сопровождаемый чем-л. accompaniment noun 1) сопровождение; дополнение (к туалету и т. п.) 2) mus. аккомпанемент accompanist noun аккомпаниатор accompany v. 1) сопровождать, сопутствовать he agreed toaccompany me on a trip to Africa - он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку - accompanied by smb. - accompanied with smth. 2) mus. аккомпанировать - accompany with Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave accompany with сопровождать The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты
accomplice noun сообщник, соучастник (преступления) Syn: abettor, accessory, confederate, conspirator, plotter Ant: opponent accomplish v. 1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать to accomplish a promise - выполнить обещание to accomplish a feat - совершить подвиг to accomplish a distance - пройти расстояние he accomplished 50 years - ему исполнилось 50 лет 2) достигать совершенства 3) arch. делать совершенным; совершенствовать Syn: see reach accomplished adj. 1) совершенный, завершенный accomplished fact - совершившийся факт 2) законченный, совершенный accomplished violinist - превосходный скрипач 3) arch. получивший хорошее образование; воспитанный; культурный she is very accomplished - у неё множество талантов 4) изысканный (о манерах и т. п.) accomplishment noun 1) выполнение; завершение accomplishment of desires - исполнение желаний difficult of accomplishment - трудновыполнимый 2) достижение accomplishments of scientists - открытия учёных by any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary - по всем меркам достижения последнего года превосходны 3) pl. образованность; воспитание; достоинства; внешний лоск a man of many accomplishments - человек, обладающий многими достоинствами 4) благоустройство Syn: see attainment accord 1. noun 1) согласие - with one accord - be in accord - bring into accord 2) соглашение; договор; договорённость 3) соответствие, гармония 4) mus. аккорд, созвучие of one's own accord - добровольно of its own accord - самотеком, само по себе in accord with smth. - в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with smth. - вразрез (в противоречии) с чем-л. 2. v. 1) (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать his conduct and his principles do not accord - его поведение плохо согласуется с его принципами - accord with smb.'s wishes 2) предоставлять, жаловать; оказывать to accord a hearty welcome - оказать радушный прием to be accorded wide recognition - получить широкое признание - accord permission - be accorded permission - accord with Syn: see give accord permission дать разрешение кому-л. accord with соответствовать; гармонировать Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father. accord with smb.'s wishes отвечать чьим-л. желаниям accordance noun 1) согласие, соответствие in accordance with smth. - в соответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) предоставление the accordance of a privilege - предоставление привилегии accordant adj. 1) (with, to) согласный; созвучный; соответственный 2) geol. направленный по падению пластов according adv. 1) = accordingly 2) according as - соответственно; соразмерно; смотря по тому, как (употр. как союз) accordingly adv. 1) соответственно; в соответствии 2) таким образом; следовательно; поэтому accordion noun mus. аккордеон; гармоника accordion-pleated adj. гофрированный accost 1. noun приветствие; обращение 2. v. 1) приветствовать; обращаться к кому-л.; подойти и заговорить с кем-л. 2) приставать к кому-л. Syn: see greet accouchement noun fr. разрешение от бремени, роды accoucheur noun fr. акушер accoucheuse noun fr. акушерка account 1. noun 1) счет, расчет; подсчет for account of smb. - за счет кого-л. on account - в счет чего-л. correspondent account - корреспондентский счёт (мелкого банка в крупном) account current - текущий счет joint account - общий счет private account - счёт частного лица или фирмы to keep accounts comm. - вести книги account book - конторская книга to lay (one's) account with smth. - а) рассчитывать на что-л.; б) принимать что-л. в расчет to settle accounts with smb. - а) рассчитываться с кем-л.; б) сводить счеты с кем-л. on smb.'s account - а) на чьём-л. счёте (в банке); б) за чей-л. счёт to open an account with - открывать счёт в (банке, магазине и т. п.) to close an account with - закрывать счёт в (банке, магазине и т. п.) to pay an account - заплатить по счёту, расплатиться to pass to account - внести на счёт 2) отчет; сообщение; доклад - newspaper account - give account of - call to account 3) мнение, оценка - take into account - leave out of account - by all accounts - give a good account of oneself - not to hold of much account 4) основание, причина account of - из-за, вследствие [ср. тж. account 1) ]; ни в коем случае 5) значение, важность - make account of - of good account - of much account - of high account - be reckoned of some account - of no account - of small account 6) выгода, польза - turn to account - turn a thing to account - on one's own account - turn to good account 7) торговый баланс to be called to one's account, to go to one's account, amer. to hand in one's account - умереть, покончить счёты с жизнью the great account rel. - день страшного суда, судный день Syn: see report 2. v. 1) считать за; рассматривать как I account myself happy - я считаю себя счастливым to account smth. a merit - считать что-л. достоинством he was accounted (to be) guilty - его признали виновным 2) (to, for) отчитываться перед кем-л. в чём-л.; давать отчёт кому-л. в чём-л. he accounted for the money - он отчитался за полученную сумму 3) отвечать, нести ответственность (for) he will account for his crime - он ответит за своё преступление 4) объяснять (for) to account for being late - давать объяснения по поводу опоздания this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение 5) приписывать, вменять many virtues were accounted to him - ему приписывали множество добродетелей 6) вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л. (for) the humidity accounts for the discomfort - повышенная влажность является причиной дискомфорта that accounts for it! - вот, оказывается, в чём дело! - account for account for объяснять He could not account for his foolish mistake. one cannot account for tastes о вкусах не спорят accountability noun 1) ответственность 2) подотчетность accountable adj. 1) ответственный (to, for) to be accountable for one's actions - отвечать за свои поступки 2) подотчетный (о лице) 3) объяснимый Syn: see responsible accountancy noun бухгалтерское дело, счетоводство accountant noun 1) бухгалтер accountant branch mil. - часть учёта и отчётности accountant's office - финансовый отдел, бухгалтерия accountant in charge - главный бухгалтер-ревизор 2) leg. ответчик accountant-general noun главный бухгалтер accounting noun 1) учет; отчетность accounting period - отчётный период; финансовый год 2) расчет, балансирование 3) attr. accounting cost - калькуляция there is no accounting for tastes - о вкусах не спорят accoutre v. usu. mil. одевать, снаряжать, экипировать accoutrement noun 1) usu. pl. ; mil. (личное) снаряжение 2) usu. pl.; joc. одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.); багаж 3) снаряжение (действие) Accra noun г. Аккра accredit v. 1) уполномочивать to accredit an envoy - снабдить посланника полномочиями he was accredited to the chairman - его уполномочили для ведения переговоров с председателем 2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (дипломатического представителя и т. п.) to accredit a journalist - аккредитовать журналиста (выдав ему удостоверение) a correspondent accredited at the White House - корреспондент, аккредитованный при Белом доме he was accredited at /to/ Moscow - он был аккредитован в Москве 3) приписывать (to, with); относить на чей-л. счёт he was accredited with this poem, this poem was accredited to him - это стихотворение приписывали ему 4) доверять; (по)верить I accredited his tale - я поверил его рассказу 5) признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени 6) кредитовать, предоставлять кредит Syn: see endorse accredited adj. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый accredited authority (in) - признанный авторитет 3) качественный accredited milk - свежее молоко 4) аккредитованный (об учебном заведении и т. п.) graduates of accredited high schools - выпускники (признанных государством) средних школ accrete 1. adj. bot. сросшийся 2. v. 1) срастаться 2) обрастать accretion noun 1) разрастание; прирост; приращение accretion of power - усиление власти accretion of territory - приращение территории accretion to the capital econ. - прирост стоимости капитала 2) срастание; сращение 3) наращение; увеличение 4) geol. нанос земли 5) biol. органический рост accrual noun 1) нарастание; накапливание the accrual of funds - накопление капитала 2) leg. увеличение доли наследника (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. сонаследников) accrue v. 1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.); нарастать accrued interest - наросшие проценты the interest on his bank account accrued over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты 2) выпадать на долю, доставаться (to) 3) возникать, происходить (from) 4) получать, добывать, приобретать - accrue benefits - accrue a right accrue a right leg. приобретать какое-л. право accrue benefits извлекать выгоду из чего-л. ACCS Army Command and Control System noun система контроля и коммандования в армии acct account noun счет accumulate v. 1) аккумулировать, накапливать; скучивать; складывать 2) скопляться Syn: amass, collect, gather, hoard Ant: disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste accumulation noun 1) собирание; аккумуляция 2) накопление primitive accumulation econ. - первоначальное накопление accumulation of power - аккумулирование энергии accumulation of knowledge - накапливание знаний 3) сбор (данных, информации и т. п.) 4) скопление; масса, груда accumulation of trash - груда мусора 5) leg. совпадение юридических прав на одно имущество; совпадение разных обстоятельств, подтверждающих один и тот же факт 6) comm. накопление
капитала путём присоединения к нему невыплаченных дивидендов Syn:

aggregation, collection, conglomeration accumulative adj. 1) накапливающийся accumulative formation geol. - аккумулятивные образования 2) = cumulative accumulator noun tech. 1) аккумулятор 2) собирающее устройство accuracy noun 1) точность, правильность accuracy of fire mil. - кучность огня; меткость стрельбы accuracy movement - точность хода (часов) accuracy table mil. - таблица вероятности попаданий accuracy of hits mil. - кучность боя within the accuracy of - с точностью до 2) тщательность accurate adj. 1) точный, правильный accurate within 0.001 mm - с точностью до 0,001 мм 2) тщательный 3) mil. меткий (о стрельбе) accurate fire - меткий огонь to take accurate aim - хорошо прицеливаться 4) tech. калиброванный accurate to dimension - точно по размеру Syn: correct, exact, nice, precise, right, true Ant: erroneous, false, inaccurate, incorrect, inexact, wrong accurately adv. точно; безошибочно; аккуратно accursed adj. 1) проклятый 2) ненавистный, отвратительный 3) coll. мерзкий; несносный; проклятый this accursed weather - эта отвратительная погода accurst = accursed accusation noun 1) обвинение an accusation of murder - обвинение в убийстве to bring an accusation against smb. - выдвинуть обвинение против кого-л. to be under an accusation of - быть обвинённым в to swear an accusation against smb. - обвинять кого-л. под присягой 2) leg. обвинительное заключение, обвинительный акт accusative gram. 1. adj. винительный 2. noun аккузатив, винительный падеж word in the accusative - слово в винительном падеже accusatorial adj. leg. обвинительный accusatory adj. 1) = accusatorial 2) обличительный; разоблачающий accuse v. 1) обвинять, винить to accuse smb. of unfaithfulness - обвинять кого-л. в неверности to accuse the technicians of carelessness which caused the breakdown - возлагать на техников вину за аварию - accuse smb. of smth. 2) leg. обвинять кого-л.; выдвинуть обвинение против кого-л. (of) - accuse of a crime - accuse capitally 3) придираться; порицать; осуждать accusing the times is but excusing ourselves - обвинять во всём времена это значит просто оправдывать себя Syn: arraign, charge, impeach, incriminate, indict Ant: exonerate, pardon accuse capitally обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью accuse of a crime обвинить кого-л. в преступлении accuse smb. of smth. обвинять кого-л. в чём-л accused leg. 1. adj. обвиняемый (в преступлении) 2. noun 1) обвиняемый; подсудимый 2) collect. обвиняемые; подсудимые accuser noun обвинитель a guilty conscience is a self-accuser - нечистая совесть спать не даёт accusing adj. обвинительный accustom v. приучать this is not the kind of treatment I am accustomed to - я не привык к такому обращению - accustom oneself to accustom oneself to приучать себя к чему-л.; привыкать, приучаться accustomed adj. 1) привыкший, приученный 2) привычный, обычный Syn: see usual ACD Automatic Call Distributing system noun система автоматического распределения сигналов ACE I Allied Command, Europe noun Европейское командование НАТО II American Council on Education noun Федеральный совет по народному образованию (США) III Automatic Calibration and Equalization noun автоматическое уравнивание и градуировка
ace noun 1) sport очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2) cards туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) самый веский довод 3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п. the ace of aces aeron. - лучший ас; fig. лучший из лучших 4) coll. маленькая частица, йота not worth an ace - нет ни грана; ни гроша не стоит within an ace of - на волосок от, на грани, чуть не within an ace of death - на волосок от смерти ace in the hole amer. - скрытое преимущество to have an ace up one's sleeve - иметь козырь про запас acephalous adj. 1) zool. безголовый, ацефальный 2) joc. лишенный главы, без руководителя 3) без первой строки (о стихотворении); лишённый начала (о рукописи)
acerbate 1. adj. book. озлобленный, ожесточенный 2. v. 1) окислять, придавать терпкость 2) book. озлоблять, ожесточать acerbic adj. 1) кислый, терпкий 2) резкий, неприятный 3) резкий, грубый; язвительный acerbic feuds - жестокие распри acerbity noun book. 1) терпкость 2) резкость, жесткость (в характере человека); грубость, резкое или грубое выражение Syn: see bitterness acetate noun 1) chem. соль уксусной кислоты, ацетат 2) text. ацетатная ткань acetate silk - ацетатный шёлк acetic adj. уксусный acetic acid - уксусная кислота acetify v. chem. окислять(ся); обращать(ся) в уксус acetous adj. уксусный; кислый acetylene noun chem. 1) ацетилен 2) attr. ацетиленовый acetylene welding - ацетиленовая сварка acetylene lamp - карбидная лампа acft aircraft noun самолет ache 1. noun боль (особ. продолжительная, тупая) to have an ache - испытывать боль to have aches and pains all over - всё болит Syn: see pain 2. v. 1) болеть, испытывать боль my ear aches - у меня болит ухо, живот it made my head ache - у меня от этого разболелась голова he ached all over - у него всё болело 2) болеть; сострадать; переживать о чём-л. she ached for the hurt little dog - ей было до слёз жаль раненую собаку 3) coll. жаждать, страстно стремиться к чему-л. I ached to see him - я очень хотел его увидеть he was aching for home - он истосковался по дому acheless adj. безболезненный achievable adj. достижимый achieve v. 1) достигать, добиваться to achieve one's purpose/aim - достичь цели to achieve victory - одержать победу 2) успешно выполнять; доводить до конца Syn: see reach achieve momentum усиливаться, расти; наращивать темп, скорость achievement noun 1) достижение, успех achievement sheet - ведомость успеваемости 2) выполнение impossible of achievement - невыполнимый 3) подвиг heroic achievements - героические дела achiever noun успевающий ученик; человек, который добивается успеха в жизни Achilles noun greek; myth. Ахиллес Achilles' heel ахиллесова пята aching adj. болящий, ноющий, больной aching tooth - ноющий зуб to do smth. with an aching heart - делать что-л. с тяжёлым сердцем aching void - чувство пустоты achromatic adj. 1) ахроматический, бесцветный, лишенный окраски 2) med. страдающий дальтонизмом 3) biol. неокрашенный; неокрашивающийся 4) mus. ахроматический

achromatism noun ахроматизм, бесцветность achy adj. нездоровый, слабый, больной I feel achy - мне нездоровится weeping made her eyes achy - от слёз у неё резало (щипало) глаза acid 1. noun 1) кислота 2) язвительность; колкое замечание 2. adj. 1) кислый acid looks - кислая мина 2) едкий, язвительный 3) chem. кислотный, кислый acid dye - кислотный краситель - acid radical - acid salt - acid test - acid value - acid medium - acid rain - acid value - acid estimation Syn: see sour acid estimation определение кислотности acid medium кислая среда acid radical кислотный радикал acid rain кислотный дождь acid salt кислая соль acid test проба на кислую реакцию; fig. серьезное испытание acid value коэффициент кислотности acid-proof adj. кислотоупорный, кислотостойкий acid-rain noun кислотный дождь acid-resisting = acid-proof acidic adj. кислотный, кислый acidify v. 1) подкислять 2) окислять(ся) acidity noun 1) chem. кислотность 2) med. повышенная кислотность (желудочного сока) 3) едкость; язвительность, ядовитость; ехидство acidize v. окислять acidly adv. 1) едко, с раздражением 2) холодно, ледяным тоном acidulated adj. 1) кисловатый 2) недовольный, брюзгливый acidulous adj. кисловатый, подкисленный acidulous satire - едкая сатира Syn: see sour ack acknowledge(d) noun подтверждаю получение (расписка) ack-ack noun mil.; jargon 1) зенитные орудия 2) огонь зенитной артиллерии 3) зенитная артиллерия ackn acknowledge(d) noun подтверждаю получение (расписка) acknowledge v. 1) сознавать; признавать, допускать to acknowledge one's mistakes - признавать свои ошибки 2) подтверждать to acknowledge receipt - подтверждать получение to acknowledge a letter - уведомить о получении письма 3) быть признательным за что-л.; награждать (за услугу) to acknowledge gifts - письменно поблагодарить за подарки 4) leg. признавать подлинным; подтверждать достоверность Syn: admit, concede, confess Ant: contradict, forswear acknowledged adj. признанный; общепризнанный acknowledgement noun 1) признание 2) подтверждение; уведомление о получении; расписка 3) благодарность; признательность in acknowledgement of smth. - в знак благодарности за что-л. 4) leg. официальное заявление aclinic adj. горизонтальный, без уклона - aclinic line aclinic line магнитный экватор; аклиническая кривая ACM Association for Computing Machinery noun ассоциация по вычислительной технике acme noun 1) высшая точка чего-л.; кульминационный пункт acme of perfection - верх совершенства to reach the acme of skill - достичь вершины мастерства 2) med. кризис (болезни) Syn: see summit acne noun med. прыщи; воспаление сальной железы acock adv. 1) набекрень 2) вызывающе 3) на взводе (о курке) acolyte noun 1) eccl. прислужник; псаломщик 2) служитель; помощник 3) astr. сателлит aconite noun 1) bot. аконит 2) poet. смертельный яд; отрава acorn noun 1) желудь 2) attr. желудевый acoustic 1. adj. 1) акустический, звуковой acoustic perfume - приятный звуковой фон - acoustic mine - acoustic torpedo - acoustic sounder - acoustic microscopy - acoustic shadow - acoustic waves 2) anat. слуховой acoustic apparatus - слуховой аппарат - acoustic duct - acoustic nerve 2. noun слуховой аппарат acoustic duct наружный слуховой проход acoustic microscopy акустическая микроскопия acoustic mine mil. акустическая мина acoustic nerve anat. слуховой нерв acoustic opacity звуконепроницаемость acoustic shadow зона молчания, звуковая тень acoustic sounder naut. эхолот acoustic torpedo mil. акустическая торпеда acoustic waves звуковые волны acoustical = acoustic 1 acoustics noun акустика acpt acceptance noun comm. акцепт(ование) acquaint v. 1) знакомить to acquaint oneself with smth. - знакомиться с чем-л. to get/become acquainted with smth. - познакомиться, ознакомиться с чем-л. to be acquaint ed with - быть знакомым с 2) сообщать, извещать to be fully acquainted with smth. - быть полностью информированным относительно чего-л. Syn: see inform acquaintance noun 1) знакомство nodding acquaintance - шапочное знакомство to make the acquaintance of smb. - познакомиться с кем-л. to cultivate the acquaintance (of) - поддерживать знакомство (c) upon further acquaintance - при более близком знакомстве to scrape acquaintance with smb. coll. - навязывать знакомство кому-л. 2) знакомый; знакомая 3) (with) осведомлённость Syn: see friend acquaintanceship noun 1) знакомство their acquaintanceship lasted many years - они были знакомы долгие годы 2) связи (with, among) he has wide acquaintanceship among all sorts of people - у него широкие связи в разных кругах acquainted adj. 1) знакомый с чем-л., с кем-л. 2) знающий что-л., кого-л. acquest noun 1) book. приобретение 2) leg. благоприобретённое имущество (имущество, приобретённое кем-л.) путём покупки или полученное в дар (но не по наследству) acquiesce v. уступать, соглашаться (in) Syn: see consent acquiescence noun уступки, согласие; уступчивость acquiescent 1. adj. уступчивый; непротестующий 2. noun rare человек, идущий на уступки acquire v. 1) приобретать to acquire friends - приобрести друзей to acquire distinction - приобрести известность to acquire currency - стать распространённым 2) достигать; овладевать (каким-л. навыком и т. п.) to acquire knowledge - приобрести знания Syn: see get acquired adj. 1) благоприобретенный acquired character biol. - приобретённые
свойства 2) med. приобретённый (о заболевании; в отличие от

врождённого) - acquired immune deficiency syndrome acquired character biol. благоприобретенный отличительный признак организма (в отличие от наследственного) acquired immune deficiency syndrome синдром приобретенного иммунодефицита acquirement noun 1) приобретение; овладение 2) pl. приобретенные знания, навыки Syn: see attainment acquirer noun comm. покупатель (юридическое или физическое лицо, покупающее предприятие, кампанию и т.п.) (технический термин в бизнесе) acquisition noun 1) приобретение (процесс) acquisition of knowledge - приобретение
знаний 2) приобретение (часто ценное, существенное) recent acquisitions of the library - новые поступления библиотеки Syn: see attainment acquisitive adj. 1) стяжательский 2) восприимчивый Syn: see greedy acquit v. 1) оправдывать (of) 2) освобождать (от обязательства и т. п.) (of, from) 3) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг to acquit oneself of a promise - исполнить обещание 4) refl. вести себя to acquit oneself well (ill) - вести себя хорошо (плохо) Syn: see exonerate acquittal noun 1) leg. оправдание 2) освобождение (от долга) 3) выполнение (обязанностей и т. п.) acquittance noun 1) освобождение от обязательства, долга; погашение долга 2) расписка об уплате долга и т. п. acre noun 1) акр (= 0,4 га) 2) pl. земли, владения broad acres - обширное поместье God's Acre - кладбище acreage noun площадь земли в акрах acrid adj. 1) острый, едкий (на вкус и т. п.); раздражающий 2) резкий (о характере); язвительный Syn: see sour acridity noun 1) острота (блюд, напитков) 2) резкость (манер, поведения и т. п.); язвительность acrimonious adj. желчный (о характере); язвительный, саркастический acrimony noun желчность (характера) Syn: see bitterness acrobat noun акробат acrobatic adj. акробатический acrobatics noun 1) акробатика; гимнастика; (употр. с гл. во мн. ч.) акробатические или гимнастические упражнения 2) (употр. с гл. во мн. ч.) выходки; номера, проделки acronym noun акроним acropolis noun; pl. -ses -leis archit. акрополь across 1. adv. 1) поперек; в ширину line drawn across - линия, проведённая поперёк 2) на ту сторону; на той стороне to put across - перевозить (на лодке, пароме) 3) крест-накрест with arms across - скрестив руки 4) tech. (включено) параллельно 2. prep. 1) сквозь, через to run across the street - перебежать улицу across country - напрямик; по пересеченной местности across lots amer. - напрямик 2) поперек a tree lay across the road - поперек дороги лежало дерево 3) местонахождение по другую сторону чего-л., через; по ту сторону или на той стороне there is a forest across the river - по ту сторону реки есть лес to put it across smb. - а) наказывать кого-л.; б) сводить счеты с кем-л.; в) вводить в заблуждение across lots напрямик, кратчайшим путем; acrostic 1. noun акростих 2. adj. имеющий форму акростиха ACS Advanced Communications System noun система усовершенствованных коммуникаций
act 1. noun 1) дело, поступок; акт act of bravery - подвиг act of God - стихийное бедствие 2) закон, постановление (парламента, суда) 3) акт, действие (часть пьесы) 4) миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке) to put on an act coll. - притворяться, разыграть сцену Syn: action, deed, exploit, feat, operation, performance 2. v. 1) действовать, поступать; вести себя to act up to a promise - сдержать обещание to act immediately - действовать без промедления to act bravely - действовать смело to act on (upon) smth. - действовать в соответствии с чем-л. to act on smb.'s suggestion - действовать по чьей-л. подсказке 2) работать, действовать the brake refused to act - тормоз отказал 3) влиять, действовать (on, upon) 4) theatr. играть to act the part of Othello - играть роль Отелло act out - а) разыгрывать, представлять кого-л., что-л.; б}} притворяться, прикидываться; изображать - act up act a part а) играть роль; б) притворяться; act as host принимать гостей act in concert действовать сообща, по уговору act kindly действовать мягко (о лекарстве) Act of grace (всеобщая) амнистия Act of Indemnity закон об освобождении от уголовной ответственности Act of Oblivion амнистия act on impulse поддаваться порыву act on the offensive наступать; act one's age вести себя соответственно возрасту act the lord важничать act the maggot отлынивать от работы act up coll. а) отвечать, реагировать, парировать б) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.) в) паясничать, ломаться; капризничать (часто о детях) г) скандалить, выкидывать номера act with discretion вести себя осторожно, благоразумно acting noun theatr. 1) игра 2) attr. приспособленный для постановки acting copy - текст пьесы с режиссерскими указаниями и купюрами 2. adj. 1) исполняющий обязанности 2) действующий actinia noun; pl. -ae, -s zool. актиния actinic adj. phys.; chem. актинический actinic rays phys. - актинические лучи (фиолетовые и ультрафиолетовые) actinism noun phys.; chem. актинизм, актиничность actinium noun chem. актиний action noun 1) действие, поступок; polit. акция, выступление overt action against - открытое выступление против to take prompt action - принять срочные меры 2) pl. поведение 3) действие, воздействие 4) деятельность action of the heart - деятельность сердца to put out of action - выводить из строя 5) обвинение, иск; судебный процесс to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. 6) бой in action - в бою to be killed (to fall) in action - пасть в бою 7) действие механизма 8) attr. action radius - радиус действия (самолета и т. п.) 9) attr. боевой action spring - боевая пружина action station - боевой пост 10) attr. action painting - форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) actions speak louder than words prov. - не по словам судят, a по делам Syn: see act action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества actionable adj. leg. дающий основание для судебного преследования activate v. 1) chem.; biol. активировать 2) делать радиоактивным 3) amer.; mil. формировать и укомплектовывать activated adj. активированный active 1. adj. 1) активный; живой; энергичный, деятельный to become active - активизироваться 2) действующий 3) econ. оживленный the market is active - на рынке царит оживление 4) mil. действующий; действительный - active duty - active forces - active list - active service 5) gram. действительный (о залоге) active voice - действительный залог 6) fin. процентный, приносящий проценты, находящийся в активе Syn: see busy 2. noun 1) gram. активный/действительный залог; форма/конструкция в активном залоге to put the sentence into the active - поставить глагол предложения в активный залог 2) polit. активист the active - актив active duty действительная военная служба active forces постоянная армия active list список кадрового состава active service боевая служба; amer. действительная военная служба activist noun 1) активист 2) энергичный, напористый деятель; сторонник активных мер; активный политик activist president - президент, проводящий активную политику activity noun 1) деятельность 2) активность; энергия Syn: bustle, commotion, stir, to-do see project Ant: inactivity, inertia, inertness, laziness, sloth actor noun 1) актер 2) деятель a bad actor amer. - ненадежный человек actress noun актриса ACTS Advanced Communications Technology Satellite noun спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций actual adj. 1) фактически существующий; действительный; подлинный actual speed - действительная скорость; aeron. истинная скорость actual capital - действительный капитал actual load - полезная нагрузка in actual fact - в действительности the actual position - фактическое, существующее положение (дел) 2) текущий, современный Syn: see genuine actuality noun 1) действительность; реальность 2) pl. существующие условия; факты 3) реализм (в искусстве) actualize v. 1) реализовать; осуществлять 2) воссоздавать реалистически (в искусстве) actually adv. 1) фактически, на самом деле 2) в настоящее время actuary noun статистик страхового общества, актуарий actuate v. 1) приводить в действие 2) побуждать 3) electr. возбуждать actuator noun 1) tech. силовой привод; рукоятка привода 2) electr. соленоид acuity noun 1) острота 2) острый характер (болезни) Syn: see acumen acumen noun проницательность, сообразительность Syn: acuity, insight, perception Ant: bluntness, dullness, obtuseness, stupidity acuminate 1. adj. biol. остроконечный, заостренный 2. v. 1) заострять 2) придавать остроту acupressure noun med. 1) массаж биологически активных точек кожи 2) сдавливание или обкалывание кровеносного сосуда acupuncture 1. noun med. иглоукалывание, иглотерапия, акупунктура 2. v. med. производить иглоукалывание, акупунктуру; лечить иглоукалыванием acupuncturist noun med. иглотерапевт, специалист по иглоукалыванию acute adj. 1) острый acute angle - острый угол 2) острый, сильный acute eyesight - острое зрение acute pain - острая боль 3) проницательный, сообразительный 4) пронзительный, высокий (о звуке) Syn: see crucial acutely adv. остро, резко ACW Alternating Continuous Waves noun radio переменные незатухающие волны AD After Date noun от сего числа (надпись на векселях) ad coll. abbr. of advertisement ad hoc lat. специальный, устроенный для данной цели ad hoc committee - специальный комитет ad lib lat. 1. экспромт, импровизация 2. сколько угодно, свободно 3. coll. импровизированный, неподготовленный ad valorem lat. 1. соответствующий стоимости ad valorem duties - пошлины, взимаемые соответственно стоимости товара 2. соответственно стоимости Ada noun Ада adage noun пословица, поговорка, изречение Syn: see proverb adagio noun ; pl. -os mus. адажио Adalbert noun Адальберт Adam noun Адам Adam's apple noun кадык Adam's wine joc. вода adamant 1. noun 1) твердый минерал/металл 2) что-л. твердое, несокрушимое will of adamant - железная воля 2. adj. непреклонный; твердый, несгибаемый adamant to entreaties - непреклонный к мольбам Syn: see stubborn adamantine 1. noun стальная дробь (для бурения) 2. adj. 1) очень твердый 2) несокрушимый adapt v. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) 2) refl. приспосабливаться, применяться, 3) адаптировать, сокращать и упрощать 4) переделывать to adapt a novel - инсценировать роман Syn: accommodate, adjust, conform, fit, reconcile Ant: derange, disarrange, discompose, disjoint dislocate, displace, dissent, misfit, resist adaptability noun приспособляемость, применимость adaptable adj. легко приспосабливаемый Syn: adjustable, elastic, flexible, yielding Ant: clumsy, dilatory, fixed, inflexible, rigid, set, sluggish adaptation noun 1) адаптация, приспособление light adaptation - адаптация к свету adaptation to the terrain mil. - применение к местности 2) переделка of a musical composition - аранжировка музыкального произведения 3) biol. адаптация

adapter noun 1) тот, кто переделывает, адаптирует литературное произведение 2) tech. адаптер, звукосниматель; соединительное устройство; держатель adaption = adaptation adaptor = adapter ADC I analog-to-digital converter noun аналогово-цифровой преобразователь II aide-de-camp noun адъютант add v. 1) прибавлять, присоединять this adds to the expense - это увеличивает расход added to everything else - к тому же; в дополнение ко всему 2) math. складывать - add in - add to - add together - add up to add fuel/oil to the fire/flame - подливать масла в огонь to add insult to injury - наносить новые оскорбления Syn: affix, annex, append, attach Ant: abstract, deduct, lessen, reduce, subtract add in включать add lustre to придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.) add to добавлять, увеличивать add together складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму add up складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму addendum noun; pl. -da приложение, дополнение (в книге) adder I noun 1) гадюка 2) amer. уж II noun суммирующее устройство addict 1. noun наркоман (тж. drug addict) he is a TV addict - его не оторвешь от телевизора 2. v. увлекаться (обыкн. дурным) to addict oneself - предаваться (to) he is much addicted to drink - он сильно пьет addicted adj. склонный (часто к дурному); предающийся чему-л.; постоянно делающий что-л. в силу привычки addicted to drugs - принимающий наркотики addicted to drink - предающийся пьянству addiction noun склонность к чему-л., пагубная привычка addictive adj. вызывающий привычку, привыкание (часто о наркотиках) adding machine noun арифмометр; счетная машина Addis Ababa noun г. Аддис-Абеба addition noun 1) прибавление, увеличение, дополнение in addition to - вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же 2) math. сложение 3) chem. примесь Syn: accessory, adjunct, appendage, appendix, appurtenance, attachment, supplement Ant: abstraction, deletion, omission, subtraction additional adj. добавочный, дополнительный additional charges - накладные расходы additive noun tech. присадка (к маслу); добавка (к топливу) addl additional noun дополнительный, добавочный addle 1. adj. 1) тухлый, испорченный addle egg - тухлое яйцо; болтун (яйцо) 2) пустой, взбалмошный; путанный 2. v. 1) тухнуть, портиться (о яйце) 2) путать to addle one's head/brain - забивать себе голову чем-л.; ломать голову над чем-л. addle-brained adj. 1) пустоголовый, безмозглый 2) помешанный addle-head noun пустоголовый человек, пустая башка addle-pate = addle-head addled adj. испорченный, протухший (о яйце) addlement noun путаница address 1. noun 1) адрес 2) обращение; речь; выступление 3) такт; ловкость; (умелое) обхождение 4) pl. ухаживание to pay one's addresses to a lady - ухаживать за дамой Syn: see speech 2. v. 1) адресовать; направлять 2) обращаться к кому-л.; выступать to address a meeting - выступать с речью на собрании to address oneself to the audience - обращаться к аудитории 3) refl. (to) направлять силы или энергию на что-л.; браться за что-л. to address oneself to the business of doing smth. - приниматься за какое-л. дело to address oneself to smth. - приниматься за что-л. Syn: see greet addressee noun адресат adds address noun адрес adduce v. представлять, приводить (в качестве доказательства) Syn: see cite adducent adj. anat. приводящий (о мышце) adduction noun 1) приведение (фактов, доказательств) 2) anat. аддукция, приведение (мышцы) adductor noun anat. аддуктор, приводящая мышца Adelaide noun г. Аделаида Aden noun г. Аден adenoid adj. 1) связанный с лимфатическими железами 2) аденоидный adenoidal связанный с лимфатическими железами ( о голосе) adenoids noun pl. аденоиды adept 1. noun знаток, эксперт 2. adj. сведущий adequacy noun 1) соответствие, адекватность 2) достаточность 3) соразмерность 4) компетентность adequate adj. 1) соответствующий, адекватный adequate definition - точное определение 2) достаточный 3) компетентный; отвечающий требованиям Syn: enough, satisfactory, sufficient Ant: deficient, inadequate, insufficient, unqualified, unsuitable adequation noun 1) выравнивание 2) эквивалент ADF Automatic Direction Finder noun автоматическое радиопеленгование adhere v. 1) прилипать, приставать (to) 2) твердо держаться, придерживаться чего-л. (to); оставаться верным (принципам и т. п.) (to) Syn: see stick adherence noun 1) приверженность; верность 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) adherence to specification - соблюдение технических условий 3) tech. сцепление adherent 1. noun приверженец; сторонник Syn: see supporter 2. adj. 1) вязкий, клейкий 2) плотно прилегающий adherer = adherent 1. adhesion noun 1) прилипание; слипание 2) верность (принципам, партии и т. п.) 3) согласие 4) tech. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); трение 5) phys. молекулярное притяжение 6) med. спайка 7) attr.; tech. сцепной - adhesion weight - adhesion wheel adhesion weight сцепной вес adhesion wheel фрикционное колесо adhesive adj. липкий, клейкий; связывающий adhesive power tech. - сила сцепления adhesive tape изоляционная лента adhesiveness noun 1) клейкость, липкость 2) psych. способность к ассоциированию

adieu fr. 1. interj. прощай(те)! 2. noun прощание to bid smb. adieu, to make/take one's adieu - прощаться adipose 1. noun животный жир 2. adj. жирный; жировой; сальный Syn: see fat adiposity noun ожирение, тучность Adirondack Mountains noun горы Адирондак adit noun 1) вход, проход 2) приближение 3) mining штольня, галерея ADIZ air defence identification zone noun зона опознавания противовоздушной обороны adjacency noun соседство; смежность adjacent adj. 1) примыкающий, смежный, соседний (to) adjacent villages - близлежащие деревни 2) math. смежный adjacent angle - смежный угол Syn: see neighbouring adjectival adj. gram. употребленный в качестве прилагательного, адъективированный
adjective 1. noun gram. имя прилагательное to postpone an adjective - поставить/перенести прилагательное в конец предложения - qualitative adjective - adjective in the superlative - verbal adjective 2. adj. 1) gram. имеющий свойства прилагательного; относящийся к прилагательному 2) несамостоятельный, зависимый adjective colours - дополнительные цвета adjective in the superlative прилагательное в превосходной степени adjoin v. примыкать, прилегать, граничить adjoining adj. прилегающий, примыкающий, соседний, граничащий Syn: see neighbouring adjourn v. 1) отсрочивать, откладывать 2) делать, объявлять перерыв (в работе сессии и т. п.) 3) закрывать (заседание); расходиться 4) переходить в другое место; переносить заседание в другое помещение to adjourn to the drawing-room coll. - перейти в гостиную Syn: see postpone adjournment noun 1) отсрочка 2) перерыв adjudge v. 1) выносить приговор; приговаривать (to) to adjudge smb. guilty (of) - признавать кого-л. виновным в чем-л. 2) присуждать (премию и т. п.) (to) adjudg(e)ment noun 1) судебное решение; вынесение приговора 2) присуждение (премии и т. п.) adjudicate v. судить; выносить решение (на конкурсе и т. п.) (on, upon) to adjudicate on a matter - выносить решение по какому-л. вопросу adjunct noun 1) приложение, дополнение (to); придаток; случайное свойство 2) gram. определение, обстоятельственное слово 3) rare помощник; адъюнкт 4) pl.; tech. принадлежности Syn: see addition adjunct professor noun amer. адъюнкт-профессор adjuration noun 1) мольба, заклинание 2) клятва 3) leg. приведение к присяге
adjure v. 1) молить, заклинать 2) leg. приводить к присяге adjust v. 1) приводить в порядок 2) улаживать (спор и т. п.) 3) приспосабливать, пригонять, прилаживать 4) регулировать; устанавливать; выверять Syn: see adapt adjustable adj. регулируемый, приспособляемый; передвижной adjustable bookshelf - подвижная полка в книжном шкафу adjustable screw-wrench - раздвижной гаечный ключ Syn: see adaptable adjusted adj. урегулированный, установленный; выверенный adjusted fire mil. - прицельный огонь adjuster noun 1) монтажник, сборщик; установщик 2) регулировщик 3) tech. натяжное приспособление; натяжной болт (тж. adjuster bolt) adjusting adj. 1) регулирующий; установочный - adjusting device - adjusting tool 2) сборочный adjusting shop - сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех adjusting device установочное (регулирующее) приспособление adjusting tool отвес для выверки adjustment noun 1) регулирование, приспособление to make adjustment - приспособиться 2) установка, сборка; регулировка, пригонка 3) mil. корректирование adjustment in direction - корректирование направления adjustment in range - корректирование дальности adjustment of sight - установка прицела fire - пристрелка, корректирование огня adjutancy noun звание/должность адъютанта adjutant noun 1) адъютант; начальник отделения личного состава 2) подручный 3) zool. индийский зобатый аист Syn: see assistant adjutant-bird = adjutant 3) adjuvant 1. noun 1) помощник 2) вспомогательное средство 3) pharm. вспомогательное лекарственное вещество 2. adj. 1) вспомогательный 2) усиливающий действие (медикамента и т. п.) adjuvant therapy - вспомогательная терапия ADM ADMiral noun адмирал adman noun; pl. admen сотрудник рекламного агентства admeasure v. отмерять, устанавливать пределы, границы admin noun управление делами; ведение (дела, предприятия); управление чем-л. administer v. 1) управлять; вести (дела) to administer smb.'s affairs - вести чьи-л. дела to administer the affairs of the state - управлять государством 2) снабжать; оказывать помощь 3) отправлять (правосудие); налагать (взыскание) to administer justice - отправлять правосудие to administer the law - проводить в жизнь законы 4) применять (меры воздействия и т. п.) to administer punishment - применять наказание to administer a rebuke - сделать выговор to administer a blow - нанести удар to administer an oath to smb. - приводить кого-л. к присяге 5) назначать, давать (лекарство) Syn: see control administer justice отправлять правосудие administer the oath to привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово! administrate v. amer. управлять; контролировать administration noun 1) управление (делами) 2) администрация 3) министерство 4) правительство 5) отправление (правосудия) 6) назначение или прием (лекарств)

administrative adj. 1) административный; административно-хозяйственный administrative duties - административные функции administrative ability - организаторские способности administrative law leg. - административное право administrative unit - административно-хозяйственная единица 2) исполнительный (о власти); правительственный administrative agency - правительственное учреждение
administrative policies - курс правительства 3) mil. тыловой administrative services - службы тыла и снабжения administrative arrangements - распоряжения по тылу administrative link - связь тыла administrative operation - манёвр тылами administrative troops - тыловые части и подразделения
administrator noun 1) управляющий, администратор 2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) 3) leg. опекун administratrix noun; pl. -es -ices женщина-администратор admirable adj. замечательный, восхитительный, превосходный admiral noun 1) адмирал Admiral of the Fleet, amer. Admiral of the Navy - адмирал флота 2) флагманский корабль admiralty noun 1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) First Lord of the Admiralty - первый лорд адмиралтейства (в Англии) 2) адмиральское звание admiralty mile - английская миля (= 1853,248 м) Admiralty Islands noun острова Адмиралтейства admiration noun 1) восхищение; восторг note of admiration - восклицательный знак lost in admiration - в полном восторге 2) предмет восхищения admire v. 1) любоваться; восхищаться; выражать восторг 2) amer.; coll. хотеть, желать сделать что-л. I should admire to know - я очень хотел бы знать admirer noun поклонник, обожатель admiring adj. восхищённый admissible adj. 1) допустимый, приемлемый 2) leg. имеющий право быть принятым
admission noun 1) доступ 2) входная плата; вход admission by ticket - вход по билетам admission fee - вступительный взнос 3) принятие, допущение 4) признание admission of one's guilt - признание своей вины 5) tech. впуск, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.) - admission valve - admission gear - admission stroke - admission space admission by order вход по пропускам admission gear впускной механизм admission space объем наполнения admission stroke ход впуска (всасывания) admission valve впускной клапан admit v. 1) допускать; принимать to be admitted to the bar - получить право адвокатской практики в суде 2) впускать 3) позволять (of) the question admits of no delay - вопрос не терпит отлагательства 4) допускать, соглашаться this, I admit, is true - допускаю, что это верно 5) вмещать (о помещении) Syn: see acknowledge admittance noun 1) доступ, вход 2) разрешение на вход no admittance! - вход воспрещен! 3) electr. полная проводимость admittedly adv. 1) по общему признанию/согласию 2) предположительно admix v. примешивать(ся); смешивать(ся) admixture noun примесь admonish v. 1) предостерегать (of) 2) убеждать, увещевать, советовать 3) делать замечание, указание, выговор 4) напоминать (of) Syn: see rebuke admonishment = admonition admonition noun 1) предостережение 2) увещевание 3) замечание, указание admonitory adj. 1) увещевающий 2) предостерегающий ado noun 1) суета, хлопоты without more/further ado - без дальнейших церемоний; сразу 2) затруднение with much ado - с большими затруднениями much ado about nothing - много шума из ничего adobe noun 1) кирпич воздушной сушки, необожженный кирпич, саман 2) саманная/глинобитная постройка adolescence noun 1) юность 2) моложавость adolescent 1. adj. 1) юношеский; юный; подростковый 2) geol. молодой; adolescent mountains - молодые горы 2. noun юноша; девушка; подросток Syn: see youth Adonis noun 1) greek; myth. Адонис 2) красавец 3) bot. горицвет адонис adopt v. 1) усыновлять; удочерять 2) принимать to adopt a decision - принять решение to adopt the attitude - занять определенную позицию в чем-л. 3) усваивать, перенимать to adopt smb.'s methods - перенять чьи-л. методы 4) ling. заимствовать 5) выбирать, брать по выбору adoptee noun усыновленный, приемыш adoption noun 1) усыновление 2) принятие; усвоение 3) выбор 4) ling. заимствование
adoptive adj. 1) приемный; усыновленный adoptive parents - усыновители 2) восприимчивый, легко усваивающий adoptive father приемный отец, усыновитель adorable adj. 1) обожаемый 2) coll. прелестный, восхитительный adoration noun обожание; поклонение adore v. обожать; поклоняться Syn: see revere adorer noun поклонник, обожатель adoring adj. поклоняющийся; преклоняющийся; любящий adorn v. 1) украшать to adorn oneself with fine clothes - наряжаться to adorn the stage - быть украшением сцены 2) приукрашивать, привирать Syn: see ornament adornment noun украшение ADP I Administrative Data Processing noun административная обработка данных II Advanced Data Processing noun усовершенствованная обработка данных adrenal anat. 1. adj. anat. надпочечный drenal gland - надпочечник 2. noun anat. надпочечная железа, надпочечник adrenalin noun адреналин Adrian noun Адриан Adriatic Sea noun Адриатическое море adrift adj.; predic. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift - пустить по течению to go adrift - дрейфовать to turn adrift - а) выгнать из дому; оставить на произвол судьбы; б) уволить со службы a ship adrift - дрейфующий корабль a man adrift - морально неустойчивый человек he cut himself adrift from his relatives - он порвал со своими родными to be all adrift - быть в растерянности adroit adj. ловкий, проворный; искусный; находчивый adroitness noun ловкость, проворство; искусность; находчивость Syn: see skill adsorb v. chem. адсорбировать adsorbent noun chem. адсорбент, адсорбирующее вещество adsorption noun chem. адсорбция ADT Abstract Data Type noun абстрактный тип данных adt advertisement noun объявление; реклама adulation noun низкопоклонство; лесть adulatory adj. льстивый; угодливый adult 1. noun взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education - обучение взрослых 2. adj. взрослый, совершеннолетний, зрелый Syn: see mature adulterant noun примесь (снижающая качество) adulterate 1. v. фальсифицировать; подмешивать adulterated milk - разбавленное молоко adulterated facts - подтасованные факты Syn: see pollute 2. adj. 1) фальсифицированный 2) виновный в прелюбодеянии 3) внебрачный, незаконнорожденный

adulteration noun фальсификация, подделка; подмешивание adulterer noun нарушающий супружескую верность adulteress noun нарушающая супружескую верность adulterous adj. виновный в нарушении супружеской верности adulterous relationship - внебрачная связь (лиц, состоящих в браке); связь на стороне adultery noun адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние adumbrate v. 1) бегло набросать; дать общее представление; описать в общих чертах 2) предвещать, предзнаменовать 3) затемнять, бросать тень adust adj. 1) выжженный, сожженный солнцем; ссохшийся от солнца 2) загорелый 3) obs. желчный; мрачный, угрюмый advance 1. noun 1) продвижение вперед 2) mil. наступление 3) успех, прогресс; улучшение 4) предварение; упреждение also tech. in advance - вперед, заранее in advance of smth. - а) впереди чего-л.; б) раньше чего-л. to be in advance - а) опередить, обогнать; б) идти вперед, спешить (о часах) 5) продвижение (по службе) 6) повышение (цен и т. п.) 7) ссуда; аванс advance notes comm. - авансовые тратты 8) electr. опережение по фазе to make advances - делать авансы, предложения; идти навстречу в чем-л. 2. v. 1) продвигаться вперед 2) mil. наступать 3) делать успехи, развиваться 4) продвигать(ся) (по службе) 5) переносить на более ранний срок, ускорять they advanced the date of their arrival - они перенесли дату своего приезда на более ранний срок 6) повышать(ся) (в цене) the bank has advanced the rate of discount to 5% - банк повысил процент учета до пяти 7) выдвигать (предложение, возражение) 8) платить авансом 9) ссужать деньги Syn: see further advance copy сигнальный экземпляр advance-guard noun авангард advanced adj. 1) выдвинутый вперед 2) передовой advanced ideas - передовые идеи 3) успевающий (об ученике) 4) продвинутый; повышенного типа - advanced studies - advanced Learner's Dictionary advanced in years - престарелый advanced learner продвинутый ученик advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение advancement noun 1) продвижение, распространение (образования и т. п.) 2) успех, прогресс advantage 1. noun 1) преимущество (of, over - над); благоприятное положение to have the advantage of smb. - иметь преимущество перед кем-л. to take advantage of smb. - обмануть, перехитрить кого-л. to take advantage of smth. - воспользоваться чем-л. 2) выгода, польза to advantage - выгодно, хорошо; в выгодном свете to turn smth. to advantage - использовать что-л. в своих интересах Syn: see benefit 2. v. book. помогать advantaged adj. 1) обладающий преимуществом, имеющий превосходство she is more advantaged than her sister - ей больше повезло, чем её сестре 2) обеспеченный; живущий в достатке an advantaged child - ребёнок из обеспеченной семьи advantageous adj. благоприятный; выгодный; полезный Syn: see beneficial advent noun 1) приход, прибытие 2) rel. (Advent) пришествие 3) eccl. (Advent) рождественский пост adventitious adj. 1) случайный, побочный 2) добавочный Syn: see chance adventure 1. noun 1) приключение 2) рискованное предприятие; риск; авантюра 3) событие, переживание 4) attr. приключенческий an adventure story - приключенческий рассказ 2. v. 1) рисковать to adventure one's life - рисковать жизнью 2) отваживаться; рискнуть сказать/сделать что-л} adventurer noun 1) искатель приключений 2) авантюрист adventuress noun 1) искательница приключений 2) авантюристка adventurism noun 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) 2) polit. авантюризм adventurist adj. 1) авантюрный, опасный, рискованный 2) авантюристический adventurous adj. 1) безрассудно смелый 2) предприимчивый 3) опасный, рискованный Syn: see daring adverb noun gram. наречие - dangling adverb - adverb of degree - illative adverbs - interrogative adverb - local adverb - adverb of manner - restrictive adverbs adverb of degree наречие степени adverb of manner наречие образа действия adverbial adj. gram. наречный, адвербиальный adverbial phrase - обстоятельственный оборот adversarial adj. соперничающий; противостоящий (друг другу) adversary noun противник, враг; соперник Syn: see opponent adversative adj. 1) ling. выражающий противоположное понятие 2) gram. противительный
adverse adj. 1) враждебный 2) неблагоприятный; вредный adverse winds - противные ветры it is adverse to their interests - это противоречит их интересам 3) лежащий (на)против Syn: see opposed adversity noun 1) напасти, несчастья, бедствия 2) неблагоприятная обстановка
advert v. ссылаться; упоминать; обращаться к чему-л.; касаться to advert to other matters - коснуться других вопросов advertence noun внимательное отношение, чуткость advertency noun внимательное отношение, чуткость advertise v. 1) помещать объявление; рекламировать to advertise for smth. - давать объявление о чем-л. 2) искать по объявлению 3) извещать, объявлять, информировать Syn: see declare advertisement noun объявление; реклама; анонс advertisement column - столбец/отдел объявлений в газете advertiser noun 1) лицо, помещающее объявление 2) газета с объявлениями advertising noun 1) рекламирование, реклама advertising media such as newspapers and television - такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение 2) публикация объявлений 3) оплаченное объявление; рекламный анонс 4) рекламное дело he is in advertising - он работает в рекламном агентстве advertize = advertise advertorial noun информирующая реклама (нацеленная на сообщение фактов, а не на сбыт товаров) advice noun 1) совет to follow the doctor's advice - следовать совету врача to give advice - советовать 2) консультация (юриста, врача) 3) usu. pl. сообщение 4) comm. авизо (тж. letter of advice) Syn: counsel, recommendation advisable adj. 1) благоразумный 2) рекомендуемый; целесообразный; желательный

advise v. 1) советовать to advise with smb. on smth. - советоваться с кем-л. о чем-л. 2) консультировать 3) извещать, сообщать, уведомлять Syn: see inform advised adj. obs. 1) осведомленный 2) обдуманный, намеренный 3) осторожный; рассудительный advisedly adv. намеренно; обдуманно advisement noun amer. обсуждение, подробное рассмотрение under advisement - на обсуждении, на рассмотрении adviser noun советник; консультант legal adviser - юрисконсульт medical adviser - врач advisory adj. совещательный; консультативный advocacy noun 1) защита 2) адвокатура, деятельность адвоката 3) пропаганда (взглядов и т. п.) advocate 1. noun 1) защитник; сторонник (мнения) advocate of peace - защитник/сторонник мира 2) адвокат, защитник (особ. в Шотландии) Lord Advocate - генеральный прокурор Шотландии the devil's advocate - а) придира; б) завзятый спорщик 2. v. отстаивать; поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) to advocate peace - выступить в защиту мира Syn: see recommend advt advertisement noun объявление; реклама adynamia noun med. слабость, потеря сил; прострация adz(e) 1. noun tech. тесло; струг 2. v. тесать, строгать; обтесывать AE Application Execution noun выполнение приложения AEA American Electronics Association noun американская ассоциация по электронике
AEC Atomic Energy Commission noun Комиссия по атомной энергии AEF American Expeditionary Force noun американские экспедиционные войска Aegean Sea noun Эгейское море aegis noun 1) myth. эгида (щит Зевса) 2) защита under the aegis of - под защитой, под покровительством under the aegis of the law - под защитой закона 3) эгида; поддержка; руководство a conference under the aegis of the UN - конференция под эгидой или созванная по инициативе ООН aegrotat noun справка о болезни у отсутствовавшего на экзамене студента (в англ. университетах) Aeneas noun greek; myth. Эней Aeolian adj. эолийский Aeolian harp - Эолова арфа aeon noun 1) вечность 2) geol. эра Syn: see period aerate v. 1) проветривать, вентилировать 2) газировать aerated water noun газированная вода aeration noun 1) проветривание, вентилирование aeration of the soil - аэрация почвы 2) газирование aerial 1. adj. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics - высший пилотаж - aerial ambulance - aerial mapping - aerial mine - aerial navigation - aerial reconnaissance - aerial sickness - aerial system - aerial wire 2) надземный aerial railway (ropeway) - подвесная канатная дорога 3) нереальный 2. noun антенна
aerial ambulance санитарный самолет aerial mapping топографическая аэрофотосъемка aerial mine авиационная мина aerial navigation аэронавигация aerial reconnaissance воздушная разведка aerial sickness воздушная болезнь aerial system радиосеть aerial tanker самолёт-заправщик aerial target воздушная цель aerial wire антенна aerie noun 1) гнездо хищной птицы; особ. орлиное гнездо 2) дом на возвышенном уединенном месте 3) выводок (хищной птицы) aeriform adj. 1) воздушный, газообразный aeriform body - газообразное тело 2) нереальный; эфемерный, бесплотный aerify v. 1) превращать в газообразное состояние 2) газировать aerobatics noun 1) высший пилотаж 2) (употр. с гл. во мн. ч.) фигурные полёты aerobics noun аэробика aerobiology noun аэробиология aerobomb noun авиабомба aerocamera noun phot. аэрокамера aerocarrier noun авианосец aerodrome noun аэродром aerodynamic(al) adj. аэродинамический aerodynamics noun аэродинамика aerodyne noun летательный аппарат тяжелее воздуха aeroembolism noun кессонная болезнь aeroengine noun авиационный двигатель aerofoil noun aeron. аэродинамическая поверхность; профиль (крыла); крыло aerogram noun радиограмма aerogun noun авиапушка; авиапулемет aerojet adj. воздушно-реактивный aerolite noun geol. аэролит, каменный метеорит aerology noun аэрология aeromechanics noun аэромеханика aerometer noun аэрометр aeronaut noun воздухоплаватель, аэронавт aeronautic(al) adj. воздухоплавательный; авиационный aeronautics noun аэронавтика aeronavigation noun аэронавигация aerophone noun 1) звукоусилитель; усилитель звуковых волн 2) слуховой аппарат, аудиофон 3) переговорное устройство на самолете aeroplane noun самолет, аэроплан aeroplane carrier - авианосец aeroplane shed - ангар aeroplane hothouse agric. - теплица ангарного типа, ангарная теплица

aerosol noun chem. аэрозоль aerostat noun аэростат; воздушный шар aerostatics noun 1) аэростатика 2) воздухоплавание aerostation noun воздухоплавание aerotechnics noun авиатехника aery = aerie Aesop noun Эзоп aesthete noun эстет aesthetic adj. эстетический Syn: see artistic aesthetics noun эстетика aesthophysiology noun физиология органов чувств aetiology noun этиология Aetna noun = Etna AF I Air Force noun военно-воздушные силы II Audio Frequency noun звуковая частота afar adv. 1) вдалеке (обыкн. afar off) 2) издали, издалека (тж. from afar) AFB Air Force Base noun авиационная база AFC I Automatic Flight Control noun автоматическое управление полетом II Automatic Frequency Control noun автоматическая регулировка частоты affability noun приветливость; любезность, вежливость affable adj. приветливый; любезный, вежливый Syn: see gregarious affair noun 1) дело an affair of honour - а) дело чести; б) дуэль it is an affair of a few days - это вопрос нескольких дней it is my affair - это мое дело mind your own affairs coll. - не суйтесь не в свое дело 2) pl. дела, занятия a man of affairs - деловой человек business affairs - коммерческие дела internal affairs - внутренние дела affairs of state - государственные дела to put one's affairs in order - привести дела в порядок 3) coll. 'история', 'вещь', 'штука' a complicated affair - сложная штука 4) любовная связь to have an affair with smb. - быть в связи с кем-л. 5) mil. дело, стычка affect I 1. noun psych. аффект Syn: see emotion 2. v. 1) действовать на кого-л.; воздействовать, влиять 2) трогать, волновать the news affected him - известие взволновало его 3) задевать, затрагивать to affect the interest - затрагивать интересы to affect the character - порочить репутацию 4) поражать (о болезни) affected by cold - простуженный II v. 1) притворяться, делать вид, прикидываться to affect ignorance - прикидываться незнающим 2) любить, предпочитать что-л. affectation noun 1) притворство, аффектация, жеманство 2) искусственность (языка, стиля) Syn: see mannerism affected I adj. 1) тронутый; задетый 2) находящийся под влиянием (by - чего-л.) 3) пораженный болезнью II adj. неестественный, показной, притворный; жеманный Syn: see formal affecting adj. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene - трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle - впечатляющее зрелище affecting experience - незабываемое событие (переживание) affection noun 1) oft. pl. привязанность, любовь (towards, for) the object of his affections - предмет его любви 2) болезнь mental affection - психическое заболевание, душевная болезнь Syn: see love affectionate adj. любящий; нежный affectionate farewell - нежное прощание affective adj. эмоциональный afferent adj. physiol. центростремительный afferent nerves - центростремительные, чувствительные нервы affiance 1. noun 1) доверие (in, on - к) 2) обручение 3) обещание верности (при обручении) 2. v. usu. pass. давать обещание (при обручении) they were affianced - они были обручены affiant noun leg. свидетель, дающий показание под присягой affidavit noun leg. письменное показание под присягой to swear (to make) an affidavit - давать показания под присягой to take an affidavit - снимать показания Syn: see testimony affiliate v. 1) принимать в члены 2) присоединять как филиал (to, with) 3) присоединяться (with - к) 4) устанавливать связи (культурные и т. п.) 5) leg. устанавливать отцовство 6) проследить источник, устанавливать авторство affiliated societies noun; pl. филиалы affiliation noun 1) прием в члены, присоединение affiliation fee - вступительный взнос 2) leg. установление отцовства, авторства (в суде) affiliation order - судебное решение, устанавливающее отцовство и определяющее размер алиментов
affined adj. родственный (в каком-л. отношении); сродный affinity noun 1) свойство 2) родственность, близость; родовое сходство (with, between) linguistic affinity - языковое родство 3) привлекательность 4) влечение 5) chem. сродство Syn: see attraction affirm v. 1) утверждать 2) подтверждать I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда 3) leg. торжественно заявлять Syn: see assert affirmation noun 1) утверждение 2) подтверждение 3) leg. торжественное заявление (вместо присяги) affirmative 1. adj. утвердительный 2. noun 1) утверждение, заявление to answer in the affirmative - дать положительный ответ, отвечать утвердительно 2) (the affirmative) сторона, выступающая 'за' (в споре, дискуссии) to speak for the affirmative - выступать 'за' affix 1. noun 1) gram. аффикс 2) rare прибавление, придаток 2. v. 1) прикреплять (to, on, upon) 2) присоединять 3) поставить (подпись); приложить (печать) to affix a stamp - приклеить марку to affix one's signature - поставить подпись Syn: see add affixation noun ling. аффиксация afflatus noun 1) вдохновение 2) божественное откровение afflict v. огорчать; причинять боль, страдание; беспокоить, тревожить to be afflicted with the gout - страдать подагрой Syn: see hurt afflicted adj. огорченный; страдающий (от болезни) affliction noun 1) горе, несчастье; бедствие the bread of affliction - горький хлеб 2) огорчение, печаль affluence noun 1) изобилие 2) богатство 3) наплыв, стечение; приток affluent 1. noun 1) приток (реки) 2) hydr. подпор (реки) 2. adj. 1) изобильный 2) богатый 3) приливающий; притекающий 4) полноводный Syn: see wealthy afflux noun 1) прилив, приток 2) med. прилив (крови) afford v. 1) (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford, be able to afford) I can't afford it - это мне не по карману she can afford to buy a motor car - она может купить себе автомобиль I cannot afford the time - мне некогда 2) давать, предоставлять; приносить the district affords minerals - в этом районе имеются полезные ископаемые to afford a basis - служить опорой to afford cover - давать укрытие to afford ground for - давать основания для; предоставлять возможность 3) доставлять to afford great pleasure - доставлять большое удовольствие affordable adj. возможный; допустимый; по средствам afforest v. засадить лесом, облесить afforestation noun лесонасаждение; облесение affranchise v. отпускать на волю affray noun нарушение общественного спокойствия, скандал, драка Syn: see fight affreightment noun naut. фрахтование affricate noun phon. аффриката affright poet. 1. noun испуг 2. v. пугать affront 1. noun (публичное) оскорбление to put an affront upon smb., to offer an affront to smb. - нанести оскорбление кому-л. 2. v. 1) оскорблять 2) смотреть в лицо (опасности, смерти); бросать вызов Afft affidavit noun lat.; leg. письменное показание под присягой affusion noun 1) обливание 2) опускание в купель AFGE American Federation of Government Employees noun американская федерация служащих правительственных учреждений Afghan 1. adj. афганский 2. noun 1) афганец; афганка 2) афганский язык, пушту 3) (afghan) amer. вязаный шерстяной платок afghani noun афгани (денежная единица Афганистана) Afghanistan noun Афганистан; Democratic Republic of Afghanistan Демократическая Республика Афганистан aficionado noun; pl. -os 1) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель crime-story aficionados - страстные любители детективов 2) болельщик baseball aficionado - болельщик бейсбола 3) страстный любитель корриды afield adv. 1) в поле; на поле 2) на войне; на войну far afield - вдалеке to go too far afield - сбиться с пути AFIPS American Federation of Information Processing Societies noun американская федерация обществ по обработке информации afire 1. adj.; predic. 1) охваченный пламенем 2) пылающий страстью afire with enthusiasm (for) - охваченный энтузиазмом 2. adv. в огонь; в огне to set afire - поджигать, зажигать with heart afire - с огнем в груди AFL American Football League noun американская футбольная лига AFL/CIO American Federation of Labor/Congress of Industrial Organizations noun Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов, АФТ/КПП aflame adj. 1) объятый пламенем, горящий, пылающий в огне the house was all aflame - дом был объят пламенем 2) сверкающий; горячий, пылкий aflame with colour - сверкающий красками aflame with blushes - залитый румянцем (смущения, стыда) aflame with curiosity - сгорая от любопытства aflame with passion - сжигаемый страстью aflat adv. горизонтально; плоско afloat 1. adj.; predic. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat - плыть, плавать 2) (находящийся) в ходу, в движении; в полном разгаре 3) покрытый, залитый водой decks are afloat - палубы залиты водой 4) naut. (находящийся) на службе в военном флоте rumours are afloat - ходят слухи 2. adv. 1) на воде, на море; на поверхности (воды) to keep afloat - держаться на поверхности, не тонуть to bring smth. afloat - снять с мели 2) в плавании life afloat - жизнь на море, жизнь моряка How long did you spend afloat? - Как долго вы были в плавании? 3) naut. на плаву the ship was set afloat - судно было спущено на воду 2) на борту, на борт (судна) cargo afloat and ashore - груз на борту и на берегу AFNOR Association Francaise de NORmalization noun французская ассоциация нормализации afoot adj.; predic. в движении to be afoot - готовиться, затеваться afore dial. see before afore- pref. прежде-, выше- aforesaid, aforementioned - вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный aforecited adj. вышеприведенный, вышеуказанный, вышеупомянутый aforegoing adj. предшествующий aforementioned adj. вышеупомянутый, вышесказанный aforenamed adj. вышеназванный aforesaid adj. вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный aforethought adj. преднамеренный, умышленный aforetime adv. прежде, встарь, в былое время afoul adj.; predic. 1) столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись (о снастях и т. п.) to run afoul of smth. naut. - а) запутаться (в чём-л. - водорослях и т. п.); б) столкнуться с чем-л. 2) в состоянии конфликта, столкновения to run afoul of smb. - а) не поладить (не сработаться) с кем-л.; поссориться с кем-л.; б) досадить кому-л. to run afoul of the law - нарушить закон Afr Africa; African noun Африка; африканский afraid adj.; predic. испуганный, напуганный; боящийся to be afraid of smth. - бояться чего-л. to make afraid - пугать Who is afraid? - Кто боится? I am afraid to wake him - я не решаюсь его будить Syn: aghast, alarmed, anxious, apprehensive, fearful, frightened, scared, terror-stricken Ant: audacious, brave, calm, confident, unafraid afreet noun myth. африт (могучий злой дух, демон) afresh adv. снова, сызнова Africa noun Африка African 1. adj. африканский 2. noun африканец; африканка African(d)er = Afrikander Afrikaans noun африкаанс Afrikan(d)er noun уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандер afrit = afreet Afro 1. noun 'афро', высокая причёска из мелких завитков, причёска под африканца 2. adj. 1) в стиле африканцев, афро Afro hairdo (hair-cut) - причёска 'афро' Afro clothes - костюм в стиле 'афро' 2) amer. относящийся к чёрным американцам

AFSCME American Federation of State, County and Municipal Employees noun американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих aft adv. naut. в кормовой части; в корме, на корме; по направлению к корме; за кормой fore and aft - во всю длину, от носа к корме after 1. prep. 1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади my name comes after yours - моя фамилия стоит за вашей she entered after her sister - она вошла вслед за своей сестрой 2) указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдет действие после, за, через, спустя she will come after supper - она придет после ужина they met after ten years - они встретились через десять лет after his arrival - после его приезда 3) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согласно after the same pattern - по тому же образцу after the latest fashion - по последней моде the boy takes after his father - сын во всем похож на отца each acted after his kind - каждый действовал по-своему 4) указывает на внимание, заботу о ком-л. о, за to look after smb. - смотреть за кем-л. to ask/inquire after smb. - спрашивать, справляться о ком-л. 5) выражает уступительность несмотря на after all my trouble he has learnt nothing - несмотря на все мои старания, он ничему не научился after all - в конце концов after a manner - не очень хорошо, неважно what is he after? - что ему нужно?; куда он гнет? who is he after? - кто ему нужен? 2. cj. после того как soon after he arrived he began to work at school - по приезде он стал работать в школе 3. adv. 1) сзади, позади 2) позднее; потом, затем; впоследствии soon after - вскоре после этого 4. adj. 1) задний the after part of the ship - кормовая часть корабля 2) последующий in after years - в будущем after a manner как-нибудь after dark после наступления темноты after long deliberation по зрелом размышлении after meat после еды; after-care noun уход за выздоравливающим after-effect noun последствие; результат, выявившийся позднее after-game noun 1) попытка отыграться 2) средства, пущенные в ход позднее after-grass noun отава, второй укос after-life noun 1) загробная жизнь 2) вторая половина жизни; годы зрелости; последующие годы жизни afterbirth noun anat. послед, детское место afterburning noun tech. догорание топлива aftercrop noun agric. второй урожай; второй укос afterdamp noun mining ядовитая газовая смесь, образующаяся после взрыва рудничного газа afterglow noun 1) вечерняя заря 2) приятное чувство, оставшееся после чего-л.
afterimage noun 1) tv остаточное изображение 2) psych. последовательный образ
afterlight noun 1) theatr. задний свет 2) прозрение aftermath noun 1) = after-grass 2) последствия the aftermath of the earthquake - последствия землетрясения aftermost adj. naut. ближайший к корме afternoon noun время после полудня; послеобеденное время in the afternoon - после полудня, днем this afternoon - сегодня днем good afternoon! - добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life - на склоне лет afterpiece noun дивертисмент, пьеска, даваемая в заключение представления/концерта
afters noun pl.; coll. второе и третье блюда aftershave noun лосьон, применяющийся после бритья aftershock noun geol. толчок после основного землетрясения aftertaste noun вкус, остающийся во рту после еды, курения и т. п. afterthought noun 1) мысль, пришедшая в голову слишком поздно he had the afterthought - ему это только потом пришло в голову 2) раздумье afterwards adv. впоследствии, потом, позже AFTRA American Federation of Television and Radio Artists noun американская федерация артистов радио и телевидения AG I Adjutant General noun генеральный адъютант II noun генеральный атторней
again adv. 1) снова, опять to be oneself again - оправиться после болезни again and again - снова и снова, то и дело now and again - иногда; время от времени time and again - неоднократно, то и дело, часто 2) с другой стороны; же these again are more expensive - но эти, с другой стороны, дороже 3) кроме того, к тому же as much again - еще столько же half as high again as smb., half again smb.'s height - в полтора раза выше, чем кто-л. half again his size - гораздо крупнее его against prep. 1) указывает на противоположное направление или положение против against the hair - против волокна или шерсти; fig. против шерсти he went against the wind - он шел против ветра 2) указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к against a dark background - на темном фоне she leaned against the fence - она прислонилась к забору a ladder standing against the wall - лестница, прислоненная к стене to knock against a stone - споткнуться о камень 3) указывает на непосредственное соседство рядом, у the house against the cinema - дом рядом с кинотеатром 4) указывает на столкновение или соприкосновение на, с to run against a rock - наскочить на скалу he ran against his brother - он столкнулся со своим братом 5) указывает на определенный срок к, на against the end of the month - к концу месяца 6) указывает на противодействие, несогласие с чем-л. против to struggle against difficulties - бороться с трудностями she did it against my will - она сделала это против моей воли 7) указывает на подготовку к чему-л. на, про to store up food against winter - запастись едой на зиму against a rainy day - про черный день to be up against (it) - стоять перед задачей; встретить трудности to work against time - стараться кончить работу к определенному времени to tell a story against smb. - наговорить на кого-л. against nature противоестественный; against the background на фоне against the collar с большим напряжением against the current против течения agamic adj. biol. бесполый agape adj.; predic. coll. разинув рот agaric noun bot. пластинчатый гриб agate noun 1) min. агат 2) amer. typ. агат (шрифт размером в 51/2 пунктов) Agatha noun Агата agave noun bot. агава agaze adj.; predic. book. в изумлении; смотрящий широко открытыми глазами AGCT Army General Classification Test noun испытания призванных на военную службу для определения военной специальности Agcy agency noun агентство; представительство age 1. noun 1) возраст this wine lacks age - это вино недостаточно выдержано - age of discretion - awkward age - tender age - middle age - be one's age - act one's age - age of stand - age group 2) совершеннолетие to be of age - быть совершеннолетним to be under age - быть несовершеннолетним to come of age - достичь совершеннолетия 3) старость the infirmities of age - старческие немощи 4) поколение 5) век; период, эпоха also geol. - the Middle Ages - Ice Age 6) usu. pl. coll. долгий срок I have not seen you for ages - я не видел вас целую вечность to bear one's age well - хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет Syn: see period 2. v. 1) стареть 2) старить 3) tech. подвергать старению Syn: see mature age bracket возрастная группа age group возрастная группа age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки age of stand возраст насаждения age-old adj. вековой; очень давний aged 1. adj. 1) старый; пожилой; состарившийся 2) достигший такого-то возраста aged ten - десяти лет 3) старческий carefully aged steaks - хорошо поджаренные отбивные Syn: see old 2. noun (the aged) pl. collect. старики ageing noun 1) старение 2) вызревание, созревание 3) tech. дисперсионное твердение ageism noun предубеждение против какой-л. возрастной группы, (особ. дискриминация пожилых при найме на работу и т. п.) ageless adj. нестареющий; вечный agelong adj. очень долгий, вечный agency noun 1) агентство 2) орган (учреждение, организация) 3) сила, фактор 4) средство, посредство; содействие, посредничество by (through) the agency - посредством 5) действие, деятельность free agency - свобода воли agenda noun; pl., also as sg. 1) повестка дня provisional agenda - предварительная повестка дня an item on the agenda - пункт повестки дня to adopt the agenda - принять повестку дня to place a question on the agenda - включить вопрос в повестку дня 2) последовательность операций в ЭВМ, программа agent noun 1) деятель 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent - экспедитор station agent amer. - начальник станции ticket agent amer. - кассир билетной кассы 3) pl. агентура 4) действующая сила; фактор; вещество - chemical agent - physical agent road agent amer. - разбойник с большой дороги agent provocateur pl. agents provocateurs; fr. - провокатор Syn: see performer agential adj. относящийся к агенту/агентству agglomerate 1. noun агломерат 2. v. собирать(ся); скоплять(ся) (в кучу, в массу) agglomeration noun 1) накапливание; скопление 2) tech. агломерация; спекание Syn: see pile agglutinate 1. v. 1) склеивать 2) превращать(ся) в клей 2. adj. 1) склеенный 2) ling. агглютинативный agglutination noun 1) склеивание 2) ling. агглютинация agglutinative adj. 1) склеивающий 2) ling. агглютинативный aggrandize v. 1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать 3) повышать (в ранге) aggrandizement noun 1) увеличение; расширение 2) повышение aggravate v. 1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять 2) coll. раздражать, надоедать, огорчать Syn: see outrage aggravated adj. 1) усугублённый, ухудшенный aggravated assault leg. - физическое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness - обострившееся заболевание 2) раздражённый, рассерженный to feel (to be) aggravated - чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться aggravating adj. 1) ухудшающий aggravating circumstances leg. - отягчающие вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый aggravation noun 1) ухудшение, усугубление aggravation of guilt - отягчение вины the aggravation of the situation - обострение положения, осложнение ситуации 2) отягчающее обстоятельство also leg. aggregate 1. noun 1) совокупность in the aggregate - в совокупности 2) агрегат Syn: see total 2. adj. 1) собранный вместе; общий; весь aggregate membership - общее число членов the aggregate forces - совокупные силы aggregate capacity tech. - общая мощность 2) biol.; bot. сгруппированный, сложный 3) geol. агрегатный, сложный 3. v. 1) собирать в одно целое; собираться 2) приобщать (to - к организации) 3) coll. равняться, составлять в сумме

aggregation noun 1) собирание 2) агрегат 3) скопление; масса; конгломерат Syn: see accumulation aggression noun 1) нападение, агрессия war of aggression - агрессивная война 2) агрессивность; вызывающее поведение Syn: assault, attack, offensive Ant: defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal aggressive adj. 1) нападающий; агрессивный 2) энергичный, настойчивый Syn: see bold aggressiveness noun 1) агрессивность 2) вызывающий образ действий, вызывающее поведение aggressor noun 1) агрессор 2) нападающая сторона; зачинщик aggrieve v.; usu. pass. 1) обижать; огорчать; удручать to be (to feel) aggrieved - обижаться 2) leg. наносить ущерб Syn: see hurt aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2) расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленные группы населения - make amends to aggrieved person aggro noun sl. вызывающее, агрессивное поведение; уличная драка (особ. между хиппи) aghast adj.; predic. пораженный ужасом; ошеломленный Syn: see afraid agile adj. проворный; быстрый, живой, подвижной agile mind - живой ум Syn: see supple agility noun проворство, быстрота, живость, ловкость agin prep. joc. против aging = ageing agio noun; pl. -os fin. 1) ажио, лаж 2) биржевая игра 3) ажиотаж agiotage noun 1) ажиотаж 2) биржевая игра, спекуляция agitate I v. агитировать II v. 1) волновать; возбуждать 2) трясти; взбалтывать 3) перемешивать Syn: see upset agitated adj. взволнованный, возбужденный agitation I noun агитация outdoor agitation - агитация вне парламента II noun 1) волнение, возбуждение, тревога 2) взбалтывание; перемешивание agitator I noun агитатор II noun tech. мешалка aglet noun 1) аксельбант 2) металлический наконечник шнурка 3) bot. сережка (берёзы, орешника - форма соцветия) aglow adj.; predic. 1) пылающий; раскаленный докрасна 2) возбужденный all aglow with delight (exercise) - раскрасневшись от удовольствия (упражнений) agnail noun заусеница; ногтоеда, панариций agnate 1. noun родственник по мужской линии 2. adj. 1) родственный по отцу; имеющий общих предков по мужской линии 2) близкий, родственный agnation noun родство по отцу Agnes noun Агнесса agnostic 1. noun агностик Syn: see sceptic 2. adj. агностический agnosticism noun агностицизм ago adv. тому назад long ago - давно not long ago, a while ago - недавно agog 1. adj.; predic. возбуждённый, сгорающий от любопытства/нетерпения to be all agog to know what happened - сгорать от нетерпения узнать, что произошло to be all agog for the news - очень хотеть услышать новости 2. adv. в возбуждении to set smb.'s curiosity agog - возбуждать чьё-л. любопытство to set smb. agog - взбудоражить кого-л. agonic adj. не образующий угла - agonic line agonic line линия нулевого магнитного склонения agonistic adj. 1) атлетический 2) участвующий в спортивном состязании 3) полемический agonize v. 1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться 2) мучить 3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) agonized adj. 1) мучительный agonized cry - крик боли agonized indecision - мучительные колебания agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных взглядов agonized shrieks - отчаянные крики agonized moment - мучительный момент 2) неистовый, безумный, отчаянный agonized effort - отчаянные усилия agonizing adj. мучительный, страшный agonizing suspense - мучительная неизвестность
agony noun 1) агония agony of death - предсмертная агония 2) мука, мучение, страдание (душевное или физическое) 3) взрыв, внезапное проявление (чувства) 4) сильная борьба 5) attr. agony wagon coll. - санитарная повозка, санитарная машина agony column - газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных и т. п. Syn: see misery agoraphobe 1. noun человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства 2. adj. страдающий агорафобией, боязнью пространства agoraphobia noun med. боязнь пространства, открытой площади/толпы agoraphobic = agoraphobe agrarian 1. adj. 1) аграрный, земельный agrarian laws - земельные законы 2) bot. дикорастущий 2. noun 1) крупный землевладелец, аграрий 2) сторонник аграрных реформ 3) obs. аграрный закон agree v. 1) соглашаться (with - с кем-л.; to - с чем-л.; on - на что-л.) 2) уславливаться (on, upon); договариваться (about) agreed! - решено!, по рукам! 3) соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе 4) сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together, agree with) they agree well - они хорошо ладят 5) быть полезным или приятным; быть подходящим wine doesn't agree with me - вино мне вредно 6) согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.) 7) gram. согласоваться we agree to differ - мы отказались от попыток убедить друг друга Syn: see coincide agreeable 1. adj. 1) приятный; милый to make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить 2) coll. выражающий согласие, охотно готовый сделать что-л. 3) соответствующий (to) 4) приемлемый Syn: see compliant 2. adv. = agreeably agreeably adv. 1) приятно agreeably surprised - приятно удивлен(ный) 2) соответственно

agreed adj. согласованный; установленный, решённый (по обоюдному согласию) agreement noun 1) (взаимное) согласие agreement of opinion - единомыслие to come to an agreement - прийти к соглашению 2) договор, соглашение; сдельная плата 3) gram. согласование Syn: see covenant agribusiness = agrobusiness agricultural adj. сельскохозяйственный; земледельческий - agricultural engineering - agricultural chemistry agricultural chemistry агрохимия agricultural engineering агротехника agricultural features агротехнические особенности agriculturalist = agriculturist agriculture noun сельское хозяйство; земледелие; агрономия Board of Agriculture - министерство земледелия (в Англии) Syn: see farming agriculturist noun 1) агроном 2) земледелец agrimony noun bot. репейник agrimotor noun agric. трактор agrobiological adj. агробиологический agrobiologist noun агробиолог agrobiology noun агробиология agrobusiness noun агробизнес, сельскохозяйственный бизнес; капиталистическое сельское хозяйство (включая переработку и сбыт продукции) agronomic(al) adj. агрономический agronomics noun агрономия agronomist noun агроном agronomy noun 1) = agronomics 2) сельское хозяйство, земледелие Syn: see farming agrostology noun учение о травах aground 1. adj.; predic. 1) naut. сидящий на мели 2) в затруднении 3) без средств 2. adv. naut. на мели to go (to run, to strike) aground - сесть на мель ague noun малярия, лихорадка; лихорадочный озноб ague-cake noun увеличение селезенки при хронической малярии ague-spleen noun med. малярийная (увеличенная) селезенка aguish adj. 1) малярийный; подверженный малярии 2) перемежающийся Ah ampere-hour noun ампер-час ah interj. ах!, а! AHA American Historical Association noun Американская историческая ассоциация
aha interj. ага! ahead 1. adj. будущий, предстоящий years ahead - грядущие годы, будущее the next job ahead - предстоящая работа 2. adv. вперед; впереди to go ahead - устремляться вперед; идти впереди (на состязании) - full speed ahead! - go ahead! aheap adv. в куче ahem interj. гм! AHL American Hockey League noun американская хоккейная лига ahold noun amer.; coll. удерживание, захват he grabbed ahold of my lapel - он схватил/ухватил меня за лацкан ahorse(back) adv. верхом, на коне ahoy interj. naut. ship ahoy! - на корабле!, на судне! (оклик) all hands ahoy! - аврал!, все наверх! AHQ Air HeadQuarters noun авиационный штаб ahull adv. naut. с убранными парусами и рулем на наветренном борту AI artificial intelligence noun искусственный интеллект AIAA American Institute of Aeronautics and Astronautics noun американский институт аэронавтики и астронавтики AIC Automatic Intercept Center noun центр автоматического перехвата AID Agency for International Development noun агенство международного развития
aid 1. noun 1) помощь, поддержка 2) помощник 3) pl. hist. сборы, налоги 4) pl.; mil. вспомогательные войска 5) pl. вспомогательные средства; пособия - training aids - audio-visual aids - aids and appliances Syn: see help 2. v. помогать; способствовать aide noun 1) помощник (руководителя); консультант, референт, советник 2) помощник (министра и т. п.); ответственный работник (подчинённый кому-л.) the President and his aides - президент и его помощники (включая членов правительства) 2) = aide-de-camp 3) санитарка, сиделка (тж. nurse's aide); санитар (тж. hospital aide) aide-de-camp fr. noun; pl. aides-de-camp адъютант aide-memoire fr. noun памятная записка AIDS Acquired ImmunoDeficiency Syndrome noun синдром приобретенного иммунодефицита, СПИД Aids noun (сокр. от acquired immunodeficiency syndrome) синдром приобретённого иммунодефицита, СПИД aids and appliances приспособления, материальные средства aiglet = aglet aigrette noun 1) султан, плюмаж; эгрет 2) белая цапля 3) tech. пучок лучей 4) astr. сноп лучей в солнечной короне aiguille fr. noun 1) горный пик, остроконечная вершина 2) игла ail v. 1) болеть, беспокоить; причинять страдание what ails you? - что вас беспокоит? 2) чувствовать недомогание aileron noun; usu. pl. aeron. элерон aileron angle - угол отклонения элерона

ailing adj. больной, нездоровый, хворый ailment noun нездоровье Syn: see sickness aim 1. noun 1) цель, намерение 2) прицел; мишень to take aim - прицеливаться 3) прицеливание Syn: see purpose 2. v. 1) домогаться, стремиться (at) 2) целить(ся), прицеливаться (at) 3) иметь в виду to aim high - метить высоко Syn: see intend aim high метить высоко aiming 1. noun прицеливание, наводка 2. adj. прицельный - aiming circle - aiming fire aiming circle mil. буссоль aiming fire прицельный огонь aimless adj. бесцельный ain't v.; abbr.; coll. 1) = are not 2) dial. = am not, is not; have not air 1. noun 1) воздух; атмосфера dead/stale air - спертый, затхлый воздух to take the air - прогуляться by air - самолетом 2) дуновение, ветерок 3) внешний вид; выражение лица with a triumphant air - с торжествующим видом 4) pl. аффектация, важничанье to give oneself airs, to put on airs - важничать, держаться высокомерно 5) песня; ария; мелодия to be in the air - а) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении; б) носиться в воздухе; rumours are in the air ходят слухи; в) mil. быть незащищенным с флангов to melt/vanish into thin air - скрыться из виду, бесследно исчезнуть to be on the air - передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи they were off the air - они кончили радиопередачу to give a person the air amer. - уволить кого-л. со службы to take air - получить огласку to tread/walk upon air - ног под собой не чуять; ликовать, радоваться Syn: see mannerism 2. adj. 1) воздушный; авиационный, самолетный - air fleet - air superiority - air supremacy - air warfare - air fight 2) пневматический 3. v. 1) проветривать; вентилировать 2) сушить, просушивать 3) выставлять напоказ; обнародовать to air one's opinions - излагать свое мнение air attache военно-воздушный атташе Air Chief Marshal noun главный маршал авиации air command noun авиационное командование (высшее организационное объединение ВВС) Air Commodore noun коммодор авиации (в Англии) air crew noun экипаж самолета/дирижабля air fight воздушный бой air fleet воздушный флот Air Force noun военно-воздушные силы air hardening noun metal. воздушная закалка air liner noun рейсовый самолет; пассажирский самолет; воздушный лайнер air mail noun воздушная почта, авиапочта Air Marshal noun маршал авиации air of detachment отрешенный вид air power noun могущество в воздухе, воздушная мощь air scout noun mil. воздушный разведчик air sentry noun mil. наблюдатель за воздухом air show noun 1) авиационная выставка 2) демонстрационные полеты 3) радиопостановка
air speed noun aeron. воздушная скорость, скорость самолета air spraying noun опрыскивание с воздуха Air Staff noun штаб военно-воздушных сил air strip noun взлетно-посадочная площадка; полевой аэродром air superiority превосходство в воздухе air supremacy превосходство в воздухе air target noun воздушная цель air terminal аэровокзал air warfare война в воздухе air-balloon noun воздушный шар; аэростат air-barrage noun 1) воздушное заграждение (аэростатами) 2) зенитный заградительный огонь air-base noun авиабаза air-bed noun надувной матрац air-bladder noun 1) плавательный пузырь 2) воздушный пузырек (в стекле) 3) = air-cell air-blast 1. noun 1) порыв воздуха; воздушная струя 2) дутье 2. v. нагнетать воздух air-brake noun tech. пневматический тормоз air-brick noun 1) кирпич воздушной сушки, саман 2) пустотелый кирпич air-brush noun распылитель краски и т. п., краскопульт air-cell noun anat. легочная альвеола air-chamber noun 1) воздушная камера 2) naut. воздушный ящик (шлюпки) air-condition v. 1) кондиционировать (воздух) 2) снабжать кондиционером air-conditioned adj. с кондиционированным воздухом air-conditioning noun кондиционирование воздуха air-cooled adj. с воздушным охлаждением air-cooling noun воздушное охлаждение air-cushion noun 1) надувная подушка 2) tech. демпфер air-driven adj. пневматический air-engine noun авиамотор air-exhauster noun вытяжной вентилятор air-frame noun остов, каркас самолета air-freighter noun грузовой самолет air-furnace noun топка с естественной тягой air-gap noun 1) зазор, просвет 2) electr. воздушный зазор 3) radio искровой промежуток air-gas noun карбюрированный воздух, горючая смесь air-gauge noun манометр air-gun noun 1) духовое ружье 2) tech. пульверизатор air-hammer noun пневматический молот air-highway noun воздушная трасса air-hole noun 1) отдушина 2) полынья (на реке) 3) aeron. воздушная яма air-hostess noun стюардесса на самолете, бортпроводница air-jacket noun надувной спасательный жилет air-lift noun mil. переброска по воздуху; 'воздушный мост' air-lock noun 1) tech. воздушная пробка 2) тамбур газоубежища air-map noun аэронавигационная карта air-minded adj. разбирающийся в вопросах авиации air-monger noun фантазер air-photography noun аэрофотосъемка air-pocket noun 1) aeron. воздушная яма 2) metal. раковина, газовый пузырь 3) воздушный карман (в трубах и т. п.) air-powered adj. пневматический air-proof = air-tight air-quenching = air hardening air-raid noun воздушный налет, налёт авиации air-raid warning - воздушная тревога air-raid relief - помощь населению, пострадавшему от воздушной бомбардировки air-raid shelter - бомбоубежище air-route noun авиалиния, воздушная трасса air-shaft noun вентиляционная шахта air-stop noun станция или посадочная площадка для пассажирских вертолетов air-tight adj. непроницаемый для воздуха, герметический air-to-air 1. noun пересадка с одного самолета на другой 2. adj. 1) класса 'воздух - воздух' (о ракете) 2) авиационный, воздушный - air-to-air defense - air-to-air refuelling air-to-air defense противовоздушная оборона air-to-air refuelling заправка самолёта в воздухе air-to-ground adj. класса 'воздух - земля' (о ракете) - air-to-ground missile air-to-ground missile реактивный снаряд класса 'воздух - земля' air-track = airway 1) air-unit noun авиационная часть airborne adj. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) mil. воздушно-десантный 3) predic. оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе to become airborne - оторваться от земли all planes are airborne - все самолеты в воздухе

aircraft noun 1) самолет 2) collect. самолеты; авиация 3) attr. авиационный, авиа- aircraft carrier - авианосец aircraft(s)man noun рядовой авиации (в Англии) airdrome noun аэродром Airedale noun эрдельтерьер (порода собак) airfield noun аэродром airfoil = aerofoil airhoist noun пневматический подъемник airily adv. 1) воздушно, легко, грациозно 2) легкомысленно, беззаботно airing noun 1) проветривание и просушивание 2) вентиляция; аэрация 3) прогулка
airless adj. 1) безветренный; душный 2) безвоздушный airline noun авиалиния airman noun 1) летчик 2) авиаспециалист airmanship noun летное мастерство airphoto noun аэрофотоснимок airplane noun amer. 1) самолет, аэроплан 2) attr. airplane observer - летчик-наблюдатель
airplay noun tech. трансляция звукозаписи (в эфир) airport noun аэропорт airscrew noun воздушный винт, пропеллер airshed noun ангар airship noun дирижабль, воздушный корабль airsick adj. страдающий воздушной болезнью airsickness noun воздушная болезнь airway noun 1) воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния 2) mining вентиляционная выработка, вентиляционный штрек airwoman noun женщина-летчик airworthiness noun пригодность самолета к полету airworthy adj. годный к полету (о самолете) airy adj. 1) воздушный, легкий; грациозный 2) веселый 3) пустой, легкомысленный 4) amer.; coll. заносчивый airy-fairy adj. coll. 1) изящный, лёгкий, грациозный, воздушный airy-fairy creatures - неземные/эфирные создания 2) витающий в облаках; мечтательный; причудливый airy-fairy schemes - прожекты; иллюзии AIS Automatic Intercept System noun система автоматического перехвата aisle noun 1) боковой неф храма; придел 2) проход (между рядами в церкви) 3) amer. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) 4) пролет цеха ait noun островок (особ. на реке) aitchbone noun 1) крестцовая кость 2) огузок ajar I adj.; predic. приоткрытый II adv. в разладе AJKF All Japan Kendo Federation noun Всеяпонская Федерация Кэндо AK Alaska noun Аляска (штат США) AKA Also Known As adj. иначе называемый, известный также под именем akin adj.; predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как pity is akin to love - жалость сродни любви Akkra noun = Accra AL I American Legion noun Американский легион II Alabama noun Алабама (штат США) III American League noun американская лига (в бейсболе) Al Kuwait noun г. Эль-Кувейт Al. Alaska noun Аляска (штат США) ALA American Library Association noun американская библиотечная ассоциация Ala Alabama noun Алабама (штат США) Alabama noun Алабама alabaster noun алебастр, гипс alack interj. poet. увы! alacrity noun живость, готовность; рвение Syn: see speed Alan noun Алан Aland Islands noun Аландские острова alar adj. 1) крыловидный; относящийся к крыльям 2) zool. имеющий крылья, с крыльями 3) bot. пазушный; с крылышками (о семенах и т. п.) 4) anat. подмышечный
alarm 1. noun 1) боевая тревога, сигнал тревоги false alarm - ложная тревога - alarm for instruction - alarm of gas - give the alarm 2) смятение, страх to take alarm - встревожиться 3) attr. сигнальный, тревожный alarm bell - набат, набатный колокол; сигнальный звонок alarm blast - тревожный свисток, гудок Syn: see fear 2. v. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности 2) mil. поднять по тревоге - alarm the camp - alarm the guard - alarm for instruction 3) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу to alarm profoundly - глубоко волновать to be alarmed by rumours - взволноваться из-за слухов to be alarmed at smth. - встревожиться из-за чего-л., быть напуганным чем-л. 4) вспугнуть to alarm the birds - вспугнуть птиц alarm for instruction учебная тревога alarm of gas химическая тревога alarm the camp поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь alarm the guard вызвать караул alarm-clock noun будильник what time shall I set the alarm clock for? - на сколько поставить будильник? alarm-post noun место сбора войск по тревоге Alarmed adj. встревоженный, обеспокоенный alarming adj. тревожный, волнующий alarmist noun паникер; распространитель тревожных слухов alarum noun 1) poet. see alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах alarums and excursions - волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок alas interj. увы! Alaska noun Аляска alb noun eccl. стихарь Albania noun Албания; People's Socialist Republic of Albania Народная Социалистическая Республика Албания, НСРА Albanian 1. adj. албанский 2. noun 1) албанец; албанка 2) албанский язык Albany noun г. Олбани albatross noun альбатрос albeit cj. poet. хотя he tried, albeit without success - он пытался, хотя и безуспешно Albert noun Альберт albert noun цепочка для мужских часов albescent adj. становящийся белым, белеющий albinism noun отсутствие пигмента в коже, волосах и т. п.; альбинизм albino noun; pl. -os альбинос Albion noun poet. Альбион, Англия ALBM Air-to-Land Ballistic Missile noun авиационная баллистическая ракета albugo noun med. бельмо album noun 1) альбом 2) книга автографов известных актеров, спортсменов и т. п. 3) альбом пластинок albumen noun 1) (яичный) белок 2) biol. альбумин, белок; белковое вещество - albumen test albumen test проба на белок albumin noun chem. альбумин albuminoid 1. adj. белковидный 2. noun альбуминоид albuminous adj. белковый alburnum noun заболонь, оболонь alchemic(al) adj. алхимический alchemist noun алхимик alchemy noun алхимия alcohol noun 1) алкоголь, спирт 2) спиртные напитки he does not touch alcohol - он спиртного в рот не берет 3) attr. спиртовой alcohol thermometer - спиртовой термометр alcoholic 1. adj. алкогольный, спиртовой alcoholic lamp - спиртовка 2. noun алкоголик Syn: dipsomaniac, drunk, drunkard, inebriate, sot, tippler Ant: abstainer, non-drinker, teetotaller alcoholism noun алкоголизм alcoholometer noun спиртомер Alcoran noun коран alcove noun 1) альков, ниша 2) беседка ald. alderman noun ольдермен (в Англии - член совета графства или муниципалитета; в США - член городского совета) alder noun ольха alderman noun ольдермен, член городского управления, член совета графства aldermanry noun 1) звание ольдермена 2) район городского управления ale noun эль, пиво Adam's ale joc. - вода ale-house noun пивная ale-wife noun содержательница пивной aleak adj.; predic. давший течь, утечку; протекающий the vessel is aleak - судно имеет течь aleatory adj. случайный Alec(k) noun; dim. of Alexander Алек alee adv. naut. 1) под ветром 2) в подветренную сторону alembic noun obs. перегонный куб through the alembic of fancy - сквозь призму воображения alert 1. noun 1) тревога, сигнал тревоги 2) mil. состояние боевой готовности (to be) on the alert - (быть) настороже, наготове to keep on the alert - тревожить, не давать покоя 2. adj. 1) бдительный, настороженный 2) живой, проворный amaringly alert - удивительно живой Syn: see observant 3. v. 1) привести в состояние готовности 2) предупреждать об опасности 3) mil. объявлять тревогу, поднимать по тревоге Aleutian Islands noun Алеутские острова Alexander noun Александр Alexandria noun г. Александрия Alexandrine 1. noun александрийский стих 2. adj. александрийский alexandrite noun min. александрит alfalfa noun bot. люцерна Alfred noun Альфред alfresco 1. adj. происходящий на открытом воздухе alfresco lunch - завтрак на открытом воздухе 2. adv. на открытом воздухе, под открытым небом we dined alfresco during the summer - летом мы обедаем на воздухе alga noun; pl. -ae морская водоросль - blue-green algae - green algae - red algae - yellow-green algae algal adj. bot. относящийся к водорослям, водорослевый algebra noun 1) алгебра - Boolean algebra - Lie algebra - linear algebra - matrix algebra 2) учебник алгебры algebraic(al) adj. алгебраический algebraist noun алгебраист, специалист по алгебре Algeria noun Алжир Algerian 1. adj. алжирский 2. noun алжирец; алжирка Algernon noun Элджернон algid adj. 1) холодный, ледяной 2) med. характеризующийся ознобом Algiers noun г. Алжир ALGOL Algorithmic Language noun алгоритмический язык (программирования) algorithm noun math. алгоритм algorithm validation - проверка правильности алгоритма alias 1. noun вымышленное имя, прозвище, кличка to travel (by) an alias - путешествовать под вымышленным именем the thief had several aliases - у этого вора было несколько кличек Syn: see pseudonym 2. adv. иначе называемый Lewis alias Smith - Льюис, он же Смит alibi 1. noun 1) leg. алиби dubious alibi - сомнительное алиби - prove an alibi - have an alibi - establish an alibi - substantiate an alibi 2) coll. оправдание, отговорка he's always looking for an alibi - у него всегда на всё готово оправдание /готова отговорка/ Syn: see excuse 2. v. 1) leg. представлять алиби 2) coll. оправдывать; ссылаться на какой-л. предлог; отговариваться чем-л. Alice noun Элис; Алиса alidad noun tech. алидада, угломер alidade noun tech. алидада, угломер alien 1. noun чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства Syn: see foreigner 2. adj. 1) иностранный 2) чуждый, несвойственный (to, from) it's alien to my thoughts - это чуждо мне 3) rare недобрый alien-enemy noun leg. проживающий в стране подданный враждебного государства

alien-friend noun leg. проживающий в стране подданный дружественной страны alienable adj. leg. отчуждаемый alienate v. 1) отчуждать also leg. 2) отвращать (from); заставлять отвернуться my sister alienated me by her behaviour - поведение сестры оттолкнуло меня от нее alienation noun 1) отдаление, отчуждение alienation of affections - охлаждение (чувств) 2) leg. отчуждение 3) med. умопомешательство (обыкн. mental alienation) alienee noun leg. тот, в чью пользу отчуждается имущество alienism noun 1) положение иностранца в чужой стране 2) психиатрия alienist noun психиатр aliform adj. крылообразный alight I v. 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с; at - у); спешиваться (from) to alight at a station - выходить на станции don't alight from the moving train! - не прыгайте на ходу! (надпись в поезде) 2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых) (on, upon) birds alight on a tree - птицы садятся на дерево 3) приземляться, садиться; совершать посадку 4) остановиться (в гостинице и т. п.) 5) book. (on, upon) случайно обнаружить что-л.; натолкнуться на что-л. II adj.; predic. 1) зажженный; в огне to get smth. alight - зажечь что-л. to be alight - гореть lamps are alight - лампы зажжены 2) освещенный 3) светящийся, сияющий faces alight with happiness - сияющие радостью лица alighting noun aeron. 1) посадка, приземление, спуск - alighting gear - alighting deck 2) высадка на берег alighting deck посадочная палуба alighting gear посадочное устройство самолёта align v. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать to align the sights (of rifle) and bull's-eye - прицеливаться в яблоко мишени to align the track railways - рихтовать путь 2) равняться; строиться 3) tech. спрямлять to align oneself with - действовать заодно aligning = alignment alignment noun 1) выравнивание, регулировка, выверка alignment of forces - расстановка сил 2) topogr. визирование через несколько точек 3) mil. равнение, линия строя 4) naut. створ alike 1. adj.; predic. одинаковый; похожий, подобный alike in colour - одного цвета Syn: see similar 2. adv. точно так же, подобно, одинаково aliment 1. noun 1) пища 2) материальная и моральная поддержка 2. v. содержать кого-л.; поддерживать alimentary I adj. 1) пищевой 2) питательный; связанный с питанием alimentary therapeutics - диетотерапия 3) anat. пищеварительный - alimentary system - alimentary canal - alimentary tract II adj. 1) поддерживающий, подкрепляющий, оказывающий помощь 2) leg. алиментный, относящийся к алиментам; связанный с содержанием кого-л. alimentary canal пищеварительный тракт alimentary system органы пищеварения alimentary tract пищеварительный тракт alimentation noun 1) питание, кормление 2) содержание кого-л. alimony noun 1) алименты 2) питание 3) содержание aline = align aliped 1. adj. крылоногий 2. noun крылоногое животное (напр., летучая мышь) aliquant adj. math. некратный aliquot adj. math. кратный alive adj.; predic. 1) живой; в живых no man alive - никто на свете any man alive - любой человек, кто-нибудь 2) живой, бодрый 3) чуткий к чему-л., ясно понимающий что-л. to be fully alive to smth. - ясно понимать что-л. are you alive to what is going on? - вы осознаете, что происходит? 4) кишащий (with) the river was alive with boats - река была запружена лодками 5) действующий, работающий, на ходу to keep alive - поддерживать (огонь, интерес и т. п.) 6) electr. (находящийся) под напряжением alive and kicking - жив и здоров; полон жизни look alive! - живей! man alive! - выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! Syn: see living alizarin(e) noun chem. ализарин alkalescence noun chem. слабая щелочность alkalescent adj. chem. слабощелочной alkali noun; pl. -s, -es 1) chem. щелочь 2) attr. alkali soils - солончаки alkalimetry noun chem. алкалиметрия alkaline adj. chem. щелочной alkaloid noun chem. алкалоид alky alkalinity noun chem. щелочность all I adj. 1) весь, целый, вся, всё all her life - вся ее жизнь he lived here all his life - он прожил здесь всю свою жизнь all the time - всё время all (the) day - весь/целый день all the year round - круглый год all the world - весь мир 2) все all men - все (люди) all things - всё, все вещи all countries - все страны at all times - во все времена, всегда a film suitable for all ages - фильм, который могут смотреть все (взрослые и дети) 3) всякий, всевозможный; любой beyond all doubt - вне всякого сомнения in all directions - во всех направлениях all manner of - всякого рода in all aspects - во всех отношениях at all events - в любом случае, при всех обстоятельствах at all hours - в любое время 4) весь, наибольший; максимально возможный with all respect - с полным (со всем) уважением with all speed - с предельной скоростью in all haste - со всей поспешностью I wish you all happiness - я желаю вам самого большого счастья 5) (эмоц.-усил.) весь he was all ears - он весь обратился в слух I am all attention - я весь внимание 6) amer. (за)кончившийся, истёкший the pie is all - весь пирог съеден II adv. 1) всецело, целиком, полностью all set - готовый к действию, в полной готовности the pin was all gold - булавка была целиком из золота things are all wrong - всё идёт не так I am all for staying here - я целиком за то, чтобы остаться здесь she is her mother all over - она вылитая мать 2) совсем, совершенно he was all alone - он был совсем один he arrived all too late - он пришёл совсем поздно 3) только, ничего кроме, исключительно he spent his income all on pleasure - он тратил деньги только на развлечения - all alone - all along - all round - all around - all through - all at once - all of a sudden - all the better - all the worse - all the more so - all the same - all one - all up III pron. 1) все all agree - все согласны we all love him - мы все его любим 2) всё all is lost - всё пропало I know it all - я всё это знаю all in good time - всё в своё время - all of - most of all - best of all - all and sundry - one and all - not at all - nothing at all - and all - in all - all in all - take for all in all - all to pieces - for all - all for nothing - all at once - all the more so IV noun 1) (часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2) самое дорогое/ценное для кого-л. to give one's all - отдать самое дорогое на свете that's all there is to it - вот и все; не о чем больше говорить once for all - навсегда all one to - (совершенно) безразлично it is all over with him - он человек конченый he is not quite all there - он не в своем уме; у него не все дома all and sundry - а) каждый и всякий; б) все вместе и каждый в отдельности

all alone а) в полном одиночестве б) без всякой помощи, самостоятельно all along coll. всё время, всегда all along of coll. вследствие, из-за it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности all and sundry все без исключения, все подряд, все до одного all around кругом, со всех сторон all at once вдруг, сразу, внезапно; одновременно all but почти; едва не all clear а) путь свободен б) mil. противник не обнаружен в) отбой (после тревоги) all clear signal сигнал отбоя all day long день-деньской All Fools' Day noun день шутливых обманов (1-е апреля) all for nothing зря, напрасно all in all а) в итоге, всего б) в общем all in one все вместе all of а) все all of them must come они все должны прийти б) всё all of it всё (целиком) all of a sudden вдруг, неожиданно all one всё равно, безразлично all outdoors amer. весь мир, все all over the shop разбросанный повсюду, в беспорядке all right 1. predic. 1) в порядке; вполне удовлетворительный he is all right - он чувствует себя хорошо everything is all right with your plan - с вашим планом все в порядке 2) подходящий, устраивающий кого-л. is it all right with you? - вас это устраивает? 2. вполне удовлетворительно, приемлемо; как нужно 3. хорошо!, ладно!, согласен! all round кругом, со всех сторон all serene coll. все в порядке all the best всего хорошего all the better тем лучше all the more (so) тем более; тем больше оснований (сделать, сказать что-л.) all the rage последний крик моды all the same а) безразлично, всё равно; б) всё-таки, тем не менее all the vogue последний крик моды all the worse тем хуже all the year round круглый год all through всё целиком, до конца all to nothing все ни к чему; all to pieces в полном упадке сил (физических и моральных) all up а) typ. (полностью) набранный б) безнадёжный, пропащий all-absorbing adj. всепоглощающий, захватывающий; страстный all-American 1. noun 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путём опроса студентов) 2) в США: лучший спортсмен, исполнитель (музыки, роли и т. п.) актёр, музыкант, певец года (определяется путём опроса) 2. adj. 1) чисто американский; типично американский; всеамериканский 2) не выходящий за пределы США 3) панамериканский, относящийся ко всем американским государствам 4) признанный (путём опроса) лучшим в США представителем какой-л. профессии или категории лиц и т. п. (в данное время); all-around 1. noun sport многоборье 2. adj. = all-round all-clear noun сигнал отбоя воздушной тревоги, отбой all-embracing adj. всеобъемлющий all-honoured adj. всеми почитаемый all-in coll. 1. adj. уставший, измученный 2. adv. включая все all-in-all 1. noun все для кого-л., предмет любви, обожания 2. adj. очень важный, решающий 3. adv. 1) целиком, полностью 2) в целом, в общем all-in-one adj. tech. цельный, неразъемный all-inclusive adj. включающий всех/всё, учитывающий всё; комплексный all-inclusive price - цена, включающая все виды обслуживания (туриста и т. п.) all-metal adj. цельнометаллический all-night adj. ночной (о ресторане, кафе и т. п.) all-out coll. 1. adj. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов 2) идущий напролом; решительный all-out attack - решительное наступление 3) уставший, измученный 2. adv. 1) изо всех сил; всеми средствами to go all-out - бороться изо всех сил 2) сполна, вполне, полностью all-outer noun amer. сторонник крайних мер all-overish adj. coll. чувствующий недомогание all-overishness noun coll. общее недомогание all-powerful adj. всемогущий all-purpose adj. универсальный, многоцелевой all-round adj. многосторонний, всесторонний; круговой all-round man - разносторонний человек all-round price - цена, включающая накладные расходы all-round champion - абсолютный чемпион all-round education разностороннее образование all-rounder noun 1) разносторонний человек 2) sport десятиборец All-Russian adj. всероссийский all-star adj. theatr.; cin. состоящий только из звезд all-star cast - спектакль, в котором участвуют только звезды all-steel adj. цельностальной all-time adj. небывалый, непревзойденный; самый лучший, высокий и т. п. all-time high prices - небывало высокие цены All-Union adj. всесоюзный all-up noun aeron. общий вес (самолета, экипажа, пассажиров, груза и т. п.) в воздухе, полный полетный вес all-white adj. только для белых all-white school - школа, в которую не принимают негров all-wool adj. чистошерстяной Allah noun аллах Allan noun Аллан allay v. 1) успокаивать (волнение, подозрение, боль) 2) уменьшать, ослаблять Syn: see lessen allcomers noun pl. 1) открытое состязание; конкурс и т. п. для всех желающих 2) (массовая) драка, свалка allegation noun 1) голословное утверждение 2) заявление (особ. перед судом, трибуналом) allege v. 1) ссылаться (в оправдание, в доказательство) to allege illness - ссылаться на болезнь 2) утверждать (особ. без основания) 3) приписывать delays alleged to be due to... - задержки, якобы вызванные... Syn: see assert alleged adj. 1) утверждаемый (обыкн. голословно) the alleged refusal - якобы полученный отказ alleged murderer - лицо, обвиняемое в убийстве 2) сомнительный, мнимый; подозрительный, не внушающий доверия alleged miracle - так называемое (мнимое) чудо Allegheny Mountains noun Аллеганские горы allegiance noun 1) верность, преданность; лояльность 2) hist. вассальная зависимость Syn: fealty, fidelity, loyalty Ant: disaffection, disloyalty, rebellion, sedition, treachery, treason allegoric(al) adj. аллегорический, иносказательный allegorize v. 1) изображать, высказываться/толковать аллегорически 2) изъясняться иносказательно allegory noun аллегория; эмблема Syn: fable, parable allegro noun mus. аллегро alleluia = halleluiah allergic adj. 1) med. аллергический 2) predic. coll. не переносящий (вида, присутствия); не выносящий, питающий отвращение he is allergic to the cinema - он не выносит кино allergist = allergologist allergologist noun врач-аллерголог allergy noun 1) med. аллергия; повышенная чувствительность 2) coll. отвращение

alleviate v. облегчать (боль, страдания); смягчать Syn: see lessen alleviation noun облегчение; смягчение alley I noun 1) узкая улица/переулок 2) проход между рядами домов 3) аллея 4) кегельбан it is up your alley - это по вашей линии Syn: see street II = ally I alleyway = alley I 1), alley I 2) alliance noun 1) союз; альянс Holy Alliance hist. - Священный союз (1815 г.) 2) брачный союз 3) родство, общность 4) федерация, объединение Syn: see league allied adj. 1) родственный, близкий allied sciences - смежные науки 2) союзный 3) союзнический alligation noun сплав; смешение alligator noun 1) zool. аллигатор 2) tech. щековая камнедробилка 3) кожа аллигатора/крокодила (натуральная или имитация) alligator shoes - обувь из крокодиловой кожи 4) attr. alligator shears tech. - механические ножницы alligator wrench - газовый ключ alliteration noun аллитерация allocate v. 1) размещать, распределять, назначать (to); ассигновать; amer. резервировать, бронировать (кредиты, снабжение и т. п.) 2) локализовать Syn: see divide allocation noun 1) размещение, распределение 2) назначение; ассигнование 3) локализация, установление места allocution noun речь, обращение (в торжественных случаях) allodial adj. hist. аллодиальный, свободный от ленных повинностей allodium noun hist. аллод, земля, находящаяся в полной собственности и свободная от ленных повинностей allogamy noun bot. аллогамия, перекрестное оплодотворение allopath noun аллопат allopathy noun аллопатия allot v. 1) распределять (по жребию); раздавать, наделять; предназначать - allot a task - allot credits 2) mil. вводить в состав; придавать Syn: see divide allot a task возлагать задачу allot credits предоставлять кредиты allotment noun 1) распределение; перечисление (фондов) allotment of billets mil. - отведение квартир 2) доля, часть 3) небольшой участок, отведенный под огород; надел 4) mil. введение в состав; придача 5) mil. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) allottee noun 1) тот, кто получает (участок земли, деньги по аттестату и т. п.) 2) мелкий арендатор allow v. 1) позволять, разрешать smoking is not allowed - курить воспрещается 2) предоставлять, делать возможным this gate allows access to the garden - через эти ворота можно пройти в сад 3) допускать; признавать I allow that I was wrong - признаю, что был неправ 4) принимать во внимание, учитывать, делать скидку, делать поправку (for - на что-л.) you must allow for some mistakes - вы должны учесть некоторые ошибки I cannot allow of such an excuse - не могу принять такого извинения 5) давать, регулярно выплачивать 6) amer.; dial. заявлять, утверждать - allow for - allow of allow me! - разрешите! we have allowed for twenty people - мы были готовы встретить, принять двадцать человек Syn: see permit allow credit предоставить кредит allow for предусматривать; учитывать; принимать во внимание allow of допускать allowable 1. noun 1) то, что допускается, разрешается, считается приемлемым/законным 2) amer. нефтяная квота (объём разрешаемой добычи нефти) 2. adj. 1) допустимый; дозволенный; приемлемый; позволительный allowable load - допустимая нагрузка allowable to smb. - приемлемый для кого-л. allowable to sale - допущенный к продаже allowable to error - допускающий ошибку 3) законный allowance 1. noun 1) (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги family allowance - пособие многосемейным 2) норма выдачи; паек - at no allowance - allowance of ammunition 3) скидка 4) допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание make allowance for his age - примите во внимание его возраст 5) pl. довольствие 6) разрешение, позволение 7) tech. припуск; допуск 8) sport фора 2. v. назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание allowance of ammunition боекомплект allowedly adv. 1) дозволенным образом 2) по общему признанию alloy 1. noun 1) сплав 2) примесь, лигатура 3) проба (драгоценного металла) 4) примесь (чего-л. дурного к хорошему); happiness without alloy ничем не омраченное счастье 5) attr. легированный alloy steel - легированная сталь Syn: see mixture 2. v. 1) сплавлять (металлы) 2) подмешивать 3) омрачать (радость, удовольствие и т. п.) allseed noun bot. многосемянное растение allspice noun 1) bot. гвоздичное дерево 2) ямайский перец allude v. 1) упоминать; ссылаться (to - на) 2) намекать (to - на) allure 1. v. 1) заманивать, завлекать, привлекать 2) очаровывать, пленять Syn: see tempt 2. noun очарование, привлекательность allurement noun book. 1) обольщение 2) приманка, привлекательность alluring adj. 1) соблазнительный alluring prospects - заманчивые перспективы 2) очаровательный allusion noun 1) упоминание; ссылка (to) 2) намек (to) allusive adj. 1) заключающий в себе ссылку (to - на) 2) заключающий в себе намек (to - на); иносказательный 3) arch. символический; иносказательный - Allusive Arms - allusive style of poetry Allusive Arms herald. герб, символически изображающий фамильное имя allusive style of poetry поэзия символизма alluvial adj. geol. наносный, аллювиальный - alluvial deposit - alluvial gold alluvial deposit mining россыпь alluvial gold mining россыпное золото alluvion noun 1) нанос, наносная земля, намыв 2) = alluvium alluvium noun; pl. -via, s geol. 1) аллювий, аллювиальные формации; наносные образования - alluvium period 2) agric. аллювиальная почва, наносная земля alluvium period четвертичный период, четвертичная система ally I 1. noun союзник; ally of moment - временный союзник 2. v. соединять - ally oneself - be allied to Syn: see associate II noun мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally - честно поступать по отношению к кому-л.; дать кому-л. возможность отыграться ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком) (to, with) alma noun альмэ (египетская танцовщица) Alma Mater noun lat. 1) альма-матер (об университетах и колледжах) my Alma Mater is Moscow University - я окончил Московский университет 2) amer. школьный или университетский гимн alma mater noun lat. 1) альма-матер (об университетах и колледжах) my Alma Mater is Moscow University - я окончил Московский университет 2) amer. школьный или университетский гимн Alma-Ata noun г. Алма-Ата almanac noun календарь; альманах almanack = almanac almighty 1. adj. 1) всемогущий 2) coll. очень сильный; ужасный we had an almighty row - у нас произошел ужасный скандал 2. noun the Almighty - (всемогущий) бог 3. adv. coll. ужасно almond noun 1) миндаль 2) attr. миндальный almond-eyed adj. с миндалевидным разрезом глаз almond-oil noun миндальное масло almond-shaped adj. миндалевидный almoner noun 1) чиновник в больнице, ведающий оплатой лечения и обслуживанием больных 2) obs. раздающий милостыню Hereditary Grand Almoner, Lord High Almoner - ведающий раздачей милостыни при английском дворе almost adv. почти; едва не alms noun pl. invar.; usu. as sg. милостыня alms-deed noun благотворительность; акт благотворительности alms-house noun богадельня almsman noun живущий подаянием, нищий alodial = allodial alodium = allodium aloe noun 1) bot. алоэ - American aloe 2) pl. сабур (слабительное) aloft adv. 1) наверху; на высоте; наверх 2) naut. на марсе, на реях to go aloft coll. - умереть alone 1. adj.; predic. 1) один, одинокий 2) сам, без посторонней помощи he can do it alone - он может это сделать сам, без посторонней помощи to let/leave smb. alone - оставить кого-л. в покое to let smth. alone - не трогать чего-л., не прикасаться к чему-л. let alone - не говоря уже о 2. adv. только, исключительно he alone can do it - только он может это сделать along 1. adv. 1) вперед 2) по всей линии 3) с собой come along! - идем (вместе)!; he brought his instruments along - он принес с собой инструменты - along with - all along of - right along 2. prep. вдоль, по along the river - вдоль реки along the road - по дороге along with вместе along-shore adv. вдоль берега alongside adv. 1) бок о бок; рядом 2) naut. борт о борт; у борта; у стенки 3) alongside of (употр. как предлог) - сбоку от, рядом с aloof 1. adj. 1) сторонящийся 2) отчужденный; равнодушный 3) надменный Syn: detached, reserved Ant: communicative, gregarious, neighbourly, sociable, talkative 2. adv. поодаль, в стороне to hold/keep (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) - держаться в стороне (от); чуждаться aloofness noun отчужденность; равнодушие aloud adv. 1) громко, вслух 2) coll. сильно, заметно; ощутимо it reeks aloud - ужасно воняет Aloys noun Алоиз alp noun 1) горная вершина 2) горное пастбище в Швейцарии alpaca noun 1) zool. альпака 2) шерсть альпаки 3) ткань из шерсти альпаки alpenstock noun sport альпеншток alpha noun 1) альфа (первая буква греческого алфавита) 2) astr. главная звезда созвездия Alpha and Omega - альфа и омега, начало и конец; основное, главное alpha plus coll. - превосходный, отменный, первоклассный alpha rays noun; pl. phys. альфа-лучи, альфа-излучение, альфа-частицы alphabet noun алфавит; азбука alphabetic adj. 1) = alphabetical 2) азбучный alphabetical adj. алфавитный alphabetically adv. в алфавитном порядке alphabetize v. располагать в алфавитном порядке Alpine 1. noun альпиец, представитель подрасы альпийцев 2. adj. 1) альпийский; относящийся к Альпам 2) горный, высокогорный, альпийский - Alpine plants - Alpine gardening - Alpine meadows Alpine gardening альпийское садоводство, садовые посадки на скалах Alpine meadows высокогорные луга 3) bot.; zool. альпийский; произрастающий/обитающий в горной местности Alpine plants альпийские растения alpinist noun альпинист Alps noun Альпы already adv. уже alright = all right ALS autograph letter signed noun оригинал документа подписан Alsatian 1. adj. эльзасский 2. noun 1) эльзасец, эльзаска; житель/уроженец Эльзаса 2) восточноевропейская овчарка also adv. тоже, также, к тому же also ran coll. - неудачливый участник состязания, неудачник also brahma noun брама(путра) (порода кур) also cleaner noun coll. химчистка also dissector noun диссектор (передающая телевизионная трубка) also em- before b, p, m pref. служит для образования глаголов и придает им значение а) включения внутрь чего-л.; б) приведения в какое-л. состояние; to encage - сажать в клетку to entruck - сажать на грузовик to enslave - порабощать to encourage - ободрять also holm noun 1) речной островок 2) пойма also hoot interj. ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) also lupine noun; bot. люпин also sandal noun сандаловое дерево also-ran noun 1) sport спортсмен, не оказавшийся в тройке призёров, не занявший призового места 2) sport спортсмен/команда, регулярно не занимающие призовых мест, выбывающие из игры 3) sport лошадь, не оказавшаяся на скачках в тройке призёров, не занявшая призового места 4) посредственность, заурядный человек; пустое место (в искусстве, политике и т. п.) 5) вечный неудачник (о спортсмене, коне); первый с конца; пустой номер alt noun mus. высокий звук - in alt fig. в приподнятом настроении Alta Alberta noun Альберта (провинция Канады) Altai noun Алтай altar noun 1) престол, алтарь (в христианских церквах); жертвенник to lead to the altar - вести к алтарю, жениться 2) (Altar) astr. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) 3) tech. пламенный порог (печи) altar-cloth noun eccl. напрестольная пелена altar-piece noun eccl. запрестольный образ alter v. 1) изменять(ся); менять(ся); вносить изменения, переделывать - alter one's mind 2) amer. холостить, кастрировать (скот) Syn: see change alter ego lat. второе я; близкий друг и единомышленник alter one's mind передумать, перерешить; принять другое решение alterable adj. изменяемый alterant 1. adj. способный вызывать изменения 2. noun что-л. вызывающее изменения

alteration noun 1) изменение; перемена; переделка, перестройка 2) деформация 3) geol. изменение пород по сложению и составу; метаморфическое вытеснение alterative 1. adj. вызывающий изменение, перемену 2. noun med. средство, повышающее обмен веществ altercate v. book. препираться, ссориться (with) altercation noun book. перебранка, ссора alternate 1. noun amer. заместитель; дублер 2. adj. 1) переменный, перемежающийся, чередующийся on alternate days - через день they worked alternate shifts - они работали посменно 2) запасный; дополнительный alternate design - вариант проекта alternate materials - заменители alternate angles math. - противолежащие углы 3. v. чередовать(ся); сменять друг друга alternating adj. переменный, перемежающийся - alternating current - alternating motion alternating current electr. переменный ток alternating motion tech. возвратно-поступательное движение alternation noun чередование alternation of day and night - смена дня и ночи
alternative 1. noun альтернатива, выбор there is no other alternative but... - нет другого выбора, кроме... 2. adj. 1) взаимоисключающий, альтернативный these two plans are not necessarily alternative - эти два плана отнюдь не исключают друг друга 2) переменно действующий, переменный alternator noun electr. генератор переменного тока although cj. хотя, если бы даже; несмотря на то, что altigraph noun aeron. альтиграф, прибор, регистрирующий высоту altimeter noun альтиметр, высотомер altisonant adj. громкий, высокопарный altitude noun 1) высота; высота над уровнем моря to grab for altitude aeron. - стараться набрать высоту; fig. coll. сильно рассердиться, рассвирепеть to lose altitude aeron. - терять высоту 2) pl. высокие места, высоты in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен 3) usu. pl. возвышенность; fig. высокое положение 4) attr.; aeron. высотный altitude control - высотное управление, высотный корректор; руль высоты altitude correction - поправка на высоту altitude flight - высотный полет altitude gauge (measurer) - альтиметр, высотомер alto noun; pl. -os 1) альт (голос и струнный инструмент) 2) контральто alto-cumulus noun meteor. высококучевые облака alto-relievo noun; pl. -os art горельеф alto-stratus noun meteor. высокослоистые облака altogether 1. adv. 1) вполне, всецело altogether bad - совершенно негодный 2) в общем, в целом 3) всего for altogether - навсегда 2. noun 1) целое, совокупность 2) (the altogether) coll. обнажённая модель in the altogether - обнажённая (обыкн. о женщине, модели художника и т. п.) to be in the altogether - быть в костюме Адама или в костюме Евы altruism noun альтруизм Syn: see benevolence altruist noun альтруист altruistic adj. альтруистический ALU Arithmetic Logic Unit noun арифметико-логическое устройство alum noun квасцы exsiccated alum - жжёные квасцы alumina noun окись алюминия; глинозем aluminium noun алюминий aluminium sulphate noun сернокислый алюминий aluminous adj. глиноземный; квасцовый aluminum amer. = aluminium alumnus noun; pl. -ni lat. бывший питомец (школы или университета) alveolar adj. anat.; phon. альвеолярный alveolar abscess med. - флюс alveolate adj. альвеолярный (имеющий ячеистое строение) alveolus noun; pl. -li anat. альвеола, ячейка always adv. всегда AM I air mail noun воздушная почта II amplitude modulation noun амплитудная модуляция AMA American Medical Association noun Американская медицинская ассоциация Amabel noun Амабель amadou adj. трут amain adv. obs.; poet. 1) быстро; сломя голову 2) с разгона, по инерции 3) сильно, изо всех сил amalgam noun 1) амальгама 2) смесь Syn: see mixture amalgamate v. 1) соединять(ся); объединять(ся); сливаться (об учреждениях, организациях и т. п.) 2) соединять(ся) со ртутью; амальгамировать amalgamated adj. соединенный, объединенный amalgamated trade union - объединенный профсоюз amalgamation noun 1) смешение 2) слияние, объединение (учреждений, организаций и т. п.) 3) амальгамирование amanuensis noun; pl. -ses lat. личный секретарь, пишущий под диктовку amaranth noun 1) bot. щирица, амарант 2) пурпурный цвет amaranthine adj. 1) неувядающий 2) пурпурный amass v. собирать; накоплять, копить Syn: see accumulate amateur noun 1) любитель, дилетант 2) спортсмен-любитель 3) attr. любительский amateur theatricals - любительский спектакль amateur talent groups - художественная самодеятельность Syn: dabbler, dilettante Ant: connoisseur, expert, professional, specialist amateurish adj. 1) непрофессиональный, дилетантский 2) неумелый an amateurish attempt - неловкая попытка amateurism noun 1) дилетантизм 2) статус любителя (у спортсмена) amative adj. 1) влюбчивый 2) любовный amatol noun аматол (взрывчатое вещество) amatory adj. 1) любовный 2) любящий amaze 1. v. изумлять, поражать 2. noun poet.; see amazement amazement noun изумление, удивление amazing adj. удивительный, изумительный, поразительный Amazon noun 1) greek; myth. амазонка 2) мужеподобная женщина Amazonian adj. 1) свойственный амазонкам, характерный для амазонок; воинственный, смелый 2) мужеподобный 3) относящийся к реке Амазонке или к её бассейну ambages noun; pl. 1) обиняки, околичности 2) оттяжки, проволочки ambassador noun 1) посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary - ambassador at large 2) посланец, вестник; представитель to act as smb.'s ambassador - представлять кого-л. he acted as director's ambassador at the negotiations - на переговорах он представлял директора Syn: envoy, legate, minister, nuncio, plenipotentiary ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол

ambassadorial adj. посольский ambassadress noun 1) жена посла 2) женщина-посол 3) посланница, вестница; представительница amber noun 1) янтарь; окаменелая смола 2) attr. янтарный; желтый (о сигнале уличного движения) ambergris noun серая амбра ambiance = ambience ambidext(e)rous adj. владеющий одинаково свободно обеими руками ambience noun окружение ambient adj. окружающий, обтекающий ambient temperature температура окружающей среды ambiguity noun 1) двусмысленность 2) неопределенность, неясность ambiguous adj. 1) двусмысленный 2) сомнительный; неопределенный, неясный Syn: see doubtful ambit noun 1) окружение, окрестность 2) границы; fig. сфера within the ambit of - в пределах 3) archit. открытое пространство вокруг здания ambition noun 1) честолюбие, амбиция 2) стремление, цель, предмет желаний it is his ambition to become a writer - его мечта - стать писателем ambitions честолюбивый ambitious adj. 1) честолюбивый 2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power - властолюбивый 3) претенциозный Syn: see opportunist ambivalent adj. противоположный, противоречивый (о чувстве и т. п.) amble 1. noun 1) иноходь 2) легкая походка, легкий шаг 2. v. 1) идти иноходью 2) ехать на иноходце 3) идти легким шагом Syn: see walk ambler noun иноходец Ambrose noun Эмброуз ambrosia noun 1) greek; myth. амброзия; fig. пища богов 2) перга ambulance noun 1) полевой госпиталь 2) средство санитарного транспорта 3) машина скорой помощи, скорая помощь 4) attr. санитарный ambulance airplane - санитарный самолет ambulance airdrome amer. - эвакуационный аэродром ambulance box - походная аптечка ambulance car - машина скорой помощи ambulance train - санитарный поезд ambulance transport naut. - санитарный транспорт ambulance-chaser noun amer.; coll. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного/железнодорожного транспорта ambulanceman noun; pl. -men работник скорой помощи (санитар, водитель и т. п.) ambulant adj. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) 3) не требующий постельного режима (о болезни) ambulatory 1. adj. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной; временный ambulatory court - выездной суд 3) странствующий 4) приспособленный для ходьбы 2. noun 1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря 2) странствующий человек 3) амбулаторный больной ambuscade = ambush 2. 1), ambush 2. 2) ambush 1. noun засада - make an ambush - lay an ambush - lie in ambush 2. v. 1) находиться, сидеть в засаде 2) устраивать засаду 3) нападать из засады Syn: see waylay ameer noun эмир Amelia noun Амелия; Эмилия ameliorate v. улучшать(ся) Syn: see improve amelioration noun 1) улучшение 2) мелиорация ameliorative adj. 1) мелиоративный 2) улучшающий(ся) amen interj. аминь!; да будет так! to say amen to smth. - соглашаться с чем-л.; одобрять что-л. amenability noun 1) ответственность; подсудность 2) подверженность (заболеваниям) 3) податливость amenable adj. 1) ответственный; подсудный - amenable to law 2) послушный, сговорчивый; податливый amenable to discipline - подчиняющийся дисциплине 3) поддающийся amenable to flattery - падкий на лесть amenable to persuasion - поддающийся убеждению 4) подверженный (заболеваниям) Syn: see docile amenable to law ответственный перед законом amenably adv. согласно, в соответствии amenably to the rules - согласно правилам amend v. 1) улучшать, исправлять 2) вносить поправки (в законопроект, предложение и т. п.) Syn: see revise amendable adj. исправимый amendment noun 1) поправка (к резолюции, законопроекту) - move an amendment 2) исправление, поправка amends noun pl. as sg. компенсация, возмещение to make amends to smb. for smth. - предоставить кому-л. компенсацию за что-л., возмещать кому-л. убытки amenity noun 1) приятность; мягкость; любезность; вежливое обхождение 2) pl. все, что способствует хорошему настроению, отдыху и т. п. the amenities of the famous resort - благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте 3) pl. удовольствия amenities of home life - прелести семейной жизни amentia noun слабоумие amentum noun; pl. -ta lat. = catkin amerce v. 1) штрафовать 2) наказывать (with - чем-л.) amercement noun 1) наложение штрафа (особ. по усмотрению штрафующего) 2) денежный штраф 3) наказание America noun Америка American 1. adj. американский 2. noun американец; американка all American iron. - стопроцентный американец, американец с головы до ног American aloe столетник American ash ясень американский (Fraxinus americana) American mountain lion пума American organ фисгармония; American tiger noun ягуар Americanism noun американизм Americanization noun 1) американизация, воспитание в американском духе (иммигрантов в США) 2) обучение английскому языку (иммигрантов) 3) подражание американцам; заимствование американских слов и оборотов, обычаев и т. п. Americanize v. 1) американизировать 2) употреблять американизмы 3) давать гражданство США Amerind noun америнд, американский индеец, Amerindian = Amerind amethyst noun аметист amethystine adj. аметистовый AMEX AMerican EXpress noun американский экспресс amiability noun 1) дружелюбие; любезность 2) добродушие amiable adj. 1) дружелюбный; любезный 2) добродушный Syn: see gregarious amianthus noun min. горный лен amicable adj. 1) дружеский, дружелюбный 2) полюбовный amid prep. среди, посреди, между amid cries of welcome - среди приветственных возгласов amides noun; pl. chem. амиды, амидогруппа, аминогруппа amidol noun chem.; phot. амидол amidships adv. 1) naut. посередине корабля 2) aeron. у миделя amidst = amid amines = amides amir = ameer amiss 1. adj.; predic. 1) плохой; неправильный, неверный not amiss - недурно 2) несвоевременный there is something amiss with him - с ним что-то неладно what's amiss? - в чем дело? 2. adv. 1) плохо; неправильно, неверно; неладно to do/deal amiss - ошибаться; поступать дурно to take amiss - неправильно истолковывать; обижаться 2) некстати; несвоевременно to come amiss - а) прийти не вовремя, некстати; б) не получиться nothing comes amiss to him coll. - ему все сгодится, он со всем справится amity noun дружеские/мирные отношения Amman noun г. Амман ammeter noun electr. амперметр ammo noun mil. боеприпасы drop ammo sl. - авиабомба ammonal noun аммонал ammonia noun 1) chem. аммиак - liquid ammonia 2) coll. нашатырный спирт ammoniac adj. chem. аммиачный ammonite noun geol. аммонит ammonium noun chem. аммоний - ammonium chloride - ammonium nitrate ammonium chloride нашатырный спирт, хлористый аммоний ammonium nitrate нитрат аммония, аммиачная селитра ammunition 1. noun 1) боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; naut. боезапас 2) attr. артиллерийский, снарядный - ammunition belt - ammunition box - ammunition depot - ammunition establishment - ammunition factory - ammunition hoist ammunition boots - солдатские походные ботинки ammunition leg coll. - деревянная нога, протез 2. v. снабжать боеприпасами ammunition belt патронная лента, патронташ ammunition box а) патронный ящик б) коробка для патронной ленты в) ниша для боеприпасов (в окопе и т. п.) ammunition depot артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory снарядный, патронный завод ammunition hoist naut. элеватор, подъемник для снарядов amnesia noun med. потеря памяти, амнезия amnesiac = amnesic amnesic 1. noun человек, страдающий потерей памяти, амнезией 2. adj. утративший память, страдающий амнезией amnesty 1. noun 1) амнистия 2) сознательное попустительство 2. v. амнистировать

amoeba noun; pl. -ae; zool. амеба amok = amuck among prep. 1) посреди, среди, между a village among the hills - деревня в горах they quarrelled among themselves - они перессорились 2) из числа, в числе I rate him among my friends - я считаю его своим другом he is numbered among the dead - его считают убитым 3) из one among a thousand - один из тысячи 4) у, среди; among the ancient Greeks - у древних греков amongst book. = among amoral adj. аморальный amorous adj. 1) влюбчивый 2) влюбленный (of) 3) любовный; амурный she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюбленно amorous songs - любовные песни Syn: see erotic amorousness noun 1) влюбчивость 2) влюбленность amorphous adj. 1) бесформенный, аморфный 2) некристаллический amortization noun 1) погашение (долга); амортизация 2) отчуждение недвижимости
amortize v. 1) погашать (долг); амортизировать 2) отчуждать недвижимость amount 1. noun 1) количество a large amount of work - много работы 2) сумма, итог what is the amount of this? - сколько это составляет? 3) значительность, важность Syn: see quantity 2. v. 1) доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться the bill amounts to L40 - счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов 2) быть равным, равнозначащим this amounts to a refusal - это равносильно отказу to amount to very little, not to amount to much - быть незначительным, не иметь большого значения what, after all, does it amount to? - что, в конце концов, это означает? amour noun любовь; любовная связь, интрига amour-propre fr. noun самолюбие amourette noun любовная интрижка amp I noun abbr. of amplifier усилитель II noun abbr. of ampoule ампула III noun abbr. of ampere ампер AMPAS Academy of Motion Picture Arts and Sciences noun академия киноискусства и кинотехники amperage noun electr. сила тока (в амперах) ampere noun phys. ампер ampere turn ампер-виток amperemeter noun амперметр ampersand noun знак & (= and) amphetamine noun pharm. амфетамин (стимулянт) Amphibia noun ; pl. zool. амфибии, земноводные amphibian 1. adj. 1) земноводный 2) амфибийный, плавающий - amphibious vehicle - amphibian tank 3) mil. десантный amphibious support - поддержка морского десанта 2. noun 1) zool. амфибия 2) aeron. самолет-амфибия 3) mil. танк-амфибия amphibian tank плавающий танк amphibious adj. 1) земноводный 2) mil. десантный; amphibious operation - (комбинированная) десантная операция amphibious tank танк-амфибия amphibious vehicle автомобиль-амфибия amphibology noun двусмысленное выражение amphitheatre noun амфитеатр amphora noun greek pl. -ae амфора ample adj. 1) обильный 2) достаточный will that be ample for your needs? - этого вам будет достаточно? 3) просторный; обширный 4) пространный Syn: see prevalent amplification noun 1) увеличение; расширение the subject requires amplification - вопрос требует разработки 2) преувеличение 3) распространение (мысли или выражения) 4) electr.; radio усиление amplification factor - коэффициент усиления amplifier noun 1) electr.; radio усилитель 2) линза позади объектива микроскопа
amplify v. 1) расширять(ся) 2) развивать (мысль) 3) вдаваться в подробности, распространяться to amplify on smth. - распространяться о чем-л. 4) преувеличивать 5) radio усиливать Syn: see enlarge amplitude noun 1) phys.; astr. амплитуда 2) полнота; обилие 3) широта, размах (мысли) 4) широта, простор 5) дальность действия, радиус действия amplitude modulation noun radio амплитудная модуляция amply adv. 1) обильно; полно, достаточно 2) пространно ampoule noun ампула ampule noun ампула amputate v. отнимать, ампутировать amputation noun ампутация amputee noun человек с ампутированной ногой/рукой AMRAAM Advanced Medium Range Air-To-Air Missile noun ракета передового базирования средней дальности класса "воздух-воздух" AMSAT AMateur SATellite noun любительский спутник Amsterdam noun г. Амстердам amt amount noun количество amu atomic mass unit noun атомная единица массы Amu Darya noun р. Амударья amuck adv. бешено, безудержно to run amuck - а) обезуметь; быть вне себя, неистовствовать; б) в ярости набрасываться на всякого встречного amulet noun амулет Syn: see talisman Amur noun р. Амур amuse v. забавлять; развлекать you amuse me - вы меня смешите to amuse oneself - коротать время, заниматься чем-л. the children amused themselves by drawing pictures - дети занимались рисованием Syn: see entertain amused adj. 1) довольный 2) изумлённый, (приятно) удивлённый 3) весёлый, радостный; улыбающийся amusement noun 1) развлечение, увеселение, забава, веселье - find amusement in - amusement arcade - amusement park 2) времяпрепровождение amusement arcade зал игральных автоматов; игротека amusement park парк с аттракционами amusing adj. забавный, смешной; занимательный, занятный AMVETS American Veterans of World War II noun Союз американских ветеранов второй мировой войны Amy noun Эми amyloid 1. noun амилоид 2. adj. крахмалистый, крахмальный an I artic. gram. неопределенный артикль; see a I II cj. obs. если an attack of nerves нервный припадок; an honorary office почетная должность an old shoe joc. старая калоша an open-armed welcome радушный прем an outdoor theatre театр на открытом воздухе ANA American Nurses Association noun Американская ассоциация медсестер ana noun 1) сборник воспоминаний, высказываний, изречений 2) pl. анекдоты, рассказы о каком-л. лице anabaptist noun анабаптист anabolic 1. noun physiol. анаболический стероид (используется для увеличения мышечной массы у спортсменов и т. п.) 2. adj. physiol. анаболический, ассимиляционный - anabolic steroid anabolic steroid анаболический стероид anabranch noun проток реки, возвращающийся в ее же русло anachronism noun анахронизм anachronistic(al) adj. анахроничный, анахронический anaconda noun 1) анаконда (змея) 2) (крупный) удав anacreontic adj. lit. анакреонтический anaemia noun med. анемия, малокровие anaemic adj. 1) med. анемичный, малокровный 2) слабый, безжизненный anaerobe noun biol. анаэроб anaesthesia noun анестезия, обезболивание anaesthetic 1. adj. анестезирующий, обезболивающий 2. noun анестезирующее, обезболивающее средство anaesthetist noun med. анестезист, анестезиолог anaesthetize v. анестезировать, обезболивать anagram noun анаграмма anal adj. anat. заднепроходный analects noun; pl. литературный сборник analgesic 1. adj. болеутоляющий 2. noun болеутоляющее средство analog noun 1) аналог 2) моделирующее устройство/система analogical adj. rare 1) аналогический, основанный на аналогии 2) фигуральный, метонимический analogous adj. аналогичный; сходный analogue noun 1) аналог; вариант 2) biol. аналогичный, функционально подобный орган 3) comput. аналог; аналоговое устройство, моделирующее устройство analogy noun аналогия; сходство by analogy with, on the analogy of - по аналогии с analyse v. 1) анализировать 2) chem. разлагать 3) gram. разбирать (предложение)

analyser noun 1) анализатор (электронный прибор) 2) тестер 3) phys. рассеивательная призма analysis noun; pl. -ses 1) анализ 2) chem. разложение 3) gram. разбор - sentence analysis 4) психоанализ in the last/final analysis - в конечном счете analyst noun 1) аналитик 2) лаборант-химик 3) специалист по психоанализу; психиатр, пользующийся методом психоанализа 4) комментатор analytic(al) adj. аналитический analytics noun; pl. as sg. 1) использование метода анализа 2) аналитика analyze = analyse anamnesis noun 1) припоминание 2) med. анамнез anamorphosis noun 1) искаженное изображение предмета 2) изменение формы путем эволюции, анаморфоз ananas noun ананас anapaest noun lit. анапест anaplasty noun med. пластическая хирургия anarchic(al) adj. анархический anarchism noun анархизм Syn: bakuninism, gandhism, non-violence pacifism, syndicalism anarchist noun анархист anarchistic = anarchic anarcho-syndicalism noun анархо-синдикализм anarcho-syndicalist noun анархо-синдикалист anarchy noun анархия anastomosis noun; pl. -ses anat.; bot. анастомоз anathema noun 1) анафема, отлучение от церкви 2) проклятие Syn: see curse anathematize v. 1) предавать анафеме 2) проклинать anatomic = anatomical anatomical adj. анатомический anatomist noun 1) анатом 2) критик, аналитик anatomize v. 1) анатомировать 2) анализировать; подвергать тщательному разбору
anatomy noun 1) анатомия 2) анатомирование 3) анализ, тщательный разбор 4) coll. скелет, 'кожа да кости' anbury noun 1) vet. фурункул, чирей, веред 2) кила (болезнь капусты) ANC Army Nurse Corps noun служба медицинских сестер ancestor noun 1) предок, прародитель 2) leg. предшествующий владелец to be one's own ancestor - быть всем обязанным самому себе Syn: forebear, forefather, progenitor Ant: descendant, offspring, progeny ancestral adj. наследственный, родовой ancestry noun 1) предки 2) происхождение; родословная Syn: see descent anchor 1. noun 1) якорь at anchor - на якоре the anchor comes home - якорь не держит, судно дрейфует; fig. предприятие терпит неудачу - be at anchor - lie at anchor - ride at anchor - cast anchor - drop anchor - come to anchor - let go the anchor - weigh anchor 2) якорь спасения, символ надежды one's sheet anchor - верное прибежище, главная надежда 3) tech. железная связь, анкер 4) attr. anchor ice - донный лед to lay an anchor to windward - принимать необходимые меры предосторожности 2. v. 1) ставить на якорь 2) бросить якорь, стать на якорь 3) скреплять, закреплять to anchor a tent to the ground - закрепить палатку 4) осесть, остепениться to anchor one's hope (in, on) - возлагать надежды (на) anchorage noun 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре 3) naut. якорный сбор 4) tech. закрепление, жесткая заделка 5) опора, якорь спасения; нечто надежное anchored adj. 1) стоящий на якоре 2) верный, надежный anchoress noun отшельница, затворница anchoret noun затворник, отшельник, анахорет anchorite noun затворник, отшельник, анахорет anchorman noun 1) опора, душа (какого-л. дела) 2) спортсмен последнего этапа (в эстафете); сильнейший спортсмен в (сборной) команде 3) журналист, ведущий репортажи с мест событий anchovy noun анчоус, хамса (рыба) anchylosis noun med.; vet. анкилоз ancient 1. adj. 1) древний; старинный, старый ancient monuments - памятники старины 2) античный ancient literature - античная литература Syn: antique, hoary, immemorial, old Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date 2. noun 1) старец, старейшина 2) (the ancients) pl. древние народы 3) (the ancients) pl. античные писатели ancient purple багрец (краска из багрянки) ancillary adj. подчиненный, служебный, вспомогательный ancillary industries - вспомогательные отрасли промышленности Syn: see auxiliary ancle = ankle and cj. 1) соединительный союз и boys and girls - мальчики и девочки 2) в сложных словах four and twenty - двадцать четыре a hundred and twenty - сто двадцать give-and-take policy - политика взаимных уступок 3) противительный союз а, но I shall go and you stay here - я пойду, а ты оставайся здесь there are books and books - есть книги и книги 4) присоединяет инфинитив к сказуемому try and do it - постарайтесь это сделать come and see - приходите посмотреть wait and see - поживем - увидим for miles and miles - бесконечно; очень далеко for hours and hours - часами, очень долго and yet - и все же and all а) и всё остальное he bought the house and all он купил дом и всё, что в нём было б) и так далее, и всё такое прочее, и тому подобное and so forth и так далее and so on и так далее and what not и так далее Andaman Islands noun Андаманские острова andante it. 1. noun mus. анданте 2. adv. mus. анданте Andes noun Анды andiron noun железная подставка для дров в камине Andorra noun Андорра Andrew noun Эндрю androgyne noun гермафродит androgynous adj. 1) двуполый 2) соединяющий в себе противоположные свойства Syn: see bisexual androgyny noun гермафродитизм android I noun андроид, человекоподобный робот (преим. в фантастике) II adj. мужской; относящийся к мужскому полу Andromache noun Андромаха Andy noun; dim. of Andrew Энди anecdotal adj. 1) включающий эпизоды, особ. из жизни знаменитостей 2) фабульный, сюжетный (об изобразительном искусстве) anecdote noun 1) короткий рассказ; эпизод 2) анекдот 3) pl. подробности частной жизни (обыкн. какого-л. исторического лица) Syn: see narrative anecdotic adj. 1) анекдотичный 2) невероятный, неправдоподобный anemia = anaemia anemic = anaemic anemograph noun meteor. анемограф, самопишущий ветромер anemometer noun meteor. анемометр anemone noun bot. анемон, ветреница anemoscope noun meteor. анемоскоп (прибор для указания направления ветра) aneroid noun барометр-анероид anesthesia = anaesthesia anesthesiologist = anaesthetist anesthetic = anaesthetic anesthetist = anaesthetist anesthetize v. 1) = anaesthetize 2) уменьшать, снимать, заглушать (эмоции, напряжение и т. п.) aneurism noun med. аневризм(а) anew adv. 1) снова 2) заново; по-новому anfractuous adj. 1) извилистый; кривой; спиральный 2) запутанный, сложный ANG Air National Guard noun авиация национальной гвардии Angara noun р. Ангара angary noun право воюющей стороны на захват, использование, разрушение (с компенсацией) имущества нейтрального государства angel 1. noun 1) ангел 2) hist. золотая монета 3) coll. театральный меценат 4) coll. лицо, оказывающее кому-л. финансовую/политическую поддержку to rush in where angels fear to tread - глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие angel's visits - редкие, но приятные визиты 2. v. coll. поддерживать (какое-л. предприятие) angelic adj. ангельский angelic patience - долготерпение, ангельское терпение

Angelica noun Анжелика angelica noun bot. дудник, дягиль Angelina noun Анджелина anger 1. noun гнев; раздражение anger is a short madness prov. - гнев - недолгое безумие Syn: fury, indignation, ire, rage, wrath Ant: amiability, calmness, clemency, docility, forbearance, gentleness, leniency, placidity, tranquillity 2. v. вызывать гнев; сердить, раздражать Syn: see enrage Angevin adj. hist. анжуйский angina noun 1) ангина 2) = angina pectoris angina pectoris стенокардия, грудная жаба angle I 1. noun 1) угол - angle of bank - angle of dip - angle of dive - angle of drift - angle of roll - angle of sight - angle of slope - angle of view - angle of lag - solid angle 2) точка зрения to look at the question from all angles - рассматривать вопрос со всех точек зрения to get/use a new angle on smth. coll. - усвоить новую точку зрения на что-л. 3) положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.) 4) угольник 5) attr. угловой angle bar/iron - угловая сталь angle brace - угловая связь angle bracket - консоль; кронштейн из уголка 2. v. искажать (рассказ, события) II 1. noun рыболовный крючок 2. v. удить рыбу; fig. закидывать удочку to angle for a compliment - напрашиваться на комплимент to angle with silver hook - действовать подкупом angle joint соединение под углом angle of bank aeron. угол крена angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта angle of dive aeron. угол пикирования angle of drift aeron. угол сноса angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления angle of repose tech. угол естественного откоса angle of roll aeron.; naut. угол крена angle of sight mil. угол прицеливания angle of slope угол откоса, угол наклона angle of view угол изображения angler noun 1) рыболов 2) zool. морской черт Anglesey noun Англси angleworm noun червяк, насаживаемый на рыболовный крючок как приманка Anglican 1. adj. 1) англиканский 2) amer. английский 2. noun лицо англиканского вероисповедания Anglican Church англиканская церковь Anglicanism noun англиканское вероисповедание; англиканство Anglicism noun 1) англицизм 2) английский обычай, английская привычка и т. п. Anglicist noun англист Anglicize v. англизировать angling noun ужение Anglistics noun; pl. as sg. англистика Anglo noun amer. 1) англо-американец, американец английского происхождения 2) (белый) американец нелатинского происхождения (скандинавского, ирландского, немецкого и т. п.) Anglo- англо- Anglo-American 1. noun 1) англо-американец, американец английского происхождения 2) (белый) житель Северной Америки, говорящий на английском языке (скандинавского, немецкого и др. происхождения) 2. англо-американский Anglo-Canadian 1. noun 1) англо-канадец, канадец английского происхождения 2) канадец, говорящий на английском языке 2. adj. англо-канадский Anglo-Catholic adj. англокатолический Anglo-Indian 1. noun 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка 2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии 2. adj. 1) англо-индийский (о потомстве от смешанных браков); евразийский 2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине) 3) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) Anglo-Saxon 1. adj. англосаксонский Anglo-Saxon alphabet - азбука из 23 букв (без j, q, w, существовавшая в Англии до середины XVII в.) 2. noun 1) англосакс 2) англосаксонский, древнеанглийский язык Anglomania noun англомания Anglophil(e) noun англофил Anglophobia noun англофобия Anglophone 1. noun англофон, человек, родным языком которого является английский язык (особ. о жителе многоязычной страны) 2. говорящий на английском языке, англоязычный - Anglophone Canadians - Anglophone countries Anglophone Canadians канадцы, чьим родным языком является английский Anglophone countries страны, где наиболее распространённым (иностранным) языком или одним из государственных языков является английский Angola noun Ангола; People's Republic of Angola народная Республика Ангола angola = angora Angolan 1. noun анголец, житель/уроженец Анголы 2. adj. ангольский angora noun 1) ангорская кошка (тж. angora cat) 2) ангорская коза (тж. angora goat) 3) ткань из шерсти ангорской козы angrily adv. гневно, сердито angry adj. 1) сердитый, раздраженный; разгневанный - be angry with smb. - get angry at smth. - make smb. angry 2) воспаленный, болезненный (о ране, язве и т. п.) Angst noun germ. страх, беспокойство; тоска; тревога Angstroem unit noun phys. ангстрем anguine adj. змеевидный anguish 1. noun мука, боль anguish of body and mind - физические и душевные страдания Syn: see misery 2. v. испытывать острую тоску anguished adj. 1) испытывающий муки, страдающий 2) страдальческий, мученический; выражающий боль angular adj. 1) угольный; угловой angular point - вершина угла angular motion - угловое движение angular velocity - угловая скорость 2) угловатый, неловкий 3) худой, костлявый 4) чопорный Syn: see lanky angularity noun 1) угловатость 2) худоба, костлявость 3) чопорность Angus noun Ангус anhydride noun chem. ангидрид anhydrite noun min. ангидрит anhydrous adj. chem. безводный ANI Automatic Number Identification noun автоматическая идентификация шифра anil noun индиго (растение и краска) anile adj. 1) старушечий 2) слабоумный aniline noun chem. 1) анилин 2) attr. анилиновый aniline dye - анилиновый краситель anility noun 1) старость, дряхлость 2) старческое слабоумие animadversion noun порицание, критика animadvert v. критиковать, порицать (on, upon) animal 1. noun 1) животное 2) coll. скотина Syn: beast, brute, creature 2. adj. животный; скотский animal bones - костяная мука (удобрение) animal reeding/husbandry amer. - животноводство animal traction - конная тяга; вьючные перевозки animal spirits - жизнерадостность, бодрость animal kingdom животное царство animal lymph вакцина animalcule noun микроскопическое животное Syn: see virus animalism noun 1) чувственность 2) philos. анимализм animate 1. adj. 1) живой 2) оживленный; воодушевленный Syn: see living 2. v. 1) оживить, вдохнуть жизнь 2) оживлять; воодушевлять; вдохновлять animated adj. оживленный; воодушевленный an animated discussion - оживленная дискуссия animated cartoon - мультипликация Syn: see lively animation noun воодушевление; живость; оживление animator noun художник-мультипликатор animism noun philos. анимизм animosity noun враждебность, злоба Syn: see enmity animus noun lat. предубеждение; враждебность Syn: see enmity anise noun анис (растение) aniseed noun анис (семя; семена) Ankara noun г. Анкара anker noun анкер (мера жидкости) ankle noun лодыжка ankle-joint noun голеностопный сустав anklet noun ножной браслет Ann noun Энн; Анна Anna noun Анна anna noun анна (индийская монета = 1/16 рупии) Annabel noun Эннабел, Аннабел annalist noun 1) историограф 2) летописец annals noun; pl. анналы, летописи Syn: see history anneal v. 1) tech. отжигать; прокаливать 2) обжигать (стекло, керамические изделия) annealing noun tech. отжиг Annelida noun; pl. zool. кольчатые черви annex 1. noun 1) прибавление, приложение, дополнение 2) пристройка, крыло, флигель 2. v. 1) присоединять; аннексировать 2) прилагать; делать приложение (к книге и т. п.) Syn: see add annexation noun присоединение; аннексия annexe = annex I Annie noun; dim. of Ann, Anna Энни annihilate v. 1) уничтожать, истреблять 2) отменять; упразднять Syn: see destroy annihilation noun 1) уничтожение, истребление 2) отмена; упразднение anniversary 1. noun годовщина; юбилей 2. adj. ежегодный; годовой Anno Domini lat. 1. христианской эры, новой эры 1997 AD - 1997 год нашей эры 2. coll. старость Anno Domini is the trouble - старость - вот беда annotate v. 1) аннотировать 2) снабжать примечаниями annotation noun 1) аннотация 2) аннотирование 3) примечание Syn: see explanation announce v. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать 2) публиковать 3) докладывать (о прибытии посетителей, гостей) Syn: see declare announcement noun объявление, сообщение; извещение, уведомление announcer noun 1) объявляющий программу 2) диктор annoy v. досаждать; докучать, надоедать, раздражать Syn: see unsettle annoyance noun 1) досада; раздражение; неприятность 2) надоедание, приставание

annoyed adj. раздраженный, раздосадованный annoying adj. раздражающий; досадный; надоедливый how annoying! - какая досада!
annual 1. adj. ежегодный; годовой annual income - годовой доход; annual ring (zone) - годичный слой (в древесине) 2. noun 1) ежегодник (книга) 2) иллюстрированный рождественский сборник (подарок к рождеству) 3) однолетнее растение
annual intake годовое потребление annually adv. ежегодно annuitant noun получающий ежегодную ренту annuity noun ежегодная рента - life annuity - government annuity annul v. аннулировать, отменять; уничтожать - annul a judgement Syn: see void annul a judgement кассировать решение суда annular adj. кольцеобразный, кольцевой annulary noun безымянный палец annulate adj. кольчатый, состоящий из колец annulet noun 1) колечко 2) archit. поясок колонны annulment noun аннулирование, отмена; уничтожение annunciate v. возвещать; объявлять annunciation noun 1) возвещение 2) (the Annunciation) rel. благовещение annunciator noun сигнализатор; световой нумератор anode noun electr. анод anodyne 1. noun болеутоляющее средство; fig. успокаивающее средство 2. adj. болеутоляющий; fig. успокаивающий anoint v. 1) намазывать, смазывать (кожу маслом и т. п.) 2) rel. помазывать anointment noun 1) смазывание (кожи маслом и т. п.) 2) rel. помазание anomalistic adj. 1) аномальный, неправильный 2) astr. аномалистический anomalous adj. неправильный, аномальный, ненормальный anomaly noun 1) аномалия 2) непоследовательность anon I adv. 1) скоро, вскоре see you anon! joc. - пока! 2) obs. тотчас; сейчас ever and anon - время от времени; то и дело II abbr. of anonymous anonym noun 1) аноним 2) псевдоним anonymity noun анонимность anonymous adj. анонимный, безымянный anopheles noun анофелес, малярийный комар (тж. anopheles mosquito) anorak noun анорак, куртка с капюшоном anorexia noun med. потеря аппетита anorexic adj. med. 1) страдающий отсутствием аппетита 2) испытывающий отвращение к пище; страдающий анорексией anorganic adj. неорганический anosmia noun med. потеря обоняния another pron.; indef. 1) еще один another cup of tea? - хотите еще чашку чаю? 2) другой, отличный I don't like this bag, give me another one - мне не нравится эта сумка, дайте мне другую 3) новый, еще один похожий another Shakespare - новый, новоявленный Шекспир another world - загробный, потусторонний мир another pair of shoes - совсем другое дело taken one with another - а) вместе взятые; б) в среднем another place parl. - другая палата another place parl. палата лордов anourous adj. zool. бесхвостый ANOVA ANalysis Of VAriance noun анализ вариантов anoxaemia noun недостаток кислорода в крови; кислородное голодание anoxia noun недостаток кислорода в крови; кислородное голодание ANPA American Newspaper Publishers Association noun американская ассоциация издателей газет ans answer noun ответ anserine adj. 1) гусиный 2) глупый ANSI American National Standards Institute noun Национальный Институт Стандартизации США answer 1. noun 1) ответ - in answer to - know all the answers 2) решение (вопроса и т. п.) 3) возражение 4) math. решение (задачи) 5) leg. возражение ответчика Syn: rejoinder, reply, response, retort, riposte Ant: question 2. v. 1) отвечать, откликаться - answer the door - answer the phone - answer a call - answer to the name of 2) соответствовать; подходить to answer the description - соответствовать описанию 3) исполнять, удовлетворять - answer the helm 4) ручаться (for - за кого-л.); быть ответственным - answer for the consequences 5) возражать (to - на обвинение) 6) удаваться; иметь успех the experiment has not answered at all - опыт не удался 7) реагировать (to) 8) служить (в качестве или взамен чего-л.) a piece of paper on the table answered for a table-cloth - вместо скатерти на столе лежал лист бумаги - answer back - answer for Syn: see satisfy answer (to) the description соответствовать описанию; совпадать с приметами answer a call а) ответить по телефону б) откликнуться на зов answer back а) дерзить, грубить (в ответ на замечание) б) ответить ударом на удар; не давать спуску answer for а) отвечать, ручаться, нести ответственность б) заменять answer for the consequences отвечать за последствия answer in kind отплатить той же монетой answer the door открыть дверь (на звонок, на стук и т. п.) answer the helm naut. слушаться руля answer the phone подойти к телефону answer to the name (of) откликаться на какое-л. имя answerable adj. 1) такой, на который можно возразить или ответить such a question is not answerable - на такой вопрос невозможно ответить 2) ответственный you are answerable to him for it - вы отвечаете перед ним за это 3) obs. соответственный to be not answerable to smth. - не соответствовать чему-л. the results were not answerable to our hopes - результаты не оправдали наших надежд Syn: see responsible ant noun муравей - white ant ant-bear noun муравьед ant-eater = ant-bear ant-fly noun летучий муравей (обыкн. употр. как наживка) ant-heap = ant-hill ant-hill noun муравейник ant-lion noun zool. муравьиный лев antacid med. 1. noun нейтрализующее кислоту средство 2. adj. нейтрализующий кислоту Antaeus noun greek; myth. Антей antagonism noun 1) антагонизм, вражда 2) сопротивление (to, against) Syn: see enmity antagonist noun 1) антагонист; соперник; противник 2) attr. антагонистический Syn: see opponent antagonistic adj. 1) антагонистический; враждебный 2) противодействующий Syn: see opposed antagonize v. 1) противодействовать 2) вызывать антагонизм, вражду 3) amer. бороться, сопротивляться Antananarivo noun г. Антананариву, Тананариве antarctic adj. антарктический Antarctic Circle - Южный полярный круг Antarctic Continent noun Антарктида Antarctic Region noun Антарктика ante meridiem до полудня ante- pref. служит для выражения предшествования во времени или пространстве до-; перед- antediluvian - допотопный anteprandial - предобеденный ante-bellum adj. lat. 1) довоенный 2) amer.; hist. до гражданской войны в США antecedent 1. noun 1) предшествующее 2) pl. прошлая жизнь, прошлое his antecedents - его прошлое 3) math. предыдущий член отношения 4) gram. антецедент 2. adj. 1) предшествующий (to), предыдущий 2) априорный antechamber noun передняя, прихожая, вестибюль antedate 1. noun дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2. v. 1) датировать более ранним (задним) числом 2) предвосхищать 3) предшествовать antediluvian 1. adj. допотопный Syn: see old-fashioned 2. noun 1) глубокий старик 2) старомодный человек antelope noun антилопа antemeridian adj. дополуденный, утренний antenatal adj. относящийся к утробной жизни; до рождения antenna noun; pl. -nae 1) zool. щупальце, усик 2) radio антенна antenuptial adj. добрачный antepenult(imate) adj. третий от конца (о слоге) anteprandial adj. предобеденный anterior adj. 1) передний 2) предшествующий anteriority noun первенство; старшинство anteriorly adv. раньше anteroom noun передняя, приемная anthem 1. noun 1) гимн; торжественная песнь - national anthem 2) eccl. пение, церковный хорал 2. v. poet. петь гимны; воспевать anther noun bot. пыльник anthologist noun составитель антологии anthology noun антология Anthony noun Энтони; Антоний anthracene noun chem. антрацен anthracite noun антрацит anthrax noun med. 1) карбункул 2) сибирская язва anthropoid 1. noun антропоид, человекообразная обезьяна 2. adj. человекообразный

anthropologist noun антрополог anthropology noun антропология anthropometry noun антропометрия anthropomorphic(al) adj. антропоморфический, человекоподобный anthropomorphism noun антропоморфизм anthropophagi noun; pl. людоеды anthropophagy noun людоедство anti- pref. противо-, анти- anti-aircraft mil. 1. noun зенитная артиллерия, зенитные средства 2. adj. противовоздушный, зенитный anti-fascist 1. noun антифашист 2. adj. антифашистский anti-hero noun; pl. -oes lit. антигерой anti-icer noun aeron. антиобледенитель anti-imperialistic adj. антиимпериалистический anti-inflation package предлагаемые меры по борьбе с инфляцией; anti-missile adj. противоракетный anti-Semite noun антисемит anti-Semitic adj. антисемитский anti-Semitism noun антисемитизм anti-submarine adj. naut. противолодочный - anti-submarine bomb - a. s. bomb anti-submarine bomb глубинная бомба anti-tank adj. противотанковый anti-trade noun антипассат antiaircrafter noun mil.; coll. зенитчик antibiosis noun biol. антибиоз antibiotic 1. noun антибиотик 2. adj. антибиотический antibiotic treatment - лечение антибиотиком antiblackout suit noun aeron. противоперегрузочный костюм antibody noun physiol. антитело antic noun 1) pl. фиглярство, ужимки, шалости 2) obs. гротеск anticentre noun geol. антипод эпицентра (землетрясения) antichrist noun антихрист anticipant 1. noun тот, кто ожидает и пр. [см. anticipate ] 2. adj. ожидающий, предчувствующий; предвкушающий anticipate v. 1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать 2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster - ускорить катастрофу 3) предупреждать, предвосхищать to anticipate smb.'s wishes - предупреждать чьи-л. желания 4) делать что-л., говорить о чем-л. и т. п. раньше времени; забегать вперед - anticipate payment 5) использовать, истратить заранее Syn: see hope anticipate payment comm. уплатить раньше срока anticipation noun 1) ожидание и пр. [см. anticipate ] - thanking you in anticipation 2) mus. предъем Syn: see expectation anticipatory adj. 1) предварительный; предупреждающий 2) gram. антиципирующий
anticlerical adj. антиклерикальный anticlimax noun 1) разрядка напряжения; реакция, упадок 2) prosody антиклимакс, спад anticlinal adj. geol. антиклинальный anticline noun geol. антиклиналь, антиклинальная складка anticlockwise adv. против часовой стрелки anticyclone noun антициклон antidazzle adj. неослепляющий (о свете фар) antidemocratic adj. антидемократический antidotal adj. противоядный antidotal treatment med. - применение противоядия
antidote noun противоядие antifebrile adj. противолихорадочный antifreeze noun tech. антифриз antifriction adj. tech. антифрикционный antigen noun physiol. антиген Antigua and Barbuda noun Антигуа и Барбуда antijamming radio 1. noun устранение помех 2. adj. помехоустойчивый antiknock noun mot.; aeron. антидетонатор Antilles noun Антильские острова; Greater Antilles Большие Антильские острова; Lesser Antilles Малые Антильские острова antilogy noun противоречие antimacassar noun салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе) antimatter noun phys. антивещество antimech(anized) adj. amer. противотанковый antimilitaristic adj. антимилитаристский antimony noun chem. сурьма antinomy noun 1) противоречие в законе, законодательстве; антиномия 2) парадокс

antipathetic adj. антипатичный, внушающий отвращение antipathetical = antipathetic antipathic adj. 1) противоположный, обратный чему-л. 2) med. характеризующийся противоположными симптомами antipathy noun 1) антипатия, отвращение 2) несовместимость Syn: see dislike antipersonnel adj. mil. противопехотный; осколочный antiphlogistic adj. противовоспалительный antipodal adj. 1) относящийся к антиподам, живущий/расположенный в противоположном полушарии 2) диаметрально противоположный antipodes noun; pl. 1) антиподы, жители или страны противоположных полушарий 2) противоположности, антиподы antipoison noun 1) противоядие 2) attr. противоядный antipole noun 1) противоположный полюс 2) диаметральная противоположность antipyretic 1. adj. жаропонижающий 2. noun жаропонижающее средство antiquarian 1. adj. антикварный 2. noun собиратель, любитель древностей, антиквар antiquary noun 1) собиратель древностей, антиквар 2) торговец антикварными вещами antiquated adj. 1) устарелый 2) старомодный Syn: see old-fashioned antique 1. noun 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль drawing from the antique - рисование с античных моделей lover of the antique - любитель старины 4) typ. антиква (шрифт) 2. adj. 1) древний; старинный 2) античный Syn: see ancient 3. v. rare 1) отделывать/подделывать под старину 2) coll. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. 3) тиснить; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) antique art античное искусство antique shop антикварный магазин antiquity noun 1) древность; старина high antiquity - глубокая древность 2) классическая древность, античность the nations of antiquity - народы древнего мира 3) (usu. pl) древности antirrhinum noun bot. львиный зев antiscorbutic 1. adj. противоцинготный 2. noun противоцинготное средство antiseptic 1. adj. антисептический, противогнилостный Syn: see sanitary 2. noun антисептическое средство antiskid adj. tech. нескользящий antisocial adj. 1) антиобщественный 2) необщительный; недружелюбный antithesis noun; pl. -ses 1) антитеза, противопоставление противоположностей 2) контраст, полная противоположность antithetic adj. 1) антитетический 2) прямо противоположный antithetical = antithetic antitoxic adj. противоядный, антитоксический antitoxin noun противоядие, антитоксин antitrust adj. направленный против трестов, монополий и т. п., антитрестовский
antitype noun lit. антитип; антигерой; противоположный тип antityphoid adj. противотифозный antiviral adj. противовирусный antiwar adj. антивоенный antler noun олений рог; отросток оленьего рога Antoinette noun Антуанетта Antony noun Энтони; Антоний antonym noun антоним Antrim noun Антрим antsy adj. sl. беспокойный, дёрганый Antwerp noun г. Антверпен anurous = anourous anus noun anat. задний проход anvil noun наковальня on/upon the anvil - в работе; в процессе рассмотрения, обсуждения anvil chorus amer. - хор недовольных, протестующих, злобствующих a good anvil does not fear the hammer prov. - хорошую наковальню молотом не разобьешь anxiety noun 1) беспокойство, тревога 2) опасение, забота 3) страстное желание (for - чего-л.; тж. с инф.) Syn: angst, apprehensions, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry Ant: assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, security anxious adj. 1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) to be anxious about - беспокоиться о 2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) 3) сильно желающий (for - чего-л.; тж. с инф.) I am anxious to see him - мне очень хочется повидать его - be anxious for success to be on the anxious seat/bench amer. - сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью Syn: see afraid anxiously adv. 1) с тревогой, с волнением 2) очень, сильно any 1. pron.; indef. 1) какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.) can you find any excuse? - можете ли вы найти какое-л. извинение, оправдание? have you any money? - есть ли у вас деньги? I did not find any mistakes - я не нашел никаких ошибок 2) всякий, любой (в утверд. предл.) in any case - во всяком случае at any time - в любое время you can get it in any shop - это можно достать в любом магазине 2. adv. 1) нисколько; сколько-нибудь (при сравн. ст.) they are not any the worse for it - они нисколько от этого не пострадали 2) вообще; вовсе; совсем it did not matter any - это не имело никакого значения anybody 1. pron.; indef. 1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.) I haven't seen anybody - я никого не видел 2) любой (в утверд. предл.) anybody will do - всякому по плечу 2. noun coll. важное, значительное лицо is he anybody? - он какое-нибудь важное лицо? anybody's guess - может быть и так, кто знает anyhow adv. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could not get in anyhow - я никак не мог войти 2) во всяком случае; что бы то ни было you won't be late anyhow - во всяком случае, вы не опоздаете 3) как-нибудь; кое-как to do one's work anyhow - работать кое-как to feel anyhow - чувствовать себя расстроенным, больным anymore adv. amer.; coll. с отрицанием больше не; уже не he didn't know anymore whether he was glad or sorry - он уже сам не понимал, рад он или огорчён anyone pron.; indef. 1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.) 2) любой, всякий (в утверд. предл.) anyplace adv. amer.; coll. 1) везде, всюду; где бы то ни было 2) куда бы то ни было, куда угодно anything pron.; indef. 1) что-нибудь (в вопр. предл.); ничто (в отриц. предл.) have you lost anything? - вы что-нибудь потеряли? he hasn't found anything - он ничего не нашел is he anything like his father? - есть у него что-нибудь общее с отцом?, он хоть чем-нибудь похож на отца? 2) что угодно, все (в утверд. предл.) take anything you like - возьмите все, что вам нравится anything but - а) все что угодно, только не; he is anything but a coward он все что угодно, только не трус; б) далеко не it is anything but clear - это далеко не ясно like anything coll. - а) сильно, стремительно, изо всех сил; he ran like anything он бежал изо всех сил; б) чрезвычайно, очень, ужасно if anything - пожалуй, если хотите; if anything he has little changed пожалуй, он совсем не изменился anything but далеко не; все что угодно, только не he is anything but a coward трусом его не назовешь anyway = anyhow anyways dial. = anyway anywhere adv. 1) где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.) I don't want to go anywhere - мне никуда не хочется идти 2) где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) you can get it anywhere - вы можете всюду это достать anywhere from... to... amer. - в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч anywise adv. каким-нибудь образом: в какой-либо степени ANZUS Australia, New Zealand, United States noun Тихоокеанский пакт безопасности, АНЗЮС aol absent over leave noun опоздание из отпуска, увольнения aorta noun anat. аорта aortic adj. anat. аортальный aortic arches - дуги аорты AOS Academic Operating System noun академическая операционная система AP I airplane noun самолет II American Patent noun американский патент III Associated Press noun информационное агентство "Ассошиэйтед Пресс" APA iAmerican Philological Association noun Американская филологическая ассоциация II adj. All Points Addressablеадресуемый всем постам apace adv. быстро ill news comes apace prov. - худые вести не лежат на месте

apanage noun 1) цивильный лист 2) удел; апанаж 3) атрибут, свойство apart adv. 1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно; в сторону - stand apart - far apart - set some money apart 2) врозь, порознь; в отдельности, отлично от 3) на части, на куски - fall apart - take apart to grow apart - отдаляться друг от друга apart from - не говоря уже о, кроме, не считая apartheid noun апартеид, апартхейд, расовая изоляция apartment noun 1) комната; pl. меблированные комнаты 2) amer. квартира; walkup apartment - квартира в доме без лифта 3) attr. apartment house amer. - многоквартирный дом Syn: see lodging apartness noun обособленность apathetic adj. равнодушный, безразличный, апатичный Syn: see impassive apathy noun апатия, безразличие; вялость Syn: see sloth apatite noun min. апатит APB All Points Bulletin noun (полицейский) словесный портрет (разыскиваемого человека) ape 1. noun 1) (человекообразная) обезьяна 2) fig. обезьяна, кривляка to act/play the ape - а) обезьянничать, передразнивать; б) глупо вести себя, валять дурака; кривляться 2. v. подражать, обезьянничать; передразнивать Syn: see imitate ape-man noun 1) обезьяноподобный человек 2) примат apeak adv. 1) naut. вертикально, отвесно; (о)панер (о якоре) 2) торчком 'на попа' Apennines noun Апеннины aperient med. 1. noun слабительное 2. adj. слабительный, послабляющий aperitif noun аперитив aperitive = aperient aperture noun 1) отверстие; скважина; щель 2) constr. проем; пролет aperture of a door - дверной проем 3) opt. апертура Syn: see opening apery noun 1) обезьянничанье, кривлянье 2) обезьяний питомник apex noun; pl. -xes apices 1) верхушка, вершина 2) constr. конек крыши 3) mining приемная площадка уклона; бремсберг 4) attr. apex stone - ключевой, замыкающий камень Syn: see summit aphasia noun med. афазия aphelion noun astr. афелий aphid noun zool. тля растительная (Aphididae) aphis noun; pl. aphides = aphid aphonia noun med. афония aphony = aphonia aphorism noun афоризм Syn: see proverb aphoristic adj. афористичный aphrodisiac 1. adj. 1) сладострастный 2) возбуждающий; обольстительный 2. noun средство, усиливающее половое чувство Aphrodite noun greek; myth. Афродита aphtha noun; pl. -ae 1) молочница (детская болезнь) 2) ящур (болезнь скота) 3) pl.; med. афты aphylious adj. bot. не имеющий листьев, безлист(вен)ный API application programming interface noun интерфейс прикладного программирования
Apia noun г. Апиа apian adj. пчелиный apiarian 1. adj. пчеловодческий 2. noun = apiarist apiarist noun пчеловод apiary noun пчельник, пасека apical adj. 1) верхушечный, вершинный 2) geol. апикальный, верхушечный, вершинный 3) math. находящийся при вершине; вершинный 4) апикальный (о звуке) apiculture noun пчеловодство apiece adv. 1) за штуку; поштучно 2) coll. за каждого, с головы; на каждого they had five roubles apiece - у каждого из них было по пяти рублей apis noun пчела apish adj. 1) обезьяний 2) обезьянничающий 3) глупый aplomb noun fr. 1) апломб; самоуверенность (в обращении, разговоре) 2) отвесное положение; перпендикулярность Syn: see confidence APO Army Post Office noun армейская почтовая служба apocalypse noun апокалипсис apocalyptic adj. 1) (Apocalyptic) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису; пророческий apocalyptic vision - пророческое видение 2) предвещающий конец света; несущий гибель всему живому; катастрофический, трагический apocalyptic nuclear war - катастрофа ядерной войны 3) решающий; решительный, бесповоротный apocalyptical adj. 1) (Apocalyptic) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису; пророческий apocalyptic vision - пророческое видение 2) предвещающий конец света; несущий гибель всему живому; катастрофический, трагический apocalyptic nuclear war - катастрофа ядерной войны 3) решающий; решительный, бесповоротный apocarpous adj. bot. апокарпный, раздельный apocope noun ling. апокопа, отпадение последнего слога или звука в слове apocrypha noun; pl. апокрифические книги apocryphal adj. 1) апокрифический, неканонический 2) недостоверный; выдаваемый за подлинный; сомнительный Syn: see spurious apodal adj. zool. безногий, голобрюхий (о рыбах, пресмыкающихся и т. п.) apogee noun апогей also astr. apolitical adv. 1) аполитичный; политически пассивный 2) не имеющий политического значения, не влияющий на политику Apollo noun 1) greek; myth. Аполлон 2) красавец apologetic adj. 1) извиняющийся he was very apologetic - он очень извинялся 2) примирительный he spoke in an apologetic tone - он говорил примирительным тоном 3) защитительный, апологетический apologetics noun апологетика apologia noun апология apologise = apologize apologist noun oft. disapprov. апологет, защитник apologize v. извиняться (for - в чем-л.; to - перед кем-л.); приносить официальные извинения apologue noun нравоучительная басня apology noun 1) извинение - make one's apology 2) защита, оправдание 3) coll. нечто второразрядное, второсортное a mere apology for a dinner - отвратительный обед; какой же это обед? Syn: see excuse apophthegm noun rhet. апоф(т)егма (краткое изречение) apoplectic 1. adj. 1) апоплексический 2) fig. раздражительный 2. noun 1) человек, склонный к апоплексии 2) больной, перенесший инсульт apoplexy noun удар, паралич apostasy noun отступничество (от своих принципов и т. п.); измена apostate 1. noun отступник; изменник Syn: see traitor 2. adj. отступнический

apostatize v. отступаться (от своих принципов и т. п.) apostle noun 1) апостол 2) поборник apostolic adj. 1) апостольский 2) папский apostolical = apostolic apostrophe I noun rhet. апострофа, обращение (в речи, поэме и т. п.) II noun апостроф (знак ') apostrophize I v. rhet. обращаться (к кому-л. или чему-л. в речи, поэме и т. п.) II v. ставить знак апострофа apothecary noun 1) obs. аптекарь 2) amer. аптека apothegm = apophthegm apotheosis noun; pl. -oses 1) прославление; апофеоз 2) обожествление 3) eccl. канонизация app appendix noun приложение, дополнение appal v. пугать; устрашать Appalachian Mountains noun Аппалачские горы, Аппалачи Appalachians noun Аппалачские горы, Аппалачи appalling adj. ужасный; потрясающий, отталкивающий appallingly adv. ужасающе; потрясающе appanage = apanage apparatus noun; pl. -uses 1) прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; машина 2) гимнастический снаряд 3) collect. органы - digestive apparatus Syn: see machine apparel 1. noun 1) poet. одеяние 2) eccl. украшение на облачении Syn: see dress 2. v. poet. облачать; украшать apparent adj. 1) видимый apparent to the naked eye - видимый невооруженным глазом to become apparent - обнаруживаться, выявляться 2) явный, очевидный, несомненный - apparent noon - apparent time 3) кажущийся 4) leg. бесспорный Syn: see plain apparent noon astr. истинный полдень apparent time astr. истинное время apparenthorizon astr. видимый горизонт apparently adv. 1) явно, очевидно 2) по-видимому, видимо, вероятно apparition noun 1) появление (особ. неожиданное) 2) видение; призрак, привидение 3) astr. видимость Syn: see ghost apparitor noun чиновник в гражданском или церковном суде; = судебный пристав
appeal 1. noun 1) призыв, обращение (to - к) 2) воззвание World Peace Council's Appeal - Обращение Всемирного Совета Мира 3) просьба, мольба (for - o) - appeal for pardon 4) привлекательность - make an appeal to - have appeal 5) влечение 6) leg. апелляция; право апелляции Syn: see request 2. v. 1) апеллировать, обращаться, прибегать, взывать (to - к) - appeal to the fact - appeal to reason - appeal to arms 2) взывать, умолять 3) привлекать, притягивать; нравиться these pictures do not appeal to me - эти картины не трогают меня 4) leg. подавать апелляционную жалобу to appeal to the country - распустить парламент и назначить новые выборы to appeal from Philip drunk to Philip sober - уговаривать отказаться от необдуманного решения Syn: see plead appeal for pardon просьба о помиловании appeal to arms прибегать к оружию appeal to reason апеллировать к здравому смыслу appeal to the fact ссылаться на факт appealable adj. могущий быть обжалованным, подлежащий обжалованию appealing adj. 1) трогательный, умоляющий appealing tone - умоляющий тон 2) привлекательный, обаятельный an appealing baby - прелестный малыш appear v. 1) показываться; появляться 2) проявляться 3) выступать на сцене to appear in the character of Othello - играть роль Отелло 4) выступать (официально, публично) - appear for the defendant 5) предстать (перед судом) 6) выходить, издаваться; появляться (в печати) 7) производить впечатление; казаться 8) явствовать it appears from this - из этого явствует appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого appear in black-face выступать в роли негра appearance noun 1) появление to put in an appearance - появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.) to make an appearance - показываться, появляться 2) (внешний) вид, наружность 3) видимость to all appearance(s) - судя по всему; по-видимому 4) выступление her first appearance was a success - ее дебют прошел с успехом 5) выход из печати 6) явление (обыкн. загадочное); феномен 7) призрак to keep up appearances - соблюдать приличия Syn: aspect, look, semblance appeasable adj. покладистый, сговорчивый appease v. 1) успокаивать; умиротворять 2) ублажать, потакать 3) облегчать (боль, горе) 4) утолять appeasement noun умиротворение и пр. [см. appease ] - policy of appeasement appellant 1. noun апеллянт; жалобщик 2. adj. 1) апеллирующий, жалующийся 2) leg. апелляционный appellate adj. leg. апелляционный - appellate court - appellate jurisdiction appellate court апелляционный суд appellate jurisdiction право вышестоящего суда пересмотреть приговор/решение нижестоящего суда appellation noun 1) book. имя, название, обозначение, термин 2) присвоение какого-л. имени Syn: see title appellative 1. noun 1) имя, название 2) gram. имя существительное нарицательное 2. adj. gram. нарицательный appellee noun leg. ответчик по апелляции append v. 1) привешивать; присоединять 2) прибавлять; прилагать что-л. (к письму, книге и т. п.) Syn: see add appendage noun 1) придаток; привесок 2) приложение Syn: see addition appendicitis noun med. аппендицит appendix noun; pl. -ices 1) добавление 2) приложение (содержащее библиографию, примечания и т. п.) 3) anat. червеобразный отросток, аппендикс 4) аппендикс (аэростата) Syn: see addition apperception noun psych. апперцепция appertain v. принадлежать; относиться (to - к чему-л.) appetence noun 1) желание (of, for, after) 2) влечение (особ. половое) (for) appetency noun 1) желание (of, for, after) 2) влечение (особ. половое) (for) appetite noun 1) аппетит 2) инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) - sexual appetite 3) охота, склонность an appetite for reading - склонность к чтению appetite comes with eating prov. - аппетит приходит во время еды appetizer noun 1) то, что возбуждает аппетит, придает вкус 2) amer. закуска appetizing adj. аппетитный, вызывающий аппетит; вкусный, привлекательный appl applied noun прикладной, практический applaud v. 1) аплодировать, рукоплескать 2) одобрять he applauded my decision - он одобрил мое решение applause noun 1) аплодисменты, рукоплескания there was loud applause for the actor - актеру громко аплодировали 2) одобрение Syn: acclaim, acclamation, plaudit Ant: abuse, booing, censure, disapprobation, disapproval, execration, hissing, jeering, obloquy, reproof, vituperation apple noun 1) яблоко 2) яблоня apple of discord - яблоко раздора apple of one's eye - а) зрачок; б) зеница ока the rotten apple injures its neighbours prov. - паршивая овца все стадо портит apple dumpling noun яблоко, запеченное в тесте apple sauce noun 1) яблочное пюре 2) amer.; coll. лесть 3) чепуха, ерунда apple-brandy noun яблочная водка apple-cart noun тележка с яблоками to upset smb.'s apple-cart - расстраивать чьи-л. планы apple-grub noun 1) червь 2) червоточина apple-jack amer. = apple-brandy apple-pie noun яблочный пирог apple-pie order - образцовый, полный порядок apple-pie bed - кровать, застеленная таким образом, что невозможно вытянуть ноги (проделка, распространенная в английских школьных интернатах) apple-quince = quince apple-tree noun яблоня appliance noun 1) приспособление, прибор - domestic electric appliances 2) rare применение 3) attr. appliance load electr. - бытовая нагрузка Syn: see machine applicable adj. применимый, пригодный, подходящий (to) applicant noun 1) претендент, кандидат 2) проситель application noun 1) заявление; прошение - put in application 2) применение; применимость 3) прикладывание (горчичника, пластыря и т. п.) 4) употребление (лекарства) 5) прилежание, рвение, старание (тж. application to work) Syn: see request application blank = application form application form noun анкета поступающего на работу applicator noun 1) med. инструмент для введения в полость лечебного средства 2) лопаточка, палочка (деревянная, стеклянная) для нанесения грима, клея и т. п. applied adj. прикладной applied art прикладное искусство applied chemistry прикладная химия applied science прикладная наука applique fr. noun аппликация apply v. 1) обращаться (for - за работой, помощью, справкой, разрешением и т. п.; to - к кому-л.) 2) прилагать 3) применять; употреблять to apply brakes - тормозить 4) прикладывать 5) refl. заниматься чем-л., направлять свое внимание на что-л. 6) касаться, относиться; быть приемлемым this rule applies to all - это правило относится ко всем to apply the undertakings - выполнять обязательства Syn: see request appoint v. 1) назначать, определять they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting - они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи he was appointed manager - его назначили управляющим 2) предписывать 3) устраивать, приводить в порядок 4) снаряжать; оборудовать Syn: assign, designate, name Ant: discharge, fire, let go, suspend, withdraw appointed adj. 1) назначенный, определенный to come at the appointed time - прийти в назначенное время 2) оборудованный well appointed - хорошо оборудованный badly appointed - плохо оборудованный appointee noun получивший назначение, назначенный appointive adj. amer. замещаемый по назначению, а не по выборам (о должности)

appointment noun 1) назначение, определение (на должность) 2) место, должность - hold an appointment 3) свидание, условленная встреча we made an appointment for tomorrow - мы условились встретиться завтра - keep an appointment - break an appointment - by previous appointment 4) leg. распределение наследственного имущества по доверенности 5) pl. оборудование; обстановка, мебель appointment for life пожизненная должность; apportion v. 1) book. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.); to apportion one's time between various occupations - распределять своё время между различными занятиями 2) наделять чем-л.; выделять apportionment noun пропорциональное распределение apposite adj. подходящий, уместный; удачный an apposite remark - уместное замечание appositely adv. кстати apposition noun 1) присоединение, прикладывание apposition of seal - приложение печати 2) gram. приложение (тж. a noun in apposition) 2) book. соположение, контактное положение appraisal noun оценка appraise v. оценивать, расценивать appraisement noun оценка appraiser noun оценщик; таксатор appreciable adj. 1) заметный, ощутимый appreciable quantity - значительное количество appreciable difference - существенная разница 2) поддающийся оценке, могущий быть оценённым appreciate v. 1) оценивать 2) (высоко) ценить I appreciate your kindness - я ценю вашу доброту 3) понимать I appreciate your difficulty - я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чем для вас трудность 4) принимать во внимание to appreciate the necessity - учитывать, принимать во внимание необходимость 5) ощущать; различать to appreciate colours - различать цвета 6) повышать(ся) в ценности appreciation noun 1) оценка 2) высокая оценка 3) понимание she has an appreciation of art - она (хорошо) понимает искусство 4) признательность 5) определение, различение 6) благоприятный отзыв; положительная рецензия 7) повышение ценности; вздорожание - appreciation of capital appreciation of capital повышение стоимости капитала appreciative adj. восприимчивый; умеющий ценить, благодарный Syn: see grateful apprehend v. 1) понимать, схватывать 2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться to apprehend danger - чуять опасность 3) задерживать, арестовывать Syn: see capture apprehensible adj. понятный, постижимый apprehension noun 1) oft. pl. опасение; мрачное предчувствие - be under apprehension of one's life 2) понимание; способность схватывать quick of apprehension - быстро схватывающий dull of apprehension - туго соображающий 3) представление, мнение 4) задержание, арест apprehensive adj. 1) полный страха, тревоги, предчувствий 2) понятливый, сообразительный Syn: see afraid apprentice 1. noun 1) ученик, подмастерье to bind smb. apprentice - отдать кого-л. в учение (ремеслу) 2) новичок; начинающий Syn: see beginner 2. v. отдавать в учение to apprentice smb. (to a tailor, a shoemaker, etc.) - отдать кого-л. в учение (к портному, сапожнику и т. п.) apprenticeship noun 1) учение, ученичество articles of apprenticeship - условия договора между учеником и хозяином 2) срок учения (в старину 7 лет) apprise I v. извещать, информировать to apprise smb. of smth. - информировать кого-л. о чем-л. Syn: see inform II v. obs. оценивать, расценивать apprize = apprise appro noun abbr. of approbation, approval on appro econ. - на пробу (с правом возвращения товара обратно) approach 1. noun 1) приближение the approach of summer - наступление лета 2) подступ, подход also fig. easy of approach - легкодоступный difficult of approach - труднодоступный to make approaches to smb. - стараться привлечь внимание кого-л.; coll. подъезжать к кому-л. 3) pl. авансы; попытки 4) (usu. pl) mil. подступ 5) aeron. заход на посадку - instrument approach 6) attr. approach road - подъездной путь 2. v. 1) приближаться, подходить 2) приближаться, быть почти равным, похожим 3) делать предложения, начинать переговоры I approached him on the matter - я обратился к нему по этому вопросу he approached me for information - он обратился ко мне за сведениями 4) пытаться повлиять на кого-л. Syn: see compare approachable adj. 1) доступный; достижимый 2) охотно идущий навстречу (предложениям и т. п.) approbate v. amer. 1) одобрять 2) санкционировать approbation noun 1) одобрение on approbation - см. appro 2) санкция, согласие by approbation - с согласия Syn: see approval approbatory adj. одобрительный appropriate 1. adj. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) 2. v. 1) присваивать 2) предназначать 3) ассигновать Syn: see usurp appropriation noun 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Appropriation Bill - финансовый законопроект appropriation-in-aid noun дотация, субсидия approval noun 1) одобрение; благоприятное мнение he gave his approval to our plan - он одобрил наш план to meet with approval - получить одобрение on approval - см. appro 2) утверждение; санкция 3) рассмотрение to submit for approval - представить на рассмотрение, для оценки Syn: approbation, commendation, sanction Ant: censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction approve v. 1) одобрять (of) 2) утверждать (особ. постановление); санкционировать 3) refl. показывать, проявлять себя he approved himself a good pianist - он показал себя хорошим пианистом Syn: see endorse approved adj. 1) одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2) испытанный, проверенный, апробированный 3) tech. принятый (приёмщиком) approved school - исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании до 1971) approvingly adv. одобрительно approx approximately noun приблизительно approximate 1. adj. 1) находящийся близко, близкий (to - к) 2) приблизительный approximate value math. - приближенное значение 2. v. 1) приближать(ся); почти соответствовать 2) приблизительно равняться Syn: see compare approximately adv. приблизительно, приближенно, почти highly approximately - весьма приблизительно Syn: about, around, roughly approximation noun 1) приближение 2) приблизительная или очень близкая сумма, цифра и т. п.; приближенное значение apps appendixes noun приложения, дополнения appt appointed noun назначенный appurtenance noun 1) принадлежность 2) придаток Syn: see addition appurtenant 1. noun 1) принадлежность 2) придаток 2. adj. принадлежащий; относящийся APR Annual Percentage Rate noun годовая процентная ставка Apr April noun апрель apricot noun 1) абрикос 2) абрикосовое дерево 3) абрикосовый цвет April noun 1) апрель 2) attr. апрельский April weather - то дождь, то солнце; fig. то смех, то слезы April fish - первоапрельская шутка April-fool noun человек, одураченный 1-го апреля April-fool-day noun день веселых обманов (1 апреля) apriority noun априорность apron noun 1) передник, фартук hoover apron - большой фартук, фартук-халат (для работы по дому) 2) полость (в экипаже) 3) theatr. авансцена 4) aeron. бетонированная площадка перед ангаром 5) hydr. порог, водобой 6) tech. козырек, фартук 7) ширина набережной 8) ледяной (подводный) таран айсберга 9) нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) 10) mil. оттяжка проволочного заграждения 11) mil. маскировка орудия smoke apron - вертикальная дымовая завеса 12) островной шельф apron-strings noun; pl. завязки передника to be tied/pinned to one's wife's apron-strings - быть под каблуком у жены, держаться за женину юбку; без жены не сметь шагу ступить apropos fr. 1. adj. своевременный, подходящий, уместный 2. adv. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу) apropos of this - по поводу этого apropos of our talk - в связи с нашим разговором apropos of nothing - ни с того ни с сего; ни к селу ни к городу apse noun archit. апсида apsis noun; pl. apsides astr. апсида apt adj. 1) подходящий an apt quotation - удачная цитата 2) склонный, подверженный (с инф.) apt to take fire - легковоспламеняющийся 3) способный (at - к) 4) predic. вероятный, возможный; склонный he is apt to succeed - он, вероятно, будет иметь успех aptd appointed noun назначенный apterous adj. zool. бескрылый aptitude noun 1) пригодность; уместность 2) склонность (for) 3) способность, сообразительность aptitude test - проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения) Syn: see genius apyrous adj. несгораемый, огнеупорный aqua noun; pl. also aquae 1) chem. вода; раствор; жидкость 2) цвет морской волны (тж. aqua colour) aqua regia chem. царская водка aquafortis noun концентрированная азотная кислота aquafortist noun офортист aqualung noun акваланг aquamarine 1. noun 1) min. аквамарин 2) зеленовато-голубой цвет 2. adj. 1) аквамариновый 2) зеленовато-голубой aquaplane 1. noun sport акваплан 2. v. скользить на акваплане aquarelle noun акварель aquarellist noun акварелист aquarium noun аквариум Aquarius noun Водолей (созвездие и знак зодиака) aquatic adj. 1) водяной 2) водный aquatics noun; pl. водные виды спорта aquatint noun art акватинта aquation noun chem. гидратация aquavitae noun водка, крепкий спиртной напиток aqueduct noun 1) акведук, водопровод 2) anat. канал, труба, проход aqueous adj. 1) водяной; водянистый aqueous solution - водный раствор aqueous chamber anat. - передняя камера глаза 2) geol. осадочный aquifer noun geol. водоносный слой/горизонт aquiferous adj. geol. водоносный aquiline adj. орлиный AR I acknowledgment receipt noun расписка в получении II annual return noun годовой отчет III Arkansas noun Арканзас (штат США) IV army regulation noun устав воинской службы V Address Register noun адресный регистр Arab 1. noun 1) араб; арабка 2) арабская лошадь street Arab - беспризорник, уличный мальчишка 2. adj. арабский Arabella noun Арабелла arabesque 1. noun арабеска 2. adj. 1) арабский, мавританский 2) фантастический, причудливый, прихотливый Arabia noun п-ов Аравия Arabian 1. adj. арабский Nights' Entertainments, Arabian Nights - арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird - сказочная птица Феникс 2. noun аравиец; аравийка Arabian camel одногорбый верблюд Arabian Sea noun Аравийское море Arabic 1. adj. арабский; аравийский - Arabic numerals 2. noun арабский язык Arabic numerals арабские цифры arable 1. adj. пахотный 2. noun пахота; пашня arachnid noun паукообразное насекомое Syn: see insect arachnitis = arachnoiditis arachnoid 1. noun anat. паутинная оболочка (мозга) 2. adj. bot. паутинообразный

arachnoiditis noun med. арахноидит araeometer = areometer Aral Sea noun Аральское море Aramaic noun арамейский язык Ararat noun Арарат (гора) arbalest noun hist. арбалет, самострел arbalester noun hist. арбалетчик arbiter noun 1) leg. арбитр; третейский судья 2) book. властитель, повелитель arbiter of our fate - вершитель нашей судьбы 3) sport главный судья Syn: see judge arbitrage noun fin. скупка ценных бумаг и т. п. для перепродажи arbitral adj. арбитражный, третейский arbitrament noun 1) арбитраж 2) решение, принятое арбитром; авторитетное решение arbitrary adj. 1) произвольный, случайный arbitrary choice - случайный выбор; выбор наудачу 2) book. капризный 3) book. деспотический arbitrary rule - деспотизм, произвол власти arbitrary government - автократия arbitrary signs and symbols - условные знаки и обозначения arbitrate v. 1) выносить третейское решение, быть третейским судьей 2) передавать вопрос третейскому суду arbitration noun третейский суд, арбитраж arbitration of exchange fin. - валютный арбитраж arbitrator noun третейский судья, арбитр Syn: see judge arbor I noun amer. 1) дерево 2) attr. Arbor Day - весенний праздник древонасаждения II noun tech. вал; ось; шпиндель; оправка arboraceous adj. древовидный; древесный arboreal adj. 1) древесный; относящийся к дереву 2) zool. древесный, живущий на деревьях arboreous adj. 1) лесистый 2) древовидный 3) = arboreal 2) arborescent adj. древовидный arboretum noun; pl. -ta lat. древесный питомник arboriculture noun лесоводство; разведение, выращивание деревьев arboriculturist noun лесовод arborization noun 1) min. древовидное образование в кристаллах, горных породах 2) anat. древовидное разветвление нервных клеток или кровеносных сосудов arbour noun беседка (из зелени) arbutus noun земляничное дерево ARC American Red Cross noun Американский Красный Крест arc 1. noun 1) math. дуга - arc of fire 2) радуга 3) электрическая дуга 4) attr. дуговой arc lamp - дуговая лампа arc welding - электродуговая сварка 2. v. electr. образовать дугу arc of fire mil. сектор обстрела arc-boutant fr. noun; pl. arcs-boutants constr. подпорная арка, арочный контрфорс arcade noun 1) пассаж (с магазинами) 2) галерея игровых автоматов 3) archit. аркада; сводчатая галерея arcadian 1. adj. аркадский; идиллический; сельский 2. noun обитатель Аркадии, обитатель счастливой, идиллической страны arcane adj. тайный, скрытый; тёмный, загадочный; сокровенный arcane rites - тайные обряды; заклинания, заговоры arcane knowledge - знахарство, колдовство arcanum noun; pl. -na 1) тайна arcana of nature - тайны природы arcana of political intrigues - секреты политических интриг 2) obs. колдовской напиток, снадобье; волшебное зелье; чудесный эликсир arch I 1. noun 1) арка; свод 2) дуга; прогиб 3) радуга 4) attr. арочный; сводчатый arch bridge - арочный мост arch dam - арочная плотина 2. v. 1) перекрывать сводом; придавать форму арки 2) изгибать(ся) дугой II adj. игривый, лукавый arch- pref. 1) архи: главный, старший archbishop - архиепископ 2) архи: отъявленный, самый большой arch-liar - отъявленный лжец arch-rogue - архиплут 3) rare архи: первый, первоначальный arch-founder - основатель arch-enemy noun 1) заклятый враг 2) сатана arch-fiend noun сатана Archaean adj. geol. архейский archaeological adj. археологический archaeologist noun археолог archaeology noun археология archaic adj. архаический, устарелый Syn: see old-fashioned archaism noun 1) архаизм, архаичность; архаичный стиль 2) архаизм, архаичное слово или выражение 3) отжившее установление, устаревший институт archaize v. 1) подражать архаическим формам, стилизовать под старину, архаизировать 2) употреблять архаизмы Archangel noun = Arkhangelsk archangel noun архангел archbishop noun архиепископ archbishopric noun архиепископство archdeacon noun архидиакон archdiocese noun епархия архиепископа arched adj. 1) изогнутый 2) сводчатый; куполовидный 3) арочный arched girder constr. - арочная балка, ферма arched bridge - арочный мост archeology = archaeology Archeozoic adj. geol. археозойский archer noun 1) стрелок из лука, лучник 2) (Archer) Стрелец (созвездие и знак зодиака) archery noun 1) стрельба из лука 2) collect.; coll. группа стрелков из лука archetypal adj. первичный, первоначальный, исконный archetype noun оригинал, образец; прототип Syn: see prototype archetypical = archetypal Archibald noun Арчибальд Archie noun; dim. of Archibald Арчи archill noun bot. леканора, рокцелла (лишайники) Archimedean adj. архимедов Archimedean screw - архимедов винт archipelago noun; pl. -os, -oes 1) архипелаг; группа островов 2) (Archipelago) Эгейское море architect noun 1) архитектор, зодчий civil architect - гражданский архитектор naval architect - корабельный инженер 2) fig. творец, создатель architect of one's own fortunes - кузнец своего счастья architectonic adj. 1) архитектурный 2) конструктивный 3) относящийся к систематизации науки architectonics noun 1) архитектоника (тж. книги и т. п.) 2) зодчество, архитектура

architectural adj. архитектурный architectural engineering - строительная техника architecture noun 1) архитектура, зодчество 2) архитектурный стиль 3) построение the architecture of a speech - построение речи architrave noun archit. архитрав archival adj. архивный archive noun usu. pl. архив (хранилище и материалы) archivist noun 1) архивариус; хранитель архива 2) архивовед archly adv. 1) игриво, лукаво, насмешливо 2) хитро, коварно archness noun 1) игривое лукавство; насмешливость 2) хитрость, лукавство archway noun 1) арка 2) проход под аркой; сводчатый проход archwise adv. в виде арки, дугообразно arcing noun electr. искрение; образование/горение дуги arctic 1. adj. 1) арктический, полярный, северный 2) холодный 2. noun 1) (the Arctic) Арктика 2) pl.; amer. теплые боты Arctic Circle noun Северный полярный круг arctic fox noun песец Arctic Ocean noun Северный Ледовитый океан Arctic Region noun Арктика arcticize v. приспосабливать к работе в арктических условиях arcticized vehicle - автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях arcuate adj. аркообразный, дуговидный, согнутый arcuated adj. аркообразный, дуговидный, согнутый ardent adj. 1) горячий, пылкий, страстный, ревностный ardent love - горячая любовь ardent desire - страстное желание 2) горящий, пылающий ardent heat - зной ardent spirits - спиртные напитки Syn: see passionate ardently adv. горячо, пылко ardour noun 1) жар, рвение, пыл; страсть, пыл, пылкость; энтузиазм to damp smb.'s ardour - умерять чей-л. пыл to fight with ardour - страстно бороться за что-л. to argue with ardour - с жаром спорить/доказывать 2) зной, жара arduous adj. 1) трудный arduous task - трудная задача arduous life - тяжкая жизнь arduous paths - трудные пути 2) крутой, труднодоступный an arduous hill - крутая гора, крутой подъём 3) энергичный; ревностный; напряжённый (о деятельности и т. п.) arduous efforts - неослабные усилия arduous manual labour - изнурительный ручной труд Syn: see hard ARE Arab Republic of Egypt noun Арабская Республика Египет, APE are fr. noun ap (мера земельной площади = 100 кв. м) area noun 1) площадь, пространство - area under crop - area of bearing 2) math. площадь area of a triangle - площадь треугольника 3) район; зона; край; область residential area - жилой район 4) radio; tv зона - mush area - service area - picture area 5) размах, сфера wide area of thought - широкий кругозор 6) дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал Syn: see section area code amer. трёхзначный междугородный телефонный код area of bearing tech. опорная поверхность area sketch noun topogr. кроки area under crop посевная площадь aren't v. abbr.; coll. = are not arena noun 1) арена 2) место действия; поле сражения arenaceous adj. 1) песчанистый; песчаный 2) содержащий песок 3) geol. рассыпчатый
areometer noun ареометр Areopagus greek noun ареопаг arete fr. noun острый гребень горы Arg Argyllshire noun Аргайллшир (графство в Шотландии) argent 1. adj. серебристый 2. noun obs.; poet.; herald. 1) серебро 2) серебристость, белизна argentic adj. chem. содержащий серебро - argentic chloride argentic chloride хлористое серебро argentiferous adj. среброносный, содержащий серебро (о руде) Argentina noun Аргентина argentine I Argentine 1. adj. аргентинский 2. noun аргентинец; аргентинка II adj. серебряный; серебристый Argentinean noun аргентинец; аргентинка argil noun гончарная/белая глина argillaceous adj. глинистый, содержащий глину argilliferous adj. содержащий глину argon noun chem. аргон Argonaut noun 1) greek; myth. аргонавт 2) (argonaut) amer. золотоискатель [ср. forty-niner ] 3) (argonaut) zool. кораблик (моллюск) argosy noun 1) hist. большое торговое судно 2) poet. корабль argot fr. noun арго, жаргон Syn: see slang arguable adj. 1) спорный, требующий доказательства; сомнительный 2) могущий быть доказанным it is arguable that - можно утверждать, что argue v. 1) спорить (with, against - с кем-л.; about - о чем-л.); аргументировать - argue against - argue away - argue in favour of - argue smth. out with 2) обсуждать 3) убеждать (into); разубеждать (out of) to argue a man out of an opinion - разубедить кого-л. 4) доказывать it argues him (to be) an honest man - это доказывает, что он честный человек Syn: debate, discuss, dispute, reason Ant: consent argue against выступать против argue away отделаться, отговориться от чего-л. argue in favour of приводить доводы в пользу чего-л. argue smth. out with договориться с кем-л. о чем-л. argufy v. coll. спорить ради спора argument noun 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) a strong argument - убедительный довод a weak argument - слабый довод 2) аргументация 3) дискуссия, спор a matter of argument - спорный вопрос 4) краткое содержание (книги) 5) math. аргумент, независимая переменная Syn: see controversy argumentation noun 1) аргументация 2) спор argumentative adj. 1) любящий спорить; приводящий аргументацию 2) дискуссионный, спорный 3) изобилующий аргументацией 4) логичный 5) показывающий, свидетельствующий (of - о) Argus noun 1) greek; myth. Аргус 2) бдительный, неусыпный страж Argus-eyed adj. бдительный; зоркий argute adj. 1) острый, проницательный 2) пронзительный (о звуке) Argyll(shire) noun Аргайлл(шир) aria noun ария Syn: see melody arid adj. 1) сухой, засушливый; безводный; аридный (о почве) - arid region 2) сухой, скучный, неинтересный Syn: see sterile arid region засушливый район; аридная/пустынная область aridity noun сухость и пр. [см. arid ] Aries noun Овен (созвездие и знак зодиака) aright adv. правильно, верно if I hear you aright - если я вас правильно понимаю aril noun bot. шелуха, кожура arioso noun mus. it. ариозо arise v.; past arose; past part. arisen 1) возникать, появляться 2) проистекать, являться результатом (from, out of - чего-л.) 3) poet. подниматься, вставать 4) poet. восставать; воскресать Syn: emanate, emerge, issue, originate, result, stem Ant: decrease, finish, stop arista noun; pl. -ae bot. lat. ость aristocracy noun аристократия aristocrat noun аристократ aristocratic adj. аристократический Aristotelian 1. adj. аристотелевский 2. noun последователь Аристотеля arithmetic 1. noun арифметика; счет 2. adj. = arithmetical arithmetical adj. арифметический - arithmetical mean - arithmetical progression arithmetical mean среднее арифметическое arithmetical progression арифметическая прогрессия arithmetician noun арифметик arithmometer noun арифмометр Ariz. Arizona noun Аризона (штат США) Arizona noun Аризона ark noun 1) ящик, ковчег 2) coll. корабль; amer. баржа Noah's ark - Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) to lay hands on the ark, to touch the ark - осквернить ark of refuge - убежище Ark. Arkansas noun Арканзас (штат США) Arkansas noun Арканзас (река и штат) Arkansas City noun г. Арканзас-Сити Arkhangelsk noun г. Архангельск Arlington noun г. Арлингтон arm I noun 1) рука (от кисти до плеча) to fold in one's arms - заключить в объятия under one's arms - под мышкой with open arms - с распростертыми объятиями a child in arms - младенец take smb. by the arm - брать кого-л. под руку 2) передняя лапа (животного) 3) узкий морской залив; рукав реки 4) рукав (платья) 5) ручка, подлокотник (кресла) 6) (большая) ветвь 7) сила, власть the arm of the law - сила закона secular arm - светская власть the long arm of the law - а) всемогущество закона; б) сильные правоохранительные органы 8) tech. плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана) - arms of a balance II 1. noun 1) usu. pl. оружие - in arms - take up arms - lay down arms - arms! - under arms - small arms 2) род войск 3) pl. война 4) военная профессия 5) pl. герб (обыкн. coat of arms) 6) pl.; attr. - arms race - arms cut 2. v. 1) вооружать(ся) also fig. to be armed with information - располагать исчерпывающей информацией 2) заряжать, взводить arm-chair 1. noun кресло 2. adj. кабинетный; доктринерский arm-chair critic - критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме arm-hole noun пройма arm-in-arm adv. под руку arm-saw noun 1) ручная пила 2) ножовка arm-twisting noun 1) выворачивание рук 2) polit. политика грубого нажима armache noun боль в руке (особ. ревматическая) armada noun армада the Invincible Armada hist. - Непобедимая армада Syn: see fleet armadillo noun pl. -os zool. армадилл, броненосец Armageddon noun 1) bibl. армагеддон 2) fig. великое побоище Armagh noun Арма armament noun 1) вооружение (действие) 2) вооруженная сила 3) оружие; боеприпасы, вооружение bloated armaments - чрезмерные вооружения armament factory - военный завод - conventional armaments - nuclear armaments - armaments race - rush of armaments armaments race гонка вооружений armature noun 1) вооружение; броня 2) tech. арматура 3) electr. якорь 4) electr. броня (кабеля) 5) zool.; bot. панцирь armband noun нарукавная повязка arme blanche noun fr. 1) холодное оружие 2) кавалерия armed adj. вооруженный; укрепленный attack - вооруженное нападение armed insurrection - вооруженное восстание armed forces - вооруженные силы armed cap-a-pie вооруженный до зубов armed neutrality вооруженный нейтралитет Armenia noun Армения; Armenian Soviet Socialist Republic Армянская Советская Социалистическая Республика Armenian 1. adj. армянский 2. noun 1) армянин; армянка 2) армянский язык armful noun охапка arming noun вооружение; боевое снаряжение armistice noun прекращение военных действий; короткое перемирие, прекращение огня armless I adj. 1) безрукий 2) не имеющий ветвей II adj. безоружный armlet noun 1) нарукавная повязка 2) браслет 3) небольшой морской залив; рукав реки armload noun охапка armor amer. = armour armored amer. = armoured armorer amer. = armourer armorial 1. adj. геральдический, гербовый 2. noun гербовник armory noun 1) геральдика 2) amer. = armoury 3) amer. военный завод (обыкн. государственный) 4) amer. учебный манеж armour 1. noun 1) вооружение; доспехи; латы; панцирь 2) броня (корабля, танка и т. п.) 3) бронесилы 4) скафандр (водолаза) 5) zool.; bot. панцирь 6) attr. броневой; бронированный 2. v. покрывать броней armour-bearer noun hist. оруженосец armour-clad 1. adj. броненосный, бронированный 2. noun броненосец armour-piercer noun бронебойный снаряд armour-piercing adj. бронебойный armour-piercing shell - бронебойный снаряд armour-plate noun броневой лист, броневая плита armour-plated adj. бронированный, броненосный armoured adj. бронированный, броненосный; (броне)танковый armoured car - бронеавтомобиль armoured forces - бронетанковые силы armoured train - бронепоезд armoured concrete - железобетон armoured cow amer.; mil.; jargon - сгущенное молоко armoured concrete железобетон armoured cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер armourer noun 1) оружейный мастер, оружейник 2) владелец оружейного завода 3) заведующий оружейным складом (полка и т. п.) armoury noun склад оружия, арсенал armpit noun подмышка armrest noun подлокотник (особ. в автомобиле, самолёте) arms cut сокращение вооружений arms of a balance коромысло весов arms race гонка вооружений arms! к оружию! army noun 1) армия the Soviet Army - Советская Армия Army at Home - армия метрополии army cloth - сукно армейского образца - enter join the army - Army in the Field - standing army - army command - army commander - army headquarters - army post exchange 2) множество; масса army command командование армией army commander командующий армией army headquarters штаб армии Army in the Field действующая армия army of occupation оккупационная армия army post exchange amer. военный магазин army register noun amer. список офицерского состава армии army-beef noun мясные консервы (для армии) army-list noun список офицерского состава армии army-rank noun действительный воинский чин (в отличие от временного или почетного)

arnica noun bot.; pharm. арника Arnold noun Арнольд aro after receipt of order noun по получении приказа aroma noun аромат, приятный запах Syn: see smell aromatic adj. ароматический; благовонный aromatic compound chem. - соединение ароматического ряда aromatic series chem. - ароматический ряд arose past от arise around 1. adv. 1) всюду, кругом 2) в окружности; в обхвате the tree measures four feet around - дерево имеет четыре фута в обхвате 3) вблизи; поблизости around here - в этом районе; неподалеку to hang around - быть поблизости to get/come around - подойти, приблизиться to get around to doing smth. - собраться сделать что-л., собраться осуществить намерение Syn: see approximately 2. prep. 1) вокруг to walk around the house - обойти вокруг дома 2) по; за; около to walk around the town - гулять по городу around corner - за углом 3) около, приблизительно he paid around a hundred roubles - он заплатил около ста рублей around the bend - а) до точки, до предела; б) на последнем этапе around-the-clock = round-the-clock arousal noun 1) пробуждение 2) возбуждение (особ. половое) arouse v. 1) будить 2) просыпаться, пробуждаться (тж. о чувствах, страсти и т. п.) 3) пробуждать; вызывать, возбуждать (чувства, страсти, энергию) to arouse (one's) interest - вызвать чей-л. интерес 4) раздражать кого-л. Syn: see incite arouse interest возбуждать интерес ARP airraid precautions noun меры противовоздушной обороны ARPA Advanced Research Projects Agency noun управление перспективного планирования научно-исследовательских работ arquebus = harquebus arr arrival noun прибытие arrack noun арак (спиртной напиток из риса) arraign v. 1) привлекать к суду; обвинять to arraign before the bar of public opinion - привлечь к суду общественного мнения 2) придираться Syn: see accuse arraignment noun 1) привлечение к суду; обвинение 2) придирки arrange v. 1) приводить в порядок, располагать, классифицировать 2) устраивать(ся) 3) сговариваться, уславливаться, договариваться to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л. we arranged to meet at six - мы условились встретиться в шесть 4) улаживать (спор); приходить к соглашению 5) принимать меры, подготавливать (for) 6) приспосабливать, переделывать (напр., инсценировать роман для сцены) 7) mus. аранжировать 8) tech. монтировать Syn: see organize arrangement noun 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация the arrangement of a library - систематизация библиотеки 2) соглашение, договоренность to come to an arrangement - прийти к соглашению to make arrangements - договариваться о чем-л. to make arrangements with smb. - уславливаться
с кем-л. 3) разрешение (спора); урегулирование arrangement of conflict - урегулирование конфликта 4) usu. pl. приготовление, мера, мероприятие to make arrangements (for) - принимать меры (к); делать приготовления (к) 5) приспособление, переделка (для сцены и т. п.) 6) spread приспособление, механизм 7) mus. аранжировка 8) tech. монтаж arranger noun mus. аранжировщик arrant adj. настоящий; сущий; отъявленный arrant nonsense - сущий вздор arrant knave - отъявленный негодяй arras noun гобелены; шпалеры, затканные фигурами array 1. noun 1) боевой порядок (тж. battle array) 2) войска 3) масса, множество 4) poet. наряд, одеяние, пышное облачение 5) leg. список присяжных заседателей 6) radio многовибраторная сложная антенна 2. v. 1) выстраивать в боевой порядок 2) poet. одевать (in - во что-л.); украшать (in - чем-л.) to array oneself in all one's finery joc. - разодеться в пух и прах 3) leg. составлять список присяжных заседателей arrearage noun 1) задолженность, отставание 2) pl. долги 3) запас arrears noun pl. 1) задолженность, недоимка, долги - arrears of rent - arrears of wages 2) отставание arrears of work - недоделанная работа arrears of housing - отставание в жилищном строительстве to be in arrears - а) иметь задолженность; б) отставать в чем-л. arrears of rent задолженность по квартплате arrears of wages задолженность по зарплате arrest 1. noun 1) задержание, арест under arrest - под арестом arrest to the room - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест 2) наложение ареста (на имущество) 3) задержка, остановка; приостановка - arrest of judgемеnt 4) tech. стопорный механизм 2. v. 1) арестовывать, задерживать 2) останавливать; приостанавливать 3) приковывать (взоры, внимание) 4) выключать (машину, прибор); тормозить Syn: see capture arrest of judg(е)ment отсрочка приговора arrester noun 1) electr. разрядник; громоотвод lightning arrester - грозовой разрядник 2) tech. задерживающее приспособление, останов arresting adj. 1) привлекающий внимание; поражающий; захватывающий arresting speech - захватывающая речь 2) задерживающий; останавливающий - arresting device arresting device tech. останавливающий механизм; защелка, упор, собачка arriere-ban fr. noun hist. 1) призыв вассалов на войну 2) ополчение вассалов

arriere-pensee fr. noun задняя мысль arris noun tech. 1) ребро 2) острый угол arrival noun 1) прибытие 2) вновь прибывший 3) принятие, достижение (соглашения и т. п.) arrival at a decision - принятие решения 4) joc. новорожденный arrive v. 1) прибывать (at, in, upon) 2) достигать (at) to arrive at a conclusion - приходить к заключению to arrive at an idea - прийти к мысли 3) наступать (о времени, событии) 4) добиться успеха an actor who has arrived - актер, который добился успеха, прославился Syn: see come arrive at a conclusion прийти к заключению arrive at a decision принять решение arriviste noun fr. 1) карьерист, честолюбец 2) выскочка, парвеню ARRL Amateur Radio Relay League noun лига радиолюбителей arrogance noun 1) высокомерие, надменность 2) самонадеянность arrogant adj. 1) высокомерный, надменный 2) самонадеянный Syn: see overbearing arrogate v. 1) дерзко/самонадеянно претендовать, требовать 2) без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) 3) присваивать Syn: see usurp arrow 1. noun 1) стрела to hunt with bow and arrow - охотиться с луком (и стрелами) straight as an arrow - а) прямой как стрела; б) честный, неподкупный 2) стрелка (на схемах или чертежах) - danger arrow 3) стрелка-указатель 4) что-л. напоминающее по форме стрелу arrows of lightning shot across the sky - небо прорезали зигзаги молний an arrow left in one's quiver - неиспользованное средство, оставшееся про запас 2. v. 1) пускать стрелы 2) мчаться стрелой 3) отмечать стрелкой 4) пронзать, прорывать 5) резко подниматься the plane arrowed upward to 5000 m - самолёт взвился на высоту 5 000 м arrow-head noun 1) наконечник, острие стрелы 2) = arrow 3) arrow-headed adj. заостренный; клинообразный arrowroot noun 1) bot. маранта (Maranta spp.) 2) аррорут (крахмал из подземных побегов или корневищ растения) arrowy adj. 1) стреловидный 2) острый; язвительный, колкий arrowy tongue - острый язык ARS American Rocket Society noun Американское ракетное общество arse noun rude 1) зад 2) sl. дурак, тупица you silly arse! - ну ты дурак arsenal noun 1) арсенал; цейхгауз 2) склад, запас оружия 3) запас вооружений, арсенал (страны) atomic arsenal - атомный арсенал 4) источник силы; оружие, орудие arsenal of propaganda - пропагандистский арсенал arsenic 1. noun мышьяк 2. adj. мышьяковый arsenical = arsenic 2. arson noun leg. поджог arsonist noun поджигатель art I noun 1) искусство - Faculty of Arts - Art Nouveau - antique art - folk art - decorative art - applied art - martial art 2) мастерство; usu. pl. ремёсла - mechanical arts 3) умение, мастерство, искусство - military art 4) usu. pl. хитрость he gained his ends by arts - он хитростью достиг своей цели 5) attr. художественный art school - художественное училище manly art - бокс to have/be art and part in - быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short prov. - жизнь коротка, искусство вечно Art Nouveau fr. стиль модерн (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.) artefact noun 1) (любой) продукт, сделанный человеком; (любой) предмет, отличающийся от природного объекта 2) pl. артефакты, памятники материальной культуры, остатки материальной культуры древнего человека 2) артефакт, ложное изображение (напр., в оптической системе) Artemis noun greek; myth. Артемида arterial adj. 1) anat. артериальный 2) разветвляющийся arterial drainage - система дренажа с разветвляющимися каналами 3) магистральный arterial road - магистраль, главная дорога arterial traffic - движение по главным улицам/дорогам
arteriosclerosis noun med. артериосклероз Syn: see heart attack artery noun 1) anat. артерия 2) магистраль, главный путь artesian adj. артезианский artful adj. 1) ловкий 2) хитрый artfulness noun 1) ловкость 2) хитрость arthritic adj. med. 1) относящийся к суставу 2) артритический, подагрический
arthritis noun med. артрит Arthur noun Артур Arthurian adj. Arthurian romances lit. - романы Артурова цикла (по легендам о короле Артуре) artichoke noun bot. артишок article 1. noun 1) статья - leading article 2) пункт, параграф the Articles of War - военный кодекс сухопутных войск Англии и США the Thirty-nine Articles - 39 догматов англиканского вероисповедания article of the Constitution - статья конституции articles of faith - символ веры, кредо main articles of trade - основные статьи торговли - be under articles 3) предмет, изделие, вещь an article of clothing - предмет одежды an article of food - продукт питания 4) предмет торговли, товар articles of daily necessity - предметы первой необходимости 5) gram. артикль in the article of death - в момент смерти Syn: see composition 2. v. 1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) 2) отдавать по контракту в учение articular adj. anat. суставной articulate 1. adj. 1) членораздельный 2) ясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли 3) zool.; anat.; bot. коленчатый, суставчатый; членистый 4) tech. шарнирный 2. v. 1) отчетливо произносить 2) phon. артикулировать 3) usu. past part.; anat. связывать; соединять(ся) articulated adj. сочленённый articulation noun 1) phon. артикуляция 2) anat. сочленение 3) tech. сочленение

artifact = artefact artifice noun 1) изобретение, выдумка 2) искусная проделка, хитрость Syn: see trick artificer noun 1) ремесленник 2) слесарь, механик 3) изобретатель 4) mil. техник (оружейный) artificial 1. adj. 1) искусственный - artificial butter - artificial insemination - artificial respiration - artificial atmosphere - artificial intelligence - artificial numbers 2) притворный artificial year - гражданский или календарный год (в отличие от астрономического) Syn: ersatz, false, synthetic see artistic Ant: genuine, natural 2. noun pl. 1) искусственное удобрение 2) amer. искусственные цветы artificial atmosphere кондиционированный воздух artificial butter маргарин artificial insemination искусственное осеменение artificial intelligence искусственный интеллект artificial numbers math. логарифмы artificial respiration искусственное дыхание artillerist noun артиллерист artillery noun 1) артиллерия - accompanying artillery - artillery with the army 2) attr. артиллерийский; орудийный - artillery board - artillery emplacement - artillery engagement - artillery mount - artillery range artillery board батарейный огневой планшет artillery emplacement amer. орудийный окоп artillery engagement артиллерийский бой artillery mount орудийная установка artillery range артиллерийский полигон artillery with the army amer. артиллерия армии artilleryman noun артиллерист artisan noun ремесленник, мастеровой artist noun 1) художник 2) артист 3) мастер своего дела Syn: craftsman, creator, designer, painter, stylist, virtuoso artiste noun 1) эстрадный артист 2) артист (лицо, искусное в своей профессии) also joc. artistic adj. 1) артистический 2) художественный Syn: aesthetic, artificial, arty, harmonious, mannered, precious, stylized, tasteful Ant: displeasing, distasteful, gaudy, inartistic, shoddy, tasteless, anaesthetic artistry noun 1) артистизм, артистичность; художественность исполнения 2) занятие искусством; профессия художника 3) мастерство artless adj. 1) простой, безыскусственный 2) простодушный 3) неискусный, неумелый Syn: see naive artsy adj. 1) претендующий на художественность 2) чрезмерно разукрашенный, вычурный artwork noun 1) amer. ; collect. произведения искусства 2) скульптура, статуя 3) collect. иллюстрации, иллюстративный материал arty adj. coll. 1) с претензией на художественность (о вещах) 2) претендующий на тонкий (художественный) вкус (о людях) Syn: see artistic arum noun bot. арум, аронник ARV American Revised Version noun американский вариант Библии ARX American Red Cross noun Американский Красный Крест Aryan 1. adj. арийский 2. noun ариец; арийка AS Anglo-Saxon noun англосаксонский as 1. pron.; relat. 1) какой, который this is the same book as I lost - это такая же книга, как та, что я потерял 2) что he was a foreigner as they perceived from his accent - акцент выдавал в нем иностранца 2. adv. 1) как do as you are told - делайте как (вам) сказано as per order comm. - согласно заказу 2) как например some animals, as the fox and the wolf - некоторые животные, как например лиса и волк 3) в качестве кого-л. to appear as Hamlet - выступить в роли Гамлета to work as a teacher - работать преподавателем as... as... - так же... как; he is as tall as you are он такого же роста, как и вы as far as - а) так далеко; до; I will go as far as the station with you я провожу вас до станции; б) насколько; as far as I know насколько мне известно; as far back as 1920 еще в 1920 году; as far back as two years ago еще два года тому назад as for - что касается, что до; as for me, you may rely upon me что касается меня, то можете на меня положиться as much as - сколько; as much as you like сколько хотите; I thought as much я так и думал as good as - все равно что; фактически; the work is as good as done работа фактически закончена as well a) - также; I can do it as well я также могу это сделать; б) с таким же успехом as yet - пока еще, до сих пор; there have been no letters from him as yet от него еще пока нет писем 3. cj. 1) когда, в то время как (тж. just as) he came in as I was speaking - он вошел, когда я говорил just as I reached the door - как только я подошел к двери 2) так как I could not stay, as it was late - я не мог оставаться, так как было уже поздно 3) хотя; как ни cunning as he is he won't deceive me - как он ни хитер, меня он не проведет I was glad of his help, slight as it was - я был рад его помощи, хотя она была и незначительна 4) треб. inf. be so good as to come - будьте любезны, приходите as if/though - как будто as it were - так сказать as to, as concerning, as concerns - относительно, что касается; they inquired as to the actual reason они осведомились об истинной причине as you were! mil. - отставить! as a rule как правило, обычно as from now с сего числа, с настоящего времени as occasion serves когда представляется случай as safe as houses можно положиться как на каменную стену; совершенно надежный

as sharp as a needle очень умный, проницательный as usual как обычно as well as так же как, а также; заодно и ASA American Standards Association noun Американская ассоциация стандартов asbestine adj. асбестовый asbestos noun min. асбест ASCAP American Society of Composers, Authors and Publishers noun Американское общество по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей Ascap American Society of Composers, Authors and Publishers noun Американское общество по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей ascend v. 1) подниматься, всходить to ascend a mountain - взойти, подняться на гору 2) восходить; вести происхождение от чего-л. - ascend lineally 3) aeron. набирать высоту 4) подниматься; продвигаться (по службе и т. п.) to ascend to the climax of one's glory - достичь вершины славы 5) mus. повышаться (о звуке); звучать тоном выше Syn: see climb ascend lineally восходить по прямой линии ascendancy noun власть, доминирующее влияние (over) to have ascendancy over smb. - иметь власть над кем-л., господствовать над кем-л. ascendant 1. noun 1) влияние, власть, преобладание to be in the ascendant - господствовать, иметь большое влияние his star is in the ascendant - его звезда восходит, он в зените славы 2) зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-л. рождения (в астрологии) 3) гороскоп 4) предок, родственник по восходящей линии 2. adj. 1) восходящий ascendant Venus astr. - восходящая Венера 2) господствующий ascendant position - господствующее положение ascendant power - превосходящая сила ascendent = ascendant ascending adj. 1) восходящий - ascending scale - ascending aorta 2) идущий по восходящей линии от потомков к предкам ascending aorta anat. восходящая часть дуги аорты ascending scale mus. восходящая гамма ascension noun восхождение, подъем balloon ascension - подъем на воздушном шаре Ascension-day noun eccl. праздник вознесения ascensional adj. 1) восходящий ascensional ventilation mining - восходящая вентиляция 2) подъемный - ascensional power - ascensional rate ascensional power aeron. подъемная сила ascensional rate aeron. скорость набора высоты, скорость подъема Ascensiontide noun eccl. время от вознесения до троицына дня ascent noun 1) восхождение, подъем 2) крутизна, крутой склон rapid ascent - крутой подъем 3) марш лестницы ascertain v. устанавливать, удостоверяться, выяснять, убеждаться to ascertain the situation - выяснить обстановку ascertainment noun выяснение, установление ascertainment of facts - выяснение фактов ascetic 1. adj. аскетический; воздержанный 2. noun аскет; отшельник asceticism noun аскетизм ASCII American standard code for information interchange noun Американский стандартный код обмена информацией ascorbic adj. аскорбиновый ascorbic acid - аскорбиновая кислота Ascot 1. noun 1) Эскот (знаменитое место ежегодных скачек) 2) аскотский галстук (с широкими, как у шарфа, концами) 2. adj. относящийся к ипподрому Эскот или к скачкам на нём ascribe v. приписывать (to - кому-л.) this poem is ascribed to Lermontov - это стихотворение приписывается Лермонтову ascription noun 1) приписывание 2) атрибуция 3) социальное происхождение ASDIC Anti-Submarine Detection Investigation Committee noun комитет по исследованию обнаружения подводных лодок ASEAN Association af South-East Asia Nations noun Ассоциация государств юго-восточной Азии, АСЕАН asepsis noun асептика aseptic 1. noun асептическое средство 2. adj. асептический asexual adj. бесполый asf and so forth noun и так далее asgd assigned noun назначенный; предназначенный asgmt assignment noun 1) назначение 2) leg. цессия ash I 1. noun 1) usu. pl. зола, пепел to burn to ashes - сжигать дотла to lay in ashes - разрушать, сжигать дотла 2) pl. прах, останки to turn to dust and ashes - разлететься в прах (о надеждах) 2. v. посыпать пеплом II noun bot. ясень - mountain ash - American ash - red ash - white ash ash bunker зольник ash can noun amer. 1) = ash-bin 2) naut.; jargon глубинная бомба Ash Wednesday noun среда на первой неделе великого поста ash-bin noun 1) ящик, урна для мусора 2) tech. зольник ash-blond adj. пепельный (о цвете волос блондинки) ash-box noun tech. зольник; поддувало ash-dry adj. сухой и рассыпающийся как пепел ash-gray = ash-grey ash-grey пепельно-серый ash-key noun bot. крылатка (плод ясеня) ash-pan = ash-box ash-pit = ash-box ash-pot noun пепельница ash-stand = ash-tray ash-tray noun 1) пепельница 2) tech. зольник ashamed adj.; predic. пристыженный to be ashamed of smth. - стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л. I am ashamed of myself - мне стыдно за себя he was ashamed to tell the truth - ему было стыдно сказать правду ashen I adj. 1) пепельный, из пепла 2) пепельный, пепельного цвета 3) мертвенно-бледный II adj. ясеневый Ashkhabad noun г. Ашхабад ashlar noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - облицовка из тёсаного камня 2) кладка из тёсаного камня ashler noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - облицовка из тёсаного камня 2) кладка из тёсаного камня ashore adv. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore - сходить на берег to run ashore, to be driven ashore - наскочить на мель 2) на берегу, на суше ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers noun американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха ashy adj. 1) пепельный 2) бледный ashy-gray = ashy Asia noun Азия Asia Minor noun п-ов Малая Азия Asian 1. noun житель/уроженец Азии 2. adj. 1) относящийся к Азии Asian countries - страны Азии, азиатские страны Asian flu - азиатский грипп 2) относящийся к жителям/уроженцам Азии Asiatic 1. noun oft. disdain. азиат 2. adj. oft. disdain. азиатский aside 1. adv. 1) в сторону; в стороне to speak aside - говорить в сторону (об актерах) to take smb. aside - отвести кого-л. в сторону to turn aside for a moment - отвлечься на минуту 2) отдельно; в резерве to put aside - отложить - aside from 2. noun слова, произносимые актером в сторону aside from а) помимо; б) amer. за исключением asinine adj. 1) ослиный 2) глупый, упрямый ask v. 1) спрашивать to ask a question - задавать вопрос to ask the way - спросить дорогу to ask the time - спросить, который час 2) осведомляться (about, after, for) to ask after a person's health - осведомиться о чьем-л. здоровье he asked me about my work - он спросил меня о моей работе 3) спрашивать, хотеть видеть (for); ; просить к телефону кого-л. has anybody asked for me? - кто-нибудь спрашивал меня? 4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л. to ask a favour (for help) - просить об одолжении (о помощи) to ask advice - просить совета to ask for help - просить помощи he asked a favour of me - он попросил меня об услуге he asked to speak - он попросил слова he asked to open the window - он попросил разрешения открыть окно 5) (за)просить; назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму) 6) приглашать (разг. тж. ask out) to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду to ask smb. in - попросить кого-л.
войти 7) требовать; требоваться; быть необходимым it asks (for)

attention - это требует внимания the job asks time - эта работа требует времени - ask after - ask around ask me another! coll. - не знаю, не спрашивай(те) меня! to ask for (trouble) coll. - напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
ask after осведомляться ask around amer. расспрашивать тут и там ask the banns оглашать имена вступающих в брак askance adv. 1) криво, косо 2) искоса; с подозрением to look/view/glance askance at smb. - смотреть на кого-л. подозрительно, с неодобрением askant = askance askew adv. 1) криво, косо to hang a picture askew - повесить картину косо 2) искоса he looked at them askew - он покосился на них asking noun 1) обращение с вопросом, вопросы 2) arch. оглашение в церкви - asking price it's yours for the asking - (вам) стоит только попросить to lose nothing for asking - попытка не пытка, а спрос не беда asking price comm. запрашиваемая цена; первая цена, называемая продавцом (предусматривающая возможность скидки, торга и т. п.) his asking price for the picture is L1,000 за картину он просит тысячу фунтов aslant 1. adv. косо, наискось 2. prep. поперек asleep adj.; predic. 1) спящий to be asleep - спать to fall asleep - заснуть 2) тупой, вялый 3) затекший (о руке, ноге) aslope adv. косо, покато; на склоне; на скате Asmara noun г. Асмара ASME American Society of Mechanical Engineers noun Американское общество инженеров-механиков asocial adj. необщественный, нарушающий интересы общества asp I arch.; poet. = aspen II noun 1) zool. випера; аспид 2) coll. змея (особ. ядовитая) asparagus noun bot. спаржа aspect noun 1) (внешний) вид, выражение he has a gentle aspect - у него добродушный вид 2) сторона my house has a southern aspect - мой дом выходит на юг 3) аспект, сторона to consider a question in all its aspects - рассматривать вопрос со всех точек зрения 4) pl. перспективы economic aspects - экономические перспективы 5) gram. вид aspen 1. noun bot. 1) осина (Populus tremula) - quaking aspen 2) тополь осинообразный (Populus tremuloides) 2. adj. осиновый to tremble like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист asperity noun 1) шероховатость, неровность 2) суровость (климата) 3) usu. pl. трудности, лишения the asperities of a cold winter - трудности холодной зимы 4) резкость; строгость to speak with asperity - говорить резко asperse v. позорить, чернить, клеветать aspersion noun клевета to cast aspersions on smb. - клеветать на кого-л. asphalt 1. noun 1) асфальт 2) битум 2. v. покрывать асфальтом, асфальтировать
asphodel noun bot. асфодель asphyxia noun med. удушье, асфиксия asphyxiant 1. noun удушающее отравляющее вещество 2. adj. отравляющий asphyxiant gas - удушающий газ asphyxiate v. 1) вызывать удушье; душить 2) задыхаться asphyxy = asphyxia aspic noun заливное (блюдо) aspidistra noun bot. азиатский ландыш aspirant 1. noun честолюбец, претендент (to, for, after) 2. adj. честолюбивый, домогающийся aspirate 1. noun phon. 1) придыхательный звук 2) знак придыхания 2. v. 1) phon. произносить с придыханием 2) med. удалять (жидкость) из какой-л. полости aspiration noun 1) стремление; сильное желание (достичь чего-л.) 2) phon. придыхание 3) med. удаление (жидкости) из полости aspirator noun 1) аспиратор 2) отсасывающее устройство aspire v. стремиться, домогаться (to, after, at; тж. с инф.) aspirin noun 1) аспирин 2) таблетка аспирина take two aspirins - примите две таблетки аспирина aspiring 1. noun стремление 2. adj. 1) честолюбивый 2) arch.; poet. подымающийся
Aspt aspirant noun кандидат (на должность) ass noun осел to be an ass for one's pains - не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках to make an ass of oneself - а) ставить себя в глупое положение; б) валять дурака to make an ass of smb. - поставить кого-л. в глупое положение; подшутить над кем-л. to play/act the ass - валять дурака ass about v. sl. валять дурака assagai noun ассагай, дротик (у африканских племен) assail v. 1) нападать, атаковать; совершать насилие; наступать I was assailed with questions - меня закидали вопросами I was assailed by doubts - на меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями 2) резко критиковать 3) с жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично браться за трудное дело assailable adj. открытый для нападения, уязвимый assailant noun противник, нападающая сторона Assam noun Ассам assassin noun 1) убийца (обыкн. наемный, нападающий из-за угла) hired assassin - наемный убийца 2) террорист assassinate v. 1) (предательски) убивать 2) совершать террористический акт assassination noun 1) (предательское) убийство 2) террористический акт assassinator = assassin assault 1. noun 1) нападение, атака; штурм, приступ assault at/of arms - воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) to take/carry a fortress by assault - брать крепость штурмом, приступом 2) нападки 3) euphem. изнасилование 4) leg. словесное оскорбление и угроза физическим насилием - assault and battery 5) mil. высадка десанта с боем 6) attr.; mil. штурмовой assault party - штурмовой отряд assault team - штурмовая группа assault gun - штурмовое орудие 2. v. 1) атаковать; штурмовать, идти на приступ 2) нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.) 3) euphem. изнасиловать 4) leg. грозить физическим насилием

assault and battery оскорбление действием assaulter noun 1) нападающий, атакующий 2) leg. нападающая сторона assay 1. noun 1) испытание, анализ 2) опробование; проба металлов; количественный анализ (руд и металлов) - mark of assay 3) образец для анализа 2. v. пробовать, испытывать, производить количественный анализ (руд и металлов) assaying noun опробование; определение металла в руде assegai = assagai assemblage noun 1) собрание, сбор 2) скопление; группа 3) коллекция 4) tech. монтаж, сборка, соединение 5) семейство - assemblage of curves assemblage of curves math. семейство кривых assemble v. 1) созывать 2) собирать(ся) 3) tech. монтировать to assemble a watch - собрать часы assembled diagram сводная диаграмма assembler noun 1) (рабочий-)сборщик 2) сборочное устройство 3) typ. верстатка 4) comput. программа-ассемблер, транслятор; ассемблер (язык программирования)
assembly noun 1) собрание, сбор 2) ассамблея - United Nations General Assembly 3) (Assembly) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) 4) tech. монтаж, сборка 5) агрегат 6) mil. сигнал сбора; сбор, сосредоточение 7) attr. сборочный assembly line - сборочный конвейер assembly shop - сборочный цех assembly-room noun 1) зал для концертов, собраний и т. п. 2) сборочный цех assemblyman noun amer. член местного законодательного органа assemblywoman noun 1) женщина-член законодательного собрания 2) женщина-член нижней палаты законодательного органа штата (в США) assendency = ascendancy assent 1. noun 1) согласие 2) разрешение, санкция Royal assent - королевская санкция (парламентского законопроекта) 2. v. соглашаться (to - на что-л., с чем-л.); изъявлять согласие (to) he assented to our proposal - он согласился на наше предложение he assented to receive the visitor - он согласился принять посетителя Syn: see consent assentation noun угодливость, подобострастие assert v. 1) утверждать; заявлять 2) доказывать; отстаивать, защищать (свои права и т. п.) to assert oneself - а) отстаивать свои права; быть напористым; б) предъявлять чрезмерные претензии - assert one's rights Syn: affirm, allege, asseverate, aver, avow, maintain, testify Ant: contradict, controvert, demur, dispute, doubt, refute. assert one's rights отстаивать свои права assertion noun 1) утверждение a mere assertion - голословное утверждение 2) притязание 3) logic суждение assertive adj. 1) утвердительный in an assertive form - в утвердительной форме 2) чрезмерно настойчивый, самоуверенный; напористый assess v. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать налогом; штрафовать 3) оценивать имущество для обложения налогом Syn: see tax assessable adj. подлежащий обложению (налогом) assessment noun 1) обложение; сумма обложения (налогом) 2) оценка assessor noun 1) leg. эксперт(-консультант) 2) податной чиновник asset noun 1) pl.; leg. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы 2) pl.; fin. актив(ы); авуары - assets and liabilities 3) имущество (часто об одном предмете) 4) coll. ценное качество; ценный вклад good health is a great asset - хорошее здоровье - большое благо assets and liabilities актив и пассив asseverate v. 1) категорически/клятвенно утверждать 2) торжественно заявлять Syn: see assert asseveration noun 1) категорическое утверждение 2) торжественное заявление assiduity noun 1) усердие, прилежание, старание 2) pl. ухаживание assiduous adj. усердный, прилежный; неутомимый Syn: see diligent assiduousness noun усердие, прилежание assign 1. v. 1) назначать, определять (срок, границы) 2) поручать (задание, работу) 3) назначать, определять на должность 4) предназначать; ассигновать 5) закреплять за кем-л., передавать (имущество) 6) приписывать this song is sometimes assigned to Schubert - эту песню иногда приписывают Шуберту Syn: see appoint 2. noun leg. правопреемник assignation noun 1) назначение 2) leg. передача, переуступка права/собственности 3) условленная встреча; тайная встреча; любовное свидание 4) ассигнация Syn: see tryst assignee noun 1) уполномоченный; представитель 2) leg. правопреемник assignee in bankruptcy - куратор конкурсного управления по делам несостоятельного должника assignment noun 1) назначение assignment to a position - назначение на должность 2) ассигнование 3) распределение; (пред)назначение 4) задание 5) командировка 6) leg. передача имущества или прав 7) документ о передаче имущества или прав 8) attr. assignment clause - условие передачи (имущества, прав) Syn: see stint assimilate v. 1) уподоблять, приравнивать (to, with) 2) сравнивать (to, with) 3) biol. ассимилировать(ся); поглощать, усваивать Syn: see absorb assimilation noun 1) уподобление 2) biol. ассимиляция; усвоение assist v. 1) помогать, содействовать 2) принимать участие (in) 3) присутствовать (at) assistance noun помощь, содействие to render assistance - оказывать помощь Syn: see help assistant noun 1) помощник; ассистент 2) leg. заместитель судьи Syn: adjutant, aide, helper, subordinate assize noun 1) судебное разбирательство 2) pl. выездная сессия суда присяжных 3) hist. твердо установленная цена, мера и т. п. assn association noun общество; ассоциация assoc I associate noun помощник II association noun ассоциация associate 1. noun 1) товарищ, коллега; партнер, компаньон 2) союзник 3) младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow); член-корреспондент (научного общества) 4) leg. соучастник, сообщник Syn: ally, colleague, fellow, partner Ant: opponent 2. adj. объединенный; связанный; присоединенный associate societies - объединенные общества associate editor amer. - помощник редактора - associate professor 3. v. 1) соединять, связывать 2) связываться, ассоциироваться 3) общаться (with) [ср. тж. associate 4) ] 4) refl. присоединяться, вступать; становиться партнером (in) to associate oneself with - присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л. [ср. тж. associate 3) ] associate professor amer. адъюнкт-профессор associated adj. 1) связанный; объединенный 2) действующий совместно; взаимодействующий - associated arms associated arms mil. взаимодействующие роды войск association noun 1) соединение 2) общество, ассоциация, союз 3) ассоциация, связь (идей) 4) общение, дружба, близость 5) biol. ассоциация, жизненное сообщество 6) attr. association football - футбол Syn: see club associative adj. 1) ассоциативный 2) общительный assonance noun 1) созвучие 2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных) assonant 1. noun lat. ассонант 2. adj. созвучный assorted adj. 1) смешанный a pound of assorted sweets - фунт разных конфет 2) подходящий assortment noun 1) ассортимент 2) сортировка Assouan noun г. Асуан Assr. assignor noun leg. цедент asst. assistant noun ассистент; помощник asstd assorted adj. 1) сортированный 2) классифицированный assuage v. 1) успокаивать (гнев и т. п.); смягчать (горе, боль) 2) утолять (голод) Syn: see lessen assuagement noun 1) успокоение; смягчение 2) болеутоляющее средство assume v. 1) принимать на себя; присваивать себе - assume responsibility - assume command - assume control - assume office 2) принимать (характер, форму) his illness assumed a very grave character - его болезнь приняла очень серьезный характер 3) напускать на себя; притворяться; симулировать to assume airs - напускать на себя важность, важничать 4) предполагать, допускать let us assume that... - допустим, что... 5) быть самонадеянным, высокомерным to assume measures - принимать меры to assume the offensive mil. - перейти в наступление Syn: see suppose assume a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; assume command принимать командование assume control взять на себя управление (чем-либо) assume obligations принимать обязательства assume office вступать в должность assume responsibility брать на себя ответственность assumed adj. 1) вымышленный an assumed name - вымышленное имя 2) притворный 3) допускаемый, предполагаемый assuming adj. самонадеянный; высокомерный assumption noun 1) присвоение, принятие на себя assumption of power - присвоение власти 2) вступление (в должность) 3) притворство 4) предположение 5) высокомерие 6) eccl. успение Syn: see principle assumptive adj. 1) предположительный, допускаемый 2) самонадеянный; высокомерный

assurance noun 1) уверение; заверение, гарантия 2) уверенность, убежденность to make assurance double/doubly sure - а) для большей верности; б) вдвойне застраховаться 3) уверенность в себе 4) самоуверенность, самонадеянность; наглость he had the assurance to claim he had done it himself - у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам 5) страхование 6) attr. assurance factor tech. - коэффициент запаса прочности assure v. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать 2) refl. убеждаться 3) гарантировать, обеспечивать 4) страховать to assure one's life with/in a company - застраховать жизнь в страховом обществе Syn: ensure, guarantee, promise Ant: imperil, jeopardize, warn assured adj. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is assured - успех обеспечен 3) застрахованный 4) самоуверенный; наглый assuredly adv. конечно, несомненно assuredness noun 1) уверенность 2) самоуверенность; наглость assurer noun страховщик assy noun abbr. of assembly Assyria noun hist. Ассирия Assyrian 1. adj. ассирийский 2. noun 1) ассириянин, ассириец; ассириянка 2) ассирийский язык AST Atlantic Standard Time noun атлантическое (нью-йоркское) поясное время astatic adj. phys. астатический - astatic needle astatic needle астатическая магнитная стрелка aster noun астра asterisk 1. noun 1) звездочка 2) typ. звездочка, знак сноски 2. v. typ. отмечать звездочкой astern adv. naut. 1) на корме; за кормой; позади 2) назад full speed astern - полный (ход) назад asteroid 1. noun 1) astr. астероид; малая планета 2) zool. морская звезда 2. adj. звездообразный asthenia noun med. астения, слабость asthma noun med. астма, приступы удушья asthmatic 1. adj. 1) астматический 2) страдающий астмой 2. noun астматик astigmatism noun med. астигматизм astir 1. adj.; predic. 1) находящийся в движении 2) возбужденный, взволнованный the whole town was astir with the news - весь город был взволнован новостью 3) на ногах, вставший с постели to be early astir - быть с утра на ногах 2. adv. 1) в движении 2) в возбуждении 3) на ногах astonish v. удивлять, изумлять astonishing adj. удивительный, изумительный astonishment noun удивление, изумление astound v. поражать, изумлять astounding adj. поразительный astraddle adv. 1) широко расставив ноги 2) верхом (тж. на стуле) to ride astraddle - ехать верхом astragal noun archit. астрагал, ободок вокруг колонны astragalus noun; pl. -li 1) anat. таранная кость 2) bot. астрагал Astrakhan noun г. Астрахань astrakhan rus. noun 1) каракуль 2) attr. каракулевый astral adj. звездный, астральный astray adv. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray - заблудиться, сбиться с пути to lead astray - сбить с пути; ввести в заблуждение astride 1. adv. 1) верхом to ride astride - ехать верхом 2) расставив ноги 2. prep. верхом на чем-л. to sit astride a horse (a chair) - сидеть верхом на лошади (на стуле) astringent 1. adj. вяжущий 2. noun вяжущее средство astro adj. amer. космический - astro power astro power держава, имеющая космические корабли astro- pref. в сложных словах имеет значение звёздный, космический, астрономический
astrolabe noun geod. астролябия astrologer noun астролог, звездочет astrology noun астрология astronaut noun астронавт, космонавт astronautics noun астронавтика, космонавтика astronomer noun астроном astronomic = astronomical astronomical adj. 1) астрономический 2) coll. очень большой astronomical day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня) astronomy noun астрономия astrophysicist noun астрофизик astrophysics noun (употр. с гл. в ед. и мн. ч.) астрофизика astute adj. 1) хитрый 2) проницательный Syn: see keen Asuncion noun г. Асунсьон asunder adv. 1) порознь, отдельно; далеко друг от друга to rush asunder - броситься в разные стороны 2) пополам, в куски, на части to tear asunder - разорвать на части ASV American Standard Version noun в соответствии с американским эталоном Aswan noun г. Асуан asylum noun 1) приют; убежище 2) психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum) Syn: see protection asymmetric(al) adj. асимметричный asymmetry noun асимметрия, нарушение симметрии asymptomatic adj. med. бессимптомный - asymptomatic patient asymptomatic patient пациент, не обнаруживающий симптомов заболевания asynchronous adj. асинхронный, не совпадающий по времени asyndetic adj. gram. бессоюзный asyndeton noun gram. асиндетон, бессоюзие at prep. 1) в пространств. значении указывает на а) местонахождение в, на, у, при; б) движение в определенном направлении в, к, на; в) достижение места назначения к, в, на, до at Naples - в Неаполе at a meeting - на собрании at a depth of six feet - на глубине шести футов at the window - у окна at the hospital - при больнице at home - дома to throw a stone at smb. - бросить камнем в кого-л. trains arrive at the terminus every half hour - поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса 2) во временном значении указывает на а) момент или период времени в, на; б) возраст в at six o'clock - в шесть часов at dinner time - в обеденное время; во время обеда at the end of the lesson - в конце урока at dawn - на заре at night - ночью at present - в настоящее время, теперь at the age of 25, at 25 years of age - в возрасте 25 лет at an early age - в раннем возрасте 3) указывает на действие, занятие за at work - а) за работой; б) в действии at breakfast - за завтраком at school - в школе at court - в суде at the piano - за роялем at the wheel - за рулем at one's studies - за занятиями what are you at now? - а) чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь?; б) что вы затеваете? he is at it again - он снова взялся за это 4) указывает на состояние, положение в, на at anchor - на якоре at war - в состоянии войны at peace - в мире at watch - на посту at leisure - на досуге 5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передается тж. твор. падежом at a run - бегом at a gulp - одним глотком at a snail's pace - черепашьим шагом 6) указывает на источник из, в to get information at the fountain head - получать сведения из первоисточника to find out the address at the information bureau - узнать адрес в справочном бюро 7) указывает на причину при, по, на; передается тж. твор. падежом at smb.'s request - по чьей-л. просьбе to be surprised at smth. - удивляться чему-л. we were sad at hearing such news - мы огорчились, услышав такие новости he was shocked at what he saw - он был потрясен тем, что увидел 8) употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за at a speed of 70 km - со скоростью 70 км at high remuneration - за большое вознаграждение at three shillings a pound - по три шиллинга за фунт at a high price - по высокой цене 9) указывает на сферу проявления способностей к clever at physics - способный к физике; good at languages - способный к языкам at that - а) притом, к тому же; she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же; б) на том; let it go at that на том мы и покончили at a critical juncture в критический момент at a discount а) ниже номинальной цены; обесцененный б) coll. непопулярный; не в ходу at a distance на известном расстоянии at a give-away price почти даром at a glance с одного взгляда взглянуть на at a glimpse с первого взгляда; мельком at a heat за один раз at a premium в большом почете; в большом спросе; очень модный at a run бегом; at a venture наугад; наудачу at all совсем, совершенно at all costs любой ценой; во что бы то ни стало at all points а) во всех отношениях; б) повсюду; armed at all points во всеоружии at an early date в ближайшем будущем at an easy rate дешево; легко at any cost любой ценой; во что бы то ни стало at any hand во всяком случае at any price любой ценой, во что бы то ни стало at any rate во всяком случае; по меньшей мере at call наготове, к услугам at close quarters в тесном соседстве at command в распоряжении at commencement на выпускном акте at dark в темноте at dawn на рассвете, на заре at day на заре, на рассвете at discretion по собственному усмотрению at ease! mil. вольно! at enmity with во враждебных отношениях с кем-л. at every pore весь, с головы до ног at first сперва; на первых порах, вначале at first blush на первый взгляд; с первого взгляда at first hand из первых рук; непосредственно at first view при беглом осмотре at first-hand из собственного опыта at full cock на полном взводе at full gallop во весь опор at full length а) во всю длину; врастяжку; б) со всеми подробностями; the horse won by three lengths лошадь опередила других на три корпуса; to fall all one's length растянуться во весь рост at full pelt полным ходом at full sea в прилив at half-price за полцены at hand находящийся под рукой; близкий (тж. о времени) at hazard наугад, наудачу at heart в глубине души at home and abroad у нас (на родине) и за границей at intervals а) с промежутками б) время от времени в) здесь и там at large а) на свободе; на просторе; he will soon be at large он скоро будет на свободе; б) пространно, подробно, детально; to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса; в) во всем объеме, целиком; popular with the people at large популярный среди широких слоев; г) без определенной цели; свободный; д) имеющий широкие полномочия; ambassador at large см. ambassador 1) ; representative at large amer. член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат; е) в общем смысле, неконкретно; promises made at large неопределенные, неясные обещания at least по крайней мере at length а) наконец; б) подробно at liberty свободный, на свободе; at lightning speed с быстротой молнии, молниеносно; at long range на большом расстоянии; at meat за едой, за столом; at night а) ночью; б) вечером; at no allowance неограниченно at nurse на попечении няни; at odd times а) на досуге, между делом; б) время от времени at once а) сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста; б) в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at one в согласии; заодно at one dash с одного раза at one fling одним ударом, сразу at one gulp одним глотком, залпом; сразу at one scoop одним взмахом at one's cost за чей-л. счет at one's elbow под рукой; рядом at par по номиналу at parting на прощание at pause в нерешительности, неподвижно; молча at pawn в закладе at point готовый (к чему-л.) at railway speed очень быстро at second hand из вторых рук; по чьим-л. словам at short notice немедленно at that rate в таком случае; при таких условиях at the cross-roads на распутье at the direction по указанию, по распоряжению at the double мигом, бегом at the flood в удобный, благоприятный момент at the heart of в основе at the heel of под игом at the outset вначале; at the pawnbroker's в ломбарде at the present writing в то время, когда пишутся эти строки at this conjuncture в сложившихся условиях at this rate в таком случае; при таких условиях at trot рысью, на рысях at wholesale amer. оптом; в больших количествах at will по желанию, как угодно at your convenience как или когда вам будет удобно at your desire по вашей просьбе at-a-boy interj. amer.; coll. молодец! at-home noun coll. прием гостей в определенные дни и часы at.no. atomic number noun атомное число, атомный номер at.wt. atomic weight noun атомный вес atavistic adj. атавистический ataxy noun med. атаксия ATB Advanced Technology Bomber noun бомбардировщик, основанный на новейшей технологии ATC Air Traffic Control noun управление воздушным движением ate past от eat atelier fr. noun 1) ателье 2) студия (особ. художника) ATF Advanced Technology Fighter noun истребитель, основанный на новейшей технологии atheism noun атеизм atheist noun атеист Syn: see sceptic atheistic(al) adj. атеистический atheletics атлетика; гимнастика Athena noun greek; myth. Афина athenaeum noun 1) Атенеум (название литературных и научных обществ) the Athenaeum - литературный клуб в Лондоне 2) библиотека, читальня Athene = Athena Athenian 1. adj. афинский 2. noun афинянин; афинянка Athens noun г. Афины athlete noun 1) спортсмен 2) атлет athletic adj. атлетический - athletic field athletic field стадион; спортивная площадка athletics noun атлетика; занятия спортом - track-and-field athletics athwart 1. adv. 1) косо; поперек; перпендикулярно 2) против; наперекор 2. prep. 1) поперек; через to run athwart a ship - врезаться в борт другого судна to throw a bridge athwart a river - перебросить мост через реку 2) против; вопреки athwart his plans - вопреки его планам Atlanta noun г. Атланта Atlantic adj. атлантический Atlantic City noun г. Атлантик-Сити Atlantic Ocean noun Атлантический океан atlas I Atlas noun greek; myth. Атлант, Атлас II noun 1) географический атлас 2) anat. атлант (первый шейный позвонок) 3) archit. атлант (мужская фигура, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п.) 4) формат бумаги (писчей 26 д. atlas 33 д., чертежной 26 д. atlas 36 д.) III noun text. атлас Atlas Mountains noun Атласские горы ATM Automatic Teller Machine noun торговый автомат atm atmosphere noun атмосфера atmosphere noun 1) атмосфера 2) обстановка, атмосфера tense atmosphere - напряженная атмосфера 3) attr. атмосферный - atmosphere pressure atmosphere pressure атмосферное давление atmospheric adj. атмосферный, атмосферический; метеорологический - atmospheric condensation - atmospheric pressure - atmospheric density - atmospheric temperature atmospheric condensation атмосферные осадки atmospheric density плотность воздуха atmospheric noise атмосферные помехи atmospheric pressure атмосферное давление atmospheric temperature температура воздуха atmospherical = atmospheric atmospherics noun pl.; radio атмосферные помехи atoll noun атолл, коралловый остров atom noun 1) атом 2) мельчайшая частица to break/smash to atoms - разбить вдребезги not an atom of evidence - ни тени доказательности 3) attr. atom fission/splitting/smashing - расщепление атома atom bomb 1. noun атомная бомба 2. v. сбрасывать атомные бомбы atom-smasher noun ускоритель ядерных частиц atomaniac noun проповедник атомной войны atomic adj. атомный - atomic bomb - atomic energy - atomic heat - atomic number - atomic rocket - atomic weight - atomic pile - atomic control - atomic warfare atomic bomb атомная бомба atomic control контроль над производством атомной энергии atomic dust радиоактивная пыль atomic energy атомная энергия atomic heat атомная теплоемкость atomic number атомное число atomic pile атомный котел, ядерный реактор atomic rocket ракета с ядерным боевым зарядом atomic warfare атомная война atomic weight атомный вес atomicity noun chem. атомность, валентность atomism noun атомизм, атомистическая теория atomistic adj. 1) атомистический 2) раздробленный; состоящий из множества мелких частей, элементов atomize v. 1) распылять 2) дробить atomizer noun 1) пульверизатор 2) tech. форсунка, распылитель 3) гидропульт atomy I noun 1) атом 2) маленькое существо II noun 1) скелет (анатомический препарат) 2) coll. скелет, 'кожа да кости' atonal adj. mus. атональный atone v. 1) заглаживать, искупать (вину; обыкн. atone for) 2) возмещать (обыкн. atone for) atonement noun 1) искупление (вины) 2) возмещение atonic adj. 1) phon. безударный - atonic syllable 2) med. ослабевший; вялый, атонический atonic syllable безударный слог atony noun med. атония atop adv. 1) наверху 2) atop of - наверху, на вершине atop of the cliff - на вершине утеса atrabilious adj. 1) страдающий разлитием желчи 2) меланхолический; желчный atrip adj.; predic. naut. 1) отделившийся от грунта (о якоре) anchor's atrip! - встал якорь! 2) незарифленный (о парусах) 3) готовый к спуску (о стеньге) atrium noun; pl. also atria 1) атрий, атриум (в античном римском доме главное помещение) 2) archit. атриум, крытый портик 3) anat. атриум, предсердие 4) anat. полость; пазуха; синус atrocious adj. 1) жестокий, зверский 2) coll. ужасный, отвратительный atrocious weather - отвратительная погода Syn: see outrageous atrocity noun 1) жестокость, зверство 2) coll. грубый промах, грубая бестактность 3) coll. что-л. ужасное, отвратительное that film is an atrocity - это просто ужасный фильм atrophied adj. 1) атрофированный 2) истощенный; чахлый atrophy 1. noun 1) med. атрофия 2) притупление, ослабление, истощение 2. v. 1) атрофироваться 2) изнурять ats at the suit noun leg. по иску attaboy = at-a-boy attach v. 1) прикреплять, прикладывать to attach a seal to a document - ставить печать на документе; скреплять документ печатью to attach a stamp - приклеивать марку the responsibility that attaches to that position - ответственность, связанная с этим положением 2) присоединяться to attach oneself to - присоединяться he attached himself to the new arrivals - он присоединился к вновь прибывшим 3) прикомандировывать; назначать to attach a teacher to a class - прикрепить преподавателя к классу 4) привязывать, располагать к себе they are deeply attached to her - они очень к ней привязаны 5) приписывать, придавать he attached the blame to me - он свалил вину на меня 6) leg. арестовывать, задерживать; описывать (имущество), накладывать арест (на имущество) Syn: see add attache fr. noun атташе посольства - air attache - military attache - naval attache attache case noun кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов) attached adj. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) attachedly adv. преданно - yours attachedly attachment noun 1) привязанность, преданность 2) прикрепление 3) leg. наложение ареста 4) tech. приспособление, принадлежность Syn: see addition attack 1. noun 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение 2) pl. нападки 3) приступ болезни, припадок 4) attr.; mil. штурмовой attack plane aeron. - штурмовик Syn: see aggression 2. v. 1) атаковать, нападать 2) нападать, критиковать 3) предпринимать; браться энергично за что-л., набрасываться (на работу и т. п.) to attack a problem - подходить к решению задачи 4) поражать (о болезни) 5) разрушать, разъедать acid attacks metals - кислота разъедает металлы Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold attackable adj. 1) уязвимый 2) спорный attain v. достигнуть, добиться Syn: see reach attainability noun достижимость attainable adj. достижимый attainder noun leg. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену Act/Bill of Attainder - парламентское осуждение виновного в государственной измене attainment noun 1) достижение; приобретение 2) pl. знания, навыки a man of varied attainments - разносторонний человек Syn: accomplishment, acquirement, acquisition attaint 1. noun пятно, позор 2. v. 1) лишать имущественных и гражданских прав [см. attainder ] 2) бесчестить, позорить attar noun эфирное масло (из цветов) - attar of roses attar of roses розовое масло attemper v. 1) смешивать в соответствующих пропорциях 2) регулировать, приспособлять (to) 3) умерять, успокаивать attempt 1. noun 1) попытка; проба; опыт 2) покушение - attempt on smb.'s life 2. v. пытаться, пробовать, делать попытку Syn: see try attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь attempted adj. неудавшийся; ограничившийся попыткой - attempted murder - attempted crime attempted crime leg. попытка совершить преступление attempted murder leg. покушение на убийство attend v. 1) уделять внимание; быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам please, attend! - слушайте!, будьте внимательны! 2) заботиться, следить (to - за чем-л.); выполнять to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей your orders will be attended to - ваши приказания, заказы будут выполнены 3) ходить, ухаживать (за больным) the patient was attended by Dr X - больного лечил доктор X 4) прислуживать, обслуживать (on, upon) 5) сопровождать; сопутствовать I will attend you to the theatre - я провожу вас до театра success attends hard work - успех сопутствует упорной работе 6) посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) I have to attend a meeting - мне надо быть на собрании to attend school - посещать школу Syn: see accompany attendance noun 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested - ваше присутствие желательно hours of attendance - служебные, присутственные часы 2) посещаемость poor attendance - плохая посещаемость 3) аудитория, публика there was a large attendance at the meeting - на собрании было много народу 4) уход, обслуживание (upon); услуги medical attendance - врачебный уход attendant 1. noun 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник 3) слуга, служитель 2. adj. 1) сопровождающий, сопутствующий attendant circumstances - сопутствующие обстоятельства 2) присутствующий 3) обслуживающий (upon) attention noun 1) внимание; внимательность to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л. to pay attention (to) - обращать внимание (на) to compel attention - приковывать внимание to slip smb.'s attention - ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention - я весь внимание attention! - смирно! to stand at attention - стоять в положении 'смирно' 2) забота, заботливость to show much attention to smb. - проявлять заботу о ком-л. 3) уход (за больным и т. п.) 4) pl. ухаживание to pay attentions (to) - ухаживать (за) 5) tech. уход (за машиной) attentive adj. 1) внимательный 2) заботливый 3) вежливый, предупредительный Syn: see considerate attenuate 1. adj. 1) исхудавший, худой, истощенный 2) разжиженный attenuate substance - разжиженное вещество 2. v. 1) истощать 2) разжижать 3) ослаблять; смягчать attenuated adj. 1) истощённый, изнурённый attenuated by hunger - исхудавший от голода 2) растворённый; разжижённый 3) biol. ослабленный в своей вирулентности (о микробах) attenuated virus - ослабленный вирус attenuation noun 1) истощение; ослабление 2) разжижение 3) phys.; tech. затухание 4) attr. attenuation constant radio - коэффициент затухания attest v. 1) удостоверять; подтверждать - attest a signature 2) свидетельствовать, давать свидетельские показания 3) приводить к присяге attest a signature засвидетельствовать подпись attestation noun 1) свидетельское показание, подтверждение 2) засвидетельствование (документа) 3) приведение к присяге attestor noun leg. свидетель attic I Attic adj. 1) аттический 2) классический (о стиле) attic salt - тонкое остроумие II noun 1) мансарда; чердак 2) (the attics) pl. верхний чердачный этаж 3) archit. фронтон 4) joc. голова, 'чердак' to have rats in the attic sl. - винтиков не хватает attic-stor(e)y noun чердачный этаж atticism noun изящество выражения; красивый слог, изящный стиль attire 1. noun 1) наряд, платье; украшение 2) hunt. оленьи рога Syn: see dress 2. v. usu. pass. одевать, наряжать simply attired - просто одетый ATTIS American Telephone and Telegraph Information Systems noun американские системы телефонной и телеграфной информации attitude noun 1) позиция; отношение к чему-л. friendly attitude towards smb. - дружеское отношение к кому-л. attitude of mind - склад ума 3) поза; осанка 4) aeron. положение самолета в воздухе Syn: see stand attitudinize v. принимать (театральные) позы attn attention 1. noun 1) внимание 2) вниманию такого-то 2. v. обратить внимание! attorney noun leg. поверенный; адвокат; юрист; прокурор Attorney General - генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district/circuit attorney - прокурор округа (в США) - by attorney Syn: see lawyer attract v. 1) привлекать, притягивать 2) пленять, прельщать Syn: see tempt attractable adj. притягиваемый attraction noun 1) притяжение, тяготение 2) привлекательность; прелесть 3) usu. pl. приманка 4) аттракцион Syn: affinity, sympathy Ant: antagonism, antipathy, aversion, discord, estrangement, repugnance, repulsion attractive adj. 1) привлекательный, притягательный, заманчивый attractive smile - очаровательная, чарующая улыбка 2) attractive power phys. - сила притяжения Syn: see pleasing attributable adj. могущий быть приписанным чему-л., отнесённым к чему-л. attribute 1. noun 1) свойство; характерный признак, характерная черта, атрибут 2) gram. атрибут, определение Syn: see characteristic 2. v. приписывать (to - чему-л., кому-л.); относить (to - за счет чего-л., кого-л.) Syn: ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate attribution noun 1) приписывание 2) власть, компетенция attributive 1. noun gram. атрибут, определение 2. adj. gram. атрибутивный, определительный attrition noun 1) трение 2) изнашивание от трения, стирание; истертость 3) истощение, изнурение attune v. 1) делать созвучным, гармоничным 2) настраивать (музыкальный инструмент) atty attorney noun атторней, поверенный, адвокат ATV All Terrain Vehicle noun вездеход atypical adj. нетипичный, атипический aubergine fr. noun баклажан Aubrey noun Обри auburn adj. золотисто-каштановый, темно-рыжий, красновато-коричневый (обыкн. о волосах) Auckland noun г. Окленд auction 1. noun аукцион, торг to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction - продавать с аукциона 2. v. продавать с аукциона auctioneer 1. noun аукционист 2. v. продавать с аукциона, с молотка audacious adj. 1) смелый, дерзкий 2) наглый Syn: see contemptuous audaciousness = audacity audacity noun 1) смелость 2) наглость audibility noun слышимость, внятность audible adj. слышный, внятный; слышимый audibly adv. громко, внятно; вслух; fig. явно audience noun 1) публика; зрители 2) радиослушатели, телезрители 3) аудиенция (of, with - у кого-л.) to give an audience - дать аудиенцию; выслушать audio 1. noun 1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для записи и воспроизведения звука 2. adj. 1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для записи и воспроизведения звука audio frequency noun radio звуковая частота (audio-)visual aids наглядные пособия audiograph noun acoust. аудиограф audiometer noun acoust. аудиометр audiotypist noun фономашинистка (печатает материал с диктофонной записи) audit 1. noun проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности 2. v. проверять отчетность, ревизовать Syn: see examine audition 1. noun 1) слушание, выслушивание 2) слух, чувство слуха 3) theatr.; cin.; tv проба, прослушивание 2. v. 1) слушать, выслушивать 2) theatr.; cin.; tv прослушивать auditive impression слуховое впечатление auditor noun 1) ревизор, (финансовый) контролер 2) leg. аудитор auditorial adj. ревизионный, контрольный auditorium noun зрительный зал, аудитория auditory adj. anat. слуховой - auditory nerve auditory nerve слуховой нерв Aug. August noun август Augean adj. 1) greek; myth. авгиев, относящийся к Авгию 2) грязный, запущенный an Augean task - тяжёлая и грязная работа to clean the Augean stables - а) чистить авгиевы конюшни; б) навести порядок в запущенном деле и т. п. auger noun tech. 1) сверло, бурав 2) шнек (транспортера) aught 1. noun нечто, кое-что; что-нибудь 2. adv. в каком-л. отношении; в какой-л. степени for aught I know - насколько мне известно augment 1. noun 1) увеличение, прибавление 2) gram. приращение, аугмент 2. v. увеличивать, прибавлять Syn: see enlarge augmentation noun увеличение, прирост, приращение augmentative adj. 1) увеличивающийся 2) gram. увеличительный (о суффиксе) augur 1. noun 1) hist. авгур 2) прорицатель 2. v. предсказывать, предвещать; предвидеть to augur well - служить хорошим предзнаменованием Syn: see predict augural adj. предвещающий augural sign - зловещий знак augury noun 1) гадание, предсказание 2) предзнаменование 3) предчувствие August noun Август august I August noun август II adj. 1) величественный 2) августейший Augustan adj. hist. относящийся к эпохе Августа Augustan age - а) век /эпоха/ Августа; б) век неоклассической литературы и искусства (в Англии XVII в.) Augustus noun Огастес; Август auk noun гагарка (птица) aunt noun тетя; тетка my aunt! - вот те на!, вот так штука!, ну и ну! Aunt Sally noun 1) народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы 2) мишень для нападок/оскорблений

auntie noun affect. тетушка aura noun 1) дуновение 2) атмосфера чего-л. 3) med. аура, предвестник эпилептического припадка aural adj. 1) ушной 2) слуховой aural impression - слуховое восприятие aurally adv. устно, на слух aureate adj. 1) золотистый 2) позолоченный aureola noun ореол, сияние, венчик aureole noun ореол, сияние, венчик auric adj. 1) содержащий золото 2) mining золотоносный auricle noun; anat. 1) ушная раковина 2) предсердие auricula noun pl. -las -lae; bot. аврикула auricular adj. 1) ушной, слуховой 2) сказанный на ухо; тайный 3) anat. относящийся к предсердию auriferous adj. золотоносный, золотосодержащий auriform adj. имеющий форму уха Auriga noun astr. Возничий (созвездие) aurochs noun zool. зубр Aurora noun 1) roman; myth. Аврора 2) (aurora) poet. аврора, утренняя заря aurora australis южное полярное сияние aurora borealis северное полярное сияние aurora polaris полярное сияние auroral adj. 1) poet. утренний 2) poet. сияющий; румяный 3) вызванный северным/южным сиянием AUS Army of the United States noun армия США auscultate v. med. выслушивать (больного) auscultation noun med. выслушивание (больного) AUSKF All United States Kendo Federation noun Всеамериканская Федерация Кэндо auspices noun pl. 1) доброе предзнаменование 2) покровительство - under the auspices of auspicious adj. благоприятный Syn: see favourable Aussie coll. see Australian 2. austere adj. 1) строгий 2) суровый, аскетический 3) строгий, чистый, простой (о стиле) austerity noun 1) строгость 2) суровость, аскетизм 3) простота Austin noun г. Остин Austral Australian noun австралийский austral adj. южный Australasian 1. noun 1) житель Австралазии 2) житель Океании 2. adj. 1) относящийся к Австралазии 2) относящийся к Океании Australia noun Австралия Australian 1. adj. австралийский 2. noun австралиец; австралийка Australian ballot тайное голосование Austria noun Австрия Austrian 1. австриец; австрийка 2. австрийский Austro I pref. 1) компонент сложных слов со значением южный 2) компонент сложных слов со значением австралийский II pref. компонент сложных слов со значением австрийский auth I authentic noun подлинный II author noun автор III authorized noun пользующийся правом authentic adj. 1) подлинный, аутентичный 2) достоверный, верный Syn: see genuine authentically adv. подлинно; достоверно authenticate v. 1) удостоверять 2) устанавливать подлинность authentication noun идентификация authenticity noun подлинность, достоверность author noun 1) автор; писатель 2) творец, создатель 3) виновник; инициатор authoress noun писательница authorial adj. авторский authorise = authorize authoritarian 1. adj. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, oligarchic, paternalist, plutocratic, totalitarian, tyrannical Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive 2. noun сторонник авторитарной власти authoritative adj. 1) авторитетный; надежный 2) внушительный authority noun 1) власть - the authority of Parliament - man set in authority 2) usu. pl. власти to apply to the authorities - обратиться к властям 3) полномочие (for; тж. с инф.) who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это? 4) авторитет, вес, влияние, значение to carry authority - иметь влияние 5) авторитет, крупный специалист 6) авторитетный источник (книга, документ) 7) основание on the authority of the press - на основании газетных сообщений, по утверждению газет Syn: see jurisdiction authorization noun 1) уполномочивание 2) санкция, разрешение authorize v. 1) уполномочивать; поручать 2) санкционировать, разрешать 3) оправдывать; объяснять his conduct was authorized by the situation - его поведение оправдывалось ситуацией Syn: see permit authorized adj. авторизованный - authorized translation - authorized Version authorized translation авторизованный перевод authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви authorship noun авторство a book of doubtful authorship - книга, автор которой точно не установлен autism noun med. аутизм; оторванность от людей, от жизни; погружённость в свой собственный мир auto noun abbr.; coll. 1) = automatic pistol [see automatic 1. 1) ] 2) see automobile 1. auto- pref. авто-, само- auto-da-fe port. noun pl. autos-da-fe; hist. аутодафе auto-training noun abbr. A. T. аутогенная тренировка, аутотренинг; психорегулирующая тренировка autobahn noun pl. -en germ. автострада autobiographic(al) adj. автобиографический autobiography noun автобиография autobus noun amer. автобус autocar noun автомобиль autochthon noun pl. -s -es коренной житель, обитатель autochthonal adj. коренной (о населении страны) autocracy noun самодержавие, автократия autocrat noun 1) самодержец, автократ 2) властный человек, деспот autocratic adj. 1) самодержавный 2) властный, деспотический Syn: see authoritarian autocue noun телесуфлёр, телевизионный суфлёр (приспособление для незаметного чтения текста) AUTODIN AUTOmatic DIgital Network noun автоматическая цифровая сеть autogamous adj. bot. автогамный, самоопыляющийся autogenesis noun автогенез, самозарождение autogenous adj. tech. автогенный autogenous welding - автогенная сварка autograph 1. noun 1) автограф 2) оригинал рукописи 2. v. надписывать, давать автограф autographic adj. собственноручно написанный; собственноручный autoimmune adj. biol. аутоиммунный - autoimmune disease autoimmune disease med. аутоиммунная болезнь autointoxication noun med. аутоинтоксикация automanipulation noun онанизм automat noun amer. 1) кафе-автомат 2) торговый автомат automate v. 1) автоматизировать; переводить на автоматическую работу; вводить автоматизацию 2) автоматизироваться; переходить на автоматическую работу automatic 1. adj. 1) автоматический - automatic pilot - automatic pistol - automatic rifle - automatic rifleman - automatic stoker - automatic coupling - automatic fire - automatic telephone system - automatic train stop - automatic transmitter 2) машинальный, непроизвольный 2. noun 1) автоматический механизм; автомат 2) автоматическое оружие 3) amer. автоматический пистолет automatic coupling railways автосцепка automatic fire автоматический огонь automatic pilot автопилот automatic pistol автоматический пистолет automatic rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет automatic rifleman пулеметчик automatic stoker механическая топка automatic telephone system автоматическая телефонная станция automatic temperature regulation biol. терморегуляция (в живых организмах) automatic train stop railways автостоп automatic transmitter автоматический передатчик automatical = automatic 1. automation noun автоматизация automatism noun автоматизм; непроизвольное движение automaton noun pl. -ta, -tons автомат automobile 1. noun автомобиль 2. adj. 1) автомобильный - automobile railway car - automobile transportation - automobile wagon 2) самодвижущийся automobile railway car railways автомотриса automobile transportation автотранспорт automobile wagon грузовой автомобиль, грузовик automotive adj. 1) самодвижущийся 2) автомобильный - automotive industry automotive industry автомобильная промышленность autonomist noun автономист, сторонник автономии autonomous adj. автономный, самоуправляющийся autonomy noun 1) автономия, самоуправление 2) право на самоуправление 3) автономное государство; автономная область autopilot noun автопилот autopsy noun вскрытие (трупа) autorifle noun amer. ручной пулемет autostrada noun автострада autosuggestion noun самовнушение autotruck noun amer. грузовик autotype 1. noun автотипия; факсимильный отпечаток 2. v. делать автотипный снимок autumn noun 1) осень 2) fig. наступление старости 3) attr. осенний autumnal adj. 1) осенний 2) цветущий или созревающий осенью auxiliary 1. adj. 1) вспомогательный 2) добавочный; запасной Syn: ancillary, contributory, secondary, subsidiary 2. noun 1) помощник 2) gram. вспомогательный глагол 3) pl. иностранные наемные/союзные войска 4) tech. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм auxiliary tank запасной бак auxins noun pl.; biol. гормоны роста растений, ауксины AV I ad valorem noun lat. по стоимости II audiovisual noun звукозрительный III av - average noun средний av.l. average length noun средняя длина av.w. average width noun средняя ширина avail 1. noun польза, выгода of avail - полезный of no avail - бесполезный of little avail - малопригодный of what avail is it? - какая в этом польза?, какой в этом смысл? 2. v. 1) быть полезным, выгодным his efforts did not avail him - его усилия не помогли ему 2) refl. to avail oneself of - пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) availability noun 1) (при) годность 2) наличие available adj. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный available surface - свободное пространство by all available means - всеми доступными средствами all available funds - все наличные средства this book is not available - эту книгу нельзя достать to make available - предоставлять 2) (при)годный, полезный 3) действительный tickets available for one day only - билеты, действительные только на один день avalanche noun 1) лавина, снежный обвал 2) град (пуль, ударов); поток (писем и т. п.) avant-corps fr. noun archit. выступающий фасад avant-garde 1. noun 1) авангард 2) авангард, авангардисты (в искусстве, литературе) 2. adj. авангардистский avarice noun алчность; жадность avaricious adj. алчный; жадный Syn: see greedy avast interj. naut. стой!, стоп! avatar noun indian; myth. реальное воплощение божества (преим. Вишну) AVC American Veterans Committee noun Комитет американских ветеранов войны avdp avoirdupois noun "эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств) Ave. avenue noun авеню, проспект, улица avenge v. мстить to avenge oneself - отомстить, отплатить за себя (on - кому-л.; for - за что-л.) avengeful adj. мстительный avenger noun мститель avenue noun 1) дорога, аллея к дому (через парк, усадьбу и т. п.) 2) дорога, обсаженная деревьями 3) широкая улица, проспект (особ. в США) 4) путь, средство an avenue to wealth (to fame) - путь к богатству (славе) to explore every avenue, to leave no avenue unexplored - использовать все возможности 5) проход (особ. узкий) avenue to India - путь в Индию - avenue of approach Syn: see street avenue of approach mil. подступ aver v. 1) утверждать 2) leg. доказывать Syn: see assert average 1. noun 1) среднее число; средняя величина - on average - strike an average - below the average - above the average 2) insur. убыток от аварии судна 3) распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) 2. adj. 1) средний average output - средний выпуск (продукции) - average rate of profit 2) средний, обычный, нормальный average height - средний, нормальный рост 3. v. 1) выводить среднее число 2) в среднем равняться, составлять - average out average adjuster noun insur. диспашер average out вычислить среднюю величину; составить среднюю величину average rate of profit polit.-econ. средняя норма прибыли average statement noun insur. диспаша averment noun 1) утверждение 2) leg. доказательство averruncator noun садовые ножницы averse adj. нерасположенный, неохотный; питающий отвращение (to - к чему-л.) not averse to a good dinner - непрочь хорошо пообедать Syn: see unwilling aversion noun 1) отвращение, антипатия (to) 2) неохота 3) предмет отвращения one's pet aversion joc. - самая сильная антипатия Syn: see dislike avert v. 1) отводить (взгляд) (from) he averted his face - он отвернулся 2) отвлекать (мысли) (from) 3) отвращать, предотвращать (удар, опасность и т. п.) Syn: see prevent avertable = avertible avertible adj. предотвратимый avg average noun среднее число; в среднем aviary noun птичник; вольер(а) aviate v. 1) летать на самолете, дирижабле и т. п. 2) управлять самолетом, дирижаблем и т. п. aviation noun 1) авиация 2) attr. авиационный aviation engine - авиационный мотор aviator noun летчик, авиатор, пилот aviculture noun птицеводство avid adj. жадный; алчный (of, for) Syn: see eager avidity noun жадность; алчность avifauna noun zool. птичья фауна, птицы (данной местности, данного района) avionics noun 1) авиационная радиоэлектроника 2) авиационное электронное оборудование aviso noun; pl. -os 1) bank. авизо 2) naut. посыльное судно avocado noun bot. авокадо avocation noun 1) основное занятие; призвание 2) also pl. побочное занятие; занятия в часы досуга, развлечения Syn: see hobby avoid v. 1) избегать, сторониться 2) уклоняться 3) leg. отменять, аннулировать Syn: elude, escape, eschew, evade, shun Ant: catch, encounter, face, meet, seek, solicit avoidable adj. такой, которого можно избежать avoidance noun 1) избежание 2) упразднение, отмена, аннулирование 3) вакансия

avoirdupois noun 1) hist. 'эвердьюпойс' (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств); 1 фунт = 454 г; тж. avoirdupois weight 2) coll. тучность; тяжесть, вес Avon noun р. Эйвон avouch v. 1) уверять, утверждать; доказывать 2) ручаться, гарантировать 3) признаваться, сознаваться avow v. 1) открыто признавать 2) refl. признаваться 3) leg. признавать факт Syn: see assert avowal noun признание avowed adj. общепризнанный avowedly adv. прямо, открыто avulsion noun 1) отрыв, насильственное разъединение 2) leg. перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки avuncular adj. 1) дядин 2) фамильярный; добродушный avuncular relation joc. - ростовщик AW actual weight noun фактический вес, истинный вес AWACS Airborne Warnings And Control Systems noun система раннего обнаружения и наведения await v. 1) ждать, ожидать 2) предстоять Syn: see hope await smb.'s convenience считаться с чьими-л. удобствами awake 1. v.; past awoke; past part. awoke, awoken, awaked 1) будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание) to awake smb. to the sense of duty - пробудить в ком-л. сознание долга 2) просыпаться; fig. насторожиться to awake to one's danger - осознать опасность Syn: see wake 2. adj.; predic. 1) бодрствующий to be awake - бодрствовать, не спать 2) бдительный, настороженный to be awake to smth. - ясно понимать что-л. wide awake - а) вполне очнувшись от сна; б) начеку, настороже; в) осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать awaken = awake 1. awakening noun пробуждение also fig. rude awakening - горькое разочарование award 1. noun 1) присуждение (награды, премии) award of pension - назначение пенсии 2) присужденное наказание/премия 3) решение (судей, арбитров) Syn: bounty, honour, premium, prize Ant: forfeit, penalty 2. v. присуждать что-л.; награждать чем-л. to award a contract - сдать подряд на поставку товаров или на производство работ Syn: see give aware adj.; predic. сознающий, знающий, осведомленный to be aware of/that - знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в/в том, что he is aware of danger, he is aware that there is danger - он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, on to see observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful awash adj.; predic. 1) в уровень с поверхностью воды 2) смытый водой 3) качающийся на волнах 4) coll. навеселе, 'под мухой' away adv. 1) обозначает отдаление от данного места далеко и т. п. away from home - вдали от дома he is away - его нет дома 2) обозначает движение, удаление прочь to go away - уходить to run away - убегать to throw away - отбрасывать away with you! - убирайся!, прочь! away with it! - убери(те) это прочь! 3) обозначает исчезновение, разрушение to boil away - выкипать to waste/pine away - чахнуть to make away with - уничтожать; убивать; устранять to pass away - прекратиться; умереть 4) обозначает непрерывное действие he worked away - он продолжал работать 5) обозначает передачу другому лицу to give away - подарить - away off - away back far and away - а) несравненно, намного, гораздо; б) несомненно out and away - несравненно, намного, гораздо right away - немедленно, тотчас away back amer. давно, тому назад; давным-давно away match noun матч, игра на чужом поле away off amer. далеко away with him! вон его! awayteam noun sport команда гостей awe 1. noun (благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. - бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л. to strike with awe - внушать благоговейный страх, благоговение to keep/hold in awe - держать в страхе 2. v. внушать страх, благоговение awe-inspiring adj. 1) внушающий благоговейный ужас 2) повергающий в трепет 3) coll. волнующий, впечатляющий AWEA American Wind Energy Association noun американская ассоциация энергии ветра aweary adj. poet. усталый, утомленный awesome adj. 1) устрашающий an awesome sight - ужасное/внушительное зрелище 2) испытывающий страх; испуганный awestruck adj. проникнутый, охваченный благоговением, благоговейным страхом awful adj. 1) ужасный 2) внушающий страх, благоговение 3) obs. внушающий глубокое уважение; величественный awfully adv. 1) ужасно 2) coll. очень; крайне; чрезвычайно awfully good of you - очень мило с вашей стороны awheel adv. на колесах, на велосипеде awhile adv. poet. на некоторое время, ненадолго wait awhile - подождите немного awkward adj. 1) неуклюжий, неловкий (о людях, движениях и т. п.) an awkward gait - неуклюжая походка - awkward age 2) неудобный; неловкий, затруднительный an awkward situation - неловкое, щекотливое положение 3) coll. трудный (о человеке) 4) труднопреодолимый Syn: see clumsy awkward age переходный возраст awkwardness noun неуклюжесть, неловкость awl noun шило awn noun ость (колоса) awning noun навес, тент - awning deck awning deck naut. тентовая палуба awoke past, past part. of awake 1. AWOL absent without leave noun mil. (находящийся) в самовольной отлучке awry 1. adj.; predic. 1) кривой 2) искаженный a face awry with pain - лицо, искаженное болью 3) неправильный 2. adv. 1) косо, набок to look awry - смотреть косо, с недоверием 2) неправильно, нехорошо; неудачно to take awry - толковать в дурную сторону things went awry - дела пошли скверно awu atomic weight unit noun единица атомного веса ax I dial. see ask II = axe axe 1. noun 1) топор; колун 2) топор (палача) 3) (the axe) казнь, отсечение головы 4) sl. резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований 5) hist. секира to fit/put the axe in/on the helve - преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомнения to hang up one's axe - а) отойти от дел; б) отказаться от бесплодной затеи to have an axe to grind - преследовать личные корыстные цели to send the axe after the helve - рисковать последним to set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. - приступить к уничтожению, разрушению чего-л. 2. v. 1) работать топором 2) jargon сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования) axe-stone noun min. нефрит axeman noun; pl. -men 1) лесоруб 2) hist.; mil. вооружённый боевым топором axial adj. осевой; по направлению оси - axial angle axial angle угол оптических осей axil noun bot. влагалище (листа); пазуха axilla noun; pl. -ae 1) anat. под-мышка 2) = axil axillary adj. 1) anat. подмышечный 2) bot. пазушный axiom noun аксиома Syn: see principle axiomatic adj. самоочевидный, не требующий доказательства axiomatical = axiomatic axis noun pl. axes ось axis of abscissas math. ось абсцисс axis of ordinates math. ось ординат axle noun tech. ось axle grease noun тавот, колесная мазь axle-bearing noun tech. букса axle-box noun tech. букса axle-pin noun tech. чека axle-tree noun колесный вал, ось axled adj. осевой axunge noun obs. сало (обыкн. гусиное) ay 1. interj. да ay, ay! naut. - есть! 2. noun pl. ayes the ayes - члены парламента, голосующие 'за' the ayes have it - большинство за ayah noun айя, няня/служанка из местных жителей aye I 1. noun 1) положительный ответ 2) голос "за" при голосовании 2. interj. naut. 1) есть! 2) я! (на перекличке) II adv. poet. всегда, постоянно Ayr Ayrshire noun Эршир (графство в Шотландии) Ayr(shire) noun Эр(шир) AZ Arizona noun Аризона (штат США) Azerbaijan noun Азербайджан; Azerbaijan Soviet Socialist Republic Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Azerbaijanese = Azerbaijani Azerbaijani noun 1) азербайджанец; азербайджанка 2) азербайджанский язык Azerbaijanian = Azerbaijani azimuth noun 1) азимут - true azimuth 2) attr. азимутальный - azimuth circle - azimuth deviation - azimuth finder azimuth circle буссоль, угломерный круг azimuth deviation mil. боковое отклонение azimuth finder авиационный пеленгатор azoic adj. 1) безжизненный 2) geol. не содержащий органических остатков Azores noun Азорские острова azote noun азот azotic adj. азотный; азотистый - azotic acid azotic acid азотная кислота azure 1. noun poet. (небесная) лазурь, небо 2. adj. голубой, лазурный - azure stone azure stone min. ляпис-лазурь B I bar noun бар (единица давления) II b - born noun родившийся; рожденный; уроженец b noun; pl. Bs, B's 1) вторая буква англ. алфавита 2) условное обозначение чего-л., следующего за первым по порядку, сортности и т. п. 3) mus. си not to know B from a bull's foot - не знать ни аза - B flat B flat joc. клоп b&b bed and breakfast noun ночлег и завтрак (для постояльца) B.A. British Academy noun Британская академия B.B. Blue Book noun Синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) B.C. I before Christ noun до нашей эры II bulk cargo noun насыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз B.C.N. British Commonwealth of Nations noun Британское Содружество Наций B.E. Bank of England noun Английский банк b.f. bona fide noun lat. добросовестно B.H.P. brake horsepower noun эффективная мощность в лошадиных силах B.I.S. British Interplanetary Society noun Британское общество межпланетных полетов B.L. Bachelor of Law noun бакалавр права B.M.T. British Mean Time noun британское среднее время b.o. I back order noun обратный порядок; в обратном порядке II buyer's option noun по выбору (или усмотрению) покупателя B.O.A. I British Olympic Association noun sport Британская олимпийская ассоциация II British Overseas Airways Corporation noun Британская компания трансокеанских воздушных сообщений, БОАК B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation noun Британская компания трансокеанских воздушных сообщений, БОАК B.o.T. unit Board of Trade unit noun киловатт-час B.P. I blood pressure noun артериальное давление II British Pharmacopoeia noun Британская фармакопея III b.p. - boiling point noun точка кипения, температура кипения B.R. book of reference noun справочник, справочное издание B.S. bill of sale noun закладная b/c bulk cargo noun насыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз B/L bill of lading noun транспортная накладная, коносамент BA Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук baa 1. noun блеяние овцы 2. v. блеять Baal noun; pl. Baalim 1) myth. Ваал 2) идол baalamb noun child. барашек Bab noun; dim. of Barbara Бэб Bab el Mandeb noun Баб-эль-Мандебский пролив babbie dial. see baby 1. babbit = babbitt Babbitry noun обывательщина, мещанство babbitt tech. 1. noun баббит 2. v. заливать баббитом babble 1. noun 1) лепет 2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. 3) болтовня 4) журчание 2. v. 1) лепетать; бормотать; болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. 2) выболтать, проболтаться - babble out 3) журчать Syn: see chatter babble out выболтать, проболтаться; бормотать, говорить невнятно, бурчать In his fear of the police, the prisoner babbled out his guilt из-за страха перед полицией заключенный признался в своей вине He bubbled the secret out to his friends. Он выболтал секрет своим друзьям. babblement = babble 1. babbler noun болтун; говорун babe noun 1) poet.; see baby 1. 1) 2) непрактичный человек 3) amer.; coll. красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. - babes and sucklings - babes in the wood babel noun 1) (Babel) bibl. вавилонская башня (тж. the tower of Babel) 2) галдеж; смешение языков; вавилонское столпотворение The babel inside the bus was incredible. babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки baboo indian noun 1) господин (как обращение) 2) чиновник-индус, пишущий по-английски 3) attr. - Baboo English Baboo English disdain. напыщенная английская речь baboon noun бабуин (обезьяна) baby 1. noun 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula - детская питательная смесь 2) детеныш (особ. об обезьянах) 3) отросток - carry the baby - hold the baby to plead the baby act уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность - play the baby to send a baby on an errand заранее обрекать на неудачу Syn: see child 2. adj. 1) детский, младенческий 2) ребяческий, инфантильный 3) небольшой, малый baby elephant - слоненок baby grand (piano) - кабинетный рояль baby plane aeron. - авиетка - baby car baby boom noun демографический взрыв baby boomer noun человек, родившийся в период демографического взрыва baby buggy noun детская коляска baby car малолитражный автомобиль baby carriage noun; amer.; see baby buggy baby talk noun детский лепет also fig. baby tender няня baby-farmer noun женщина, берущая (за плату) детей на воспитание baby-minding noun уход за ребенком baby-moon noun coll. искусственный спутник Земли baby-sit v. coll. быть приходящей няней baby-sitter noun coll. приходящая няня babyhood noun младенчество babyish adj. детский, ребяческий Babylon noun hist. Вавилон baccalaureate noun степень бакалавра baccara(t) noun баккара (азартная карточная игра) Bacchanal 1. adj. вакхический; разгульный 2. noun 1) песнопения и пляски в честь Вакха 2) веселье 3) гуляка, кутила Bacchanalia noun вакханалия; пьяный разгул Bacchant(e) noun вакханка Bacchic adj. вакхический Bacchus noun myth. Бахус, Вакх baccy noun abbr. of tobacco; coll. табачок bach 1. noun; abbr. of bachelor I 2. v. to bach it - а) amer. sl. жить самостоятельно; б) вести холостяцкий образ жизни bachelor I noun холостяк - bachelor girl - bachelor's wife bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife joc. идеальная женщина, 'мечта холостяка' II noun бакалавр bachelorhood noun холостая жизнь bachelorship I = bachelorhood II noun степень бакалавра bacillus noun pl. -li бацилла Syn: see virus back I noun большой чан II 1. noun 1) спина to turn one's back upon smb. - отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. - be on one's back 2) спинка (стула; в одежде, выкройке) 3) гребень (волны, холма) 4) задняя или оборотная сторона; изнанка, подкладка back of the hand - тыльная сторона руки - back of the head 5) naut. back of a ship - киль судна 6) корешок (книги) 7) обух 8) mining; geol. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки) 9) sport защитник (в футболе) with one's back to the wall - прижатый к стенке; в безвыходном положении at the back of one's mind - подсознательно to be at the back of smth. - быть тайной причиной чего-л. behind one's back - без ведома, за спиной - turn one's back - put one's back into - break the back of - get smb.'s back up - put smb.'s back up - set smb.'s back up to know the way one knows the back of one's hand знать как свои пять пальцев 2. adj. 1) задний; отдаленный; занять скромное положение back filling constr. - засыпка, забутка - back entrance - back street - back vowel - back areas - back elevation - take a back seat 2) запоздалый; просроченный (о платеже); просроченный платеж - back payment 3) старый - back number 4) отсталый - back view of things 5) обратный 3. v. 1) поддерживать; подкреплять; субсидировать to back an argument with proof - подкрепить аргументацию доказательствами to back smb. (up) - оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. to back a plan/a draft resolution/an appeal - поддержать план/проект резолюции/призыв; 2) служить спинкой the wardrobe was backed with plywood - задняя стенка шкафа была обшита фанерой 3) служить фоном 4) служить подкладкой 5) ставить на подкладку a coat backed with fur - шуба на меху 6) amer.; coll. носить на спине 7) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом to back water/oars naut. - табанить - back away from - back down - back into - back off - back out - back up 8) переплетать (книгу) 9) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.) 10) индоссировать (вексель) - back a bill 11) amer. граничить, примыкать (on, upon) - back onto 12) ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу; садиться в седло She backed the horse at a jump. - Она вскочила на лошадь одним прыжком. - back away - back down - back off - back out - back up to back the wrong horse - сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах Syn: see uphold 4. adv. 1) назад, обратно back home - снова дома, на родине back from the door! - прочь от двери! - back and forth 2) тому назад 3) указывает на ответное действие - talk back - answer back - pay back - love back - back from to go back from/upon one's word - отказаться от обещания back a bill поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя back and forth взад и вперед back areas mil. тылы, тыловые районы back away отступаться, отказываться от чего-л I could see she was backing away from the idea. Я увидел, что она отказалась от этой идеи. back away from двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом the crowd backed away to let the wounded man pass through толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому the child backed away from the fierce dog ребенок отпрянул от злой собаки back burner noun 1) задняя конфорка 2) второе место back country noun отдаленные от центра районы; глушь back down спускаться, отступать пятясь you'll have to back down carefully, the ladder is not steady вы должны осторожно спускаться - лестница неустойчивая

back elevation constr.; tech. вид сзади, задний фасад back entrance черный ход back from а) в стороне, вдалеке от back from the road в стороне от дороги б) amer. сзади, позади; за (тж. back of) back into а) въезжать (задним ходом), давать задний ход Be careful how you back into the garage, the doorway is very narrow. Будьте осторожны, въезжая задним ходом в гараж, дверь очень узкая. Next you must learn how to back a car into a parking space. Следующее, что вы должны выучить, это парковать машину с помощью заднего хода. б) ударять, разбивать что-л. при использовании заднего хода I backed into another car as I was coming out of the car park. Я врезался в другую машину, когда я выезжал со стоянки. Harry had just bought a new car, and his son went and backed it into a lamppost! Харри только что купил новую машину, а его сын разбил ее о фонарный столб! back number а) старый номер (газеты, журнала) (тж. back issue) б) отсталый человек; ретроград в) что-л. устаревшее, утратившее новизну back of the head затылок back off отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку. back onto примыкать (о строениях) We chose this house because the garden backs onto the tennis courts. Мы выбрали этот дом, потому что его сад примыкает к теннисному корту. back out выезжать (задним ходом), давать задний ход The opening is too narrow to turn round, you'll have to back out. Проем слишком узок, вы не развернетесь, нужно дать задний ход. In her first driving lesson, Jane backed the car safely out of the garage. На своем первом уроке по вождению Джейн осторожно выехала из гаража, дав задний ход. back payment расчеты задним числом back road noun боковая дорога back settlement noun amer. отдаленное поселение back slang noun жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) back street отдаленная улица, улочка back up подниматься спиной к склону, давать задний ход If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up. Если вы не можете подняться на холм обычным путем, вам нужно подниматься спиной. If you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up. Если вы не можете въехать на холм обычным способом, вам нужно использовать задний ход. back view of things отсталые взгляды back vowel phon. гласный заднего ряда back way окольный путь back-bencher noun рядовой член парламента, 'заднескамеечник' back-blocks noun; pl.; austral.; coll. 1) местность, удаленная от путей сообщения 2) район трущоб back-blow noun 1) неожиданный удар 2) mil. отдача; откат орудия back-breaking adj. изнурительный, непосильный - back-breaking labour back-breaking labour тяжкий труд back-chat noun coll. дерзкий ответ back-cloth noun theatr. задник back-country adj. отдаленный back-country district - отдаленный сельский район back-draught noun 1) обратная тяга 2) задний ход (двигателя) back-end noun 1) задняя часть, конец the back-end of a car - зад машины 2) конец сезона; поздняя осень back-fire 1. noun 1) amer. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) 2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия 3) tech. обратная вспышка 2. v. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратную вспышку (о двигателе) back-formation noun ling. обратное словообразование back-haul noun обратный транзит; обратный груз back-pedal v. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормозить (дело); 3) идти на попятный back-seat noun 1) место сзади 2) coll. скромное положение back-seat driver noun 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2) безответственный человек, дающий советы или (ценные) указания back-sight noun geod. обратное визирование back-slapping noun (покровительственное) похлопывание по спине back-talk noun coll. дерзкий ответ, резкое возражение back-up noun 1) дублирование (в космонавтике) 2) космонавт-дублер backache noun боль в спине, в пояснице backbite v. past backbit; past part. backbitten злословить за спиной, клеветать
backboard noun 1) деревянная спинка (в лодке или повозке) 2) спинодержатель backbone noun 1) спинной хребет, позвоночник 2) твердость характера 3) главная опора; основа; суть 4) корешок (книги) - to the backbone Syn: see courage backcomb v. начесывать, взбивать backdate v. записывать задним числом backdoor 1. noun 1) черный ход; запасный выход 2) закулисные интриги 2. adj. тайный, закулисный backdown noun отступление, отказ от притязаний backdrop noun theatr. задник backed adj. имеющий спинку, со спинкой backer noun 1) тот, кто поддерживает и пр. [см. back II 3. ] 2) сторонник backfall noun sport падение на спину (в борьбе) backfiller noun road машина для засыпки (траншей после укладки труб) backfisch germ. noun девочка-подросток backgammon noun нарды (игра) background noun 1) задний план, фон - against the background - keep in the background - stay in the background 2) подоплека; подноготная 3) предпосылка; данные, объяснение 4) истоки; происхождение; биографические данные What's his background? - Что он собой представляет? 5) подготовка, квалификация 6) музыкальное/шумовое сопровождение 7) attr. background papers - вспомогательные материалы, документы backhand noun удар слева (в теннисе) backhanded adj. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2) неискренний, двусмысленный - backhanded compliment 3) косой, с уклоном влево (о почерке) 4) обратный, противоположный обычному направлению backhanded compliment сомнительный комплимент backhander noun взятка backing noun 1) поддержка и пр. see back II 3. 2) collect. сторонники 3) задний ход; вращение против часовой стрелки 4) подкладка (ткани) 5) constr. прокладка; засыпка - backing and filling backing and filling amer. колебание, нерешительность backlash noun 1) tech. мертвый ход 2) tech. зазор, люфт 3) aeron. скольжение винта 4) неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.) backless adj. 1) с низким вырезом на спине (о платье) 2) без спинки - backless stool backless stool табуретка backlog noun; econ. 1) задолженность 2) невыполненные заказы 3) резервы (товаров, материалов и т. п.) backmost adj. самый задний backpack noun рюкзак backpacker noun человек с рюкзаком backpage noun левая страница (книги) backpay noun; amer. 1) задержка выдачи зарплаты 2) оплата за вынужденный прогул backrest noun спинка (скамьи и т. п.) backroom noun; coll. 1) секретный отдел, секретная лаборатория 2) attr. секретный, засекреченный - backroom boys 3) attr. незаконный, тайный, негласный

backroom boys coll. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой backside noun зад; задняя, тыльная сторона backslide v. 1) отпадать (от веры) 2) снова впадать (в ересь, порок и т. п.) 3) отказываться от прежних убеждений backstage 1. adj. закулисный; кулуарный - backstage talks 2. adv. за кулисами
backstage talks закулисные переговоры backstairs noun; pl. 1) черная лестница 2) закулисные интриги 3) attr. тайный, закулисный - backstairs influence 4) attr. скандальный backstairs influence тайное влияние backstay noun usu. pl.; naut. бакштаг backstitch noun строчка backstop noun заслон; стенка; fig. оплот backstroke noun 1) ответный удар 2) плавание на спине backsword noun hist. тесак backtrack v. 1) отступаться, отказываться, отрекаться - backtrack on one's views 2) возвращаться backtrack on one's views отречься от своих взглядов backward 1. adj. 1) обратный (о движении) 2) отсталый; - backward children 3) заскорузлый, замшелый 4) запоздалый; rare прошлый 5) медлящий; неохотно делающий 6) робкий, застенчивый Syn: depressed, developing, emergent, emerging, primitive, underdeveloped 2. adv. 1) назад; задом 2) наоборот; задом наперед 3) в обратном направлении, обратно backward children умственно/физически отсталые дети backwardness noun отсталость и пр. [см. backward 1. ] backwards = backward 2. backwash noun 1) вода, отбрасываемая колесами/винтом парохода 2) обратный поток 3) возмущенный поток (воздуха за самолетом) 4) отголосок, последствия backwater noun 1) заводь; запруженная вода; fig. тихая заводь; болото, застой 2) прилив 3) = backwash 1) 4) attr. захолустный, глухой - backwater district backwater district медвежий угол backwoods noun; pl. 1) лесная глушь; лесные пограничные районы 2) attr.; coll. провинциальный; неотесанный backwoodsman noun 1) обитатель лесной глуши; fig. coll. пэр, который очень редко или вовсе не посещает палату лордов 2) провинциал backyard noun задний двор bacon noun 1) копченая свиная грудинка, бекон - bacon and eggs 2) coll. чистый выигрыш, чистая прибыль to save one's bacon coll. - спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову to bring home the bacon coll. - добиться успеха bacon and eggs яичница с беконом bacterial adj. бактериальный bacteriological adj. бактериологический bacteriologist noun бактериолог bacteriology noun бактериология bacteriolysis noun бактериолиз bacterium noun pl. -ria бактерия Syn: see virus Bactrian camel двугорбый верблюд bad 1. adj.; past worse; past part. worst 1) плохой, дурной, скверный she feels bad - она плохо себя чувствует bad language - сквернословие it is too bad! - вот беда! - bad name for - bad coin - bad luck 2) испорченный; недоброкачественный - go bad 3) развращенный, безнравственный 4) вредный beer is bad for you - пиво вам вредно 5) больной bad leg - больная нога to be taken bad - заболеть 6) сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) 7) leg. недействительный - bad blood - bad debt - bad egg - bad hat - bad lot - bad fairy - bad form - bad man - with a bad grace Syn: disagreeable, distasteful, objectionable, unpleasant see mischievous Ant: acceptable, desirable, good, pleasant, pleasing, satisfactory, unobjectionable 2. noun 1) неудача, несчастье to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы 2) убыток - to the bad 3) гибель; разорение - go to the bad bad blood ссора; неприязнь bad character темная личность bad coin фальшивая/неполноценная монета bad conscience нечистая совесть bad debt безнадежный долг bad egg coll. мошенник; непутевый, никудышный человек bad fairy злой гений bad feeling плохое впечатление bad form дурные манеры bad hat coll. мошенник; непутевый, никудышный человек bad job безнадежное дело; неудача to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды to lie down on the job работать кое-как to do smb.'s job, to do the job for smb. coll. погубить кого-л. to put up a job on smb. amer. сыграть с кем-л. шутку bad lot coll. мошенник; непутевый, никудышный человек bad luck невезение bad man amer. отчаянный человек, головорез bad mixer необщительный человек bad name (for) дурная репутация bad pennyworth невыгодная сделка bad repute дурная слава bad-mouth v. чернить, порочить; обливать грязью bad-tempered adj. злой, раздражительный baddy noun отрицательный герой bade past от bid badge noun 1) значок; кокарда 2) символ; признак; знак Syn: see symbol badger 1. noun 1) барсук to draw the badger hunt. - выкурить барсука из норы; fig. заставить кого-л. проговориться, выдать себя 2) кисть из волоса барсука 3) amer.; coll. житель штата Висконсин 2. v. 1) травить, изводить badgered to death by creditors - затравленный кредиторами 2) дразнить 3) выклянчивать badger into; can you badger your father into the car tonight? - Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Badger State noun amer.; coll. штат Висконсин badger-baiting noun травля барсуков собаками badger-dog noun такса (порода собак) badger-drawing = badger-baiting badger-fly noun искусственная муха (наживка) badinage fr. noun подшучивание badlands noun; pl.; amer. бесплодные земли badly adv.; past worse; past part. worst 1) плохо, дурно 2) очень сильно badly wounded - тяжело ранен I want it badly - мне это очень нужно to react badly to smth. - болезненно реагировать на что-либо - be badly off badminton noun 1) бадминтон 2) крюшон из красного вина badness noun негодность и пр. [см. bad 1. ] BAEC British Atomic Energy Corporation noun Британская корпорация по атомной энергии Baedeker noun путеводитель по историческим местам, бедекер Baffin Bay noun Баффинов залив baffle 1. noun; tech. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель 2) дефлектор 2. v. 1) расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); препятствовать, мешать - baffle pursuit 2) ставить в тупик; сбивать с толку 3) тщетно бороться 4) отводить/изменять течение to baffle all description - не поддаваться описанию Syn: see puzzle baffle description не поддаваться описанию baffle pursuit ускользать от преследования baffle-board noun 1) разделительная перегородка 2) radio отражательная доска

baffle-plate = baffle 1. baffle-wall = baffle-board bafflement noun сложность, трудность baffler noun; tech. 1) отражатель; перегородка 2) глушитель baffling adj. 1) трудный a baffling problem - трудная задача - baffling complexity 2) неблагоприятный - baffling winds baffling complexity чрезвычайная сложность baffling winds переменные, неблагоприятные ветры bag I 1. noun 1) мешок; сумка; чемодан to empty the bag - опорожнить мешок, сумку; fig. рассказать, выложить все 2) ягдташ; добыча (охотника) to make the bag - убить дичи больше, чем другие участники охоты 3) баллон 4) полость (в горной породе), карман 5) pl. мешки (под глазами) 6) вымя 7) pl. множество, уйма 8) pl.; coll. штаны (тж. pair of bags) 9) дипломатическая почта in the bag - дело в шляпе; дело верное - set one's bag for - bag and baggage - bag of wind - late bag whole bag of tricks а) всяческие ухищрения; б) все без остатка in the bottom of the bag в качестве крайнего средства to give smb. the bag to hold покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л. to put smb. in a bag взять верх над кем-л., одолеть кого-л. - bear the bag - carry the bag - make a good bag of 2. v. 1) класть в мешок 2) убить (столько-то дичи) 3) сбить (самолет) 4) собирать (коллекцию и т. п.) 5) оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах) 6) coll.; oft. joc. присваивать, брать без спроса 7) school; sl. заявлять права, кричать 'чур' I bag!, bags I! - чур я! Syn: see capture II v. жать серпом bag and baggage a) со всеми пожитками б) совершенно в) в общем, в совокупности
bag of wind amer.; coll. болтун, пустозвон, хвастун [ср. windbag ] bag-sleeve noun широкий рукав, схваченный у запястья bagasse noun выжимки, жом (отходы сахарной свеклы при производстве сахара) bagatelle noun 1) пустяк; безделушка 2) род бильярда 3) багатель, небольшая музыкальная пьеса Bag(h)dad noun г. Багдад bagel noun рогалик bagful noun (полный) мешок (мера) baggage noun 1) amer. багаж 2) mil. возимое имущество, обоз 3) joc.; disdain. девчонка - impudent baggage 4) joc. озорница, плутовка 5) rude проститутка 6) attr. baggage animal - вьючное животное baggage train mil. - вещевой обоз baggage car noun amer. багажный вагон baggage room noun amer. камера хранения (багажа) baggage-check noun amer. багажная квитанция baggage-man noun amer. носильщик bagged adj. 1) помещенный в мешок; (как) в мешке; инкапсулированный 2) висящий мешком bagger noun землечерпалка bagging noun мешковина baggy adj. мешковатый (об одежде) baggy skin below the eyes - мешки под глазами bagman noun 1) странствующий торговец 2) coll. коммивояжер bagnio it. noun 1) obs. тюрьма для рабов (на Востоке) 2) rare публичный дом bagpiper noun волынщик bagpipes noun; pl. волынка (музыкальный инструмент) baguette noun длинный французский хлеб bah interj. ба! (выражает пренебрежение) Bahama Islands noun Багамские острова Bahamas noun Багамские острова Bahamian 1. adj. багамский 2. noun житель Багамских островов Bahrain noun Бахрейн Bahrein noun Бахрейн baignoire fr. noun theatr. бенуар Baikal noun оз. Байкал bail I 1. noun 1) залог, поручительство - save one's bail - surrender to one's bail - forfeit one's bail 2) поручитель to accept/allow/take bail, to admit/hold/let to bail - выпустить на поруки to give/offer bail - найти себе поручителя to go/be/become/stand bail for smb. - поручиться за кого-л. - justify as bail - give leg bail Syn: see pledge 2. v. брать на поруки кого-л. (часто bail out) II noun 1) перегородка между стойлами (в конюшне) 2) верхняя перекладина (в крикете) III v. вычерпывать воду (из лодки) (тж. bail water out) to bail out a boat - вычерпывать воду из лодки - bail out IV noun ручка (ведра или чайника) bail out а) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки to be bailed for trial быть освобождённым до суда под поручительство или залог б) выручать из беды, помогать The government cannot bail out every unprofitable company правительство не может помогать каждой нерентабельной компании в) aeron. coll. выбрасываться, прыгать с парашютом г) bail out of the difficulties выходить из затруднительного положения д) вычерпывать воду we had to bail out (the boat) to reach the shore safely нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега bailable adj. допускающий выпуск на поруки (о составе преступления) bailee noun ответственное лицо, которому переданы товары на хранение bailer noun 1) ковш, черпак; naut. лейка 2) человек, вычерпывающий воду из лодки bailey noun hist. двор замка - Old Bailey bailiff noun 1) судебный пристав, бейлиф 2) управляющий имением bailing noun; mining 1) тартание (нефти) 2) откачка воды (из шахты) bailiwick noun hist. округ/юрисдикция бейлифа bailment noun 1) освобождение на поруки 2) взятие на поруки 3) депонирование, передача товара другому лицу (на определенных условиях) bailor noun депонент, лицо, передающее товар другому лицу (на определенных условиях) bailsman noun поручитель bairn noun scot. ребенок bait 1. noun 1) приманка; наживка 2) искушение 3) отдых и кормление лошадей в пути - jump at the bait - rise the bait - swallow the bait 2. v. 1) насаживать наживку на крючок 2) приманивать, завлекать, искушать 3) кормить (лошадь, особ. в пути) 4) получать корм (о лошади) 5) останавливаться в пути для отдыха и еды 6) травить (собаками) 7) преследовать насмешками, изводить, не давать покоя Syn: beleaguer, heckle, hector, hound Ant: encourage bait a trap класть приманку в ловушку; fig. заманивать baize noun байка green baize - зеленое сукно bake v. 1) печь(ся) 2) сушить на солнце; обжигать (кирпичи) 3) запекаться; затвердевать 4) загорать на солнце Syn: see grill bakehouse noun пекарня baker noun пекарь, булочник baker's dozen чертова дюжина baker-legged adj. кривоногий bakery noun пекарня, булочная bakestone noun под (печи) bakeware noun жаропрочная (кухонная) посуда bakhshish = baksheesh baking 1. noun 1) выпечка; количество хлеба, выпекаемого за один раз 2) обжиг 2. adj. палящий baking sun - палящее солнце, палящий зной baking-powder noun пекарный порошок (заменяющий дрожжи) baksheesh persian noun бакшиш, взятка, чаевые Baku noun г. Баку Balaam noun 1) bibl. Валаам 2) ненадежный, неверный союзник 3) запасной материал для заполнения свободного места в газете Balaam-basket = Balaam-box Balaam-box noun ящик для запасного материала (в редакции газеты) balaclava noun вязаный шлем balance 1. noun 1) весы - quick balance - Roman balance 2) равновесие balance of forces - равновесие сил balance of power - политическое равновесие (между государствами) to keep one's balance - сохранять равновесие; fig. оставаться спокойным to lose one's balance - упасть, потерять равновесие; fig. выйти из себя to be off one's balance - потерять душевное равновесие 3) (Balance) Весы (созвездие и знак зодиака) 4) противовес 5) маятник; балансир, баланс (в часовом механизме) 6) comm. баланс, сальдо (тж. balance in hand) - balance of payments - balance of trade - strike a balance 7) coll. остаток - be in the balance - tremble in the balance - swing in the balance - hang in the balance the balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting не оправдать надежд - hold the balance - upon a fair balance Syn: see left-over 2. v. 1) балансировать; сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать 2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against) balance disadvantage by/with smth. - восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред 3) колебаться (between) 4) comm. подводить баланс to balance one's accounts - подытоживать счета the accounts don't balance - счета не сходятся - balance out balance of payments платежный баланс balance of trade активный баланс (внешней торговли) balance out приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать I hope that the figures for income and costs balance out. Я надеюсь, что данные по поступлениям и расходам уравновесятся. balance weight noun противовес, контргруз balance-beam noun 1) коромысло (весов) 2) балансир 3) sport гимнастическое бревно balance-bridge noun подъемный мост balance-master noun эквилибрист balance-sheet noun fin. баланс balance-step noun mil. учебный шаг balance-wheel noun маятник (в часовом механизме) balanced adj. уравновешенный; гармоничный; пропорциональный balancer noun 1) эквилибрист, балансер 2) tech. уравнитель, стабилизатор balconied adj. с балконом, с балконами balcony noun 1) балкон 2) theatr. балкон первого яруса bald adj. 1) лысый; плешивый as bald as an egg/as a billiard ball/as a coot - голый как колено, совершенно лысый 2) оголенный; лишенный растительности, перьев, меха 3) с белой отметиной на голове (о животных) 4) неприкрытый (о недостатках) 5) неприкрашенный, простой, прямой 6) убогий, бесцветный (о стиле и т. п.) bald-coot noun 1) лысуха (птица) 2) coll. лысый, плешивый человек bald-headed 1. adj. 1) лысый; плешивый 2) с белой отметиной на голове (о животных) 2. adv. - go bald-headed at - go bald-headed into - go bald-headed for baldachin noun балдахин baldaquin noun балдахин balderdash noun 1) вздор, галиматья 2) сквернословие baldicoot = bald-coot balding adj. лысеющий baldly adv. 1) открыто - put it baldly 2) скудно, убого baldness noun плешивость и пр. [см. bald ] baldric noun перевязь (для меча, рога) Baldwin noun Болдуин bale I 1. noun 1) кипа (товара), тюк cotton bale - кипа хлопка 2) pl. товар 2. v. укладывать в тюки, увязывать в кипы II noun obs.; poet. бедствие, зло day of bale and bitterness - тяжёлый день, день неудач to bring tidings of bale - приносить дурные вести III = bail III - bale out bale out а) aeron.; coll. выбрасываться, прыгать с парашютом б) вычерпывать воду We had to bale out (the boat) to reach the shore safely. Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега. Balearic Islands noun Балеарские острова baleen noun китовый ус balefire noun 1) сигнальный огонь 2) костер baleful adj. 1) гибельный; зловещий 2) злобный, злой - baleful look baleful look недобрый взгляд balk 1. noun 1) окантованное бревно, балка; брус 2) (the balks) pl. чердачное помещение 3) невспаханная полоса земли 4) препятствие; задержка - meet with a balk 5) naut. бимс to make a balk of good ground - упустить удобный случай 2. v. 1) препятствовать, мешать, задерживать 2) не оправдать (надежд) he was balked in/of his desires - его надежды не оправдались 3) пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать 4) отказываться (от пищи и т. п.) 5) уклоняться (от исполнения долга) 6) упускать (случай) 7) артачиться; упираться the horse balked at a leap - лошадь заартачилась перед прыжком Syn: see demur see thwart - balk at balk at отказываться, упираться Jim balked at paying such a lot of money to join the club. Джим отказался платить столько денег ради вступления в клуб. Balkan adj. балканский Balkan Mountains noun Балканские горы, Балканы Balkan Peninsula noun Балканский полуостров balky adj. упрямый (о животном) ball I 1. noun 1) шар; клубок (шерсти) 2) мяч 3) удар (мячом) - good ball 4) бейсбол 5) пуля; hist. ядро 6) подушечка пальца 7) vet. пилюля 8) pl.; coll. чепуха to make balls of smth. - натворить дел, напутать, привести что-л. в беспорядок - ball-and-socket joint - ball of the eye - ball of the knee - ball of fortune three (golden) balls вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад to have the ball at one's feet быть господином положения; иметь шансы на успех to strike the ball under the line потерпеть неудачу to take up the ball а) вступать в разговор; б) приступать к чему-л. to keep the ball rolling, to keep up the ball а) поддерживать разговор; б) продолжать делать что-л. to catch/take the ball before the bound действовать слишком поспешно the ball is with you очередь за вами - carry the ball - get on the ball! - on the ball 2. v. собирать(ся) в клубок; свивать(ся) - ball up II noun бал, танцевальный вечер - open the ball - lead up the ball Syn: see celebration ball bearing noun шарикоподшипник ball boy noun мальчик, подающий мячи (на корте) ball girl noun девочка, подающая мячи (на корте) ball of fortune игрушка судьбы ball of the eye глазное яблоко ball of the knee коленная чашка ball point pen шариковая ручка; ball up а) sl. приводить в смущение; путать б) sl. срывать (дело, план) now you've opened your big mouth, you've balled up the whole plan открыв свой рот, ты сорвал весь план в) sl. провалиться на экзамене ball-and-socket joint шаровой шарнир ball-bearing noun tech. шарикоподшипник ball-cartridge noun mil. боевой патрон ball-point pen noun шариковая ручка ball-room noun 1) танцевальный зал 2) attr. бальный ballad noun lit. баллада (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму) ballad-monger noun 1) hist. автор/продавец баллад 2) disdain. рифмоплет ballade noun vers. баллада (лирическое стихотворение из трех строф с рефреном и посылкой) balladry noun obs. народные баллады и их стиль ballast 1. noun 1) балласт the ship is in ballast - судно гружено балластом 2) то, что придает устойчивость - mental ballast - lack ballast - have no ballast 2. v. 1) грузить балластом 2) railways засыпать балластом 3) придавать устойчивость also fig. ballerina noun балерина, солистка балета ballet fr. noun балет ballet-dancer noun артист(ка) балета; балерина ballet-master noun балетмейстер balletic adj. балетный balletomane noun балетоман ballgown noun бальное платье ballistic adj. баллистический - ballistic rocket - intermediate-range ballistic missile - ballistic guided missile ballistic guided missile баллистический управляемый реактивный снаряд ballistic rocket баллистическая ракета ballistics noun; pl. as sg. баллистика ballon d'essai fr. noun пробный шар balloon 1. noun 1) воздушный шар; неуправляемый аэростат trial balloon - пробный шар - balloon on bearings - observation balloon 2) кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа 3) attr. balloon observation - наблюдение с привязных аэростатов 2. v. 1) подниматься на воздушном шаре 2) раздуваться balloon fabric noun бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата) balloon on bearings привязной аэростат наблюдения balloon tire noun баллон (шина) balloon-car noun гондола аэростата balloonist adj. аэронавт, воздухоплаватель ballot I 1. noun 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень - tissue ballot 2) баллотировка; голосование (преим. тайное) - elect by ballot - vote by ballot - take a ballot 3) результаты голосования 4) жеребьевка - Australian ballot - cast a single ballot 2. v. 1) голосовать (for - за; against - против) Most of the workers balloted for the new plan. - Многие из рабочих голосовали за новый план. 2) тянуть жребий II noun небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов) ballot-box noun 1) избирательная урна, баллотировочный ящик - stuff the ballot-box 2) attr. ballot-box stuffing amer. sl. - фальсификация выборов ballot-paper noun избирательный бюллетень ballpark 1. noun 1) стадион, поле 2) примерное количество 2. adj. приблизительный

ballplayer noun amer. бейсболист ballpoint noun шариковая ручка balls noun coll. отвага, храбрость, решимость balls up 1. v. coll. напортачить 2. noun неразбериха, путаница bally sl. 1. adj. выражает раздражение, нетерпение, радость stung by a bally wasp - укушен проклятой осой; whose bally fault is that? - кто виноват в этом, черт возьми? 2. adv. ужасно, страшно too bally tired - чертовски устал ballyhoo noun 1) шумиха 2) чепуха ballyrag v. 1) грубо подшучивать 2) бранить balm noun 1) бальзам, болеутоляющее средство 2) утешение balm-cricket noun цикада balmy adj. 1) ароматный 2) благоуханный, приятный (о воздухе); нежный (о ветерке) 3) бальзамический; бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) 4) целительный; успокоительный 5) sl. глупый he's balmy - у него винтика в голове не хватает (непр. вм. barmy 2) ) balneology noun med. бальнеология baloney = boloney 2) balsa noun 1) бальза (дерево) 2) naut. плотик balsam noun 1) бальзам 2) bot. бальзамин (садовый) 3) attr. balsam fir - пихта бальзамическая balsamic = balmy 1), balmy 4) Baltic Sea noun Балтийское море Baltimore noun г. Балтимор baluster noun 1) балясина 2) pl. балюстрада balustrade noun балюстрада bam sl. abbr. of bamboozle Bamako noun г. Бамако bamboo noun; pl. -boos 1) бамбук 2) attr. бамбуковый bamboozle v. sl. обманывать, мистифицировать to bamboozle smb. out of smth. - обманом взять что-л. у кого-л. ban 1. noun 1) запрещение - under a ban 2) церковное проклятие, анафема 3) приговор об изгнании; объявление вне закона 4) pl.; = banns 2. v. 1) налагать запрет; запрещать 2) obs. проклинать Syn: see prohibit ban-the-bomb adj. ратующий за ядерное разоружение banal adj. банальный Syn: fatuous, inane, insipid, jejune, vapid Ant: meaningful, significant banality noun банальность banalize v. опошлять banana noun банан banana republic noun coll. банановая республика; малоразвитое государство band I 1. noun 1) то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш - faggot band 2) валик, стержень 3) pl. две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника) 4) electr. полоса частот 5) attr. ленточный band conveyer - ленточный транспортер band filter - ленточный фильтр band brake - ленточный тормоз 2. v. 1) связывать 2) obs. перевязывать II 1. noun 1) отряд, группа людей 2) оркестр - string band 3) отряд солдат 4) банда 5) стая when the band begins to play coll. - когда положение становится серьезным Syn: see group 2. v. объединять(ся); собираться (часто band together) - band against - band together band against объединять(ся); собираться We must band against the common enemy. Мы должны объединиться против общего врага. band together объединять(ся); собираться We must bund together to fight the common enemy. Мы должны объединиться, чтобы бороться с общим врагом. band-iron noun tech. полосовое, шинное или обручное железо band-saw noun ленточная пила band-wagon noun; amer. 1) фургон/грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка) 2) сторона, одержавшая победу (на выборах) - climb on band-wagon - get into the band-wagon 3) видное положение bandage 1. noun 1) бинт; перевязочный материал 2) бандаж 3) повязка (на глаза) 2. v. перевязывать, бинтовать bandage up - перевязывать, бинтовать the nurse bandaged up the nasty cut - сиделка заменила старую повязку bandana = bandanna bandanna noun цветной (носовой) платок bandar noun zool. резус bandar-log indian noun весь обезьяний род; fig. coll. балаболки bandbox noun картонка (для шляп, лент и т. п.) to look as if one had just come out of a bandbox - быть одетым с иголочки bandeau fr. noun; pl. -x 1) лента для волос 2) кожаный/шелковый ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы banded adj. окаймленный, имеющий кайму banderol(e) noun 1) вымпел 2) art легенда (на гравюре) 3) archit. скульптурное украшение в виде ленты с надписью bandicoot noun zool. бандикут bandit noun pl. -its -itti разбойник, бандит Syn: see thief banditry noun бандитизм banditti noun шайка, банда bandleader noun руководитель группы bandmaster noun капельмейстер bandog noun 1) цепная собака 2) английский дог; ищейка bandoleer noun mil. патронташ bandolero span. noun pl. -os разбойник bandolier = bandoleer bandoline noun фиксатуар bandsman noun оркестрант bandstand noun эстрада для оркестра bandwagon noun 1) фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.) 2) amer. победившая сторона, победители; to be on the bandwagon - победить; to climb on (или to jump aboard) the bandwagon - примкнуть/примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес 3) массовое движение 4) мода, повальное увлечение bandy I v. 1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.) - bandy words with 2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about - быть предметом толков 3) распространять (слух) - bandy about - bandy around II noun 1) хоккей с мячом, бенди 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III noun банди (индийская повозка) IV adj. кривой, изогнутый (о ногах) bandy (words) with перебраниваться I heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. Я слышал, как наши соседи ругались ночью. bandy about а) передавать из уст в уста; распространять (слух) When the Websters' marriage failed, the news was quickly bandied about. Когда свадьба Вебстера расстроилась, слух об этом быстро распространился повсюду. б) обсуждать Several different figures have been bandied about, but these are the only correct ones. Обсуждалось несколько различных цифр, но только эти оказались правильными. bandy around а) передавать из уст в уста; распространять (слух) When the Websters' marriage failed, the news was quickly bandied about. Когда свадьба Вебстера расстроилась, слух об этом быстро распространился повсюду. б) обсуждать Several different figures have been bandied about, but these are the only correct ones. Обсуждалось несколько различных цифр, но только эти оказались правильными. bandy-legged adj. кривоногий bane noun 1) отрава, яд 2) poet. проклятие the bane of (one's) life - несчастье (чьей-л.) жизни Syn: see poison baneful adj. гибельный, губительный banewort noun 1) bot. лютик жгучий, прыщенец 2) dial. ядовитое растение Banff noun Банф (графство и город) bang I 1. noun удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п. to shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью to go over with a bang - проходить блестяще, с огромным успехом (о представлении, приеме, вечере) - come up with a bang 2. v. 1) ударить(ся); стукнуть(ся) - bang against - bang into - bang on - bang upon 2) хлопнуть (дверью) 3) с шумом захлопнуться (о двери) (часто bang to) 4) грохнуть, бахнуть the gun banged - раздался выстрел - bang around 5) coll. бить, тузить 6) coll. превосходить; перегонять - bang about - bang around - bangaway - bang down - bang into - bang off - bang out - bang up 3. adv.; coll. 1) вдруг to go bang - выстрелить (о ружье) 2) как раз, прямо the ball hit him bang in the eye - мяч попал ему прямо в глаз 4. interj. бац! II 1. noun челка 2. v. подстригать волосы челкой III noun высушенные листья и стебли индийской конопли; гашиш bang about а) разрушать, разбивать this car looks as if it's been banged about эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии б) путешествовать my uncle has been banging about Africa for years мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке bang against ударить(ся); стукнуть(ся) I banged my head against the doorpost and hurt it. The car banged against the garage door and damaged it. bang one's head against a brick wall пытаться пробить головой стену, стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous) Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year; she was banging her head against a brick wall. bang around шуметь stop banging about, children дети, прекратите шуметь bang down а) с шумом захлопнуть б) забить, заколотить bang into ударить(ся); стукнуть(ся) I've banged into the doorpost and hurt my arm. Tom banged the car into a street light and damaged it. bang off (зря) расстреливать (патроны) bang on ударить(ся); стукнуть(ся) I banged on the door until she let me in. bang out а) исполнять (как правило, музыку) громко Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. б) писать что-л. в спешке (особ. на пишущей машине) Tom has been hard at work in his study all day, banging out a new story. bang up а) разрушить, сломать He banged up his car in the race. б) поранить John banged up his knee playing cricket. в) sl. сделать женщину беременной Some people think it's OK to sleep with a girl so long as you don't bang her up. г) sl. ввести заключенного в камеру и запереть дверь (как правило, на ночь) When they bang you up, you don't speak to anyone for hours. bang upon ударить(ся); стукнуть(ся) I banged on the door until she let me in. bang-up adj. первоклассный, превосходный bangaway а) усердно работать I haven't finished this work yet: I'll have to keep banging away at it until this evening. б) sl. заниматься сексом в течение длительного времени They've been banging away all night. banger noun coll. 1) сосиска 2) 'драндулет' (об автомобиле) Bangkok noun г. Бангкок Bangladesh noun Бангладеш Bangladeshi 1. adj. бангладешский, относящийся к Бангладеш 2) noun житель или уроженец Бангладеш; бангладешец; бангладешка bangle noun браслет, надеваемый на запястье/щиколотку Bangui noun г. Банги banian noun 1) индус-торговец 2) маклер; секретарь, управляющий 3) широкая, свободная рубашка; халат 4) = banian-tree - banian days - banian hospital banian days постные дни banian hospital ветеринарная лечебница banian-tree noun индийская смоковница banish v. 1) изгонять, высылать banish from - изгонять, высылать; acommon punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome 2) прогонять 3) отгонять (мысли) - banish from one's mind Syn: see exile banish from one's mind отгонять мысли You can banish from your mind any idea of a holiday: we can't afford it. banishment noun изгнание, высылка banister noun 1) = baluster 1) 2) pl. перила (лестницы) banjo noun; pl. -os, -oes 1) mus. банджо 2) tech. коробка, кожух, картер Banjoul noun г. Банджул Banjul noun г. Банджул bank I 1. noun 1) вал, насыпь 2) берег (особ. реки) 3) отмель, банка 4) нанос; занос - bank of snow - bank of clouds 5) aeron. крен 6) mining залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках) 7) tech. группа (баллонов, трансформаторов и т. п.) Syn: see shore 2. v. 1) делать насыпь 2) образовать наносы (о песке, снеге) (часто bank up) The morning began fine, but now clouds are banking up. The wind had banked the snow up against the wall. 3) сгребать (в кучу), наваливать; окружать валом Every spring we have to bank up the river to prevent flooding. At night we bank the fire up so that it is still burning in the morning. 4) запруживать 5) aeron. делать вираж; накреняться 6) играть шара от борта, бортов (на бильярде) II 1. noun 1) банк to open an account in/with a bank - открыть счет в банке - bank of issue 2) cards банк - break the bank 3) место хранения запасов - blood bank 4) attr. банковый, банковский - bank account - bank currency - bank holiday you can't put it in the bank amer.; coll. - это ни к чему, от этого толку мало 2. v. 1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке; откладывать - bank with 2) быть банкиром 3) cards метать банк - bank on - bank upon III noun; hist. 1) скамья (на галере) 2) ряд весел (на галере) 3) клавиатура (органа) bank of keys typ. - клавиатура линотипа 4) верстак (в некоторых ремеслах) bank account счет в банке bank balance noun остаток счета в банке bank card noun банковская кредитная карточка bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками bank draft noun тратта, выставленная банком на другой банк bank holiday установленные/дополнительные неприсутственные дни для английских служащих bank locomotive noun railways толкач bank of clouds гряда облаков bank of issue эмиссионный банк bank of snow снежный занос; сугроб bank on полагаться на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise; don't bank on it. Don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money. Don't bank on your relatives to help you out of trouble. Don't bank on the weather being fine for your garden party. bank statement noun 1) баланс банка (на определённую дату) 2) перечень банковских счетов bank upon = bank on bank with класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке I have always banked with the Royal Bank. I have always banked my money with the Royal Bank. bank-bill noun 1) тратта, выставленная банком или на банк 2) банковый билет, банкнот bank-book noun fin. банковская книжка, лицевой счет bank-note noun кредитный билет, банкнот bank-rate noun учетная ставка банка bankable adj. fin. принимаемый банком к учету, пригодный к учету banker I noun 1) банкир 2) pl. банк 3) cards банкомет II noun 1) судно, занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда 2) рыбак, занимающийся ловом трески 3) dial. землекоп banket noun mining банкет (золотоносный конгломерат) banking I noun банковое дело II noun aeron.; mot. крен, вираж banking corporation акционерный банк banking-house noun банк, банкирский дом bankroll 1. noun денежные средства; финансовые ресурсы 2. v. финансировать; субсидировать bankrupt 1. noun банкрот; spread несостоятельный должник - bankrupt in reputation 2. adj. 1) несостоятельный - go bankrupt 2) лишенный (of, in - чего-л.) Syn: see insolvent 3. v. сделать банкротом; довести до банкротства bankrupt in reputation человек с дурной репутацией bankruptcy noun банкротство; несостоятельность - court of bankruptcy bankseat noun устой (моста) banksman noun mining рукоятчик, (старший) рабочий у устья шахты banner 1. noun 1) знамя; флаг; стяг; fig. символ under the banner of Marx, Engels, Lenin - под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина to join/follow the banner of ... - стать под знамена...; fig. стать на чью-л. сторону - unfurl banner 2) заголовок крупными буквами на всю полосу, 'шапка' - carry the banner 2. adj. (наи)лучший; образцовый; главный - banner year banner day праздник banner headline noun заголовок, шапка banner year рекордный год banner-bearer noun знаменосец banner-cry noun боевой клич bannerette noun флажок bannister noun; see banister bannock noun north. пресная лепешка banns noun; pl. оглашение в церкви имен вступающих в брак - ask the banns - call the banns - publish the banns - forbid the banns banquet 1. noun банкет; пир; званый обед - banquet of brine Syn: see celebration 2. v. 1) давать банкет (в честь кого-л.) 2) пировать banquet of brine горькие слезы banqueter noun участник банкета banqueting hall зал для банкетов banquette noun 1) насыпь 2) mil. стрелковая ступень; банкет banshee noun 1) irish; scot.; myth. дух, стоны которого предвещают смерть 2) coll. сирена воздушной тревоги bantam noun 1) бентамка (мелкая порода кур) 2) coll. 'петух', задира, забияка; мал да удал 3) attr. bantam car - малолитражка bantam-weight noun sport легчайший вес, 'вес петуха' banter 1. noun добродушное подшучивание 2. v. добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать banting noun лечение ожирения диетой bantling noun pejor. отродье, выродок (о ребенке) Bantu 1. adj. относящийся к банту 2. noun банту banyan = banian baobab noun баобаб (дерево) bap noun scot. булочка baptism noun крещение - baptism of blood - baptism of fire baptism of blood мученичество; mil. первое ранение baptism of fire боевое крещение baptismal adj. относящийся к крещению - baptismal certificate - baptismal name baptismal certificate свидетельство о крещении baptismal name имя, данное при крещении baptist noun баптист baptist(e)ry noun 1) баптистерий 2) купель (у баптистов) baptize v. крестить; давать имя bar I 1. noun 1) полоса (металла); брусок bar of chocolate - плитка шоколада bar of soap - кусок мыла - bar of gold 2) болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди) 3) лом abbr. of crowbar 4) засов; вага - behind bolt and bar 5) застава 6) pl. решетка 7) преграда, препятствие to let down the bars - устранить препятствия, отменить ограничения 8) sport планка - clear the bar - horizontal bar - parallel bars 9) бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель 10) пряжка на орденской ленте 11) mus. тактовая черта; такт 12) полоса (света, краски) Syn: see obstacle 2. v. 1) запирать на засов - bar in - bar out - bar up 2) преграждать all exits are barred - все выходы закрыты 3) исключать; отстранять; запрещать - bar from 4) coll. иметь что-л. против кого-л., чего-л., не любить - bar in - bar out 3. prep. исключая, не считая bar none - без исключения II noun 1) прилавок, стойка 2) бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан Syn: cabaret, cocktail lounge, discotheque, nightclub, pub, saloon III noun; leg. 1) барьер, отделяющий судей от подсудимых prisoner at the bar - обвиняемый на скамье подсудимых 2) (the bar, the Bar) адвокатура to be called/go to the Bar - получить право адвокатской практики to be at the Bar - быть адвокатом to be called within the Bar - получить назначение на должность королевского адвоката to pitch smb. over the bar coll. - лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики 3) суд, суждение the bar of conscience - суд совести the bar of public opinion - суд общественного мнения IV noun phys. бар (единица атмосферного или акустического давления) bar chart noun гистограмма bar code noun штриховой или линейчатый код bar from запрещать After the member was caught cheating, he was barred from the club. The doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour. bar graph noun гистограмма bar in не давать кому-л. выйти, заперев двери The horses died in the fire because they were barred in (the hut). bar of gold слиток золота bar out не давать кому-л. войти, заперев двери The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred them out. bar up запирать на засов When the family left the house for the winter, they barred the windows up. bar-bell noun; pl.; sport штанга bar-fly noun coll. завсегдатай баров bar-room noun бар, закусочная; буфет (в гостинице и т. п.) barathea noun 1) баратея (шерстяная материя, иногда с примесью шелка или бумаги) 2) mil. китель barb 1. noun 1) bot. ость; ус; шип 2) zool. усики (некоторых рыб); колючка 3) бородка (птичьего пера) 4) зубец, зазубрина (стрелы, копья, рыболовного крючка) 5) колкость, колкое замечание 2. v. оснастить/снабдить колючками и т. п. Barbadian 1. adj. относящийся к Барбадосу; барбадосский 2. noun житель о-ва Барбадос Barbados noun Барбадос Barbara noun Барбара barbarian 1. noun варвар Syn: see heathen 2. adj. варварский barbaric adj. грубый, варварский; первобытный barbarism noun 1) варварство 2) ling. варваризм barbarity noun 1) варварство; жестокость; бесчеловечность 2) грубость (стиля, вкуса) barbarize v. 1) ling. засорять (речь) варваризмами 2) повергать в состояние варварства barbarous adj. 1) варварский, дикий 2) грубый, жестокий barbate adj. 1) bot. остистый 2) zool. бородатый, усатый barbecue 1. noun 1) целиком зажаренная туша 2) большая рама с решеткой для жаренья/копчения мяса большими кусками 3) amer. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями 4) площадка для сушки кофейных бобов 2. v. 1) жарить мясо над решеткой на вертеле 2) жарить (тушу) целиком Syn: see grill barbed adj. 1) имеющий колючки; колючий - barbed wire 2) колкий, ядовитый - barbed remark barbed remark колкое замечание barbed wire колючая проволока barbel noun 1) zool. усач 2) усик (некоторых рыб) 3) vet. ящур barber I noun парикмахер, цирюльник every barber knows that - это всем известно, все это знают - barber's block - barber's pole - barber's itch II noun 1) пар над водой в морозный день 2) сильный ветер при морозе barber shop noun amer. парикмахерская barber's block колодка для париков barber's cat coll. болтун, трепло barber's itch med. паразитарный сикоз barber's pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера barber(r)y noun bot. барбарис barbette noun mil.; obs. барбет barbican noun mil.; hist. барбакан, навесная башня barbie noun; abbr. of barbecue barbiturate noun chem. барбитурат barbituric adj. chem. барбитуровый Barbizon School noun барбизонская школа живописи (по названию деревушки близ Парижа), барбизонцы barcarol(l)e noun баркарола Barcelona noun г. Барселона bard noun 1) hist. бард 2) poet. бард, певец 3) лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе - the Bard of Avon Syn: see poet bardic adj. hist. относящийся к бардам - bardic poetry bardic poetry поэзия бардов bare 1. adj. 1) голый, обнаженный - bare feet - lay bare 2) пустой; лишенный (of - чего-л.); бедный 3) поношенный 4) неприкрашенный, простой 5) едва достаточный at the bare mention of - при одном упоминании о to believe smth. on smb.'s bare word - верить кому-л. на слово - bare majority - in bare outlines 6) малейший - bare possibility 7) electr. неизолированный (as) bare as the palm of one's hand - хоть шаром покати, совершенно пустой in one's bare skin - голый Syn: naked, nude, stripped Ant: clothed, covered, dressed 2. v. обнажать; раскрывать - bare one's head bare feet босые ноги bare majority незначительное большинство bare one's head снимать шляпу bare possibility малейшая возможность bare-headed adj. с непокрытой головой bareback 1. adj. неоседланный 2. adv. без седла; на неоседланной лошади barebacked = bareback 1. barefaced adj. 1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) fig. нескрываемый; неприкрытый 3) бесстыдный barefoot 1. adj. босой 2. adv. босиком barefooted adj. босой, босоногий bareheaded adj. простоволосый, с непокрытой головой barelegged adj. с голыми ногами barely adv. 1) только, просто 2) едва, лишь 3) rare прямо, открыто barenecked adj. с открытой шеей; декольтированный bareness noun 1) неприкрытость, нагота 2) бедность, скудность Barents Sea noun Баренцево море baresark = berserk barf v. amer.; rude блевать barfly noun amer.; sl. завсегдатай кабаков, баров bargain 1. noun 1) (торговая) сделка a good (bad, hard, losing) bargain - выгодная (невыгодная) сделка to keep one's part of the bargain - вести торг - make a bargain - strike a bargain - close a bargain - drive a hard bargain - bind a bargain - be off with one's bargain 2) (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь to buy at a bargain - покупать по дешевке 3) attr. bargain basement - отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина) bargain basement rates - дешевка, сниженные цены into the bargain - в придачу, к тому же to make the best of a bad bargain - не падать духом в беде that's a bargain! - по рукам!: дело решенное; договорились? a bargain is a bargain - уговор дороже денег - wet bargain - Dutch bargain 2. v. торговаться - bargain away - bargain for - bargain with - bargain on - bargain for bargain away торговаться The women in the market often bargain away for hours. bargain for торговаться The dealer spent hours bargaining for the valuable painting. bargain hunter noun покупательница, бегающая по магазинам в поисках покупок по дешёвке; завсегдатай распродаж bargain on рассчитывать на кого-л., что-л. I'm bargaining on your help to drive us to the airport. Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish. I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come. bargain sale распродажа по сниженным ценам bargain with торговаться The women are bargaining with their neighbours. bargain-basement noun нижний этаж универмага, где торгуют удешевленными товарами

bargain-sale noun 1) дешевка 2) распродажа bargainer noun 1) торговец 2) торгующийся bargaining chip noun преимущество, козырь bargaining counter noun преимущество, козырь barge 1. noun 1) баржа; барка 2) двухпалубная баржа для экскурсий 3) naut. адмиральский катер 4) amer. омнибус, автобус для экскурсий 5) archit. выступ дымовой трубы над фронтонной стеной 2. v. 1) перевозить (грузы) на барже 2) coll. to barge into/against smth., smb. - натолкнуться на что-л., кого-л. the boy rushed in, barging against the door - barge around - barge about - barge into - barge in barge about кружиться неуклюже вокруг чего-л. barge around кружиться неуклюже вокруг чего-л. barge in вторгаться There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks. barge into а) быстро вбежать The door burst open and the children barged in (to the room). The children barged into the room, shouting. б) удариться, врезаться That rude man barged into me in the shop. в) неожиданно встретить кого-л. I barged into an old friend in town today. barge-pole noun шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a barge-pole - такой (грязный, противный и т. п.), что страшно прикоснуться bargee noun 1) барочник 2) грубиян - lucky bargee to swear like a bargee ругаться как извозчик bargeman = bargee 1) baric I adj. chem. бариевый II adj. барометрический baring noun mining обнажение/вскрытие пласта baritone = barytone barium noun chem. барий bark I 1. noun 1) кора (дерева) 2) хина (тж. Jesuit's bark, Peruvian bark, China bark) 3) sl. кожа 4) attr. bark grafting bot. - прививка под кору bark mill - дробилка для коры a man with the bark on amer. - неотесанный человек to come/go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой и т. п. - take the bark off 2. v. 1) дубить 2) сдирать кору (с дерева) 3) coll. сдирать кожу II 1. noun 1) лай 2) звук выстрела 3) coll. кашель his bark is worse than his bite - он больше бранится, чем на самом деле сердится 2. v. 1) лаять (at - на) our dog always barks at the postman 2) coll. рявкать (at - на) I don't like the way that the teacher barks at the children so unkindly. - bark out 3) coll. кашлять to bark up the wrong tree - опростоволоситься; напасть на ложный след III noun 1) барк (большое парусное судно) 2) poet. корабль bark out неожиданно выкрикивать The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. barkeeper noun amer. хозяин бара; бармен barken v. дубить barker I noun окорщик II noun 1) крикун 2) аукционист 3) зазывала 4) coll. огнестрельное оружие, особ. револьвер great barkers are no biters - не бойся собаки, которая лает barkery noun дубильный завод barking I noun 1) окорка 2) дубление корой II noun лай 3. adj. лающий - barking iron barking iron jargon револьвер barking mad coll. помешанный, спятивший barkpit noun дубильный чан barley noun 1) ячмень 2) attr. ячменный - cry barley barley sugar noun леденец barley-break noun пятнашки (игра) barley-water noun ячменный отвар barleycorn noun 1) ячменное зерно 2) obs. треть дюйма - John Barleycorn barling noun жердь, шест barlow noun amer. большой складной карманный нож (тж. barlow knife) barm noun (пивные) дрожжи; закваска barmaid noun девушка за стойкой, барменша barman noun бармен barmy adj. 1) пенистый; бродильный 2) coll. спятивший (тж. barmy on the crumpet) - go barmy barn noun 1) амбар; (сенной) сарай; гумно 2) некрасивое здание, сарай 3) amer. конюшня, коровник 4) amer. трамвайный парк barn dance noun сельский праздник с танцами barn-door 1. noun ворота амбара as big as a barn-door - очень больших размеров not to be able to hit a barn-door - быть очень плохим стрелком 2. adj. - barn-door fowl barn-door fowl домашняя птица barn-owl noun сипуха (птица) barnacle I noun; usu. pl. 1) кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади) 2) pl.; coll. очки II noun 1) казарка белощекая (птица) 2) морская уточка (ракообразное) 3) coll. неотвязный человек 4) coll. старый моряк barnstorm v.; amer.; coll. 1) играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере) 2) выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) barnstormer noun amer. посредственный актер barnstorming adj. энергичный, живой (об игре актера, выступлении спортсмена и т.д.) barnyard noun 1) гумно; ток 2) скотный двор barodynamics noun; pl. as sg. бародинамика barograph noun барограф, самопишущий барометр barometer noun барометр barometric(al) adj. барометрический barometric chart метеорологическая таблица barometric pressure noun атмосферное давление baron noun 1) барон 2) магнат - baron of beef baron of beef толстый филей baronage noun 1) бароны, сословие баронов/пэров 2) титул барона baroness noun баронесса baronet 1. noun баронет (титул) 2. v. давать титул баронета baronetcy noun титул баронета baronial adj. баронский barony noun 1) владения барона 2) титул барона 3) вотчина, владение baroque 1. noun (the baroque) барокко 2. adj. 1) барочный, в стиле барокко 2) причудливый baroscope noun бароскоп barouche noun ландо, четырехместная коляска barque = bark III barrack I 1. noun 1) барак 2) pl. казармы 2. v. размещать в бараках, казармах II v. громко высмеивать, освистывать неудачливого игрока (в крикет и др.) barracking noun возгласы неодобрения по адресу неудачливого игрока (в крикет и др.) barracoota = barracuda barracuda noun zool. барракуда, морская щука barrage noun 1) заграждение 2) плотина; запруда 3) mil. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) 4) aeron.; naut. заграждение, барраж 5) attr. - barrage balloon barrage balloon аэростат заграждения barrator noun 1) сутяга, кляузник 2) naut.; leg. капитан/команда судна, причинившие судну умышленный вред [см. barratry 2) ] barratry noun 1) сутяжничество, кляузничество 2) naut.; leg. баратрия (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности) barrel 1. noun 1) бочка, бочонок 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) 3) ствол, дуло (оружия) 4) брюхо (лошади, коровы) 5) amer.; coll. деньги для финансирования какой-л. кампании 6) tech. цилиндр, барабан, вал 7) anat. барабанная полость (уха) - barrel house - barrel shop to have smb. over the barrel amer. застать кого-л. врасплох to holler down a rain barrel 'кричать в пустую бочку', заниматься пустозвонством to sit on a barrel of gunpowder сидеть на бочке с порохом; ходить по краю пропасти 2. v. разливать по бочонкам - barrel in barrel house amer.; sl. трактир, кабак; пивная barrel in двигаться очень быстро Another storm system is barrelling in and should reach eastern areas by tomorrow. barrel shop amer.; sl. трактир, кабак; пивная barrel-bulk noun объемный баррель (= 142 л) barrel-head noun дно бочки barrel-organ noun шарманка barrel-roll noun aeron. бочка barrel-scraping noun coll. собирание последних ресурсов; 'под метелку' barren 1. adj. 1) бесплодный; неплодородный; тощий (о земле) 2) бессодержательный; бедный, скучный - barren of interest - barren of ideas Syn: see blear 2. noun usu. pl. бесплодная земля, пустошь barren of ideas лишенный мыслей barren of interest лишенный интереса barrenness noun бесплодие и пр. [см. barren 1. ] barret noun берет barricade 1. noun 1) баррикада 2) преграда Syn: see obstacle 2. v. баррикадировать

barrier 1. noun 1) барьер; застава; шлагбаум 2) преграда, препятствие, помеха Syn: see obstacle 2. v. ограждать, заграждать (обыкн. barrier off, barrier in) barring I prep. за исключением II noun 1) tech. пуск в ход (машины) 2) mining крепление кровли, шахтная крепь barrio noun 1) район, округ, пригород (в испаноязычных странах) 2) амер. район большого города, населённый преимущественно латиноамериканцами barrister noun адвокат, барристер - revising barrister Syn: see lawyer barrister-at-law = barrister barrow I noun курган, (могильный) холм II noun 1) тачка; ручная тележка 2) носилки 3) полная тачка, носилки и т. п. 4) attr. - barrow truck barrow truck двухколесная тележка barrow-boy noun уличный торговец Bart noun; dim. of Bartholomew Барт bartender noun amer. бармен barter 1. noun товарообмен, меновая торговля Syn: exchange, swap, trade 2. v. 1) менять, обменивать, вести меновую торговлю - barter for 2) торговаться barter for - стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. - barter with - barter away Syn: exchange, swap, trade barter away продать по очень низкой цене; fig. променять (свободу, положение и т. п.) на что-л. менее ценное barter for менять, обменивать The women in the market are bartering hens for milk. barter with торговаться The women are bartering with their neighbours. Bartholomew noun Бартоломью; Варфоломей Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа) bartizan noun hist. сторожевая башенка barton noun 1) усадьба 2) двор усадьбы/фермы 3) часть сданной в аренду усадьбы, остающаяся в распоряжении владельца baryta noun chem. окись бария barytone noun баритон bas-relief noun барельеф basal adj. лежащий в основе, основной basalt noun min. базальт basaltic adj. min. базальтовый bascule noun подъемное крыло или ферма (моста) bascule-bridge noun подъемный мост bascule-door noun подъемные ворота base I 1. noun 1) основа, основание; базис 2) база; опорный пункт 3) sport место старта 4) 'дом' (в играх); игра в бары (тж. prisoner's base) 5) подножие (горы) 6) archit. пьедестал, цоколь; фундамент 7) chem. основание 8) gram. корень (слова) 9) typ. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска to be off one's base amer.; coll. - а) быть не в своем уме; б) нелепо заблуждаться (about - в чем-л.) - change one's base - get to first base 2. v. 1) закладывать основание 2) базировать, основывать to base oneself upon smth. - опираться на что-л. - base on - base upon II adj. 1) низкий; низменный, подлый 2) неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) - of base alloy 3) leg. условный, неокончательно установленный 4) исходный base period (year) - исходный период (год) - base coin - base Latin Syn: see ignoble III obs. = bass III base coin неполноценная/фальшивая монета base frequency noun phys. основная частота base Latin вульгарная латынь base on базировать, основывать One should always base one's opinion on facts. base rate noun тарифная оплата base upon базировать, основывать One should always base one's opinion on facts. baseball noun sport бейсбол baseboard noun constr. плинтус based размещенный Basel noun г. Базель baseless adj. 1) необоснованный 2) не обеспеченный базой baseline noun 1) база, базис, основание; основная линия, базисная линия 2) mil. линия снабжения армии 3) sport задняя линия площадки basely adv. низко, бесчестно basement noun 1) основание, фундамент 2) подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж bash coll. 1. noun удар to have a bash at it - пытаться, покушаться 2. v. бить; сильно ударять to bash one's head against a tree - удариться головой о дерево - bash about - bash around - bash in - bash up - bash up bash about грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for bashing his wife about. This old car looks as if it's been bashed about. bash around грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for bashing his wife about. This old car looks as if it's been bashed about. bash in пробивать The firemen had to bash the door in. bash up сломать, повредить что-л. He bashed up his car in the race. bashaw turk. noun паша basher noun amer.; sl. убийца bashful adj. застенчивый, робкий Syn: see timid bashing noun coll. порка - give a bashing basic adj. 1) основной - basic principles - basic industry - basic stock 2) chem. основный Syn: absolute, categorical, fundamental, ultimate, unlimited Ant: circumscribe, marginal, peripheral, provisional, tangent, trivial Basic English noun ling. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) basic industry а) основная отрасль промышленности б) тяжелая промышленность basic principles основные принципы basic slag noun томас-шлак (удобрение) basic stock econ. основной капитал basically adv. в своей основе; по существу, в основном basicity noun chem. валентность, основность basics noun основы Basil noun Бэзил, Безил basil I noun bot. базилик II noun дубленая овчина III 1. noun грань; скошенный край 2. v. точить; гранить basilica noun базилика basilisk 1. noun 1) myth. василиск 2) zool. маленькая американская ящерица 3) hist. василиск (название пушки XVI-XVII вв.) 2. adj. ядовитый, смертельный basin noun 1) таз, чашка, миска 2) бассейн, резервуар; водоем 3) бассейн (реки; каменноугольный) 4) маленькая бухта basinet noun hist. стальной шлем basis noun; pl. bases 1) основание, базис on a good neighbourly basis - на основе добрососедских отношений - on this basis 2) база Syn: base, foundation, ground see origin Ant: superstructure, top basis point noun одна сотая часть процента bask v. 1) греться (на солнце, у огня) (in) I like to lie on the sand, basking in the sunshine. 2) наслаждаться (покоем, счастьем) (in) - bask in bask in наслаждаться He wanted to bask in his employer's approval. basket 1. noun 1) корзина 2) кузов 3) hist. наружные места (в почтовом дилижансе) 4) attr. - basket dinner - basket lunch - basket picnic be left in the basket - остаться за бортом give the basket - отказать (сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket - рисковать всем, поставить все на карту - the pick of the basket like a basket of chips amer.; joc. очень мило, приятно 2. v. 1) бросать в корзину для ненужных бумаг 2) оплетать проволокой basket case noun 1) ненормальный, псих 2) sl. немощь; слабость; изношенность

basket dinner amer. пикник basket lunch amer. пикник basket picnic amer. пикник basket-ball noun sport баскетбол basket-hilt noun эфес с чашкой basket-work = basketry basketball баскетбол basketful noun полная корзина чего-л. basketry noun плетеные изделия Basle noun г. Базель basnet = basinet bason 1. noun верстак для обработки фетра 2. v. обрабатывать фетр basque I Basque 1. noun 1) баск 2) баскский язык 2. adj. баскский II noun 1) баска (род лифа) 2) облицовка Basra noun г. Басра bass I noun окунь II noun 1) американская липа 2) = bast III 1. noun бас 2. adj. басовый, низкий - bass clef - bass drum bass clef басовый ключ bass drum турецкий барабан Bass Strait noun Бассов пролив bass-relief = bas-relief bass-viol noun виолончель; контрабас bass-wood noun американская липа Basse-Terre noun г. Бас-Тер basset I noun такса (порода собак) II noun geol. выход пластов bassinet(te) noun плетеная колыбель с верхом bassist noun оркестрант, играющий на одном из инструментов басовой группы basso noun pl. -os mus. бас basso-relievo = bas-relief bassoon noun фагот bassoonist noun фаготист bast noun 1) лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа 2) attr. лубяной bast mat - циновка из луба, рогожа bastard 1. noun 1) внебрачный, побочный ребенок 2) rude ублюдок 3) помесь, метис, гибрид 4) бастр (сахар низкого качества) 2. adj. 1) внебрачный, незаконнорожденный - bastard slip 2) поддельный, притворный - bastard good nature 3) худшего качества; неправильной формы; необычного размера - bastard French bastard French ломаный французский язык bastard good nature кажущееся добродушие bastard slip а) побочный ребенок б) отросток от корня дерева bastardize v. объявлять незаконнорожденным bastardy noun 1) рождение ребенка вне брака 2) attr. - bastardy order bastardy order leg. судебное распоряжение об алиментах baste I v. сшивать на живую нитку, сметывать II v. поливать жиром (жаркое) во время жаренья III v. 1) бить, колотить 2) закидывать вопросами, критическими замечаниями bastille fr. noun тюрьма, крепость - the Bastille bastinado 1. noun pl. -oes палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке) 2. v. бить палками (особ. по пяткам) basting noun 1) наметка 2) attr. basting thread - нитка для наметки bastion noun mil. бастион bat I noun летучая мышь to have bats in one's belfry coll. - быть ненормальным like a bat out of hell - очень быстро, со всех ног - go bats - blind as a bat II 1. noun 1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта; rare ракетка (для тенниса) 2) = batsman - good bat 3) sl. резкий удар 4) coll. шаг, темп - go full bat off one's own bat - без посторонней помощи, самостоятельно - come to bat 2. v. бить палкой, битой III v. not to bat an eyelid - и глазом не моргнуть never batted an eyelid - не сомкнул глаз - bat one's eyes IV noun amer.; sl. гулянка, кутеж - go on a bat V noun (the bat) coll. язык, устная речь - sling the bat VI noun mil. батальонное безоткатное орудие 'Бэт' VII noun ватин; ватная подкладка - bat around bat around а) sl. шляться The director has been batting around all day as usual, giving everybody orders. б) sl. обсуждать, прикидывать We batted the plan around for a while, but in the end decided against it as we hadn't enough money. bat one's eyes мигать, моргать bat-blind adj. совершенно слепой bat-eyed adj. 1) туповатый 2) ненаблюдательный batata noun bot. батат, сладкий картофель batch noun 1) количество хлеба, выпекаемого за один раз 2) пачка, кучка 3) партия, группа 4) constr. замес бетона of the same batch - того же сорта batcher noun tech. бункер; питатель, дозатор bate I v.; abbr. of abate 1) убавлять, уменьшать - with bated breath 2) слабеть his energy has not bated - его энергия не ослабла 3) притуплять - bate one's curiosity II 1. noun раствор для смягчения кожи после дубления 2. v. погружать (кожу) в раствор для смягчения III noun coll. ярость, гнев, бешенство - get in a bate bate one's curiosity удовлетворить любопытство batfowl v. ловить птиц ночью, ослепляя их огнем и сбивая палкой Bath noun г. Бат bath 1. noun; pl. baths 1) ванна 2) купание (в ванне) - take a bath - have a bath 3) usu. pl. баня; купальное заведение swimming baths - бассейн для плавания 4) tech. ванна - hypo bath - Order of the Bath 2. v. мыть, купать Bath brick noun состав для чистки металлических изделий Bath chair noun кресло на колесах для больных bath towel noun большое махровое полотенце bath-house noun 1) баня 2) купальня bath-room noun ванная (комната) bath-tub noun ванна bathe 1. noun купание - have a bathe 2. v. 1) купать(ся); окунать(ся) to bathe one's hands in blood - обагрить руки кровью 2) мыть, обмывать (тело); промывать (глаза) Is it safe to bathe in this river? 3) омывать (берега - о реке, озере) 4) заливать (о свете) - bathe in bathe in заливать (светом, водой) His face was bathed in tears. The shores of Italy were bathed in sunshine. bather noun купальщик; купальщица bathing noun купание bathing cap noun купальная шапочка bathing costume noun купальный костюм bathing suit noun amer. купальный костюм bathing trunks noun плавки bathing-box noun кабина для купающихся bathing-dress noun купальный костюм bathing-machine noun кабина на колесах для раздевания купающихся bathometer adj. батометр bathos noun 1) глубина; бездна - bathos of stupidity 2) lit. переход от высокого к комическому (о стиле) bathos of stupidity верх глупости bathrobe noun купальный халат bathroom ванная (комната) bathwater noun вода в ванне to throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка bathymetry noun измерение глубины (моря) bathyscaphe noun батискаф (глубоководная камера с механизмами для передвижения под водой) bathysphere noun батисфера (глубоководная камера, опускаемая на тросе) batik noun батик (способ производства рисунка на ткани) bating prep. за исключением batiste noun батист batman noun mil. денщик, вестовой, ординарец Syn: see valet baton 1. noun 1) жезл 2) дирижерская палочка 3) sport эстафетная палочка - pass the baton 4) полицейская дубинка 2. v. бить дубинкой (о полицейском) baton charge noun нападение полицейских (вооруженных дубинками) batsman noun отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) battalion noun батальон; amer. тж. артиллерийский дивизион battels noun; pl. отчет о суммах, израсходованных на содержание колледжа (в Оксфорде) batten I 1. noun 1) половая доска 2) дранка 3) деревянная/металлическая рейка 4) attr. дощатый - batten wall 2. v. 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками 2) naut. задраивать (обыкн. batten down) - batten down - batten on - batten upon II v. 1) откармливаться, жиреть 2) преуспевать за счет других 3) fig. жить в роскоши и безделье 4) тучнеть (о почве) batten down а) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! б) принимать меры, готовясь к трудностям batten on наживаться за счёт других It's not fair to batten on your relatives. batten upon наживаться за счёт других It's not fair to batten on your relatives. batten wall дощатая перегородка batter I 1. noun 1) взбитое тесто 2) мятая глина; густая липкая грязь 3) mil. сильный артиллерийский обстрел; ураганный огонь 4) typ. сбитый шрифт 2. v. 1) сильно бить, колотить, дубасить; долбить (тж. batter about, batter down) to batter at the door - сильно стучать в дверь In the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle. - batter up 2) подвергать суровой критике, громить 3) плющить (металл); месить, мять (глину) 4) разрушать; пробивать бреши (артиллерийским огнем) 5) typ. сбивать шрифт II archit. 1. noun уступ, уклон (стены) 2. v. отклоняться III = batsman batter up разрушать He battered up his car in the race. battered adj. 1) избитый, разбитый 2) изношенный, потрепанный 3) мятый battering noun 1) избиение, град ударов 2) сильный стук (в дверь и т. п.) 3) долбление 4) вмятина 5) mil. огонь на разрушение battering-ram noun hist. таран, стенобитное орудие battery noun 1) mil. батарея; дивизион (легкой артиллерии); naut. артиллерия корабля 2) electr. батарея; гальванический элемент; аккумулятор (особ. в автомашине) 3) leg. побои, оскорбление действием - cooking battery to turn a man's battery against himself бить противника его же оружием to mask one's batteries скрывать свои намерения battery farm noun птицефабрика battery locomotive noun электровоз batting noun ватин battle 1. noun 1) битва, сражение, бой - pitched battle 2) борьба - fight a losing battle 3) attr. боевой - battle alarm - battle honour - battle royal - half the battle the battle of the books ученая дискуссия to fight one's battles over again снова переживать прошлое to come unscathed out of the battle выйти сухим из воды general's (soldier's) battle бой, исход которого решает умелое командование (солдатская доблесть) - above the battle to fight smb.'s battles for him лезть в драку за кого-л. Syn: see fight 2. v. сражаться, бороться - battle against - battle for - battle on - battle over - battle with - battle with battle against а) сражаться (с врагом) The soldiers battled against the opposing army all day. б) противостоять The mountain climbers had to battle against great difficulties. battle alarm боевая тревога battle bowler mil.; jargon стальной шлем battle dress noun mil. походная форма battle for сражаться, бороться за что-л. Our team and their opponents battled for the prize in the football match. Some rare wild animals are battling for their existence. battle honour боевое отличие battle on продолжать сражаться, бороться The opposing armies battled on until night. Women must battle on until they have gained equality. battle over сражаться, бороться за что-л. People whose marriage has ended often battle over the children. battle royal драка, общая свалка; шумная ссора battle with сражаться, бороться против кого-л. Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. battle-array noun боевой порядок battle-axe noun; hist. 1) боевой топор 2) алебарда battle-cruiser noun линейный крейсер battle-cry noun 1) боевой клич 2) лозунг battle-field noun поле сражения, поле боя battle-fleet noun линейный флот battle-grey adj. защитного цвета battle-ground noun 1) район боя, сражения; театр военных действий 2) предмет спора battle-order noun; mil. 1) боевой порядок 2) боевой приказ 3) походная форма

battle-piece noun paint. батальная картина battle-plane noun aeron. штурмовой самолет, истребитель battle-seasoned adj. 1) закаленный в боях; обстрелянный, бывалый 2) боеспособный
battle-tried adj. имеющий боевой опыт; обстрелянный battle-wagon noun amer.; naut.; coll. линкор battlecraft noun боевое мастерство battledore noun 1) валек; скалка 2) ракетка (для игры в волан) - battledore and shuttlecock battledore and shuttlecock игра в волан battlement noun; oft. pl. 1) зубчатая стена; зубцы (стен, башен) 2) зубчатые вершины гор battler noun 1) боец 2) выносливый боксер battleship noun линейный корабль, линкор battue fr. noun 1) облава (на охоте) 2) тщательные поиски 3) резня, бойня batty adj. coll. сумасшедший, тронутый Batumi noun г. Батуми bauble noun 1) игрушка, безделушка; пустяк 2) - fool's bauble baubling adj. пустячный baulk = balk baulky = balky bauxite noun min. боксит, алюминиевая руда bawbee noun scot.; coll. полпенни bawd noun; obs. 1) сводня; содержательница публичного дома 3) проститутка 3) непристойности bawdry noun сквернословие, ругань bawdy 1. adj. непристойный Syn: see smutty 2. noun сквернословие bawdy-house noun дом терпимости, публичный дом bawl 1. noun крик; рев; громкие рыдания 2. v. кричать, орать (at - на кого-либо) - bawl and squall - bawl out bawl and squall горланить bawl out кричать, выкрикивать to bawl out abuse ругаться to bawl smb. out накричать, наорать на кого-л. The director bawled Jim out for being late again. bay I adj. залив, бухта, губа II noun 1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста 2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь' 3) стойло 4) железнодорожная платформа 5) railways тупик 6) судовой лазарет III 1. noun лай at bay - в безвыходном положении - bring to bay - drive to bay - hold at bay - keep smb. at bay - stand at bay - turn to bay 2. v. 1) лаять 2) преследовать, травить; загонять (зверя) IV 1. adj. гнедой 2. noun гнедая лошадь V noun 1) лавр, лавровое дерево 2) pl. лавры, лавровый венок 3) attr. bay rum - лавровишневая вода (лосьон для волос) VI 1. noun запруда 2. v. запруживать Bay of Bengal noun Бенгальский залив Bay of Biscay noun Бискайский залив bay window noun archit. эркер, фонарь bay-salt noun осадочная морская/озерная соль bayadere fr. noun 1) баядера 2) полосатая материя bayonet 1. noun 1) штык to charge with the bayonet - броситься в штыки at the point of the bayonet - силой оружия; на штыках 2) attr. штыковой - bayonet fighting 2. v. колоть штыком - bayonet into bayonet fighting штыковой бой bayonet into заставить силой, принудить bayou noun заболоченный рукав реки, озера или морского залива (на юге США) baza(a)r noun 1) восточный базар 2) благотворительный базар 3) большой магазин; большой торговый зал - Christmas bazaar bazooka noun amer.; mil. реактивный противотанковый гранатомет 'базука' BBA Bachelor of Business Administration noun бакалавр по бизнесу BBC British Broadcasting Corporation noun Британская вещательная корпорация, Би-Би-Си bbl barrel noun 1) бочонок, бочка 2) баррель (мера) BC I birth certificate noun свидетельство о рождении II British Columbia noun Британская Колумбия (провинция Канады) III British Council noun Британский Совет BCD I Bad Conduct Discharge noun увольнение с военной службы по дисциплинарным мотивам II Binary Coded Decimal noun двоично-десятичное число BCE Before the Common Era noun до нашей эры BCP British Communist Party noun Коммунистическая партия Великобритании BCS I Bachelor of Commercial Science noun бакалавр коммерции II British Computer Society noun британское компьютерное общество BD I barrels per day noun (столько-то) баррелей в день II bills discounted noun дисконтированные или учтенные векселя III bd - bond noun 1) облигация; бона 2) долговое обязательство 3) закладная IV bd - bound for... noun направляющийся в... (о судне) V bd - bundle noun 1) связка, пачка, тюк 2) вязка пряжи (54840 м) VI Bachelor of Divinity noun бакалавр богословия VII Bank Draft noun тратта, выставленная банком на другой банк bdg building noun здание, строение BE bill of exchange noun переводный вексель, тратта be v.; past sg. was, pl. were; past part. been 1) быть, существовать 2) находиться; бывать where are my books? - где мои книги? are you often in town? - часто ли вы бываете в городе? I have never been to the Caucasus - я никогда не был на Кавказе 3) происходить, случаться Admission exams are once a year in autumn. - Приемные испытания проводятся один раз в год осенью. 4) стоить How much is it? - Сколько это стоит? 5) в составном именном сказуемом является глаголом-связкой he is a teacher - он учитель I am cold - мне холодно 6) как вспомогательный глагол служит а) для образования длительной формы: I am reading я читаю; б) для образования пассива: such questions are settled by the committee подобные вопросы разрешаются комитетом 7) как модальный глагол с последующим инфинитивом означает долженствование, возможность, намерение I am to inform you - я должен вас известить he is to be there now - он должен быть там сейчас - be about - be above - be above oneself - be above one - be above one's head - be abreast of - be after - be against - be ahead - be ahead of - be along - be amiss - be around - be at - be at attention - be at a dead end - be at each other's throats - be at ease - be at ease - be at an end - be hard at work - be at home - be at it - be at loggerheads - be at a loss - be at odds - be at pains - be away - be back - be before - be behind - be behind bars - be behind the times - be below - be beneath - be beneath contempt - be beneath smb.'s dignity - be beneath smb.'s notice - be beside - be beside oneself - be beside the point - be between - be beyond - be beyond endurance - be beyond a joke - be beyond one's ken - be beyond question - be beyond redemption - be down - be down as - be down for - be down for the count - be down on - be down on one's luck - be down to - be down with - be down in the dumps - be down in the mouth - be for - be hip to - be in - be in at - be in for - be in for it - be in for trouble - be in on - be in on the ground floor - be in with - be in accord with - be in harmony with - be in collision with - be in line with - be inside - be into - be off - be off to - be off with - be on - be on about - be on at - be on with - be onto - be onto a good thing - be out - be out for - be out from - be out in - be out in force - be out in large numbers - be out in strength - be out of - be over - be over and done with - be past - be round - be through - be under - be up - be up against - be up for - be up for grabs - be hard up for - be up to - be with - be within - be without - how are you? - be going - let be - be oneself I've been there coll. - все это уже известно you've been (and gone) and done it coll. - ну и наделали вы дел Syn: see exist be a bad sailor плохо переносить качку на море be a good sailor хорошо переносить качку на море be a price leader econ. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) be a unit amer. быть единодушным be about а) касаться, иметь отношение What is your new book about? б) делать, осуществлять What are you about? I'm about my business. в) быть поблизости There's nobody about, you'd better come back later. Jim is about somewhere, if you'd like to wait. в) кружиться, двигаться вокруг чего-л. Where have you been? I've just been about the town. г) собираться (c inf.) he is about to go он собирается уходить д) быть занятым чем-л. е) быть на ногах, встать ж) быть в большом количестве Do dress warmly, there are a lot of colds about just now. Be careful how you drive, there are small rocks about in this area. Are there many gold coins about now? be about to собираться be above а) быть выше, чем что-л., кто-л. There's a branch above you - can you reach it? б) быть в большем количестве, чем что-л., кто-л. The number of students in each class must not be above twenty. в) иметь более высокий ранг The captain of a ship is above a seaman. г) быть безупречным, вне подозрений, выше критики Her action during the fire was above reproach. The chairman's decision is not above criticism. be above one быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep. be above one's head быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep. be above oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии The children have been above themselves ever since the rain stopped. be abreast of а) быть наравне с кем-л., чем-л. Jim was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind. б) быть в курсе дела Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments if they want to advance in their profession. be accorded permission получить разрешение сделать что-л. be after а) быть позже, чем что-л. (о времени) It's quite dark, it must be after 10 o'clock. б) преследовать кого-л. Why is the dog running so fast? He's after rabbits. Quick, hide me, the police are after me! в) стараться получить что-л. Jim is after another job. Don't marry him, he's only after your money. The old man is always after borrowing money. г) журить, бранить; ругать She's always after the children for one thing or another She's been after me for a year to buy her a new coat. be against а) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon be against the law. Father was against (his daughter) marrying young. б) противоречить чему-л. Lying is against my principles. It's against nature to wear high shoes. be ahead быть впереди (особенно в соревновании), опережать And now Oxford are ahead, they're leading by three lengths. Jane used to have difficulty with her school work, but she's been ahead for several months now. be ahead of быть впереди кого-л., чего-л., опережать кого-л., что-л. For a few minutes Jim was ahead of all the other runners, until his greatest competitor passed him. That boy is always ahead of his fellows. A great painter is usually ahead of his time. be all beat up очень уставать You go ahead and leave me here, I'm all beat up. be all right а) быть в порядке; б) чувствовать себя хорошо be allied to быть тесно связанным с; иметь общие черты (с) be along приходить Jim will be along (to the meeting) in a minute. be amiss (о событии) быть неожиданным, выдающимся The doctor said there was nothing amiss with her. be angry with smb. сердиться на кого-л. be anxious for success стремиться к успеху be around а) находиться поблизости Jim is around somewhere, if you'd like to wail. Will you be around this time next year? б) наличествовать в большом количестве Do dress warmly, there are a lot of colds around just now. Motorists are being warned that there is thick mist around in the hills. в) быть популярным The singer you mentioned is still around, though not so well-known now. That song has been around for many years. г) иметь сексуальный опыт You can see that she's a woman of the world - she's been around! be at а) намереваться What would you be at? Каковы ваши намерения? б) ругать; настойчиво просить кого-л. She's always at the children for one thing or another. She's been at me for the past year to buy her a new coat. в) осуществлять что-л. активно Jim has been at his work for hours. г) быть популярным/модным You must get your clothes in the King's Road, that's where it's at. д) трогать, брать что-л. чужое Who's been at my things again? е) атаковать кого-л. Our men are ready, sir, all armed and eager to be at the enemy. be at a dead end быть в безнадежном состоянии, не иметь шансов на продвижение After days of arguing, the peace talks are now at a dead end. be at a loss быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so great that for a moment I was at a loss for words. We were at a loss to know what to do when the jewels were stolen. be at an end кончаться My patience is at an end, I can listen to her complaints no longer. be at anchor стоять на якоре be at attention mil. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! be at each other's throats набрасываться друг на друга Don't let those dogs off their chains or they'll be at each others throats in minutes! It wasn't long before the two leading politicians were at each other's throats as usual. be at ease mil. стоять в положении "вольно" Tell the men to be at ease, captain. be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении be at grass пастись, быть на подножном корму; fig. coll. быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела be at home находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take a message? If the minister calls, tell him I'm not at home. I'm not at home to any travelling salesmen. Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30. be at it плохо себя вести Those children are at it again, I'll have to stop them! be at loggerheads иметь резкие разногласия The chairman and his committee are still at loggerheads, and it seems impossible for them to reach an agreement. be at odds быть несогласным с кем-л., чем-л. It's good to be at one with my husband after that terrible quarrel. We're so pleased that Jim and Mary are at one again. be at one's wit's end стать в тупик; не знать, что делать be at pains делать что-л., что приносит большие неприятности I could hardly refuse the gift after she had been at such pains to make it. be at play играть; they are at play они играют; be at the pains прилагать усилия; брать на себя труд, стараться; be at variance а) расходиться во мнениях; находиться в противоречии; б) быть в ссоре be away а) уложить в (какое-л.) место When all your toys are away, I will read you a story. б) уходить We must try to be away by 8 o'clock. в) отсутствовать So many children are away this week with colds. г) везти, удаваться; иметь большой шанс на успех Since he won all that money at the races, he's been well away! If the directors agree to a meeting, we're away! д) задуматься, погрузиться в свои мысли Jim is away in a world of his own these days. be back а) возвращаться I'll be back when you least expect me. б) вновь входить в моду Long skirts will be back next year. в) положить что-л. на прежнее место When I returned from the police station, the jewels were back in their box; the thieves must have got frightened and replaced them. be badly off быть в трудном положении, нуждаться be before а) быть, жить раньше, чем что-л., кто-л. King Henry VII was before Queen Elizabeth I. б) предшествовать чьему-л. рождению No, I don't remember that film, it was before my time. During the war - but that was before your time, of course-it was difficult to get enough eggs. в) обвиняться Peter has been before the court again on a charge of driving while drunk. be behind а) находиться, лежать на задней стороне чего-л. Your letters are behind the clock, where I always put them. б) опаздывать, приходить позже, чем остальные All the children came running in together, except Dick, who was behind as usual. в) не выполнять вовремя денежных обязательств If your payments are behind, the court may take back the goods. If you are behind in/with your payments, the court may take back the goods. г) отставать в учебе Jane is always top of her class, but Dick is often behind. д) служить причиной What's behind his offer? be behind bars находиться в тюрьме How can he get a job after being behind bars for so long? be behind schedule запаздывать be behind the times быть старомодным (в отношении идей) She really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays! be below а) находиться на более низком уровне, чем что-л. The room where the wine is kept is below ground level. The hotel is on the upper floors, and the shops are below. б) быть в меньшем количестве, чем что-л. The coat was below fifty dollars! My class was below ten students this year. в) иметь более низкий ранг, чем что-л. A captain is below a major. By joining the army late, he found that he was below many men much younger than himself. г) быть хуже, чем что-л. I'm disappointed in your work; it is below your usual standard. д) находиться в помещении корабля The captain was out in the bad weather but we were below where it was dry and warm. be beneath а) находиться ниже чего-л., кого-л. The home of a rabbit is usually beneath the ground. б) быть позорным для кого-л. Cheating at cards is beneath me. I should have thought it was beneath you to consider such an offer. be beneath contempt иметь невысокие моральные качества There is no excuse for him - his cruel treatment of his family is beneath contempt. be beneath smb.'s dignity быть позорным для кого-л. Asking Jim to marry her was beneath Mary's dignity. It was beneath Mary's dignity to ask Jim to marry her. be beneath smb.'s notice быть недостойным внимания Don't let what Jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice. be beside находиться рядом с кем-л., чем-л. Your shoes are beside the chair. You shall be beside me in the church. be beside oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии Mary was beside herself with joy when she heard the good news. When Peter lost the race, he was beside himself with anger. be beside the point быть неважным, несвязанным You decided to come home for your own reasons; the fact that it rained is beside the point. be better off быть богаче be between находиться между чем-л., кем-л. The bank is between the shoe shop and the post office. In this photograph, I'm between Fred and my mother. be between ourselves, be between you and me, be between you, me, and the gatepost являться секретом Remember that everything I've told you of the firm's plans is between ourselves. There is news that the Minister is to leave is to leave, but that's between you, me, and the gatepost. be beyond а) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond the trees. I can't shoot it from this distance. The valley where we live is beyond the mountains. б) не подлежать чему-л., выходить за рамки, пределы чего-л. The soldier's brave deed was beyond the call of duty. Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers. The hospital says that the general is beyond medical help and will soon die. I'm afraid this old piano is now beyond repair so we'd better get rid of it. в) быть больше, чем что-л. The amount of money that I won was beyond all my hopes. г) быть слишком сложным для кого-л. I'm afraid this book's beyond me; have you an easier one? The children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help. It's beyond me which house to choose, they're both so nice! Now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants to employ someone to help him on busy days. be beyond a joke становиться слишком серьезным Your continual lateness is now beyond a joke; if you're not on time tomorrow, you will he dismissed. be beyond control выйти из подчинения be beyond endurance быть невыносимым Your rudeness is beyond endurance-kindly leave my house! be beyond hope быть в безнадежном положении be beyond one's ken быть слишком трудным для чьего-л. понимания The details of different kinds of life insurance are quite beyond my ken, so I have to take the advice of professionals. be beyond question быть верным, истинным You can't possibly think Sheila took your watch; her honesty is beyond question. be beyond redemption быть окончательно погибшим In spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption. Is the state of the nation truly beyond redemption? be biassed against иметь предубеждение против кого-л. be blue хандрить be bound up in быть занятым чем-л. I'm sorry I couldn't meet you, I was bound up in committee meetings. His interests are completely bound up in his wife and family. be bound up with быть связанным с чем-л. The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power. be cold зябнуть, мерзнуть I am cold мне холодно be confined рожать be consumed on the premises продается распивочно be continued продолжение следует be convulsed корчиться в конвульсиях be deceived in обманываться в ком-л. We've been deceived in that boy, we thought his behaviour was improving, but now it's worse than ever. be demented сходить с ума be( mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим be diplomatic дипломатничать be down а) спускаться утром из своей спальни Is Mary down yet? Her eggs are getting cold. б) сократиться, снизиться (о цене, количестве) The price of milk should be down next week. Unemployment figures are down from last year. Bank rates will be down another point by next month. в) записаться Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. Your contract says you must work at least 40 hows a week. it's down here in black and white. be down as быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as a singer, is that right? Why am I down as belonging to the other group? be down for а) записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both the girls are down for the third race be down for the count быть в нокауте (бокс) I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! Last time he was only down for a count of three. be down in the dumps быть несчастливым Mother was beginning to feel better, but she's down in the dumps again. be down in the mouth быть несчастливым Mother was beginning to feel better, but she's down in the dumps again. be down on а) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slower students. The director was down on Jim this morning for being late again. б) быстро найти (ошибку) Be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! be down on one's luck находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? be down to израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. Thanks so much, I was down to my last cigarette. be down with болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. be driven to distraction быть доведенным до безумия be drunk on the premises продается распивочно be drunk to the premises допиться до чертиков be fast asleep крепко спать be fearsome внушать опасения/страх be for стоять за кого-л., что-л., поддерживать You are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it. No, I'm for keeping the old methods. be for sale продаваться be gazetted mil. быть произведенным; быть назначенным be going собираться (с inf. часто придает значение будущего времени) the clock is going to strike часы сейчас будут бить be hard aboard стоять вдоль борта (другого корабля) be hard at work усердно работать I see the men are still hard at work - when do you think the digging will be finished? I like the classroom best when all the children are hard at work on ideas that they have chosen themselves. be hard up for нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you're using that old joke in the show! be hip to быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to the latest styles in popular music. be ill быть больным be in а) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени года) As soon as the total figures are in, we can make our calculations. б) поспеть (о фруктах) Luckily all the wheat was in before the rain began. The first apples should be in next week в) быть дома г) прийти к власти (о политической партии) the labour candidate is in кандидат лейбористской партии прошел на выборах д) быть модным Long skirts will be in again next year. е) гореть I hope the fire's still in when we get home. ж) (о приливе) подниматься, достигать высшей отметки When the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall. з) быть свойственным, характерным для кого-л. it is not in him to do such a thing это не в его натуре, на него это непохоже be in a hurry торопиться, спешить be in a mess быть в беде, иметь неприятности; be in accord сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения be in accord with иметь хорошие отношения с кем-л.; иметь одинаковые вкусы, мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in accord with those of his committee. Being in accord with one's fellow workers is an important part of any job. be in at а) завершать работу Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish. б) быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when the firm at last signs that big contract. be in bad voice быть не в голосе be in beer coll. быть выпивши be in charge mil. быть за старшего, командовать be in collar иметь работу be in collision with договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л. незаконного/аморального Who would ever have thought that the police themselves were in collusion with the criminals? be in control управлять, контролировать be in derision быть посмешищем be in disfavour быть в немилости be in error заблуждаться be in for а) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we're in for some bad weather. б) записаться для чего-л. (для участия в соревновании) Are you in for the running race? в) добиваться, просить (место) How many people are in for the director's job now? be in for it получать наказание You'll be in for it when they find out who broke the window. be in for trouble получать наказание You'll be in for trouble when they find out who broke the window. be in good voice быть в голосе be in harmony with иметь хорошие отношения с кем-л. иметь одинаковые вкусы, мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in harmony with those of his committee. Being in harmony with one's fellow workers is an important part of any job. be in jeopardy быть в опасности; be in line with точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused by the committee because it was not in line with the party's way of thinking. be in no hurry действовать не спеша be in office быть у власти; be in on принимать участие Alice is always wanting to be in on the act. Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans. be in on the ground floor начинать бизнес с самого начала, с самого низкого уровня The best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor. be in order быть приемлемым по процедуре be in orders быть духовным лицом be in pocket а) быть в выигрыше, выгадать; б) иметь деньги, быть при деньгах be in range of. быть в пределах досягаемости be in red а) amer. быть убыточным, приносить дефицит; б) иметь задолженность, быть должником be in the balance висеть на волоске, быть в критическом положении be in the pouts дуться be in the red а) amer. быть убыточным, приносить дефицит; б) иметь задолженность, быть должником be in the road стоять поперек дороги, мешать, препятствовать be in the running иметь шансы на выигрыш be in the saddle верховодить be in the track of идти по стопам, следовать примеру (кого-л.) be in the way а) стоять поперек дороги, мешать; б) быть под рукой be in the wrong быть неправым be in trouble быть в горе, в беде be in view а) быть видимым; б) предвидеться be in with делиться секретами с кем-л. I think the local police are in with the criminals. I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer. be incoherent говорить бессвязно be inside находиться в тюрьме It can't have been Baker who stole the jewels, he's still inside. be into быть заинтересованным в чем-л. She doesn't eat meat now, she's really into health food. be jealous ревновать be least objectionable встречать меньше всего возражений be made one пожениться, повенчаться be neutral соблюдать нейтралитет be none the worse ничуть не пострадать от чего-л. (for smth.) be off а) уходить the train is off поезд ушел б) начинать движение, особенно в гонке They're off! в) (о еде в ресторане) заканчиваться I'm sorry, the lamb is off, may I suggest some chicken? г) (о еде) испортиться This fish is off. I won't buy it. д) освобождаться от работы I'm off at 6.00; let's meet then. е) начинать долго говорить на какую-то тему Oh dear, Father's off again on his favourite subject-himself! ж) запасаться How we you off for clothes? з) заканчивать принимать (лекарство) How soon can mother be off her medicine? и) не хотеть, не быть заинтересованным Jane has been off her food since she caught a cold. I've been off that kind of music for some time now. be off (with) one's bargain аннулировать сделку be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох be off one's beam amer.; rude рехнуться be off one's beat быть вне привычной сферы деятельности/компетенции be off the beam сбиться с пути be off to начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start. be off with освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are on with the new. be on а) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? Is there a case on in the Central Criminal Court? б) идти (о спектакле) W hat is on at the Bolshoi Theatre today? Что идет в Большом театре сегодня? в) быть на службе Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. г) соглашаться принять участие в чем-л. When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" д) регулярно принимать лекарство Mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good. I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better е) (о деньгах) поставить на кого-л., что-л. My money's on Sim, is yours? Our money's on Northern Dancer to win the third race. ж) быть заплаченным за кого-л. Put your money away, this meal is on me. be on (one's) guard быть настороже be on a bender быть пьяным be on a journey путешествовать be on about долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she on about this time? be on at ругать; настойчиво просить что-л. She's always on at the children for one thing or another. Mother's always on at me to keep my room tidy. be on one's back лежать (больным) в постели be on overtime работать сверхурочно be on sale продаваться be on the beach а) разориться; оказаться в тяжелом положении, на мели б) naut.; sl. быть в отставке Syn: see shore 2. v. 1) посадить на мель 2) вытаскивать на берег be on the beam быть на правильном пути be on the beat совершать обход; обходить дозором be on the point собираться сделать что-л. (of doing smth.) be on the road а) быть на гастролях, в турне; б) amer. разъезжать (о коммивояжере); [см. тж. road 1) ] be on the run отступать, бежать we have the enemy on the run мы обратили противника в бегство be on the safe side на всякий случай; для большей верности be on the shelf а) быть изъятым из употребления; б) быть отстраненным от дел (за ненадобностью); в) остаться в девицах be on the track of а) преследовать; б) напасть на след; be on the trail of выслеживать (кого-л.) be on the war-path вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой be on the watch подкарауливать, поджидать (for) be on the water-waggon воздерживаться от спиртных напитков be on wires быть в состоянии нервного возбуждения be on with начинать с чего-л. Be off with the old love before you are on with the new. be one's age вести себя соответственно возрасту be oneself а) прийти в себя б) быть самим собой be onto а) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto the director, but he says he can't help. б) постоянно просить кого-л. о чем-л. She's been onto me to buy her a new coat for a year. в) открывать, обнаруживать что-л. Don't think I haven't been onto your little plan for some time. The police are onto us, we'd better hide. be onto a good thing использовать благоприятную возможность The secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing. be open to поддаваться (чему-л.), быть восприимчивым к (чему-л.) be open with быть откровенным с (кем-л.) be ordered abroad быть направленным за границу be out а) не быть дома, в комнате и т. п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm. be out for стремиться получить Jane was always out for a good time. be out from выехать, выйти на какое-л. время/расстояние The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. Don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home. be out in а) делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in their judgment. I was out in my calculations. be out in force появляться в большом количестве Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble. be out in large numbers появляться в большом количестве Police had to be out in large numbers in case the crowd caused any trouble. be out in strength появляться в большом количестве Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble. be out of а) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. Have you any suggestions to make? I'm out of ideas. I'm quite out of patience with this class. No singer should ever be out of breath. б) освобождаться от чего-л. At last the firm is out of debt. The boy is never out of trouble. be out of control выйти из подчинения be out of one's beat быть вне привычной сферы деятельности/компетенции be out of pocket а) быть в убытке, потерять, прогадать; б) не иметь денег be out of the running не иметь шансов на выигрыш be out to всеми силами стремиться к чему-л.; she is out for compliments она напрашивается на комплименты be out with smb. быть с кем-л. в ссоре, не в ладах be over а) приходить в чей-л. дом I'll be over later this evening. б) заканчивать(ся) We all thought that the war would be over by Christmas. The rain will soon be over. в) оставаться Is there any cake over from the party? There might be a few pieces of cloth over when I've finished making the dress; you can have them. be over and done with быть полностью законченным You've come too late for the game, it's all over and done with. it's all over with someone имярек умер It's all over with Mother, I'm afraid she died this morning. е) тратить много времени на что-л. Will you be long over that report? Don't be all night over finishing your book. be past быть трудным для понимания It's past me what he means! I'll save this book till the children are older; it's a little past them at the moment. The old man felt that he was now past going out every day, so he asked some young people to do his shopping. be past hope быть в безнадежном положении be plain with smb. говорить кому-л. неприятную правду be poles asunder быть диаметрально противоположным be quite wrong жестоко ошибаться be reckoned of some account иметь некоторый вес, пользоваться определённым, авторитетом be round приходить в чей-л. дом I'll be round later this evening. be sewed up naut. стоять на мели be sitting pretty ловко, хорошо устроиться be taken ill заболеть be the craze быть в моде, производить фурор be the outright winner одержать полную победу be the whole show amer. играть главную роль be the worse for wear а) износиться, быть поношенным; б) истощиться be through а) заканчивать I don't want anything more to do with you, we're through. When you're through with that book, will you lend it to me? I'm through with living in this cold place! б) связаться по телефону be torn between разрываться на части; колебаться be under а) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general's command. б) получать лечение Jane has been under that doctor for three years. в) чувствовать влияние или находиться под влиянием чего-л. When Jim came home singing and shouting, we knew that he was under the influence of drink. be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь be under articles быть связанным контрактом be under orders mil. дожидаться назначения be up а) закончиться Bring the boat in now, your time is up. б) встать, подняться What time do you have to be up tomorrow? в) повыситься (в том числе в цене) Production is up this quarter. Jane's temperature is up again. Eggs are up again this month. г) произойти (обычно о чем-л. плохом, необычном) Something must be up, the children are not usually as quiet as that. What's up? You look pale. I think I know what's up with the washing machine. be up to замышлять что-л. е) приезжать в большой город Are the students up at the university yet? My family are up in London for a few days. ж) представать перед судом I'm sorry to hear that the boys are up in court again; what's the charge this time? be up against иметь проблемы The firm is up against serious competition from the other company, and will have to double our efforts to succeed. be up for а) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee members are up for re-election this time? I've heard that your name is up for the chairmanship. б) выставляться на продажу How long has that house been up for sale? в) представать перед судом по обвинению в чем-л. I hear the gardener is up for the robbery at the big house. be up for grabs драться за тёпленькое местечко Since the minister died suddenly, his seat in Parliament is up for grabs. be up to а) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in this hot weather. Mother hasn't been up to much recently, while her leg was bad. I'm not up to going out tonight, I have a headache. б) делать (как правило, что-л. плохое) I'd better go into the children's room and see what they're up to. That boy's been up to no good, I can tell from the look on his face. в) соответствовать (стандарту) Your latest effort isn't up to much. Your recent work has not been up to your usual standard. The new film is not up to his last one. Was the hook up to your expectations? г) зависеть от кого-л. It's up to you to keep the boy out of trouble. д) знать о чем-л. (секретном) Don't worry, I'm up to all his little tricks. be well under way зайти достаточно далеко be wild быть без ума от чего-л. (about smth.) be with а) поддерживать кого-л. We're with you all the way in your fight for equal rights. б) понимать и любить (что-л. современное) I'm not with these new fashions, I find them ugly. be with child быть беременной be with it coll. идти в ногу с модой be with young быть супоросой, стельной и пр. be within принадлежать, являться частью I can answer your question if it's within my experience. be without не хватать Many homes in Britain were without electricity during parts of the winter. be worth-while иметь смысл be- pref. 1) присоединяется к переходным глаголам со значением: а) кругом, вокруг; б) полностью, целиком beset, besiege - окружить, осадить, обложить (город, крепость) besmear - запачкать, замарать, засалить bescorch - опалять, обжигать 2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle - умалять, уменьшать, принижать bedim - затемнять, затуманивать 3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного
или прилагательного becloud - заволакивать, покрывать тучами

beguile - обмануть; bespangle осыпать блестками be-all and end-all самое важное; for some people, competing is the be-all and end-all of their running. be-in noun праздник с гуляньем; сборище (обычно у хиппи) BEA British European Airways Corporation noun Британская европейская авиатранспортная компания, БЕАК BEAC British European Airways Corporation noun Британская европейская авиатранспортная компания, БЕАК beach 1. noun пляж, отлогий морской берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отлива - hit the beach - be on the beach beach-comber noun 1) океанская волна, набегающая на берег 2) (белый) обитатель островов Тихого океана, перебивающийся случайной работой 3) coll. лицо без определенных занятий; бездельник; бродяга beach-head noun mil. береговой плацдарм (при высадке десанта) beach-la-mar noun ling. бичламар (английский жаргон на островах Полинезии) beach-master noun mil. комендант пункта высадки морского десанта beachfront adj. пляжный beacon 1. noun 1) маяк also fig. ; бакен; буй 2) сигнальный огонь 3) сигнальная башня 4) предостережение 5) радиомаяк 6) дорожный знак 'переход' (в Великобритании) 7) attr. - beacon fire - beacon light 2. v. 1) освещать сигнальными огнями 2) светить, указывать путь; служить маяком beacon fire сигнальный огонь beacon light сигнальный огонь beaconage noun сбор за содержание бакенов и маяков bead 1. noun 1) шарик, бусина; бисерина 2) pl. бусы; бисер 3) pl.; eccl. четки - tell beads 4) капля 5) пузырек (воздуха) 6) mil. прицел, мушка - draw bead on 7) tech. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик 8) archit. капельки (украшение по краю фронтона) - pray without one's beads 2. v. 1) нанизывать (бусы) the houses are beaded along the river - дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки 2) украшать бусами 3) вышивать бисером 4) obs. читать молитвы 5) tech. отгибать борт; расчеканивать bead-roll noun 1) список, перечень 2) родословная 3) четки 4) eccl.; obs. поминальный список beaded adj. 1) нанизанный (о бусах) also fig. 2) похожий на бусы, бисер, капельки beading noun 1) отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус (на тюле и т. п.) 2) tech. развальцовка, чеканка труб beadle noun 1) университетский педель 2) obs. церковный сторож 3) курьер при суде beadledom noun 1) формализм 2) канцелярщина; бюрократизм beadleship noun должность университетского педеля, церковного сторожа, курьера при суде beadsman noun 1) призреваемый в богадельне 2) obs. молящийся (за благодетеля)
beady adj. 1) похожий на бусинку, маленький и блестящий (о глазах) - beady eyes 2) покрытый капельками beady eyes глаза-бусинки beagle 1. noun 1) гончая (собака) - pack of beagles 2) сыщик 2. v. охотиться с гончими beak noun 1) клюв 2) что-л., напоминающее клюв (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.) 3) coll. судья 4) sl.; obs. учитель, директор (школы) 5) archit. слезник beaked adj. 1) имеющий клюв 2) выступающий (о мысе, скале) beaker noun 1) лабораторный стакан; мензурка 2) obs. кубок, чаша beam 1. noun 1) луч, пучок лучей 2) сияние; сияющий вид; сияющая улыбка 3) балка; брус, перекладина 4) ткацкий навой 5) obs. дышло 6) tech. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов) - kick the beam - strike the beam 7) naut. бимс, ширина (судна) to be on one's beam ends - лежать на боку (о судне); fig. быть в опасности, в безвыходном положении 8) naut. траверз on the beam - на траверзе 9) agric. грядиль (плуга) 10) радиосигнал (для самолета) 11) радиус действия (микрофона, громкоговорителя) 12) attr. - beam sea - beam aerial beam in one's eye - 'бревно в собственном глазу', собственный недостаток - be on the beam - be off the beam - be off one's beam - tip the beam - turn the beam 2. v. 1) сиять; светить 2) сиять, лучезарно улыбаться - beam with joy 3) испускать лучи, излучать 4) определять местонахождение самолета с помощью радара 5) radio вести направленную передачу The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. beam aerial radio лучевая антенна beam sea боковая волна beam thread noun text. основная нить beam wireless noun radio лучевая/прожекторная радиосвязь beam with joy просиять от радости bean noun 1) боб - kidney bean - French bean - horse beans 2) sl. голова, башка 3) coll. монета (особ. золотая) not to have a bean - не иметь ни гроша not worth a bean - гроша ломаного не стоит - full of beans - like beans - give beans - get beans - hill of beans - old bean - spill the beans every bean has its black prov. и на солнце есть пятна he found the bean in the cake ему посчастливилось, повезло to know beans, to know how many beans make five знать что к чему; быть себе на уме bean bag noun большая круглая подушка, наполненная полистиролом или пенорезиной

bean counter noun погоня за наживой bean-feast noun 1) традиционный обед, устраиваемый хозяином для служащих раз в год 2) пирушка, гулянка bean-pod noun бобовый стручок beano noun pl. -os sl.; see bean-feast beanpole noun coll. тощий человек bear I 1. noun 1) медведь 2) грубый, невоспитанный человек - play the bear 3) exch. спекулянт, играющий на понижение 4) astr. - Great Bear - Little Bear - Lesser Bear 5) дыропробивной пресс, медведка 6) metal. козел 7) naut.; coll. швабра (для мытья палубы) 8) attr. - bear pool - bear market cross/sulky/surly as a bear - зол как черт bridled bear - юнец, путешествующий с гувернером to take a bear by the tooth - без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон to sell the bear's skin before one has caught the bear - делить шкуру неубитого медведя had it been a bear it would have bitten you - вы ошиблись, обознались; (оказалось) не так страшно, как вы думали 2. v. exch. играть на понижение II v.; past bore; past part. borne 1) носить; нести; переносить, перевозить - bear in mind 2) выдерживать; нести груз, тяжесть; поддерживать, подпирать will the ice bear today? - достаточно ли крепок лед сегодня? 3) раst part. bornрождать, производить to bear children - рожать детей to bear fruit - приносить плоды born in 1919 - рождения 1919 года 4) питать, иметь (чувство и т. п.) 5) терпеть, выносить I can't bear him - я его не выношу 6) держаться; вести себя 7) опираться (on) 8) простираться - bear away - bear down - bear in - bear off - bear on - bring to bear on - bear out - bear to - bear a resemblance to - bear up - bear upon - bear with - bear arms - bear company - bear comparison - bear a hand - bear hard on - bear a part - bear a resemblance - bear to the right - bear the signature - bear testimony - bear witness Syn: see carry bear a bob хором подхватить припев bear a hand участвовать; помогать bear a part принимать участие bear a resemblance быть похожим, иметь сходство bear a resemblance to выглядеть как кто-л., что-л. What a remarkable resemblance she bears to the famous actress! The finished hook bears no resemblance to the material I sent. bear arms а) носить оружие; служить в армии to bear arms against smb. поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л. б) иметь или носить герб bear away а) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. б) быть захваченным, увлеченным чем-л. Lady Mice was borne away with joy when her child was given back to her. в) уезжать, отправляться When all the people were on board, the boat bore away. bear company а) составлять компанию, сопровождать б) ухаживать bear comparison выдерживать сравнение bear comparison with выдержать сравнение с bear down а) преодолевать б) naut. подходить по ветру в) устремляться (upon - к); набрасываться, нападать (upon - на кого-л.) г) влиять д) наносить поражение, разбивать His determined efforts at last bore down all opposition. е) прилагать усилия The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck. ж) подходить близко к чему-л. With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down on the harbour. з) возлагаться на кого-л. The responsibility for his family bears down on a young man. и) строго наказывать кого-л. The courts must bear down on young criminals. bear hard on подавлять кого-л. bear hug noun 1) медвежья хватка 2) хватка (борьба) bear in to be borne in on smb. становиться ясным, понятным кому-л. bear in mind помнить, принимать во внимание You must bear your parents' needs in mind when you make your decision. There are so many questions to he borne in mind. We must bear in mind that the younger people might not like the idea. bear market exch. рынок с понижательной тенденцией bear off а) отклоняться б) отталкивать лодку от берега Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste. bear on а) касаться, иметь отношение к чему-л. How does your story bear on this case? б) плохо влиять The rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes. bear out подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story was borne out by his wife. If I tell the judge that I wasn't there, will you bear me out? bear pool exch. объединение спекулянтов, играющих на понижение bear testimony свидетельствовать, показывать, давать показания bear the bag а) распоряжаться деньгами б) быть хозяином положения bear the bell быть вожаком, первенствовать bear the palm получить пальму первенства; одержать победу; bear the signature иметь подпись, быть подписанным bear the test выдержать испытание bear to нести что-л. в каком-л. направлении Sadly, the men bore the dead child to his mother. A line of servant entered, bearing food to the guests. bear to the right принять вправо bear up а) поддерживать; подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? б) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. в) naut. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. г) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? bear upon = bear on bear with относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bear with his bad temper; he has recently been ill. Bear with me while I try to remember exactly what he said. bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания bear-baiting noun травля медведя bear-pit noun медвежья яма bearable adj. сносный, терпимый beard 1. noun 1) борода 2) растительность на лице 3) ость (колоса) 4) кончик вязального крючка 5) зубец; зазубрина - laugh in one's beard - speak in one's beard - laugh at beard - pluck by the beard - take by the beard 2. v. 1) смело выступать против to beard the lion in his den - смело подходить к опасному/страшному человеку 2) отесывать края доски или бруса bearded adj. 1) бородатый 2) bot. остистый beardless adj. безбородый; fig. юношеский bearer noun 1) тот, кто носит и пр. [см. bear II ] 2) санитар 3) носильщик 4) податель (письма); предъявитель (чека) 5) плодоносящее растение this tree is a good (poor) bearer - это дерево приносит хороший (плохой) урожай 6) tech. опора; подушка bearer company noun mil. носилочная рота beargarden noun 1) obs. медвежий садок 2) шумное сборище, 'базар' bearing 1. noun 1) ношение 2) рождение, произведение на свет 3) плодоношение 4) поведение; осанка; манера держать себя 5) терпение - beyond all bearing - past all bearing 6) отношение to consider a question in all its bearings - рассматривать вопрос со всех сторон this has no bearing on the question - это не имеет никакого отношения к делу, вопросу 7) значение the precise bearing of the word - точное значение слова 8) девиз (на гербе) 9) tech. подшипник - roller bearing 10) tech. опора; точка опоры 11) pl.; naut.; aeron.; mil. пеленг, румб; азимут - lose bearings - take bearings 2. adj. 1) несущий 2) рождающий, порождающий - bearing finder - bearing capacity bearing capacity грузоподъемность; допустимая нагрузка bearing finder пеленгатор bearish adj. 1) медвежий 2) грубый 3) exch. понижательный bearleader noun 1) вожак (медведя) 2) coll. гувернер, путешествующий с богатым молодым человеком bearskin noun 1) медвежья шкура 2) меховой кивер (английских гвардейцев) beast adj. 1) зверь, животное; скотина; тварь - beast of burden - beast of prey - make a beast of oneself 2) joc. упрямец; неприятный человек 3) collect. отгульный скот - beast of a job beast of a job неприятная, трудная задача beast of burden вьючное животное beast of prey хищный зверь beastliness noun 1) свинство, скотство 2) гадость beastly 1. adj. 1) животный, грубый; зверский; непристойный 2) coll. ужасный, противный beastly weather - отвратительная погода 3) coll. грязный, гадкий 2. adv. coll. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно it is beastly wet - ужасно сыро, мокро beasts of draught живое тягло, рабочий скот beat 1. noun 1) удар; бой (барабана); биение (сердца) 2) колебание (маятника) 3) такт; отбивание такта 4) ритм, размер the measured beat of the waves - размеренный плеск волн 5) дозор, обход; район (обхода); - be on the beat - be off one's beat - be out of one's beat 6) amer.; sl. газетная сенсация 7) amer.; sl. бездельник 8) coll. что-л. превосходящее I've never seen his beat - он бесподобен 9) = beatnik 10) phys. биение, пульсация (звуковых или световых волн) 11) hunt. место облавы 12) attr. - beat generation 2. v.; past beat; past part. beat, beaten 1) бить, ударять, колотить - beat against - beat at - beat on 2) выбивать (дробь на барабане); отбивать (котлету); взбивать (тесто, яйца); отбивать (часы); толочь (в порошок) (тж. beat small); выколачивать (ковер, одежду, мебель и т. п.) First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. Beat the eggs into the flour. 3) биться (о сердце); разбиваться (как волны о скалы); хлестать, стучаться (как дождь в окна) 4) побивать, побеждать the team was beaten for the second time - команда вторично потерпела поражение - beat smb. at his own game - beat to - beat smb. to it - beat smb. to his knees 5) превосходить it beats everything I ever heard - это превосходит все, когда-л. слышанное мною - beat hollow - it beats the band - it beats all - it beats anything - it beats creation - it beats my grandmother - it beats the devil - it beats hell - it beats the world 6) amer.; coll. надувать; мошенничать; обходить (закон и т. п.) to beat a bill - избежать уплаты по счету 7) hunt. обрыскать (лес) 8) naut. лавировать, бороться с встречным ветром, течением - beat about - beat about the bush - beat back - beat off - beat down - beat in - beat into - beat out - beat up - beat up the quarters of - be all beat up to beat smb. hollow/all to pieces/to nothing/to ribbands/to smithereens/to sticks - разбить кого-л. наголову - beat it - beat goose - beat the air - beat the wind to beat one's head with/about a thing ломать себе над чем-л. голову to beat smb.'s brains out выбить кому-л. мозги, очень сильно бить - beat one's way that beats me не могу этого постичь; это выше моего понимания can you beat it? можете ли вы себе представить что-л. подобное? Syn: flagellate, flog, scourge, spank, thrash, whip beat a parley mil. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры beat about а) метаться The swimmer beat about in the water, trying not to drown. б) изменять направление (о корабле) After being in the water for six hours, the ship beat about and sailed for home. в) беспокойно искать, разыскивать The prisoner beat about for a way of escape. beat about the bush ходить вокруг да около; подходить к делу осторожно, издалека; говорить обиняками tell me straight what you want without beating about the bush говорите прямо, без обиняков, что вы хотите beat against ударять обо что-л. My grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house. The rain was beating against the windows. beat at громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until he answered. beat back а) отбивать, отражать б) naut. плыть с трудом The boat had to beat back against a strong wind. beat black and blue избить до синяков, живого места не оставить beat down а) сбивать (цену) Competition should beat the price down. б) убедить кого-л. снизить цену The man was asking L5 for the dress, but I beat him down to L4.50. в) сломить (сопротивление, оппозицию) beat generation битники beat goose хлопать себя по бокам, чтобы согреться beat hollow превзойти, затмить что-л. beat in а) проломить; раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. The firemen had to beat the door in. б) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in. beat into а) вбивать, вколачивать You have to beat the facts into these lazy children. б) заставлять кого-л. сделать что-л. You will have to beat the old man into obedience. You will have to beat the old man into giving you the money. beat it coll. удирать beat it! coll. прочь!, вон! beat off а) отбивать, отражать б) naut. плыть с трудом The boat had to beat back against a strong wind. beat on громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until he answered. beat one's way пробираться beat out а) выбивать, ковать (металл) to beat out the meaning разъяснять значение to be beaten out amer. быть в изнеможении б) naut. плыть против ветра The boat beat out when the storm had passed. beat smb. at his own game бить кого-л. его же оружием, делать что-л. лучше, чем кто-л. By winning a prize for writing Tom beat his teacher at his own game. beat smb. to his knees сильно побить кого-л. (чаще в переносном смысле) Since her husband died, the effort of working to support the children and running the home at the same time had beaten her to her knees, and she became ill. beat smb. to it выиграть соревнование We got our product onto the market as fast as we could, but the other firm still beat us to it! beat the air заниматься бесполезным делом, попусту стараться beat the pants off coll. разбить наголову beat the target перевыполнить план beat the wind заниматься бесполезным делом, попусту стараться beat to обогнать I'll beat you to the winning post! beat to quarters naut. бить сбор beat up а) взбивать (яйца и т. п.) б) вербовать (рекрутов) в) избивать; обходиться со зверской жестокостью The boys robbed the old man and beat him up. г) naut. продвигаться против ветра, против течения When a favourable wind came, we were able to beat up. beat up the quarters of посещать beatable adj. побиваемый beaten adj. 1) битый, побежденный, разбитый 2) избитый, банальный 3) утомленный, измученный 4) проторенный beaten path/track - а) проезжая дорога; б) проторенная дорожка; рутина off the beaten track - в стороне от большой дороги; fig. в малоизвестных, малоизученных областях 5) кованый 6) mil. поражаемый beaten area - обстреливаемый район beater noun 1) тот, кто бьет 2) hunt. загонщик 3) колотушка; пест(ик) 4) text. трепало; било 5) agric. цеп; битер (комбайна) he is no beater about the bush - он человек прямолинейный beatific(al) adj. блаженный; дающий блаженство beatifical smile - блаженная улыбка beatify v. 1) делать счастливым 2) eccl. канонизировать beating noun 1) битье; порка 2) поражение 3) биение (сердца) 4) взмахивание (крыльями) beatitude noun блаженство Syn: see happiness beatnik noun битник Syn: see hippie Beatrice noun Беатрис; Беатриса Beatrix noun Беатрис; Беатриса beau fr. noun; pl. beaux 1) щеголь, франт 2) кавалер; поклонник beau ideal noun fr. идеал, образец совершенства beaut noun coll. отличный beauteous adj. poet. прекрасный, красивый beautician noun косметолог; косметичка beautiful adj. 1) красивый, прекрасный 2) превосходный Syn: comely, cute, good looking, gorgeous, handsome, pretty Ant: ugly, uncomely beautify v. украшать Syn: see ornament beauty noun 1) красота 2) красавица 3) прелесть (часто ирон.) that's the beauty of it - в этом-то вся прелесть you are a beauty! - хорош ты, нечего сказать! beauty is in the eye of the gazer/beholder - не по хорошу мил, a по милу хорош beauty is but skin deep - наружность обманчива; нельзя судить по наружности beauty contest noun конкурс красоты beauty parlour noun косметический кабинет; институт красоты beauty saloon noun; see beauty parlour beauty therapist косметолог beauty-sleep noun 1) сон днем (особ. перед балом и т. п.) 2) ранний сон (до полуночи) beauty-spot noun мушка (на лице) beaver I noun 1) бобр 2) бобер, бобровый мех 3) касторовая шляпа 4) sl. борода 5) sl. бородач II noun hist. забрало bebop noun бибоп, род джазовой музыки becalm v. 1) успокаивать 2) заштилеть (о судне) became past от become because cj. 1) потому что; так как 2) because of (употр. как предлог) - из-за, вследствие bechamel noun соус бешамель Beck noun; dim. of Rebecca Бек beck I 1. noun кивок; приветствие рукой to be at smb.'s beck and call - быть всецело в чьем-л. распоряжении 2. v. манить; кивать; делать знаки рукой II noun north. ручей beckon v. манить, кивать; делать знак (рукой, пальцем) Syn: see summon Becky noun; dim. of Rebecca Бекки becloud v. затемнять; заволакивать; затуманивать (зрение, рассудок) become v.; past became; past part. become 1) употр. как глагол-связка делаться, становиться he became a doctor - он стал врачом it became cold - стало холодно 2) годиться, приличествовать 3) быть к лицу this dress becomes you well - это платье вам очень идет - become of become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью become confused смутиться, спутаться become demented сходить с ума become effective входить в силу become of случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations. Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend? become operational вступать в силу become operative входить в силу (о законе) become pale побледнеть; become personal задевать кого-л., переходить на личности becoming 1. adj. 1) приличествующий, подобающий 2) (идущий) к лицу (о платье) 2. noun philos. становление bed 1. noun 1) постель, кровать, ложе bed of straw - соломенный тюфяк to make the bed - стлать постель to go to bed - ложиться спать to take to one's bed - слечь в постель to keep to (one's) bed - хворать, лежать в постели to leave one's bed - выздороветь, встать с постели 2) брачное ложе 3) клумба; гряда, грядка 4) дно (моря, реки) 5) poet. могила the bed of honour - могила павшего в бою; братская могила to put to bed with a shovel - хоронить 6) geol. пласт, слой; залегание 7) railways балластный слой; полотно 8) constr. основание (для фундамента) 9) tech. станина as you make your bed, so you must lie upon it prov. - что посеешь, то и пожнешь - bed of roses - bed of flowers - bed of thorns to go to bed in one's boots rude быть мертвецки пьяным to die in one's bed умереть собственной смертью to be brought to bed (of a boy) разрешиться от бремени (мальчиком) to go to bed with the lamb and rise with the lark ложиться спозаранку и вставать с петухами to get out of bed on the wrong side встать с левой ноги, быть в плохом настроении - bed and board 2. v. 1) класть в постель 2) ложиться в постель 3) стлать подстилку (для лошади) 4) сажать, высаживать в грунт (обыкн. bed out) 5) класть на надлежащее основание (кирпич на слой известки и т. п.); настилать - bed down - bed in - bed out bed and board квартира и стол, пансион bed and breakfast система услуг в гостинице, по которой проживающий платит за номер на ночь и за завтрак на следующее утро bed closet ниша для кровати; маленькая спальня bed down устраивать на ночь Would you bed the horses down for me? We'll bed the children down now. I'll bed down on the chairs. Can Jane bed down with her sister? bed in mil. закреплять; вкапывать The big guns all have to be bedded in properly if they're to shoot straight and safely. bed of flowers легкая жизнь bed of roses легкая жизнь bed of thorns тернистый путь; неприятное, трудное положение bed out высаживать растения Will you help me bed out the plants? bed-bug noun клоп bed-clothes noun; pl. постельное белье bed-rock noun 1) geol. коренная подстилающая порода, бедрок; почва (залежи) 2) основные принципы to get down to bed-rock - добраться до сути дела bed-side noun место у кровати/постели - sit at a person's bed-side - watch by a person's bed-side - have a good bed-side manner - keep books at one's bed-side bed-side table noun ночной столик, (прикроватная) тумбочка bed-sitter coll. see bed-sitting-room bed-sitting-room noun жилая комната (спальня и гостиная) bed-spread noun постельное покрывало bedabble v. замочить; забрызгать bedaub v. запачкать, замазать The walls were bedaubed with sticky black paint. bedazzle v. ослеплять блеском bedchamber noun спальня bedding noun 1) постельные принадлежности 2) подстилка для скота 3) основание, ложе; фундамент 4) geol. напластование, наслоение; залегание 5) высаживание в грунт bedeck v. украшать Syn: see ornament bedel(l) = beadle 1) bedesman = beadsman bedevil v. 1) терзать, мучить 2) сбивать с толку 3) околдовать; 'навести порчу' bedew v. покрывать росой; обрызгивать His face was bedewed with tears. bedfast adj. amer. прикованный к постели (болезнью) bedfellow noun 1) муж; жена 2) спящий с кем-л. в одной постели 3) партнер - strange bedfellow Bedford(shire) noun Бедфорд(шир) bedgown noun женская ночная сорочка bedhead noun изголовье bedim v. затемнять; затуманивать His eyes were bedimmed with sorrow. bedizen v. ярко, пестро украшать, наряжать bedlam noun дом умалишенных; fig. бедлам, сумасшедший дом bedlamite 1. noun сумасшедший (человек) 2. adj. сумасшедший Bedouin noun pl. -s also invar. бедуин bedpan noun подкладное судно bedpost noun столбик кровати between you and me and the bedpost - строго конфиденциально, между нами bedraggle v. запачкать, замарать bedrid(den) adj. 1) прикованный к постели болезнью 2) бессильный bedrid argument - слабый довод bedroll noun постельные принадлежности в скатке (у солдат, туристов) bedroom noun спальня - single bedroom - double bedroom Beds noun см. Bedford Beds. Bedfordshire noun Бедфордшир (графство в Англии) bedside manner noun умение подойти к больному, врачебный такт bedsit комната, снимаемая на двоих bedsore noun пролежень bedstead noun остов кровати bedtime noun время ложиться спать bee noun 1) пчела; fig. трудолюбивый человек 2) встреча соседей, друзей и т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья) to have a bee in one's bonnet coll. - а) быть с причудами; б) быть помешанным на чем-л. bee-keeper noun пчеловод bee-line noun прямая (воздушная) линия bee-master = bee-keeper beech 1. noun бук, буковое дерево 2. adj. буковый beef 1. noun; pl. beeves, amer. -s 1) говядина - horse beef 2) бык или корова (откормленные на убой); мясной скот 3) туша 4) coll. туша (о человеке) 5) сила, энергия 6) jargon жалоба 2. v. jargon жаловаться - beef up Syn: see complain beef fondue мясное фондю (кусочки сырого мяса, которые макают в кипящее на столе оливковое масло) beef tea noun крепкий бульон beef up усиливать, укреплять, подкреплять (людьми, средствами и т. п.); расширять; наращивать We need new young soldiers to beef up the army. We can't print your article as it is; could you try to beef it up a bit? beef-witted adj. глупый, тупоумный beefburger noun булочка с рубленым бифштексом beefcake noun amer.; sl. образец мужской красоты beefeater noun 1) лейб-гвардеец (при английском дворе) 2) служитель охраны лондонского Тауэра beefsteak noun бифштекс beefy adj. мясистый; крепкий, мускулистый Syn: see husky beehive noun улей beekeeping пчеловодство Beelzebub noun Вельзевул been past p. от be beep noun телеметрический сигнал beeper таймер beer I noun пиво - small beer - beer and skittles - be in beer - beer chaser II noun text. ход (основы) beer and skittles праздные развлечения beer chaser coll. 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) beer on draught пиво из бочки beerhouse noun пивная beermat noun картонная подставка пол стакан с пивом beery adj. 1) пивной; отдающий пивом 2) подвыпивший beestings noun; pl. молоко новотельной коровы, молозиво beeswax 1. noun воск 2. v. натирать воском beeswing noun 1) налет на старом, выдержанном вине (особ. на портвейне) 2) выдержанное вино beet noun свекла - white beet beetle I noun 1) жук - Colorado beetle 2) coll. таракан blind as a beetle - совершенно слепой - beetle blind Syn: see insect II 1. noun tech. трамбовка; баба; кувалда three-man beetle - трамбовка, обслуживаемая тремя рабочими between the beetle and the block - между молотом и наковальней; в безвыходном положении 2. v. 1) трамбовать 2) дробить (камни) III 1. adj. нависший; выступающий 2. v. выступать; нависать - beetle off beetle blind совершенно слепой beetle off coll. уходить, отправляться I turned to answer him and found he had beetled off without waiting for an answer. beetle-browed adj. 1) с нависшими бровями 2) угрюмый; мрачный; насупленный beetle-crusher noun; joc. 1) сапожище 2) ножища beetle-head noun болван beetling adj. нависший; - beetling cliffs - beetling brows beetling brows нависшие брови beetling cliffs нависшие скалы beetroot noun свекловица BEF British Expeditionary Force noun британские экспедиционные войска befall v. past befell; past part. befallen случаться, приключаться, происходить a strange fate befell him - странная судьба его постигла Syn: see happen befit v. подходить, приличествовать кому-л. befog v. затуманивать befogged adj. 1) затуманенный 2) озадаченный befool v. одурачивать, обманывать before 1. adv. 1) впереди; вперед 2) раньше, прежде, уже I have heard it before - я это уже слышал - long before 2. prep. 1) перед he stood before us - он стоял перед нами 2) перед лицом, в присутствии to appear before the Court - предстать перед судом 3) до the day before yesterday - позавчера, третьего дня Chaucer lived before Shakespeare - Чосер жил до Шекспира - before long - before now 4) впереди your whole life is before you - у вас вся жизнь впереди 5) выше; больше to be before others in class - быть (по успехам) впереди своих одноклассников I love him before myself - я люблю его больше самого себя 6) скорее... чем he would die before lying - он скорее умрет, чем солжет 3. cj. прежде чем he arrived before I expected him - он приехал раньше, чем я ожидал before dark до наступления темноты before day до рассвета before long скоро, вскоре before meat перед едой before now раньше, до сих пор before smb.'s face перед (самым) носом у кого-л. beforehand adv. 1) заранее, вперед; заблаговременно to be beforehand with smb. - предупредить, опередить кого-л. 2) (часто как прил.) преждевременно you are rather beforehand in your conclusions - вы делаете слишком поспешные выводы

befoul v. пачкать; осквернять befriend v. относиться дружески; помогать befringe v. отделывать бахромой, окаймлять befuddle v. одурманивать beg v. 1) просить, умолять (of/from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my neighbours. I beg of you, don't mention her name again. - beg leave - beg pardon 2) нищенствовать; просить подаяния The old woman went from house to house, begging for bread. 3) служить, стоять на задних лапах (о собаке) 4) (в официальном обращении в письме) - beg to do smth. - beg off to beg the question - считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств - beg for the moon Syn: see plead beg for mercy просить пощады; beg for the moon просить луну, просить невозможное beg leave просить разрешения beg off отпроситься to beg smb. off добиться чьего-л. прощения, смягчения наказания beg pardon просить извинения, прощения beg to do smth. взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg to differ позволю себе не согласиться I beg to enclose при сем прилагаю we beg to inform you извещаем вас begad interj. coll. клянусь небом! began past от begin beget v.; past begot; past part. begotten 1) рождать, производить 2) порождать
begetter noun 1) rare отец 2) породивший; виновник; вдохновитель beggar 1. noun 1) нищий 2) joc. парень, малый; плутишка - insolent beggar - poor beggar - dull beggar - stubborn beggar - little beggars beggars must/should be no choosers prov. - беднякам не приходится выбирать the beggar may sing before the thief prov. - голый разбоя не боится - beggar on horseback set a beggar on horseback and he'll ride to the devil prov. посади свинью за стол, она и ноги на стол to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев 2. v. 1) доводить до нищеты, разорять - beggar oneself 2) превосходить it beggars all description - это не поддается описанию beggar description не поддаваться описанию beggar on horseback выскочка beggar oneself разориться beggarly 1. adj. бедный; нищенский; жалкий - beggarly hovel Syn: see ignoble 2. adv. 1) нищенски 2) умоляюще beggarly hovel жалкая лачуга beggary noun 1) крайняя нужда; нищета 2) нищенство 3) collect. нищие begging noun нищенство - go а-begging - go begging 3. adj. нищенствующий; вымаливающий подаяние - proffer a begging bow! begin v. начинать(ся) she began weeping/to weep - она заплакала to begin at the beginning - начинать с самого начала to begin at the wrong end - начинать не с того конца to begin on/upon smth. - а) браться за что-л.; б) брать начало от чего-л. to begin over - начинать сызнова to begin with - начинать с чего-л. The day began with bad news, and looks like getting worse. well begun is half done prov. - хорошее начало полдела откачало to begin with - а) прежде всего, во-первых ; начать с того, что ...; to begin with, I did not see him во-первых, я его не видел; б) сначала, на первых порах Syn: commence, inaugurate, initiate, institute, launch, start Ant: finish, stop beginner noun 1) тот, кто начинает 2) новичок; начинающий Syn: apprentice, neophyte, novice, tyro Ant: connoisseur, expert, old hand, old-timer, veteran, virtuoso beginning noun 1) начало since the beginning of time - с незапамятных времен 2) точка отправления 3) источник; происхождение 4) pl. истоки, начальная стадия a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending prov. - хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad ending prov. - что посеешь, то и пожнешь in every beginning think of the end prov. - начиная дело, думай о конце begird v. past and past part. begirt опоясывать; окружать begone interj. убирайся!, прочь! begonia noun бегония begrime v. пачкать, покрывать сажей, копотью begrimed with dust - запыленный
begrudge v. 1) завидовать 2) жалеть что-л., скупиться beguile v. 1) обманывать - beguile into - beguile out - beguile out of 2) занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories. - beguile with 3) отвлекать чье-л. внимание 4) коротать, проводить время Syn: see tempt beguile into обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. beguile out обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. beguile out of обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. beguile with приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warm afternoon with lazy talk. We beguiled the warm afternoon with swimming and reading. beguiling adj. привлекательный begum noun бегума (знатная дама в Индии) begun past p. от begin behalf noun on/in behalf of - в интересах кого-л.; от имени кого-л. on my (his, her) behalf - в моих (его, ее) интересах; от моего (его, ее) имени; on behalf of my friends - от имени моих друзей behave v. 1) поступать, вести себя to behave oneself - вести себя как следует behave yourself! - ведите себя прилично! 2) работать (о машине) behave correctly вести себя корректно behave ill плохо вести себя behaviour noun 1) поведение, манеры to be on one's best behaviour - стараться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behaviour - дать человеку
возможность исправиться 2) tech. режим (работы) Syn: conduct,

demeanour, deportment, manners behavioural adj. поведенческий behaviourism noun psych. бихевиоризм behead v. отрубать голову, обезглавливать beheading noun отсечение головы behemoth noun bibl. бегемот; fig. чудище behest noun poet. приказание, повеление; завет behind 1. adv. сзади, позади; после - leave behind - be behind - fall behind 2. prep. 1) за, сзади, позади; после behind the house - за домом, позади дома behind the back - за спиной, тайком there is more behind it - тут что-то еще кроется - behind the scenes - behind time - behind the times 2) ниже (по качеству и т. п.) he is behind other boys of his class - он отстает от своих одноклассников (по успехам, развитию) 3. noun coll. зад behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой behind closed doors за закрытыми дверями, тайно behind the curtain за кулисами, не публично behind the scenes за кулисами behind the times отсталый; устарелый behind time с опозданием behindhand 1. adj.; predic. 1) отсталый; запоздавший he is behindhand in his schoolwork - он отстает в занятиях 2) задолжавший, в долгу he is behindhand with his rent - он задолжал за квартиру 2. adv. задним числом behold 1. v.; past and past part. beheld 1) видеть, замечать 2) смотреть, созерцать 2. interj. смотри!, вот! beholden adj.; predic. обязанный, признательный (to - кому-л., for - за что-л.) beholder noun зритель; очевидец behoof noun польза, выгода, интерес (употр. тк. в выражении: in/on/for my, your, his etc. behoof) behoove v. следовать, надлежать it behooves you to go - вам следует пойти behove v. следовать, надлежать it behooves you to go - вам следует пойти beige fr. noun 1) цвет беж 2) obs. материя из некрашеной шерсти being 1. noun 1) бытие, существование, жизнь social being determines consciousness philos. - бытие определяет сознание; - in being - call into being 2) существо, человек - human beings 3) существо, суть; плоть и кровь to the very roots of one's being - до мозга костей 2. adj. существующий, настоящий for the time being - а) в данное время; б) на некоторое время Beirut noun г. Бейрут bejewelled adj. amer. обвешанный драгоценностями Bel noun; dim. of Isabel, Isabella, Annabel, Arabella Бел(л) belabour v. coll. бить, колотить; мордовать belated adj. 1) запоздалый, поздний 2) застигнутый ночью, темнотой belaud v. восхвалять, превозносить belay 1. v. naut. заводить (снасть, швартов на кнехт) 2. interj. coll. стоп!, довольно! belch 1. noun 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 2. v. 1) рыгать 2) изрыгать (ругательства) (тж. belch forth, belch out) 3) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. Black smoke belched out from the forest fire. belcher noun пестрый платок/шарф beldam(e) noun старая карга, ведьма beleaguer v. осаждать Syn: see bait Belfast noun г. Белфаст belfry noun колокольня; башня Belgian 1. adj. бельгийский 2. noun бельгиец; бельгийка Belgium noun Бельгия Belgrade noun г. Белград Belial noun дьявол; дух зла - man of Belial belie v. 1) оболгать, оклеветать 2) давать неверное представление о чем-л. 3) изобличать 4) опровергать; противоречить his acts belie his words - дела его расходятся со словами 5) не оправдывать (надежд) belief noun 1) вера; доверие (in) it staggers belief - этому трудно поверить - beyond belief 2) убеждение, мнение to the best of my belief - насколько мне известно 3) верование Syn: see opinion believable adj. вероятный, правдоподобный Syn: convincing, credible, plausible Ant: doubtful, implausible, incredible, suspect, unbelievable, unreliable believe v. 1) верить we soon believe what we desire - мы охотно принимаем желаемое за действительное believe it or not - хотите верьте, хотите нет 2) доверять I believe you - я вам верю, доверяю I believe in you - я в вас верю 3) придавать большое значение I believe in early rising - я считаю очень полезным вставать рано 4) думать, полагать I believe so - кажется, так; по-моему, так; да (в ответе) I believe not - думаю, что нет; едва ли - believe in you'd better believe it amer.; coll. - можете быть уверены - make believe believe in а) верить в существование чего-л. Do you believe in fairies? б) верить в Бога Christians believe in God and Jesus. в) верить в истинность чего-л. Do you believe in everything the Bible says? г) считать что-л. стоящим Jim believes in fresh air and exercise for his health. Jane believes in eating carefully to control her weight. believer noun 1) верующий - true believer 2) сторонник, защитник - firm believer in belike adv. obs. вероятно, быть может belittle v. умалять, преуменьшать, принижать Syn: deprecate, depreciate, detract, discredit, disparage, minimize Ant: credit, encourage, enhance, exaggerate Belize noun Белиз bell I 1. noun 1) колокол; колокольчик 2) звонок; бубенчик 3) раструб, расширение 4) bot. чашечка цветка; колокольчик (форма цветка) 5) naut. рында (колокол); склянка to strike the bells - бить склянки 6) geol. купол; нависшая порода 7) конус (домны) - bear the bell to bear/carry away the bell получить на состязании приз - lose the bell to bear the cap and bells разыгрывать роль шута bell, book and candle hist. отлучение от церкви by/with bell, book and candle coll. окончательно, бесповоротно - ring the bell - ring one's own bell 2. v. снабжать колоколами, колокольчиками to bell the cat - брать на себя ответственность в рискованном предприятии II 1. noun крик, рев оленя (во время течки у самок) 2. v. кричать, мычать bell-bottomed adj. расклешенный bell-bottomed trousers - брюки клеш bell-boy noun коридорный, посыльный (в гостинице) bell-buoy noun naut. бакен с колоколом bell-flower noun bot. колокольчик bell-glass noun стеклянный колпак bell-hop amer. = bell-boy bell-punch noun компостер (кондуктора автобусов и трамваев) bell-push noun кнопка звонка bell-ringer noun 1) звонарь 2) amer.; coll. мелкий политикан bell-tent noun круглая палатка bell-wether noun баран-вожак с бубенчиком (в стаде); fig. вожак Bella noun; dim. of Isabel, Isabella, Annabel, Arabella Белла belladonna noun bot.; pharm. красавка, белладонна belle noun красавица the belle of the ball - царица бала belled adj. 1) снабженный или увешанный колоколами 2) расширенный, имеющий раструб, с раструбом 3) имеющий форму колокольчика (о цветке) belles-lettres fr. noun; pl. художественная литература, беллетристика bellicose adj. 1) воинственный; агрессивный 2) драчливый Syn: see hostile bellicosity noun 1) воинственность; агрессивность 2) драчливость belligerency noun состояние войны belligerent 1. noun воюющая сторона 2. adj. 1) находящийся в состоянии войны - belligerent powers 2) воинственный Syn: see hostile belligerent powers воюющие державы Bellingshausen Sea noun море Беллинсгаузена bellman noun hist. глашатай bellow 1. noun 1) мычание, рев (животных) 2) рев, вопль 2. v. 1) мычать, реветь (о животных); орать The bull has been bellowing out all morning. The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. 2) бушевать, рычать (от боли) Syn: see cry bellows noun; pl. воздуходувные мехи; кузнечные мехи a pair of bellows - ручные мехи belly 1. noun 1) живот, брюхо 2) желудок 3) верхняя дека струнного инструмента 4) geol. утолщение пласта 5) naut. 'пузо' паруса the belly has no ears, hungry bellies have no ears prov. - соловья баснями не кормят when the belly is full, the bones would be at rest prov. - по сытому брюху хоть обухом Syn: see stomach 2. v. надувать(ся) (обыкн. belly out) sails belly out - паруса наполнены ветром belly laugh noun хохот belly-ache 1. noun coll. боль в животе 2. v. sl. ворчать, жаловаться, хныкать

belly-band noun 1) подпруга 2) бандаж belly-button noun coll. пупок belly-land v. aeron.; coll. производить посадку на фюзеляж belly-landing noun aeron.; coll. посадка с убранным шасси, посадка на фюзеляж
belly-pinched adj. изголодавшийся bellyful noun coll. достаточное количество чего-л.; сытость; пресыщение - get a bellyful of - have a bellyful of belong v. 1) принадлежать (to) 2) относиться (to - к чему-л.); быть связанным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) 3) быть родом из; происходить I belong here - а) я родом из этих мест; б) мое место здесь 4) coll. быть частью группы, быть 'своим' he felt he did not belong - он чувствовал себя посторонним 5) находиться, помещаться the book belongs on that shelf - эта книга с той полки - belong to - belong together - belong under belong to а) быть собственностью кого-л. The blue coat belongs to Mary. б) быть членом группы, нации и т.д. People of many different political views belong to the club. в) быть связанным с чем-л. (чаще с каким-л. временем) As a writer, he really belongs to the 18th century. belong together гармонировать, подходить друг к другу belong under относиться к какому-л. классу Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization. belonging noun 1) причастность, принадлежность 2) pl. принадлежности; вещи, пожитки 3) pl. пристройки, службы belongings вещи, пожитки, принадлежности beloved 1. adj. возлюбленный, любимый 2. noun возлюбленный, любимый (человек); возлюбленная, любимая below 1. adv. ниже, внизу as it will be said below - как будет сказано ниже 2. prep. 1) ниже, под below zero - ниже нуля 2) ниже (о качестве, положении и т. п.) to be below smb. in intelligence - быть ниже кого-л. по умственному развитию - below the average - below par below par fin. ниже номинала; fig. неважно I feel below par я себя плохо чувствую below the average ниже среднего below the line ниже нормы below the mark не на высоте (положения); belt 1. noun 1) пояс, ремень; портупея 2) пояс, зона - shelter belt 3) узкий пролив 4) tech. лента конвейера 5) tech. приводной ремень (тж. driving belt) 6) mil. патронная лента 7) naut. броневой пояс 8) archit. облом belt of fire mil. - огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt - а) sport нанести удар ниже пояса; б) нанести предательский удар - hold the belt 2. v. 1) подпоясывать; опоясывать The soldier belted up and went out to fight. 2) пороть ремнем 3) sl. гнать, шпарить вовсю - belt along - belt down - belt up - belt out - belt up belt along гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes. belt down гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes. belt out выскочить в спешке наружу When I opened the door, the cat belted out. belt up гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes. belt-line noun amer. кольцевая линия метро, трамвая и т. п. belt-saw noun ленточная пила beltane noun hist. кельтский праздник костров (1-го мая старого стиля) belted adj. 1) опоясанный 2) имеющий ременный привод belted cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер belter noun coll. выдающийся человек belting noun 1) ременная передача, приводной ремень 2) порка (ремнем) 3) материал для изготовления ремней belvedere noun archit. бельведер bemoan v. оплакивать Syn: see deplore bemuse v. ошеломлять; смущать Ben noun; dim. of Benjamin Бен ben noun scot. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме - far ben - but and ben to be far ben with smb. - быть в близких отношениях с кем-л. bench 1. noun 1) скамья 2) место (в парламенте) 3) место судьи; суд; collect. судьи to be raised to the bench - получить место судьи 4) верстак; станок 5) geol. терраса, уступ 6) constr. карниз 7) naut. банка 8) выставка (собак) 2. v. демонстрировать на выставке (преим. собак) bench-mark noun 1) отметка уровня, отметка высоты 2) исходный пункт 3) attr. bench-mark data - исходные данные bench-show noun выставка животных (преим. собак) bench-vice noun tech. верстачные тиски bench-warmer noun; coll. 1) бездомный, безработный 2) запасной игрок bench-warrant noun leg. распоряжение суда bencher noun 1) старшина юридической корпорации 2) obs. судья; ольдермен bend 1. noun 1) сгиб, изгиб 2) изгиб дороги; излучина реки 3) naut. узел; pl. шпангоуты 4) tech. колено; отвод 5) (the bend s) pl. coll. кессонная болезнь - above one's bend - on the bend 2. v.; past and past part. bent 1) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) trees bend before the wind - деревья гнутся от ветра to bend the knee - преклонять колена; молиться to bend one's neck - гнуть шею, покоряться to bend back - отклоняться назад The collar bends back in the latest fashion. The top of the box bends back to show the goods. to bend before - сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) перед чем-л. Trees that don't bend before the wind will break. to bend in - закручивать(ся), искривлять(ся) Don't bend the corners of the pages in, it damages them. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. to bend to - наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Before it reaches the church, the road bends to the left. 2) напрягать (мысли, внимание и т. п.) (to) 3) направлять (взоры, шаги и т. п.) 4) покорять(ся) to bend to submission - подчинять, покорять - bend before - bend to 5) вязать, привязывать (трос, паруса) to bend one's brows - хмурить брови to be bent on smth. - устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л.; George used to be bent on taw as a profession. Jim seems bent on becoming a musician. He has been bent on becoming one for a long time now. Syn: bow, lean, stoop, turn, twist Ant: rise, straighten bend before подчиняться, уступать; соглашаться I'd advise you to bend before the old lady's wishes. bend over наклониться bend to заставлять кого-л. подчиняться Grandfather was a very powerful man, and used to bend us to his wishes. bended adj. согнутый on one's bended knees - коленопреклоненно bender noun 1) клещи 2) кутеж, попойка - go on a bender - be on a bender 3) coll. шестипенсовик bendy adj. сгибающийся beneath 1. adv. внизу 2. prep. под, ниже beneath our (very) eyes - (прямо) на наших глазах beneath criticism - ниже всякой критики to be beneath notice (contempt) - не заслуживать внимания (даже презрения) - marry beneath one beneath criticism ниже всякой критики benedick noun новобрачный, изменивший своему намерению никогда не жениться (по имени героя комедии Шекспира 'Много шума из ничего') Benedict noun Бенедикт benedict noun новобрачный, изменивший своему намерению никогда не жениться (по имени героя комедии Шекспира 'Много шума из ничего') Benedictine noun 1) бенедиктинец (монах) 2) ликер бенедиктин benediction noun благословение benedictory adj. благословляющий benefaction noun 1) благодеяние, милость 2) пожертвование benefactor noun 1) благодетель 2) жертвователь benefactress noun 1) благодетельница 2) жертвовательница benefication noun mining обогащение benefice noun бенефиция, приход beneficence noun 1) благотворительность 2) благодеяние beneficent adj. благодетельный; благотворный beneficial adj. 1) благотворный 2) целебный 3) выгодный, полезный - mutually beneficial Syn: advantageous, good, profitable, salubrious, salutary, wholesome Ant: bad, detrimental, disadvantageous, harmful, injurious, ruinous, unhealthful, unhelpful, unprofitable, unwholesome beneficiary noun 1) hist. владелец бенефиции/феода 2) лицо, пользующееся пожертвованиями/благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, ренту и т. п. 4) глава церковного прихода benefit 1. noun 1) выгода; польза; прибыль to the benefit - на благо to be denied the benefits - не пользоваться преимуществами for your special benefit - ради вас to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) - поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.) to reap the benefit of smth. - пожинать плоды чего-л. 2) theatr. бенефис (тж. benefit performance) 3) пенсия, (страховое) пособие - cash benefit - benefit in kind - unemployment benefit - sickness benefit to give smb. the benefit of the doubt - оправдать кого-л. за недостаточностью улик - benefit of clergy with benefit of clergy освященный церковью to take the benefit amer. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) Syn: advantage, favour, gain, profit Ant: disadvantage, harm, loss 2. v. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by/from - из чего-л.) Did you benefit from your holiday? I think the boy would benefit by further study. benefit in kind натуральное пособие benefit of clergy hist. неподсудность духовенства светскому суду benefit-society noun общество/касса взаимопомощи BENELUX BElgium, NEtherlands, and LUXembourg noun страны Бенилюкс, Бельгия, Нидерланды, Люксембург benevolence noun 1) благожелательность 2) щедрость, благотворительность 3) hist. поборы с населения под видом добровольного приношения Syn: altruism, generosity, good will, kindness, unselfishness Ant: egoism, malice, miserliness, stinginess benevolent adj. 1) благожелательный 2) благотворительный 3) великодушный Bengal adj. бенгальский Bengal tiger - бенгальский тигр Bengal light noun бенгальский огонь Bengalee = Bengali Bengali 1. noun 1) бенгалец; бенгалка 2) бенгальский язык 2. adj. бенгальский

Bengasi noun г.Бенгази Benghazi noun г.Бенгази benighted adj. 1) застигнутый ночью 2) погруженный во мрак (невежества и т. п.) benign adj. 1) добрый, милостивый 2) мягкий (о климате); плодоносный (о почве) 3) med. в легкой форме (о болезни); доброкачественный (об опухоли) Syn: see humane benignant = benign benignity noun доброта Benin noun Бенин Benjamin noun младший сын, любимый ребенок, баловень - Benjamin's mess Benjamin's mess изрядная доля Benny noun; dim. Benjamin Бенни bent I 1. noun 1) склонность, наклонность to follow one's bent - следовать своему влечению, своим вкусам to the top of one's bent - вволю, вдоволь 2) rare изгиб; склон холма 3) constr. рамный устой Syn: see genius 2. adj. 1) изогнутый - bent lever 2) coll. бесчестный II noun 1) bot. полевица (тж. bent grass) 2) луг, поле to flee/go/take to the bent - удрать (спасаясь от опасности, кредиторов) bent lever коленчатый рычаг Benthamism noun учение Бентама, утилитаризм Benthamite noun утилитарист benthos noun бентос (флора и фауна морского дна) benumb v. 1) приводить в оцепенение 2) притуплять (чувства); парализовать (энергию) benumbed adj. 1) окоченевший от холода 2) притупленный (о чувствах); оцепенелый
benzedrine noun бензедрин, фенамин (стимулирующее средство) benzene noun бензол benzine 1. noun бензин 2. v. чистить бензином benzol(e) noun бензол benzyl noun chem. бензил bepuzzle v. озадачивать, вызывать замешательство bequeath v. 1) завещать (движимость, деньги) to bequeath to smb. - завещать кому-л. This ring was bequeathed to me by my grandmother. I bequeath to my children the rest of my property, to be divided equally. 2) передавать потомству
bequest noun 1) наследство; посмертный дар 2) оставление наследства Syn: endowment, legacy see inheritance berate v. ругать, бранить Syn: see scold Berber 1. noun бербер 2. adj. берберский berber(r)y noun bot. барбарис bereave v. past and past part. bereaved bereft лишать, отнимать (of - у кого-л.) an accident bereft the father of his child - в результате несчастного случая отец лишился ребенка be bereft of - лишаться чего-л. When his last plan failed, he was bereft of hope. bereavement noun тяжелая утрата bereft of reason а) умалишенный; б) без сознания, без чувств beret noun берет berg noun айсберг, ледяная гора berhyme v. воспевать в стихах beriberi noun бери-бери, авитаминоз berime = berhyme Bering Sea noun Берингово море Bering Strait noun Берингов пролив berk noun sl. болван, дурак Berks noun см. Berkshire Berks. Berkshire noun Беркшир (графство в Англии) Berkshire noun Беркшир Berlin 1. noun 1) старинная дорожная карета 2) mot. берлин (тип кузова) 2. adj. - Berlin iron - Berlin wool Berlin black черный лак для металла Berlin blue берлинская лазурь Berlin iron ковкое железо Berlin wool вязальная шерсть Bermuda Islands noun Бермудские острова Bermudas noun Бермудские острова Bern(e) noun г. Берн Bernard noun Бернард bernicle goose = barnacle II 1. berry 1. noun 1) ягода 2) икринка, зернышко икры 3) зерно (кофе, пшеницы и т. п.) 4) мясистый плод (помидор, банан и т. п.) 2. v. 1) приносить ягоды 2) собирать ягоды berserk(er) 1. noun 1) hist. берсеркер, древнескандинавский витязь; неустрашимый, неистовый воин 2) неистовый человек 2. adj. бешеный, неистовый - go berserker - berserker fury berserker fury бешенство, ярость Bert noun; dim. of Albert, Bertram, Herbert, Robert Берт berth I 1. noun 1) койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.) 2) naut. якорное место; причал; место у причала - building berth - covered berth 3) место, должность a good berth - выгодная должность to give a wide berth to - обходить что-л., избегать кого-л., чего-л. 2. v. 1) ставить (судно) на якорь 2) предоставлять спальное место, койку 3) предоставлять место, должность II v. покрывать/обшивать досками

bertha noun берта, кружевной воротник berthing noun; naut. 1) постановка к причалу 2) место стоянки судна Bertie noun; dim. of Albert, Bertram, Herbert, Robert Берти Bertram noun Бертрам Berw. Berwickshire noun Берикшир (графство в Шотландии) Berwick(shire) noun Берик(шир) beryl noun min. берилл beryllium noun chem. бериллий beseech v. просить, умолять, упрашивать beseeching adj. молящий (о взгляде, тоне) beseem v. book. приличествовать, подобать it ill beseems you to complain - вам не подобает жаловаться beset v. 1) окружать; осаждать also fig. to beset with questions - осаждать вопросами 2) занимать, преграждать (дорогу) 3) украшать (орнаментом) besetting adj. постоянно преследующий - besetting sin besetting sin преобладающий порок, главное искушение beside prep. 1) рядом с; около, близ beside the river - у реки 2) по сравнению с she seems dull beside her sister - по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной 3) мимо - beside the mark - beside the question - beside the purpose 4) rare кроме, помимо - beside oneself beside oneself вне себя beside the mark мимо цели, некстати, не по существу beside the purpose нецелесообразно beside the question мимо цели, некстати, не по существу besides 1. adv. кроме того, сверх того 2. prep. кроме besiege v. 1) mil. осаждать; обложить, окружить After her sudden success, the singer was besieged with offers to appear at many concert halls. 2) осаждать (просьбами, вопросами) Syn: see attack besieger noun осаждающая сторона beslaver v. 1) заслюнявить, замусолить 2) чрезмерно льстить beslobber = beslaver besmear v. 1) пачкать, марать; засаливать The walls were besmeared with sticky black paint. 2) порочить besmirch v. 1) пачкать 2) чернить, порочить; пятнать Syn: see soil besom 1. noun 1) метла, веник 2) scot.; coll. чертовка, карга to jump the besom - пожениться без брачного обряда [см. тж. to marry over the broomstick] 2. v. мести (тж. besom away, besom out) besot v. 1) опьянять, кружить голову 2) одурманивать, оглуплять besotted adj. одурманенный (спиртными напитками, наркотиками и т. п.) bespangle v. осыпать блестками the bespangled sky - усеянное звездами небо The cover of the film magazine was bespangled with stars showing actresses' photographs. bespatter v. 1) забрызгивать грязью 2) чернить, порочить bespeak v.; past bespoke; past part. bespoke, bespoken 1) заказывать заранее; заручаться чем-л. 2) оговаривать, обусловливать 3) обнаруживать; свидетельствовать показывать, 4) poet. обращаться к кому-л. bespectacled adj. носящий очки, в очках bespoke adj. сделанный на заказ bespread v. устилать, покрывать besprent adj.; poet. 1) обрызганный 2) усыпанный besprinkle v. кропить, обрызгивать; осыпать Bess noun; dim. of Elisabeth Бесс Bessemer adj. Bessemer process metal. - бессемеровский процесс Bessie noun; dim. of Elisabeth Бесси Bessy noun; dim. of Elisabeth Бесси best 1. adj.; superl. of good 1. 1) лучший 2) больший the best part of the week - большая часть недели 3) усиливает значение существительного - best liar - best thrashing 2. noun что-л. самое лучшее, высшая степень чего-л. at best - в лучшем случае if the best happened - в лучшем случае - do one's best - do one's level best - Sunday best bad is the best впереди ничего хорошего не будет to be at one's best быть на высоте; быть в ударе to get/have the best of it победить, взять верх (в споре и т. п.) - give best to have the best of the bargain быть в наиболее выгодном положении to make the best of smth. а) использовать что-л. наилучшим образом; б) мириться с чем-л. to make the best of it/a bad bargain/business/job мужественно переносить затруднения, несчастье; не унывать в беде to make the best of one's way идти как можно скорее, спешить to send one's best передавать, посылать привет - all the best to the best of one's ability по мере сил, способностей to the best of my belief насколько мне известно the best is the enemy of the good prov. лучшее - враг хорошего if you cannot have the best, make the best of what you have prov. если не имеешь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь 3. adv. superl. of well II 1. лучше всего; больше всего the best hated man - самый ненавистный человек you had best confess - вам лучше всего сознаться he is best forgotten - о нем лучше не вспоминать 4. v. coll. взять верх над кем-л.; провести, перехитрить best bib and tucker лучшее платье best girl noun coll. возлюбленная; невеста best liar отъявленный лжец best man noun шафер best of all а) лучше всего б) больше всего I love him best of all я люблю его больше всех best seller noun 1) ходкая книга; бестселлер 2) автор ходкой книги best thrashing здоровая порка bestead I v.; past besteaded past part. bested, bestead book. помогать; быть полезным II adj. obs. окруженный bestead by enemies (with dangers) - окруженный врагами (опасностями) ill (well) bestead - в тяжелом (хорошем) положении

bested = bestead II bestial adj. скотский, животный; грубый; чувственный; развратный Syn: see cruel bestiality noun скотство и пр. [см. bestial ] bestir v. встряхнуться; энергично взяться bestir yourself! - пошевеливайся! bestow v. 1) давать, даровать, награждать (on, upon) The Queen bestowed the title of Master of the Queen's Music upon the young musician. to bestow honours - воздавать почести 2) coll. приютить 3) помещать bestowal noun дар; награждение bestrew v. 1) усыпать The whole floor was bestrewn with hits of paper. 2) разбрасывать bestride v. 1) садиться или сидеть верхом 2) стоять, расставив ноги 3) перекинуться (о мосте, радуге) 4) защищать bet 1. noun 1) пари - even bet - make a bet - win a bet - lay a bet on 2) человек, предмет и т. п., по поводу которого заключается пари 3) ставка (в пари) - one's best bet 2. v. past and past part. bet, betted держать пари, биться об заклад to bet on (against) - держать пари за (против) Are you going to bet on the white horse? I've bet all my money on "Apollo" in the third race. to bet with - держать пари с кем-л. I won't bet with that man, he's dishonest. - bet on you bet! - конечно!; еще бы!; будьте уверены! to bet one's shirt - рисковать всем I'll bet my life/my bottom dollar/a cookie/my boots/my hat - даю голову на отсечение Syn: see venture bet on быть абсолютно уверенным в чём-л. You can't bet on the weather in England. I think it's safe, but don't bet on it. Don't bet on getting file job. We daren't bet on the train arriving on time. beta noun бета (вторая буква греческого алфавита) - beta plus beta plus немного лучше второго сорта beta rays noun; pl. phys. бета-лучи; бета-излучение beta-particle noun phys. бета-частица betake v.; refl. 1) прибегать (to - к чему-л.) 2) отправляться (to) to betake oneself to one's heels - удирать, улепетывать betatron noun phys. бетатрон bete noire noun бедствие, неприятность betel noun bot. бетель bethel noun сектантская молельня (в Англии) bethink v. refl. вспомнить, подумать (of); задумать (to) betide v. (тж. сосл. накл. 3 л. ед. ч.) постигать, случаться whatever betide - что бы ни случилось woe betide him who... - горе тому, кто... betimes adv. 1) своевременно 2) рано 3) быстро betn between noun между, в промежутке betoken v. 1) означать 2) предвещать betray v. 1) предавать, изменять 2) выдавать his voice betrayed him - голос его выдал 3) не оправдывать (надежд, доверия); подводить 4) обманывать, соблазнять
betrayal noun предательство, измена - betrayal of trust betrayal of trust злоупотребление доверием betrayer noun предатель, изменник betroth v. обручить(ся) to betroth to - обручать(ся) с кем-л. In some countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a child. betrothal noun помолвка, обручение betrothed adj. обрученный, помолвленный Betsey noun; dim. of Elisabeth Бетси Betsy noun; dim. of Elisabeth Бетси better I noun держащий пари [см. bet 2. ] II 1. adj.; comp. of good 1. 1) лучший 2) predic. чувствующий себя лучше I am better - я чувствую себя лучше, мне лучше - the better part - the better half - be better off to be better than one's word сделать больше обещанного - for better for worse - better hand no better than a fool просто дурак 2. noun one's better s - а) вышестоящие лица; б) более компетентные или осведомленные люди to get the better of smb. - получить преимущество над кем-л., взять верх, победить 3. adv. comp. of well II 1. лучше; больше to think better of smth. - переменить мнение о чем-л.; передумать all the better, so much the better - тем лучше - never better you'd be all the better (for) вам не мешало бы... none the better (for) ничуть не лучше you had better go вам бы лучше пойти you'd better believe it amer.; coll. можете быть уверены twice as long and better более чем вдвое длиннее I know better меня не проведешь 4. v. 1) улучшать(ся); поправлять(ся); исправлять(ся) to better oneself - получить повышение (по службе) 2) превзойти, превысить Syn: see improve better hand преимущество, перевес, превосходство betterment noun 1) улучшение, исправление 2) мелиорация betting noun пари betting shop noun место, где делают ставки на скачках bettor = better I Betty noun; dim. of Elisabeth Бетти between 1. prep. между between the cup and the lip a morsel may slip prov. - не радуйся раньше времени between the devil and the deep sea - в безвыходном положении; между двух огней between hay and grass - ни то ни се; ни рыба ни мясо between ourselves, between you and me (and the bedpost) - между нами, конфиденциально between times, between whiles - в промежутках between this and then - на досуге; между делом between wind and water - в наиболее уязвимом месте 2. adv. между visits are few and far between - посещения редки Syn: amid, amidst, among, amongst, betwixt between two days amer. ночью betwixt obs.; poet. see between betwixt and between - ни то ни се bevel 1. noun; tech. 1) скос; заострение; наклон; обрез; фаска 2) конус 2. adj. 1) косой; косоугольный 2) конусный 3. v. 1) скашивать; обтесывать; снимать фаску 2) кривиться, коситься bevel pinion noun tech. коническая шестерня bevel-gear noun tech. коническая зубчатая/фрикционная передача beverage noun напиток bevvy noun coll. небольшое количество спиртных напитков bevy noun 1) стая (птиц); стадо (косуль) 2) общество, собрание (преим. женщин)

bewail v. оплакивать, скорбеть Syn: see complain beware v. беречься, остерегаться (обыкн. в imp. c of) You should beware of repeating the same mistakes. Beware of how you walk on this rocky path. beware lest you provoke him - смотрите, не раздражайте его bewilder v. смущать, ставить в тупик; сбивать с толку Syn: see confuse bewilderment noun 1) смущение; замешательство; недоумение 2) путаница bewitch v. 1) заколдовывать 2) очаровывать bewitching adj. очаровательный, чарующий Syn: see charming bewitchment noun 1) колдовство 2) очарование, чары bewray v. obs. невольно выдавать Bex noun; dim. of Rebecca Бекс bey turk. noun бей beyond 1. adv. вдали; на расстоянии 2. prep. 1) за, по ту сторону 2) позже; после beyond the appointed hour - позже назначенного часа 3) вне; сверх, выше it is beyond me - это выше моего понимания - beyond reach - beyond belief - beyond compare - beyond doubt - beyond hope - beyond measure - beyond one's depth 3. noun (the beyond) загробная жизнь the back of beyond - самый отдаленный уголок мира, глушь beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения beyond all bearing нестерпимый; нестерпимо beyond belief невероятно beyond compare вне всякого сравнения beyond compute неисчислимый beyond controversy неоспоримо, бесспорно beyond description не поддающийся описанию beyond doubt бесспорно beyond expression невыразимо beyond grasp вне пределов досягаемости beyond hope безнадежно beyond ken выше (чьего-либо) понимания beyond measure чрезмерно beyond one's depth слишком трудно beyond reach вне досягаемости beyond recall а) непоправимый; б) забытый Beyrouth noun = Beirut bezant noun 1) византин (золотая византийская монета) 2) archit. орнамент в виде ряда дисков bezel noun 1) скошенное лезвие стамески 2) гнездо (камня в перстне или в часах) 3) фасет 4) желобок, в который вправляется стекло часов BF Brought Forward adj. перенесено со следующей страницы BFA Bachelor of Fine Arts noun бакалавр изобразительных искусств BG British Government noun английское правительство bhang = bang III Bhutan noun Бутан bi- pref. дву(х)- bi-cameral - двухпалатный bi-monthly - а) выходящий раз в два месяца; б) выходящий два раза в месяц bi-monthly 1. adj. 1) выходящий раз в два месяца 2) выходящий два раза в месяц 2. adv. 1) раз в два месяца 2) два раза в месяц 3. noun журнал, выходящий раз в два месяца bi-weekly 1. adj. 1) выходящий раз в две недели 2) выходящий два раза в неделю 2. adv. 1) раз в две недели 2) два раза в неделю 3. noun журнал (издание), выходящий(ее) раз в две недели biannual adj. совершающийся дважды в год bias 1. noun 1) уклон, наклон, склон, покатость 2) косая линия в ткани to cut on the bias - кроить по косой линии 3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность 4) radio смещение Syn: see bigotry 2. v. склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать to bias against - настраивать против кого-л. Many parents arc biased against popular music before they even hear it. 3. adv. косо, по диагонали bias(s)ed adj. пристрастный, лицеприятный, тенденциозный - be biassed against Syn: one-sided, partial, partisan, prejudiced, slanted, subjective Ant: disinterested, open-minded, unbiased biathlon биатлон bib I noun 1) детский нагрудник 2) верхняя часть фартука - best bib and tucker II v. coll. пьянствовать bib-cock noun кран bibb noun затвор; пробка, кран bibber noun пьяница bibcock noun кран bibelot fr. noun 1) брелок, безделушка 2) книга миниатюрного формата Bible noun библия biblical adj. библейский bibliofilm noun микрофильм bibliographer noun библиограф bibliographic(al) adj. библиографический bibliography noun библиография bibliolater noun 1) книголюб 2) буквалист в истолковании библии bibliomania noun библиомания bibliomaniac noun библиоман bibliophile noun библиофил, книголюб bibliopole noun букинист bibulous adj. 1) впитывающий влагу 2) пьянствующий bicameral adj. двухпалатный bicarbonate adj. chem. двууглекислый bice noun бледно-синяя краска или бледно-синий цвет bicentenary 1. noun двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие 2. adj. двухсотлетний

bicentennial 1. adj. двухсотлетний; повторяющийся каждые 200 лет 2. noun двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие bicephalous adj. двуглавый biceps noun anat. бицепс, двуглавая мышца bichloride noun chem. двухлористое соединение - bichloride of mercury bichloride of mercury сулема bichromate noun chem. соль двухромовой кислоты bicker 1. noun 1) перебранка 2) потасовка 2) журчание, легкий шум 2. v. 1) спорить, пререкаться to bicker about/over - спорить о чем-л. The two children were always bickering about who should ride the bicycle. 2) драться 3) журчать (о воде); стучать (о дожде) 4) колыхаться (о пламени) Syn: see disagree biconcave adj. opt. двояковогнутый biconvex adj. opt. двояковыпуклый bicuspid anat. 1. noun один из малых коренных зубов 2. adj. 1) двузубчатый 2) двустворчатый (клапан) bicycle 1. noun велосипед 2. v. ездить на велосипеде bicycler amer. = bicyclist bicycling noun езда на велосипеде bicyclist noun велосипедист BID bis in die noun lat. два раза в день (о приеме лекарства) bid 1. noun 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) 2) предлагаемая цена 3) coll. приглашение 4) претензия, домогательство to make bids for smth. - претендовать на что-л., домогаться чего-л. 2. v.; past bad(e), bid; past part. bidden, bid 1) предлагать цену (обыкн. на аукционе) (for) The dealers were bidding high prices for the valuable paintings. A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale. to bid on - предлагать работу за определенную цену How many firms bid on the contract to build the bridge? 2) obs. приказывать do as you are bidden - делай(те), как велят, как приказано 3) obs. просить 4) obs. приглашать (гостей) - bid against - bid fair - bid for - bid in - bid up - bid farewell - bid goodbye - bid welcome Syn: see offer bid against набавлять цену bid deal noun coll. 1) важная персона; шишка 2) важное занятие bid fair казаться вероятным The government's action bids fair to anger the voters. bid farewell прощаться bid for а) пытаться добиться, достичь чего-л. The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. б) стараться получить что-л. The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. bid goodbye прощаться bid in предлагать цену на аукционе The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at $68.000. bid up набавлять цену The dealers bid up all the good pieces, to keep out private buyers. bid welcome приветствовать biddable adj. послушный bidder noun выступающий на торгах покупатель; покупщик - the highest bidder - the best bidder bidding noun 1) предложение цены 2) торги 3) приказание at smb.'s bidding - по чьему-л. требованию, приказанию и т. п. 4) приглашение, призыв Biddy noun; dim. of Bridget Бидди biddy noun sl. склочница bide v. to bide one's time - ждать благоприятного случая, выжидать bidet noun биде biennial 1. adj. 1) двухлетний, двухгодичный 2) случающийся раз в два года 2. noun двухлетнее растение bier noun 1) похоронные дроги/носилки 2) fig. могила, смерть 3) гроб biff coll. 1. noun сильный удар 2. noun ударять biffin noun темно-красное яблоко для печения/варки bifid adj. разделенный надвое; расщепленный bifocal 1. adj. бифокальный, двухфокусный 2. noun; pl. бифокальные очки bifoliate adj. двулистный bifurcate 1. adj. раздвоенный 2. v. раздваивать(ся), разветвлять(ся) bifurcation noun раздвоение, разветвление; бифуркация big I 1. adj. 1) большой, крупный - big repair 2) высокий; широкий 3) громкий big noise - а) сильный шум; fig. хвастовство; б) amer. sl. хозяин, шеф 4) взрослый 5) беременная (тж. big with child) 6) раздутый; наполненный (with) big with news - полный новостей 7) важный, значительный to look big - принимать важный вид 8) хвастливый - big talk - big mouth 9) великодушный that's big of you - это великодушно с вашей стороны - big business - big money - big head - big stick - big brass - big bug - big shot too big for one's boots coll. самонадеянный Syn: see large 2. adv. coll. хвастливо, с важным видом II = bigg Big Ben noun Большой Бен (часы на здании английского парламента) big brass высшие офицеры, большое начальство big bug важная персона; 'шишка' big business крупный капитал; collect. промышленные и банковые магнаты big cat noun львы, тигры и другие дикие животные семейства кошачьих big cheese amer.; coll. важная персона, 'шишка' big dipper noun колесо обозрения big fish noun coll. важная персона, шишка big game крупная дичь, крупный зверь; fig. желанная добыча big gun coll. важная персона, 'шишка' big hand продолжительные аплодисменты, успех big head amer. самомнение, важничанье big heart благородство, великодушие big money денежные тузы big mouth amer. хвастливый болтун big noise noun coll. важная особа, шишка big operators amer. крупные чиновники; высокие должностные лица big pot важная персона, 'шишка' big repair капитальный ремонт big screen noun большой экран; фильмы, производящиеся для кинотеатров, а не для телевидения big shot важная персона; 'шишка' big stick 'большая дубинка' big talk хвастовство big time noun coll. успех big top noun coll. 1) купол цирка 2) цирк big tree noun amer.; bot. секвойя big-headed adj. хвастливый, заносчивый big-hearted adj. великодушный, добрый big-horn noun снежный баран, чубук big-ticket adj. amer. дорогой big-time adj.; coll. 1) пользующийся шумным успехом - big-time comedian 2) выдающийся, из ряда вон выходящий - big-time operator big-time comedian знаменитый комический актер big-time operator матерый жулик bigamist noun двоеженец; двумужница bigamous adj. бигамный bigamy noun бигамия; двоеженство; двоемужие Syn: see polygamy bigg noun agric. четырехрядный ячмень biggie noun coll. важная персона, шишка biggin noun капюшон biggish adj. coll. огромный bight noun 1) бухта 2) излучина (реки) 3) naut. шлаг (троса), бухта троса bigness noun величина, высота и пр. [см. big I 1. ] bigot noun 1) слепой приверженец 2) изувер, фанатик bigoted adj. фанатический; нетерпимый bigotry noun слепая приверженность чему-л.; фанатизм Syn: bias, intolerance, narrow-mindedness, prejudice Ant: impartiality, objectivity, open-mindedness, tolerance bigwig noun sl. важная персона, 'шишка' bijou fr. 1. noun безделушка; драгоценная вещь 2. adj. маленький и изящный bijouterie fr. noun 1) ювелирные изделия 2) бижутерия bike noun; coll.; abbr. of bicycle biker noun мотоциклист Bikini noun атолл Бикини bikini noun бикини (женский купальный костюм) bilabial adj. phon. билабиальный bilabiate adj. bot. двугубый bilateral adj. двусторонний Bilbao noun г. Бильбао bilberry noun черника bilbo noun 1) (bilboes) pl. ножные кандалы 2) pl. -os hist. испанский клинок

bile noun 1) желчь 2) раздражительность; желчность bile-duct adj. anat. желчный проток bilge 1. noun 1) днище (судна); скула 2) трюмная вода (тж. bilge water) 3) средняя, наиболее широкая часть бочки 4) coll. ерунда, чепуха 5) tech. стрела прогиба 6) attr. трюмный bilge pump - трюмная помпа 2. v. пробить днище biliary adj. 1) относящийся к печени 2) = bilious 2) bilingual adj. 1) двуязычный 2) говорящий на двух языках bilious adj. 1) желчный 2) страдающий от разлития желчи 3) раздражительный bilk 1. noun; = bilker 2. v. обманывать; уклоняться от уплаты (долгов) - bilk out bilk out обманывать The criminals bilked the old man out of all his money. bilker noun жулик, мошенник Bill noun; dim. of William Билл bill I 1. noun 1) клюв 2) узкий мыс 3) козырек (фуражки) 4) носок якоря 2. v. 1) целоваться клювиками (о голубях) 2) нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo) II 1. noun 1) законопроект, билль - pass the bill - throw out the bill 2) список; инвентарь; документ - bill of credit - bill of entry - bill of fare - bill of health - bill of lading - bill of parcels - bill of sale 3) программа (концерта и т. п.) 4) счет padded bills - раздутые счета bill of costs - счет адвоката/поверенного клиенту за ведение дела omnibus bill - счет по разным статьям to run up a bill - иметь счет (у портного, в магазине и т. п.) 5) вексель, тратта (тж. bill of exchange) short bill - краткосрочная тратта 6) афиша; реклама, рекламный листок 7) amer. банкнот a five dollar bill - билет в пять долларов 8) leg. иск to find a true bill - передавать дело в суд to ignore the bill - прекращать дело - Bill of Rights G. I. Bill (of Rights) amer. льгота для демобилизованных butcher's bill sl. список убитых на войне to fill the bill amer. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению 2. v. 1) объявлять в афишах 2) расклеивать афиши 3) amer. объявлять, обещать 4) выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) III noun 1) obs. алебарда 2) садовые ножницы 3) топор(ик), секач Bill Jim noun Билл Джим (прозвище австралийского солдата) bill of credit аккредитив bill of entry таможенная декларация bill of exchange вексель, тратта bill of fare меню bill of health карантинное свидетельство bill of indictment обвинительный акт для предварительного предъявления присяжным
bill of lading накладная, коносамент Bill of Oblivion амнистия bill of parcels фактура; накладная bill of privilege петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров Bill of Rights a) hist. 'Билль о правах' (в Англии) б) первые десять поправок в конституции США bill of sale купчая, закладная bill-broker noun биржевой маклер (по векселям) bill-discounter noun дисконтер bill-poster noun расклейщик афиш bill-sticker = bill-poster billboard noun доска для объявлений, афиш; рекламный щит billet I 1. noun 1) ордер на постой 2) помещение для постоя - go into billets 3) размещение по квартирам 4) coll. назначение, место, должность 2. v. расквартировывать (войска) (on - где-л.) The villagers did not like having the soldiers billeted on them. II noun 1) полено, чурбан; плашка 2) толстая палка 3) metal. заготовка, биллет, сутунка; брусок, болванка billet-doux fr. noun любовное письмо billeting officer квартирьер billfold noun бумажник billhead noun бланк для фактур, накладных и т. п. billhook = bill III 2) billiard adj. бильярдный - billiard cue - billiard room billiard cue кий billiard parlour биллиардная; billiard room бильярдная billiard-ball noun бильярдный шар billiard-marker noun маркер billiards noun; pl. бильярд to play billiards - играть в бильярд billingsgate noun площадная брань (по названию большого рыбного рынка в Лондоне) - talk billingsgate billion num. card.; noun 1) биллион 2) amer. миллиард billionaire noun amer. миллиардер billon noun биллон, низкопробное золото/серебро billot noun 1) слиток золота/серебра (предназначенный для чеканки монеты) 2) брусок, полоса billow 1. noun 1) большая волна, вал 2) fig. лавина 3) poet. море Syn: see wave 2. v. вздыматься, волноваться to billow out - вздыматься от ветра The sails billowed out in the strong wind. billowy adj. 1) вздымающийся (о волнах) 2) волнистый, пересеченный (о местности)

Billy noun; dim. of William Билли billy noun 1) (полицейская) дубинка 2) dial. товарищ, приятель 3) austral. походный котелок billy-goat noun козел billy-(h)o noun like billy-ho - крепко, сильно, интенсивно it is raining like billy-ho - идет сильный дождь billyboy noun naut. биллибой, каботажное парусное судно billycock noun coll. котелок (шляпа) biltong noun провяленное мясо, нарезанное узкими полосками bimbo noun coll. баба, девка bimestrial adj. 1) двухмесячный 2) = bi-monthly 1. bimetallic adj. биметаллический bimetallism noun econ. биметаллизм bin 1. noun 1) закром, ларь; бункер 2) мусорное ведро 3) мешок или корзина для сбора хмеля 2. v. хранить в закромах и т. п. binary adj. двойной, сдвоенный; бинарный binary mixture chem. - бинарная смесь bind v. 1) вязать; связывать 2) обшивать, обвязывать (края) 3) зажимать 4) привязывать (to - к чему-л.) The prisoner was bound to a post and shot. 5) задерживать, ограничивать 6) переплетать (книгу) 7) обязывать to bind oneself - взять на себя обязательство, обязаться to be bound to take an action - быть вынужденным что-л. предпринять/выступить to be bound to be defeated - быть обреченным на поражение 8) затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.) 9) скреплять - bind the loose sand 10) вызывать запор - bind down - bind out - bind over - bind to - bind together - bind up - be bound up in - be bound up with to be bound apprentice - быть отданным в учение (ремеслу) Syn: see tie bind a bargain дать задаток bind down а) ограничивать кого-л. The young scientist felt bound down by a lot of useless and confusiing rules. I don't want to bind you down; feel free to use your own ideas. б) связывать веревкой The traveller woke to find himself bound down to the ground with long ropes. bind out устраивать на учебу к мастеру It used to be usual to bind out promising boys for many years. bind over (c inf.) обязывать, связывать обязательством to bind over to appear обязывать явиться в суд to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие bind the loose sand закреплять пески bind to а) устраивать на учебу к мастеру The youngest son was bound to a master builder for seven years. б) заставлять кого-л. повиноваться We must bind the members of the committee to secrecy. bind together а) связывать вместе The sticks of wood were bound together in bunches. б) объединять(ся) We must bind the members of the club together in loyalty. The members of the club must bind together in loyalty. bind up а) перевязывать (раны) б) переплетать в общий переплет The firm has agreed to bind up the six articles into one book. в) связывать this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими г) связывать, запаковывать Parcels must be properly bound up for posting to other countries. binder noun 1) переплетчик 2) связующее вещество (клей, цемент и т. п.) 3) сноповязалка bindery noun переплетная мастерская binding 1. noun 1) переплет 2) обшивка; оковка; связь 3) electr. сращивание (проводов) 4) sport крепление (лыжное) 5) ling. связывание 2. adj. 1) связующий; вяжущий - binding power 2) ограничительный, сдерживающий 3) обязывающий; обязательный in a binding form - в форме обязательства Syn: see compulsory binding power вяжущая способность bindweed noun bot. вьюнок bine noun bot. побег; стебель ползучего растения (особ. хмеля) binge noun coll. кутеж, выпивка - have a binge - go on the binge bingo noun 1) бинго (игра типа лото) 2) sl. бренди binnacle noun naut. нактоуз (ящик для судового компаса) binocular adj. бинокулярный binoculars noun; pl. бинокль binomial 1. noun math. бином; двучлен - Binomial theorem 2. adj. math. биномиальный, двучленный Binomial theorem бином Ньютона binominal adj. имеющий два названия - binominal nomenclature binominal nomenclature zool.; bot. система классификации по роду и виду bint noun sl. девушка biochemical adj. биохимический biochemist noun биохимик biochemistry noun биохимия biodegradable adj. 1) разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах) 2) портящийся под действием микроорганизмов biodiversity noun биологическая вариативность biogenesis noun биогенез biographer noun биограф biographic(al) adj. биографический biography noun биография biologic = biological biological adj. биологический - biological warfare biological warfare бактериологическая война biologist noun биолог biology noun биология biolysis noun biol. биолизис, разрушение живых тканей под действием организмов

biometrics noun; pl. as sg. биометрия biometry noun; = biometrics bionics noun; pl. as sg. бионика bionomics noun; pl. as sg. экология biophysics noun; pl. as sg. биофизика bioplasm noun биоплазма, протоплазма bioplast noun биоплазма, протоплазма biopsy noun med. биопсия BIOS basic input/output system noun базовая система ввода/вывода, БИОС biosphere noun биосфера biosynthesis noun биосинтез biota noun флора и фауна данного района biotechnology noun биотехнология bipartisan adj. двухпартийный bipartite adj. 1) двусторонний (о соглашении и т. п.) 2) состоящий из двух частей 3) bot. разделенный на две части, двураздельный biped 1. noun двуногое (животное) 2. adj.; = bipedal bipedal adj. двуногий biplane noun биплан bipod noun mil. сошка; двунога bipolar adj. electr. двухполюсный biquadratic math. 1. adj. биквадратный 2. noun биквадрат; биквадратное уравнение birch 1. noun 1) береза 2) розга 3) attr. березовый 2. v. сечь розгой birch-rod = birch 1. 2) birchen adj. березовый; сделанный из березы bird noun 1) птица; пташка 2) coll. парень, человек - gay bird - queer bird - bird of Jove - bird of Juno to do smth. like a bird делать что-л. охотно to get the bird а) быть уволенным; б) быть освистанным a bird in the bush нечто нереальное a bird in the hand нечто реальное a bird in the hand is worth two in the bush prov. не сули журавля в небе, дай синицу в руки birds of a feather одного поля ягода; один другого стоит birds of a feather flock together prov. рыбак рыбака видит издалека an old bird стреляный воробей an old bird is not caught with chaff prov. старого воробья на мякине не проведешь (it is) the early bird (that) catches the worm prov. кто рано встает, того удача ждет to kill two birds with one stone одним ударом убить двух зайцев a little bird told me prov. слухом земля полнится; кто-то мне сказал, сорока на хвосте принесла to make a bird (of) попасть (в цель), поразить strictly for the birds только для несмышленышей; никуда не годится bird lore орнитология bird of Jove орел bird of Juno павлин bird of paradise noun zool. райская птица bird of passage noun перелетная птица bird of prey noun хищная птица bird's nest noun 1) птичье гнездо 2) ласточкино гнездо (китайское лакомство)
bird's-eye noun bot. первоцвет (мучнистый) bird's-eye view noun 1) вид с птичьего полета 2) общая перспектива bird's-nesting noun охота за птичьими гнездами bird-cage noun клетка (для птиц) bird-call noun 1) звук, издаваемый птицей 2) hunt. вабик bird-dog noun 1) собака для охоты на птицу 2) jargon агент (фирмы), выполняющий заказы по поставке тех или иных товаров 3) coll. отбивающий (возлюбленную)
bird-fancier noun 1) любитель птиц, птицевод 2) продавец птиц bird-lime noun птичий клей bird-nest = bird's nest bird-nesting = bird's-nesting bird-seed noun птичий корм birder noun птицелов birdie noun dim. of bird птичка, пташка Birmingham noun г. Бирмингем Biro(pen) noun шариковая ручка (торговая марка) birth noun 1) рождение an artist by birth - художник по призванию - give birth to - new birth - second birth 2) роды - two at a birth 3) начало, источник; происхождение to give birth to - дать начало чему-л. [ср. тж. birth 1) ] birth control регулирование рождаемости birth-control noun 1) регулирование рождаемости 2) противозачаточные меры birth-mark noun родинка, родимое пятно birth-pill noun противозачаточная таблетка (тж. the Pill) birth-place noun место рождения, родина birth-rate noun рождаемость; коэффициент рождаемости birthday noun 1) день рождения 2) attr. - birthday cake - birthday party in one's birthday suit joc. - голый, в чем мать родила birthday cake торт ко дню рождения birthday party празднование дня рождения birthing adj. относящийся к родам birthright noun 1) право первородства 2) право по рождению (в определенной семье и т. п.) Syn: see inheritance BIS Business Information System noun коммерческая информационная система bis adv. еще раз, вторично, бис biscuit noun 1) сухое печенье - ship's biscuit 2) бисквитный, неглазированный фарфор 3) светло-коричневый цвет 4) attr. светло-коричневый bisect v. разрезать, делить пополам bisection noun деление пополам bisector noun math. биссектриса bisectrix noun = bisector bisexual adj. двуполый Syn: androgynous, epicene, hermaphroditic bishop noun 1) епископ 2) chess слон 3) бишоп (напиток из вина и фруктового сока) the bishop has played the cook dir. - епископ был тут поваром (говорится о подгоревшем блюде) bishopric noun 1) сан епископа 2) епархия bisk = bisque II bismuth noun chem. висмут bison noun бизон bisque I = biscuit 2) II noun 1) раковый суп 2) суп из птицы/кролика 3) томатный суп-пюре III noun фора (в игре) Bissau noun г. Бисау bissextile 1. adj. високосный the bissextile day - 29-е февраля 2. noun високосный год bistort noun bot. горлец bistoury noun бистури (хирургический нож) bistre noun бистр (темно-коричневая краска) bistro fr. noun бистро, закусочная bit I noun 1) кусочек; частица, небольшое количество wait a bit - подождите минуту he is a bit of a coward - он трусоват - a bit - not a bit - bit by bit 2) мелкая монета - short bit - long bit - two bits 3) attr. - bit part to give smb. a bit of one's mind - высказаться напрямик, откровенно to do one's bit - внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг bits and pieces - остатки, обрезки, хлам to get a bit on coll. - быть навеселе he (she) is a bit long in the tooth - он (она) уже не ребенок to take a bit of doing - требовать затраты усилий II 1. noun 1) удила; мундштук to draw bit - натянуть поводья, вожжи to take the bit between one's teeth - закусить удила 2) режущий край инструмента; лезвие 3) бур; бурав; зубило 4) бородка (ключа) 2. v. 1) взнуздывать 2) обуздывать, сдерживать III noun двоичный знак (в вычислительных машинах)

bit by bit постепенно bit part эпизодическая роль bitblt bit block transfer noun побитовый перенос bitbrace noun tech. коловорот bitch 1. noun 1) сука 2) в названиях животных означает самку - bitch wolf 3) rude сука 2. v.; coll. 1) жаловаться, скулить (about - о чем-л.) Don't bitch all day long about the heat: do some work! 2) портить, пакостить 3) обманывать, обводить вокруг пальца, облапошивать - bitch up bitch up sl. безжалостно испортить что-л. Why did you have to bitch everything up by telling John about the arrangements I made for his leaving party? bitch wolf волчица bitchy adj.; coll. 1) злобный 2) раздражительный, озлобленный 3) циничный, разнузданный bite 1. noun 1) укус 2) след укуса 3) клев (рыбы) 4) кусок (пищи) without bite or sup - не евши не пивши 5) завтрак, легкая закуска to have a bite - перекусить, закусить 6) острота, едкость 7) травление (при гравировке) 8) med. прикус 9) tech. зажатие, сцепление 2. v. 1) кусать(ся); жалить to bite into - вцепляться, вгрызаться People with false teeth find it difficult to bite into apples. to bite on - вгрызаться во что-л. зубами Babies who are getting new teeth like something hard to bite on. 2) клевать (о рыбе) 3) колоть, рубить (саблей) 4) жечь (о перце, горчице и т. п.) 5) щипать, кусать (о морозе) 6) травить, разъедать (о кислотах) (обыкн. bite in) 7) язвить, колоть 8) принять, ухватиться (за предложение) 9) pass. попадаться, поддаваться обману 10) tech. сцепляться the wheels will not bite - колеса скользят the brake will not bite - тормоз не берет - bite back - bite into - bite off - bite on to bite off more than one can chew - взяться за непосильное дело; переоценить свои силы to bite the dust/ground/sand - а) быть убитым; б) падать ниц; быть поверженным во прах быть побежденным to bite one's thumb at smb. obs. - высказать свое презрение кому-л. to bite someone's head off - сорвать зло на ком-л. bite one's tongue off - прикусить язык bite back воздерживаться от чего-л. Peter was about to tell the secret but he bit his words back. bite into повреждать что-л. Acid bites into metals. bite off откусывать The dog seized the meat and bit a piece off. bite on работать над чем-л. Jim likes to have some difficult question to bite on. biter noun 1) тот, кто кусает 2) кусающееся животное the biter bit prov. - попался, который кусался biting adj. 1) острый, едкий 2) язвительный, резкий Syn: see sarcastic bitten past part. of bite 2. to be bitten with - зажечься чем-л. - once bitten twice shy bitter 1. adj. 1) горький bitter as gall/wormwood - горький как полынь 2) горький, мучительный 3) резкий (о словах); едкий (о замечании) 4) резкий; сильный (о ветре) 5) ожесточенный - bitter enemy that which is bitter to endure may be sweet to remember - иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать Syn: see sour 2. adv. 1) горько 2) резко, жестоко 3) употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно it was bitter cold - было очень холодно 3. noun 1) горечь 2) горькое пиво bitter cup горькая чаша bitter earth noun chem. магнезия bitter enemy злейший враг bitter salt noun med. горькая соль bitter-ender noun не идущий на компромисс, стойкий, принципиальный человек bitter-sweet adj. горьковато-сладкий bitterish adj. горьковатый bitterly adv. горько и пр. [см. bitter 1. ] bittern I noun zool. выпь II noun маточный раствор (в солеварнях) bitterness noun горечь и пр. [см. bitter 1. ] Syn: acerbity, acrimony, asperity, harshness, sourness Ant: blandness, mildness, sweetness bitters noun; pl. 1) горькая настойка 2) горькое лекарство to get one's bitters amer.; iron. - получить по заслугам bitty adj. coll. разрозненный; отрывочный; разношёрстный; составленный из кусочков bitumen noun битум; асфальт bituminous adj. битумный, битуминозный - bituminous concrete bituminous concrete битумный бетон, асфальтобетон bivalent adj. двухвалентный bivalve zool. 1. noun двустворчатый моллюск 2. adj. двустворчатый bivouac 1. noun бивак to go into bivouac - располагаться биваком 2. v. располагаться, стоять биваком bivvy noun; abbr. of bivouac; sl. 1) бивак 2) палатка biz coll. see business bizarre fr. adj. странный, причудливый, эксцентричный Syn: fantastic, grotesque, outlandish, way-out, weird Ant: normal, unexceptional bizonal adj. двухзональный bk I back noun назад, обратно II book noun книга BKA British Kendo Association noun Британская Ассоциация Кэндо Bkg banking noun 1) производство банковских операций 2) банковое дело bkt bracket noun скобка bl I bale noun кипа, тюк II barrel noun 1) бочонок, бочка 2) баррель (мера) III bilateral noun двусторонний blab 1. noun 1) болтун 2) болтовня 2. v. болтать о чем-л.; разбалтывать to blab out - выбалтывать Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out when she gets drunk! blabber noun болтун; сплетник black 1. adj. 1) черный black character = black letter 2) темный 3) темнокожий; смуглый 4) мрачный, унылый; безнадежный things look black - положение кажется безнадежным 5) сердитый, злой - black looks - look black 6) дурной he is not so black as he is painted - он не так плох, как его изображают 7) грязный (о руках, белье) 8) зловещий - black as ink - black art - Black Belt - the Black Country black as hell/night/pitch/my hat тьма кромешная black as sin/thunder/thundercloud мрачнее тучи - black and blue - beat black and blue - black and tan - Black and Tans - black dog - black gang - black hand black in the face багровый (от раздражения или напряжения) to know black from white понимать что к чему, быть себе на уме - black hole Syn: see swarthy 2. noun 1) черный цвет, чернота to swear black is white - называть черное белым, заведомо говорить неправду 2) черная краска, чернь - Berlin black 3) негрчерное пятно 5) платье черного цвета; траурное платье 3. v. 1) окрашивать черной краской 2) ваксить to black boots - чистить сапоги ваксой 3) fig. чернить - black out - black out black and blue в синяках black and tan черный с рыжими подпалинами Black and Tans hist. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеров black and white 1) рисунок пером 2) in black and white - в письменной форме to put down in black and white - написать черным по белому; напечатать 3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото) black art черная магия black as ink а) черный как сажа б) мрачный, безрадостный black ball noun черный шар (при баллотировке) Black Belt черный пояс, южные районы США, где преобладает негритянское население

black belt noun черный пояс (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black body noun phys. абсолютно черное тело black book = black-list to be in smb.'s black book - быть у кого-л. в немилости
black bottle amer. яд black box noun tech. чёрный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black cap noun 1) судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора 2) черная малина Black Death noun hist. 'черная смерть' (чума в Европе в 1348- 49 гг.) black dog тоска зеленая; дурное настроение, уныние black draught noun слабительное (из александрийского листа) black earth noun чернозем black eye а) подбитый глаз б) amer. плохая репутация black friar noun доминиканец (монах) black frost мороз без инея black gang naut.; jargon кочегары black grouse тетерев-косач black hand sl. шайка бандитов black hole карцер black horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. о человеке) б) amer.; polit. неожиданно выдвинутый, неизвестный ранее кандидат (на выборах) black in the face багровый (от гнева, усилий и т. п.) black jack noun 1) кувшин для пива и т. п. 2) пиратский флаг 3) amer.; coll. дубинка 4) min. сфалерит, цинковая обманка black letter noun старинный английский готический шрифт black looks злые взгляды Black Maria noun тюремная карета, 'черный ворон' black mark noun пометка о неблагонадёжности black market noun черный рынок black marketeer noun торгующий на черном рынке, спекулянт Black Monday school; sl. первый день занятий после каникул black monk noun бенедиктинец (монах) black nightshade черный паслен; black oak красильный дуб black out а) вымарывать, замазывать текст черной краской; не пропускать, запрещать The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. б) маскировать; затемнять; выключать свет During the war we had to black out all our windows. The stage was blacked out to hide a change of scenery. в) amer. засекречивать Reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. г) на мгновение терять сознание After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. д) заглушать (радиопередачу) Television shows were blacked out as the union trouble spread. Black Power noun amer. 'Власть черных' (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны)
black pudding noun кровяная колбаса Black Sea noun Черное море black spot noun 1) неприятное место, время, ситуация и т.д. 2) участок дороги повышенной опасности black tie noun 1) официальный прием 2) строгий вечерний костюм black-ball v. забаллотировать black-beetle noun черный таракан black-board noun классная доска black-chalk noun min. графит black-cock noun тетерев black-currant noun черная смородина black-face noun amer. актер, выступающий в роли негра - appear in black-face black-head noun 1) угорь (на лице) 2) чернеть морская (птица) black-hearted adj. дурной; злой black-jack v. amer.; coll. избивать дубинкой black-lead noun мин графит black-letter adj. старопечатный, со старинным готическим шрифтом black-letter book - старопечатная книга - black-letter day black-letter day будний день black-list 1. noun черный список 2. v. вносить в черный список black-listing noun занесение в черный список black-out 1. noun 1) theatr. выключение света в зрительном зале и на сцене 2) затемнение (в связи с противовоздушной обороной) 3) временное отсутствие электрического освещения (вследствие аварии и т. п.) 4) затемнение сознания; провал памяти; временная слепота 5) amer. засекреченность 2. adj. 1) затемненный 2) amer. засекреченный black-shirt noun фашист, чернорубашечник blackamoor noun; pejor. 1) негр 2) темнокожий; арап blackberry noun 1) ежевика 2) dial. черная смородина blackbird noun черный дрозд blackcap noun славка-черноголовка (птица) blacken v. 1) чернить; пачкать 2) чернеть; загорать - blacken out blacken out See black out blackguard 1. noun подлец, мерзавец 2. adj. мерзкий 3. v. ругаться, сквернословить

blackguardism noun 1) подлое поведение 2) сквернословие; брань blackguardly 1. adj.; = blackguard 2. 2. adv. мерзко blacking noun вакса blacking-out noun 1) = black-out 1. 2) вымарывание (цензором) текста blackish adj. черноватый blackleg noun 1) штрейкбрехер 2) шулер, плут blackmail 1. noun шантаж; вымогательство 2. v. шантажировать; вымогать деньги blackmailer noun шантажист blackness noun чернота; темнота; мрачность Blackpool noun г. Блэкпул blacksmith noun кузнец blackstrap noun дешевый портвейн/ром, смешанный с патокой blackthorn noun bot. слива колючая, терн blacktop noun amer. щебёночно-асфальтовое покрытие blacky adj. 1) черноватый 2) coll. чернокожий, негр bladder noun 1) anat. пузырь 2) пузырь - football bladder 3) пустомеля bladdery adj. 1) пузырчатый 2) пустой, полый blade noun 1) лезвие, клинок; полотнище (пилы) 2) лопасть (винта, весла) 3) лист, былинка 4) railways крыло (семафора); перо (руля) 5) coll. парень a jolly old blade - весельчак blaeberry noun dial. черника blag noun sl. билет (полученный бесплатно) blague fr. noun хвастовство, пускание пыли в глаза blah noun coll. чепуха, вздор blame 1. noun 1) порицание; упрек 2) ответственность to bear the blame, to take the blame upon oneself - принять на себя вину to lay the blame on/upon smb., to lay the blame at smb.'s door - возложить вину на кого-л. to lay the blame at the right door/on the right shoulders - обвинять того, кого следует to shift the blame on smb. - свалить вину на кого-л. Syn: see disapproval 2. v. порицать; считать виновным he is to blame for it - он виноват в этом she blamed it on him - она считала его виновным (в этом) blameful adj. 1) = blameworthy 2) rare склонный осуждать других blameless adj. безупречный Syn: see innocent blameworthy adj. заслуживающий порицания Syn: see reprehensible Blanch(e) noun Бланш blanch v. 1) белить, отбеливать 2) бледнеть (от страха и т. п.) 3) обесцвечивать (растения) 4) обваривать и снимать шелуху 5) бланшировать 6) лудить 7) чистить до блеска (металл) - blanch over blanch over обелять, выгораживать blancmange fr. noun бланманже bland adj. 1) вежливый; ласковый; вкрадчивый 2) мягкий (тж. о климате) 3) слабый; успокаивающий (о лекарстве) Syn: dull, gentle, mild, moderate, soothing Ant: exciting, harsh, keen, sour blandish v. 1) задабривать, упрашивать, уговаривать 2) льстить blandishment noun; usu. pl. 1) уговаривание, упрашивание 2) льстивая речь blandly adv. вежливо, ласково, мягко blank 1. adj. 1) пустой; чистый, неисписанный (о бумаге); незаполненный (о бланке, документе) - blank check 2) незастроенный (о месте) 3) лишенный содержания; бессодержательный his memory is blank on the subject - он ничего не помнит об этом blank look - бессмысленный взгляд 4) озадаченный, смущенный to look blank - казаться озадаченным 5) полный; чистейший blank silence - абсолютное молчание blank despair - полное отчаяние 6) сплошной - blank wall - blank window 7) amer. NN, - Н-ский, Х и т. п. (о чем-л., не подлежащем оглашению) the Blank Pursuit Squadron - Н-ская истребительная эскадрилья - blank verse - blank cartridge to give a blank cheque предоставить свободу действий, дать карт-бланш 2. noun 1) пустое, свободное место 2) amer. бланк 3) тире (вместо пропущенного или нецензурного слова) 4) пустой лотерейный билет - draw a blank 5) пробел; пустота (душевная) my mind is a complete blank - я ничего не помню 6) mil. белый круг мишени; цель 7) tech. заготовка; болванка 3. v. amer. наносить крупное поражение; обыгрывать 'всухую' - blank out blank cartridge холостой патрон blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты blank out а) отодвигать что-л., оставляя свободное место Part of the newspaper was blanked out by the government, who wanted their guilt kept hidden. б) помутиться (о сознании), потерять память I blanked out this morning and couldn't remember where I was. blank verse белый стих blank wall глухая стена blank window ложное, слепое окно blanket 1. noun 1) шерстяное одеяло 2) попона, чепрак 3) тяжелое облако 4) густой туман 5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покров born on the wrong side of the blanket - рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. - охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket - расхолаживать 2. adj. 1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок/указаний; огульный 2) - blanket sheet 3. v. 1) покрывать (одеялом) 2) obs. подбрасывать на одеяле 3) охватывать, включать в себя 4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) 5) забрасывать (бомбами); задымлять 6) naut. отнять ветер - blanket with blanket sheet amer. газетный лист большого формата blanket with покрывать что-л. полностью чем-л. The whole garden was blanketed with snow. blanketing noun материал для одеял blankly adv. 1) безучастно; тупо, невыразительно 2) беспомощно 3) прямо, решительно 4) крайне blare 1. noun звуки труб; рев Syn: see noise 2. v. громко трубить blarney coll. 1. noun лесть 2. v. обманывать лестью; льстить blase fr. adj. пресыщенный blaspheme v. поносить; богохульствовать blasphemous adj. богохульный blasphemy noun богохульство Syn: see profanity blast 1. noun 1) сильный порыв ветра 2) поток воздуха 3) звук (духового инструмента) 4) взрыв 5) заряд (для взрыва) 6) взрывная волна 7) пагубное влияние 8) вредитель, болезнь (растений) 9) tech. форсированная тяга; дутье to be in (out of) blast - работать полным ходом (стоять) (о доменной печи) 10) воздуходувка at/in full blast - в полном разгаре (о работе и т. п.) 2. v. 1) взрывать to blast off - уничтожать что-л. при помощи взрыва The bomb blasted the roof off. 2) вредить (растениям и т. п.) 3) разрушать (планы, надежды) 4) tech. дуть, продувать 5) проклинать - blast off blast furnace noun домна blast off стартовать (о космическом корабле) The space ship blasted off at 15.30, according to plan. blast-off noun взлет (ракеты); старт (космического корабля) blasted adj. 1) разрушенный 2) проклятый blastema noun biol. бластема blastfurnace noun домна, доменная печь blasting 1. adj. 1) губительный 2) взрывчатый, подрывной - blasting cartridge - blasting oil 2. noun 1) порча, гибель 2) подрывные работы; паление шпуров 3) дутье 4) radio дребезжание (громкоговорителя) blasting cartridge подрывная шашка blasting oil нитроглицерин (взрывчатое вещество) blastoderm noun biol. бластодерма blatant adj. 1) крикливый, вульгарный 2) ужасный, вопиющий 3) очевидный, явный a blatant lie - явная ложь Syn: see loud blather = blether blatherskite = bletherskate blaze I 1. noun 1) пламя in a blaze - в огне 2) яркий свет/цвет 3) блеск, великолепие 4) вспышка (огня, страсти) 5) pl. ад go to blazes! - убирайтесь к черту! like blazes - с яростью; неистово what the blazes! - какого черта! - blaze of publicity Syn: see fire 2. v. 1) гореть ярким пламенем - blaze away - blaze up 2) сиять, сверкать 3) fig. кипеть he was blazing with fury - он кипел от гнева - blaze abroad - blaze away - blaze up - blaze with II 1. noun 1) белая звездочка (на лбу животного) 2) метка, клеймо (на дереве) 2. v. клеймить (деревья); делать значки на чем-л.; отмечать (дорогу) зарубками to blaze the trail - прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; fig. прокладывать путь III v. разглашать (часто blaze abroad) blaze abroad распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television. blaze away продолжать гореть The fire blazed away and destroyed the whole hotel. blaze of publicity полная гласность blaze up снова загореться The fire blazed up when we thought it was out. blaze with вспыхнуть fig. Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated. blazer noun 1) яркая (обыкн. фланелевая) спортивная куртка 2) sl. возмутительная ложь blazing adj. 1) ярко горящий 2) явный, заведомый - blazing scent blazing scent hunt. горячий след blazon 1. noun 1) герб; эмблема 2) прославление 2. v. 1) украшать геральдическими знаками 2) = blaze III blazonry noun 1) гербы 2) геральдика 3) великолепие, блеск; блестящее представление bldg building noun здание, строение bleach 1. noun 1) отбеливающее вещество; хлорная известь 2) отбеливание 2. v. 1) белить; отбеливать(ся); обесцвечивать - bleach out 2) побелеть bleach out отбеливать(ся) Do you think that I shall be able to bleach the old colour out? The tablecloth has a nasty mark on it; do you think it will bleach out? bleacher noun 1) отбельщик 2) белильный бак 3) usu. pl.; amer.; sport места на открытой трибуне bleaching powder noun белильная/хлорная известь bleak I adj. 1) открытый, незащищенный от ветра 2) холодный; суровый по климату 3) лишенный растительности 4) унылый; мрачный (о выражении лица) 5) бесцветный, бледный II noun уклейка (рыба) bleakness noun оголенность (местности) и пр. [см. bleak I ] blear 1. adj. затуманенный; неясный; смутный Syn: barren, desolate, gaunt, haggard Ant: cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. v. затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) to blear the eyes - туманить взор; fig. сбивать с толку blear-eyed adj. 1) с затуманенными глазами 2) непроницательный, недальновидный 3) туповатый bleary adj. 1) затуманенный (о зрении, особ. от усталости) 2) неясный, смутный 3) изнеможенный bleat 1. noun блеяние; мычание (теленка) 2. v. 1) блеять; мычать (о теленке) 2) говорить глупости 3) ныть, скулить, жаловаться bleb noun 1) волдырь 2) пузырек воздуха (в воде, стекле); раковина (в металле)

bled past и past p. от bleed bleed 1. v.; past and past part. bled 1) кровоточить; истекать кровью my heart bleeds - сердце кровью обливается - bleed to death 2) проливать кровь 3) пускать кровь 4) сочиться (о деревьях); подсачивать (деревья) 5) продувать; спускать (воду); опоражнивать (бак и т. п.) 6) вымогать деньги 7) подвергаться вымогательству 8) typ. обрезать страницу в край (не оставляя полей) (тж. bleed off) - bleed for - bleed white to bleed white - а) обескровить; б) обобрать до нитки; выкачать деньги 2. adj. typ. напечатанный в край страницы, без полей bleed for а) сочувствовать Our hearts bleed for you in your sorrow. б) сочувствовать iron. I'll have to get up early to catch the train tomorrow. My heart bleeds for you. I have to do that every morning! в) выудить деньги у кого-л. The men who took his son bled the father for L20,000. bleed to death умереть от потери крови The young soldier could have been saved if he had not been left to bleed to death on the battlefield. bleed white выудить деньги у кого-л. That moneylender has been bleeding me white with his high rate of interest. bleeder noun 1) тот, кто производит кровопускание 2) вымогатель 3) med. страдающий гемофилией 4) tech. предохранительный клапан (на трубопроводе); кран для спуска воды bleeding 1. noun 1) кровотечение 2) кровопускание 2. adj. 1) обливающийся, истекающий кровью 2) обескровленный, обессиленный 3) полный жалости, сострадания
bleeding-heart adj. чуткая личность; человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим bleep noun сигнал спутника Земли blemish 1. noun 1) недостаток 2) пятно, позор Syn: see flaw 2. v. 1) портить, вредить 2) пятнать; позорить Syn: see disfigure blench I v. 1) уклоняться; отступать перед чем-л. 2) закрывать глаза на что-л. II v. белить, отбеливать blend 1. noun 1) смесь 2) переход одного цвета или одного оттенка в другой Syn: see mixture 2. v. 1) смешивать(ся); изготовлять смесь oil and water will never blend - масло с водой не смешивается 2) сочетать(ся) (with - с чем-л.) These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. - blend in - blend together blend in сочетать(ся) с чем-л. The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. I think the colour of the paint will blend in (with the curtains) very nicely. blend together сочетать(ся) с чем-л. Do you think these two colours will blend together? 3) незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) 4) стираться (о различиях) Syn: see unite blende noun min. сфалерит, цинковая обманка blender noun смеситель, миксер Blenheim noun 1) разновидность спаниеля 2) - Blenheim Orange Blenheim Orange бленим (сорт золотистых яблок) Blenheim orange крупный сорт десертных яблок bless v. 1) благословлять; освящать to bless oneself obs. - перекреститься to bless oneself obs. - перекреститься to bless one's stars - благодарить судьбу (with - чем) May God bless you with a long life! 2) славословить 3) делать счастливым, осчастливливать (with - чем) I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health. In his old age, the king was blessed with three fine daughters. 4) iron. проклинать - bless the mark bless me/my soul, bless my/your heart, God bless me/you, bless you, I'm blest выражение удивления, негодования I haven't a penny to bless myself with у меня нет ни гроша за душой bless the mark а) с позволения сказать; б) боже сохрани (чтобы) blessed adj. 1) счастливый, блаженный 2) iron. проклятый Syn: see sacred blessedness noun счастье, блаженство - single blessedness Syn: see happiness blessing noun 1) благословение 2) благо, благодеяние 3) блаженство, счастье 4) молитва (до или после еды) a blessing in disguise - не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием blest adj. poet.; see blessed blether 1. noun болтовня, вздор 2. v. болтать вздор; трещать bletherskate noun болтун blew past от blow blewits noun шляпочный гриб blight 1. noun 1) болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) 2) насекомые-паразиты на растениях 3) душная атмосфера 4) вредное, пагубное влияние 5) упадок; гибель 6) уныние; разочарование; подавленность, мрачность 2. v. 1) приносить вред (растениям) 2) разбивать (надежды и т. п.); отравлять (удовольствие) blighter noun 1) губитель 2) coll. неприятный, нудный человек Blighty mil.; sl. 1. noun Англия, родина - Blighty one 2. adv. в Англию, на родину Blighty one ранение, обеспечивающее отправку на родину blimey interj. coll. чтоб мне провалиться!, иди ты! blimp noun; coll. 1) малый дирижабль мягкой системы 2) толстый, неуклюжий человек, увалень 3) крайний консерватор, 'твердолобый' blind 1. adj. 1) слепой blind of an eye - слепой на один глаз blind flying aeron. - слепой полет, полет по приборам to be blind to smth. - не быть в состоянии оценить что-л. 2) слепо напечатанный; неясный blind hand - нечеткий почерк blind path - еле заметная тропинка blind letter - письмо без адреса или с неполным нечетким адресом 3) действующий вслепую, безрассудно to go it blind - играть втемную; действовать вслепую, безрассудно 4) непроверенный, не основанный на знании, фактах 5) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле) 6) глухой, сплошной (о стене и т. п.) 7) sl. пьяный (тж. blind drunk) blind to the world - вдребезги пьяный blind date amer.; coll. - а) свидание с незнакомым человеком; б) незнакомец(-ка), с которым(-ой) назначено свидание blind lantern - потайной фонарь blind pig/tiger amer.; sl. - бар, где незаконно торгуют спиртными напитками blind shell - неразорвавшийся или незаряженный снаряд the blind side of a person - чья-л. слабая струнка, чье-л. слабое место blind Tom - жмурки to apply/turn the blind eye - закрывать глаза (на что-л.) 2. noun 1) (the blind) pl. collect. слепые 2) штора; маркиза; жалюзи (тж. Venetian blind); ставень 3) предлог, отговорка; уловка, обман 4) opt. диафрагма, бленда Syn: see trick 3. v. 1) ослеплять; слепить 2) затемнять; затмевать 3) mil. ослеплять 4) opt. диафрагмировать 5) coll. вести машину, пренебрегая правилами движения - blind to blind alley тупик blind as a bat совершенно слепой blind coal noun антрацит blind drunk мертвецки пьян blind gut noun anat. слепая кишка blind lead тупик blind man's holiday noun сумерки blind spot noun 1) physiol. мёртвая точка, слепое пятно 2) 'белое пятно', область, в которой данное лицо плохо разбирается blind to а) отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to the true facts; the position is hopeless. The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties. б) be blinded to не знать For the first three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults. blind-alley 1. noun тупик; fig. безвыходное положение 2. adj. бесперспективный; безвыходный - blind-alley employment - blind-alley occupation blind-alley employment бесперспективная работа blind-alley occupation бесперспективная работа blind-man's-buff noun жмурки blindage noun блиндаж blinders noun; pl. шоры blindfold 1. adj. 1) с завязанными глазами 2) действующий вслепую; безрассудный; не думающий 2. adv. с завязанными глазами to know one's way blindfold - хорошо знать дорогу, быть в состоянии найти хоть с завязанными глазами 3. v. завязывать глаза blinding adj. 1) слепящий 2) смущающий, сбивающий с толку blindly adv. 1) слепо, безрассудно 2) как слепой blindness noun 1) слепота 2) ослепление; безрассудство blink 1. noun 1) мерцание 2) миг - in a blink 3) отблеск льда (на горизонте) - on the blink 2. v. 1) мигать; щуриться 2) мерцать 3) закрывать глаза (at - на что-л.) - blink away - blink back blink away стараться смахнуть, сдержать (о слезах) Mary tried hard to blink back her tears, but Jim could see that she had been crying. blink back стараться смахнуть, сдержать (о слезах) Mary tried hard to blink back her tears, but Jim could see that she had been crying. blinker noun 1) pl. наглазники, шоры to be/run in blinkers fig. - иметь шоры на глазах 2) pl.; sl. глаза 3) mil. светосигнальный аппарат blinkered adj. ограниченный blinking adj. coll. чертовский, дьявольский blip noun изображение на экране радара bliss noun блаженство, счастье Syn: see happiness blissful adj. блаженный, счастливый blister 1. noun 1) волдырь, водяной пузырь 2) вытяжной пластырь 3) tech. раковина (в металле); плена (в листовом железе) 4) aeron. блистерная установка 2. v. 1) вызывать пузыри 2) покрываться волдырями, пузырями 3) coll. мучить, надоедать 4) coll. поколотить blister-beetle = blister-fly blister-fly noun шпанская мушка blistering adj. 1) вызывающий волдыри 2) очень горячий 3) разъярённый, сердитый, гневный 4) стремительный blithe adj. poet. веселый, жизнерадостный; счастливый Syn: convivial, ebullient, elated, genial, jovial, light-hearted see cheerful Ant: dismal, gloomy, ill-humoured, melancholic, morose, sad, sullen, tranquil blither dial. = blether blithering adj.; coll. 1) болтливый 2) совершенный, законченный 3) презренный

blithesome = blithe blitz germ.; coll. 1. noun 1) = blitzkrieg 2) внезапное нападение, особ. массированная бомбардировка, бомбежка 2. v. разгромить, разбомбить blitzkrieg germ. noun молниеносная война, блицкриг blizzard noun снежная буря, буран Syn: see wind bloat I v. раздуваться, пухнуть (обыкн. bloat out) II v. коптить (рыбу) bloated I adj. жирный, обрюзгший; раздутый also fig. - bloated aristocrat - bloated armaments II adj. копченый bloated aristocrat 'дутый аристократ', надменный, надутый человек bloated armaments непомерно раздутые вооружения bloater noun копченая рыба, особ. сельдь bloating adj. надувшийся blob 1. noun 1) капля 2) маленький шарик (земли, глины и т. п.) 3) coll. нуль (при счете в крикете) - on the blob 2. v. делать кляксы blobber-lipped adj. толстогубый bloc fr. noun блок, объединение Syn: see faction block 1. noun 1) чурбан, колода 2) глыба (камня); блок (для стройки) 3) квартал (города); жилищный массив 4) группа, масса однородных предметов - block of shares - in block 5) плаха the block - казнь на плахе 6) деревянная печатная форма 7) болван, форма (для шляп) 8) блокнот 9) кубик (концентрата) 10) pl. кубики; 'строитель' (игрушка) 11) шашка (подрывная, дымовая) 12) преграда; затор (движения) 13) railways блокировка; блокпост 14) tech. блок, шкив 15) mining целик 16) med. блокада 17) attr. block grant - единовременная субсидия 2. v. 1) преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up) - block the access - block off 2) препятствовать, создавать препятствия to block progress - стоять на пути прогресса to block in - препятствовать The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. 3) parl. задерживать (прохождение законопроекта) 4) набрасывать вчерне 5) fin. блокировать, задерживать, замораживать 6) засорять(ся) - block in - block out - block up Syn: see stop block booking noun amer. принудительный ассортимент кинофильмов, навязываемый кинотеатрам кинопромышленниками block in а) набрасывать вчерне Mr Brown has blocked in the plans for the house but has given no details. б) задерживать; блокировать Now that the well has run dry, we must block it in with bricks. block letter noun прописная печатная буква block of shares fin. пакет акций block off закрывать что-л., препятствуя прохождению The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. The police blocked off the street where the gunman was hiding. block out а) набрасывать вчерне б) ретушировать Block out the bottom of this picture when it is printed, the balance of the page will be better. в) закрывать The clouds have blocked out the sun. block printing noun ксилография block system = blocking 2. 1) block the access закрыть доступ block up а) закрывать что-л., препятствуя прохождению The pipe is blocked up again and there's water all over the floor. You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in. б) закреплять что-л. с помощью блоков You will have to block up the wheel of the car to change the tyre. block vote noun представительное голосование block-buster noun; coll. 1) сверхмощная фугасная бомба 2) супербоевик (о фильме) block-signal noun railways блок-сигнал blockade 1. noun 1) блокада to raise (to run) the blockade - снять (прорвать) блокаду 2) amer. затор (движения) 2. v. блокировать blockage noun блокировка, закупорка blockbusting adj. coll. захватывающий, сенсационный blocked adj. fin. замороженный; блокированный - blocked accounts blocked accounts блокированные счета blockhead noun болван Syn: booby, chump, dolt, dunce, fool, nincompoop, ninny Ant: sage, savant, wise man blockhouse noun 1) constr. сруб 2) obs. блокгауз blocking noun 1) railways блокировочная система, блокировка 2) electr. запирание, блокировка blockish adj. тупой, глупый bloke noun coll. парень, малый blond(e) 1. noun блондин 2. adj. белокурый, светлый blood 1. noun 1) кровь to let one's blood - пустить кровь 2) род, происхождение 3) родство; родовитость - full blood - blue blood - high blood 4) темперамент, страстность; состояние, настроение in cold blood - хладнокровно to make smb.'s blood boil (creep) - приводить кого-л. в бешенство (в содрогание) his blood is up - он раздражен - cold blood - hot blood 5) убийство, кровопролитие 6) obs. денди, светский человек 7) сок (плодов, растений) 8) сенсация; сенсационный роман - blood and iron blood is thicker than water кровь не вода you cannot take/get blood from a stone, out of a stone его, ее не разжалобишь 2. v. 1) пускать кровь 2) hunt. приучать собаку к крови blood and iron грубая сила; милитаризм blood and thunder coll.; attr. мелодраматический; полный ужасов blood bank а) донорский пункт б) запасы консервированной крови для переливания

blood brother noun 1) родной брат 2) побратим blood count noun анализ крови blood feud noun родовая вражда; кровная месть blood group noun med. группа крови blood lust noun жажда крови blood money noun компенсация за убийство blood orange noun королек (сорт апельсина) blood pressure noun кровяное давление blood test noun анализ крови, исследование крови blood transfusion noun med. переливание крови blood-curding adj. ужасный, страшный blood-guilty adj. leg. виновный в убийстве или в чьей-л. смерти blood-heat noun нормальная температура тела blood-horse noun чистокровная лошадь blood-letting noun кровопускание blood-poisoning noun заражение крови blood-pudding = black pudding blood-stained adj. 1) запачканный кровью 2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-sucker noun 1) пиявка 2) кровопийца, паразит, эксплуататор blood-thirsty adj. кровожадный blood-vessel noun кровеносный сосуд bloodcurdling adj. чудовищный; вызывающий ужас - bloodcurdling sight bloodcurdling sight зрелище, от которого кровь стынет в жилах blooded adj. 1) чистокровный (о лошади) 2) окровавленный 3) mil. понесший потери, ослабленный потерями bloodhound noun 1) ищейка (порода собак) 2) сыщик bloodiness noun кровожадность bloodless adj. 1) бескровный 2) истощенный; бледный 3) безжизненный, вялый bloodline noun 1) родословная 2) семейство (у животных) bloodshed noun кровопролитие bloodshot adj. налитый кровью (о глазах) bloodstain noun пятно крови bloodstock noun чистокровные животные bloodstone noun min. гелиотроп, кровавик bloodstream noun кровообращение bloodworm noun 1) красный дождевой червь 2) мотыль, личинка комаров-дергунов
bloody 1. adj. 1) окровавленный; кровавый - bloody flux 2) убийственный; кровожадный 3) rude проклятый to wave a bloody shirt amer. - натравливать одного на другого; разжигать страсти - Bloody Mary Syn: bloodthirsty, gory, sanguinary Ant: bloodless, humane, merciful 2. adv. vulg. чертовски, очень 3. v. окровавить bloody flux дизентерия Bloody Mary водка с томатным соком; "кровавая Мери" bloody-minded adj. жестокий; кровожадный bloom I 1. noun 1) цвет, цветение - in bloom 2) цветущая часть растения 3) расцвет to take the bloom off smth. - испортить, загубить что-л. в самом расцвете 4) румянец 5) пушок (на плодах) 2. v. цвести; расцветать also fig. II noun tech. крица, стальная заготовка, блюм bloomer noun coll. грубая ошибка; промах bloomers noun; pl.; obs. женские спортивные брюки; шаровары blooming I adj. 1) цветущий 2) euphem.; see bloody 1. 3) II noun tech. блюминг III noun tv расплывание изображения bloomy adj. цветущий blooper noun amer.; coll. глупая ошибка blossom 1. noun 1) цвет, цветение (преим. плодовых деревьев) 2) расцвет 2. v. 1) цвести; распускаться; расцветать - blossom out 2) преуспеть, добиться успеха (обыкн. blossom forth, blossom out) Jane is blossoming into a beautiful girl. blossom out цвести; распускаться The roses are blossoming out early this year. blot 1. noun 1) пятно 2) клякса, помарка 3) пятно; позор, бесчестье a blot on the landscape prov. - ложка дегтя в бочке меда Syn: see stigma 2. v. 1) пачкать 2) пятнать; бесчестить to blot one's copy-book coll. - замарать свою репутацию, совершить бесчестный поступок 3) промокать (промокательной бумагой) 4) грунтовать, окрашивать - blot out blot out а) вычеркивать; стирать б) fig. заглаживать в) уничтожать We must blot out the memory of wartime troubles. г) заливать чернилами (чаще случайно) I can't read this letter, the ink has run and blotted out half the words. д) закрывать a cloud has blotted out the moon туча закрыла луну blotch 1. noun 1) прыщ 2) пятно, клякса 2. v. покрывать пятнами, кляксами blotchy adj. покрытый пятнами, кляксами blotter noun 1) писака 2) промокательная бумага 3) книга записей 4) мемориал; торговая книга blottesque adj. написанный густыми мазками, грубыми штрихами (о картине, описании) blotting-pad noun блокнот с промокательной бумагой blotting-paper noun промокательная бумага blotto adj. sl. пьяный, одурманенный blouse noun 1) рабочая блуза 2) блузка 3) гимнастерка blow I noun 1) удар at a blow, at one blow - одним ударом; сразу to come to blows - вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной to deal/strike/deliver a blow - наносить удар to aim a blow (at) - замахнуться to strike a blow for - помогать to strike a blow against - противодействовать 2) несчастье, удар (судьбы) Syn: box, cuff, knock, punch, rap, slap Ant: caress, touch II 1. noun 1) дуновение - get a blow 2) хвастовство 3) tech. дутье; бессемерование 4) кладка яиц (мухами) 2. v. 1) дуть, веять - blow away - blow down - blow open 2) развевать; гнать (о ветре) Comb: 3) раздувать (огонь, мехи) also fig. ; выдувать (стеклянные изделия); продувать (трубку и т. п.); пускать (пузыри) to blow bubbles - пускать мыльные пузыри to blow one's nose - сморкаться 4) взрывать (обыкн. blow up) to blow open - взрывать, взламывать (с помощью взрывчатки)
to blow open a safe - взломать сейф to blow something to

stoms/bits/places/smithereens - разрывать на куски при взрыве That was a good aim; the target has been blown to pieces. to blow someone to blazes/glory/kingdom - взрывать кого-л. Then the bomb went off, and two of our officers were blown to glory. 5) пыхтеть, тяжело дышать 6) играть (на духовом инструменте) 7) звучать (о трубе) 8) свистеть, гудеть 9) coll. хвастать 10) класть яйца (о мухах) 11) транжирить (деньги) (тж. blow off); расщедриться 12) past part. blowed; coll. проклинать; I'll be blowed if I know - провалиться мне на месте, если я знаю - blow about - blow abroad - blow around - blow back - blow in - blow into - blow off - blow off steam - blow on - blow out - blow over - blow round - blow up - blow upon to blow out one's brains - пустить пулю в лоб blow high, blow low - что бы ни случилось, во что бы то ни стало to blow hot and cold - колебаться, постоянно менять точку зрения to blow the gaff/gab sl. - выдать секрет; проболтаться to blow the cobwebs - проветрить мозги blow me down - выражение удивления; Well, blow me down, if it isn't Jack Roberts: I've not seen you for years! to blow the whistle on - положить конец чему-л.; It's about time someone blew the whistle an his dishonest practices III 1. noun цвет, цветение 2. v.; past blew; past part. blown цвести blow a kiss послать (кому-л.) воздушный поцелуй blow about а) распространять (слух, известие) Let's blow Jim's suggestion around and see if we all agree with it. б) развевать; гнать The leaves are blowing about in the strong wind. The violent wind was blowing broken glass about in the city streets. blow abroad распространять (слух, известие) blow around развевать; гнать The leaves are blowing about in the strong wind. The violent wind was blowing broken glass about in the city streets. blow away сдувать Quick, patch my hat before it blows away! The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for buses. blow back распространяться (о газе) If the gas blows back you must turn off the supply, as it is dangerous. blow down падать под воздействием ветра The storm blew several trees down in the park. When did that old tree blow down? blow in а) забить, начать фонтанировать (о нефтяной скважине) Number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour. б) coll. (внезапно) появиться; влететь Jim just blew in; we weren't expecting him till Tuesday. See what the wind blew in! в) взорвать и ворваться (в крепость и т. п.) г) тратить деньги The theatre company blew in $52.000. д) задуть, пустить (доменную печь) blow into (внезапно) появиться blow nose сморкаться; blow off а) tech. продувать to blow off steam выпустить пар; fig. дать выход избытку энергии; разрядиться б) coll. мотать, транжирить (деньги) blow off steam дать выход чувствам, разрядиться Let the children blow off steam outside while the weather's fine, they get so restless indoors when it's raining. blow on портить что-л. He used to have a good name but it has been blown upon recently. blow open открывать(ся) под воздействием ветра The explosion blew the door open. The door blew open in the strong wind. blow out а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.); гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. The chimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. б) выдуть (доменную печь) в) лопнуть (о шине и т. п.) The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г) прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to he blocked. д) наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag out and then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blown out after a race. е) стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) out after three days. ж) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew the windows out з) остановить работу (об электрических механизмах) The damaged wire blew out the cooker. The cooker has blown out и) вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти и т. п.) An oil well blew out in the North Sea, causing a very big floating mass of oil. blow over а) миновать, проходить (о грозе, кризисе и т. п.) I hope your troubles will soon blow over. б) прекращать дуть The storm has lasted a long time, it should soon blow over. blow round заходить в гости Why don't you blow round one evening next week? blow the fire раздувать огонь; fig. разжигать страсти (и т. п.) blow the gaff проболтаться blow the tanks освобождать (балластные) отсеки blow up а) начинать дуть it looks as if it's blowing up for severe weather. б) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. в) взрывать to blow up the hell перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. г) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. д) coll. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. Mother will blow up at you when she finds her best dishes broken. е) coll. выходить из себя ж) phot. увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. з) усиливаться (о ветре) There was a storm blowing up while we were out at sea. и) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. к) надувать Help me to blow up these tyres, will you? These plastic balls don't blow up easily. л) разрушать, расстраивать The lawyer's case blew up because he had no proof. The plan blew up in his face. We'll soon blow up his plan. м) раздувать факты, чье-л. тщеславие, значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. The crowd blew him up with their praise. blow upon а) лишать свежести, интереса б) ронять во мнении в) наговаривать; доносить blow-by-blow adj. методичный, выполненный во всех деталях - blow-by-blow account blow-by-blow account детальнейший отчет blow-dry v. сушить волосы феном blow-off noun 1) выпуск (пара и т. п.) 2) coll. хвастун blow-out noun 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины, дамбы и т. п.) 3) coll. кутеж, шумное веселье 4) amer. вспышка гнева; ссора blow-up noun 1) = blow-out 4) 2) взрыв 3) coll. нагоняй, выговор 4) phot. увеличенный фотоснимок blowball noun одуванчик blower noun 1) тот, кто дует; тот, что раздувает (мехи и т. п.) 2) трубач 3) amer. хвастун 4) tech. воздуходувка; вентилятор 5) mining щель, через которую выделяется газ 6) кит 7) coll. телефон 8) coll. громкоговоритель blowfly noun мясная муха blowhole noun 1) пузырь, раковина (в металле) 2) дыхало (у кита) 3) вентилятор (в туннеле) blowing noun 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) blowing engine noun воздуходувная машина blowing machine = blowing engine blowing-up noun 1) взрыв 2) sl. нагоняй blowlamp noun паяльная лампа blown adj. запыхавшийся, еле переводящий дыхание blowpipe noun паяльная трубка blowtorch = blowlamp blowy adj. ветреный (о погоде) blowzy adj. 1) толстый и краснощекий 2) растрепанный, неряшливый (обыкн. о женщине) BLS Bureau of Labor Statistics noun Бюро трудовой занятости (США) blub school; sl. abbr. of blubber II 2. blubber I noun 1) ворвань 2) медуза (разновидность) II 1. noun плач, рев 2. v. coll. громко плакать, рыдать; реветь - blubber out Syn: see weep III adj. толстый, выпячивающийся (о губах) blubber out говорить о чем-л., рыдая The prisoner at last blubbered out his guilt. blubbered adj. зареванный - blubbered face blubbered face заплаканное лицо bluchers noun; pl. 1) короткие сапоги 2) старомодные мужские ботинки на шнурках bludgeon 1. noun дубинка 2. v. бить дубинкой blue 1. adj. 1) голубой; лазурный; синий - dark blue - Navy blue 2) посиневший; с кровоподтеками 3) испуганный; унылый, подавленный things look blue - дела плохи - look blue - blue study - blue fear - blue funk - be blue 4) непристойный, скабрезный to make/turn the air blue - сквернословить, ругаться 5) относящийся к партии тори, консервативный - vote blue 6) iron. ученый (о женщине) - blue devils - blue laws - blue sky law - blue chip - blue chip share - blue chip paper - blue water to drink till all's blue допиться до белой горячки once in a blue moon очень редко Syn: see sad 2. noun 1) синий цвет - Oxford blue - Cambridge blue 2) синяя краска; голубая краска; синька - Paris blue - Berlin blue 3) (the blue) небо out of the blue - совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба 4) (the blue) море; океан 5) синяя форменная одежда the men/gentlemen/boys in blue - а) полицейские; б) матросы; в) американские федеральные войска 6) coll.; see bluestocking 7) (the blues) pl. меланхолия, хандра to have/get the blues, to be in the blues - быть в плохом настроении, хандрить to give smb. the blues - наводить тоску на кого-л. to cry the blues amer.; coll. - прибедняться the Blue and the Grey - 'синие и серые' (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг) - Dark Blues - Oxford Blues - Light Blues - Cambridge Blues 3. v. 1) окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье) 2) воронить (сталь) 3) coll. транжирить blue blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь' it runs in his blood это у него в крови, в роду blue chip exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс blue chip paper exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс blue chip share exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс blue coat noun 1) солдат 2) матрос 3) полицейский blue devils уныние blue disease noun med. 1) синюха, цианоз 2) лихорадка Скалистых гор blue ensign синий (английский) кормовой флаг blue fear coll. испуг, паника, замешательство blue funk coll. испуг, паника, замешательство blue laws amer. пуританские законы (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков) Blue Mountains noun Голубые горы Blue Peter noun naut. флаг отплытия blue print noun 1) светокопия, 'синька' 2) наметка, проект, план blue riband noun высшая награда blue ribbon noun 1) орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2) отличие; высокая награда 3) значок члена общества трезвенников 4) attr. - Blue Ribbon Army Blue Ribbon Army общество трезвенников blue sky law amer. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг

blue streak noun 1) быстро движущийся предмет 2) поток слов - talk blue streak blue study (мрачное) раздумье, размышление blue tit noun лазоревка (птица) blue vitriol noun медный купорос blue water открытое море blue-berry noun черника; брусника; голубика blue-blooded adj. чистокровный, благородный blue-book noun 1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) 2) amer. список лиц, занимающих государственные должности 3) amer. путеводитель для автомобилистов 4) amer. тетрадь (в синей обложке) для экзаменационных работ blue-collar worker noun рабочий blue-green algae сине-зелёные водоросли blue-pencil v. редактировать; сокращать, вычеркивать blue-stone noun медный купорос blueback salmon нерка Bluebeard noun 1) Синяя Борода (сказочный персонаж) 2) fig. женоубийца bluebell noun; bot. 1) колокольчик 2) пролеска (в Англии) bluebird noun 1) amer.; zool. маленькая певчая птица с синей окраской спины 2) дарующий счастье, синяя птица счастья bluebottle noun 1) bot. василек (синий) 2) zool. муха трупная 3) coll. полицейский
blueing noun 1) воронение (стали) 2) синька 3) расточительность bluejacket noun coll. матрос военно-морского флота blueprint v. 1) делать светокопию 2) планировать, намечать blues noun mus. блюз Syn: see jazz bluesly adj. относящийся к блюзу, в стиле блюза bluestocking noun iron. ученая женщина, 'синий чулок'; педантка bluet noun bot. василек bluett = bluet bluff I 1. adj. 1) отвесный, крутой; обрывистый 2) резкий, прямой; грубовато-добродушный Syn: see brusque 2. noun отвесный берег; обрыв, утес II 1. noun 1) обман, запугивание, блеф to call smb.'s bluff - провоцировать, подбивать на что-л. 2) обманщик 2. v. обманывать, запугивать, брать на пушку - bluff into bluff it out - выкрутиться; Although his mother had caught him telling a lie, he tried to bluff it out bluff one's way out (of something) - выкрутиться; Now you've been caught actually stealing the goods, you won't be able to bluff your way out of this one bluff into втираться; обманом добиться чего-л. Do you think you can bluff the police into believing that you were not at the scene of the crime? bluffy adj. 1) резкий, прямой; грубовато-добродушный 2) отвесный, крутой; обрывистый bluing = blueing 2. bluish adj. голубоватый, синеватый blunder 1. noun 1) грубая ошибка 2) промах, просчет he made a blunder - он совершил большую ошибку Syn: see mistake 2. v. 1) двигаться ощупью; спотыкаться (about, along, against, into) 2) грубо ошибаться 3) плохо справляться с чем-л.; испортить; напутать - blunder away - blunder out - blunder on - blunder upon blunder away упустить to blunder away one's chance пропустить удобный случай
blunder on случайно натолкнуться на что-л. blunder out сболтнуть, сказать глупость The Minister has been blundering out government secrets again. blunder upon случайно натолкнуться на что-л. blunderbuss noun hist. мушкетон (короткоствольное ружье с раструбом) blunderhead noun болван, дурак blundering adj. 1) неловкий, неумелый 2) ошибочный blunge v. мять глину; перемешивать глину с водой blunt 1. adj. 1) тупой - blunt angle 2) непонятливый, туповатый 3) грубоватый 4) прямой, резкий Syn: see brusque 2. v. притуплять blunt angle тупой угол; срезанный угол blur 1. noun 1) пятно, клякса 2) расплывшееся пятно; неясные очертания 3) пятно, порок 2. v. 1) замарать, запачкать; наделать клякс 2) сделать неясным; затуманить; затемнить (сознание и т. п.) 3) запятнать (репутацию) - blur out - blur over blur out стереть, изгладить blur over замазывать, затушевывать (ошибки, недостатки и т. п.) blurb noun издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги) Syn: see quotation blurry adj. 1) запачканный, измазанный 2) неясный, туманный; расплывчатый, смазанный blurt v. сболтнуть, выпалить - blurt out blurt out сболтнуть Peter blurted out the news before he considered its effect. blush 1. noun 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush - заставить покраснеть to spare smb.'s blushes - щадить чью-л. скромность, стыдливость 2) розоватый оттенок 3) obs. взгляд - at first blush 2. v. краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for - из-за чего-л.) I blush for shame when I remember how I treated you. to blush like a rose - зардеться как маков цвет to blush like a black/blue dog - отличаться бесстыдством - blush for Syn: colour, flush, redden Ant: blanch, pale, whiten blush for стыдиться чего-л. When I see the prices that tourists are charged, I blush for my country. blusher noun румяна blushful adj. 1) застенчивый; стыдливый 2) румяный, красный blushing = blushful bluster 1. noun 1) рев бури 2) шум, пустые угрозы, хвастовство 2. v. 1) бушевать; реветь (о буре) 2) шуметь, хвастаться, грозиться (at) 3) неистовствовать - bluster it out bluster it out оправдывать свои неправомерные действия When Tom was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us. blusterer noun забияка; хвастун blusterous adj. 1) бурный, буйный 2) шумливый, хвастливый 3) задиристый blustery adj. 1) бурный, буйный 2) шумливый, хвастливый 3) задиристый Blvd boulevard noun бульвар BM I basal metabolism noun med. основной обмен II bowel movement noun med. стул III British Museum noun Британский музей BMA I British Medical Association noun Британская медицинская ассоциация II Bank Marketing Association noun ассоциация по банковскому маркетингу BMD ballistic missile defence noun противоракетная оборона BMEWS Ballistic Missile Early Warning noun система дальнего обнаружения баллистических ракет BMO Ballistic Missile Office noun управление баллистических ракет BMR Basal Metabolism Rate noun biol. скорость основного обмена BMus Bachelor of Music noun бакалавр музыки bn battalion noun батальон bo I BO - Branch Office noun местное отделение, филиал II body odour noun запах пота III box office noun касса bo-peep noun игра в прятки (с ребенком) - play bo-peep bo-tree noun священное дерево (у буддистов Индии) boa noun 1) zool. боа; удав 2) боа, горжетка Boanerges noun крикливый проповедник/оратор boar noun хряк - wild boar Syn: see pig board I 1. noun 1) доска bed of boards - нары 2) obs. стол, особ. обеденный - groaning board 3) питание, харчи, стол - board and lodging 4) полка 5) pl. подмостки, сцена to go on the boards - стать актером to tread boards - быть актером 6) крышка переплета 7) борт (судна) to come/go on board - сесть на корабль to go by the board - падать за борт; fig. быть выброшенным за борт - on board 8) mining широкая выработка в угольном пласте 9) naut. галс to make boards - лавировать - sweep the board 2. v. 1) настилать пол; обшивать досками to board in/up - обшивать досками There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in. The windows were boarded up when the owner died and the shop was closed. 2) столоваться (with - у кого-либо) Jim is boarding with Mrs King while he's in town. - board in - board out 3) предоставлять питание (жильцу и т. п.) 4) сесть на корабль; amer. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет 5) hist. брать на абордаж 6) naut. лавировать II noun правление; совет; коллегия; департамент; министерство - Board of Directors - board of trustees - Board of Education - Board of Health - Board of Trade board and lodging квартира и стол; пансион board in столоваться The fruit pickers can board in or make their own arrangements for food. Board of Directors правление Board of Education а) obs. министерство просвещения б) amer. (местный) отдел народного образования Board of Health отдел здравоохранения Board of Trade а) министерство торговли (в Англии) б) торговая палата (в США) board of trustees совет попечителей board out столоваться вне дома We'll have to board the cat out while we're away on holiday. Your family is so large that three of the children will have to board out. board-wages noun столовые и квартирные деньги (выплачиваемые прислуге и т. п.) board-walk noun дощатый настил для прогулок на пляже boarder noun 1) пансионер; нахлебник 2) пансионер (в школе) boarding noun 1) обшивка досками 2) доски boarding card noun посадочный талон boarding-house noun пансион; меблированные комнаты со столом boarding-school noun 1) пансион, закрытое учебное заведение 2) школа-интернат

boardroom noun зал заседаний совета директоров boast I 1. noun 1) хвастовство 2) предмет гордости to make boast of smth. - хвастать(ся) чем-л. great boast, small roast prov. - похвальбы много, толку мало Syn: brag, crow, gloat, pride, strut, vaunt Ant: belittle, minimize, underrate 2. v. 1) хвастать(ся) (of, about; that) not much to boast of - нечем похвастать(ся) I do hate the way Bill boasts about his new car. Bill boosts of owning the biggest car in the neighbourhood. 2) гордиться to boast smth. - быть счастливым обладателем чего-л. II v. грубо обтесывать камень boaster I noun хвастун II noun пазовик, зубило (каменщика); скарпель boastful adj. хвастливый Syn: see conceited boat 1. noun 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat - сесть на судно to go by boat - ехать морем, плыть на пароходе 2) корытце - gravy boat to be in the same boat - быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л. to sail in the same boat - действовать сообща to sail one's own boat - действовать самостоятельно, идти своим путем Syn: see vessel 2. v. 1) кататься на лодке 2) перевозить в лодке boat train noun поезд, согласованный с пароходным расписанием boat-fly noun водяной клоп boat-hook noun багор; naut. отпорный крюк boat-house noun навес, сарай для лодок boat-race noun состязание по гребле boat-tailed adj. обтекаемой формы boater noun 1) лодочник; гребец 2) канотье (шляпа) boatful noun 1) пассажиры и команда судна 2) лодка, наполненная до отказа boating noun лодочный спорт; гребля boatload noun полная нагрузка лодки boatman noun лодочник boatswain noun боцман boatyard noun лодочная мастерская Bob noun; dim. of Robert Боб bob I 1. noun 1) подвеска, висюлька 2) маятник; гиря/чашка (маятника); отвес; груз отвеса 3) хвост (игрушечного змея) 4) поплавок 5) = bob-sleigh 6) завиток (волос) 7) парик с короткими завитками 8) короткая стрижка (у женщин) 9) подстриженный хвост (лошади или собаки) 10) шарообразный предмет (дверная ручка, набалдашник трости и т. п.); помпон (на шапочке) 11) припев, рефрен - bear a bob 12) резкое движение, толчок 13) приседание, книксен 14) naut. балансир 2. v. 1) качаться 2) подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down) to bob up like a cork - воспрянуть духом 3) стукать(ся) 4) приседать to bob to - делать реверанс Don't forget to bob to the princess when she enters the room. 5) коротко стричься (о женщине) 6) ловить угрей на наживку - bob in - bob into - bob up II noun; pl. invar. coll. шиллинг bob in входить bob into входить bob up а) появляться на поверхности, всплывать If you try to sink an apple in water, it will keep bobbing up. б) появляться неожиданно Jim bobbed up just when we were sure that he had left. bob-sled = bob-sleigh bob-sleigh noun 1) бобслей (сани с рулем для катания с гор) 2) санки для перевозки леса подвязываемые под концы бревен bobbed adj. коротко подстриженный (о женской прическе) bobber noun поплавок bobbery 1. noun шум, гам 2. adj. - bobbery pack bobbery pack смешанная свора собак Bobbie noun; dim. of Robert Бобби bobbin noun 1) катушка 2) коклюшка 3) цевка; шпулька 4) electr. бобина, катушка зажигания bobbish adj. coll.; dial. оживленный, веселый (особ. pretty bobbish) bobble noun br. кисточка (украшение) Bobby noun; dim. of Robert Бобби bobby noun coll. полисмен bobby pin noun заколка bobby-sox noun; pl.; amer.; coll. коротенькие носочки bobby-soxer noun coll. девочка-подросток bobcat noun zool. рысь рыжая bobolink noun рисовый трупиал (птица) bobtail noun 1) обрезанный хвост 2) лошадь или собака с обрезанным хвостом bock noun 1) крепкое темное пиво (немецкое) 2) coll. стакан пива BOD Board Of Directors noun совет директоров bod noun coll. парень, личность bode v. предвещать; сулить - bode ill - bode well bode ill сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party. bode well сулить что-л. хорошее (for - для кого-л., чего-л.) The sunshine bodes well for this afternoon's garden party. bodeful adj. грозный, зловещий; предвещающий несчастье bodega span. noun винный погребок bodge v. coll. делать плохо или небрежно bodice noun корсаж; лиф (платья) bodice-ripping adj. романтический фильм (повесть), действие которого происходит в начале века bodiless adj. бестелесный bodily 1. adj. телесный, физический - bodily fear - bodily injury Syn: see physical 2. adv. 1) лично, собственной персоной he came bodily - он явился сам, лично 2) целиком; tech. в собранном виде bodily fear физический страх bodily harm телесное повреждение bodily injury телесное повреждение bodkin noun 1) шило 2) длинная шпилька для волос 3) obs. кинжал - sit bodkin - travel bodkin Bodleian adj. - the Bodleian library body 1. noun 1) тело to keep body and soul together - поддерживать существование - celestial body - heavenly body 2) coll. человек [ср. somebody , nobody и др.] - poor body 3) труп 4) туловище 5) главная, основная часть чего-л.; корпус, остов, кузов; фюзеляж (самолета); главный корабль (церкви); ствол (дерева); ствольная коробка (винтовки); стакан (снаряда); станина (станка); корсаж, лиф (тж. body of a dress) body of a book - главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) body of the order - текст приказа the main body mil. - главные силы (войск); ядро (отряда и т. п.) 6) группа людей - body of electors 7) воинская часть - body of cavalry - body of troops 8) юридическое лицо 9) корпорация; организация - body politic - legislative body - learned body - in a body 10) масса; большинство a great body of facts - масса фактов 11) консистенция, сравнительная плотность (жидкости); кроющая способность (краски) 12) крепость (вина) 13) перегонный куб, реторта 14) attr. - body count - deal a body blow Syn: see corpse 2. v. rare придавать форму; воплощать (обыкн. body forth) body armour noun бронежилет body blow noun сокрушительный удар body count подсчет убитых body of cavalry кавалерийский отряд body of electors избиратели body of troops войсковое соединение body politic государство; autonomous bodies органы самоуправления body stocking noun трико body-check(ing) noun sport силовой прием; блокировка body-cloth noun попона body-colour noun paint. корпусная краска; телесный цвет body-guard noun 1) личная охрана; эскорт 2) телохранитель body-snatcher noun; hist. 1) похититель трупов 2) mil.; jargon снайпер 3) amer. репортер, освещающий деятельность выдающихся лиц bodybuilder noun человек, занимающийся бодибилдингом bodybuilding noun бодибилдинг bodysuit noun трико bodywork noun кузовостроение Boeotian 1. adj. грубый, тупой 2. noun тупица, невежда Boer noun hist. бур (голландский поселенец в Южной Африке) boffin noun coll. ученый, исследователь bog 1. noun болото, трясина Syn: see marsh 2. v. - bog down - bog off bog down а) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more. б) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on the question of working hours. bog oak noun мореный дуб bog off sl. уходить Bog off! Get out of here! bog whortleberry голубика bog-berry noun клюква bog-standard adj. coll. обычный, заурядный bog-trotter noun 1) обитатель болот 2) joc. ирландец bogey = bogie bogeyman noun страшилище; призрак, привидение boggard noun; dial. 1) привидение, призрак 2) пугало boggart noun; dial. 1) привидение, призрак 2) пугало boggle v. 1) пугаться 2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) The mind boggles at the idea of life on distant stars. 3) делать что-л. неумело, портить 4) лукавить, лицемерить; увиливать Syn: see demur boggy adj. болотистый boghead noun битуминозный каменный уголь bogie noun 1) тележка; каретка 2) railways двухосная тележка (паровоза) 3) = bogy 1), bogy 2), bogy 3) bogle noun 1) привидение 2) пугало Bogota noun г. Богота bogus adj. amer. поддельный, фиктивный - bogus prisoner Syn: see sham bogus prisoner мнимый заключенный, осведомитель bogy noun 1) домовой 2) привидение 3) пугало, жупел 4) = bogle 1), bogle 2) boh = boo Bohemia noun collect. богема Bohemian 1. adj. 1) богемский 2) богемный 2. noun 1) богемец 2) представитель богемы 3) цыган Syn: see hippie boil I 1. noun кипение, точка кипения to bring to the boil - доводить до кипения to keep on/at the boil - поддерживать кипение the coffee was near boil - кофе почти вскипел 2. v. 1) кипятить(ся), варить(ся) - boil away - boil up 2) кипеть; бурлить to make smb.'s blood boil - довести кого-л. до бешенства 3) сердиться; кипятиться - boil down - boil out - boil over - boil up Syn: braise, fry, poach, simmer, steam, stew II noun фурункул, нарыв Syn: see wart boil away кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for ten minutes. boil down а) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. Put a lot of the vegetable in the pan, it all boils down (to a small quantity). б) сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning. в) сводиться к чему-л The whole matter boils down to a power struggle between the trade union and the directors. boil out уваривать(ся), выпаривать(ся) You may want to boil out some of the stiffness. Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. boil over а) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over б) кипеть, негодовать, возмущаться The trade union chief boiled over when the men voted against him. в) выходить из-под контроля и превращаться во что-л. The small argument boiled over into a serious quarrel. boil up подогревать еду The soup is nearly cold, I'll boil it up again for you. boiled adj. вареный, кипяченый hard boiled egg - яйцо вкрутую - boiled dinner - boiled linseed oil - boiled shirt boiled dinner amer. блюдо из мяса и овощей boiled linseed oil олифа boiled shirt а) coll. крахмальная рубашка б) amer. надутый, чопорный человек

boiler noun 1) (паровой) котел, бойлер 2) кипятильник; куб/бак для кипячения 3) птица, овощи, годные для варки to burst one's boiler amer. - дожить/дойти до беды, плохо кончить to burst smb.'s boiler - довести кого-л. до беды boiler-house noun котельная boiler-plate noun котельное железо; котельный лист boiler-room noun котельное отделение, котельная boilersuit noun роба, спецовка boiling 1. noun 1) кипение 2) кипячение - the whole boiling 2. adj. кипящий boiling heat noun удельная/скрытая теплота испарения (при температуре кипения)
boiling-point noun точка кипения also fig. boisterous adj. 1) неистовый, бурный 2) шумливый Syn: see loud Bokhara noun = Bukhara boko noun sl. нос bold adj. 1) смелый I make bold to say - осмелюсь сказать 2) наглый, бесстыдный as bold as brass - наглый, дерзкий to make bold with - позволять себе вольности с 3) самоуверенный 4) отчетливый (о почерке, шрифте); подчеркнутый, рельефный 5) крутой, обрывистый Syn: aggressive, forward, pushing see brave Ant: afraid, cowardly, modest, timid bold-faced adj. 1) наглый 2) жирный (о шрифте) boldly adv. 1) смело 2) нагло bole I noun ствол II noun болюс, бол, железистая известковая глина bolero noun 1) болеро (испанский танец) 2) короткая курточка с рукавами или без рукавов, болеро boletus noun гриб bolide noun astr. болид bolivar noun боливар (денежная единица Венесуэлы) Bolivia noun Боливия Bolivian 1. adj. боливийский 2. noun боливиец; боливийка boliviano noun; pl. -s боливиано (денежная единица Боливии) boll noun bot. семенная коробочка bollard noun naut. швартовная тумба bollocks noun sl. 1) vulg. яйца 2) чепуха bologna = Bologna-sausage Bologna-sausage noun болонская (копченая) колбаса bolometer noun phys. болометр boloney noun 1) = Bologna-sausage 2) sl. чепуха, вздор, ерунда Bolshevik 1. noun большевик 2. adj. большевистский Bolshevism noun большевизм Bolshevist 1. noun большевик 2. adj. большевистский bolshy adj. coll. упрямый, строптивый bolster 1. noun 1) валик под подушкой 2) брус, поперечина 3) tech. подкладка; втулка, шейка 4) вага 5) буфер 2. v. 1) подпирать (подушку) валиком 2) поддерживать (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage - приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо 3) подстрекать 4) school бросаться подушками
bolt-hole noun убежище bolter I noun 1) amer.; coll. отщепенец, отколовшийся от партии 2) норовистая лошадь II noun сито, решето bolting I noun 1) запирание засовом 2) крепление болтами II noun просеивание; отсеивание bolus noun 1) большая пилюля 2) шарик BOM Bill Of Materials noun ведомость материалов bomb 1. noun 1) бомба; мина (миномета); ручная граната 2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) 3) контейнер для радиоактивных материалов 4) geol. вулканическая бомба to throw a bomb into - вызвать сенсацию, наделать переполох 2. v. бомбить, сбрасывать бомбы - bomb out - bomb up bomb dropper noun aeron. бомбосбрасыватель bomb out разбомбить; оставить без жилья, разбомбив его My aunt was bombed out during the war, and had to live with my motherю bomb site noun пространство, на котором бомбами разрушены все здания bomb up aeron. грузить(ся) бомбами The pilot gave the order to bomb up. Have all the planes been bombed up? bomb-destroy v. бомбить, уничтожать бомбами bomb-disposal noun обезвреживание неразорвавшихся бомб, мин, артиллерийских снарядов bomb-load noun бомбовая нагрузка bomb-proof mil. 1. adj. непробиваемый бомбами 2. noun бомбоубежище bomb-sight noun aeron. прицел для бомбометания bombard 1. noun; hist. бомбарда 2. v. 1) бомбардировать (with - чем-л.) For a whole week, the little town was bombarded with enemy shells until the citizens were forced to yield. The machine was made so that the army could bombard the enemy castle with bits of broken rocks 2) coll. засыпать, донимать (вопросами) - bombard with 3) phys. бомбардировать, облучать частицами Syn: see attack bombard with донимать The speaker was bombarded with questions. bombardier noun бомбардир; капрал артиллерии bombardment noun бомбардировка; артиллерийский/минометный обстрел preliminary bombardment - артиллерийская подготовка bombardon noun бомбардон (муз. духовой инструмент) bombasine noun text. бомбазин (шелковая ткань, обыкн. черного цвета) bombast noun напыщенность (в речи, письме) bombastic adj. напыщенный Syn: orotund, purple, turgid Ant: brief, precise, quiet, simple, terse Bombay noun г. Бомбей bombazine = bombasine bombed-out adj. разбомбленный bomber noun 1) mil. бомбометатель; гранатометчик 2) aeron. бомбардировщик bomber jacket noun короткий жакет с присобранными складками на талии или бедрах bombing noun бомбометание; бомбежка bombshell noun 1) бомба 2) потрясающая новость; гром среди ясного неба bombshelter noun бомбоубежище bon mot fr. noun; pl. bons mots остроумное выражение, острота bon voyage fr. доброго пути! bon-bon fr. noun конфета bona fide lat. 1. добросовестный; настоящий 2. добросовестно bona fides lat. честное намерение; добросовестность bonanza 1. noun 1) amer. процветание; (неожиданная) удача; доходное предприятие, 'золотое дно' 2) mining бонанца (скопление богатой руды в жиле или залежи) 2. adj. процветающий - bonanza farm bonanza farm доходное, процветающее хозяйство bonce noun coll. голова bond I 1. noun 1) связь, узы 2) pl. оковы; fig. тюремное заключение in bonds - в тюрьме 3) соединение 4) сдерживающая сила 5) долговое обязательство to stand bond for smb. - поручиться за кого-л. 6) usu. pl.; fin. облигации; боны 7) таможенная закладная 8) scot. закладная 9) constr. перевязка (кирпичной кладки) Syn: see pledge 2. v. 1) связывать 2) закладывать имущество 3) подписывать обязательства 4) fin. выпускать облигации, боны 5) оставлять товары на таможне до уплаты пошлины 6) constr. скреплять, связывать (кирпичную кладку) II obs. 1. noun крепостной (крестьянин) 2. adj. крепостной bond-stone noun constr. тычок, связующий камень bondage noun 1) рабство; крепостное состояние 2) зависимость bonded adj. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах 3) - bonded warehouse bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров

bonder = bond-stone bondholder noun держатель облигаций, бон bondmaid noun крепостная женщина; раба Syn: see slave bondman noun крепостной, виллан; раб Syn: see slave bondservant noun раб bondservice noun рабство; крепостная зависимость bondslave noun раб bondsman noun 1) = bondman 2) поручитель bond(s)woman = bondmaid bone 1. noun 1) кость drenched to the bone - насквозь промокший frozen to the bone - продрогший до костей - to the bone 2) pl. скелет; костяк 3) pl.; joc. человек; тело; останки 4) что-л., сделанное из кости 5) pl. (игральные) кости; кастаньеты 6) pl. домино 7) pl. коклюшки 8) китовый ус 9) amer.; sl. доллар the bone of contention - яблоко раздора to cast (in) a bone between - сеять рознь, вражду to cut (costs, etc.) to the bone - снизить до минимума (цены и т. п.) to feel in one's bones - интуитивно чувствовать to make no bones about/of - не колебаться, не сомневаться; не церемониться to make old bones coll. - дожить до глубокой старости on one's bones sl. - в тяжелом положении, на мели to have a bone to pick with smb. - иметь счеты с кем-л. a bag of bones - кожа да кости to have a bone in one's/the arm/leg joc. - быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше to have a bone in one's/the throat joc. - быть не в состоянии сказать ни слова to keep the bones green - сохранять хорошее здоровье the nearer the bone the sweeter the flesh/meat prov. - остатки сладки what is bred in the bone will not go out of the flesh prov. - горбатого могила исправит 2. v. 1) снимать мясо с костей 2) удобрять костяной мукой 3) sl. красть - bone up bone china noun сорт тонкостенного, просвечивающегося фарфора bone marrow noun костный мозг bone of contention яблоко раздора bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет) to bone up on (one's) Latin зубрить (свою) латынь bone-black noun животный или костный уголь bone-coal noun сланцеватый/глинистый уголь bone-dry adj. 1) совершенно высохший 2) amer. сухой, запрещающий продажу спиртных напитков (о законе) bone-dust noun костяная мука (удобрение) bone-head noun sl. дурак, тупица bone-meal = bone-dust bone-setter noun костоправ bone-shaker noun coll. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет bone-spavin noun костный шпат (болезнь лошадей) boned adj. очищенный от костей boneless adj. бесхарактерный boner noun sl. промах; глупая ошибка bonfire noun костер - make a bonfire of bong noun долгий глухой звук, который издает колокол bongo noun бонго (небольшой сдвоенный барабан) bonhomie book. добродушие, дружелюбие Boniface noun трактирщик bonk v. vulg. трахать(ся) bonkers adj. coll. сумасшедший Bonn noun г. Бонн bonne fr. noun бонна bonnet 1. noun 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка - vail the bonnet 2) coll. сообщник (мошенника и т. п.) 3) tech. капот (двигателя); кожух, (по)крышка; сетка to fill smb.'s bonnet - занять чье-л. место; быть равным кому-л. во всех отношениях 2. v. 1) надеть/нахлобучить кому-л. шляпу 2) тушить (огонь) bonny adj. north. 1) красивый (гл. обр. о девушке) 2) здоровый, цветущий 3) хороший bonny-clabber noun irish простокваша bonsai noun 1) карликовое дерево в горшке 2) искусство выращивания карликовых деревьев bonus noun 1) премия; тантьема 2) attr. - bonus job Syn: see present bonus job сдельная работа bony adj. 1) костистый 2) костлявый Syn: emaciated, gaunt, skeletal, wasted Ant: fat, nourished, well-fed bonze noun бонза boo 1. interj. восклицание а) неодобрения; б) употребляющееся чтобы испугать или удивить 2. v. 1) произносить неодобрительное восклицание; освистывать; шикать 2) прогонять to boo a dog out - выгнать собаку boob noun amer. простак booby noun 1) болван, дурак 2) отстающий ученик 3) спортсмен (команда), плохо выступивший(-ая) в соревновании 4) олуша (морская птица) Syn: see blockhead booby prize noun утешительный приз (дающийся в шутку пришедшему последним в состязании) booby trap noun 1) ловушка 2) mil. мина-сюрприз, мина-ловушка booby-trap v. mil. ставить подрывные мины-ловушки boodle noun 1) толпа, сборище 2) ворох 3) amer. взятка 4) карточная игра boogie v. coll. танцевать буги-вуги booh = boo book 1) книга 2) заказывать (билет) book one's passage взять билет на пароход book-club noun клуб любителей книги book-hunter noun коллекционер редких книг book-keeper noun бухгалтер; счетовод book-keeping noun бухгалтерия; счетоводство book-learning noun книжные знания, знания, оторванные от жизни; книжность book-maker noun букмекер (на скачках) book-mark(er) noun закладка (в книге) book-plate noun экслибрис bookable adj. тот, который можно заказать заранее bookbinder noun переплетчик bookbinding noun переплетное дело bookcase noun книжный шкаф; книжная полка; этажерка booked adj. 1) заказанный 2) занятый bookie noun coll. букмекер (на скачках) booking noun 1) заказ 2) продажа билетов booking-clerk noun кассир билетной, багажной или театральной кассы booking-office noun 1) билетная касса (железнодорожная, театральная) 2) контора (гостиницы) bookish adj. 1) книжный 2) ученый 3) педантичный the bookish - литературные круги bookless adj. 1) необразованный 2) не имеющий книг booklet noun брошюра, буклет bookman noun 1) ученый 2) coll. продавец книг bookmobile noun передвижная библиотека на грузовике bookseller noun продавец книг - second-hand bookseller bookselling noun книжная торговля bookshelf noun книжная полка bookshop noun книжный магазин bookstall noun книжный киоск bookstand noun книжный стенд bookstore noun amer. книжный магазин bookworm noun книжный червь, любитель книг, библиофил Boolean algebra math. булева алгебра, алгебра логики boom I noun 1) naut. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи) 2) tech. стрела, вылет (крана); укосина 3) cin.; tv микрофонный журавль 4) aeron. лонжерон хвостовой фермы 5) constr. пояс (арки) 6) sport бревно, бум II 1. noun 1) гул (грома, выстрела и т. п.) 2) жужжание, гудение 3) крик выпи 4) бум, резкий подъем деловой активности 5) шумиха, шумная реклама 2. v. 1) греметь - boom out 2) жужжать, гудеть 3) орать, реветь; кричать (о выпи) 4) производить шум, сенсацию; становиться известным 5) быстро расти (о цене, спросе) 6) рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.) boom out производить громкий глухой шум The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist. boom town noun быстро выросший (растущий) город boomer I noun самец кенгуру II noun coll. человек, рекламирующий что-л. или создающий шумиху вокруг чего-л. boomerang noun бумеранг boon I noun 1) благо, благодеяние; дар; преимущество, удобство 2) book. просьба II adj. 1) obs.; poet. щедрый (о природе); приятный, благотворный (о климате и т. п.) 2) доброжелательный, приятный - boon companion III noun 1) сердцевина (дерева) 2) agric. костра, кострика boon companion веселый собутыльник boor noun грубый, невоспитанный человек boorish adj. невоспитанный, грубый Syn: see gauche boose = booze boost 1. noun 1) coll. рекламирование, поддержка; создание популярности 2) повышение (в цене) 3) electr. добавочное напряжение 2. v. 1) поднимать, подпихивать, помогать подняться 2) рекламировать, горячо поддерживать; способствовать росту популярности 3) повышать (цену) 4) = boom II 2. 5) 5) electr. повышать напряжение 6) tech. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.) - boost up boost up а) подпихивать, помогать подняться The small girl had to be boosted up onto the large horse. б) поддерживать The company needs boosting up, if it is not to he defeated by its competitors. Jim is not very cheerful; he needs a holiday to boost him up. booster noun 1) помощник; горячий сторонник 2) tech. побудитель; усилитель 3) railways бустер 4) mil. ракета-носитель; стартовый двигатель boot I 1. noun 1) ботинок - high boot - riding boot 2) pl.; sport бутсы 3) hist. колодки (орудие пытки) 4) фартук (экипажа) 5) отделение для багажа (в автомобиле, в карете) 6) обертка (початка кукурузы) boot and saddle! obs. - 'садись!' (сигнал в кавалерии); amer. 'седлай!' the boot is on the other leg - ответственность лежит на другом to die in one's boots - а) умереть скоропостижной или насильственной смертью; б) умереть на своем посту to get the (order of the) boot - быть уволенным to have one's heart in one's boots - струсить; 'душа в пятки ушла' to be in smb.'s boots - быть на чьем-л. месте, быть в чьей-л. шкуре like old boots sl. - энергично, стремительно, изо всех сил to move/start one's boots coll. - уходить, отправляться - seven-league boots 2. v. 1) надевать ботинки 2) ударить сапогом 3) coll. увольнять - boot out - boot round II obs. 1. noun выгода, польза to boot coll. - в придачу 2. v. помогать what boots it? - какая от этого польза? it boots not - это бесполезно III noun; amer.; mil.; coll. 1) новичок 2) attr. boot camp - учебный лагерь новобранцев

boot out выгонять Two members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. boot round выгонять boot-top noun голенище boot-tree noun сапожная колодка bootblack noun преим. amer. чистильщик сапог bootee noun 1) (теплый) дамский ботинок 2) детский вязаный башмачок Bootes noun Волопас (созвездие) booth noun будка; киоск; палатка; кабина; балаган (на ярмарке) bootjack noun 1) приспособление для снимания сапог 2) mining ловильный крюк bootlace noun шнурок для ботинок bootleg 1. noun 1) голенище 2) mining невзорвавшийся шпур 3) спиртные напитки, продаваемые тайно 4) attr.; amer. контрабандный 2. v.; amer.; coll. 1) тайно торговать контрабандными/самогонными спиртными напитками 2) тайно продавать
bootlegger noun 1) торговец контрабандными/самогонными спиртными напитками 2) sl. торговец запрещенными товарами bootless I adj. без башмаков, без сапог; босоногий II adj. бесполезный - bootless effort bootless effort бесполезное усилие bootlicker noun подхалим bootmaker noun сапожник boots noun коридорный, слуга (в гостинице) booty noun награбленное добро, добыча - play booty Syn: see loot booze coll. 1. noun 1) спиртной напиток 2) попойка, пьянка; запой to be on the booze - пьянствовать 2. v. пьянствовать - booze up booze up пьянствовать The men spent the whole evening in the pub boozing up. booze-up noun coll. попойка boozer noun coll. 1) пивная 2) пьяница boozy adj.; coll. 1) пьяный 2) любящий выпить bop 1. noun coll. танец 2. v. coll. танцевать BOQ bachelor officers' quarters noun размещение (на квартирах) неженатых офицеров BOR British other ranks noun рядовой и сержантский состав английской армии bora noun бора, холодный северо-восточный ветер (в Адриатике) boracic acid noun борная кислота borage noun bot. огуречник аптечный borax noun 1) chem. бура 2) attr. - borax soap borax soap борное мыло Bordeaux fr. noun бордо (вино) bordello noun book. публичный дом border 1. noun 1) граница - the Border 2) край; кайма, бордюр; фриз Syn: see boundary see edge 2. v. 1) граничить (on, upon - c чем-л.) The bottom of our garden borders on the park. 2) походить, быть похожим (upon - на) - border on 3) обшивать, окаймлять border line noun граница, демаркационная линия border on быть похожим на что-л. Your remarks border on rudeness. border-line adj. пограничный; fig. находящийся на грани borderer noun житель пограничной полосы borderland noun 1) пограничная область; пограничная полоса 2) промежуточная область (в науке) 3) что-л. неопределенное, промежуточное; нечто среднее borderless adj. не имеющий границ; бесконечный bore I 1. noun 1) высверленное отверстие, дыра 2) mil.; tech. канал ствола 3) диаметр отверстия, калибр 4) скучное занятие, скука what a bore! - какая скука! 5) скучный человек 2. v. 1) сверлить; растачивать; бурить 2) с трудом пробивать себе путь 3) надоедать he bores me to death - он мне до смерти надоел II noun сильное приливное течение (в узких устьях рек) bore hole noun буровая скважина; шпур boreal adj. северный Boreas noun poet. Борей, северный ветер borecole noun капуста кормовая, браунколь bored adj. скучающий I am bored - мне надоело, мне скучно boredom noun скука borer noun 1) бурав, бур; сверло 2) бурильщик; сверловщик 3) сверлильщик (червь) boric adj. chem. борный boring 1. noun 1) бурение; сверление 2) буровая скважина; (просверленное) отверстие 3) докучливость, надоедливость 4) pl. стружка 2. adj. 1) сверлящий 2) надоедливый, скучный Syn: see monotonous boring machine noun mining бурильная машина; бурильный молоток boring mill noun сверлильный станок boring rig noun mining буровой станок born adj. прирожденный - poet born in all one's born days - за всю свою жизнь born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный borne fr. adj. ограниченный, с узким кругозором Borneo noun о-в Борнео; см. Kalimantan boron noun chem. бор borough noun 1) небольшой город - municipal borough - Parliamentary borough - close borough - pocket borough - rotten borough 2) amer. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough) 3) - the Borough borough-English noun leg.; hist. переход недвижимости к младшему, a не к старшему сыну borrow v. 1) занимать, брать на время (of, from - у кого-л.) You could borrow some money from your uncle without paying interest. Can I borrow some sugar from you? I'll buy some and give it to you tomorrow. 2) заимствовать - borrow from borrow from заимствовать His poetry borrows (words) from Shakespeare. borrower noun заимодавец; кредитор borrowing noun 1) одалживание he who likes borrowing dislikes paying - тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать 2) заимствование borsch rus. noun борщ Borstal adj. Borstal system - система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания - Borstal institution - Borstal boy Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников borzoi rus. noun борзая (порода собак) boscage noun poet. роща; подлесок; кустарник bosh I 1. noun sl. вздор; (глупая) болтовня 2. interj. вздор!, глупости! 3. v. school; jargon дразнить; дурачить II noun; tech. 1) ванна для охлаждения инструмента 2) pl. заплечики доменной печи bosk noun poet. рощица boskage = boscage bosket = bosk bosky adj. поросший лесом/кустарником bosom 1. noun 1) грудь; пазуха to put in one's bosom - положить за пазуху 2) лоно; недра in the bosom of one's family - в кругу семьи the bosom of the sea - морские глубины 3) сердце, душа 4) корсаж, грудь сорочки и т. п.; amer. манишка to take to one's bosom - а) жениться; взять в жены; б) приблизить к себе, сделать своим другом 2. v.; obs. 1) хранить в тайне 2) прятать (за пазуху) a house bosomed in trees - дом, скрытый деревьями bosom-friend noun закадычный друг Bosporus noun Босфор bosquet = bosk boss I coll. 1. noun 1) хозяин; предприниматель; босс; coll. шеф he's the boss here - он здесь хозяин 2) amer. руководитель местной политической организации 3) десятник 4) mining штейгер Syn: chief, commander, head, leader, maestro, master Ant: assistant, dependent, follower, servant, subordinate, underling 2. v. быть хозяином; распоряжаться - boss about - boss around - boss the show II 1. noun 1) шишка, выпуклость 2) tech. бобышка, утолщение, выступ, прилив; упор 3) geol. купол, шток 4) archit. рельефное украшение 5) втулка колеса 2. v. 1) делать выпуклый орнамент 2) обтачивать ступицу 3) sl. промахнуться, испортить дело III 1. noun; coll. 1) промах 2) путаница 2. v.; coll. 1) совершить ошибку, промахнуться; напортачить 2) напутать boss about плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The new director will not be successful if he goes on bossing the workers about. boss around плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The new director will not be successful if he goes on bossing the workers about. boss the show хозяйничать, распоряжаться всем bossy adj. 1) выпуклый 2) шишковатый Boston noun 1) вальс-бостон 2) cards бостон boston noun 1) вальс-бостон 2) cards бостон bosun noun (главный) боцман bot-fly noun овод botanic adj. ботанический botanical adj. ботанический botanist noun ботаник botanize v. ботанизировать botany noun ботаника Botany Bay noun ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) botch 1. noun 1) заплата 2) плохо сделанная работа 2. v. 1) неумело латать 2) делать небрежно; портить - botch up botch up делать небрежно; портить If John botches up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. The last electrician botched up this job; I hope you can mend the wires. botch-up noun coll. плохо сделанная работа botcher noun плохой работник both 1. pron.; indef. оба they are both doctors, both of them are doctors - оба они врачи both are busy - оба они заняты 2. adv.; cj. both... and... - как..., так и...; и... и...; и к тому же he speaks both English and French - он говорит и по-английски и по-французски he is both tired and hungry - он устал и к тому же голоден bother 1. noun беспокойство, хлопоты; источник беспокойства 2. v. 1) надоедать; беспокоить 2) беспокоиться, волноваться (about/with) Don't bother about the letters, they're not urgent. Don't bother about seeing me off. Don't bother yourself with the arrangements for the holiday. to bother one's head (brains) - ломать голову 3) суетиться; хлопотать don't bother! - не стоит беспокоиться oh, bother it! coll. - черт возьми! Syn: disturb, harass, pester, plague, trouble, worry Ant: comfort, console, placate, solace botheration 1. noun; = bother 1. 2. interj. какая досада! bothersome adj. надоедливый, докучливый; беспокойный bothy noun; scot. 1) хибарка 2) (барачное) помещение для рабочих (на ферме, на стройке) Botswana noun Ботсвана bottle I 1. noun 1) бутылка, бутыль; флакон 2) рожок (для грудных детей) to bring up on the bottle - вскармливать ребенка на рожке, искусственно вскармливать ребенка 3) вино to be fond of the bottle - любить выпить to pass the bottle round - передавать бутылку вкруговую to flee from the bottle - избегать спиртных напитков to have a bottle - выпить, пропустить рюмочку over a bottle - за бутылкой вина to take to the bottle - запить, пристраститься к вину to hit/give up the bottle - стать трезвенником 4) tech. опока to know smb. from his bottle up - знать кого-л. с пеленок - black bottle 2. v. 1) хранить в бутылках 2) разливать по бутылкам (тж. bottle off/up) Father is in the garage, bottling up his homemade beer. 3) sl. поймать (на месте преступления) - bottle up - bottle out II noun rare сноп; охапка сена bottle bank noun контейнер для пустых бутылок bottle neck noun горлышко бутылки bottle out разувериться, отказаться от намеченного bottle up сдерживать, скрывать (обиду и т. п.) Bottling up your anger leads to trouble. bottle-baby noun вскормленный на рожке ребенок, искусственник bottle-feed v. искусственно вскармливать bottle-feeding noun искусственное вскармливание bottle-glass noun бутылочное стекло bottle-green adj. темно-зеленый, бутылочного цвета bottle-holder noun 1) секундант боксера 2) помощник, сторонник bottle-neck 1. noun 1) узкий проход 2) пробка (в уличном движении) 3) fig. узкое место 3) mil. дефиле 2. v. создавать затор, пробку bottle-opener noun открывалка bottle-screw noun штопор bottle-washer noun 1) мойщик бутылок 2) joc. мальчик на побегушках head cook and bottle-washer iron. - и старший повар и судомойка; и швец, и жнец, и в дуду игрец bottler noun рабочий, разливающий напитки по бутылкам bottom 1. noun 1) дно, днище to have no bottom - быть без дна, не иметь дна; fig. быть неистощимым, неисчерпаемым - bottom up 2) дно (моря, реки и т. п.) to go to the bottom - пойти ко дну to send to the bottom - потопить to touch bottom - а) коснуться дна; б) дойти до предельно низкого уровня (о ценах); в) fig. опуститься; г) добраться до сути дела 3) низ, нижняя часть; конец at the bottom of a mountain - у подножия горы at the bottom of the steps - на нижней ступеньке to be at the bottom of the class - занимать последнее место по успеваемости at the bottom of the table - в конце стола 4) грунт; почва; подстилающая порода 5) основание, фундамент 6) rude зад, задняя часть 7) основа, суть to get (down) to/at the bottom of - добраться до сути дела - good at bottom 8) причина to be at the bottom of smth. - быть причиной или зачинщиком чего-л. 9) сиденье (стула) 10) под (печи) 11) подводная часть корабля 12) судно (торговое) 13) usu. pl. низменность, долина (реки) 14) запас жизненных сил, выносливость 15) осадок, подонки there's no bottom to it - этому конца не видно to knock the bottom out of an argument - опровергнуть аргумент; выбить почву из-под ног to stand on one's own bottom - быть независимым, стоять на своих ногах bottoms up! - пей до дна! to be at rock bottom - впасть в уныние 2. adj. 1) нижний; низкий; последний - bottom price - bottom rung - one's bottom dollar 2) основной 3. v. 1) usu. pass. строить, основывать (on, upon - на) 2) основываться 3) приделывать дно 4) касаться дна; измерять глубину 5) доискаться причины; добраться до сути, вникнуть - bottom out bottom drawer noun ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты bottom line noun 1) практический результат; итог 2) основной момент bottom out а) находиться на самом низком уровне The valley bottoms out at the river. б) достичь нижнего предела перед фазой оживления House prices bottomed out in 1974. Peter's feeling of sadness bottomed out and then he began to feel cheerful again. bottom price крайняя цена bottom rung нижняя ступенька (приставной лестницы) bottom up вверх дном bottom-land noun amer. пойма; долина bottomless adj. 1) бездонный 2) непостижимый 3) не имеющий сиденья (о стуле) 4) необоснованный bottommost adj. самый нижний botulism noun med. ботулизм BOU British Ornithologists' Union noun Британский союз орнитологов boudoir fr. noun будуар bouffant adj. пышный (о прическе) bougainvillaea noun bot. бугенвиллия bough noun сук bought past и past p. от buy bougie noun 1) восковая свеча 2) med. буж, расширитель bouillabaisse noun 1) тушёная в воде или в белом вине рыба 2) попурри bouillon fr. noun 1) бульон, суп 2) пышные складки Syn: see soup boulder noun 1) валун 2) галька boulevard fr. noun 1) бульвар 2) amer. проспект Boulogne noun г. Булонь boulter noun длинная леса с несколькими крючками bounce 1. noun 1) прыжок; отскок - with a bounce 2) глухой, внезапный удар 3) упругость 4) хвастовство; преувеличения 5) sl. увольнение 6) прыжок самолета при посадке 2. v. 1) подпрыгивать; отскакивать (тж. bounce along) The rubber ball bounced along. to bounce into (out of) the room - влетать в комнату (выскакивать из комнаты) 2) обманом/запугиванием заставить сделать что-л. 3) хвастать 4) sl. увольнять 5) aeron. подпрыгивать при посадке, 'козлить' 6) fin. быть возвращенным банком ремитенту (ввиду отсутствия средств на счету плательщика о чеке) - bounce along - bounce back - bounce out Syn: cannon, deflect, ricochet 3. adv. вдруг; внезапно и шумно bounce along а) быстро двигаться This new car bounces along, doesn't it? б) быстро развиваться My work is just bouncing along now, thanks. bounce back а) выздоравливать, восстанавливаться Small children often catch diseases, but they soon bounce back. б) иметь результат, эффект Whatever decision the directors take, it will bounce back on the future of the firm. bounce out выгонять кого-л. Two members were bounced out (of the club) for failing to pay the money they owed. bouncer noun 1) тот, кто подпрыгивает, подскакивает 2) coll. хвастун; лгун 3) coll. хвастовство; ложь, фальшь 4) человек/вещь крупных размеров 5) amer.; sl. вышибала bouncing adj. 1. 1) здоровый, рослый, крупный, полный 2) хвастливый, чванный 2. noun 1) подпрыгивание автомобиля 2) прыжок самолета при посадке, 'козел'

bouncy adj. 1) живой, подвижный 2) тряский, пружинистый bound I 1. noun 1) граница, предел 2) usu. pl. ограничение - put bounds - set bounds out of bounds - вход запрещен (обыкн. для школьников) beyond the bounds of decency - в рамках приличия 2. v. 1) ограничивать 2) сдерживать 3) граничить; служить границей Syn: see circumscribe II 1. noun 1) прыжок, скачок - bound forward 2) отскок (мяча) 3) poet. сильный удар сердца 2. v. 1) прыгать, скакать; быстро бежать 2) отскакивать (о мяче и т. п.) III adj. 1) связанный bound up with smb., smth. - тесно связанный с кем-л., чем-л. 2) обязанный; вынужденный bound to military service - военнообязанный 3) непременный, обязательный he is bound to succeed - ему обеспечен успех 4) уверенный; решившийся (на что-либо) 5) переплетенный, в переплете 6) страдающий запором IV adj. готовый (особ. к отправлению); направляющийся (for) the ship is bound for Leningrad - судно направляется в Ленинград - outward bound bound forward быстрое движение вперед bound in calf переплетенный в телячью кожу bound in cloth в переплете из материи boundary noun 1) граница, межа 2) attr. пограничный - boundary lights Syn: border, bounds, confines, frontier, limit boundary lights aeron. пограничные огни (аэродрома) bounden obs. past part. of bind - in bounden duty bounder noun coll. развязный, шумливый человек boundless adj. безграничный, беспредельный Syn: see infinite bounteous adj.; book. 1) щедрый (о людях) 2) достаточный, обильный, щедрый - bounteous harvest bounteous harvest обильный урожай bountiful = bounteous bounty noun 1) щедрость 2) щедрый подарок 3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства 4) mil. премия при добровольном поступлении на службу Syn: see award bounty hunter noun наемный убийца; человек, убивающий за вознаграждение bouquet noun 1) букет to hand smb. a bouquet for, to throw bouquets at smb. amer. coll. - восхвалять кого-л., расточать комплименты кому-л. 2) букет, аромат (вина) Syn: see smell bouquet garni noun пучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдам bourbon noun 1) реакционер 2) сорт виски (тж. bourbon whisky) bourdon noun басовый регистр органа/фисгармонии; басовая трубка волынки или ее звучание bourgeois I fr. 1. noun 1) буржуа 2) hist. горожанин 2. adj. буржуазный II noun typ. боргес bourgeoisie fr. noun буржуазия bourgeon = burgeon bourn I noun obs. ручей II = bourne bourne noun; obs.; poet. 1) граница, предел 2) цель Bournemouth noun г. Борнмут bourse fr. noun парижская фондовая биржа bouse v. выбирать, тянуть (снасти) bout noun 1) раз, черед; круг; что-л. выполненное за один раз, в один присест; кругооборот; заезд - this bout 2) sport схватка; встреча bout with the gloves - бокс 3) припадок, приступ (болезни, кашля) 4) запой Syn: see fight boutique fr. noun небольшой магазин, небольшая лавка (торгующие предметами дамского туалета) bovine adj. 1) бычачий, бычий 2) тяжеловесный, медлительный; тупой bow I 1. noun поклон to make one's bow - откланяться; удалиться to take a bow - раскланиваться (в ответ на аплодисменты) 2. v. 1) гнуть(ся), сгибать(ся) (часто bow down) bowed down by care - согнувшийся под бременем забот 2) кланяться (before/to - кому-л.) All the men in the court bowed (down) before the king as he entered. to bow and scrape - раболепствовать to bow one's thanks - поклониться в знак благодарности to bow out - откланяться, распрощаться; удалиться he was bowed out of the room - его с поклонами проводили из комнаты 3) наклонить, склонить голову 4) подчиняться (before/to - чему-л.) I bow before your opinion, and will take your advice. I bow to your better judgment, and will take your advice. to bow to the inevitable - покоряться неизбежному 5) преклоняться to bow before authority - преклоняться перед авторитетом - bow down - bow in - bow out Syn: see bend II 1. noun 1) лук, самострел 2) дуга 3) радуга 4) смычок 5) бант 6) constr. арка 7) electr. токоприемник, бугель (трамвая) - draw a long bow draw not your bow till your arrow is fixed prov. семь раз отмерь, один раз отрежь; не следует поступать поспешно, не подготовившись 2. v. владеть смычком III noun; oft. pl. нос (корабля) bow down а) склонять(ся) The apple tree was bowed down with the weight of its fruit. б) заставлять кого-л. страдать Aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband. в) ограничивать свободу кого-л. строгим политическим контролем The people of Russia before 1917 were bowed down by the cruelty of the ruling powers. г) признать поражение We shall never bow down to our enemies. bow in кланяться тому, кто входит The owner of the restaurant bowed us in when we arrived. bow low низко кланяться bow out а) кланяться тому, кто выходит The servant bowed the guests out as they left. When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go. б) прекращать (соревнование и т.д.) Jim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was. The old leader decided to bow out instead of fighting to keep his position. bow window noun 1) archit. окно с выступом, эркер 2) coll. брюхо, пузо bow-backed adj. сгорбленный, согбенный bow-compass(es) noun; pl. кронциркуль bow-knot = bow II 1. 5) bow-legged adj. кривоногий bow-saw noun лучковая пила bow-string noun тетива bow-tie noun галстук-бабочка bow-wow 1. noun 1) собачий лай 2) child. собака - the big bow-wow style - the big bow-wow strain 2. interj. гав-гав! bowdlerize v. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.) bowed adj. согнутый; искривленный bowel noun; usu. pl. 1) кишка med.; also sg. to have the bowels open med. - иметь стул to evacuate the bowels med. - очищать желудок 2) pl. внутренности 3) недра 4) сострадание to have no bowels - быть безжалостным the bowels of mercy/pity - чувство сострадания 5) attr. bowel movement med. - стул to get one's bowels in an uproar - раздражаться, поднимать шум bower I noun 1) дача, коттедж 2) беседка 3) poet. жилище 4) obs.; poet. будуар II noun naut. становой якорь III noun cards - right bower - left bower bower-anchor = bower II bowery I adj. обсаженный деревьями, кустами, тенистый II noun; amer. 1) hist. хутор, ферма 2) улица/квартал дешевых баров, притонов bowie-knife noun amer. длинный охотничий нож bowing noun техника владения смычком; игра на скрипичных инструментах bowk noun mining бадья bowl I noun 1) кубок, чаша - the bowl - flowing bowl 2) чашка 3) ваза (для цветов) 4) чашеобразная часть чего-л.; углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) 5) tech. тигель; резервуар II 1. noun 1) шар 2) pl. игра в шары 3) pl.; dial. кегли 4) tech. ролик, блок 2. v. 1) играть в шары 2) катить (шар, обруч) 3) катиться 4) sport подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе) - bowl along - bowl off - bowl out - bowl over Syn: see throw bowl along идти, ехать или катиться быстро There we were, bowling along nicely, when suddenly the tire burst. bowl off выйти из игры bowl out а) выбить из строя The first two men were caught out, and the next player was bowled out. б) очень удивить кого-л. Your sudden news has quite bowled me out. bowl over а) сбить Someone ran round the corner and nearly bowled me over. In the accident, the car bowled over three times but the driver escaped unhurt. б) fig. привести в замешательство Your sudden news has quite bowled me over. bowlder = boulder bowler I noun котелок (мужская шляпа) - battle bowler II noun игрок, подающий мяч (в крикете) или мечущий мяч (в бейсболе) bowler hat noun шляпа-котелок to get the bowler hat - быть уволенным с военной службы bowlful noun миска (чего-л.) bowline noun naut. булинь; беседочный узел bowling noun игра в шары bowling-alley noun 1) = bowling-green 2) кегельбан bowling-green noun лужайка для игры в шары bowman I noun стрелок (из лука), лучник II noun naut. баковый гребец (ближайший к носу) bowse = bouse bowshot noun дальность полета стрелы bowsprit noun naut. бушприт box I 1. noun 1) коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letterbox, sentrybox и др.) - box of dominoes - eternity box 2) рождественский подарок (обычно в ящике) 3) (the box) coll. телевизор 4) ящик под сиденьем кучера; козлы 5) theatr. ложа 6) стойло 7) маленькое отделение с перегородкой (в харчевне) 8) домик (особ. охотничий) 9) рудничная угольная вагонетка 10) tech. букса; втулка; вкладыш (подшипника) to be in the wrong box - быть в неловком положении to be in a (tight) box - быть в трудном положении to be in the same box - быть в одинаковом положении с кем-л. to be in one's thinking box - серьезно думать 2. v. 1) запирать, класть в ящик или коробку 2) подавать (документ) в суд 3) forest. подсачивать (дерево) - box in - box off - box up to box the compass - а) naut. называть все румбы компаса б) совершить полный круг; кончить, где начал II 1. noun 1) удар box on the ear - пощечина 2) бокс Syn: see blow 2. v. 1) бить кулаком I boxed his ear - я ему дал пощечину 2) боксировать III noun bot. самшит вечнозеленый box in окружать, огораживать The whole army was boxed in by the enemy and had no hope of escape. box of dominoes а) рот б) пианино, рояль box off отделять перегородкой The police boxed off the area into smaller parts for better control. He keeps those two ideas boxed off from each other in his mind. box up а) класть в коробки, запаковывать When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom. Your books have to be boxed up to send to university. б) втискивать, запихивать It's good to get outside in the fresh air again, after being boxed up in the house all winter. в) неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок г) закрывать досками You'd better box up the doorway until we can get a new door. д) смущать, приводить в замешательство The sheep were all boxed up, running round in circles. box-couch noun тахта с ящиком (для постели) box-keeper noun капельдинер при ложах box-office noun театральная касса box-pleat noun бантовая складка box-seat noun 1) сиденье на козлах 2) место в ложе box-up noun sl. путаница, неразбериха, беспорядок boxcalf noun бокс, хромовая телячья кожа boxcar noun amer. товарный вагон boxen adj. obs. из букса, самшитовый boxer I Boxer noun hist. участник так наз. боксерского восстания в Китае в 1900-1901 гг. II noun 1) sport боксер 2) боксер (порода собак) boxing I noun бокс II noun 1) упаковка (в ящик) 2) фанера, материал для ящиков, футляров 3) тара, футляр Boxing-day noun день на святках, когда, по английскому обычаю, слуги, письмоносцы, посыльные получают подарки boxing-gloves noun; pl. боксерские перчатки boxwood noun самшит; древесина самшита boxy adj. 1) квадратный; приземистый; коробкообразный 2) свободного покроя; прямой boy noun 1) мальчик 2) парень; молодой человек - my boy 3) сын 4) бой (слуга-туземец на Востоке) 5) naut. юнга 6) (the boy) sl. а) шампанское; б) sl. героин big boy - а) amer. coll. заправила; б) mil. jargon тяжелое орудие - pansy boy - fly boy boy racer noun любитель быстрой езды Boy Scout noun бойскаут boy scout noun бойскаут boy-friend noun coll. возлюбленный, дружок boycott 1. noun бойкот 2. v. бойкотировать boyhood noun отрочество boyish adj. отроческий; мальчишеский; живой boyishness noun ребячество bozo noun amer.; sl. субъект, 'тип' BP I barometic pressure noun барометрическое давление II bills payable noun векселя к платежу III British Patent noun британский патент IV British Petroleum noun компания "Бритиш Петролеум V bp - bishop noun 1) епископ 2) chess слон bpi bits per inch noun comput. бит на дюйм bpl birth place noun место рождения bps bits per second noun (столько-то) битов в секунду BR I bills receivable noun векселя к получению II bedroom noun спальня Br. British noun английский, британский bra noun coll. бюстгальтер brabble obs. 1. noun пререкания, ссора 2. v. пререкаться, ссориться из-за пустяков brace 1. noun 1) связь; скоба, скрепа; подпорка; распорка 2) pl. invar. пара (особ. о дичи) twenty brace of hares - двадцать пар зайцев they are a brace - (они) два сапога пара 3) свора (ремень) 4) pl. подтяжки 5) фигурная скобка 6) tech. коловорот brace and bit - перка 7) naut. брас 2. v. 1) связывать, скреплять, подпирать, подкреплять, обхватывать (тж. brace up) The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. 2) укреплять (нервы) to brace one's energies - взять себя в руки 3) naut. брасопить (реи) - brace up - brace up to brace up подбадривать A walk in this good mountain air will brace you up. Brace up! Your troubles will soon be over. brace up to быть готовым к трудностям You'll have to brace up to your misfortune and get on with your work. bracelet noun 1) браслет 2) pl.; coll. наручники bracer noun 1) скрепление, связь; скоба 2) нарукавник 3) укрепляющее средство 4) coll. живительная влага, алкогольный напиток braces подтяжки bracing 1. adj. бодрящий (о воздухе); укрепляющий 2. noun крепление, связь; расчалка bracken noun папоротник-орляк bracket 1. noun 1) скобка - round brackets - square brackets 2) кронштейн, консоль; бра 3) группа, рубрика - age bracket 4) газовый рожок 5) mil. вилка (при стрельбе) 2. v. 1) заключать в скобки 2) упоминать, ставить наряду с кем-л., с чем-л. don't bracket me with him - не ставьте меня на одну доску с ним 3) mil. захватывать в вилку brackish adj. 1) солоноватый (о воде) 2) противный (на вкус); отвратительный

bract noun bot. прицветник brad noun гвоздь без шляпки, штифтик bradawl noun шило Bradford noun г. Брэдфорд brae noun dial. крутой берег реки; склон холма brag 1. noun 1) хвастовство 2) хвастун 2. v. хвастаться, бахвалиться, кичиться (about/of - о чем-л.) I do hate the way Bill brags about his new car. Bill brags of owning the biggest car in the neighbourhood. Syn: see boast braggadocio noun 1) бахвальство 2) хвастун braggart 1. noun хвастун 2. adj. хвастливый braggery noun хвастовство brahma I (Brahma) noun indian; rel. Брама II also brahmapootra noun брама(путра) (порода кур) brahman noun; see brahmin brahmapootra Brahmaputra noun р. Брахмапутра brahmin noun брамин braid 1. noun 1) шнурок; тесьма; галун 2) коса (волос) 2. v. 1) плести 2) обшивать тесьмой, шнурком 3) заплетать; завязывать лентой (волосы) 4) tech. оплетать, обматывать (провод) brail noun 1) naut. гитов (снасть для уборки парусов) 2) путы для сокола braille noun 1) шрифт Брайля (для слепых) 2) система чтения и письма (по выпуклым точкам) для слепых brain 1. noun 1) мозг - disease of the brain - dish of brains 2) рассудок, ум 3) pl.; coll. умственные способности 4) coll. умница, 'голова' 5) coll. электронная вычислительная машина to beat/puzzle/rack one's brains about/with smth. - ломать себе голову над чем-л. to crack one's brain(s) - спятить, свихнуться to have one's brains on ice coll. - сохранять ледяное спокойствие smth. on the brain - неотвязная мысль to have (got) smb., smth. on the brain - неотступно думать о ком-л., чем-л. an idle brain is the devil's workshop prov. - праздность ума мать всех пороков to make smb.'s brain reel - поразить кого-л. to pick/suck smb.'s brains - использовать чужие мысли to turn smb.'s brain - а) вскружить кому-л. голову; б) сбить кого-л. с толку 2. v. размозжить голову brain dead adj. глупый brain fever noun 1) воспаление мозга 2) болезнь, осложненная мозговыми явлениями
brain teaser noun трудная проблема brain wave noun coll. счастливая мысль, блестящая идея brain-child noun; pl. children порождение ума, идея, выдумка brain-drain 1. noun 'утечка мозгов', переманивание специалистов за границу 2. v. переманивать специалистов за границу brain-fag noun нервное истощение brain-growth noun опухоль головного мозга brain-pan noun черепная коробка, череп brain-power noun научные кадры; научно-техническая интеллигенция brain-sick adj. помешанный, сумасшедший brain-storm noun; coll. 1) буйный припадок; душевное потрясение 2) внезапная идея; плодотворная мысль brain-tunic noun мозговая оболочка brainless adj. глупый, безмозглый Brains Trust noun мозговой трест brainwash 1. noun; = brainwashing 2. v. coll. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке brainwashing noun coll. 'промывание мозгов', идеологическая обработка brainwave noun плодотворная идея brainy adj. мозговитый, умный, способный; остроумный braird scot. 1. noun первый росток 2. v. давать первые ростки; всходить (о траве, посевах) braise 1. noun тушеное мясо 2. v. тушить (мясо) Syn: see boil brake I 1. noun тормоз 2. v. тормозить II 1. noun 1) трепало (для льна, пеньки) 2) тестомешалка 3) большая борона 2. v. 1) мять, трепать (лен, пеньку) 2) месить (тесто) 3) разбивать комья (бороной) III noun чаща, кустарник brake-van noun тормозной вагон brakeband noun tech. тормозная лента brakesman noun 1) тормозной кондуктор 2) mining машинист шахтной подъемной машины braky adj. заросший кустарником/папоротником bramble noun bot. ежевика bran noun отруби; высевки bran-new = brand-new brancard noun подстилка для лошади branch 1. noun 1) ветвь; ветка 2) отрасль; mil. род войск, служба 3) филиал, отделение 4) линия (родства) 5) рукав (реки); ручеек 6) отрог (горной цепи) 7) ответвление (дороги) 8) tech. тройник, отвод 9) attr. вспомогательный - branch establishment - branch office 10) attr. ответвляющийся, боковой - branch line - branch track - branch pipe 2. v. 1) раскидывать ветви 2) разветвляться; расширяться; отходить - branch off - branch out branch establishment филиал branch line железнодорожная ветка branch off разветвляться; отходить от главного направления Take the little path which branches off to the left. branch office филиал branch out а) разветвляться (о дереве) The young tree is beginning to branch out. б) расширить дело, открыть The bookshop has decided to branch out into selling music and records. I'm glad to see that Jim has branched out into more varied sports these days. branch pipe tech. патрубок branch track railways маневровый путь, боковой путь branchiae noun; pl.; zool. жабры branchial adj. жаберный; жабровидный branchiate adj. жаберный; жабровидный branchless adj. 1) без сучьев 2) без ответвлений (о дороге, трубопроводе и т. п.) branchy adj. 1) ветвистый 2) разветвленный brand 1. noun 1) головня; головешка 2) раскаленное железо 3) выжженное клеймо; тавро 4) фабричное клеймо, фабричная марка 5) клеймо, печать позора 6) сорт, качество - of the best brand 6) poet. факел 7) poet. меч 8) bot. головня a brand from the burning/fire - человек, спасенный от грозившей ему опасности Syn: colophon, logotype, trademark, trade name see stigma 2. v. 1) выжигать клеймо 2) отпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатление it is branded on my memory - это врезалось мне в память 3) клеймить, позорить Syn: see burn brand-new adj. совершенно новый; 'с иголочки' brandish v. махать, размахивать (мечом, палкой) Syn: flourish, swing, wield Ant: arrest, hang, suspend brandling noun дождевой червь brandy noun коньяк, бренди brant(-goose) noun zool. казарка brash I 1. noun груда обломков 2. adj.; coll. 1) хрупкий, ломкий 2) дерзкий, нахальный, наглый II noun 1) изжога, кислая отрыжка 2) легкий приступ тошноты 3) внезапный ливень Brasilia noun г. Бразилиа brass 1. noun 1) латунь, желтая медь - red brass 2) медная мемориальная доска 3) (the brass) духовые инструменты, 'медь' - double in brass 4) coll. медяки, деньги 5) coll. бесстыдство 6) mil.; jargon начальство; высший военный чин, старший офицер 7) coll. военщина 8) tech. вкладыш 2. adj. медный, латунный - brass plate 3. v. 1) покрывать латунью, медью 2) coll. нагло вести себя (обыкн. to brass it) - brass off - brass up to come/get down to (the) brass tacks/nails - добраться до сути дела to part brass rags with smb. naut.; sl. - порвать дружбу с кем-л. brass band noun духовой оркестр brass hat noun mil.; jargon штабной офицер; высокий чин brass knuckles noun кастет brass off mil. подавать рапорт, жаловаться The young soldiers are all brassing off again, they're never satisfied. We're all brassed off with this terrible food. brass plate дощечка на двери brass up а) надевать кожаные ремни и металлические украшения (на лошадь) The boys are in the yard, brassing up the horses for the show. Come on boys, let's get brassing up, we must be ready to leave for the horse show in an hour. б) платить свою долю If everyone brasses up, we'll soon have enough. Each member is asked to brass up his share of the cost. brass works noun медеплавильный завод brassard noun нарукавная повязка brasserie noun маленький ресторан или бар brassiere fr. noun бюстгальтер, лифчик brassy 1. adj. 1) латунный, медный 2) металлический (о звуке) 3) бесстыдный 2. noun клюшка с медным наконечником (для игры в гольф) brat noun 1) disdain. ребенок; отродье 2) mining тонкий пласт угля с пиритом

brat pack noun молодые писатели, пользующиеся сиюминутной популярностью brattice noun mining перемычка, парус brattle scot. 1. noun грохот; топот 2. v. грохотать; топотать bravado noun; pl. -oes, -os хвастовство, бравада, напускная храбрость brave 1. adj. 1) храбрый, смелый 2) превосходный, прекрасный 3) obs.; book. нарядный none but the brave deserve the fair prov. - смелость города берет Syn: bold, courageous, dauntless, fearless, gallant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valiant, valorous Ant: afraid, cowardly, daunted, intimidated, timid 2. noun индейский воин 3. v. храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) The director has called me into his office to give an explanation of my behaviour; I'd better go and brave it out. to brave it out - вести себя вызывающе bravery noun 1) храбрость, мужество 2) великолепие, нарядность; показная роскошь bravo interj. браво! bravura noun 1) бравурность 2) бравурный пассаж, бравурная пьеса 3) отличное исполнение 4) бравада brawl 1. noun 1) шумная ссора; уличный скандал 2) журчание 2. v. 1) ссориться, кричать, скандалить 2) журчать brawler noun скандалист; крикун brawn noun 1) мускулы; мускульная сила 2) засоленная/консервированная свинина 3) студень из свиной головы и говяжьих ножек brawny adj. сильный, мускулистый Syn: see husky bray I v. obs. толочь II 1. noun 1) крик осла 2) неприятный, резкий звук 2. v. 1) кричать (об осле) 2) издавать неприятный звук braze v. 1) паять твердым припоем из меди и цинка 2) делать твердым brazen 1. adj. 1) медный; бронзовый 2) бесстыдный 2. v. to brazen it out - нагло вести себя; держаться вызывающе; нагло выкручиваться, изворачиваться brazen-faced adj. наглый, бесстыдный brazier I noun медник II noun жаровня Brazil noun Бразилия brazil noun min. серный колчедан, пирит brazil-nut noun американский/бразильский орех brazil-wood noun бразильское дерево, цезальпиния; древесина цезальпинии Brazilian 1. adj. бразильский 2. noun бразилец; бразильянка brazing noun 1) пайка твердым припоем 2) attr. - brazing spelter - brazing torch brazing spelter твердый припой brazing torch паяльная лампа Brazzaville noun г. Браззавиль BRCS British Red Cross Society noun Английское общество Красного Креста breach 1. noun 1) пролом, отверстие; брешь 2) разрыв (отношений) 3) нарушение (закона, обязательства) - breach of faith - breach of justice - breach of order - breach of prison - breach of privilege - breach of the peace - breach of promise 4) интервал 5) naut. волны, разбивающиеся о корабль - clean breach - clear breach to heal the breach - положить конец долгой ссоре to stand in the breach - принять на себя главный удар without a breach of continuity - непрерывно Syn: see crack 2. v. 1) пробивать брешь, проламывать 2) выскочить из воды (о ките) breach of decency нарушение приличий, декорума breach of faith злоупотребление доверием, вероломство; супружеская измена breach of justice несправедливость breach of order нарушение регламента breach of prison бегство из тюрьмы breach of privilege нарушение прав парламента breach of promise нарушение обещания (особ. жениться) breach of the peace нарушение общественного порядка breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств bread 1. noun 1) хлеб; fig. кусок хлеба, средства к существованию to make one's bread - зарабатывать на жизнь to take the bread out of smb.'s mouth - отбивать хлеб у кого-л. bread and butter - а) хлеб с маслом, бутерброд; б) средства к существованию to have one's bread buttered for life - быть материально обеспеченным на всю жизнь bread buttered on both sides - благополучие, обеспеченность - daily bread 2) пища bread and cheese - простая или скудная пища all bread is not baked in one oven - люди разные бывают to eat smb.'s bread and salt - быть чьим-л. гостем to break bread with smb. - пользоваться чьим-л. гостеприимством to eat the bread of affliction - хлебнуть горя to know which side one's bread is buttered - быть себе на уме 2. v. обваливать в сухарях, панировать bread-and-butter adj. 1) детский, юный, юношеский - bread-and-butter miss 2) повседневный, прозаический - bread-and-butter letter bread-and-butter letter письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство
bread-and-butter miss школьница, девочка школьного возраста bread-basket noun 1) корзина для хлеба 2) главный зерновой район 3) sl. желудок

bread-crumb noun 1) хлебный мякиш 2) pl. крошки хлеба bread-fruit noun 1) хлебное дерево 2) плод хлебного дерева bread-line noun amer. очередь безработных за бесплатным питанием bread-stuffs noun; pl. 1) зерно 2) мука bread-ticket noun хлебная карточка bread-winner noun 1) кормилец (семьи) 2) источник существования breadth noun 1) ширина 2) полотнище 3) широта (кругозора, взглядов); широкий размах to a hair's breadth - точь-в-точь, точно by (within) a hair's breadth of smth. - на волоске от чего-л. breadthways adv. в ширину breadthwise = breadthways break I 1. noun 1) отверстие; трещина; пролом 2) прорыв 3) перерыв, пауза; перемена (в школе) coffee 'break - перерыв на чашку кофе 4) - break of day - by the break of day 5) telegr. тире-многоточие 6) раскол; разрыв (отношений) to make a break with smb. - порвать с кем-л. 7) обмолвка; ошибка to make a bad break - а) сделать ошибку, ложный шаг; б) проговориться, обмолвиться; в) обанкротиться 8) amer. внезапное падение цен 9) dial. большое количество чего-л. 10) coll. шанс, возможность to get the breaks - использовать благоприятные обстоятельства; иметь успех - lucky break 11) chem. расслоение жидкости 12) geol. разрыв; малый сброс 13) sport прекращение боя при захвате (в боксе) break in the clouds - луч надежды, просвет Syn: interlude, intermission, interval, let-up, lull, pause, recess, respite 2. v.; past broke; past part. broken 1) ломать(ся), разбивать(ся); разрушать(ся); рвать(ся), разрывать(ся); взламывать 2) рассеиваться, расходиться, расступаться 3) прерывать (сон, молчание, путешествие) - break monotony 4) распечатывать (письмо); откупоривать (бутылку, бочку) 5) прокладывать (дорогу) 6) разменивать (деньги) 7) разорять(ся) 8) разрознивать (коллекцию и т. п.) 9) сломить (сопротивление, волю); подорвать (силы, здоровье, могущество); ослабить - break a fall 10) ослабеть 11) порывать (отношения) (with - c кем-л., с чем-л.) 12) нарушать (обещание, закон, правило) to break the peace - нарушить покой, мир 13) day is breaking, day breaks - (рас)светает 14) ломаться (о голосе); прерываться (от волнения) 15) приучать (лошадь к поводьям) (to); дрессировать, обучать 16) избавлять(ся), отучать (от привычки и т. п.) 17) разжаловать 18) вскрываться (о реке; о нарыве) 19) вырваться, сорваться a cry broke from his lips - крик сорвался с его уст 20) побить (рекорд) 21) electr. прерывать (ток); размыкать (цепь) 22) text. мять, трепать 23) сепарировать (масло от обрата, мед от воска) 24) chem. осветлять (жидкость) - break away - break down - break even - break forth - break in - break in on - break in upon - break into - break loose - break of - break off - break open - break out - break out in - break over - break short - break through - break to - break up - break with to break the back/neck of smth. - а) уничтожить, погубить что-либо; б) сломить сопротивление чего-л.; одолеть самую трудную часть чего-л. see also neck I to break a butterfly on the wheel - see wheel I to break the ground, to break fresh/new ground - а) распахивать целину; б) прокладывать новые пути; начинать новое дело; делать первые шаги в чем-л., в) mil. начать рытье окопов; г) расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован - break camp to break a lance with smb. 'ломать копья', спорить с кем-л. to break the news осторожно сообщать (неприятную) новость to break a story опубликовать (в газете) отчет, сообщение, информацию - break cover - break surface - break bank - break loose - break open - break wind - break even who breaks, pays prov. сам заварил кашу, сам и расхлебывай to break a secret выдать тайну Syn: burst, crack, crush, fracture, shatter, shiver, smash Ant: connect, repair, weld II noun открытый экипаж с двумя продольными скамьями break a fall ослабить силу падения break an appointment не прийти в назначенное время/место break away а) убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. б) покончить (from - c чем-л.) в) отделиться, отпасть (from - от чего-л.) Part of the country broke away (from the State) to form a new nation. Modern music has broken away from 18th century rules. break bank cards сорвать банк break bulk начинать разгрузку break camp сниматься с лагеря break china взбудоражить, вызвать переполох break contact electr. выключать ток break cover а) выбраться; выйти из укрытия б) выйти наружу; выступить на поверхность break down а) разбивать, толочь The police broke the door down. The old cars were broken down for their metal and parts. б) разрушать(ся) в) сломить (сопротивление) The police tried to break down the prisoner's opposition. The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. г) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. Peter broke down and was unable to work for a year. д) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать е) распадаться (на части) The figures must be broken down into several lists. The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. ж) анализировать з) провалиться; потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. Your health will break down if you work too hard. и) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. к) прекращать работу (о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. The car broke down on the way to the airport, and I had to get a taxi. л) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. Our food breaks down in the body into useful substances. break even становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even. break forth а) вырваться; прорваться б) разразиться to break forth into tears расплакаться break in а) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. б) вмешаться (в разговор и т. п.) (тж. on, upon); прервать (разговор) "But I was there" Jane broke in. в) дрессировать; укрощать; объезжать (лошадей); дисциплинировать When horses are about six months old, they have to he broken in. Two weeks in the new office should be enough to break you in. г) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину) I'm wearing my new boots around the house to break them in. Don't drive the new car too fast, I'm still breaking it in. break in on прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams. I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work. break in upon прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams. I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work. break into а) вламываться The thieves waited until it was dark enough to break into the house. This box looks as if it's been broken into. б) разразиться (смехом, слезами) The singers broke into song. Mary broke (forth) into laughter. в) to break into smb.'s time отнять у кого-л. время г) прервать (разговор) The children broke into the conversation with demands for attention. My aunt's regular visits break into my weekend. д) неожиданно начинать (действие) The men broke into a run. As I grew more afraid, I broke into a cold sweat. е) неохотно использовать часть чего-л. (денег и т.п.) I shall have to break into my savings to pay for the holiday. I don't want to break into a L10 note unless I really have to. I keep a small supply of tinned food in the bottom cupboard, to be broken into only in case of real need. break into a trot перейти на рысь break into matchwood мелко щепать break jail бежать из тюрьмы break loose а) сбежать Three prisoners broke loose as they were being taken to another prison this morning. б) выходить из-под контроля Violence broke loose in the city last night. break monotony нарушить однообразие break of вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug. break of day рассвет break off а) отламывать The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed. Mary broke off some of the chocolate to give to the children. б) внезапно прекращать, обрывать (разговор, дружбу, знакомство и т. п.) to break off action/combat/the fight mil. выйти из боя Greece broke off relations with Turkey. Relations between Greece and Turkey have broken off. в) прекращать говорить Jim was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Jim broke off telling the story to answer the telephone. break open открывать силой The lock is broken; you'll have to break the case open. break out а) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. б) (у)бежать (из тюрьмы) Three men broke out of prison yesterday. I should like to break out of this meaningless way of life. в) вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии и т. п.) War broke out in 1939. Fire broke out in file hospital last night. г) разразиться he broke out laughing он расхохотался д) появляться a rash broke out on his body у него выступила сыпь е) открывать, развертывать As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag. We must break out a new case of wine for the young man's 21st birthday. break out in а) покрываться (сыпью) Jane broke out in spots this morning. б) разразиться Mary broke out in loud laughter. в) break out in a cold sweat испугаться When I thought that no one was coming back to save me, I broke out in a cold sweat. break over (о звуке) слышаться поблизости The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance. break short внезапно заканчивать I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now. break surface всплыть (о подводной лодке и т. п.) break the back of закончить самую трудоемкую часть (работы) break the bank сорвать банк break the ice сделать первый шаг; положить начало (знакомству, разговору) break through а) появляться (о солнце или луне) The sun broke through after days of rain. б) прорваться, пробиться Foreign forces have broken through on the coast. в) сделать важное открытие; добиться научных достижений; совершить прорыв Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases. Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. г) проломить; проложить дорогу сквозь что-то твердое We had to break through the solid wall to reach the prisoners. д) преодолеть It was difficult at first to break through her quiet manner. We are now flying faster than the speed of sound; we've broken through the sound barrier. break to осторожно сообщать (плохие новости) Will you break the news of Henry's death to his wife, or shall I? break up а) разбивать (на мелкие куски) to break up into groups, categories делить на группы, категории; классифицировать Freezing weather will break up the soil (into smaller pieces). In spring the ice on the Great Lakes breaks up. б) слабеть в) расходиться (о собрании, компании и т. п.) The crowd broke up. г) закрываться на каникулы When does your school break up? We break up next week. д) распускать (учеников на каникулы) е) расформировывать ж) меняться (о погоде) з) заканчивать(ся) The police broke up the fight. "Break it up!" shouted the policeman. The party broke up when the police arrived. и) разводиться Their marriage broke up. I hear that Jim and Mary are breaking up. It was money trouble that broke up their marriage. к) чувствовать страх, тревогу; пугать кого-л. The terrible news will break him up. The death of his pet cat broke him up. He may break up under this trouble. л) позабавить кого-л. His story broke me up, I couldn't stop laughing. Peter just broke up when we told him what had happened. break wind освободиться от газов break with порывать с кем-л., чем-л. When he became rich, he broke with his former friends. As you grow wiser, you should break with your old ideas. break-down noun 1) полный упадок сил, здоровья - nervous break-down 2) распад; развал 3) поломка механизма, машины; авария 4) шумный, стремительный негритянский танец 5) разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация 6) анализ 7) схема организации 8) electr. пробой (диэлектрика) 9) attr. - break-down gang break-down gang аварийная команда break-through noun 1) крупное достижение, открытие; шаг вперед в какой-л. области 2) mil. прорыв break-up noun 1) развал; разруха; распад 2) закрытие школы (на каникулы) breakable 1. adj. ломкий, хрупкий 2. noun; pl. хрупкие предметы (посуда и т. п.) breakage noun 1) ломка; поломка; авария 2) поломанные предметы; бой 3) компенсация за поломку 4) mining отбойка (породы, руды); измельчение, дробление 5) text. обрывность нитей breakaway noun 1) отход (от традиций и т. п.) 2) sport отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.); уход от защиты (в футболе и т. п.) 3) sport фальстарт 4) sport прекращение боя при захвате (в боксе) breaker I noun 1) дробильщик 2) нарушитель (закона и т. п.) 3) отбойщик 4) бурун 5) tech. дробилка 6) electr. выключатель; прерыватель 7) text. мяло, трепалка 8) hydr. ледорез; бык (моста) breakers ahead! - впереди опасность!, берегись! Syn: see wave II noun небольшой бочонок breakfast 1. noun утренний завтрак laugh before breakfast you'll cry before supper prov. - рано пташечка запела, как бы кошечка не съела 2. v. завтракать breaking noun 1) ломка, поломка 2) дробление 3) amer. подъем целины, взмет земли 4) разрушение волн 5) прорыв плотины 6) начало, наступление breaking of September - начало сентября 7) electr. прерывание 8) mining отбойка 9) text. трепание 10) attr. - breaking point - breaking strength - breaking test breaking point mech. предел прочности breaking strength tech. прочность на разрыв breaking test проба на излом breakneck adj. at - (а) breakneck pace/speed сломя голову, с головокружительной быстротой breakstone noun щебень breakwater noun волнолом, волнорез; мол bream I noun лещ II v. очищать (подводную часть корабля) breast 1. noun 1) грудь 2) грудная железа 3) совесть, душа 4) constr. часть стены от подоконника до пола 5) отвал (плуга) 6) mining грудь забоя to make a clean breast of it - чистосердечно сознаться в чем-л. 2. v. стать грудью против чего-л.; противиться, восставать breast the current идти против течения breast-band noun шлейка (в упряжи) breast-feed v. вскармливать грудью breast-feeding noun вскармливание (младенца) грудью breast-high adj. 1) доходящий до груди 2) погруженный по грудь breast-pin noun булавка для галстука breast-pocket noun нагрудный карман breast-stroke noun sport брасс breastbone noun грудная кость; грудина breastplate noun 1) нагрудник (кирасы) 2) нагрудный знак 3) грудной ремень, подперсье (в сбруе) 4) нижняя часть щита (черепахи) breastwork noun 1) mil. повышенный бруствер 2) naut. поручни breath noun 1) дыхание; вздох to be out of breath - запыхаться, задыхаться to bate/hold one's breath - затаить дыхание to draw the first breath - родиться, появиться на свет to draw one's last breath - испустить дух, умереть all in a/one breath, all in the same breath - единым духом below/under one's breath - тихо, шепотом - take breath - draw breath - short of breath - second breath 2) жизнь 3) дуновение 4) attr.; phon. breath consonant - глухой согласный to take smb.'s breath away - удивить, поразить кого-л. - waste breath - spend breath breath-taking adj. захватывающий, поразительный, потрясающий breath-test noun проверка на алкоголь (водителей автомашин и т. п.) breathable adj. 1) пригодный для дыхания 2) воздухопроницаемый breathalyser noun аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя автомашины)

breathalyze v. получать пробу на алкоголь breathalyzer noun аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя автомашины)
breathe v. 1) дышать; вздохнуть, перевести дух - breathe again - breathe freely - breathe in - breathe out 2) жить, существовать a better fellow does not breathe - лучше него нет человека 3) дать передохнуть 4) издавать приятный запах 5) дуть слегка (о ветре) 6) говорить (тихо) not to breathe a word - не проронить ни звука, держать в секрете 7) выражать что-л., дышать чем-л. (о лице, наружности) - breathe in - breathe of - breathe on - breathe upon - breathe out to breathe - (а) new life into вдохнуть новую жизнь в кого-л., во что-л. The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful. to breathe upon - марать репутацию to breathe a vein obs. - пустить кровь to breathe down someone's neck - стоять у кого-л. над душой breathe again свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением breathe heavily тяжело дышать breathe in вдыхать In the morning I open the window wide and breathe in deeply. breathe of выболтать Don't worry, I wouldn't breathe a word of your secret. breathe on запятнать чью-л. репутацию; чернить, клеветать He used to have a good name, but it has been breathed upon recently. breathe out выдыхать The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully. breathe upon запятнать чью-л. репутацию; чернить, клеветать He used to have a good name, but it has been breathed upon recently. breather noun 1) живое существо 2) дыхательное упражнение 3) короткая передышка 4) респиратор 5) tech. сапун breathing 1. noun 1) дыхание 2) легкое дуновение 3) phon. придыхание 2. adj. (словно) живой, дышащий жизнью (о статуе и т. п.) breathing-space noun передышка breathless adj. 1) запыхавшийся; задыхающийся 2) затаивший дыхание - breathless attention 3) бездыханный 4) безветренный; неподвижный (о воздухе, воде и т. п.) breathless attention напряженное внимание breathy adj. хриплый breccia noun geol. брекчия Breck Brecknockshire noun Брекнокшир (графство в Уэльсе) Brecknock(shire) noun Брекнок(шир) Brecon Brecknockshire noun Брекнокшир (графство в Уэльсе) bred adj. - bred in the bone bred in the bone врожденный breech noun 1) ягодица, зад 2) mil. казенная часть (орудия) (тж. breech end) breech-block noun mil. затвор breech-loader noun mil. орудие, заряжающееся с казенной части breech-sight noun mil. прицел breeches noun; pl. 1) бриджи 2) coll. брюки - breeches part breeches part мужская роль, исполняемая женщиной breeches-buoy noun спасательная люлька (для снятия людей с аварийного судна)
breed 1. noun 1) порода, племя 2) потомство, поколение 2. v. 1) выводить, разводить (животных); вскармливать 2) высиживать (птенцов) 3) воспитывать, обучать 4) размножаться - breed true 5) порождать; вызывать to breed in and in - заключать браки между родственниками breed like rabbits быстро размножаться breed true давать породистый приплод breeder noun 1) тот, кто разводит животных - cattle breeder - sheep breeder 2) производитель (о животном) 3) tech. аппаратура для (расширенного) воспроизводства ядерного топлива breeding noun 1) разведение (животных) - cattle breeding - sheep breeding 2) размножение 3) хорошие манеры, воспитанность 4) tech. расширенное воспроизводство ядерного топлива breeze I 1. noun 1) легкий ветерок, бриз; naut. ветер 2) coll. шум, ссора, перебранка 3) новость; слух to fan the breezes - заниматься бесплодным делом Syn: see wind 2. v. 1) веять, продувать 2) amer.; coll. промчаться 3) - breeze through - breeze in - breeze up II noun овод, слепень III noun каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб breeze block noun constr. шлакобетонный блок breeze in вбежать, влететь Jim just breezed in, full of the good news. breeze through легко проходить тест To his own surprise, John breezed through his driving test this time. breeze up крепчать (о ветре) breezy adj. 1) свежий, прохладный 2) живой, веселый brekker noun univ.; jargon завтрак Bremen noun г. Бремен brent(-goose) noun zool. казарка черная brer noun dial.; abbr. of brother братец - Brer Rabbit Brer Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) Brest noun г. Брест brethren noun; pl. of brother obs. собратья; братия breve noun 1) typ. значок краткости над гласными 2) hist. папское бреве (послание) brevet 1. noun 1) mil. патент на следующий чин без изменения оклада 2) aeron. пилотское свидетельство 2. v. присваивать следующее звание без изменения оклада breviary noun 1) сокращение; сокращенное изложение, конспект 2) eccl. католический требник brevier noun typ. петит brevity noun краткость brew 1. v. 1) варить (пиво) (тж. brew up) I've been brewing up some beer, would you like to try some? 2) смешивать; приготовлять (пунш); заваривать (чай) 3) замышлять (мятеж, восстание); затевать (ссору и т. п.) 4) назревать, надвигаться a storm is brewing - гроза собирается - brew up drink as you have brewed - что посеешь, то и пожнешь 2. noun 1) варка (напитка) 2) варево; напиток (сваренный и настоянный) brew up а) заваривать (чай) Let's brew up some, more tea. The workers are still spending too much time brewing up, this practice will have to stop! б) постепенно увеличиваться I think there's a storm brewing up. There's trouble brewing up at the meeting. brewer noun пивовар brewery noun пивоваренный завод brewing noun 1) пивоварение 2) количество пива, которое варится за один раз 3) naut. скопление грозовых туч Brewster Sessions noun название инстанции в Англии, выдающей патенты на право торговли спиртными напитками Brian noun Брайан; Бриан briar I = brier I II = brier II bribable adj. подкупной, продажный bribe 1. noun взятка, подкуп 2. v. подкупать; давать, предлагать взятку briber noun тот, кто дает взятку, взяткодатель bribery noun взяточничество bribetaker noun взяточник; взяткополучатель bric-a-brac fr. noun безделушки; старинные вещи brick 1. noun 1) кирпич; клинкер 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks - детские кубики 3) coll. славный парень, молодчина to drop a brick - сделать ляпсус, допустить бестактность to have a brick in one's hat sl. - быть пьяным like a hundred/thousand of bricks coll. - с огромной силой like a cat on hot bricks - как на горячих угольях to make bricks without straw bibl. - работать, не имея нужного материала; затевать безнадежное дело 2. adj. кирпичный to run one's head against a brick wall - прошибать лбом стену, добиваться невозможного 3. v. класть кирпичи; облицовывать или мостить кирпичом - brick in - brick up brick in закладывать кирпичами brick up закладывать кирпичами The old well was bricked up when it ran dry. brick-bat noun 1) обломок кирпича 2) нелестный отзыв; резкое замечание brick-field noun кирпичный завод brick-kiln noun печь для обжига кирпича brickie noun coll. каменщик bricklayer noun каменщик bricklaying noun кладка кирпича brickwork noun кирпичная кладка brickyard noun кирпичный завод bridal 1. noun свадебный пир, свадьба 2. adj. свадебный bride noun невеста; новобрачная the Bride of the Sea - 'невеста моря', Венеция

bride elect нареченная (невеста) bride groom жених bride-to-be noun; pl. brides-to-be невеста bridecake noun свадебный пирог bridegroom noun жених; новобрачный bridesmaid noun подружка невесты bridesman noun шафер, дружка (на свадьбе) bridewell noun исправительный дом, тюрьма bridge I 1. noun 1) мост; мостик, перемычка - bridge of boats - raft bridge - gold bridge - silver bridge 2) капитанский мостик 3) переносица 4) кобылка (скрипки, гитары и т. п.) 5) мост (для искусственных зубов) 6) порог топки 7) electr. параллельное соединение, шунт 2. v. 1) соединять мостом; наводить мост, строить мост; перекрывать 2) преодолевать препятствия, выходить из затруднения 3) electr. шунтировать - bridge over to bridge a gap - ликвидировать разрыв II noun бридж (карточная игра) bridge crane noun портальный кран bridge of boats понтонный, плашкоутный мост bridge over а) наводить, строить переправу We shall have to bridge over the stream with these boards of wood. б) преодолевать что-л. We must find a way to bridge over the difficulties. This money should bridge you over till next month. bridge-head noun mil. (предмостный) плацдарм; предмостная позиция; предмостное укрепление; плацдарм на территории противника, удерживаемый до подхода основных сил Bridgeport noun г. Бриджпорт Bridget noun Бриджит, Бригитта Bridgetown noun г. Бриджтаун bridging loan noun ссуда bridle 1. noun 1) узда, уздечка to give a horse the bridle - отпустить поводья; fig. предоставить полную свободу to put a bridle on - сдерживать, обуздывать to turn bridle - повернуть назад 2) уздечка (аэростата) 3) naut. бридель 2. v. 1) взнуздывать 2) обуздывать, сдерживать - bridle at - bridle up bridle at возмущаться, выражать негодование Mary bridled at her mother's unkind remark about Jim. bridle up а) задирать нос, важничать б) выражать негодование Mary bridled up when someone said unkind things about Jim. bridle-hand noun левая рука всадника bridle-path noun (горная) вьючная, верховая тропа bridle-rein noun повод bridleway noun дорога для всадников Brie noun бри, сорт французского сыра brief 1. adj. 1) короткий, недолгий 2) краткий, сжатый; лаконичный 3) отрывистый, грубый 2. noun 1) сводка, резюме 2) leg. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде to have plenty of briefs - иметь большую практику (об адвокате) to throw down one's brief - отказываться от дальнейшего ведения дела - take a brief - hold a brief 3) aeron. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом 4) папское бреве - in brief 3. v. 1) резюмировать, составлять краткое изложение 2) поручать (адвокату) ведение дела в суде 3) aeron. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) brief-case noun портфель briefer noun пресс-секретарь; должностное лицо, распространяющее официальную информацию, инструкции briefing noun 1) инструктивное/информационное совещание (часто для журналистов), брифинг 2) инструктаж, указание briefless adj. не имеющий практики (об адвокате) briefly adv. кратко, сжато briefness noun краткость, сжатость brier I noun 1) bot. эрика (род вереска) 2) курительная трубка, сделанная из корня эрики II noun шиповник briery adj. колючий Brig brigade noun бригада brig noun 1) бриг, двухмачтовое судно 2) amer. помещение для арестованных на военном корабле Brig.-Gen. Brigadier-General noun бригадный генерал brigade 1. noun 1) бригада 2) команда, отряд 3) attr. бригадный - brigade major 2. v. формировать бригаду brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады
brigadier noun; mil. 1) бригадир 2) бригадный генерал brigand noun разбойник, бандит Syn: see thief brigandage noun разбой, бандитизм bright 1. adj. 1) яркий; блестящий; светлый 2) ясный (о звуке) 3) светлый, прозрачный (о жидкости) 4) полированный 5) блестящий; великолепный 6) способный, смышленый; живой, расторопный 7) веселый to look on the bright side (of things) - оптимистически смотреть на вещи Syn: beaming, brilliant, effulgent, glowing, incandescent, radiant, resplendent, shining Ant: dim, dull, gloomy, obscure, opaque 2. adv. ярко; блестяще bright spark noun coll. хорошая идея Bright's disease noun med. брайтова болезнь, хронический нефрит brighten noun 1) очищать, полировать (металл); придавать блеск (тж. brighten up) The new paint will brighten up the house. 2) прояснять(ся) (тж. brighten up) The day brightened up after the storm passed. 3) улучшать(ся) (о перспективах и т. п.) 4) наполнять радостью, радовать (тж. brighten up) Let's brighten up the party with some loud music. Mary brightened up when she was told that Jim was coming after all. brightness noun яркость и т. д. [см. bright 1. ] Brighton noun г. Брайтон brill noun zool. камбала-ромб brilliance noun 1) яркость, блеск 2) великолепие, блеск brilliancy noun 1) яркость, блеск 2) великолепие, блеск brilliant 1. noun 1) бриллиант 2) typ. диамант 2. adj. 1) блестящий, сверкающий 2) блестящий, выдающийся Syn: see bright brim 1. noun 1) край (сосуда) 2) поля (шляпы) Syn: see edge 2. v. наполняться до краев - brim over brim over переливаться через край also fig. he brims over with health он пышет здоровьем You've filled the glass too full, it's brimming over. Mary was brimming over with joy. brimful adj. полный до краев brimmer noun полный бокал, кубок brimstone noun obs.; coll. сера brindled adj. пестрый, пятнистый, полосатый brine 1. noun 1) морская вода 2) рассол; тузлук 3) рапа, соляной раствор 4) poet. море, океан 5) poet. слезы 2. v. солить, засаливать brine pit noun солеварня Brinell hardness noun tech. твердость по Бринеллю bring v. 1) приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around 2) влечь за собой, причинять; доводить (to - до) to bring to an end - довести до конца, завершить to bring water to the boil - довести воду до кипения to bring to a fixed proportion - установить определенное соотношение to bring an end to - останавливать, заканчивать что-л. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание to bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry bring about а) осуществлять б) вызывать By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government. Major changes will have to be brought about in British industry. в) повернуть лодку или корабль обратно If the wind changes you'll have to bring her about. bring along приводить, приносить с собой Bring your running shoes along, and we'll get some exercise. Why don't you bring your brother along? bring around приносить, приводить на условленное место Bring the new members around to the meeting tonight. bring away вынести; составить (мнение) Yes, we enjoyed our holiday and brought away happy memories of the island. bring back а) приносить обратно, возвращать You must bring these library books back next week. On your way home from your aunt's will you bring back some coffee? б) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать The smell of these flowers brings back memories. в) помочь вернуть, приобрести We must bring him back to health. г) восстановить; ввести вновь (идею, практику, закон и т. п.) Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death. bring before а) заставить кого-л. предстать перед судом Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving. б) предложить на рассмотрение Your suggestion will be brought before the committee at a suitable date. bring disgrace upon навлечь позор на кого-л. bring down а) свалить; сломать In American football, you have to try to bring down your opponent. б) снижать (цены) Shopkeepers have been asked to bring down their prices. в) заставлять кого-л. снижать цены We bought the dealer down to a much lower figure. г) сбивать (самолет) The gunners brought down three planes. д) подстрелить The hunter brought down a deer. е) победить (врага, политического оппонента) At the next vote, we must try to bring down the government. ж) делать переносы при умножении When you divide 216 by 4, divide 4 into 21, giving 5 with I remaining; then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4; the answer is 54. з) доводить (рассказ о событиях, записи и т. п.) до определённого времени We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to 1980. и) приводить в уныние, расстраивать The youngest son has only brought down trouble on the family. к) передавать, оставлять что-л. своим последователям, передавать что-л. из поколения в поколение This ring has been brought down in my family. л) снижать до своего уровня We are afraid that Helen will bring Simon down to her own level. м) доводить до сведения населения The city council will bring down the new spending plans on Monday. bring forth производить, порождать Bring forth men children only. And the earth brought forth grass. bring forward а) выдвигать (предложение) A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. б) делать перенос (счета) на следующую страницу Mark the total at the top of the page "brought forward". в) перенести на более ранний срок We'll bring that matter forward in three weeks' time. I thought we had agreed to bring the new contract forward today? г) развивать(ся) This warm weather should bring the crops forward. д) произвести (что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of his story? bring home to а) убедить кого-л., заставить кого-л. поверить во что-л. You must bring the difficulty home to John. You must bring home to John what the difficulty is. б) уличить кого-л. The courts are making efforts to lying their crimes home to the young people. bring in а) вводить Bring the washing in, it's raining. б) приносить (доход) The sale brought in over $250. The boys are bringing in good wages every week. в) вносить (законопроект, предложение) The government intends to bring in a new law about wearing safety belts in cars. The influence of the Far East has brought in many new fashions. г) выносить (приговор) to bring in guilty выносить обвинительный приговор д) ввозить, импортировать е) собирать урожай (зерна) The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. ж) просить кого-л. о помощи The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning We may have to bring extra workers in to help us with this big job. з) приводить кого-л. в полицейский участок The policeman brought in two boys whom he had caught stealing. bring in on привлекать кого-л. к чему-л. Are you going to bring any of the other board members in on your plan for the election? bring into приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; доводить до чего-л. to bring into action а) вводить в бой, в дело; б) приводить в действие to bring into being вводить в действие to bring into play приводить в действие to bring into step синхронизировать to bring something into focus делать что-л. понятным, известным to bring something into force вводить в силу; проводить в жизнь, осуществлять to bring someone/something into line (with) добиться
единства взглядов; согласовать; заставить подчиняться to bring

something into the open раскрывать, делать достоянием гласности to bring something Into sight/view делать что-л. видимым to bring someone Into the world рождать bring into accord согласовывать bring into derision делать посмешищем bring into play приводить в действие, пускать в ход; bring low а) повалить (на землю) б) подрывать (здоровье, положение) в) подавлять, унижать The cruel rulers of old Russia were brought low by the determined action of the people. bring off а) спасать The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors. б) (успешно) завершать Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off. Jim was pleased when he brought off a seemingly hopeless attempt. bring on а) приносить, приводить The waiter brought the next dish on. Bring on the dancing girls! The next player was brought on just before play ended for the day. б) навлекать, вызывать The sudden cold weather brought on his fever again. в) развивать, улучшать This warm weather should bring on the crops. More study should bring on your English. More study should bring you on in your English. bring out а) высказывать (мнение и т. п.); выявлять б) опубликовывать; ставить (пьесу) в) вывозить (девушку в свет) Is Mrs King-Brown bringing her daughter out this year? г) mil. снять с фронта, отвести в тыл д) показывать Jane never brings out her best dishes even when guests arrive. The warm sun brought the flowers out. е) производить Tom has brought out another new book. The makers are bringing out a new kind of soap. ж) помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность Mary is very quiet, try to bring her out (of her shell) at the party. з) вызвать забастовку We'll bring the workers out for more pay. и) вывезти кого-л. в другую страну I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out. к) произносить She was so shocked that she could hardly bring out a word. л) узнавать что-л. секретное It did not take the police long to bring out the truth. bring out in вызывать (какое-л. состояние) Eating all that rich food has brought Jane out in spots as usual. Don't mention what happened last week, it could bring him out in a temper. bring over а) переубедить; привлечь на свою сторону We must bring the rest of the committee over to our point of view. б) приводить с собой Why don't you bring your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him. в) перевозить кого-л. в другую страну When are you going to bring the rest of your family over? г) naut. перенести что-л. на другой борт Bring the sails over, the wind has changed. bring round а) приводить в себя, в сознание Peter has fainted, try to bring him round. б) переубеждать We must bring the rest of the committee round to our point of view. в) доставлять Bring the new members round to the meeting tonight. г) изменять направление чего-л. Father always brings the conversation round to his favourite subject. д) naut. повернуть лодку или корабль назад If the wind changes you'll have to bring her round. bring through а) оградить от каких-л. трудностей The doctor brought Mother through a serious illness. Their courage brought the people through the war. в) подготовить к экзаменам г) спасти жизнь кому-л. Can the doctor bring Mother through? bring to а) приводить в сознание Peter has fainted, try to bring him to. б) naut. остановить(ся) (о судне) The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat. bring to a close довести до конца, завершить, закончить bring to a conclusion завершать, доводить до конца bring to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заставить (противника) принять бой bring to bear on влиять, воздействовать The combined efforts of all the trade unions will be brought to bear on the government to persuade it to change its mind. A strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes. bring to effect осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь bring to grief довести до беды bring to heel подчинить; заставить повиноваться bring to life привести в чувство; bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; bring to mind напомнить; bring to notice а) привлекать (чье-л.) внимание к; б) доводить до сведения (кого-л.) bring to nought а) разорять; б) сводить на нет; bring to pass совершать, осуществлять; bring to terms заставить (кого-л.) принять условия bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молотка bring together свести вместе (спорящих, враждующих) I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels. bring under а) подчинять Those who oppose our wishes will be brought under. б) включать, заносить (в графу, категорию и т. п.) We can bring your suggestions under several headings. в) осваивать to bring under cultivation agric. вводить в культуру bring under control подчинить bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again. bring up against а) доставлять неприятности Things were working well, when we were brought up against unexpected delays. б) учитывать или использовать что-л. против кого-л. Your prison record may be brought up against you. bring up to доводить что-л. до чего-л. This sum will bring the total up to $200 exactly. bring upon вызывать неприятности You've brought the trouble on yourself. bring within согласовывать The shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them. brink noun 1) край (обрыва, пропасти) on the brink of the grave - на краю могилы on the brink of ruin - на грани разорения 2) берег (обыкн. обрывистый, крутой) Syn: see edge brinkmanship noun балансирование на грани войны briny 1. adj. соленый 2. noun sl. море brioche noun бриошь, булочка briquette noun брикет Brisbane noun г. Брисбен brise-bise fr. noun занавеска (на нижней части окна) brisk 1. adj. 1) живой, оживленный; проворный 2) отрывистый (о тоне, манере говорить) 3) свежий (о ветре) 4) шипучий (о напитках) Syn: see lively 2. v. оживлять(ся) (обыкн. brisk up) - brisk about brisk about быстро двигаться brisk market бойкая торговля; brisket noun грудинка bristle 1. noun щетина to set up one's bristles - ощетиниться, рассердиться 2. v. 1) ощетиниться (тж. bristle up) The dog's hair bristled up when it saw the cat. 2) подниматься дыбом 3) рассердиться; рассвирепеть (тж. bristle up) Mary bristled up when she heard how her mother had been treated. 4) изобиловать (with - чем-л.) to bristle with difficulties (quotations) - изобиловать трудностями (цитатами) bristling adj. 1) ощетинившийся 2) колючий, острый bristly adj. щетинистый; жесткий; колючий Bristol noun г. Бристоль Bristol board noun бристольский картон Bristol compliment подарок, ненужный самому дарящему Bristol fashion noun naut. (находящийся) в образцовом порядке Brit noun coll. британец Brit. Britain; British noun Великобритания; английский, британский Britain noun см. Great Britain Britannia noun poet. Великобритания (тж. олицетворение Великобритании в виде женской фигуры на монетах и т. п.) Britannia metal noun британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Britannic adj. британский (в дипломатическом титуле короля или царствующей королевы) Briticism noun англицизм; идиома, типичная для англичан, но не употребляемая в США British 1. adj. (велико)британский; английский - British thermal unit - British warm 2. noun (the British) pl.; collect. англичане, британцы British Asian noun человек, родившийся в Индии, Пакистане или Бангладеш, но выросший в Великобритании British thermal unit tech. британская тепловая единица British warm короткая теплая шинель (для офицеров) Britisher noun amer.; coll. британец, англичанин Britishism = Briticism Briton noun 1) hist. бритт 2) британец, англичанин - North Briton Brittany noun hist. Бретань brittle adj. хрупкий, ломкий Syn: see fragile BRL Ballistic Research Laboratory noun лаборатория баллистических исследований

broach 1. noun 1) вертел 2) шпиль церкви (тж. broach spire) 3) tech. развертка; протяжка 2. v. 1) делать прокол, отверстие; почать (бочку вина); открыть (бутылку вина) 2) огласить; начать обсуждать (вопрос) to broach a subject - поднять разговор о чем-л.; открыть дискуссию 3) tech. развертывать, протягивать, прошивать отверстие 4) обтесывать (камень) 5) mining начать разработку (шахты и т. п.) - broach to broach to а) naut. повернуть корабль боком к волнам The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. broad 1. adj. 1) широкий 2) обширный; просторный 3) широкий, свободный, терпимый 4) общий, данный в общих чертах 5) главный, основной 6) ясный, явный, ясно выраженный - in broad daylight - broad hint - broad Scotch 7) грубый, неприличный - broad joke 8) phon. открытый (о звуке) it is as broad as it is long - то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу 2. adv. 1) широко 2) свободно, открыто 3) вполне - broad awake 4) с резким акцентом 3. noun 1) широкая часть (спины, спинки) 2) rude девка, баба broad arrow noun английское правительственное клеймо broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись broad bean noun кормовые бобы broad hint ясный намек broad joke грубая шутка broad jump прыжок в длину broad Scotch резкий шотландский акцент broad-brim noun 1) широкополая шляпа 2) coll. квакер broad-brush adj. приблизительный; сделанный вчерне, незаконченный broad-gauge adj. 1) railways ширококолейный 2) широких взглядов; либеральный
broad-minded adj. с широкими взглядами, с широким кругозором; терпимый; либеральный Syn: see compliant broadcast 1. noun 1) радиовещание - TV broadcast 2) радиопередача; телепередача 2. adj. 1) радиовещательный - broadcast appeal 2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный 3. v. 1) передавать по радио; вести радиопередачу; вещать 2) передавать по телевидению 3) распространять 4) разбрасывать (семена и т. п.) Syn: see declare broadcast appeal обращение по радио broadcaster noun диктор broadcasting noun радиовещание, трансляция; радиопередача broadcloth noun 1) тонкое черное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины 2) бумажная/шелковая ткань в рубчик broaden v. расширять(ся) (тж. broaden out) The path broadened out as it left the forest. broadly adv. широко и т. д. [см. broad 1. ] - broadly speaking broadly speaking вообще говоря; в общих чертах broadness noun грубость (речи, шутки) broadsheet noun большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне; листовка; плакат broadside noun 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside naut. - дать бортовой залп 3) град брани, упреков и т. п. to give smb. a broadside - обрушиться на кого-л. 4) = broadsheet broadsword noun палаш broadtail noun каракульча broadways adv. вширь, в ширину, поперек broadwise = broadways brocade noun парча brocaded adj. парчовый broccoli noun брокколи, капуста спаржевая brochure noun брошюра brock noun 1) барсук 2) coll. грязный тип, подонок brocket noun двухгодовалый олень brogue I noun грубый башмак II noun провинциальный акцент (особ. ирландский)
broidery = embroidery broil I noun шум, ссора II 1. noun 1) жар 2) жареное мясо Syn: see grill 2. v. 1) жарить(ся) на огне 2) coll. жариться на солнце 3) гореть, бурно переживать to broil with impatience - гореть нетерпением broiler I noun 1) бройлер, потрошеный мясной цыпленок (вес до 1 кг) 2) coll. очень жаркий день II noun coll. зачинщик ссор, задира, забияка broiling adj. amer.; coll. жаркий (о погоде) broke adj. 1) разоренный to go broke - разориться 2) obs. распаханный Syn: see insolvent broken adj. 1) сломанный, разбитый - broken stone 2) нарушенный (о законе, обещании) 3) разоренный, разорившийся 4) ломаный (о языке) 5) прерывистый (о голосе, сне) 6) выезженный (о лошади) 7) неустойчивый, переменчивый (о погоде) 8) ослабленный, подорванный (о здоровье) 9) сломленный, сокрушенный broken spirits - уныние - broken bread - broken meat - broken tea - broken ground - broken money - broken numbers - broken water broken bread остатки пищи broken circuit разомкнутая цепь broken ground а) пересеченная местность б) вспаханная земля broken meat остатки пищи broken money мелкие деньги; мелочь broken numbers дроби broken reed а) ненадежный человек; broken stone щебень broken tea спитой чай broken water неспокойное море broken wind noun vet. одышка, запал (у лошади) broken-bellied adj. страдающий грыжей broken-down adj. 1) надломленный, сломленный; разбитый 2) поломанный; вышедший из строя broken-hearted adj. убитый горем; с разбитым сердцем brokenly adv. 1) урывками 2) судорожно; отрывисто broker noun 1) маклер, комиссионер; посредник - insurance broker 2) торговец подержанными вещами 3) оценщик 4) лицо, производящее продажу описанного имущества brokerage noun 1) маклерство 2) комиссионное вознаграждение broking noun маклерство, посредничество brolly noun; sl. 1) abbr. of umbrellазонтик 2) парашют 3) attr. - brolly hop brolly hop прыжок с парашютом bromide noun 1) chem. бромид, бромистое соединение 2) снотворное 3) заурядный, банальный человек 4) избитая, стереотипная фраза, банальность Syn: see truism bromine noun chem. бром bronchi noun; pl.; anat. бронхи bronchia noun; pl.; anat. бронхи bronchial adj. бронхиальный bronchitis noun бронхит broncho = bronco bronco noun; pl. -os amer. полудикая лошадь Bronx noun Бронкс bronze 1. noun 1) бронза 2) изделия из бронзы 3) порошок для бронзировки 4) sport бронзовая медаль 2. adj. бронзовый 3. v. 1) бронзировать 2) загорать на солнце bronzed adj. 1) бронзовый, цвета бронзы 2) загорелый brooby 1. noun клуша, наседка 2. adj. 1) высиживающая яйца (о наседке) 2) задумчивый; подавленный brooch noun брошь brood I 1. noun 1) выводок; disdain. семья; дети 2) стая; толпа; куча 2. v. 1) сидеть на яйцах 2) размышлять (особ. грустно) (about/on/over/upon - над); вынашивать (в уме, в душе) It's no good brooding about your troubles. Sandra has been brooding over that boy for too long. Why brood on how it happened? The thing to do is put it right. 3) нависать (об облаках, тьме и т. п.) 4) тяготить (о заботах) Syn: see worry II noun geol. пустая порода brood-hen noun наседка, клуша brood-mare noun племенная кобыла, конематка brooder noun 1) человек, постоянно погруженный в раздумье (обыкн. мрачное) 2) брудер (аппарат для выращивания цыплят, выведенных в инкубаторе) brooding adj. 1) нависший 2) задумчивый, погружённый в раздумья broody adj. 1) сидящий на яйцах, высиживающий 2) задумчивый, погружённый в раздумье; молчаливый 3) coll. в положении, ждущая ребёнка brook I v. терпеть, выносить (в отриц. предложениях) the matter brooks no delay - дело не терпит отлагательства II noun ручей Syn: see stream brooklet noun ручеек Brooklyn noun Бруклин broom 1. noun 1) метла, веник 2) bot. ракитник - new broom a new broom sweeps clean prov. новая метла чисто метет 2. v. мести, подметать broom-stick noun метловище to marry over the broom-stick - повенчать(ся) вокруг ракитового куста Bros brothers noun братья (в названиях фирм) broth noun суп, похлебка, мясной отвар, бульон - Scotch broth a broth of a boy - славный парень, молодец Syn: see soup brothel noun публичный дом brother noun 1) брат - brother german - brothers uterine - sworn brothers 2) собрат; коллега brother of the brush - собрат по кисти (художник) brother of the quill - собрат по перу (писатель) - brother in arms 3) земляк - Brother Jonathan Syn: see minister brother german родной брат brother in arms собрат по оружию Brother Jonathan joc. янки (прозвище американцев) brother-in-law noun; pl. brothers-in-law зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа) brotherhood noun 1) братство 2) братские, дружеские отношения the brotherhood of nations - братство народов 3) люди одной профессии 4) amer. профсоюз железнодорожников brotherly 1. adj. братский 2. adv. по-братски brothers uterine единоутробные братья brougham noun 1) одноконная двухместная карета 2) mot. брогам (тип кузова) brought past и past p. от bring brouhaha noun шумиха; сенсация brow I noun 1) бровь to knit/bend the/one's brows - хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться 2) poet. лоб, чело 3) выражение лица; вид, наружность 4) выступ (скалы и т. п.) 5) mining кромка уступа, бровка II noun naut.; obs. мостки, сходни brow-ague noun мигрень browbeat v. запугивать, застращать (тж. browbeat into) We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. Syn: see intimidate brown 1. adj. 1) коричневый; бурый - brown bread - brown paper - brown powder 2) смуглый; загорелый 3) карий (о глазах) 4) text. суровый, небеленый - brown study - brown sugar - brown ware - do brown 2. noun 1) коричневый цвет; коричневая краска 2) sl. медяк 3. v. 1) делать(ся) темным, коричневым; загорать 2) поджаривать, подрумянивать 3) воронить (металл) - brown off brown bread хлеб из непросеянной муки brown coal noun лигнит, бурый уголь brown Holland небеленое суровое полотно brown nosing noun coll. соглашательство brown off надоедать, наскучить Why should you feel browned off? You're supposed to be on holiday. All this endless bad news browns me off. brown paper грубая оберточная бумага brown powder бурый дымный порох brown rice noun шелушеный рис brown study глубокое раздумье; мрачное настроение brown sugar бастр, желтый сахарный песок brown ware глиняная посуда browned off sl. раздраженный I'm browned off with it - мне это осточертело brownie I noun тип фотографического аппарата II noun домовой III noun девочка-скаут младшего возраста IV noun шоколадное пирожное с орехами browning I noun браунинг II noun 1) поджаривание 2) приправа (для соуса) 3) глазуровка (гончарных изделий) brownish коричневатый brownout noun 1) amer. уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) 2) частичное затемнение browse 1. noun 1) молодые побеги 2) ощипывание молодых побегов 2. v. 1) объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on) 2) spread пастись 3) читать, заниматься беспорядочно; пролистать, проглядеть; небрежно рассматривать (товары и т. п.) - browse among - browse through - browse on Syn: see read browse among просматривать, неспешно выбирать I can spend hours just browsing through books in the library. browse on объедать, ощипывать листья, молодые побеги Many animals like to browse on leaves. browse through просматривать, неспешно выбирать I can spend hours just browsing through books in the library. Bruges noun г. Брюгге Bruin noun Мишка (прозвище медведя в фольклоре) bruise 1. noun 1) синяк, кровоподтек; ушиб; контузия 2) повреждение (растений, фруктов) 2. v. 1) подставлять синяки; ушибать; контузить 2) повредить, помять (растения, фрукты) 3) толочь 4) нестись сломя голову (тж. bruise along) Syn: see wound bruiser noun 1) боксер-профессионал; борец 2) tech. прибор для шлифовки оптических стекол bruising noun избиение bruit obs. 1. noun молва, слух 2. v. распускать слух it is bruited about/abroad that - ходят слухи, что brumal adj. зимний brumby noun austral.; coll. необъезженная лошадь brume noun туман, мгла; дымка; испарение Brummagem 1. noun дешевое, низкопробное/поддельное изделие; тж. фальшивая монета (от диал. и презр. названия г. Бирмингема, где в XVII в. чеканились фальшивые деньги) 2. adj. 1) дешевый; поддельный 2) сделанный в Бирмингеме Brummie adj. coll. относящийся к Бирмингему brumous adj. мглистый, туманный brunch noun coll. поздний завтрак (заменяющий первый и второй завтрак) Brunei noun Бруней brunette noun брюнетка Brunswick line noun hist. Ганноверская династия (1714-1901 гг.) brunt noun 1) главный удар, атака to bear the brunt - принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) 2) кризис Syn: see impact brush 1. noun 1) щетка 2) кисть to give it another brush - поработать над чем-л. еще, окончательно отделать что-л. - the brush 3) хвост (особ. лисий) 4) чистка щеткой - have a brush 5) ссадина 6) стычка, столкновение 7) легкое прикосновение 8) austral. низкий кустарник 9) electr. щетка 2. v. 1) чистить щеткой 2) причесывать (волосы) 3) легко касаться, задевать 4) обсаживать кустарником - brush against - brush aside - brush away - brush by - brush down - brush off - brush over - brush up - brush up against brush against слегка задевать brush aside а) смахивать б) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, he put the matter to a vole. You can't brush your difficulties aside in that easy manner. в) легко разделываться с кем-л. Brushing the enemy aside, we swept into the next town. brush away отчищать, счищать; отметать brush by прошмыгнуть мимо brush down ругать кого-л. за провинность I could hear the director brushing Sim down for being late again. brush off а) удалять, устранять Don't worry about that mark, it will brush off. Please brush this insect off. б) быстро убежать в) отмахиваться The committee brushed off his enquiries with meaningless promises. Jim's girl friend brushed him off before he met Mary. brush over говорить о чем-л., не придавая этому большого значения The chairman brushed over the question of your appointment. brush up а) чистить(ся); приводить (себя) в порядок б) освежать (знания) I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык brush up against неожиданно встретиться с трудностями I hadn't thought that we would brush up against so much opposition in this town. brush-fire war noun coll. локальная война brush-off noun amer.; coll. отказ, непринятие ухаживания brush-up noun повторение, восстановление в памяти I must give my French a brush-up - мне нужно освежить свои знания французского языка, мне надо подзаняться французским (языком) brush-work noun манера письма (живописца) brushstroke noun мазок, удар кистью brushwood noun 1) заросль, кустарник 2) хворост, валежник brushy I adj. 1) похожий на щетку; щетинистый 2) грубый, шероховатый II adj. покрытый кустарником brusque 1. adj. отрывистый, резкий; бесцеремонный Syn: abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly Ant: diplomatic, gracious, mannerly, polite, tactful, unctuous, urbane 2. v. обходиться грубо, бесцеремонно с кем-л. Brussels noun г. Брюссель brut adj. сухой (о вине) brutal adj. 1) жестокий, зверский 2) coll. отвратительный Syn: see cruel brutality noun жестокость, зверство brutalize v. 1) доводить до звероподобного состояния 2) доходить до звероподобного состояния 3) обходиться грубо и жестоко brute 1. noun 1) животное 2) жестокий, грубый или глупый и тупой человек; 'скотина' 3) (the brute) as pl. грубые, животные инстинкты Syn: see animal 2. adj. 1) грубый; животный, чувственный 2) жестокий 3) неразумный, бессмысленный brute force грубая сила, насилие brutish adj. 1) грубый; зверский; звероподобный 2) тупой bryology noun бриология, наука о мхах BS I Bachelor of Science noun бакалавр (естественных) наук (США) II balance sheet noun account. баланс BSA Boy Scouts of America noun Организация американских бойскаутов BSc Bachelor of Science noun бакалавр (естественных) наук BST British Summer Time noun английское летнее время BT berth terms noun naut. линейные условия (о погрузке и выгрузке) BThU British Thermal Unit noun британская тепловая единица (0,252 большой калории), БТЕ BTL Bell Telephone Laboratories noun телефонные лаборатории фирмы "Белл" (США) btto brutto noun (вес) брутто BTU British Thermal Unit noun британская тепловая единица BTUC British Trade Union Congress noun Конгресс британских тред-юнионов BTW By The Way adv. кстати bu. bushel noun бушель (= 36,3 л) bubal noun североафриканская антилопа bubble 1. noun 1) пузырь 2) пузырек воздуха/газа (в жидкости); пузырек воздуха (в стекле) 3) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' 2. v. 1) пузыриться; кипеть 2) бить ключом (тж. bubble over, bubble up) he bubbled over with fun - он был неистощим на шутки 3) журчать (о речи) 4) obs. обманывать, дурачить bubble bath noun 1) пена для ванны 2) пенистая ароматная ванна bubble car noun мини-кар с прозрачной крышей bubble gum noun amer. надувная жевательная резинка bubble scheme дутое предприятие bubble-and-squeak noun жаркое из холодного вареного мяса с овощами bubbler noun amer. фонтанчик для питья bubbly 1. adj. 1) пенящийся (о вине) 2) пузырчатый (о стекле) 2. noun coll. шампанское bubbly-jock noun индюк bubo noun; pl. -oes med. бубон bubonic adj. med. бубонный bubonic plague noun бубонная чума bubonocele noun med. паховая грыжа bubs noun; pl.; rude бюст buccaneer 1. noun пират 2. v. заниматься морским разбоем buccaneering adj. рискованный, авантюрный buccinator noun щечный мускул, мускул трубачей Bucharest noun г. Бухарест buck I 1. noun 1) самец (оленя, антилопы, зайца, кролика) 2) obs. денди, щеголь - old buck 3) pejor. южноамериканский индеец 4) amer.; coll. доллар 5) марка в покере, указывающая, чья сдача 6) брыкание to pass the buck to amer. - сваливать ответственность на другого 2. v. 1) становиться на дыбы; брыкаться 2) amer.; coll. выслуживаться - buck against - buck along - buck off - buck up - much bucked to buck one's ideas up - coll. быть настороже, держать ухо востро II 1. noun; amer. 1) козлы для пилки дров 2) козел (гимнастический снаряд) 2. v. 1) распиливать (деревья) на бревна 2) дробить (руду) III 1. noun щелок 2. v. бучить; стирать в щелоке buck against amer. противиться, выступать против buck along трястись в экипаже buck off сбрасывать (с седла) Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance. buck up а) встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. Buck up, your troubles will soon be over. б) спешить Buck up, we're all waiting. buck-eye noun 1) конский каштан 2) amer.; coll. житель штата Огайо buck-horn noun олений рог (материал) buck-shot noun крупная дробь, картечь buck-tooth noun торчащий зуб bucket 1. noun 1) ведро; бадья 2) черпак, ковш (землечерпалки и т. п.); грейфер 3) поршень насоса 4) подъемная клеть, люлька 5) большое количество - give the bucket - kick the bucket bucket seat noun одноместное сиденье (в самолете или автомобиле) bucket-shop noun биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра bucketful noun ведро (чего-л.) bucking I noun щелочение; бучение (белья) II noun дробление/измельчение руды

Buckingham(shire) noun Бакингем(шир) Buckingham Palace noun Букингемский дворец (лондонская резиденция короля) buckish adj. щегольской, фатоватый buckle 1. noun 1) пряжка 2) изгиб, прогиб (вертикальный) 3) tech. хомутик, скоба, стяжка - cut the buckle 2. v. 1) застегивать пряжку (тж. buckle up) Wendy can already buckle up her shoes although she's only six. 2) joc.; coll. жениться 3) приготовиться (for); приниматься энергично за дело 4) сгибать; гнуть, выгибать 5) сгибаться (от давления) - buckle down - buckle to - buckle under - buckle up buckle down серьезно браться за работу It's time you buckled down and got some work done. buckle to прилагать усилия If we all buckle to, we'll soon get the job done. buckle under признавать свою ошибку, вину In the end he had to buckle under and admit that he was wrong. We all had to buckle under to the director's orders. buckle up а) коробиться The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river. б) пристегивать ремни в машине According to the new law, all drivers and passengers must buckle up. buckler 1. noun 1) небольшой круглый щит 2) naut. круглый ставень 3) защита, прикрытие 2. v. защищать; заслонять bucko naut.; sl. 1. noun; pl. -oes хвастун 2. adj. хвастливый, чванливый buckram 1. noun 1) клеенка; клееный холст 2) чопорность 2. adj. чопорный Bucks noun см. Buckingham Bucks Fizz noun коктейль состоящий из шампанского и апельсинового сока Bucks. Buckinghamshire noun Бакингемшир (графство в Англии) bucksaw adj. лучковая пила buckshot noun картечь, крупная дробь buckskin noun 1) оленья кожа 2) pl. штаны из оленьей кожи buckthorn noun bot. крушина buckwheat noun 1) гречиха 2) attr. гречневый - buckwheat cakes buckwheat cakes amer. гречишные блины/оладьи bucolic 1. adj. 1) буколический 2) joc. сельский 2. noun 1) usu. pl. буколика 2) буколический поэт 3) joc. сельский житель bud 1. noun 1) почка - in bud 2) бутон 3) coll. девушка-подросток 4) affect. крошка и т. п. 5) = buddy to nip/check/crush in the bud - пресечь в корне, подавить в зародыше - bud of promise 2. v. 1) давать почки, пускать ростки 2) agric. прививать глазком 3) развиваться bud of promise amer. подающая надежды дебютантка Budapest noun г. Будапешт Buddha noun Будда buddhism noun буддизм buddhist noun буддист buddhistic adj. буддийский budding 1. adj. подающий надежды; многообещающий 2. noun agric. окулировка; прививка глазком buddy noun amer.; coll. дружище, приятель - buddy seat buddy seat коляска мотоцикла budge I v.; neg. 1) шевелиться 2) пошевельнуть, сдвинуть с места II noun овчина budgerigar noun волнистый попугайчик budget 1. noun 1) бюджет; финансовая смета 2) запас - budget of news 3) obs. сумка и ее содержимое 2. v. 1) предусматривать в бюджете, ассигновать (for) 2) составлять бюджет - budget for budget for ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in the number of students.; We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs. budget of news куча новостей budgetary adj. бюджетный budgetary considerations fin. бюджетные предположения budgie noun; coll.; see budgerigar Buenos Aires noun г. Буэнос-Айрес buff 1. noun 1) буйволовая кожа; толстая бычачья кожа 2) coll.; obs. кожа человека to strip to the buff - раздеть догола - in buff 3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет 4) amer.; coll. болельщик, любитель 2. adj. 1) из буйволовой кожи 2) цвета буйволовой кожи 3. v. 1) полировать (кожаным кругом) 2) поглощать удары, смягчать толчки Buffalo noun г. Буффало buffalo noun; pl. -oes 1) буйвол; бизон 2) танк-амфибия - buffalo bug buffalo bug ковровая моль buffer noun 1) tech. буфер; амортизатор, демпфер, глушитель 2) буфер, буферное государство (тж. buffer State) 3) mil. тормоз отката 4) naut.; sl. помощник боцмана 5) attr. буферный - buffer disk - buffer stock - old buffer buffer disk railways буферная тарелка buffer stock econ. резервный запас buffet I 1. noun удар (рукой) also fig. 2. v. 1) наносить удары; ударять 2) бороться (особ. с волнами) 3) протискиваться, проталкиваться II noun 1) буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора) 2) буфет, буфетная стойка buffet car - вагон-буфет, вагон-ресторан - buffet luncheon buffet luncheon легкий завтрак buffo 1. noun; pl. buffi комический актер (в опере, на эстраде) 2. adj. комический

buffoon 1. noun шут, фигляр, буффон 2. adj. шутовской 3. v. паясничать, фиглярничать buffoonery noun шутовство; буффонада Bug noun р. Буг bug 1. noun 1) клоп 2) насекомое; жук 3) coll. вирус; вирусное заболевание 4) amer.; coll. безумная идея, помешательство - go bugs 5) coll. диктофон; аппарат для подслушивания, тайного наблюдения 6) amer.; coll. технический дефект Syn: see insect 2. v. coll. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) - bug out Syn: see overhear bug out собираться и переезжать в другое место, часто в спешке Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain? bug-hunter noun coll. охотник за жучками (шутл. об энтомологе) bugaboo noun пугало, бука bugbear = bugaboo bugger 1. noun 1) leg. содомит, мужеложец 2) педераст (тж. грубо, как бранное слово) 2. v. - bugger about - bugger around - bugger about with - bugger around with - bugger off - bugger up bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor. bugger about with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been buggering about with my record player. bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor. bugger around with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been buggering about with my record player. bugger off sl. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want you here. bugger up sl. загубить, испортить, напортачить If John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. buggery noun leg. содомия buggy I noun 1) легкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет 2) маленькая вагонетка II adj. кишащий клопами bughouse amer.; sl. 1. noun сумасшедший дом 2. adj. ненормальный, сумасшедший - go bughouse bugle I 1. noun 1) охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба 2) attr. bugle call - сигнал на горне 2. v. трубить в рог II noun стеклярус; бисер III noun bot. дубровка ползучая bugler noun mil. горнист, сигналист buglet noun obs. велосипедный рожок buhl noun мебель стиля 'буль' (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.) build 1. noun 1) конструкция; форма; стиль 2) телосложение 3) text. образование (початка) 2. v. 1) строить, сооружать - build a fire - build out 2) создавать to build plans - строить планы to build (out) of - делать что-л. из какого-л. материала Before bricks were invented, people built their houses out of wood. 3) вить (гнезда) 4) основываться, полагаться (on) - build in - build into - build on - build over - build up - build upon Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate build a fire разводить огонь или костер build in а) вделывать, вмуровывать (в стену) These cupboards have been built in. б) (быть) неотъемлемой частью чего-л. The difficulties seem to be built in. build into а) вделывать, вмуровывать (в стену) He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard. б) (быть) неотъемлемой частью чего-л. The difficulties are built into the work. The rate of pay was built into her contract. build on а) пристраивать We built the house on our own land. б) рассчитывать на что-л., на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise, don't build on it. Don't build on going abroad this summer, we may not have enough money. в) основывать что-л. на чем-л Don't build your hopes on the chairman's promises. The insurance business is built on trust. build out пристраивать After raising the money, the hospital was able to build out a whole new section. build over застраивать The fields where I played as a child have been built over. build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. б) укреплять (здоровье) You must build up your strength after your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь) г) застраивать to build up a district застроить район to build up with new blocks of flats застроить новыми домами д) монтировать (машину) е) наращивать(ся), накоплять(ся) The clouds are building up. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. Our hopes for peace are building up. ж) широко рекламировать they built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (популярность), дав о нём ряд статей и радиопередач build upon основывать на чем-л.; рассчитывать на что-л. build-up noun 1) coll. реклама; хвалебные комментарии, предваряющие выступление (по радио, телевидению и т. п.) 2) mil. сосредоточение; наращивание (сил, средств) builder noun 1) строитель 2) подрядчик 3) плотник; каменщик builder and contractor подрядчик-строитель building noun 1) здание, постройка; строение, сооружение 2) pl. надворные постройки, службы 3) строительство 4) attr. строительный building and loan association amer. - кредитно-строительное общество - building engineer - building yard Syn: see house building berth стапель building engineer инженер-строитель building site noun строительная площадка building yard стройплощадка building-lease noun аренда земельного участка для застройки building-paper noun constr. облицовочный картон building-society noun жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив built past и past p. от build - built-in built on sand построенный на песке, непрочный built-in adj. 1) встроенный; стенной - built-in wardrobe 2) свойственный, присущий чему-л.; неотъемлемый built-in wardrobe стенной шкаф Bujumbura noun г. Бужумбура Bukhara noun г. Бухара bulb 1. noun 1) bot.; anat. луковица 2) шарик (термометра); колба электрической лампы; электрическая лампа, лампочка 3) баллон, сосуд 4) пузырек 5) выпуклость 2. v. расширяться в форме луковицы - bulb up bulb up завиваться (о кочане капусты) bulbaceous = bulbous bulbil noun bot. воздушная луковка, пазушная луковка bulbous adj. 1) луковичный; луковицеобразный 2) выпуклый Bulgaria noun Болгария; People's Republic of Bulgaria Народная Республика Болгария, НРБ Bulgarian 1. adj. болгарский 2. noun 1) болгарин; болгарка 2) болгарский язык bulge 1. noun 1) выпуклость - bulge of a curve 2) (the bulge) amer. sl. преимущество to have the bulge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 3) coll. вздутие цен; временное увеличение в объеме или в количестве 4) mil. выступ, клин 5) = bilge 1. 1) 6) naut. противоминная наделка 7) mining раздув (жилы) 8) attr. - bulge ship 2. v. 1) выпячиваться; выдаваться 2) деформироваться (тж. bulge out) The boy put many things into his pocket that it bulged out. to bulge at the seams - трещать по швам 3) раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.) Syn: see swell bulge of a curve горб кривой (линии) bulge ship корабль, снабженный противоминными наделками bulging adj. 1) разбухший; выпуклый - bulging eyes 2) выпяченный, оттопыривающийся

bulging eyes глаза навыкате bulgy = bulging 2. bulimia noun med. (ненормально) повышенное чувство голода, fig. жадность к чему-л. bulimic adj. med. страдающий повышенным чувством голода bulimy = bulimia bulk 1. noun 1) объем; вместимость 2) большие размеры; большое количество to sell in bulk - продавать гуртом 3) основная масса, большая часть чего-л. - great bulk 4) корпус (здания и т. п.) 5) груз (судна) - break bulk - load in bulk 6) attr. - bulk cargo - bulk buying Syn: see size 2. v. 1) казаться большим, важным 2) устанавливать вес (груза) 3) ссыпать, сваливать в кучу; нагромождать - bulk large - bulk up bulk buying оптовые закупки bulk cargo naut. насыпной/наливной груз bulk large казаться важным, занимать важное место The question of replacing the director bulks large with the committee. bulk up составлять изрядную сумму; доходить (to - до) Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can. bulkhead noun 1) переборка (на судне); перемычка (в руднике и т. п.) 2) крыша над пристройкой; навес 3) надстройка bulky adj. 1) большой, объемистый; громоздкий 2) грузный bull I 1. noun 1) бык; буйвол; тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных 2) exch. спекулянт, играющий на повышение 3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака) 4) sl. шпик; полицейский a bull in a china shop - слон в посудной лавке to take the bull by the horns - взять быка за рога Syn: see ox 2. adj. 1) бычачий, бычий 2) exch. повышательный, играющий на повышение 3. v. 1) exch. спекулировать на повышение 2) повышаться в цене 3) преуспевать; приобретать влияние, значение II noun (папская) булла III noun явная нелепость, противоречие; вздор; враки to shoot the bull - нести околесицу, молоть вздор bull market noun рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов bull session noun coll. разговоры, беседа в мужской компании bull terrier noun бультерьер (порода собак) bull's-eye noun 1) круглое (слуховое) окно 2) увеличительное стекло 3) фонарь с увеличительным стеклом 4) naut. иллюминатор 5) черный круг, яблоко мишени - hit the bull's-eye - make the bull's-eye - score the bull's-eye 6) старинные карманные часы, 'луковица' 7) конфеты драже bull-calf noun 1) бычок 2) простак bull-pen noun 1) стойло для быка 2) amer. камера предварительного заключения
bulldog noun 1) бульдог 2) fig. упорный, цепкий человек 3) coll. педель (в старых англ. университетах) 4) coll. револьвер 5) coll. курительная трубка bulldoze v. 1) разбивать крупные куски (руды, породы) 2) выравнивать грунт, расчищать при помощи бульдозеров 3) amer.; coll. шантажировать, запугивать; грозить насилием; принуждать bulldozer noun 1) бульдозер 2) бульдозерист bullet noun 1) пуля; ядро 2) грузило 3) pl.; mil.; sl. горох every bullet has its billet prov. - от судьбы не уйдешь; пуля виноватого найдет bullet-head noun 1) человек с круглой головой 2) amer. упрямец bullet-proof adj. не пробиваемый пулями, пуленепробиваемый bulletin 1. noun 1) бюллетень 2) сводка 3) attr. bulletin board - доска объявлений 2. v. выпускать бюллетени bulletin flash сводка о ходе выборов (передаваемая по радио) bullfight noun бой быков bullfighter noun тореадор bullfighting noun коррида bullfinch noun 1) снегирь 2) густая живая изгородь со рвом bullfrog лягушка-бык, лягушка-вол bullhead noun 1) подкаменщик (рыба) 2) болван, тупица bullhorn noun мегафон bullion noun 1) слиток золота/серебра 2) кружево с золотой или серебряной нитью - bullion dealer bullion dealer меняла bullish adj. exch. играющий на повышение bullock noun вол Syn: see ox bullring noun арена для боя быков bullshit 1. noun rude ерунда 2. v. rude говорить ерунду bulltrout noun zool. кумжа, лосось-таймень bully I 1. noun 1) задира, забияка; хвастун 2) хулиган 3) сутенер a bully is always a coward prov. - задира всегда трус 2. v. задирать; запугивать - bully off Syn: see intimidate II adj. amer.; coll. первоклассный, великолепный bully for you! - молодец!, браво! III noun мясные консервы (тж. bully beef) bully boy noun 1) громила 2) террорист bully into задирать; запугивать Those boys will have to be bullied into action. The boys bullied the small girl into giving them all her money. bully off начинать играть в хоккей Are you ready to bully off? bullyrag v.; coll. 1) запугивать 2) бранить, поносить bulrush noun bot. камыш (озерный); ситник bulwark 1. noun 1) вал; бастион 2) оплот; защита 3) мол 4) usu. pl.; naut. фальшборт 2. v. 1) укреплять валом 2) служить оплотом bum 1. noun 1) rude зад, задница 2) coll. лодырь, бездельник, лентяй to go on the bum - жить на чужой счет 3) abbr. of bum bailiffсудебный пристав 2. adj. 1) плохой, низкого качества 2) нечестный; достойный порицания 3. v. лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет - bum along - bum about - bum around bum about лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming around for the last year without a job. bum along а) sl. безостановочно двигаться We were just bumming along nicely when the tyre burst. б) sl. неуклонно развиваться How's your work going? Oh, just bumming along, thanks. bum around лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming around for the last year without a job. bum bag noun сумочка, которую носят на поясе bum-bailiff noun судебный пристав bum-boat noun лодка, доставляющая провизию на суда bumble v. 1) путать 2) запинаться, заикаться - bumble through bumble through прожить неорганизованно, беспорядочно Mr Green just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done. bumble-bee noun шмель bumble-puppy noun плохая игра (в карты, в теннис) bumbledom noun coll. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Диккенса 'Оливер Твист') bumbling adj. неуклюжий, неумелый bumbo noun холодный пунш bumf noun; sl. 1) туалетная бумага 2) pejor. бумаги, документы bummer noun amer. лентяй, лодырь bump I 1. noun 1) столкновение; глухой удар 2) опухоль; шишка 3) выгиб, выпуклость 4) шишка (в френологии); coll. способность - bump of locality 5) ухаб 6) pl.; aeron. воздушные возмущения; воздушные ямы 2. v. 1) ударять(ся) (into - обо что-л.) I've bumped into the door again and hurt my knee. 2) толкать, подталкивать 3) sport победить в парусных гонках 4) amer.; mil.; sl. обстреливать - bump into - bump off - bump up 3. adv. вдруг, внезапно to come bump on the floor - шлепнуться об пол II 1. noun крик выпи 2. v. кричать (о выпи) bump into неожиданно встречать кого-л. I bumped into an old friend in town today. bump of locality способность ориентироваться на местности bump off amer.; sl. устранить силой; убить The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. bump up а) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. б) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. bumper noun 1) бокал, полный до краев 2) tech. бампер; амортизатор 3) attr. очень большой - bumper crop - bumper harvest bumper crop небывалый урожай bumper harvest небывалый урожай bumper sticker noun лозунг, приветствие и т. п. на бампере bumpkin noun неотесанный парень, мужлан bumptious adj. coll. самоуверенный, надменный; нахальный bumpy adj. ухабистый, тряский (о дороге) Syn: see rough bun I noun 1) сдобная булочка с изюмом 2) пучок, узел (волос) 3) agric. костра конопли to get a bun on coll. - опрокинуть рюмочку, другую; выпить to take the bun coll. - получить приз, занять первое место, быть лучше всех it takes the bun coll. - это превосходит все; это невероятно II noun affect. название белки в сказках buna noun chem. буна (вид синтетического каучука) bunch 1. noun 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) - bunch of keys - bunch of grapes - bunch of fives 2) coll. группа, компания he is the best of the bunch - он лучший из них 3) amer. стадо 4) phys. сгусток (электронов) 2. v. 1) образовывать пучки, гроздья 2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. The singers bunched up to make room for one more. 3) собирать в сборки (платье) bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch of grapes кисть, гроздь винограда bunch of keys связка ключей bunchy adj. 1) выпуклый 2) горбатый 3) растущий пучками/гроздьями 4) mining неравномерно залегающий bunco amer. 1. noun; pl. -os обман, жульничество 2. v. 1) получать с помощью обмана 2) плутовать в картах bunco-steerer noun amer.; sl. мошенник; шулер buncombe = bunkum bund 1. noun 1) набережная (в Японии и в Китае) 2) дамба, плотина (в Индии) 2. v. защищать берег реки насыпью, дамбой bunder noun пристань; набережная; порт, гавань (в странах Востока) bundle 1. noun 1) узел, связка; вязанка 2) пучок 3) пакет; сверток 4) amer. две стопы бумаги 5) двадцать мотков льняной пряжи - bundle of nerves 2. v. 1) связывать в узел (часто bundle up); собирать вещи (перед отъездом) Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post? 2) отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away,bundle off, bundle out) 3) быстро уйти, 'выкатиться' (обыкн. bundle out, bundle off) - bundle away - bundle into - bundle off - bundle out - bundle up bundle away быстро уйти The children were bundled away when the guests arrived. The women bundled away when their husbands returned. bundle into а) в спешке засунуть кого-л. куда-л. The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. б) неаккуратно засунуть что-л. куда-л. Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly. bundle of nerves комок нервов bundle off а) спешно уходить, выгонять кого-л. I bundled him off я спровадил его, отделался от него б) спровадить кого-л. после неприятности The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. bundle out спешно уходить, выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. bundle up тепло одевать(ся), укутывать(ся) The mother bundled the children up against the cold wind. In this cold wind you'd be wise to bundle up well. bung 1. noun 1) (большая) пробка, затычка, втулка 2) трактирщик 3) sl. ложь, обман 2. v. 1) затыкать, закупоривать 2) подбить (глаз в драке) 3) sl. швырять (камни и т. п.) - bung in - bung off - bung up 3. adj.; austral.; sl. 1) мертвый, умерший 2) обанкротившийся - go bung bung in а) швырять Just bung in some old bricks to fill up the hole. б) прерывать Can I bung in a word yet? bung off sl. удирать bung up а) затыкать, закупоривать The leaves bunged up the hole. б) закладывать (нос при насморке) My nose is bunged up with cold. bungalow noun одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало bungee jumping noun прыжок (с моста, скалы и т.д.) с помощью эластичного троса bungle 1. noun 1) плохая работа to make a bungle of it - напортить; запороть 2) ошибка; путаница 2. v. работать неумело, портить работу; делать кое-как bungler noun плохой работник, 'сапожник'; растяпа bunion noun med. сумка на наружной стороне большого пальца ноги bunk I 1. noun койка 2. v. amer. спать на койке; ложиться спать - bunk down - bunk up II sl. 1. noun бегство to do a bunk - сбежать 2. v. исчезнуть, убежать - bunk off III = bunkum bunk bed noun одно из мест в двухъярусной кровати bunk down устраивать(ся) на ночь Would you bunk the children down for me? Two of the boys bunked down together. bunk off сбежать из дома, из школы и т.д. More than half the class bunked off last week when there was a test. The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died. bunk up а) спать с кем-л. на одной кровати Two of the boys bunked up together. б) sl. заниматься сексом с кем-л. I'd like to bunk up with you. в) помогать кому-л. подняться Bunk me up, over this wall. bunker 1. noun 1) naut. угольная яма, бункер - ash bunker 2) sport неровность, препятствие (на поле для гольфа) 3) силосная яма 4) бункер, убежище 5) mil. блиндаж с крепким покрытием 6) attr. бункерный - bunker coal 2. v. 1) грузить(ся) углем, топливом 2) sport загнать (мяч) в лунку 3) попасть в лунку (о мяче) 4) usu. past part. попасть в затруднительное положение bunker coal бункерный уголь bunko = bunco bunkum noun трескучие фразы; болтовня - talk bunkum bunny noun affect. кролик bunt I noun 1) naut. пузо (паруса) 2) мотня (невода) II 1. noun удар (головой, рогами); пинок, толчок 2. v. ударять; пихать; бодать III noun bot. мокрая головня bunting I noun 1) материя для флагов 2) collect. флаги 3) naut. флагдук 4) aeron. обратный иммельман II noun zool. овсянка buoy 1. noun буй, бакен, буек; веха 2. v. 1) ставить бакены 2) поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. 3) поднимать на поверхность 4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.) (тж. buoy up) he was buoyed up by the news - известие подбодрило его buoyage noun установка бакенов buoyancy noun 1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды 2) жизнерадостность, душевная энергия he lacks buoyancy - ему не хватает энергии 3) повышательная тенденция (на бирже) buoyant adj. 1) плавучий; способный держаться на поверхности 2) жизнерадостный, бодрый 3) exch. повышательный 4) econ.; exch. оживленный - buoyant demand Syn: see lively buoyant demand оживленный, огромный спрос BUP British United Press noun информационное агентство "Бритиш Юнайтед Пресс" bur noun 1) шип, колючка (растения) 2) репейник, репей to stick like a bur - пристать как банный лист 3) назойливый человек 4) text. ворсовальная шишка burberry noun 1) (Burberry) 'Барберри' (торговый знак) 2) непромокаемая ткань 'барберри' burble 1. noun бормотание; болтовня 2. v. бормотать; болтать burbot noun налим burden I 1. noun 1) ноша, тяжесть; груз 2) бремя - burden of care - burden of proof 3) naut. тоннаж (судна) 4) накладные расходы 5) mining пустая порода, покрывающая руду а burden of one's choice is not felt prov. - своя ноша не тянет 2. v. 1) нагружать 2) обременять, отягощать - burden out - burden with Syn: see load II noun 1) припев, рефрен 2) тема; основная мысль, суть the burden of the remarks - суть этих замечаний Syn: see topic burden of care бремя забот burden of proof leg. бремя доказательства burden out распространяться, простираться In the past 20 years, the city has burgeoned out into the surrounding countryside. burden with обременять, отягощать Why do you burden yourself with your sister's children? I don't want to burden you with my troubles. burdensome adj. обременительный, тягостный Syn: see heavy burdock noun bot. лопух большой bureau noun 1) бюро, отдел, управление, комитет 2) бюро, конторка, письменный стол 3) amer. комод (с зеркалом) bureaucracy noun 1) collect. бюрократия 2) бюрократизм bureaucrat noun бюрократ bureaucratic adj. бюрократический burette noun chem. бюретка burg noun amer.; coll. город burgee noun naut. треугольный флажок burgeon poet. 1. noun бутон; почка; росток 2. v. давать почки, ростки; распускаться

burger noun гамбургер burgess noun 1) гражданин или житель города, имеющего самоуправление 2) hist. член парламента от города с самоуправлением или от университета burgh noun scot. город с самоуправлением burgher noun hist. горожанин, бюргер burglar noun вор-взломщик; ночной грабитель Syn: see thief burglar alarm noun сигнализация burglarious adj. воровской, грабительский burglarize v. amer. совершать кражу со взломом burglary noun ночная кража со взломом Syn: see robbery burgle = burglarize burgomaster noun 1) бургомистр (в голландских, фламандских и германских городах) 2) zool. полярная чайка, бургомистр burgoo noun 1) naut.; coll. густая овсянка 2) amer. сухари, сваренные в патоке 3) amer. тушеные овощи с мясом в густой подливе burgundy noun красное бургундское вино burial noun похороны burial-ground noun кладбище burial-mound noun могильный холм, курган burial-place noun место погребения burial-service noun заупокойная служба burin noun резец гравера, грабштихель burke v. 1) замять (дело и т. п.); запретить до выхода в свет (книгу); сорвать (прения, предложение) 2) obs. задушить burl 1. noun 1) text. узел на нитке в ткани 2) наплыв на дереве 2. v. text. очищать суровье от посторонних включений и узлов burlap noun джутовая/пеньковая мешочная ткань burlesque 1. noun бурлеск; пародия; карикатура; amer. эстрадное представление с элементами фарса Syn: see caricature 2. adj. шуточный 3. v. пародировать burly adj. 1) дородный, плотный 2) большой и сильный Syn: see husky Burma noun Бирма Burmese 1. adj. бирманский 2. noun 1) бирманец; бирманка the Burmese pl. collect. - бирманцы 2) бирманский язык burn I noun scot. ручей II 1. noun 1) ожог 2) клеймо 3) выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке to give smb. a burn - окинуть кого-л. уничтожающим взглядом 2. v. 1) жечь, палить, сжигать; прожигать; выжигать - burn to ashes - burn to a cinder - burn to a crisp - burn to death 2) сгорать, гореть, пылать also fig. to burn with fever - быть (как) в жару; пылать, как в огне 3) обжигать, получать ожог 4) вызывать загар (о солнце) 5) загорать (о коже) 6) подгорать (о пище) 7) обжигать (кирпичи) 8) med. прижигать 9) сжигать в ядерном реакторе 10) резать (металл) автогеном - burn away - burn down - burn for - burn into - burn off - burn out - burn up - burn with she has money to burn - у нее денег куры не клюют to burn the candle at both ends - безрассудно тратить силы, энергию - burn daylight to burn the midnight oil засиживаться за работой до глубокой ночи to burn one's bridges/boats сжигать свои мосты (корабли) to burn one's fingers обжечься на чем-л. to burn the water лучить рыбу to burn the wind/earth amer. to burn up the road нестись (во весь опор) his money burns a hole in his pocket деньги у него долго не держатся, деньги ему жгут карман Syn: brand, cauterize, char, scald, scorch, sear, singe burn away а) сгорать б) сжигать the sun burns away the mist солнце рассеивает туман burn daylight а) жечь свет днем б) тратить силы зря burn down а) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. The old house was burnt down and only ashes were left. б) догорать Let's leave the fire to burn down and go into our tents. burn for жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd. burn into врезаться the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу burn low гореть слабо burn off а) сжигать His hair was burnt off. Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields. б) удалять остатки урожая с поля The farmers are burning off the fields. burn out а) выжечь The building was burnt out and only the walls remained. The plane was completely burnt out after the crash. б) выгореть в) погореть, остаться без жилья после пожара The family were burnt out of their home twice last year. г) догореть; прекратить горение The small fire can safely be left to burn (itself) out. д) отключиться из-за жары The engine has burned out. е) замирать, переставать работать The poet's ability burned (itself) out before he was thirty. You'll burn yourself out if you work too hard. burn to a cinder сжигать дотла burn to a crisp сжигать дотла burn to ashes сжигать дотла burn to death сжечь (кого-л.) burn up а) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. б) sl. вспылить; рассвирепеть в) сжигать All the wood has been burnt up. г) сгореть The spacecraft burned up when it re-entered in-earth's atmosphere. д) ругать кого-л. The director burned Jim up for being late again. е) рассердить кого-л. I get all burned up when I hear how animals are badly treated. ж) ехать на большой скорости по чему-л. This fast car really burns up the road. burn with вспылить; рассвирепеть Jim burned with anger when he heard how Mary had been treated. burn-out noun прекращение горения (в ракетном двигателе) burner noun 1) топка 2) горелка 3) форсунка burning 1. noun 1) горение 2) обжиг, обжигание; прокаливание 3) mining расширение (шнуров) взрывами 2. adj. горящий; жгучий also fig. - burning bush - burning oil - burning question - burning shame Syn: see hot burning bush bibl. неопалимая купина burning oil керосин burning question жгучий вопрос burning shame жгучий стыд burning-glass noun зажигательное стекло burnish 1. noun 1) полировка 2) блеск 2. v. 1) чистить, полировать; воронить (сталь) 2) блестеть burnisher noun 1) полировщик 2) инструмент для полировки burnous noun бурнус burnouse = burnous burnt adj. жженый, горелый - burnt gas - burnt offering burnt child dreads the fire prov. - обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится burnt gas отработанный газ burnt offering bibl. всесожжение burp 1. v. рыгать 2. noun отрыжка, рыгание burr I 1. noun 1) шум, грохот (машин и т. п.) 2) phon. заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии); картавость 2. v. phon. произносить [r] спинкой языка; картавить II = bur III noun 1) заусенец; грат (на металле) 2) треугольное долото 3) жерновой камень 4) оселок, точильный камень IV noun astr. ореол (луны или звезды) burro span. noun; pl. -os coll. ослик burrock noun небольшая запруда на реке burrow 1. noun 1) нора 2) червоточина 3) mining отбросы, пустая порода; отвалы Syn: see cave 2. v. 1) рыть нору, ход 2) прятаться в норе; жить в норе 3) рыться (в книгах, архивах) (часто burrow into) bursar noun 1) казначей (особ. в университетах) 2) стипендиат bursary noun 1) канцелярия казначея (в университетах) 2) стипендия burse noun 1) = bursary 2) 2) obs. кошель 3) obs. биржа burst 1. noun 1) взрыв - burst of applause - burst of laughter 2) разрыв (снаряда); пулеметная очередь 3) вспышка (пламени и т. п.) 4) порыв - burst of energy 5) кутеж to go on the burst - загулять, закутить 2. v.; past and past part. burst 1) лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде, котле); прорываться (о плотине; о нарыве) - burst open 2) разражаться 3) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать; вскрывать rivers burst their banks - реки размывают свои берега to burst a bloodvessel - получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - burst forth - burst in - burst in on - burst into - burst on - burst out - burst through - burst up - burst with I am simply bursting to tell you - я горю нетерпением рассказать вам to burst one's sides - надорвать животики от смеха Syn: see break burst forth внезапно начинаться The trees burst forth in spring. Mary burst forth into song. burst in а) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. б) выломать что-л. The firemen could enter the burning house only by bursting the door in. в) воскликнуть 'But I was there!' Jane burst in. burst in on прерывать кого-л. спешно I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message. burst into внезапно или бурно начинать что-л. to burst into blossom расцвести to burst into flame вспыхнуть пламенем to burst into tears (into laughter) залиться слезами (смехом) to burst into the room ворваться в комнату to burst into/upon the view внезапно появиться (в поле зрения) burst of applause взрыв аплодисментов burst of energy прилив энергии; sport бросок, рывок burst of laughter взрыв смеха burst on а) спешно прерывать кого-л. We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst upon the scene, shouting and fooling about. б) неожиданно открывать, обнаруживать что-л. In the middle of his tests the scientist burst on the truth. в) неожиданно становиться известным Just then the meaning of what had been said burst upon him, and he knew that he had been right. burst open а) распахнуться б) взломать burst out а) вспыхивать (о войне, эпидемии) to burst out crying (laughing) = to burst into tears (into laughter) б) сбегать Three men burst out of prison yesterday. в) воскликнуть "Don't hit me!" she burst out. г) вырастать (из одежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now. burst through прорываться The clouds rolled away and the sun burst through. The enemy are already bursting through our weakened defences. burst up а) взорваться б) coll. потерпеть неудачу, крушение burst with лопаться to burst with envy лопнуть от зависти to burst with plenty ломиться от избытка burster noun разрывной заряд bursting 1. noun 1) взрыв, разрыв 2) растрескивание 2. adj. разрывной - bursting charge bursting charge = burster burthen poet. see burden I; burden II Burundi noun Бурунди bury v. 1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives - потерять, похоронить близких 2) прятать to bury one's face in one's hands - закрыть лицо руками to bury one's hands in one's pockets - засунуть руки в карманы to bury oneself in books - зарыться в книги 3) похоронить, предать забвению to bury the past - предать забвению прошлое 4) погружаться to be buried in thought - погрузиться в раздумье - bury in bury in а) прятать(ся) Bob likes to bury himself in the countryside, away from the city. The castle was buried deep in the forest. б) погружать He buried his hands in his pockets. в) акцентировать внимание на чем-л. I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam. bury the hatchet заключить мир bus 1. noun 1) автобус; омнибус 2) electr. шина 3) coll. пассажирский самолет; автомобиль - bus boy - bus girl 2. v. ехать в автобусе, омнибусе bus boy помощник официанта, убирающий грязную посуду со стола в ресторане bus girl amer. помощница официанта, убирающая грязную посуду со стола в ресторане bus-shelter noun автобусная остановка с крытым верхом busby noun гусарский кивер, гусарская шапка bush I 1. noun 1) куст, кустарник 2) большие пространства некультивированной земли, покрытые кустарником (в Австралии и Южной Африке), буш 3) чаща, чащоба 4) густые волосы - bush of hair 5) obs. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна to take to the bush - стать бродягой Syn: see plain 2. v. 1) обсаживать кустарником 2) густо разрастаться 3) бороновать (землю) - bush out II 1. noun tech. втулка, вкладыш; гильза, букса 2. v. вставлять втулку bush of hair копна волос bush out а) густо разрастаться If you don't cut off some of the branches, that tree will bush out sideways. б) обсаживать кустарником The men have gone ahead to bush out a safe way across the frozen lake; they can cut down some of the small trees growing on the shore and lay them on the ice to show us where to go. bush-ranger noun austral. беглый преступник, скрывающийся в зарослях и живущий грабежом bush-telegraph noun быстрое распространение сведений, слухов и т. п. bush-whacker noun 1) amer. житель лесной глуши 2) amer. бродяга 3) mil.; hist. партизан 4) резак для расчистки зарослей кустарника bushel I noun бушель (мера емкости = 36,3 л) to hide one's light under a bushel bibl. - держать свет под спудом; зарывать свой талант (в землю) to measure others' corn by one's own bushel - мерить на свой аршин II v. amer. чинить, латать мужское платье bushing noun tech. (изолирующая) втулка, вкладыш Bushman noun 1) бушмен (народность в Африке) 2) austral. житель сельской местности 3) pejor. деревенщина bushwhack v. 1) расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях 2) скрываться в чаще 3) совершать нападение, скрываясь в чаще bushy adj. 1) покрытый кустарником 2) густой (о бровях, бороде и т. п.) 3) пушистый (о хвосте лисицы и др. животных) busily adv. 1) деловито 2) назойливо, навязчиво; с излишним любопытством business I noun 1) дело, занятие the business of the day/meeting - повестка дня to be out of business - обанкротиться - on business - man of business 2) профессия 3) бизнес; коммерческая деятельность to set up in business - начать торговое дело 4) торговое предприятие, фирма 5) (выгодная) сделка 6) обязанность; право to make it one's business - считать своей обязанностью you had no business to do it - вы не имели основания, права это делать 7) disdain. дело, история I am sick of the whole business - мне вся эта история надоела 8) theatr. действие, игра, мимика, жесты (не диалог) 9) attr. практический, деловой - business end - business hours - business executives - business interests - business index - mean business everybody's business is nobody's business у семи нянек дитя без глазу mind you own business! не ваше дело!; занимайтесь своим делом! to send smb. about his business прогонять, выпроваживать кого-л. what is your business here? что вам здесь надо? it has done his business это его доконало II = busyness business card noun визитная карточка business class noun бизнес-класс (в самолете) business community деловые круги business decline спад деловой активности business end практическая, наиболее важная сторона дела business executives руководящий административный персонал; 'капитаны' промышленности

business groups деловые круги business hours часы торговли или приема business index индекс деловой активности business interests деловой мир, деловые круги business man noun 1) деловой человек, коммерсант 2) делец, бизнесмен big business men - крупные капиталисты, бизнесмены business manager noun управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью business trip командировка business-like adj. деловой, практичный - business-like air business-like air деловитость businesswoman noun; pl. -men женщина-бизнесмен busk I noun планшетка (в корсете) II v.; scot. 1) готовиться 2) одеваться 3) торопиться, спешить III v. naut. бороздить, рыскать busker noun уличный музыкант; бродячий актер buskin noun котурн; fig. трагедия to put on the buskins a) - писать в стиле высокой трагедии; б) играть в трагедии busload noun a busload of Japanese tourists - полный автобус японских туристов
busman noun водитель автобуса - busman's holiday busman's holiday а) день отдыха, проведенный за обычной работой б) испорченный отпуск buss obs. 1. noun звонкий поцелуй 2. v. целовать bust I noun 1) бюст 2) женская грудь II 1. noun 1) coll. банкротство, разорение 2) dial. кутеж [см. тж. burst 1. 5) ] 2. v. 1) обанкротиться (тж. to go bust) 2) запить (тж. to go on the bust) 3) amer.; coll. разжаловать, снизить в чине 4) sl. схватить с поличным; арестовать - bust out - bust up Syn: see explode bust out а) украситься цветами и листвой June is busting out all over. б) сбежать Tom, have you bust out? в) неожиданно начинать делать что-л. The whole crowd bust out laughing. bust up а) портить, разрушать Those children have bust up the chairs. The travel company's failure bust up our holiday. б) ссориться Jim and Mary were busting up again last night. в) расходиться (о супругах, друзьях) I hear that Jim and Mary are busting up. Their marriage bust up. It was money troubles that bust up their marriage. bustard noun zool. дрофа buster noun; amer.; sl. 1) что-л. необыкновенное 2) пирушка, кутеж, попойка bustier noun бюстье bustle I 1. noun суматоха, суета Syn: see activity 2. v. 1) торопить(ся) to bustle through a crowd - пробиваться сквозь толпу 2) суетиться 3. interj. живее! II noun турнюр bustle about суетиться I remember my grandmother always bustling about in the kitchen. bustle up торопить(ся) Bustle up, you children, we must be leaving! Can't you bustle those children up? It's time we were leaving. bustling 1. noun суета, суетливость 2. adj. суетливый, шумный busty adj. sl. грудастый busy I 1. adj. 1) деятельный; занятой (at, in, with) - busy as a bee - busy as a beaver 2) занятый the line is busy - номер (телефона) занят; линия занята - busy signal 3) оживленный (об улице) 4) беспокойный, суетливый - busy idleness Syn: active, engaged, engrossed, occupied 2. v. 1) давать работу, засадить за работу, занять работой I have busied him for the whole day - я дал ему работу на весь день to busy one's brains - ломать себе голову 2) refl. заниматься II noun sl. сыщик Ant: idle, inactive, inert, passive, relaxed, unoccupied busy as a beaver очень занятой busy as a bee очень занятой busy idleness трата энергии на пустяки busy signal сигнал 'занято' (по телефону) busy-body noun 1) хлопотун 2) человек, любящий вмешиваться в чужие дела busyness noun занятость, деловитость but I 1. adv. только, лишь I saw him but a moment - я видел его лишь мельком she is but nine years old - ей только девять лет but just - только что - all but he all but died of his wound он едва не умер от своей раны 2. prep. кроме, за исключением all but one passenger were drowned - утонули все, кроме одного пассажира the last but one - предпоследний - anything but 3. cj. 1) но, а, однако, тем не менее - but then 2) если (бы) не; как не; чтобы не I cannot but... - не могу не... I cannot but agree with you - не могу не согласиться с вами what could he do but confess? - что ему оставалось, как не сознаться? he would have fallen but that I caught him - он упал бы, если бы я его не подхватил he would have fallen but for me - он упал бы, если бы не я 4. pron.; relat. кто бы не there is no one but knows it - нет никого, кто бы этого не знал there are few men but would risk all for such a prize - мало найдется таких, кто не рискнул бы всем ради подобной награды 5. noun but me no buts - пожалуйста, без 'но', без возражений II noun scot. первая/рабочая комната в небольшом двухкомнатном доме but and ben первая и вторая комнаты, т. е. весь дом [ср. but II ] but then но с другой стороны butadiene noun chem. бутадиен butane noun chem. бутан butch adj. sl. 1) грубиян, наглец 2) мужеподобная баба, мужик в юбке butcher 1. noun 1) мясник - butcher's meat - butcher's knife 2) убийца, палач 3) amer. разносчик в поезде 4) искусственная муха (для ловли лососей) - butcher's bill 2. v. 1) бить (скот) 2) безжалостно убивать 3) портить, искажать 4) obs. подвергать пыткам Syn: see kill butcher's bill список убитых на войне butcher's knife нож мясника butcher's meat мясо; butcher-bird noun zool. серый сорокопут butcherly adj. жестокий, кровожадный; варварский butchery noun 1) (ското)бойня 2) бойня, резня - butchery business butchery business торговля мясом Bute(shire) noun Бьют(шир) butler noun дворецкий, старший лакей butt I noun 1) большая бочка (для вина, пива) 2) бочка (как мера емкости = 490,96 л) II noun 1) стрельбищный вал 2) pl. стрельбище, полигон 3) цель, мишень 4) предмет насмешек III noun 1) толстый конец чего-л.; торец, комель (дерева); приклад (ружья) (тж. the butt of the rifle) 2) coll. окурок 3) coll. сигарета IV 1. noun 1) удар (головой, рогами) 2) притык; стык 3) петля, навес (двери) 2. v. 1) ударять головой 2) натыкаться (against, into - на) 3) бодаться 4) высовываться, выдаваться 5) coll. натыкаться 6) соединять впритык - butt in butt in а) вмешиваться (в разговор) When someone else is talking, don't butt in (to their conversation), it's rude. Never butt in on anyone else's quarrel. б) мешать, стараясь помочь I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice. butt-joint noun tech. стык, стыковое соединение butter 1. noun 1) масло 2) coll. грубая лесть he looks as if butter would not melt in his mouth - словно и воды не замутит; он только кажется тихоней 2. v. 1) намазывать маслом 2) грубо льстить fine/kind/soft words butter no parsnips prov. - соловья баснями не кормят butter up грубо льстить If you butter Father up, do you think he'll lend us the car? He was just buttering up to the director to try to get a favour from him. butter-boat noun соусник butter-dish noun масленка butter-fingers noun; pl.; coll. растяпа butter-nut noun орех серый (дерево и плод) butter-scotch noun 1) ириски 2) attr. - butter-scotch colour butter-scotch colour цвет жженого сахара, светло-коричневый цвет buttercup noun bot. лютик butterfly noun 1) бабочка 2) sport баттерфляй (стиль плавания) (тж. butterfly stroke) butterfly table noun стол с откидными боковыми досками butterfly-nut noun tech. гайка-барашек butterfly-screw noun tech. винт-барашек buttermilk noun пахта buttery I noun кладовая (для хранения провизии и напитков) II adj. 1) масляный; маслянистый 2) льстивый buttery-hatch noun раздаточное окно для выдачи продуктов из кладовой butting noun предел, граница buttocks noun; pl. ягодицы button 1. noun 1) пуговица 2) кнопка to press the button - нажать кнопку; fig. нажать все кнопки, пустить в ход связи 3) sport шишечка (на острие рапиры) 4) бутон 5) молодой, неразвившийся гриб 6) attr. кнопочный - button switch not to care a (brass) button - относиться с полным равнодушием; наплевать he has not all his buttons coll. - у него винтика не хватает 2. v. 1) пришивать пуговицы 2) застегивать(ся) на пуговицы - button up - button through button switch кнопочный выключатель button through застегнуть(ся) на все пуговицы This coat is easy to take off as it buttons through. button up а) застегнуть(ся) на все пуговицы You've buttoned up your coat the wrong way. б) mil. приводить в порядок войска в) закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения) to button up one's mouth coll. хранить молчание to button up one's purse/pockets coll. скупиться г) подлизываться If you butter Father up, do you think he'll lend us the car? He was just buttering up to the director to try to get a favour from him. button-hold = buttonhole 2. 2) button-on adj. пристегивающийся (о воротнике и т. п.) buttonhole 1. noun 1) петля 2) цветок в петлице; бутоньерка 3) rare красиво изогнутый ротик 2. v. 1) прометывать петли 2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора buttonhook noun крючок для застегивания башмаков, перчаток buttons noun мальчик-посыльный (в гостинице) buttress 1. noun 1) constr. контрфорс; подпора, устой; бык 2) опора, поддержка 2. v. поддерживать, служить опорой (часто buttress up) - buttress up by facts buttress up by facts подкреплять фактами butty noun; coll. 1) товарищ 2) компаньон; пайщик по подрядной работе (обычно в шахте) butyl noun chem. бутил butyric adj. chem. масляный buxom adj. 1) полная, полногрудая; пышущая здоровьем, крепкая 2) добродушная, сердечная, веселая Syn: see fat buy 1. v.; past and past part. bought 1) покупать; приобретать - buy on tick 2) подкупать - buy back - buy in - buy off - buy out - buy over - buy up to buy over smb.'s head - перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену to buy a white horse coll. - транжирить деньги - buy time I will not buy that это со мной не пройдет, я этого не допущу 2. noun coll. покупка; a good (bad) buy - удачная (неудачная) покупка to be on the buy - производить значительные покупки buy back выкупать He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. buy in а) закупать We must make sure to buy in sugar before the price rises again. б) выкупать (собственные вещи на аукционе) The painting failed to reach its agreed price, and was bought in at $68,000. buy low купить дешево; buy off откупаться His sister threatened to tell the police, so he had to buy her off. buy on tick coll. покупать в кредит buy out а) освободиться от выполнения какого-л. обязательства (путём уплаты определённой суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. б) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.) Mr Sharp has enough money to buy out the town. buy over подкупать, переманивать на свою сторону buy time оттянуть время buy up а) скупать The company bought up all the other cinemas and so became free of competition. б) закупать Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops. buyer noun покупатель - buyers over - buyers market buyers market comm. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей buyers over comm. спрос превышает предложение buz interj. старо!, слыхали! buzz I 1. noun 1) жужжание; гул (голосов) 2) слухи, молва 3) coll. телефонный звонок I'll give you a buzz tomorrow - я звякну тебе завтра 4) amer. круглая пила 2. v. 1) жужжать, гудеть 2) лететь на бреющем полете (о самолете) 3) бросать, швырять 4) распространять слухи 5) носиться (о слухах) 6) coll. звонить по телефону - buzz about - buzz off II v. осушать, выпивать (бутылку, стакан) до последней капли buzz about виться, увиваться buzz off уходить, удаляться; улизнуть Buzz off, you children, I don't want you in my garden. buzz-bomb noun mil.; hist. самолет-снаряд buzz-saw noun amer. круглая пила to monkey with a buzz-saw - шутить или играть с огнем buzzard noun zool. канюк buzzer noun 1) гудок; сирена 2) coll. звонок 3) electr. зуммер, пищик; автоматический прерыватель 4) mil.; jargon связист buzzword noun модное выражение BV Blessed Virgin noun богородица BWT British Winter Time noun английское зимнее время BX Base eXchange noun основной обмен by 1. prep. 1) в пространственном значении указывает на: а) близость у, при, около; a house by the river дом у реки; a path by the river тропинка вдоль берега реки; б) прохождение мимо предмета или через определенное место мимо; we went by the house мы прошли мимо дома; we travelled by a village мы проехали через деревню 2) во временном значении указывает на приближение к определенному моменту, сроку и т. п. к by tomorrow - к завтрашнему дню by five o'clock - к пяти часам; by then к тому времени 3) указывает на автора; передается тв. или род. падежом: a book by Tolstoy - книга, написанная Толстым, произведение Толстого the book was written by a famous writer - книга была написана знаменитым писателем 4) указывает на средство передвижения; передается тв. падежом by plane - самолетом; by air mail воздушной почтой; авиапочтой 5) указывает на причину, источник через, посредством, от, по to know by experience - знать по опыту to perish by starvation - погибнуть от голода 6) указывает на меры веса, длины и т. п. в, на, по; передается тж. тв. падежом by the yard - в ярдах, ярдами by the pound - в фунтах, фунтами 7) указывает на характер действия by chance - случайно by the law - по закону by chute, by gravity - самотеком 8) указывает на соответствие, согласованность по; согласно by agreement - по договору by your leave - с вашего разрешения 9) указывает на соотношение между сравниваемыми величинами на by two years older - старше на два года - by George - by the way - by the by - by and large 2. adv. 1) близко, рядом 2) мимо she passed by - она прошла мимо - by and by by a fluke по счастливой случайности by a hairbreadth самую малость by a long shot намного by a negligible margin совсем незначительно, ненамного by accident случайно, нечаянно by all accounts по общим отзывам by all means а) любым способом; б) любой ценой, во что бы то ни стало; в) конечно, пожалуйста; by and by вскоре by and large в общем и целом, в общем by any means каким бы то ни было образом; by attorney по доверенности, через поверенного (не лично) by cable по телеграфу the messages have come by cable сообщения пришли /переданы/ по телеграфу by chance случайно by common consent с общего согласия by degrees постепенно by deputy по доверенности, по уполномочию by design (пред)намеренно by dint of (употр. как предлог) посредством, путем by dribblets небольшими частями, по капельке by fair means честным путем by far намного to surpass by far намного превзойти to prefer by far отдавать серьезное предпочтение by feel на ощупь by force силой, насильно by force of (arms) силой, посредством (оружия) he did it by force of habit он сделал это в силу привычки by George ей-богу! by guess наугад by hand а) от руки; ручным способом б) самолично by implication косвенно by inadvertence по неосторожности by indirection косвенно by inheritance по наследству by interaction косвенно by Jesus ей-богу by lamplight при искусственном освещении by long odds значительно, решительно; несомненно by means of... посредством...; by mischance к несчастью, по несчастной случайности by mistake по ошибке by mouth устно by name по имени; by nature по природе, от рождения; by night а) в течение ночи; ночью; б) под покровом ночи; by no means а) никоим образом; ни в коем случае; б) нисколько, отнюдь не; by now к этому времени; by one venter leg. единоутробный by perforce по необходимости by power механической силой, приводом от двигателя; by previous appointment по (предварительной) записи (у врача и т. п.) by right or wrong всеми правдами и неправдами by rule по (установленным) правилам; by sheer force одной только силой by the break of day на рассвете by the by кстати, между прочим by the day поденно by the dozen дюжинами by the fireside у камелька by the job сдельно, поурочно (об оплате) by the phone по телефону; by the way кстати, между прочим by way of а) ради, с целью; б) в виде, в качестве by wholesale оптом; в больших количествах by word of mouth устно by-blow noun 1) случайный удар; fig. непредвиденный случай 2) внебрачный ребенок by-effect noun tech. побочное явление by-election noun дополнительные выборы by-end noun побочная/тайная цель by-law noun 1) постановление органов местной власти 2) уставные нормы (организации)

by-line noun 1) побочная работа 2) строка (в газете, журнале), на которой помещается фамилия автора by-name noun прозвище by-pit noun mining вентиляционная шахта by-plot noun второстепенная интрига (в пьесе) by-product noun побочный продукт by-road = by-way by-way noun 1) дорога второстепенного значения; менее людная дорога 2) кратчайший путь 3) неглавная, малоизученная область (науки и т. п.) - by-ways of learning by-ways of learning менее изученные и сравнительно второстепенные области знания by-work noun побочная работа bye noun 1) что-л. второстепенное 2) to draw/have the bye sport - быть свободным от соревнований bye-bye I noun coll. бай-бай; сон; время спать II coll. see good-bye 1. Byelorussia noun Белоруссия; Byelorussian Soviet Socialist Republic Белорусская Советская Социалистическая Республика, БССР Byelorussian 1. adj. белорусский 2. noun 1) белорус; белоруска 2) белорусский язык bygone 1. adj. прошлый 2. noun; pl. прошлое; прошлые обиды let bygones be bygones prov. - кто старое помянет, тому глаз вон bypass 1. noun 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь 4) electr. шунт 2. v. 1) обходить 2) окружать, окаймлять 3) пренебрегать; не принимать во внимание 4) mil. обтекать (опорные пункты противника) bypath noun уединенная боковая тропа/дорога byplay noun побочная (часто немая) сцена; эпизод (в пьесе) byre noun коровник bystander noun свидетель; наблюдатель bystreet noun переулок; улочка byte noun байт (в информатике) byword noun 1) поговорка 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ - byword for iniquity byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости Byzantine 1. adj. византийский 2. noun византиец Byzantinesque adj. византийский (о стиле) Byzantium noun hist. Византия c I centimetre noun сантиметр II century noun век III circa noun lat. приблизительно, около IV calorie noun малая калория, грамм-калория V C - calorie noun большая калория, килограмм-калория C of C Chamber of Commerce noun торговая палата C&LC capitals and lower case noun прописные и строчные буквы C-in-C Commander-in-Chief noun главнокомандующий c. I carat noun карат (200 миллиграммов) II curie noun кюри (единица радиоактивности) III C. - centigrade noun по стоградусной шкале (о температуре) c./i. certificate of insurance noun страховой полис, страховое свидетельство
C.A. I Central America noun Центральная Америка II Court of Appeal noun апелляционный суд C.C. cash credit noun (банковский) кредит наличными деньгами C.F.L. Canadian Federation of Labour noun Канадская федерация труда c.g. centre of gravity noun центр тяжести c.o. I care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах) II C.O. - Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся нести военную службу по религиозным или иным мотивам C.O.D. cash on delivery noun уплата при доставке; наложенный платеж C.P.G.B. Communist Party of Great Britain noun Коммунистическая партия Великобритании
C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America noun Коммунистическая партия США C.R.C. Canadian Red Gross noun Канадский Красный Крест C/I certificate of insurance noun страховой полис, страховое свидетельство c/o care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах) CA I Chartered Accountant noun бухгалтер-эксперт II current account noun текущий счет III California noun Калифорния IV Chief Accountant noun главный бухгалтер ca'canny see canny Ca. Cavan noun Каван (графство в Ирландии) Caaba arab. noun кааба CAB Civil Aeronautics Board noun комитет гражданской авиации cab I 1. noun; abbr. of cabriolet 1) такси - take a cab - cab fare - call a cab - go in a cab 2) наемный экипаж, кеб, извозчик 2. v.; abbr. of cabriolet coll. ехать в такси, на извозчике и т. п. (тж. cab it) II noun; abbr. of cabin 1) будка (на паровозе); кабина водителя (автомобиля) 2) кузов III abbr. of cabbage III cab fare плата за проезд в такси cab-rank = cabstand cabal 1. noun 1) интрига; политический маневр the cabal against G. Washington - заговор против Дж. Вашингтона centres of cabal - заговорщицкие центры; рассадники интриг 2) политическая клика; группа заговорщиков 3) (the Cabal) hist. 'кабальный' совет (при Карле II) Syn: see conspiracy 2. v. интриговать; вступать в заговор cabala = cabbala cabalistic = cabbalistic cabana span. noun 1) маленький домик; коттедж 2) amer. кабинка для переодевания (на пляже) cabaret fr. noun 1) кабаре; an all-night cabaret - ночное кабаре 2) эстрадное выступление в кабаре 3) amer. поднос для чашек, рюмок и т. п. cabas noun; amer. 1) рабочая корзинка 2) сумочка cabbage I 1. noun 1) (кочанная) капуста cabbage leaf - капустный лист cabbage leaf cigar - курево из капустного листа; дешёвая сигара cabbage stalk (stump) - кочерыжка 2) attr. капустный 2. v. завиваться кочаном II 1. noun обрезки материи заказчика, остающиеся у портного 2. v. 1) утаивать обрезки материи (о портном) 2) воровать, прикарманивать III school; coll. 1. noun шпаргалка 2. v. пользоваться шпаргалкой cabbage butterfly noun zool. капустница cabbage-head noun 1) кочан капусты 2) coll. тупица cabbage-rose noun bot. роза столистная, роза центифолия cabbala noun 1) каб(б)ала 2) кабалистика, нечто невразумительное, загадочное

cabbalistic adj. каб(б)алистический; таинственный, мистический cabbie noun; coll.; see cabby cabby noun; coll. 1) таксист 2) извозчик cabin 1. noun 1) хижина 2) домик, коттедж 3) кабина, кабинка, будка 4) каюта, салон 5) aeron. закрытая кабина 6) прицепная кабина (трейлера) 7) railways блокпост 8) attr. - cabin class - cabin plane 2. v. 1) помещать в тесную комнату, кабину и т. п. 2) жить в хижине 3) ютиться cabin class naut. класс пассажирских судов без 1 класса cabin crew noun стюарды и стюардессы на самолете cabin plane самолет с закрытой кабиной cabin-boy noun юнга cabined adj. стесненный, сжатый cabinet noun 1) кабинет министров, правительство to construct /to form/ a cabinet - сформировать кабинет to go into the cabinet - войти в состав кабинета - inner cabinet - single-party cabinet 2) шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка - medicine cabinet - filing cabinet - kitchen cabinet - music cabinet 3) ящик (радиоприемника) 4) obs. кабинет 5) attr. правительственный, министерский - cabinet council - cabinet crisis - Cabinet Minister - cabinet decision - Cabinet system of government - Cabinet Office 6) attr. кабинетный cabinet photograph - кабинетная фотографическая карточка - cabinet size - cabinet piano - cabinet edition - cabinet incubator cabinet council совет министров cabinet crisis правительственный кризис cabinet decision решение правительства cabinet edition кабинетное издание (книги) cabinet incubator шкафный инкубатор Cabinet Minister член совета министров Cabinet Office секретариат кабинета министров cabinet piano кабинетный рояль cabinet repairer мастер по ремонту мебели cabinet size кабинетный формат Cabinet system (of government) система ответственного (перед парламентом) правительства (в демократическом конституционном праве) cabinet-maker noun 1) столяр-краснодеревщик 2) joc. премьер-министр cabinet-work noun тонкая столярная работа cable 1. noun 1) кабель cable laying - прокладка кабеля cable trench electr. - кабельная траншея 2) канат, трос; якорная цепь - slip the cable 3) naut. кабельтов 4) телеграмма; каблограмма - cable address - cable expenses - cable transfer - by cable 5) archit. витой орнамент 6) attr. канатный - cable way to cut/slip one's cable sl. - умереть, отдать концы 2. v. 1) закреплять канатом, привязывать тросом 2) телеграфировать (по подводному кабелю) 3) archit. украшать витым орнаментом cable address адрес для телеграмм, телеграфный адрес cable car noun канатная дорога cable expenses телеграфные расходы cable television кабельное, абонентское телевидение cable transfer телеграфный перевод cable TV кабельное, абонентское телевидение cable way канатная дорога, фуникулер cablegram = cable 1. 4) cablese noun coll. лаконичный 'телеграфный' язык (с пропусками вспомогательных слов; употр. корреспондентами) cablet noun naut. перлинь cabling noun 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) archit. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем cabman noun 1) шофер такси 2) извозчик caboodle noun amer.; coll. - the whole caboodle caboose noun 1) naut. камбуз 2) amer. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) amer. печь на открытом воздухе cabotage noun naut. каботаж cabriole adj. гнутый (о ножке мебели) cabriolet noun 1) наемный экипаж, кабриолет, кеб 2) автомобиль; такси cabstand noun стоянка такси, извозчиков cacao noun 1) какаовое дерево 2) какао (боб и напиток) cacao-tree = cacao 1) cachalot noun кашалот cache 1. noun 1) тайник; тайный склад оружия 2) запас провианта, оставленный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экспедиций 3) запас зерна/меда, сделанный животным на зиму 4) comput. сверхоперативная память, кеш 2. v. 1) прятать провиант в условленных, скрытых местах для нужд экспедиций 2) прятать про запас в потайном месте cachectic adj. болезненный, истощенный, худосочный cachet fr. noun 1) печать; отпечаток 2) отличительный знак (подлинности происхождения и т. п.) courtesy is the cachet of good breeding - вежливость свидетельствует о хорошем воспитании 3) med. облатка, капсула для приема лекарств

cachexy noun 1) med. кахексия, истощение, худосочие 2) разложение (моральное и т. п.); деградация cacique span. noun 1) кацик (вождь, царек американских индейцев и племен Вест-Индии) 2) amer. политический заправила cack-handed adj. coll. неуклюжий, неловкий cackle 1. noun 1) кудахтанье; гоготанье 2) хихиканье 3) болтовня cut the cackle! coll. - замолчите! 2. v. 1) кудахтать; гоготать 2) хихикать 3) болтать CACM Communications of the Association for Computing Machinery noun средства связи ассоциации компьютерной технологии cacology noun плохая речь (с ошибками, плохим произношением и т. п.) cacophonous какофонный cacophony noun какофония cactaceous adj. bot. принадлежащий к семейству кактусовых; кактусовый cactus noun; pl. -es cacti кактус cacuminal adj. phon. какуминальный, ретрофлексный CAD I computer-aided design noun автоматизированное проектирование II cash against documents noun платеж наличными против грузовых документов cad noun 1) невоспитанный, грубый человек; хам 2) = caddy I Syn: see scoundrel cadastral adj. leg. кадастровый cadastre noun leg. кадастр cadaver noun труп Syn: see corpse cadaveric adj. трупный - cadaveric rigidity - cadaveric spasm - cadaveric alkaloid cadaveric alkaloid птомаин, трупный яд cadaveric rigidity трупное окоченение cadaveric spasm трупное окоченение cadaverous adj. 1) трупный 2) смертельно бледный he had a cadaverous face - у него было мертвенно-бледное лицо Syn: see pale caddie = caddy I caddis noun 1) саржа 2) гарусная тесьма caddis fly noun веснянка, майская муха caddish adj. грубый, вульгарный caddish behaviour - хамское поведение caddy I noun мальчик, подносящий клюшки, мячи при игре в гольф II noun чайница
cade I noun bot. можжевельник II noun бочонок III noun ягненок/жеребенок, выкормленный искусственно cadence noun 1) модуляция; понижение голоса 2) mus. каденция 3) ритм 4) mil. мерный шаг; движение в ногу - cadence drill - cadence system - without cadence cadence drill amer. обучение маршировке cadence system система выполнения физических упражнений под счет cadency noun 1) = cadence 3) 2) младшая линия (в генеалогии) cadenza noun mus. каденция cadet noun 1) курсант военного училища; hist. кадет pace cadet - космонавт-стажер cadet bag - курсантский вещевой мешок 2) младший сын; младший брат 3) amer.; jargon сутенер; сводник 4) кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.) 5) attr. кадетский - cadet corps cadet corps кадетский корпус cadge v. попрошайничать; жить на чужой счет to cadge smth. from smb. - клянчить /выпрашивать/ что-л. у кого-л. to cadge a meal - напроситься на угощение/обед
cadger I noun 1) разносчик; уличный торговец 2) попрошайка; прихлебатель II noun tech. карманная масленка cadi arab. noun кади(й) (духовное лицо у мусульман, несущее обязанности судьи) Cadiz noun г. Кадис cadmium noun chem. кадмий cadre noun 1) остов; схема 2) mil. кадр(ы), кадровый состав caducity noun 1) бренность 2) дряхлость caducous adj. bot. рано опадающий (о листьях) caecum noun; pl. caeca anat. слепая кишка Caernarvon(shire) noun Карнарвон(шир) Caesar noun 1) hist. Цезарь 2) самодержец; кесарь render to Caesar the things that are Caesar's - кесарево кесарю to appeal to Caesar - а) обратиться к высшей власти или к старшим; б) обратиться к избирателям на всеобщих выборах - great Caesar! Caesarian adj. самодержавный, автократический Caesarian operation noun med. кесарево сечение caesium noun chem. цезий caesura noun vers. цезура CAF cost and freight noun стоимость и фрахт cafe fr. noun 1) кафе cafe society - завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах) 2) кофейня Syn: see restaurant cafeteria noun кафетерий, кафе-закусочная Syn: see restaurant caff noun coll. забегаловка caffeine noun pharm. кофеин caftan persian noun 1) кафтан 2) длинный восточный халат cage 1. noun 1) клетка 2) fig. тюрьма 3) кабина лифта 4) mining клеть (в шахтах) 5) tech. обойма (подшипника) 6) садок (для насекомых или рыб) 2. v. 1) сажать в клетку this animal should be caged (in) - это животное надо держать в клетке to feel caged up - чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п. 2) coll. заключать в тюрьму cagey adj. coll. уклончивый в ответах don't be so cagey - отвечайте прямо, не виляйте cagey reply - уклончивый ответ he was cagey about his age - он скрывал свой возраст he is a cagey old bird - его на мякине не проведёшь cahoot noun amer.; coll. соучастие, сообщничество to be in cahoot(s) with smb. - быть в сговоре с кем-л. - go cahoots CAI cost and insurance noun стоимость и страхование caiman = cayman Cain noun 1) bibl. Каин the brand /the mark/ of Cain - каинова печать 2) братоубийца, предатель - raise Cain caique noun каик, турецкая шлюпка cairn noun пирамида из камней (памятник, межевой или какой-л. условный знак) to add a stone to smb.'s cairn - превозносить кого-л. после смерти cairngorm noun min. дымчатый топаз, желтая или дымчато-бурая разновидность кварца Cairo noun г. Каир caisson noun 1) tech. кессон 2) mil. зарядный ящик 3) naut. батопорт Caith Caithness noun Кейтнесс (графство в Шотландии) Caithness noun Кейтнесс caitiff 1. noun трус, негодяй 2. adj. трусливый; презренный cajole v. льстить, обхаживать; обманывать the fellow would cajole the devil - этот человек обойдёт самого дьявола - cajole into - cajole out Syn: see induce cajole into а) склонить лестью к чему-л. Be nice to your father and see if you can cajole him into lending us the car tonight. б) выпросить что-л. (как правило, деньги) у кого-л. Do you think you can cajole some more money out of your father? cajole out уговаривать с помощью лести, упрашивать to cajole smth out of smb. выклянчить, выпросить что-л. у кого-л. cajolement noun 1) лесть 2) выманивание, обман (с помощью лести) cajolery = cajolement cake 1. noun 1) торт, кекс, пирожное, лепешка 2) лепешка грязи или глины (приставшая к платью) 3) плитка (табака); кусок, брусок; брикет cake of soap - кусок мыла 4) жмых, макуха cakes and ale - веселье you cannot eat your cake and have it too prov. - один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несовместимое to go/sell like hot cakes - раскупаться/продаваться нарасхват to take the cake - получить приз, занять первое место; быть лучше всех that takes the cake - это превосходит все; вот это да! 2. v.; usu. refl. or pass. 1) затвердевать, спекаться 2) покрывать, облеплять; заляпать (грязью, краской и т. п.) (in/up with) After the long ride, the horse was caked with mud. cake ice noun сало (на реке) cake mix noun порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п. (полуфабрикат) cake-walk noun кекуок (танец) caking coal noun mining спекающийся уголь Cal California noun Калифорния (штат США) calabar = calaber calabash noun 1) bot. горлянка, бутылочная тыква 2) бутылка или курительная трубка из горлянки; кальян calaber noun серый беличий мех calaboose noun amer.; coll. тюрьма, кутузка Calais noun г. Кале calamanco noun text. каламянка calamitous adj. 1) пагубный 2) бедственный calamity noun 1) бедствие 2) attr. - calamity howler Syn: see catastrophe calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; нытик; пессимист calamus noun; bot. 1) аир тростниковый/ирный 2) пальма каламус calash noun 1) коляска 2) верх коляски calcareous adj. известковый, содержащий известь calceolaria noun bot. кальцеолярия, кошельки calciferol noun витамин D calcification noun 1) обызвествление 2) отвердение, окаменение; окостенение calcify v. превращать(ся) в известь; отвердевать calcimine noun известковый раствор (для побелки) calcinate = calcine calcination noun tech. кальцинирование, прокаливание, обжиг calcine v. 1) tech. кальцинировать; пережигать/превращать в известь 2) сжигать дотла calcitrant adj. tech. огнестойкий, тугоплавкий calcium noun chem. кальций calculable adj. 1) поддающийся исчислению, измерению 2) надежный calculate v. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать 2) рассчитывать (на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. 3) amer. думать, полагать - calculate for - calculate on calculate for ожидать, планировать что-л. We didn't calculate for such bad weather. We didn't calculate for having such bad weather. We didn't calculate for the weather turning so bad. calculate on зависеть от чего-л., рассчитывать на что-л. I'd like to come with you but that's not a promise, don't calculate on it. Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money. Don't calculate on the weather being fine for your garden party. calculated adj. 1) вычисленный 2) рассчитанный; годный (for) 3) преднамеренный, (пред)умышленный calculated for effect рассчитанный на эффект calculating adj. 1) счетный 2) расчетливый calculating-machine noun счетная, вычислительная машина calculation noun 1) вычисление; калькуляция 2) расчет 3) обдумывание 4) amer. предположение; предвидение calculator noun 1) вычислитель, калькулятор 2) счетно-решающее устройство; вычислительный прибор, арифмометр; счетчик (прибор) calculus I noun; pl. -li med. камень II noun; pl. -es math. исчисление - differential calculus - integral calculus Calcutta noun г. Калькутта caldron = cauldron Caledonia noun poet. Шотландия Caledonian poet. 1. adj. шотландский 2. noun шотландец; шотландка calefactory adj. нагревательный, согревающий calendar 1. noun 1) календарь, летосчисление 2) святцы 3) опись; указатель; реестр; список 4) leg. список дел, назначенных к слушанию 5) amer. повестка дня 2. v. 1) регистрировать, вносить в список 2) составлять индекс 3) инвентаризировать

calender I tech. 1. noun каландр, каток, лощильный пресс 2. v. каландрировать, лощить, гладить, катать II persian noun нищенствующий дервиш calends noun; pl. календы, первое число месяца (у древних римлян) on/at the Greek calends joc. - никогда (у греков календ не было) calendula noun 1) bot. ноготки 2) pharm. календула calenture noun med. тропическая лихорадка, сопровождающаяся бредом calf I noun; pl. calves 1) теленок - cow in calf - cow with calf 2) детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) 3) телячья кожа, опоек - bound in calf 4) придурковатый парень; 'теленок' (употр. тж. в ласк. смысле) 5) небольшая плавучая льдина to kill the fatted calf bibl. - заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) - golden calf Syn: see ox II noun; pl. calves икра (ноги) calf's teeth noun; pl. молочные зубы calf-knee noun anat. вогнутое колено calf-length adj. (длиною) до икры или до щиколотки calflove noun ребяческая любовь; юношеское увлечение calfskin = calf I 3) Caliban noun калибан; грубый, злобный человек (по имени персонажа 'Бури' Шекспира) caliber amer. = calibre calibrate v. 1) калибровать; градуировать; тарировать 2) проверять, выверять 3) mil. определять начальную скорость calibration noun 1) калибрование; градуировка; тарирование 2) mil. определение начальной скорости calibre noun 1) калибр; диаметр 2) широта ума; моральные качества; значительность; достоинство (человека) caliche noun самородная чилийская селитра calico noun; pl. -os, -oes 1) коленкор, миткаль 2) amer. набивной ситец calico-printer noun набойщик (в текст. промышленности) calico-printing noun ситценабивное дело calif = caliph Calif. California noun Калифорния (штат США) California noun Калифорния californium noun chem. калифорний calipash noun филей под спинным щитком черепахи calipee noun филей над брюшным щитком черепахи calipers = calliper caliph noun халиф, калиф caliphate noun халифат calisthenics = callisthenics calk I 1. noun 1) шип (подковы) 2) amer. подковка (на каблуке) 2. v. 1) подковывать на шипах 2) amer. набивать подковки (на каблуки) II = caulk III noun негашеная известь IV v. калькировать calkin = calk I 1. call 1. noun 1) зов, оклик 2) крик (животного, птицы) 3) призыв; сигнал 4) вызов; телефонный вызов one call was for me - один раз вызывали меня 5) перекличка 6) призвание, влечение 7) визит, посещение - pay a call 8) заход (парохода) в порт; остановка (поезда) на станции 9) приглашение; предложение (места, кафедры и т. п.) 10) требование; спрос; требование уплаты долга 11) нужда, необходимость you have no call to blush - вам нечего краснеть 12) манок, дудка (птицелова) - call of duty - at call - on call - within call 2. v. 1) звать; окликать to call to one another - перекликаться (друг с другом) to call the waiter over - подозвать официанта he is in the next room, call him - он в соседней комнате, позовите /кликните/ его did you call? - вы меня звали? he called to her - он крикнул ей, он окликнул ее the bell called to dinner - звонок позвал к обеду 2) называть; давать имя what is this thing called? - как называется этот предмет? what do you call this flower? - как называется этот цветок? what do you call this in English? - как это по-английски? she is called Mary - ее зовут Мери his name is Richard but everybody calls him Dick - его имя Ричард, но все называют его Диком he was called after his uncle - его нарекли в честь дяди to call things by their proper names - называть вещи своими именами to call smb. names - оскорблять/обзывать/ кого-л. 3) вызывать, призывать; созывать to call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л. to call to mind/memory/remembrance - припомнить, вспомнить 4) будить it's too early to call him - еще рано его будить 5) заходить, навещать to call at a house - зайти в дом; to call (up)on a person - навестить кого-л. to call about - приходить в дом к кому-л. по делу There's a man at the door who says he's calling about your insurance. 6) считать I call this a good house - я нахожу, что это хороший дом do you call English an easy language? - и вы считаете английский язык лёгким? I call that a shame - по-моему, это возмутительно they call it ten miles - считается, что здесь десять миль he calls him his son - он считает его своим сыном; он относится к нему как к родному сыну the results of the conference are called satisfactory - считают, что конференция дала положительные результаты 7) звонить или говорить по телефону he called me from New York - он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка we called them to say that ... - мы сообщили им по телефону, что ... did anyone call? - мне кто-нибудь звонил? to call back - позвонить по телефону (в ответ на звонок) I'll call you back - я вам потом позвоню to call about - звонить кому-л. по телефону по делу I tried to call about our meeting, but you weren't in. I tried to call you about our meeting. - call at - call away - call back - call by - call down - call down on - call for - call forth - call in - call off - call on - call out - call over - call to - call together - call up - call upon to call in question - подвергать сомнению - call names to call it a day прекратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать to call it square удовлетворяться, примиряться to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; ни кола ни двора the plant was called into being by war requirements завод был построен по военным соображениям to call into play приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. to call into existence/being вызывать к жизни, создавать; осуществлять; приводить в действие; the case called every faculty of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей it calls for a celebration! это (дело) надо отметить! to call the score спорт. вести (объявлять) счёт to call to the bar принимать (кого-л.) в корпорацию барристеров to call in evidence вызывать в суд для дачи показаний - call cousins - call the tune - call the play - call an election let's call it a day на сегодня хватит, пора кончать to call off all bets amer. умереть you will be called over the coals for your conduct вам достанется /попадёт/ за ваше поведение deep calls unto deep bibl. бездна бездну призывает Syn: see name call a cab взять (заказать) такси call an election назначить выборы call at останавливаться (где-л.) I called at the office as I was passing, but you were out. The ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean. call away отзывать I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting. call back а) звать обратно Our representative in Paris must be called back. Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. б) брать назад в) возвращать что-л. This medicine should call your strength back. г) наносить ответный визит The salesman will call back at any house he missed. д) перезванивать кому-л. Would you ask her to call me back? I'll call back after dinner. е) вспоминать что-л. I cannot call his face back. call by заходить, заезжать When you're next in town, do call by. call cousins набиваться в родственники call down а) навлекать б) порицать, делать выговор The newspapers called down Tom's latest book. в) оспаривать, отводить (довод и т. п.) г) ругать The director called Jim down for being late again. д) вызывать на дуэль, на бой A gentleman should call down any man who is rude to his wife. е) mil. давать приказ об атаке (особенно воздушной) As a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions. call down on призывать (проклятия и т. п.) на (чью-л.) голову The priests called down punishment on the people for their evil ways. call for а) требовать the situation called for drastic measures положение требовало принятия решительных мер letters to be called for письма до востребования Henry called for the waiter in a loud voice. The men sat down and called for some beer. The opposition are calling for a general election. б) заходить за кем-л., чем-л. Will you call for my dress at the cleaner's? I'll call for you at 8 o'clock. The parcel was left at the post office to be called for. в) предусматривать г) нуждаться This trouble calls for quick action by the government. Your remark was not called for. call forth вызывать, требовать this affair calls forth all his energy это дело потребует всей его энергии; Trouble can call forth a person's best qualities. Her appearance called forth admiration from every man in the room. call in а) потребовать назад (долг) The makers have called in some cars with dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The government called in all old notes. в) приглашать Why don't you call all your friends in and have a party? г) призывать на военную службу д) вызывать (специалиста) Mother was so ill last night that we had to call the doctor in. е) amer. оставить сообщение по телефону The director has just called in to say that she'll be late. All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over. call into being вызвать к жизни, создать call into operation привести в действие; call into play приводить в действие, пускать в ход; call names ругать(ся) call number шифр (книги, пленки и т. п.) call of duty чувство долга call off а) отзывать; отменять; прекращать; откладывать, переносить the game was called off игру отложили б) отвлекать (внимание) в) оглашать список The teacher began to call off the names on his list. г) отводить, уводить кого-л. Call off your dog, he's biting my leg! call on а) взывать, апеллировать б) приглашать высказаться the chairman called on the next speaker председатель предоставил слово следующему оратору в) звонить по телефону кому-л. г) посещать кого-л. официально Permit me to call on you next Tuesday afternoon. The salesman calls on the firm twice a month. call out а) вызывать to call out for training призывать на учебный сбор The doctor has been called out every night this week. All the firemen in the city were called out to fight the big fire. б) вызывать на дуэль A gentleman should call out any man who is rude to his wife. в) выкрикивать; кричать Jane called out when she saw her friend across the street. Jane called out her friend's name when she saw her across the street. г) призывать к забастовке The workers' leader has called all the men out for more pay. call over делать перекличку The teacher began to call over the names on his list. call sign noun позывной call slot noun щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта call the banns оглашать имена вступающих в брак call the play распоряжаться; задавать тон call the roll делать перекличку; вызывать по списку call the tune распоряжаться; задавать тон call to to call to account призвать к ответу; потребовать объяснения to call to attention mil. скомандовать 'смирно' to call to order а) призвать к порядку; б) amer. открыть собрание call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета call to notice а) привлекать (чье-л.) внимание к; б) доводить до сведения (кого-л.) call to order призвать к порядку [см. тж. order 5) ]; call to the colours mil. призвать, мобилизовать call together созывать Call all the members together and we'll take a vote. When I am unwell I find it difficult to call my thoughts together. call up а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up 'Have you seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During the war, all younger men were called up to fight in the army, the navy, or the air force. в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning. г) вызывать в памяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you call up any of your thoughts on the subject? д) представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать, заставлять появиться The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead. call upon а) = call on б) to be called upon быть вынужденным call-box noun телефонная будка call-boy noun 1) мальчик-рассыльный; коридорный (в гостинице и т. п.) 2) theatr. мальчик, приглашающий актера на сцену call-girl noun проститутка, вызываемая по телефону call-up noun 1) призыв на военную службу 2) attr. - call-up paper call-up paper повестка о явке на призывной пункт caller I noun 1) гость; посетитель 2) выкликающий имена во время переклички 3) тот, кто звонит по телефону II adj.; dial. 1) свежий; - caller herring 2) прохладный (о ветре, погоде) caller herring свежая селедка calligraphy noun 1) каллиграфия; чистописание 2) почерк calling noun 1) призвание 2) профессия; занятие calling card визитная карточка calliper noun; usu. pl. 1) кронциркуль - inside calliper 2) калибр callisthenics noun; pl. as sg. пластика, ритмическая гимнастика; физическая подготовка - free callisthenics callosity noun 1) затвердение (на коже); мозоль 2) = callousness callous adj. 1) огрубелый, мозолистый 2) бессердечный, черствый, нечуткий callousness noun грубость, бессердечность callow 1. noun dial. низина; затопляемый, болотистый луг 2. adj. 1) неоперившийся 2) неопытный - callow youth callow youth зеленый юнец callus noun 1) med. мозоль (гл. обр. костная) 2) bot. наплыв calm 1. adj. 1) спокойный; тихий; мирный 2) безветренный 3) coll. беззастенчивый Syn: see imperturbable see tranquil 2. noun 1) тишина; спокойствие 2) штиль, затишье 3. v. успокаивать; умиротворять - calm down Syn: see quell calm down успокаивать(ся), смягчать(ся) Calm down, there's nothing to worry about. The wind seems to be calming down at last. Try to calm the children down, they're too excited. Calm yourself down, there's nothing to worry about. calmative med. 1. adj. успокоительный 2. noun успокаивающее средство calmly adv. спокойно, хладнокровно calmness noun 1) тишина, спокойствие 2) невозмутимость, хладнокровие calomel noun chem. каломель; хлористая ртуть caloric 1. noun теплота 2. adj. тепловой calorie noun калория calorific adj. тепловой; теплотворный, калорический; - calorific capacity - calorific effect - calorific value calorific capacity теплотворная способность, калорийность calorific effect теплотворная способность, калорийность calorific value теплотворная способность, калорийность calorification noun выделение теплоты calorifics noun; pl. as sg. теплотехника calorimeter noun phys. калориметр calory = calorie calotte noun 1) скуфейка 2) archit. круглый свод; верх сфероидального купола

caltrop noun 1) mil. проволочные ежи 2) usu. pl.; bot. василек колючеголовый
calumet noun трубка мира (у североамериканских индейцев) calumniate v. клеветать; оговаривать; порочить calumniation noun оговор; клевета calumniator noun клеветник calumniatory adj. клеветнический calumnious = calumniatory calumny noun клевета, клеветнические измышления Calvados noun кальвадос, яблочная водка Calvary noun 1) bibl. Голгофа 2) (calvary) изображение распятия calve v. 1) отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) 2) отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) 3) mining обрушиваться при подкопе Calvinism noun кальвинизм calvish adj. 1) телячий 2) глупый calx noun; pl. -lces 1) окалина 2) зола 3) известь calyx noun; pl. -es calyces 1) bot. чашечка (цветка) 2) anat. чашевидная полость CAM I computer-aided manufacturing noun автоматизированное производство II Computer Aided Management noun автоматизированное управление cam 1. noun 1) tech. копир; кулачок; эксцентрик; шаблон 2) поводковый патрон 3) mining рудоразборный стол 2. v. tech. отводить, поднимать (кулачком) cam-shaft noun tech. распределительный вал, кулачковый вал camaraderie fr. noun товарищество camarilla span. noun камарилья camber 1. noun 1) выпуклость; изогнутость, кривизна 2) constr. подъем (в мостах) - camber of arch 3) tech. бомбировка (вала) 4) aeron. кривизна; изогнутость; дужка крыла 2. v. выгибать; давать подъем camber of arch провес/стрела арки, подъема, прогиба cambist noun биржевой маклер cambium noun bot. камбий cambrel noun распорка для туш (у мясников) Cambria noun poet. Уэльс Cambrian 1. adj. 1) poet. уэльский 2) geol. кембрийский 2. noun уроженец Уэльса cambric noun батист Cambridge noun г. Кембридж Cambridge blue светло-голубой цвет Cambridge Blues команда Кембриджа Cambridgeshire noun Кембриджшир Cambs. Cambridgeshire noun Кембриджшир (графство в Англии) camcorder noun портативная видеокамера, которая записывает как изображение, так и звук came past от come camel noun 1) верблюд - Arabian camel - Bactrian camel 2) naut. камель (приспособление для подъема судов) the last straw to break the camel's back - последняя капля, переполняющая чашу (терпения) camel-hair noun 1) верблюжья шерсть; верблюжий волос 2) материя из верблюжьей шерсти (часто с примесями) camelcade noun караван верблюдов cameleer noun погонщик верблюдов camellia noun камелия camelry noun mil. отряд на верблюдах cameo noun; pl. -os камея camera noun 1) фотографический аппарат 2) киноаппарат, кинокамера 3) tv камера 4) constr. сводчатое покрытие/помещение 6) leg. кабинет судьи - in camera - camera eye camera eye amer. хорошая зрительная память camera-man noun 1) фотограф, фоторепортер 2) кинооператор camera-shy adj. испытывающий неловкость или страх перед объективом camerawork noun киносъемка Cameroon noun Камерун camion noun 1) фургон 2) грузовик (особ. для перевозки орудий) camisole noun 1) лифчик 2) obs. камзол camlet noun text. камлот camomile noun 1) ромашка 2) attr. camomile tea - настой ромашки camouflage 1. noun 1) маскировка, камуфляж 2) хитрость, уловка для отвода глаз; очковтирательство 2. v. маскировать(ся), применять маскировку, дымовую завесу и т. п. CAMP Campaign Against Marijuana Planting noun движение против насаждения марихуаны camp 1. noun 1) лагерь; стан - camp of instruction 2) стоянка; бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) 3) лагерь, стан, сторона Peter and Jack belong to different camps - Питер и Джек принадлежат к разным лагерям - in the same camp 4) amer. загородный домик, дача (в лесу) to take into camp - убить 2. v. 1) располагаться лагерем 2) жить (где-л.) временно без всяких удобств - camp out - camp up camp of instruction mil. учебный лагерь camp out а) ночевать в палатках или на открытом воздухе The children love camping out when we go on holiday. б) жить в течение короткого времени (с кем-л.) When they were first married, Jim and Mary had no home of their own, so they had to camp out with Mary's parents. camp telephone полевой телефон camp up переигрывать; доводить игру до абсурда You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way. camp-bed noun походная/складная кровать camp-chair noun складной стул camp-cot noun раскладушка camp-fever noun тиф camp-fire noun бивачный костер camp-follower noun 1) гражданское лицо, сопровождающее армию 2) примазавшийся, подпевала camp-stool = camp-chair campaign 1. noun 1) кампания; поход - political campaign - press campaign 2) agric. страда 3) attr. - campaign biography 2. v. 1) участвовать в походе 2) проводить кампанию (against - против чего-л.; for - за что-л.) Smith's family and friends are campaigning against his imprisonment as they believe him to be not guilty. Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. campaign biography amer. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью campaigner noun участник кампании - old campaigner - peace campaigner campanile noun archit. колокольня (отдельно стоящая) campanula noun bot. колокольчик camper noun 1) отдыхающий, экскурсант, турист 2) домик на колесах campestral adj. полевой campground noun палаточный лагерь camphor noun камфара camphor balls noun; pl. нафталин camphorated adj. пропитанный камфарой - camphorated oil camphorated oil камфарное масло camphoric adj. камфарный camping noun кемпинг, лагерь для автотуристов camping outfit туристское снаряжение camping site noun палаточный лагерь campion noun bot. лихнис campsite noun; see camping site campus noun amer. кампус, территория университета, колледжа или школы (двор, городок и т. п.) campy adj.; see camp camshaft noun tech. стержень (меняющий направление движения механизма) camwood noun 1) bot. бафия яркая 2) древесина бафии яркой (используемая как краситель) can I v. 1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь I will do all I can - я сделаю все, что могу I can speak French - я говорю (умею говорить) по-французски I cannot - я не могу I cannot away with this - терпеть этого не могу I cannot but - я не могу не 2) мочь, иметь право you can go - вы свободны, можете идти 3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие it can't be true! - не может быть! can it be true? - неужели? she can't have done it! - не может быть, чтобы она это сделала! what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть II 1. noun 1) бидон 2) жестяная коробка или банка - garbage can 3) банка консервов 4) amer. стульчак, сиденье в уборной 5) amer.; jargon тюрьма to be in the can - быть законченным и готовым к употреблению 2. v. 1) консервировать (мясо, овощи, фрукты) 2) amer.; jargon отделаться (от кого-л.); уволить 3) amer.; jargon посадить в тюрьму 4) amer.; jargon остановить(ся) can't abbr.; coll.; = cannot can-buoy noun naut. тупоконечный буй can-do adj. coll. исполнительный и энергичный can-dock noun bot. желтая кувшинка can-opener noun консервный нож Can. Canada noun Канада Canaan noun bibl. Ханаан, земля обетованная Canad. Canadian noun канадский Canada noun Канада Canadian 1. adj. канадский 2. noun канадец; канадка canaille fr. noun сброд, чернь canal noun 1) канал (искусственный) 2) anat. канал, проход canalization noun устройство каналов; система каналов canalize v. 1) проводить каналы 2) направлять через определенные каналы canape noun канапе (разновидность бутерброда) canard fr. noun 'утка', ложный слух canary 1. noun 1) канарейка 2) obs. сорт вина 2. adj. ярко-желтый, канареечный

Canary Islands noun Канарские острова canary-bird = canary 1. 1) Canasta noun канаста (карточная игра) canaster noun кнастер (сорт табака) Canberra noun г. Канберра cancan fr. noun канкан (танец) cancel 1. noun 1) зачеркивание 2) отмена, аннулирование 3) typ. вычеркивание (в гранках) 4) typ. перепечатка (листа) 5) usu. pl. компостер (тж. pair of cancels) 2. v. 1) аннулировать; отменять - cancel debts - cancel leave cancel! mil. отставить! (команда) 2) вычеркивать 3) погашать (марки) 4) math. сокращать дробь/уравнение (тж. cancel out) 5) сводить на нет - cancel out Syn: see erase cancel debts аннулировать долги cancel leave отменять отпуск cancel out а) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. б) свести на нет The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. His good qualities and his faults cancel out. cancellated adj. решетчатый, сетчатый cancellation noun 1) аннулирование; отмена 2) вычеркивание 3) погашение (марок) 4) math. сокращение cancer noun 1) med. рак 2) бич, бедствие 3) (Cancer) Рак (созвездие и знак зодиака) tropic of Cancer - тропик Рака Syn: see neoplasm cancerous adj. med. раковый cancroid 1. noun; med. 1) ракообразная опухоль; канкроид 2) рак кожи 2. adj. zool.; med. ракообразный candelabrum noun; pl. -ra канделябр candescence noun белое каление, накаливание добела candescent adj. раскаленный добела; светящийся, ослепительный candid adj. 1) искренний; прямой; чистосердечный 2) беспристрастный - candid friend - candid camera Syn: bluff, frank, ingenuous Ant: insincere, misleading, sly, subtle, tricky, wily candid camera а) amer.; tv скрытая камера б) детективный фотоаппарат candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга Candida noun Кандида candidacy noun кандидатура candidate noun кандидат candidature = candidacy candied adj. 1) засахаренный; сваренный в сахаре - candied fruit - candied peel 2) засахарившийся (о меде и т. п.) 3) медоточивый, льстивый candied fruit цукаты candied peel цукаты candle 1. noun 1) свеча 2) международная свеча (единица силы света) 3) газовая горелка to hold a candle to the devil - свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to, cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л. 2. v. проверять свежесть яиц на свет candle-end noun огарок - save candle-ends candle-power noun electr. сила света (в свечах) a burner of 25 candle-power - лампочка в 25 свечей candle-wick noun фитиль candlebomb noun aeron. светящаяся авиационная бомба candlelight noun 1) свет горящей свечи/свечей; искусственное освещение 2) сумерки candlelit adj. освещенный свечой candlestick noun подсвечник candour noun 1) искренность, прямота 2) беспристрастие candy 1. noun 1) леденец 2) amer. конфета; конфеты, сласти 2. v. 1) варить в сахаре 2) засахаривать(ся) candy bar noun amer. конфета candyfloss сахарная вата" (детское лакомство) candytuft noun bot. иберийка (зонтичная) cane 1. noun 1) камыш; тростник 2) трость; палка; прут - cane of wax 3) сахарный тростник 2. v. 1) бить палкой 2) coll. вдалбливать урок (into) cane chair noun плетеное кресло (из камыша) cane of wax палочка сургуча cane-brake noun заросли (сахарного) тростника cane-sugar noun тростниковый сахар, сахароза canicular adj. - canicular days canicular days знойные дни (в июле и августе) canine 1. adj. собачий - canine madness - canine appetite - canine hunger 2. noun клык (тж. canine tooth) canine appetite волчий аппетит canine hunger волчий аппетит canine madness водобоязнь, бешенство canister noun 1) небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) 2) коробка противогаза 3) = canister-shot canister-shot noun картечь canker 1. noun 1) язва; червоточина 2) med. гангренозный стоматит 3) vet. болезнь стрелки (у лошадей) 4) = canker-worm 2. v. 1) разъедать 2) заражать; губить canker-worm noun zool. плодовый червь cankerous adj. 1) разъедающий 2) губительный cannabic adj. конопляный; пеньковый Cannae noun hist. г. Канны canned adj. 1) консервированный (о продуктах) - canned goods 2) jargon пьяный 3) - canned music - canned lecture canned goods консервы canned lecture amer.; coll. лекция, записанная на граммофонную пластинку или на магнитофонную пленку canned music amer.; coll. музыка, записанная на граммофонную пластинку или/i на магнитофонную пленку cannelloni noun трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой cannelure noun tech. каннелюра; желобок; выемка; кольцевая канавка; продольный паз cannery noun консервный завод Cannes noun г. Канн cannibal 1. noun 1) людоед, каннибал 2) животное, пожирающее себе подобных 2. adj. людоедский, каннибальский cannibalism noun людоедство cannibalistic adj. каннибальский cannibalize v. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины

cannikin noun 1) жестянка 2) кружечка canning noun консервирование cannon I noun 1) pl. -s also invar. пушка, орудие 2) артиллерийские орудия 3) = cannon-bone II 1. noun карамболь (в бильярде) 2. v. 1) сделать карамболь 2) отскочить при столкновении 3) столкнуться (into, against, with) Syn: see bounce cannon-ball noun пушечное ядро cannon-bit noun мундштук (для лошади) cannon-bone noun берцовая кость (у копытных) cannon-fodder noun пушечное мясо cannon-shot noun 1) пушечный выстрел; пушечный снаряд 2) дальность пушечного выстрела cannonade 1. noun канонада, орудийный огонь, пушечная стрельба 2. v. обстреливать артиллерийским огнем cannoneer noun канонир, артиллерист cannot v.; neg. of can I canny adj. хитрый; осторожный; себе на уме ca'canny (abbr. of call canny) dial. - работать медленно, без напряжения; проводить итальянскую забастовку canoe 1. noun каноэ; челнок; байдарка 2. v. плыть в челноке, на байдарке canoeing noun каноэ (вид спорта) canoeist noun лодочник, байдарочник canon I noun 1) правило; критерий 2) eccl. канон 3) список произведений какого-л. автора, подлинность которых установлена 4) католические святцы 5) typ. канон (шрифт в 48 пунктов) 6) ухо, кольцо колокола 7) attr. канонический - canon law Syn: see law II noun eccl. каноник III = canyon canon law каноническое право canonical 1. adj. канонический 2. noun; pl. церковное облачение canonization noun канонизация; причисление к лику святых canonize v. канонизировать canoodle v. coll. ласкать, нежить canopy 1. noun 1) балдахин; полог, навес; тент 2) купол (парашюта) 3) tech. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) 4) electr. верхняя розетка люстры - canopy of heaven - under the canopy what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? 2. v. покрывать балдахином, навесом canopy of heaven poet. небесный свод canorous adj. мелодичный cant I 1. noun 1) косяк 2) скошенный, срезанный край 3) наклон; наклонное положение; отклонение от прямой 4) amer. обтесанное бревно, брус 5) толчок, удар 2. v. 1) скашивать 2) наклонять 3) опрокидывать(ся); перевертывать(ся); ставить под углом 4) кантовать Syn: see tip II 1. noun 1) жаргон; арго, тайный язык 2) плаксивый тон (нищего) 3) лицемерие, ханжество Syn: see slang 2. adj. 1) имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону - cant phrase 2) лицемерный, ханжеский 3. v. 1) употреблять жаргон 2) говорить нараспев (о нищем); клянчить; попрошайничать 3) лицемерить; быть ханжой 4) сплетничать, клеветать; ругать cant phrase ходячее словцо, выражение Cantab abbr. of Cantabrigian 2. Cantab. Cantabrigian noun выпускник Кембриджского университета Cantabrigian 1. adj. кембриджский 2. noun студент (тж. бывший) Кембриджского университета cantaloup noun канталупа, мускусная дыня cantankerous adj. сварливый, придирчивый cantata noun кантата canteen noun 1) войсковая лавка - dry canteen - wet canteen 2) буфет, столовая (при заводе, учреждении и т. п.) 3) (солдатская) фляга 4) походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями canter I noun 1) говорящий на жаргоне 2) попрошайка 3) лицемер II 1. noun легкий галоп - preliminary canter to win in a canter - легко достигнуть победы (успеха) 2. v. ехать/пускать лошадь легким галопом Canterbury noun г. Кентербери canterbury noun резная этажерка (для нот, папок, газет и т. п.) canticle noun 1) песнь, гимн 2) (Canticles) bibl. Песнь песней cantilever noun 1) constr. консоль, кронштейн; укосина 2) attr. - cantilever wing cantilever wing aeron. свободнонесущее крыло canting adj. лицемерный, неискренний, ханжеский canto noun; pl. -os 1) песнь (часть поэмы) 2) mus. верхний голос; сопрано canton noun кантон, округ (в Швейцарии) cantonal adj. кантональный Cantonese 1. noun 1) кантонец; житель или уроженец Кантона (Гуанчжоу) 2) кантонский диалект китайского языка 2. adj. кантонский cantonment noun 1) расквартирование (войск) 2) военный городок; барачный городок - winter cantonment cantrip noun; scot. 1) колдовство 2) шутка; мистификация canty adj. scot. веселый Canuck noun amer. канадец (особ. французского происхождения) canvas noun 1) холст, парусина; брезент 2) парус; collect. паруса, суда 3) полотно; холст, картина 4) канва - under canvas canvass v. 1) обсуждать; дебатировать 2) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. 3) собирать (заказы, пожертвования, взносы) the bookagent canvassed the town for subscriptions - агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе

canvasser noun 1) вербующий сторонников кандидата перед выборами 2) представитель фирмы; сборщик пожертвований cany adj. камышовый canyon noun каньон, глубокое ущелье caoutchouc noun каучук CAP Civil Air Patrol noun гражданский воздушный патруль cap 1. noun 1) кепка; фуражка; шапка 2) чепец; колпак 3) шляпка (гриба) 4) верхушка, крышка 5) tech. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи) 6) пистон, капсюль 7) electr. цоколь (электролампы) 8) писчая бумага большого формата - cap and bells - cap and gown - cap in hand the cap fits не в бровь, a в глаз if the cap fits, wear it если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap серьезно подумать to set one's cap (at, амер. for) заигрывать с кем-л.; завлекать кого-л. 2. v. 1) надевать шапку; покрывать голову 2) покрывать, крыть 3) присуждать ученую степень (в шотландских университетах) 4) sport принять в состав команды 5) вставлять капсюль, пистон, запал 6) перекрыть, перещеголять to cap the climax - перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках, выражениях) to cap a quotation - отвечать на цитату еще лучшей цитатой to cap verses - цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) to cap the misery a fast rain began - в довершение всех бед пошел еще проливной дождь cap and bells шутовской колпак cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) cap in hand покорно, смиренно; униженно cap-a-pie adv. с головы до ног - armed cap-a-pie cap-stone noun 1) constr. замковый камень 2) кульминационный пункт capability noun 1) способность 2) pl. (потенциальные) возможности capable adj. 1) способный; одаренный 2) умелый 3) поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) - capable of improvement - capable of explanation 4) способный (of на что-л. дурное) Syn: see competent capable of explanation объяснимый capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию capacious adj. 1) просторный, вместительный 2) широкий - capacious mind capacious mind восприимчивый ум capacitance noun electr. емкость; емкостное сопротивление capacitate v. 1) делать способным 2) leg. делать правомочным capacitor noun electr. конденсатор capacity noun 1) вместимость - fill to capacity - seating capacity - play to capacity 2) емкость; объем - measure of capacity 3) способность (к чему-л.) (for); особ. умственные способности a mind of great capacity - глубокий ум 4) компетенция in (out of) my capacity - в (вне) моей компетенции 5) возможность - capacity for adjustments - export capacity 6) положение; качество in the capacity of an engineer - в качестве инженера in a civil capacity - на гражданском положении I've come in the capacity of a friend - я пришел как друг in his capacity as legal adviser he must... - он как юрисконсульт должен... 7) leg. правоспособность 8) tech. мощность, производительность, нагрузка - labour capacity - carrying capacity 9) электрическая емкость 10) attr. - capacity house - capacity production 11) attr. - capacity reactance capacity for adjustments приспособляемость capacity house переполненный театр capacity production нормальная производительность capacity reactance electr. емкостное сопротивление caparison 1. noun 1) попона, чепрак 2) убор; украшение 2. v. 1) покрывать попоной, чепраком 2) разукрашивать cape I noun накидка (с капюшоном); пелерина II noun geogr. мыс the Cape (abbr. of the Cape of Good Hope) - Мыс Доброй Надежды Cape Canaveral noun мыс Канаверал Cape Horn noun мыс Горн Cape of Good Hope noun мыс Доброй Надежды Cape Town noun г. Кейптаун Cape Trafalgar noun мыс Трафальгар Cape Verde Islands noun Острова Зеленого Мыса caper I noun 1) каперсовый куст 2) pl. каперсы II 1. noun прыжок; шалость, проказа - cut a caper - cut capers Syn: see frisk 2. v. делать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалить III noun hist. капер capercailye noun глухарь capercailzie noun глухарь Capetown noun г. Кейптаун capful noun полная шапка (чего-л.) - capful of wind capful of wind легкий порыв ветра capias lat. noun leg. ордер на арест capillarity noun phys. капиллярность, волосность capillary 1. noun капилляр 2. adj. волосной, капиллярный capita lat. noun; pl. - per capita capital I noun 1) капитал; состояние - circulating capital - industrial capital - make capital out of 2) класс капиталистов 3) attr. - capital goods - capital flow - capital gains - capital issue II 1. noun 1) столица 2) прописная буква 2. adj. 1) главный, основной, капитальный; важнейший - capital stock 2) - capital letter 3) coll. превосходный - capital speech - capital fellow 4) leg. уголовный; караемый смертью - capital crime - capital sentence - capital punishment - capital ship III noun archit. капитель capital crime преступление, наказуемое смертной казнью capital fellow чудесный парень capital flow движение капитала capital gains доходы с капитала capital goods а) средства производства б) капитальное имущество capital issue выпуск ценных бумаг capital letter прописная буква capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital sentence смертный приговор capital ship крупный боевой корабль capital speech прекрасная речь capital stock основной капитал capital-intensive adj. econ. капиталоёмкий, требующий больших капиталовложений

capitalism noun капитализм capitalist 1. noun капиталист 2. adj. капиталистический - capitalist class capitalist class класс капиталистов capitalistic adj. капиталистический capitalization noun капитализация; превращение в капитал capitalize I v. капитализировать; превращать в капитал - capitalize on - capitalize upon II v. печатать или писать прописными буквами capitalize on извлекать выгоду из чего-л. You should capitalize on every chance you get to improve your English. The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors. capitalize upon извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л. capitally adv. 1) превосходно, великолепно 2) чрезвычайно; основательно - punish capitally capitate(d) adj. 1) имеющий форму головы 2) bot. головчатый capitation noun 1) исчисление, производимое 'с головы' 2) attr. взимаемый или исчисляемый 'с головы' - capitation tax - capitation grant capitation grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека capitation tax подушная подать Capitol noun 1) roman Капитолий 2) здание конгресса США; здание, в котором помещаются органы государственной власти какого-л. штата capitulate v. капитулировать, сдаваться capitulation noun капитуляция capon noun 1) каплун 2) трус - Norfolk capon caponier noun mil. капонир capote noun 1) плащ с капюшоном 2) длинная шинель 3) женская шляпка с завязками 4) откидной верх экипажа 5) капот автомобильного мотора cappuccino noun кофе со взбитыми сливками caprice noun 1) каприз; причуда 2) изменчивость; непостоянство Syn: see whim capricious adj. капризный; непостоянный Syn: see inconstant Capricorn noun Козерог (созвездие и знак зодиака) tropic of Capricorn - тропик Козерога caprine adj. козлиный capriole 1. noun прыжок (манежной лошади на месте); каприоль 2. v. делать прыжок на месте (о лошади); выполнять каприоль capsicum noun стручковый перец capsize v. опрокидывать(ся) (о лодке, судне, телеге и т. п.) capstan noun кабестан, ворот; naut. шпиль capsule 1. noun 1) капсюль 2) biol. капсула, оболочка 3) med. облатка 4) bot. семенная коробочка 5) tech. мембрана 6) отделяемая (от космического корабля) кабина 7) резюме 8) attr. краткий, конспективный - capsule version 2. v. суммировать, делать резюме to capsule the discussion - подвести итоги обсуждения
capsule version сокращенный вариант Capt. Captain noun капитан captain 1. noun 1) mil. капитан; amer. тж. командир роты, эскадрона, батареи captain of the day - дежурный офицер 2) naut. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна Captain of the Fleet - начальник снабжения флота (в штабе флагмана) 3) полководец 4) руководитель; магнат captains of industry - промышленные магнаты 5) sport капитан команды 6) брандмейстер, начальник пожарной команды 7) amer. метрдотель 8) старшина клуба 9) mining заведующий шахтой; штейгер 2. v. 1) руководить, вести 2) быть капитаном корабля 3) быть капитаном спортивной команды captaincy noun звание капитана captainship noun 1) = captaincy 2) искусство полководца captation noun 1) заискивание 2) mining каптаж (скважины) caption noun 1) заголовок (статьи, главы) 2) cin. титр, надпись на экране 3) leg. арест 4) leg. сопроводительная надпись или бумага к документу captious adj. придирчивый; каверзный Syn: see fault-finding captivate v. пленять, очаровывать, увлекать captivating adj. пленительный, очаровательный Syn: see charming captive 1. adj. взятый в плен - take captive - hold captive 2. noun пленник; пленный captive balloon noun привязной аэростат captivity noun плен; пленение captor noun взявший, захвативший в плен capture 1. noun 1) поимка; захват 2) добыча 3) naut. приз 4) phys. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. v. 1) захватывать силой; брать в плен - captured material 2) захватить, увлечь to capture the attention - привлечь внимание, увлечь to capture the headlines - завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, let go, liberate, release captured material трофеи, трофейное имущество Capuchin noun 1) капуцин (монах) 2) плащ с капюшоном 3) капуцин (обезьяна) car noun 1) автомобиль, машина 2) вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) - parlor car - hand car 3) тележка; повозка, вагонетка 4) гондола дирижабля 5) amer. кабина лифта 6) poet. колесница car park noun автостоянка car pool noun легковые автомобили для служебного пользования car-jacker noun грабитель автомашин car-load noun партия груза на один вагон car-park noun место стоянки автомашин car-parking автостоянка car-wash noun мойка (автомобилей) Car. Carlow noun Карлоу (графство в Ирландии) carabine = carbine carabineer noun mil. карабинер caracal noun zool. каракал, рысь степная Caracas noun г. Каракас caracole noun 1) караколь 2) винтовая лестница caracul noun 1) каракуль 2) каракулевая овца carafe noun графин caramel noun 1) карамель 2) жженый сахар (для подкрашивания кондитерских изделий) caramelize v. карамелизовать carapace noun zool. щиток черепахи и ракообразных carat noun карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) caravan 1. noun 1) караван 2) фургон; крытая цыганская телега 3) передвижной дом на колесах; дом-автоприцеп, дом-фургон 2. v. to go caravanning - проводить отпуск, свободное время и т. п., путешествуя в доме-автоприцепе, доме-фургоне

caravanserai noun 1) караван-сарай 2) большая гостиница caravel = carvel caraway noun тмин carbarn noun amer. трамвайный парк carbide noun chem. карбид carbine noun карабин carbineer = carabineer carbo-hydrate noun chem. углевод carbolic 1. adj. карболовый - carbolic acid 2. noun coll. карболка carbolic acid карболовая кислота carbon noun 1) chem. углерод 2) electr. уголь, угольный электрод 3) химически чистый уголь 4) листок копировальной бумаги, копирка 5) attr. угольный; углеродистый - carbon black - carbon dioxide - carbon oil - carbon steel carbon black сажа carbon dioxide углекислота, углекислый газ carbon monoxide noun угарный газ carbon oil бензол carbon steel углеродистая сталь carbon-copy noun 1) копия, полученная через копирку 2) coll. точная копия (чего-л., кого-л.) carbon-paper noun копировальная бумага, копирка carbonaceous adj. chem. углистый; содержащий углерод carbonari it. noun collect.; hist. карбонарии carbonate noun 1) chem. углекислая соль, соль угольной кислоты 2) geol. карбонат, черный алмаз carbonic adj. угольный, углеродный, углеродистый - carbonic acid - carbonic oxide carbonic acid угольная кислота carbonic oxide окись углерода carboniferous adj. 1) угленосный 2) каменноугольный (о периоде, системе, формации) - carboniferous limestone carboniferous limestone известняк каменноугольного периода carbonization noun; tech. 1) обугливание; карбонизация 2) науглероживание; цементация 3) коксование carbonize v. tech. обугливать; науглероживать carborundum noun карборунд carboy noun оплетенная бутыль (для кислот) carbuncle noun med.; min. карбункул Syn: see wart carburet v. chem. карбюрировать, соединять с углеродом carburet(t)or noun tech. карбюратор carburetter noun tech. карбюратор carcajou noun zool. росомаха carcase = carcass carcass noun 1) туша 2) тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) to save one's carcass - спасать свою шкуру 3) каркас, остов; корпус; кузов (корабля) 4) constr. арматура, конструкция 5) развалины, обломки 6) mil.; hist. зажигательное ядро, зажигательный снаряд 7) attr. - carcass meat carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) carcinogen noun med. канцероген, канцерогенный фактор carcinogenic adj. med. канцерогенный carcinoma noun med. раковое новообразование, карцинома Syn: see neoplasm card I noun 1) карта (игральная); pl. карты; игра в карты 2) карточка; открытка - visiting card - calling card 3) билет - Party card - invitation card 4) картушка (компаса) 5) amer. объявление в газете, публикация 6) coll. человек; 'тип' - cool card - odd card - queer card 7) attr. - card man - card holder card vote голосование мандатом on the cards - возможно, вероятно one's best/trump card - самый веский довод; 'козырь' to play the wrong card - сделать неправильную ставку, просчитаться to have a card up one's sleeve - иметь козырь про запас to hold the cards - иметь преимущество to speak by the card - выражаться точно that's the card - вот это именно то, что нужно house of cards - карточный домик to throw up one's cards - (с)пасовать; сдаться, признать себя побежденным II text. 1. noun карда, кардная лента; чесальный аппарат 2. v. чесать, прочесывать, кардовать card catalogue карточный каталог card holder amer. coll. член профсоюза card index noun картотека card man amer. coll. член профсоюза card-carrying adj. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии
cardamom noun кардамон cardan tech. 1. noun кардан 2. adj. - cardan joint cardan joint карданный, универсальный шарнир cardboard noun картон carder noun; text. 1) чесальщик; чесальщица; ворсильщик; ворсильщица 2) кардная машина cardholder noun владелец кредитной карточки cardiac 1. noun средство, возбуждающее сердечную деятельность 2. adj. anat. сердечный cardie noun; coll.; see cardigan Cardiff noun г. Кардифф Cardigan(shire) noun Кардиган(шир) cardigan noun шерстяная кофта на пуговицах без воротника cardinal 1. adj. 1) главный, основной, кардинальный 2) gram. количественный - cardinal numbers 3) ярко-красный - cardinal point - cardinal winds 2. noun 1) eccl. кардинал 2) gram. количественное числительное 3) кардинал (птица из семейства дубоносов) cardinal humours med.; hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия) cardinal numbers количественные числительные cardinal point страна света; главный румб cardinal sin noun coll.; disapprov. событие, действие cardinal winds ветры, дующие с севера, запада и т. д. cardiology noun med. кардиология cardiovascular adj. anat. сердечно-сосудистый Cards. Cardiganshire noun Кардиганшир (графство в Уэльсе) care 1. noun 1) забота; попечение, уход to take care of smb. - смотреть за кем-л., заботиться о ком-л. in care of - на попечении under the care of a physician - под наблюдением врача - medical care 2) внимание, осторожность the work needs great care - работа требует особой тщательности have a care!, take care! - береги(те)сь! 3) also pl. забота, заботы, тревога c/o (читается care of) - через; по адресу; Mr White c/o Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту care killed the cat prov. - не работа старит, a забота Syn: see solicitude 2. v. 1) заботиться (for, of, about) the children are well cared for - за детьми прекрасный уход 2) питать интерес, любовь (for) she really cares for him - она его действительно любит to care for music - интересоваться музыкой not to care for meat - не любить мяса 3) беспокоиться, тревожиться (for) He cares only for himself. 4) иметь желание (to) I don't care - мне все равно I don't care to go - мне не хочется идти - care about - care for I don't care a straw (damn, button, brass farthing, fig, feather, whoop) - мне безразлично, наплевать I don't care if I do coll. - я не прочь; ничего не имею против Syn: see worry care about беспокоиться, тревожиться This writer, unlike most others, does not care about death. Don't you care about losing your job? care for а) нравиться, хотеть Would the children care for some more cake? That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while you were at the top. б) нянчиться, присматривать Jane spent years caring for her sick aunt. Do you enjoy caring for small children while their mothers are at work? в) заботиться, беречь Mary cares for her clothes, to make them last. care giver noun попечитель care worker noun сиделка care-taker noun 1) лицо, присматривающее за домом, квартирой и т. п. 2) смотритель (здания) 3) attr. - care-taker government care-taker government правительство, временно руководящее страной до новых выборов care-worn adj. измученный заботами careen v.; naut. 1) кренговать, килевать 2) крениться Syn: see tip careenage noun; naut. 1) кренгование 2) место для кренгования 3) стоимость кренгования career 1. noun 1) карьера; успех 2) род деятельности, профессия 3) быстрое движение; карьер - in full career 4) attr. - career diplomatist - career man 2. v. быстро двигаться; нестись career diplomatist профессиональный дипломат career man профессиональный дипломат career-guidance noun профориентация careerist noun карьерист carefree adj. беззаботный, беспечный careful adj. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) 2) старательный, аккуратный; внимательный careful examination of the question - тщательное обсуждение, расследование вопроса 3) точный, аккуратный 4) осторожный Syn: conscientious, meticulous, punctilious, scrupulous Ant: heedless, neglectful, negligent, remiss, sloppy carefully adv. 1) бережно, внимательно, заботливо 2) осторожно, с осторожностью

careless adj. 1) небрежный; неосторожный 2) легкомысленный 3) беззаботный - careless of danger Syn: see cursory careless of danger не думающий об опасности carer noun сиделка caress 1. noun ласка 2. v. ласкать, гладить Syn: cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant: blow caret noun typ. знак вставки (буквы или слова) carfare noun стоимость проезда на трамвае carfax noun перекресток четырех улиц, дорог; распутье cargo noun; pl. -oes 1) груз 2) attr. грузовой - cargo ship - cargo boat - cargo tank Syn: see load cargo boat грузовое судно cargo ship грузовое судно cargo tank танкер, нефтеналивное судно carhop noun amer. официант ресторана для автомобилистов, обслуживающий клиентов прямо в машине Caribbean( Sea) noun Карибское море cariboo noun карибу (северный канадский олень) caribou noun карибу (северный канадский олень) caricature 1. noun карикатура Syn: burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty 2. v. изображать в карикатурном виде caricaturist noun карикатурист caries noun med. кариес carillon fr. noun 1) подбор колоколов 2) мелодичный перезвон (колоколов) caring adj. 1) заботливый 2) относящийся к социальной помощи cariosity noun med. кариозный процесс carious adj. med. кариозный, разрушающий кость; имеющий полость (о зубе) carjacking noun ограбление автомашин Carlisle noun г. Карлайл Carm. Carmarthenshire noun Кармартеншир (графство в Уэльсе) Carmagnole fr. noun карманьола carman noun 1) возчик 2) amer. вагоновожатый Carmarthen(shire) noun Кармартен(шир) Carmaths. Carmarthenshire noun Кармартеншир (графство в Уэльсе) Carmelite noun кармелит (монах) carminative med. 1. adj. ветрогонный 2. noun ветрогонное средство carmine 1. noun кармин 2. adj. карминного цвета Carn. Ca(e)rnarvonshire noun Карнарвоншир (графство в Уэльсе) carnage noun резня, кровавая бойня carnal adj. плотский, чувственный - carnal knowledge Syn: see physical carnal knowledge половые сношения carnality noun чувственность, похоть Carnarvon(shire) noun = Caernarvon carnation 1. noun 1) гвоздика 2) разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до темно-красного) 3) obs. телесный цвет 4) pl.; paint. части картины, изображающие нагое тело 2. adj. алый carnival noun 1) карнавал 2) масленица (в католических странах) carnivore noun 1) zool. плотоядное животное 2) bot. насекомоядное растение carnivorous adj. плотоядный Carol noun Кэрол carol 1. noun веселая песнь; гимн (обыкн. рождественский) 2. v. воспевать; славить Caroline adj. 1) каролингский 2) относящийся к эпохе Карла I или Карла II в Англии Caroline Islands noun Каролинские острова Carolines noun Каролинские острова carom amer. 1. noun карамболь (бильярд) 2. v. отскакивать carotene = carotin carotid noun anat. сонная артерия carotin noun каротин carousal noun 1) пирушка, попойка 2) amer.; wrong inst. of carrousel 2) carouse 1. noun; = carousal 1) 2. v. пировать; кутить carousel noun amer. карусель carp I noun карп; сазан II v. придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. It's no good carping at the boy about his behaviour. carpal adj. anat. кистевой, запястный Carpathian Mountains noun Карпатские горы, Карпаты Carpathians noun Карпатские горы, Карпаты carpel noun bot. плодолистик carpenter 1. noun плотник; - carpenter's bench 2. v. плотничать carpenter's bench верстак carpenter's outfit инструменты плотника carpenter-ant noun муравей-древоточец carpenter-bee noun шмель-плотник carpentry noun плотничные работы; плотничное дело carper noun придира carpet 1. noun 1) ковер carpet of flowers - ковер цветов 2) constr. покрытие; одежда (дороги) 3) tech. защитный слой on the carpet - а) на обсуждении (о вопросе); б): to have smb. on the carpet давать нагоняй кому-л. 2. v. 1) устилать, покрывать коврами 2) устилать (цветами) 3) coll. вызывать для замечания, выговора carpet bombing noun mil. бомбометание по площади carpet-bag noun саквояж (первоначально ковровый) - carpet-bag government carpet-bag government amer.; jargon правительство политических проходимцев carpet-bagger noun 1) amer.; hist. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) amer. политический авантюрист 3) политический деятель (в Англии), не связанный происхождением/местожительством со своим избирательным округом carpet-knight noun 1) солдат, отсиживающийся в тылу 2) салонный шаркун 3) hist. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре carpet-rod noun металлический прут для укрепления ковра на лестнице carpet-sweeper noun щетка для чистки ковров carping adj. придирчивый, находящий недостатки - carping tongue Syn: see fault-finding carping tongue злой язык carport noun навес для автомобиля carpus noun; pl. -pi anat. запястье carrag(h)een noun ирландский/жемчужный мох (съедобные водоросли) carrel noun кабина для индивидуальной научной работы (в библиотеке и т. п.) carriage noun 1) экипаж, коляска carriage and pair (four) - экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей 2) railways пассажирский вагон - change carriages 3) вагонетка 4) каретка (пишущей машинки, станка); суппорт 5) шасси; рама; несущее устройство 6) лафет, станок (орудия) 7) перевозка, транспорт 8) стоимость перевозки, пересылки - carriage paid 9) выполнение, проведение (законопроекта, предложения) 10) осанка; манера себя держать; посадка (головы) carriage paid за перевозку уплачено carriage-company noun 'избранное общество' (имеющее своих лошадей) carriage-dog noun далматский пятнистый дог carriage-forward noun стоимость пересылки за счет получателя carriage-free noun пересылка бесплатно; франко-место назначения carriage-way noun проезжая часть дороги carriageable adj. удобный, проезжий (о дороге) Carrie noun; dim. of Caroline Кэрри carrier noun 1) носильщик; возчик; перевозчик 2) транспортная контора, транспортное агентство 3) посыльный, курьер 4) = carrier-pigeon 5) amer. почтальон 6) naut. авианосец 7) транспортный самолет 8) транспортер 9) багажник (на мотоцикле) 10) med. бациллоноситель 11) tech. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление 12) tech. салазки; ходовой механизм или ходовая часть 13) mil. рама затвора 14) attr.; electr. несущий (о токе, частоте)

carrier bag noun хозяйственная сумка carrier rocket noun ракета-носитель carrier-borne adj. - carrier-borne aircraft - carrier-borne attack - carrier-borne squadron carrier-borne aircraft самолеты, действующие с авианосца carrier-borne attack воздушная атака с авианосца carrier-borne squadron авиаотряд авианосца carrier-nation noun государство, широко использующее свой флот для перевозки товаров других стран carrier-pigeon noun почтовый голубь carrier-plane noun бортовой самолет carriole noun 1) канадские сани 2) одноколка; легкий крытый одноконный экипаж
carrion 1. noun 1) падаль; мертвечина 2) мясо, негодное к употреблению 2. adj. гниющий; отвратительный carrion-crow noun черная ворона carrot noun 1) морковь 2) pl.; coll. рыжие волосы; рыжеволосый человек; рыжий coll. 3) приманка, стимул the stick and the carrot policy - политика кнута и пряника carroty adj. морковного цвета, рыжеволосый, рыжий carrousel noun 1) балаган 2) карусель carry 1. v. 1) везти, перевозить to carry hay (corn) - убирать сено (хлеб) the wine will not carry well - это вино портится от перевозки 2) нести, носить, переносить to carry the war into the enemy's country - а) переносить войну на территорию противника; б) предъявлять встречное обвинение 3) нести на себе тяжесть, поддерживать (о колоннах и т. п.) 4) refl. держаться; вести себя to carry oneself with dignity - держаться с достоинством 5) передавать 6) приносить (доход, процент) 7) доводить to carry to extremes - доводить до крайности to carry into effect (action, execution, practice) - приводить в исполнение, осуществлять 8) брать приступом (крепость и т. п.) 9) увлекать за собой he carried his audience with him - он увлек слушателей 10) добиться to carry one's point - отстоять свою позицию; добиться своего to carry before - а) преодолеть все препятствия; сметать всё на своём пути; б) иметь большой успех, преуспевать; завоевать сердца The army carried everything before them and gained control of all the important towns in a few weeks. 11) проводить; принимать the bill was carried - законопроект был принят 12) влечь за собой - carry penalty 13) достигать; доходить, доноситься; долетать (о снаряде, звуке); попадать в цель 14) продолжать, удлинять 15) торговать, продавать; держать the store also carries hardware - магазин торгует также скобяными изделиями 16) содержать; заключать the book carries many tables - в книге много таблиц the hospital carries a good staff - в больнице хороший персонал - carry conviction - carry along - carry away - carry back - carry down - carry forward - carry off - carry on - carry on with - carry out - carry over - carry through to carry all/everything before one - а) преодолевать все препятствия; б) иметь большой успех; преуспевать; выйти победителем; взять верх - carry weight - carry the day - carry one to carry too many guns for one оказаться не по силам кому-л. to carry someone off his feet впечатлять Syn: bear, bring, convey, take, transport Ant: leave 2. noun 1) переноска; перевозка 2) дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда; мяча в гольфе) 3) mil. положение 'на плечо' 4) волок (лодки) carry along а) захватывать, увлекать The politician carried his hearers along with his speech. б) морально поддерживать; ободрять, поднимать дух The young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried along by the cheers of her supporters. carry away а) уносить The men came and carried the table away. б) увлекать The crowd were carried away by his fine words. The politician carried his hearers away with his speech. carry back напоминать кому-л. прошлое carry conviction убеждать, быть убедительным carry down передавать, оставлять потомкам (об идеях) This custom has been carried down from the 18th century. carry forward а) продвигать (дело) When you add up the money at the bottom of the page, write 'carried forward' after the total; the same total is then written at the top of the next page, marked 'brought forward'. This debt has been carried forward from year to year; when will it he paid? б) приносить успех The politician's successful speech carried him forward. в) переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт carry into effect осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь carry off а) уносить, уводить; похищать; захватывать to carry off a sentry mil. 'снять', захватить часового б) выигрывать (приз) Jim carried off most of the prizes at the races. в) скрашивать г) выдерживать though frightened he carried it off very well хотя он и испугался, но не показал вида д) coll. свести в могилу it was a daring attempt but he carried it off. This piano piece is difficult to carry off. е) извинять Quick thinking and ready speech may carry off a little daring. carry on а) продолжать; вести (дело) carry on! так держать!, продолжайте в том же духе! to carry on hostile acts совершать враждебные действия б) coll. флиртовать (with); иметь любовную связь The director has been carrying on with his secretary. в) вести себя запальчиво don't carry on so! веди себя спокойно!, не злись так! г) продолжать(ся) (о тексте) You'll have to carry that long word on to the next line. Don't stop reading there, the poem carries on over the page. д) возобновлять(ся) Don't let me interrupt you, just carry on. We must try to carry on as if nothing had happened. Carry on, men! Carry on the good work! I shall try to carry on the work in spite of difficulties. We must carry on hoping for the best. е) злиться на кого-л. The people upstairs were carrying on again last night, they had me quite worried. Our neighbour is always carrying on at her children. carry on traffic вести торговлю carry on with иметь любовную связь The director has been carrying on with his secretary. carry one math. (держать) один в уме carry one's point отстоять свои позиции; добиться своего carry out а) доводить до конца; выполнять, проводить to carry out in(to) practice осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobs to carry out. The gunmen carried out their threat and shot the man. Every possible test was carried out to decide the nature of her illness. б) выносить (покойника) carry over а) перевозить б) account. переносить в другую графу, на другую страницу, в другую книгу When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page. в) переносить что-л. на другую дату The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. г) остаться (с прошлых времен) (from, to) The habit carries over from my childhood. His influence carried over to the musicians who copied him. д) остаться кому-л., переходить The money will carry over to his children. The rights to the property carry over to the buyer. carry penalty влечь за собой наказание carry the baby а) нести неприятную ответственность б) быть связанным по рукам и ногам carry the bag а) распоряжаться деньгами б) быть хозяином положения carry the ball amer.; coll. действовать активно carry the banner amer.; iron. скитаться всю ночь, не имея пристанища carry the day одержать победу carry the majority получить большинство голосов; to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов carry the palm получить пальму первенства; одержать победу; carry through а) доводить до конца He was determined to carry through all his suggestions. We must till help to carry the plan through. б) помогать, поддерживать Their courage carried the people through the war. carry weight иметь вес, влияние carry-over noun 1) излишек, переходящий остаток 2) пережиток 3) перенос (слова на другую строку) 4) exch. репорт (отсрочка сделки) carryall noun 1) вещевой мешок; большая сумка 2) просторный крытый экипаж; большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам carrycot noun переносная детская кроватка (с ручками) carrying capacity пропускная способность carrying trade noun перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело carryings-on noun; pl.; coll. фривольное, легкомысленное поведение carsick adj. не переносящий езды в автотранспорте cart 1. noun 1) телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; - Whitechapel cart 2) attr. - cart house to put the cart before the horse - начинать не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворот; принимать следствие за причину - in the cart 2. v. ехать, везти в телеге cart house экипажный сарай cart-horse noun ломовая лошадь cart-load = cartful cart-road noun проселочная, гужевая дорога cart-track noun проселочная, гужевая дорога cart-wheel noun 1) колесо телеги 2) кувырканье 'колесом' - turn cart-wheels - throw cart-wheels 3) aeron. переворот через крыло 4) coll. большая монета (напр. крона, серебряный доллар и т. п.) cart-wright noun экипажный мастер, каретник cartage noun 1) гужевая перевозка 2) стоимость гужевой перевозки carte fr. noun меню; карта вин carte blanche fr. noun карт-бланш - give carte blanche cartel noun 1) econ. картель 2) соглашение между воюющими сторонами (об обмене пленными, почтой и т. п.); обмен пленными 3) картель, письменный вызов на дуэль carter noun возчик; ломовой извозчик Cartesian 1. adj. картезианский, декартовский 2. noun последователь Декарта cartful noun воз (мера груза) Carthage noun hist. Карфаген Carthaginian 1. adj. карфагенский; пунический 2. noun карфагенянин Carthago noun hist. Карфаген Carthusian noun картезианец (монах) cartilage noun хрящ cartilaginous adj. хрящевой - cartilaginous fish cartilaginous fish collect. белая рыба cartographer noun картограф cartographic(al) adj. картографический cartography noun картография, составление карт cartomancy noun гадание на картах carton noun 1) (большая) картонная коробка, картонка 2) картон 3) белый кружок в центре мишени cartoon 1. noun 1) карикатура (преим. политическая) 2) art картон (этюд для фрески и т. п.) 3) мультипликация (тж. animated cartoon) Syn: see drawing 2. v. 1) рисовать карикатуры 2) изображать в карикатурном виде cartoonist noun карикатурист cartouche fr. noun 1) картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги) 2) mil. лядунка; патронная сумка cartridge noun 1) патрон; заряд (в картузе) - blank cartridge 2) катушка с фотографическими пленками cartridge-belt noun 1) патронташ 2) патронная лента cartridge-box noun патронный ящик cartridge-case noun патронная гильза cartridge-clip noun патронная обойма cartridge-paper noun плотная бумага (для рисования и патронных гильз) cartridge-pouch noun патронная сумка cartulary noun журнал записей, реестр caruncle noun мясистый нарост (напр. у индюка) carve v. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden dish with a pretty pattern carved out. 2) резать (мясо за столом) 3) делить, дробить (обыкн. carve up) Ask the man in the shop to carve the meat up for you. 4) разделывать (тушу) - carve out - carve up to carve one's way - пробивать себе дорогу to carve out a career for oneself - сделать карьеру carve out создавать в результате упорного труда He carved out a name for himself in the engineering business. The early settlers carved out a new nation from the wild uncultivated country. carve up а) coll. разделять что-л. Europe was carved up after World War I. б) coll. делить (деньги) The thieves carved up the profit from the robbery. в) sl. намеренно ранить кого-л. Threaten to carve him up if he won't give the money, that should make him do it! г) coll. перегонять кого-л. на машине Yes, he does get there sooner, but only by carving up the rest of the traffic on the way - one day he'll have a nasty accident. carvel noun hist. каравелла (испанский корабль XV-XVII вв.) carvel-built adj. naut. с обшивкой вгладь (противоп. clinker-built) carver noun 1) резчик (по дереву); гравер 2) нож для нарезания мяса (за столом) a pair of carvers - большой нож и вилка carver and gilder багетный мастер carving noun 1) резьба по дереву 2) резная работа carving chisel noun долбежная стамеска carving-knife = carver 2) caryatid noun; pl. -s -es archit. кариатида cascade 1. noun 1) каскад, водопад 2) electr. каскад 2. v. ниспадать каскадом

CASE computer-aided software engineering noun автоматизированное проектирование и создание программ case I noun 1) случай; обстоятельство; положение; дело as the case stands - при данном положении дел it is not the case - это не так to put the case that - предположим, что... - in case - just in case - in any case - in that case 2) leg. судебное дело; случай в судебной практике, прецедент; pl. судебная практика the case for the defendant - факты в пользу ответчика, подсудимого 3) факты, доказательства, доводы to state one's case - изложить свои доводы to make out one's case - доказать свою правоту 4) med. заболевание, случай; история болезни 5) med. больной, пациент; раненый 6) gram. падеж 7) jargon 'тип', чудак Syn: see sample II 1. noun 1) коробка, ларец; ящик; контейнер - cigarette case 2) сумка; чемодан 3) футляр, чехол 4) крышка (переплета); корпус (часов) 5) кассета 6) tech. кожух 7) typ. наборная касса - lower case - upper case 8) витрина (в музеях), застекленный стенд 9) constr. коробка (оконная, дверная) 2. v. 1) класть, упаковывать в ящик 2) вставлять в оправу 3) обшивать, покрывать cased in armour - одетый в броню case study noun конкретное социологическое исследование case-harden v. 1) tech. цементировать (сталь) 2) делать нечувствительным, ожесточать case-hardened adj. 1) tech. закаленный, цементированный 2) нечувствительный; загрубелый; закоренелый case-hardening noun tech. цементация, поверхностная закалка case-history noun история болезни case-knife noun нож в футляре case-law noun leg. прецедентное право case-record noun история болезни; карточка (амбулаторная, диспансерная) case-shot noun картечь case-worm noun zool. куколка, кокон casebook журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. casein noun chem. казеин caseload noun количество пациентов у врача, клиентов у юриста и т. п., обслуживаемых за определённый период casemate noun mil. каземат; эскарповая галерея casement noun 1) створный оконный переплет 2) оконная створка 3) poet. окно 4) attr. - casement stay casement stay ветровой крючок caseous adj. творожистый; сырный casern(e) fr. noun; usu. pl. казарма; барак casework noun изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке caseworker noun служащий, изучающий условия жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке cash 1. noun 1) деньги - in cash - out of cash - short of cash 2) наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета - ready cash - sold for cash - pay cash - cash on delivery 3) attr. - cash crop - cash payment - cash price cash down!, cash on the nail! - деньги на бочку! 2. v. получать/платить деньги по чеку - cash in - cash up to cash in on smth. coll. - нажиться на чем-л. to cash in one's checks - см. check 1. to cash in one's chips amer.; coll. - умереть
cash a cheque получить деньги по чеку cash benefit денежное пособие cash card noun кредитная карточка cash cow noun продукт, пользующийся спросом cash crop товарная культура cash desk noun расчетная касса cash dispenser noun кассир-автомат cash down деньги на бочку cash flow noun fin. движение денежной наличности cash in а) обменивать что-л. на деньги I'd like to cash this cheque in, please. You may cash in the shares at the end of five years. б) получать выгоду из чего-л. You'd better cash in while you can. Let's cash in on this unexpected fine weather and go into the country for the day. cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке cash payment наличный расчет cash price цена при уплате наличными cash register noun кассовый аппарат, касса cash up а) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up. б) coll. давать нужную сумму Can the club cash up the money needed to train young players? We need money to train young players: will the club cash up? cash-and-carry noun продажа за наличный расчёт без доставки на дом cash-book noun кассовая книга cash-starved adj. оказавшийся без финансовой поддержки cash-strapped adj. безденежный cashew noun 1) bot. анакард (вид дерева, растущего в Южной Америке) 2) орех кешу cashier I noun кассир II v. 1) увольнять со службы 2) mil. увольнять со службы (за недостойное поведение) cashmere noun 1) кашемир 2) кашемировая шаль cashpoint noun кассир-автомат casing noun 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка; покрышка 2) tech. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) mining обсадные трубы casino noun; pl. -os игорный дом, казино cask noun бочонок, бочка casket noun 1) шкатулка 2) amer. гроб 3) контейнер (для радиоактивных материалов)

Caspar noun Каспар Caspian Sea noun Каспийское море cassation noun leg. кассация cassava noun bot. маниока casserole fr. noun 1) кастрюля (из жаропрочного материала) 2) запеканка (из риса, овощей и мяса) cassette noun кассета cassette player noun кассетный плейер cassette recorder noun кассетный магнитофон cassette television кассетное телевидение cassette TV кассетное телевидение cassia noun bot. кассия cassiopeium noun chem. кассиопий CASSIS Classification and Search Support Information System noun информационная система поиска и классификации cassock noun 1) ряса; сутана 2) coll. священник, поп cassowary noun zool. казуар cast 1. noun 1) бросок 2) бросание, метание; забрасывание (сети, удочки, лота) 3) расстояние, пройденное брошенным предметом 4) риск to stake/set/put on a cast - поставить на карту, рискнуть - the last cast 5) форма для отливки 6) гипсовый слепок 7) гипсовая повязка 8) подсчет 9) theatr. распределение ролей; состав исполнителей (в данном спектакле) 10) оттенок 11) образец, образчик 12) склад (ума, характера); тип a mind of philosophic cast - философский склад ума 13) выражение (лица) 14) поворот, отклонение - cast in the eye 2. v. 1) бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать - cast anchor - cast ashore - cast a look at - cast a glance at - cast an eye at - cast light upon - cast a net 2) терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья) - cast the coat 3) выкинуть, родить раньше времени (о животных) 4) подсчитывать (обыкн. cast up.) 5) распределять (роли) to cast actors for parts - назначать актеров на определенные роли to cast parts to actors - распределять роли между актерами 6) браковать (лошадей и т. п.) 7) tech. отливать, лить (металлы) 8) leg. присуждать к уплате убытков - cast about - cast aside - cast away - cast back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over - cast round - cast up - cast a vote - cast lots to cast the blame on smb. взваливать вину на кого-л. to cast smth. in smb.'s teeth бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрек в чем-л. to cast in one's lot with smb., smth. связать судьбу с кем-л., чем-л. to cast a spell upon smb. очаровать околдовать кого-л. to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями to cast in the same (a different) mould - одинаковый (неодинаковый) (по характеру, складу) to cast one's bread on the waters bibl. отпускай хлеб свой по водам; делать что-л. заблаговременно to cast oneself on someone's mercy рассчитывать на чье-л. снисхождение to cast one's /a shadow on оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить to cast a /one's shadow over оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности Syn: see throw cast a chill расхолаживать cast a damper on обескураживать кого-л., расхолаживать cast a glance at бросить взгляд на cast a horoscope составить гороскоп cast a look бросить взгляд, посмотреть; cast a look at бросить взгляд на cast a net закидывать сеть cast a single ballot amer. создать видимость единодушного голосования cast a vote подавать голос (на выборах) cast about а) обдумывать б) изыскивать средства The prisoner cost about for a way of escape. I've been casting around in my mind, but I can't find an easy answer. The prisoner cast about him for a way of escape. в) naut. менять курс cast an eye at бросить взгляд на cast anchor бросить якорь cast ashore выбрасывать на берег cast aside порывать с кем-л. Henry joined the opposing political party, casting aside his former loyalties. cast away а) отбрасывать; отвергать; порывать с кем-л. When he grew rich, he cast away his old friends. б) to be cast away потерпеть крушение The sailors were cast away on a desert island. cast back а) напомнить, вспомнить Let us cast back our minds to the first meeting. б) amer. быть похожим на своего родственника The boy casts back to his great-great-grandfather. cast down а) свергать; разрушать; перевертывать True believers must cast down the temples of the false gods. б) опускать (глаза) в) повергать в уныние, угнетать Mary was cast down by the bad news about her mother. cast in выражать мнение, используя определенные слова He tends to cast his ideas in long sentences. cast in the eye легкое косоглазие cast iron noun чугун cast light upon проливать свет на; вносить ясность в cast lots бросить жребий cast off а) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. The Russian people rose, casting off the chains of unjust rule. б) заканчивать работу в) naut. отдавать (швартовы); отваливать Don't cast off the boat till everyone is on board. Cast off all ropes! Are you ready to cast off? г) спускать (собаку) д) освобождаться от старой одежды When you grow too big for your clothes, cast them off and I'll give them away. е) отрекаться, отказываться (от кого-л.) When he grew rich, he cast off his old friends. ж) сбрасывать, терять (кожу) The snake cast off its old skin. з) спускать (петли в вязанье) At the end of the row, cast off seven stitches. Be careful not to cast off too tightly, or the work will lose its shape. и) определять по рукописи объём печатной работы I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed. cast on набирать (петли в вязанье) Cast on seventy-six stitches and work two inches of plain stitch. I'll start cooking the dinner as soon as I've finished casting on. cast out а) выгонять, изгонять In former times, criminals were often cast out and had to live in the wild. б) извергать (пищу) в) mil. выбраковывать (лошадей) cast over покрывать, подернуть пеленой Her eyes were cast over with sorrow. cast round see cast about cast sheep's eyes бросать влюбленные взгляды на кого-л. (at smb.) cast the coat линять (о животных) cast the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом cast up а) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up all along this coast. A body was cast up last night. б) вскидывать (глаза, голову) в) подсчитывать Please cast up this list of figures for me. г) напоминать о чем-л. (неприятном) He is always casting up my old failures (at me). д) amer.; coll. тошнить, рвать Jane has cast up her dinner again. Jane has been casting up all morning. cast-iron adj. 1) чугунный 2) непреклонный, твердый - cast-iron discipline cast-iron discipline железная дисциплина cast-off 1. noun 1) отверженный; изгнанник 2) выброшенная вещь 3) pl. обноски, объедки 2. adj. негодный; поношенный; ненужный, бросовый castanets noun; pl. кастаньеты castaway 1. noun 1) потерпевший кораблекрушение 2) пария; отверженный 2. adj. отверженный caste noun 1) каста 2) каста, привилегированный класс - lose caste Syn: see class castellan noun кастелян, смотритель замка castellated adj. 1) построенный в виде замка 2) изобилующий замками 3) tech. зазубренный caster I noun 1) литейщик 2) mil. выбракованная лошадь II = castor II caster sugar noun сахарная пудра castigate v. 1) наказывать; бить 2) бранить; жестоко критиковать 3) исправлять (лит. произведение) Syn: see discipline casting 1. noun 1) бросание, метание 2) tech. литье, отливка (процесс и изделие) 3) коробление (древесины) 4) удаление выкопанного грунта 5) theatr. подбор актеров; распределение ролей 2. adj. литейный - casting bed - casting box - casting form casting bed литейный двор casting box опока casting form изложница casting-voice = casting-vote casting-vote noun голос, дающий перевес, решающий голос председателя при равенстве голосов castle 1. noun 1) замок; дворец 2) твердыня; убежище 3) chess ладья castles in the air/in the sky/in Spain - воздушные замки 2. v. chess рокировать(ся) castle-builder noun фантазер castor I noun 1) бобровый мех 2) кастор 3) шляпа из бобрового/кроличьего меха 4) med. бобровая струя II noun 1) ролик, колесико (на ножках мебели) 2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой) a set of castors - судочек (для приправ) castor oil noun касторовое масло castor sugar noun сахарная пудра castrate 1. noun 1) кастрат, евнух 2) кастрированное животное; валух 2. v. 1) кастрировать, холостить 2) урезывать (текст) Syn: see sterilize castration noun кастрация Castries noun г. Кастри casual 1. adj. 1) случайный 2) непреднамеренный 3) небрежный 4) случайный, нерегулярный - casual labourer - casual worker - casual poor Syn: see flippant 2. noun 1) временный рабочий 2) случайный посетитель, клиент, покупатель и т. п. 3) бродяга casual labourer рабочий, не имеющий постоянной работы casual poor люди, временно/периодически получающие пособие по бедности casual worker рабочий, не имеющий постоянной работы casualize v. переводить на непостоянную работу casualty noun 1) несчастный случай; авария 2) человек, пострадавший от несчастного случая 3) mil. раненый; убитый 4) mil. подбитая машина the tank became a casualty - танк был подбит, выведен из строя 5) pl. потери (на войне) to sustain casualties - понести потери 6) attr. - casualty rate casualty clearing station noun эвакуационный пункт casualty list noun список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне) casualty rate количество убитых и раненых casualty ward noun палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев

casuist noun казуист casuistic(al) adj. казуистический casuistry noun казуистика; игра словами; софистика Syn: see sophistry casus belli lat. повод для объявления войны, казус белли CAT Computer-Aided Tomography noun компьютерная томография cat I 1. noun 1) кот; кошка - tom cat - pussy cat 2) zool. животное семейства кошачьих 3) кошка (плеть) 4) coll. сварливая женщина 5) двойной треножник 6) naut. кат - barber's cat to fight like Kilkenny cats драться до взаимного уничтожения to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах); постоянно ссориться, враждовать enough to make a cat laugh и мертвого может рассмешить; очень смешно to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться to let the cat out of the bag выболтать секрет to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump выжидать, куда ветер подует that cat won't jump coll. этот номер не пройдет to turn cat in the pan стать перебежчиком 2. v. 1) бить плетью 2) naut. брать якорь на кат 3) jargon изрыгать; блевать II noun; abbr. of caterpillar tractor; amer.; coll. 1) гусеничный трактор 2) attr. - cat skinner cat burglar noun sl. вор-форточник, вор-домушник cat skinner jargon тракторист cat's-meat noun конина, покупаемая для кошек cat's-paw noun 1) орудие в чьих-л. руках to make a cat's-paw of a person - сделать кого-л. своим орудием 2) легкий бриз, рябь на воде cat's-whisker noun radio контактная пружина, 'усик' cat-and-mouse noun to behave in a cat-and-mouse way - играть в кошки-мышки cat-ice noun тонкий ледок cat-lap noun coll. очень слабый чай; безалкогольные напитки cat-like adj. кошачий cat-mint noun bot. котовик кошачий, кошачья мята cat-o'-mountain = catamount cat-o'-ninetails noun кошка (плеть) cat-sleep = catnap 1. cataclysm noun 1) катаклизм; политический/социальный переворот 2) потоп Syn: see catastrophe catacomb noun; oft. pl. подземелье; катакомба the Catacombs - римские катакомбы
catafalque noun 1) катафалк, погребальная колесница 2) катафалк, помост под балдахином для гроба Catalan 1. adj. каталонский; каталанский (о языке) 2. noun 1) каталонец 2) каталанский язык catalepsy noun med. каталепсия; столбняк; оцепенение cataleptic adj. med. каталептический catalog = catalogue catalogue 1. noun 1) каталог - card catalogue 2) прейскурант 3) amer. реестр, список; проспект, программа, учебный план 2. v. каталогизировать, вносить в каталог catalogue raisonne fr. систематический каталог с краткими объяснениями cataloguer noun каталогизатор, составитель каталога catalyse v. катализировать catalysis noun chem. катализ catalyst noun chem. катализатор catalytic adj. каталитический catalytic converter noun tech. каталитический дожигатель выхлопных газов catalyzer = catalyst catamaran noun 1) naut. катамаран 2) coll. сварливая женщина, мегера catamount noun; zool. 1) европейская дикая кошка 2) североамериканская рысь cataplasm noun припарка catapult 1. noun 1) hist. метательная машина; катапульта 2) aeron. катапульта 3) рогатка 4) attr. - catapult launching 2. v. 1) hist. метать 2) aeron. катапультировать; выбрасывать катапультой 3) стрелять из рогатки catapult launching aeron. пуск с катапульты cataract noun 1) большой водопад 2) сильный ливень 3) поток (красноречия) 4) med. катаракта 5) tech. катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер catarrh noun катар; простуда catastrophe noun 1) катастрофа; гибель; несчастье 2) развязка (в драме) 3) geol. катастрофа Syn: calamity, cataclysm, debacle, disaster Ant: benefit, blessing, boon, comfort, success catastrophic adj. катастрофический catatonic adj. бессознательный, недвижимый catbird noun amer. дрозд catcall 1. noun 1) свист, освистывание 2) свисток 2. v. освистывать catch (caught) ловить, поймать, схватывать catch a chill простудиться catch a packet быть раненным или убитым (пулей, осколком и т. п.) catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного catch cold простудиться catch-all noun вместилище разнообразных предметов catch-phrase noun известная фраза, популярный афоризм catcher noun принимающий (в бейсболе) catching adj. 1) заразительный 2) привлекательный 3) неустойчивый (о погоде) 4) захватывающий, останавливающий, зацепляющий Syn: see communicable catchment noun дренаж catchment-area noun бассейн (реки), водосборная площадь catchment-basin = catchment-area catchpenny 1. noun нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. об изданиях) 2. adj. показной, рассчитанный на дешевый успех catchpoll noun судебный пристав, судебный исполнитель catchup = ketchup catchword noun 1) модное словечко 2) слово или фраза, используемые как лозунг 3) typ. колонтитул в словарях и энциклопедиях 4) заглавное слово (словарной статьи) 5) theatr. реплика 6) рифмованное слово 7) пароль catchy adj. 1) привлекательный 2) легко запоминающийся (о мелодии) 3) хитроумный, заковыристый; трудный 4) порывистый (о ветре) catechism noun 1) eccl. катехизис 2) ряд вопросов и ответов; допрос catechize v. 1) излагать в форме вопросов и ответов 2) допрашивать 3) eccl. преподавать катехизис, наставлять catechu noun дубильный экстракт catechumen noun 1) eccl. новообращенный 2) начинающий, новичок categoric adj. категориальный categorical adj. 1) безусловный, категорический 2) решительный; ясный, недвусмысленный 3) philos. категорический, безусловный; категориальный Syn: see basic categorize v. распределять по категориям Syn: see label category noun 1) категория; разряд; класс 2) attr. - category man Syn: see kind category man mil. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе catena noun цепь, связь, ряд catenarian adj. цепной catenary 1. noun math. цепная линия 2. adj. цепной - catenary suspension catenary suspension цепная подвеска (электрической железной дороги) catenate v. сцеплять; связывать; образовать цепь catenation noun сцепление cater v. 1) поставлять провизию (кому-л., для кого-л., чего-л.) (for) The bakers specialize in catering for large parties. 'Weddings catered for.' (объявление) 2) обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.) 3) стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for) - cater for - cater to cater for а) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. б) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. в) удовлетворять (требования) The record company caters for all tastes in music. cater to а) удовлетворять, угождать Politicians should learn to cater to the man in the street. б) удовлетворять (требования) The record company caters to all tastes in music. cater-cousin noun 1) дальний родственник 2) закадычный друг caterer noun поставщик провизии catering noun 1) общественное питание 2) attr. - catering trade catering trade ресторанное дело caterpillar noun 1) zool. гусеница 2) tech. гусеница; гусеничный ход 3) attr.; tech. гусеничный - caterpillar tractor - caterpillar ordnance caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия caterpillar tractor гусеничный трактор caterwaul 1. noun кошачий концерт 2. v. 1) кричать по-кошачьи 2) задавать кошачий концерт, терзать слух 3) ссориться, как коты на крыше catgut noun 1) струна (для музыкальных инструментов и ракеток) 2) surg. кетгут Cath. Catholic noun католический catharsis noun 1) med. очищение желудка 2) philos.; psych. катарсис cathartic 1. adj. слабительный 2. noun слабительное (средство) Cathay noun obs.; poet. Китай cathead noun naut. кат-балка; hist. крамбол, кран-балка cathedral 1. noun кафедральный собор 2. adj. соборный Catherine noun Кэтрин; Екатерина Catherine-wheel noun 1) огненное колесо (фейерверк) 2) archit. круглое окно, 'роза' 3) кувырканье 'колесом' catheter noun med. катетер Cathie noun; dim. of Catherine Кэти cathode noun phys. катод catholic 1. adj. 1) (Catholic) католический (обыкн. Roman Catholic) 2) (Catholic) eccl. вселенский 3) широкий, всеобъемлющий 2. noun католик Catholicism noun католичество, католицизм catholicity noun 1) (Catholicity) католичество 2) широта; всеобщность; универсальность

catholicize v. обращать в католичество cation noun chem. катион catkin noun сережка (на деревьях) catling noun 1) surg. ампутационный нож 2) surg. тонкий кетгут 3) rare кошечка
catnap 1. noun сон урывками 2. v. вздремнуть, подремать; спать урывками catnip amer. = cat-mint catoptric adj. phys.; obs. катоптрический, отражательный catoptrics noun; pl., as sg.; phys.; obs. катоптрика catsuit noun узкий женский комбинезон catsup = ketchup cattery noun место, где можно оставить свою кошку, отправляясь в отпуск cattily adv. назло cattish adj. 1) кошачий 2) хитрый; злой cattle noun 1) крупный рогатый скот 2) pejor. скоты (о людях) cattle breeder скотовод cattle breeding скотоводство cattle-dealer noun торговец скотом, скотопромышленник cattle-feeder noun машина для автоматического распределения и подачи корма cattle-grid noun приспособление, препятствующее выходу скота с пастбища на дорогу cattle-leader noun кольцо, продетое через нос животного cattle-lifter noun вор, угоняющий скот cattle-pen noun загон для скота cattle-ranch noun скотоводческая ферма, животноводческое хозяйство cattle-rustler amer. = cattle-lifter cattle-truck noun railways платформа для перевозки скота cattleman noun 1) пастух; скотник 2) amer. скотовод catty I = cattish II noun катти (мера веса в Китае, Индии = 604,8 г) CATV Community Antenna TeleVision noun абонентское телевидение catwalk noun 1) подиум 2) узкий мостик Caucasian 1. adj. кавказский 2. noun кавказец Caucasus noun Кавказ caucus noun 1) amer. предвыборное фракционное или партийное совещание 2) (в Англии презр.) политика подтасовки выборов, давления на избирателей и т. п. caudal adj. anat. хвостовой - caudal appendage caudal appendage хвостовидный придаток caudate adj. хвостатый, имеющий хвост caudle noun горячий пряный напиток для больных (смесь вина с яйцами и сахаром)
caught past и past p. от catch caul noun 1) anat. водная оболочка плода; 'сорочка' (у новорожденного) 2) anat. большой сальник 3) hist. чепчик cauldron noun 1) котел; котелок 2) geol. котлообразный провал caulescent adj. bot. имеющий стебель (о травянистых растениях) cauliflower noun цветная капуста caulk v. 1) конопатить и смолить (суда) 2) затыкать, замазывать (щели в окнах)
caulker noun 1) конопатчик 2) чеканщик 3) jargon глоток спиртного 4) нечто удивительное, невероятное, особ. ложь, вранье causal adj. 1) philos. причинный; каузальный 2) gram. причинный - causal clause causal clause придаточное предложение причины causal nexus причинная зависимость causality noun philos. причинность, причинная связь causation noun 1) причинение 2) = causality causative adj. 1) причинный 2) gram. каузативный cause 1. noun 1) причина 2) основание; мотив, повод (for) 3) дело to support the cause of the workers - защищать дело рабочего класса the cause of peace - дело мира to make common cause with smb. - объединяться с кем-л. ради общего дела - in the cause of science - in a good cause 4) leg. дело, процесс - plead a cause 5) attr. cause ce'le`bre - знаменитый судебный процесс Syn: see origin 2. v. 1) быть причиной, причинять, вызывать to cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность 2) заставлять to cause a thing to be done - велеть что-л. выполнить Syn: see effect cause offence оскорбить, нанести обиду; causeless adj. беспричинный; необоснованный causelist noun leg. список дел к слушанию causer noun виновник causeway 1. noun 1) мостовая; мощеная дорожка; тротуар 2) дамба; гать 2. v. 1) строить плотину, дамбу 2) мостить causey = causeway caustic 1. noun chem. едкое вещество; каустическое средство - lunar caustic 2. adj. 1) chem. едкий; каустический - caustic lime - caustic silver - caustic soda 2) едкий, язвительный, колкий - caustic tongue - caustic remarks Syn: see sarcastic caustic lime негашеная известь caustic remarks язвительные замечания caustic silver ляпис caustic soda едкий натр caustic tongue злой язык causticity noun 1) едкость 2) язвительность cauterization noun med. прижигание cauterize v. 1) med. прижигать 2) делать бессердечным, черствым, нечувствительным Syn: see burn cautery noun; med. 1) прижигание 2) прижигающее средство 3) термокаутер (инструмент для прижигания) caution 1. noun 1) осторожность; предусмотрительность; предосторожность 2) предостережение, предупреждение caution! - береги(те)сь! 3) jargon необыкновенный человек, человек с большими странностями; странная вещь 2. v. предостерегать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his speed. The policeman cautioned the motorist against speeding on any future occasion. caution board noun предупреждающая (об опасности) надпись caution money noun залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов) cautionary adj. предостерегающий, предупреждающий cautious adj. осторожный; предусмотрительный Syn: circumspect, discreet, guarded, prudent, wary Ant: bold, brave, confident, daring, reckless cavalcade noun кавалькада, группа всадников cavalier 1. noun 1) всадник; кавалерист 2) hist. рыцарь 3) obs. кавалер 4) (Cavalier) hist. роялист (времен Карла I) 2. adj. 1) бесцеремонный 2) непринужденный 3) надменный 4) hist. (Cavalier) роялистский cavalry noun кавалерия, конница cavalryman noun кавалерист cave 1. noun 1) пещера 2) полость, впадина 3) polit. фракция; оппозиционная или отколовшаяся от партии группа 4) geol. карстовое образование Syn: burrow, cavern, grotto, tunnel 2. v. 1) выдалбливать 2) mining обрушивать кровлю - cave in cave in а) оседать, опускаться The roof caved in, trapping the miners. The weight of the snow caved in the roof. б) coll. уступать, отступать, сдаваться I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed. в) не удаваться (о бизнесе и т.д.) Why do you want to appoint this man as director? The last firm he worked for caved in. cave-dweller = cave-man cave-man noun троглодит, пещерный человек (тж. перен.) caveat noun 1) предостережение, протест 2) leg. ходатайство о приостановке судебного разбирательства - put in a caveat - enter a caveat caveman noun; pl. -men пещерный человек, троглодит cavendish noun плиточный табак (сдобренный патокой) caver noun исследователь пещер, спелеолог cavern noun пещера Syn: see cave cavernous adj. 1) изобилующий пещерами 2) med. пещеристый; полостной; кавернозный 3) похожий на пещеру 4) впалый 5) глубокий и глухой (о звучании) caviar(e) noun икра (употребляемая в пищу) caviare to the general - слишком тонкое блюдо для грубого вкуса cavil 1. noun придирка 2. v. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his spelling and handwriting. Syn: see disagree caviller noun придирчивый человек, придира cavity noun 1) впадина; полость 2) med. каверна 3) трещина в породе Syn: see hole cavity magnetron noun phys. магнетрон, обеспечивающий большой выход энергии cavort v. coll. прыгать, скакать CAVU Ceiling And Visibility Unlimited noun ясно, неограниченная видимость caw 1. noun карканье 2. v. каркать cay noun 1) коралловый риф 2) песчаная отмель Cayenne noun г. Кайенна cayenne noun красный стручковый перец cayman noun zool. кайман CB Citizens Band noun полоса частот для коротковолновой двусторонней связи cb centibar noun центибар (единица атмосферного давления) CBC Canadian Broadcasting Corporation noun Канадская радиовещательная и телевизионная корпорация, Си-би-си cbcm cubic centimetre noun кубический сантиметр CBD cash before delivery noun платеж наличными до сдачи товара CBEMA Computer & Business Equipment Manufacturers Association noun ассоциация производителей компьютерного и делопроизводственного оборудования cbft cubic foot noun кубический фут cbm cubic metre noun кубический метр CBR Chemical, Biological, Radiological warfare noun химическая, биологическая, радиологическая война CBS Columbia Broadcasting System noun (Американская) радиовещательная и телевизионная компания "Коламбиа бродкастинг систем", Си-би-эс CBW Chemical and Biological Warfare noun химическая, биологическая война cc I cubic centimetre noun кубический сантиметр II CC - common carrier noun 1) посыльный 2) бюро транспортных и иных услуг CCA Computer Corporation of America noun компьютерная корпорация Америки cca circa noun lat. приблизительно, около CCC Canadian Committee on Cataloging noun канадский комитет катологоведения CCD carge-coupled device noun прибор с зарядовой связью, ПЗС ccm. cubic centimetre noun кубический сантиметр CCTA Central Computer and Telecommunications Agency noun центральное компьютерное и телекоммуникационное агентство CCTV Closed Circuit TeleVision noun кабельное телевидение CD I Civil Defence noun гражданская оборона II Corps Diplomatique noun fr. дипломатический корпус III compact disc noun компакт-диск CD player noun плейер с компакт-диском CD-ROM Compact Disk Read Only Memory noun компакт-дисковое запоминающее устройство CD-ROM drive noun дисковод для компакт-дисков CDC Center for Disease Control noun центр контроля заболеваний CDEV Control panel DEVice noun устройство панели управления cdm cubic decimetre noun кубический дециметр CDR CommanDeR noun командир Cdr commander noun 1) командир 2) naut. капитан 3 ранга CDT Central Daylight Time noun центральное поясное дневное время CE I Civil Engineer noun инженер-строитель II Chemical Engineer noun инженер-химик III Common Era noun наша эра IV Corps of Engineers noun инженерный корпус сухопутных войск CEA Council of Economic Advisors noun группа экономических советников (при президенте США) cease 1. v. 1) переставать, прекращать(ся) (from) When can the people cease from their labours? 'I will not cease from mental fight, nor shall my sword sleep in my hand.' 2) приостанавливать (часто с герундием) - cease talking - cease fire! - cease payment Syn: see stop 2. noun - without cease cease fire! прекратить стрельбу! cease payment прекратить платежи, обанкротиться cease talking замолчать cease-fire noun прекращение огня ceaseless adj. непрерывный, непрестанный Syn: see persistent CEC I Central Executive Committee noun центральный исполнительный комитет II Commission of the European Communities noun комиссия Европейского Сообщества

Cecil noun Сесил Cecillia noun Сесилия, Цецилия cecils noun; pl. мясные фрикадельки Cecily noun Сесилия, Цецилия cecity noun слепота CED Committee for Economic Development noun комитет экономического развития cedar noun кедр cede v. 1) сдавать (территорию); уступать, передавать (территорию, права) (to) The island was ceded to the mainland nation by its former owners. 2) уступать (в споре) Syn: see relinquish cedilla noun седиль (орфографический знак) ceil v. constr. покрывать, перекрывать; штукатурить, отделывать потолок ceilidh noun вечеринка с музыкой и танцами (в Шотландии и Ирландии) ceiling noun 1) потолок 2) перекрытие, обшивка; доска для обшивки 3) aeron. потолок, предельная высота 4) econ. максимальная цена; максимальный выпуск продукции и т. п. celadon noun светлый серовато-зеленый цвет или цвет морской волны celandine noun bot. чистотел celeb noun; coll.; see celebrity Celebes noun о-в Целебес; см. Sulawesi celebrant noun священник, отправляющий церковную службу celebrate v. 1) (от)праздновать 2) прославлять be celebrated for - быть знаменитым чем The city is celebrated for its yearly horse show. The actor was celebrated for drinking too much. 3) отправлять церковную службу 4) coll. веселиться, отмечать приятное событие celebrated adj. знаменитый; прославленный Syn: see famous celebration noun 1) празднование; торжества 2) церковная служба Syn: ball, banquet, feast, festival, festivity, party celebratory adj. праздничный celebrity noun 1) известность 2) знаменитый человек; знаменитость celerity noun быстрота Syn: see speed celery noun bot. сельдерей celestial 1. adj. 1) небесный; астрономический - celestial map - celestial pole - celestial blue 2) великолепный; божественный 2. noun небожитель celestial blue небесно-голубой celestial body небесное тело, небесное светило celestial equator небесный экватор celestial horizon astr. истинный горизонт celestial map карта звездного неба celestial pole astr. полюс мира celibacy noun 1) целибат, обет безбрачия 2) безбрачие celibatarian 1. adj. безбрачный 2. noun холостяк celibate 1. noun 1) холостяк 2) человек, давший обет безбрачия 2. adj. 1) холостой 2) давший обет безбрачия cell 1. noun 1) ячейка; ячея; polit. ячейка 2) тюремная камера - condemned cell 3) келья 4) небольшой монастырь; обитель; скит 5) poet. могила 6) biol. клетка; клеточка 7) tech. отсек, камера 8) electr. элемент 9) aeron. секция крыла 2. v. 1) помещать в клетку 2) находиться в клетке 3) сидеть за решеткой cellar 1. noun 1) подвал; погреб 2) винный погреб to keep a good cellar - иметь хороший запас вин 2. v. хранить в подвале, в погребе cellarage noun 1) подвалы, погреба 2) хранение в подвалах 3) плата за хранение в подвалах cellarer noun келарь (эконом в монастыре) cellaret noun погребец cellist виолончелист cellmate noun сокамерник cello noun виолончель cellophane noun целлофан - wrapped in cellophane cellphone noun coll. клеточная радиосвязь cellular adj. клеточный, клеточного строения; ячеистый - cellular tissue cellular phone noun клеточная радиосвязь cellular tissue anat. клетчатка cellulate adj. состоящий из клеток; ячеистый cellule noun 1) biol. клеточка 2) aeron. коробка крыльев celluloid noun 1) целлулоид 2) кинопленка 3) coll. кино to put smb. on celluloid - снимать в кино cellulose noun 1) целлюлоза; клетчатка 2) attr. - cellulose nitrate cellulose nitrate нитроцеллюлоза Celsius noun термометр Цельсия; шкала термометра Цельсия celt I Celt noun кельт II noun archaeol. каменное/бронзовое долото Celtic 1. adj. кельтский 2. noun кельтский язык celticism noun 1) кельтский обычай 2) ling. кельтское выражение; кельтицизм celtuce noun гибрид сельдерея и салата cembalo noun; pl. -os цимбалы cement 1. noun 1) цемент 2) всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; вяжущее вещество 3) связь, союз 2. v. 1) скреплять цементом; цементировать 2) цементироваться 3) соединять крепко - cement a friendship cement a friendship скреплять дружбу cementation noun 1) цементирование 2) цементация cemetery noun кладбище cen central noun центральный cenotaph noun 1) кенотафий (пустая гробница) 2) памятник неизвестному солдату the Cenotaph - памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне) Syn: see grave cense v. eccl. кадить ладаном censer noun кадило; курильница censor 1. noun 1) цензор 2) надзиратель (в английских колледжах) 3) критикан; блюститель нравов 2. v. подвергать цензуре; просматривать censorial adj. цензорский; цензурный censorious adj. строгий; склонный осуждать - censorious remarks Syn: see fault-finding censorious remarks критические замечания censorship noun 1) цензура 2) должность цензора censurable adj. достойный порицания censure 1. noun осуждение, порицание - vote of censure 2. v. порицать, осуждать (за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. He was censured for making such a rude remark. Syn: see rebuke census noun 1) перепись - population census 2) attr. - census returns census returns результаты переписи census-paper noun бланк, заполняемый при переписи cent noun 1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) 2) сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент) ten per cent - десять процентов cent per cent - сто на сто (ростовщический процент) 3) phys. цент (одна сотая единицы радиоактивности)

cental noun английский квинтал (мера сыпучих тел, равная 100 англ. фунтам или 45,36 кг) centaur noun 1) myth. кентавр 2) (Centaur) созвездие Кентавра centenarian 1. adj. столетний 2. noun человек ста (и более) лет centenary 1. noun 1) столетие 2) столетняя годовщина 3) день празднования столетней годовщины 2. adj. столетний centennial 1. adj. 1) столетний 2) происходящий раз в сто лет 2. noun; = centenary 1. 2) center amer. = centre centering noun 1) tech. центрирование 2) constr. кружало, опалубка centesimal adj. сотый; разделенный на сто частей; сотенный - centesimal balance centesimal balance сотенные весы centigrade adj. стоградусный; разделенный на сто градусов - centigrade thermometer centigrade thermometer термометр Цельсия, термометр со стоградусной шкалой centigram(me) noun сантиграмм centilitre noun сантилитр centime fr. noun сантим (0,01 франка) centimeter amer. = centimetre centimetre noun сантиметр centipede noun zool. многоножка, сороконожка centner noun центнер (50 кг; в Англии = 100 фунтам или 45,36 кг) metric/double centner - метрический центнер (= 100 кг или 220,46 англ. фунта) CENTO CENtral Treaty Organization noun Организация центрального договора central 1. adj. 1) центральный; главный - central idea 2) расположенный в центре или недалеко от центра Central Asia - а) Средняя Азия; б) Центральная Азия 2. noun amer. центральная телефонная станция Central African Republic noun Центральноафриканская Республика Central America noun Центральная Америка central heating noun центральное отопление central idea основная идея central nervous system noun physiol. центральная нервная система centralism noun централизм centralist noun централист centralization noun централизация; сосредоточение centralize v. централизовать centre 1. noun 1) центр; средоточие; середина чего-л. in the centre - посередине at the centre of events - в самой гуще событий where's the shopping centre? - где здесь торговый центр? - centre of attraction - centre of buoyancy - centre of gravity - centre of impact - centre of a wheel 2) tech. шаблон, угольник 3) sport центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.); центровой 4) attr. центральный - centre boss Syn: core, heart, hub, middle, midst Ant: boundary, edge, perimeter 2. v. 1) помещать(ся) в центре; концентрировать(ся); сосредоточивать(ся) (in, on, at, round, about) to centre one's hopes on/in smb. - возлагать все надежды на кого-л. the interest centres in - интерес сосредоточен на the discussion centred round one point - в центре обсуждения находился один пункт 2) tech. центрировать; отмечать кернером - centre in - centre on - centre out - centre round - centre upon centre boss ступица колеса centre forward центр нападения centre in сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search for a cure for the terrible disease. All our interest centres in our family. Her chief joy centred in coring for the children. centre of a wheel ступица колеса centre of attraction центр притяжения; центр внимания centre of buoyancy а) naut. центр величины б) центр подъемной силы аэростата
centre of gravity центр тяжести centre of impact mil. средняя точка попадания centre on а) концентрироваться, сосредоточиваться вокруг чего-л. The village centred on its market square. The children always centre round the teacher at story time. б) сосредоточиваться на чем-л. The conversation centred on the election. The action of the play centres on the struggle between the two women. centre out отыгрываться на ком-л. The teacher scolded the child for bad behaviour, but the child then complained that she had been centered out. centre round see centre on centre stage noun amer. центральное положение, основная позиция centre upon see centre on centre-board noun naut. выдвижной киль centre-forward noun sport центральный нападающий centre-piece noun 1) украшение из серебра, хрусталя и т. п. на середине стола 2) орнамент на середине потолка centre-section noun aeron. центроплан centrefold noun amer. фотография на развороте журнала centreing = centering centric(al) adj. центральный centrifugal 1. adj. центробежный - centrifugal machine - centrifugal wringer - centrifugal force 2. noun; = centrifuge centrifugal force центробежная сила centrifugal machine центрифуга centrifugal wringer центрифуга centrifuge noun центрифуга centring = centering centripetal adj. центростремительный - centripetal force centripetal force центростремительная сила centrist 1. adj. центристский 2. noun центрист centuple 1. adj. стократный 2. v. увеличивать во сто раз; умножать на сто centuplicate 1. noun сто экземпляров - in centuplicate 2. adj. = centuple 1. 3. v. = centuple 2. centurion noun hist. центурион, офицер в армии Римской Империи century noun 1) столетие; век 2) hist. центурия 3) сотня (чего-либо); coll. сто фунтов стерлингов; amer. сто долларов century plant noun bot. агава американская, столетник CEO Chief Executive Officer noun главный администратор cephalic adj. anat. головной - cephalic index cephalic index anthrop. черепной индекс cephalitis noun med. энцефалит, воспаление головного мозга cephalopoda noun; pl.; zool. головоногие ceramet = cermet ceramic adj. гончарный; керамический ceramics noun; pl. as sg. 1) керамика; гончарное производство 2) (употр. с гл. во мн. ч.) керамические изделия ceramist noun гончар cerastes noun zool. гадюка рогатая cerate noun вощаной спуск (мазь из воска и масла) cere noun zool. восковина (покрывающая птичий клюв) cereal 1. noun 1) usu. pl. хлебный злак 2) amer. каша (кушанье из круп) 2. adj. хлебный, зерновой cerebellum noun anat. мозжечок cerebral 1. adj. 1) anat.; med. мозговой - cerebral hemispheres - cerebral haemorrhage 2) phon. церебральный (звук) 2. noun phon. церебральный звук cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral hemispheres полушария головного мозга cerebration noun мозговая деятельность, работа мозга cerebrum noun anat. головной мозг cerecloth = cerement 1) cerement noun 1) навощенная холстина, саван 2) pl. погребальные одежды ceremonial 1. adj. формальный; официальный; обрядовый Syn: see formal 2. noun 1) церемониал; распорядок 2) обряд ceremonious adj. 1) церемониальный 2) церемонный 3) манерный, чопорный Syn: see formal ceremony noun 1) обряд 2) церемония to stand on ceremony - церемониться; держаться формально, чопорно - without ceremony 3) церемонность; формальность Master of Ceremonies - а) ведущий (концерт, телепередачу и т. п.); б) распорядитель (бала, вечера и т. п.); в) церемониймейстер Syn: see rite Ceres noun myth.; astr. Церера cerise 1. noun светло-вишневый цвет 2. adj. светло-вишневый cerium noun chem. церий cermet noun tech. металлокерамика ceroplastics noun; pl. as sg. церопластика (художественная лепка из воска) cert I certificate noun свидетельство II certified noun засвидетельствовано certain 1. adj. 1) attr. определенный I have no certain abode - у меня нет определенного пристанища 2) attr. один, некий, некоторый I felt a certain joy - я почувствовал некоторую радость there was a certain Mr Jones - был некий мистер Джоунз - under certain conditions 3) predic. уверенный - feel certain 4) - make certain of 5) predic. надежный, верный, несомненный the fact is certain - факт несомненен - of a certain age Syn: see sure 2. noun not to know for certain - не знать наверняка certainly adv. конечно, непременно; несомненно he is certainly better today - ему, несомненно, лучше сегодня May I visit him? Yes, certainly. - Можно его навестить? Да, конечно. certainty noun 1) несомненный факт 2) уверенность I know for a certainty - я знаю наверняка with certainty - с уверенностью certifiable adj. 1) могущий быть удостоверенным, засвидетельствованным (особ. письменно) 2) могущий быть признанным невменяемым, недееспособным или неправоспособным certificate 1. noun 1) письменное удостоверение; свидетельство; сертификат - certificate of birth - certificate of health 2) паспорт (оборудования) 3) amer. свидетельство об окончании среднего учебного заведения; аттестат 2. v. выдавать письменное удостоверение; удостоверять certificate of birth свидетельство о рождении; метрика certificate of health медицинское свидетельство certificated adj. дипломированный - certificated teacher certificated teacher учитель, имеющий диплом; дипломированный педагог certification noun 1) удостоверение 2) выдача свидетельства certify v. 1) удостоверять, заверять 2) ручаться 3) уверять 4) выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве) certitude noun уверенность, несомненность cerulean adj. небесно-голубого цвета; лазурный cerumen noun ушная сера ceruse noun 1) (свинцовые) белила 2) белила (косметические) cervical adj. anat. затылочный, шейный - cervical vertebrae cervical vertebrae шейные позвонки cervine adj. олений cervix noun anat. шея - cervix uteri cervix uteri шейка матки cesium = caesium cess noun 1) налог, подать 2) irish местный налог 3) scot. поземельный налог bad cess to you! - чтоб тебе пусто было! cessation noun 1) прекращение 2) остановка; перерыв - cessation of arms - cessation of hostilities cessation of arms прекращение военных действий, перемирие cessation of hostilities прекращение военных действий, перемирие cession noun уступка, передача - cession of rights cession of rights передача прав cesspit noun помойная яма; выгребная яма cesspool noun выгребная яма; сточный колодец cestoid noun zool. ленточный червь CET Central European Time noun центральноевропейское время cetacean 1. adj. китовый 2. noun животное из семейства китовых cetaceous adj. китообразный cevitamic acid noun pharm. кристаллический витамин С cf carried forward adj. к переносу, перенесено cf. confer noun сравни CFI Cost, Freight, and Insurance noun стоимость, фрахт и страхование CFO Chief Financial Officer noun главный финансовый администратор cfs cubic feet per second noun (столько-то) кубических футов в секунду cg I centigram(me) noun сантиграмм II CG - Consul General noun генеральный консул III CG - Coast Guard noun береговая охрана IV CG - Commanding General noun генеральное командование CGA Color/Graphics Adapter noun адаптер цветной графики CGS centimetre-gram(me)-second noun система сантиметр-грамм-секунда, система СГС ch I central heating noun центральное отопление II CH - Clearing-House noun расчетная палата III CH - Custom-House noun таможня Ch B Bachelor of Surgery noun бакалавр хирургии ch. chapter noun глава cha-cha noun ча-ча-ча (парный латиноамериканский танец) Chad noun Чад chafe 1. noun 1) ссадина 2) раздражение - in a chafe 2. v. 1) тереть, растирать; втирать; согревать растиранием (руки и т. п.) 2) натирать 3) тереться (обо что-л. о животных) 4) раздражаться, горячиться, нервничать (at, under) People in London are chafing at the continuing delays on the buses. People in prison for the first time chafe under the limitation of their freedom. chafer noun майский жук chaff 1. noun 1) мякина 2) мелко нарезанная солома, сечка 3) отбросы 4) высевки 5) кострика (отходы трепания и чесания) 6) подшучивание, поддразнивание; болтовня 7) attr. соломенный - chaff bed a grain of wheat in a bushel of chaff - ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff prov. - старого воробья на мякине не проведешь 2. v. 1) рубить, резать (солому и т. п.) 2) подшучивать, поддразнивать chaff bed соломенный тюфяк chaff-cutter noun agric. соломорезка chaffer 1. noun спор (из-за цены), торг 2. v. торговаться, выторговывать chaffinch noun зяблик chaffy adj. 1) покрытый мякиной 2) пустой, негодный chafing-dish noun 1) жаровня 2) электрическая кастрюля; электрический термос

chafing-gear noun naut. обмотка троса для предохранения от трения chagrin 1. noun досада; огорчение; разочарование Syn: see embarrassment 2. v.; oft. pass. досаждать; огорчать to feel chagrined (at) - быть огорченным чем-л. chain 1. noun 1) цепь; цепочка - chain of mountains - chain of happenings - chain and buckets 2) usu. pl. оковы, узы 3) мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) 4) однотипные магазины, театры и т. п., принадлежащие одной фирме; система, сеть newspaper chains - газетные тресты, объединения 5) attr. цепной - chain reaction - chain armour - chain mail - chain belt - chain bridge - chain broadcasting - chain cable 2. v. 1) скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) in former times, prisoners were chained to the wall or to one another. to chain up - привязывать (обычно животное) в помещении Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. 2) сковывать; держать в цепях to chain up a dog - посадить собаку на цепь 3) привязывать chained to the desk - прикованный к письменному столу - chain down - chain to Syn: see shackle chain and buckets tech. нория chain armour кольчуга chain belt а) tech. цепная передача, цепной привод б) пояс из металлических колец chain bridge цепной мост chain broadcasting radio одновременная передача одной программы несколькими станциями chain cable якорная цепь chain down ограничивать, сковывать кого-л. I don't want to chain you down, feel free to use your own ideas. My mother always complained of being chained down to housework. chain letter noun письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам
chain mail кольчуга chain of happenings цепь событий chain of mountains горная цепь chain reaction цепная реакция chain to ограничивать, сковывать кого-л. чем-л. My mother always complained of being chained to the house. chain-gang noun группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью chain-rule noun math. цепное правило chain-smoker noun заядлый курильщик chain-stitch noun тамбурная строчка chain-stores noun; pl.; amer. однотипные магазины одной фирмы chainlet noun цепочка chainsmoke v. закуривать от папиросы, непрерывно курить chair 1. noun 1) стул to take a chair - садиться 2) кафедра; профессура 3) председательское место; amer. председатель (собрания) to address the chair - обращаться к председателю собрания chair! - к порядку! to take the chair - стать председателем собрания; открыть собрание/заседание to be/sit in the chair - председательствовать to leave the chair - закрыть собрание 4) amer. электрический стул to go to the chair - быть казненным на электрическом стуле 5) amer. место свидетеля в суде 6) railways рельсовая подушка chair days - старость 2. v. 1) возглавлять, стоять во главе; ставить во главе 2) председательствовать 3) поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы) chair lift noun кресельный подъёмник (для лыжников) chair warmer noun amer.; jargon ленивец, бездельник chair-bed noun кресло-кровать chair-car noun amer.; railways салон-вагон chairman noun председатель chairmanship noun обязанности председателя chairperson noun председатель (мужчина или женщина) chairwoman noun председательница chaise fr. noun 1) фаэтон 2) почтовая карета chaise-longue noun шезлонг chalcedony noun min. халцедон chalcography noun гравирование на меди Chaldean 1. adj. халдейский; древневавилонский 2. noun 1) халдей 2) халдейский язык chaldron noun мера угля (= 1,66 м3) chalet fr. noun 1) шале, сельский домик (в Швейцарии) 2) дача в швейцарском стиле 3) уличная уборная chalice noun eccl. потир chalk 1. noun 1) мел 2) мелок (для рисования, записи) 3) кредит, долг 4) счет (в игре) 5) jargon шрам; царапина as like as chalk and cheese - похоже, как гвоздь на панихиду; ничего общего not to know chalk from cheese - не разбираться в простых вещах; абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе chalks away, by a long chalk, by long chalks - (на)много, значительно, гораздо not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае to walk the chalk - а) пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости); б) вести себя безупречно to walk/stump one's chalks sl. - убраться, удрать 2. v. 1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out/up) I've chalked out a map on the floor. The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in. 2) удобрять известью - chalk out - chalk up chalk out а) набрасывать б) намечать (для выполнения) The general chalked out his plan for defeating the enemy. в) записывать (долг) chalk up а) вести счет (в игре) Now we can chalk up another victory for our team. б) вписывать в счет I've no money to pay for the beer, will you chalk it up (to me)? chalk-stone noun 1) известняк 2) pl.; med. подагрические утолщения на суставах

chalkboard noun доска, на которой пишут мелом chalky adj. 1) меловой; известковый 2) бледный, как мел 3) med. подагрический
challenge 1. noun 1) вызов (на состязание, дуэль и т. п.) 2) оклик (часового) 3) сложная задача, проблема 4) naut. опознавательные (сигнал) 5) leg. отвод (присяжных) - peremptory challenge 2. v. 1) вызывать, бросать вызов to challenge to socialist emulation - вызывать на социалистическое соревнование 2) сомневаться, отрицать the teacher challenged my knowledge - учитель усомнился в моих знаниях 3) оспаривать; подвергать сомнению to challenge the accuracy of a statement - оспаривать правильность утверждения 4) требовать (внимания, уважения и т. п.) 5) окликать (о часовом); спрашивать пароль, пропуск 6) naut. показывать опознавательные 7) leg. давать отвод присяжным challenger noun 1) посылающий вызов 2) претендент 3) возражающий против чего-л., оспаривающий что-л. chalybeate adj. железистый (об источнике) chamber 1. noun 1) комната (гл. обр. спальня) 2) pl. холостая меблированная квартира 3) pl. контора адвоката; кабинет судьи 4) палата (парламента) - Lower Chamber - Star Chamber - Chamber of Commerce 5) tech. камера 6) mil. патронник; камора 7) mining прострел 8) = chamber-pot 2. adj. 1) камерный - chamber concert - chamber music 2) leg. - chamber counsel - chamber practice 3. v. 1) заключать в камеру 2) рассверливать, высверливать 3) mining расширять дно скважины chamber concert камерный концерт chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде chamber music камерная музыка Chamber of Commerce торговая палата chamber practice юридическая консультация chamber-maid noun горничная в гостинице chamber-pot noun ночной горшок chamberlain noun 1) управляющий двором короля 2) камергер chameleon noun хамелеон chamfer 1. noun 1) желоб; выемка - hollow chamfer 2) tech. скос, фаска 2. v. 1) вынимать пазы 2) скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т. п.) chamois fr. 1. noun 1) zool. серна 2) замша 2. v. протирать замшей champ 1. noun чавканье 2. v. 1) чавкать; жевать 2) грызть удила Syn: see grind champagne fr. noun шампанское champaign noun равнина, открытое поле champers noun; coll.; see champagne champerty noun leg. 'чемперти', незаконная покупка или финансирование чужого процесса champignon fr. noun шампиньон (гриб) champion 1. noun 1) борец 2) поборник, защитник - champions of peace 3) чемпион, победитель 4) получивший приз (о людях, животных, растениях) 2. adj. coll. первоклассный - champion chess-player 3. v. защищать; бороться за что-л. - champion a cause Syn: see uphold champion a cause бороться за (какое-л.) дело champion chess-player первоклассный шахматист champions of peace борцы за мир championship noun 1) sport первенство, чемпионат - world championship 2) звание чемпиона 3) поборничество; защита (кого-л. или чего-л.) chance 1. noun 1) случай; случайность - by chance - on the chance 2) риск - games of chance 3) судьба; удача, счастье 4) возможность; вероятность; шанс give me a/another chance! - отпустите, простите меня на этот раз! to stand a good chance - иметь хорошие шансы - theory of chances to have an eye to the main chance - преследовать личные (особ. корыстные) цели 2. adj. случайный Syn: accidental, adventitious, contingent, fortuitous, incidental Ant: conclusive, inevitable, inexorable 3. v. 1) случаться I chanced to be at home - я случайно был дома 2) рискнуть let's chance it - рискнем - chance upon Syn: see venture chance upon случайно наткнуться, найти I chanced on this old photograph in the back of the drawer. chance-comer noun случайный/неожиданный посетитель chance-medley noun leg. непредумышленное убийство, несчастная случайность chanceful adj. рискованный, опасный chancel noun алтарь chancellery noun 1) звание канцлера 2) канцелярия (посольства, консульства) chancellor noun 1) канцлер Chancellor of the Exchequer - канцлер казначейства (министр финансов Англии) - Lord High Chancellor 2) первый секретарь посольства 3) номинальный президент университета (в США действительный) 4) scot. старшина присяжных заседателей Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании)

chancellorship noun звание канцлера, канцлерство chancellory = chancellery chancery noun 1) (Chancery) суд лорда-канцлера - in chancery 2) amer. суд совести 3) архив, канцелярия 4) sport захват головы chancre noun med. твердый шанкр, язва (тж. indurated chancre) chancroid noun med. мягкий шанкр chancy adj. 1) coll. рискованный 2) coll. неопределенный 3) счастливый, удачный chandelier noun канделябр; люстра chandler noun 1) свечной фабрикант 2) торговец свечами; лавочник, мелочной торговец chandlery noun 1) склад свечей 2) мелочной товар change 1. noun 1) перемена; изменение; сдвиг - social change - change of air - change of life 2) замена 3) разнообразие - for a change 4) смена (белья, платья) 5) сдача; мелкие деньги, мелочь - small change 6) пересадка (на железной дороге, трамвае) no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки 7) новая фаза Луны, новолуние 8) usu. pl. трезвон, перезвон колоколов 9) (Change) abbr. of Exchangелондонская биржа 10) attr. change gear tech. - механизм перемены направления движения to get no change out of smb. coll. - ничего не добиться от кого-л. to ring the changes (on) - повторять, твердить на все лады одно и то же to take the change on smb. coll. - обмануть кого-л. to take the change out of a person coll. - отомстить кому-л. 2. v. 1) обменивать(ся) 2) менять(ся), изменять(ся); сменять, заменять times change - времена меняются to change colour - покраснеть/побледнеть to change countenance - измениться в лице to change one's mind - передумать, изменить решение to change hands - переходить из рук в руки; переходить к другому владельцу to change sides - перейти на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) to change to/into - менять на что-л. I'd like to change this dress for one in a larger size School has changed the boy into a coward. to change for the better /the worse - улучшаться/ухудшаться 3) разменять (деньги) (на что-л.) I should like to change these pounds into dollars. 4) переодеваться to change from/out of - снимать что-л. I shall have to change from/out of these wet clothes. to change into - надевать что-л. I'd better change into some dry clothes. 5) делать пересадку, пересаживаться (на другой поезд, трамвай и т. п.) (to) all change! - пересадка! 6) скисать, прокисать; портиться 7) превращаться - change back - change from - change into - change down - change over - change round - change up - change with to change horses in the midstream - производить крупные перемены в критический или опасный момент Syn: alter, convert, modify, transfigure, transform, transmogrify, transmute Ant: maintain, stabilize, sustain change back превратить(ся) в первоначальное состояние If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be. I hope you'll never change back from the person you have recently become. change carriages делать пересадку change down (в машине) поменять скорость на меньшую You have to change down when you drive uphill. change from превращать из кого-л. The beggar was changed from a prince. change into превращать в кого-л. The prince was changed into a beggar. change of air а) перемена обстановки б) tech. обмен воздуха change of life med. климактерий change one's base amer.; coll. отступать, удирать change one's condition выйти замуж, жениться change over а) менять(ся) местами Can we change over? I'd like to sit in the sun, too. If you change the words over, the sentence sounds better. б) переходить на что-л. (to) In 1971 Britain changed over to decimal money. The chairman decided to change the factory over to bicycle production. change round а) менять(ся) местами Can we change round? I'd like to sit in the sun, too. Tennis players change round every two games. If you change the words round, the sentence sounds better. б) изменять направление The wind is changing round, so the storm won't last long. change up (в машине) поменять скорость на большую When you are going fast enough, you'll be able to change up. change with а) поменяться с кем-л. местами fig. I wouldn't change with him for anything. I wouldn't change my life with the life of a king, I'm happy as I am. б) to change places with поменяться с кем-л. местами also fig. Will you change places with me? I find it too hot here in the sun. I wouldn't change places with him for anything. I'm happier the way I am. change-over noun 1) переключение; перенастройка 2) изменение; перестройка - change-over in editors change-over in editors смена редакторов changeability noun переменчивость, изменчивость; непостоянство changeable adj. 1) непостоянный, изменчивый; неустойчивый 2) поддающийся изменениям Syn: see inconstant changeful adj. 1) полный перемен 2) = changeable 1) changeless adj. неизменный, постоянный changeling noun какая-л. вещь или ребенок, оставляемые эльфами взамен похищенного (в сказках) changing room noun раздевалка Channel noun см. English Channel channel 1. noun 1) пролив - the English Channel 2) канал; русло; фарватер; проток 3) сток; сточная канава 4) путь, источник the information was received through the usual channels - информация была получена обычным путем 5) tech. желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер 6) radio звуковой тракт 2. v. 1) проводить канал; рыть канаву the river has channelled its way through the rocks - река проложила себе путь в скалах 2) пускать по каналу; fig. направлять в определенное русло 3) constr. делать выемки/пазы - channel off Channel fever тоска по родине (об англичанах) Channel Islands noun Нормандские острова channel off а) расходиться (в разных направлениях); растекаться The engineers channelled off the rising water of the river to avoid flooding/ б) направлять на разные цели A certain amount of the firm's money was channelled off for training purposes. channel-hopping noun быстрое переключение телевизионных каналов (в поисках чего-нибудь интересного) channel-surfing noun; amer.; see channel-hopping chanson fr. noun песня chant 1. noun 1) poet. песнь 2) eccl. монотонное песнопение; пение псалма 2. v. 1) poet. петь 2) воспевать to chant the praises of smb. - восхвалять или расхваливать кого-л. 3) рассказывать или петь монотонно; говорить нараспев; скандировать (лозунги и т. п.) 4) jargon расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки; барышничать Syn: see sing chantage fr. noun шантаж chanter noun 1) хорист, певчий 2) регент церковного хора 3) трубка волынки, исполняющая мелодию 4) jargon лошадиный барышник 5) завирушка (лесная птица) chanterelle fr. noun лисичка (гриб) chantey amer. = chanty chanticleer fr. noun шантеклер (петух) chantry noun; eccl. 1) вклад, оставленный на отправление заупокойных месс (по завещателе) 2) часовня chanty noun хоровая матросская песня (которую поют при подъеме тяжестей и т. п.) chaos noun хаос; полный беспорядок Syn: see clutter chaotic adj. хаотический chap I noun coll. малый, парень - merry chap - nice chap - old chap II 1. noun 1) щель, трещина 2) med. ссадина 2. v. 1) образовывать трещину cold weather chaps the skin - кожа трескается от холода 2) трескаться (особ. о руках на морозе) 3) scot. толочь, измельчать III noun; usu. pl. 1) челюсть (преим. у животных) 2) пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) 3) щека chap-book noun дешевое издание народных сказок, преданий, баллад chap-fallen adj. 1) с отвислой челюстью 2) унылый, удрученный chap. chapter noun глава chaparral noun; amer. 1) чапарель, заросль вечнозеленого карликового дуба 2) колючий кустарник chape noun оковка ножен chapel noun 1) часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) 2) obs. капелла; неангликанская церковь; молельня 3) богослужение, служба в часовне 4) певческая капелла (обыкн. придворная) 5) типография; коллектив/собрание типографских рабочих to call a chapel - созвать коллектив типографии на собрание 6) attr. - chapel folk chapel folk нонконформисты chapelt noun 1) венок, гирлянда, лента (на голове) 2) четки 3) бусы; ожерелье 4) metal. жеребейка chaperon 1. noun пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр.; компаньонка 2. v. сопровождать (молодую девушку) Syn: see accompany chapiter noun archit. капитель колонны chaplain noun 1) капеллан 2) священник chaplaincy noun 1) сан или должность капеллана, священника 2) здание, в котором работает капеллан chapman noun странствующий торговец; коробейник chappie noun coll. паренек, парнишка chappy I adj. потрескавшийся II = chappie chapter 1. noun 1) глава (книги) to the end of the chapter - до конца главы; fig. до самого конца - chapter and verse 2) тема, сюжет enough on that chapter - довольно об этом 3) собрание каноников или членов монашеского/рыцарского ордена - chapter of accidents - chapter of possibilities 2. v. разбивать книгу на главы chapter and verse глава и стих библии; fig. точная ссылка на источник chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств chapter of possibilities возможный ход событий char I 1. noun 1) usu. pl. случайная, поденная работа 2) pl. домашняя работа 3) coll.; abbr. of charwoman 2. v. 1) выполнять поденную работу 2) чистить, убирать (дом) II 1. noun 1) что-л. обуглившееся 2) древесный уголь 2. v. обжигать; обугливать(ся) Syn: see burn III noun 1) голец (рыба) 2) amer. ручьевая форель, пеструшка IV noun coll. чай a cup of char - стакан чаю char-a-banc(s) fr. noun 1) шарабан 2) автобус (для экскурсий) char-grilled adj. слегка поджаренный character 1. noun 1) характер a man of no character - слабый, бесхарактерный человек - man of character 2) репутация 3) письменная рекомендация, характеристика 4) фигура, личность - public character - bad character 5) lit. образ, герой; тип; роль, действующее лицо (в драме) 6) coll. оригинал, чудак - quite a character 7) характерная особенность; отличительный признак - innate characters - acquired character 8) качество, свойство 9) буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо - Chinese characters - Runic character 10) attr. характерный - character actor to be in character (with) - соответствовать to be out of character - не соответствовать Syn: see temperament 2. v. 1) запечатлевать 2) obs. характеризовать character actor актер на характерных ролях character assassination noun злобная клевета characterful adj. характерный characteristic 1. adj. характерный; типичный (of) 2. noun 1) характерная черта; особенность, свойство 2) math. характеристика (логарифма) Syn: attribute, feature, mark, peculiarity, quality, trait characteristically adv. типично, характерно Peter characteristically discovers truths - Петр, как это ему свойственно, открывает истины characterization noun 1) характеристика; описание характера 2) lit. искусство создания образов characterize v. 1) характеризовать, изображать 2) отличать; служить отличительным признаком characterless adj. 1) слабый, бесхарактерный 2) не имеющий рекомендации charade noun шарада charcoal 1. noun 1) древесный уголь 2) рашкуль, угольный карандаш 3) рисунок углем (тж. charcoal drawing) 2. v. отмечать, рисовать углем charcoal-burner noun угольщик chard noun bot. мангольд chare = char I charge 1. noun 1) заряд 2) нагрузка, загрузка; бремя 3) забота, попечение; надзор; хранение children in charge of a nurse - дети, порученные няне a nurse in charge of children - няня, которой поручена забота о детях this is left in my charge and is not my own - это оставлено мне на хранение, это не мое - give in charge 4) лицо, состоящее на попечении her little charges - ее маленькие питомцы - young charges 5) обязанности; ответственность I am in charge of this department - этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом - be in charge 6) предписание; поручение; требование 7) цена; pl. расходы, издержки at his own charge - на его собственный счет - free of charge - charges forward 8) занесение на счет 9) налог 10) обвинение to lay to smb.'s charge - обвинять кого-л. 11) leg. заключительная речь судьи к присяжным 12) mil. нападение, атака (тж. перен.в разговоре, споре); сигнал к атаке to return to the charge - возобновить атаку 13) eccl. послание епископа к пастве 14) eccl. паства 15) metal. шихта; колоша 2. v. 1) заряжать (оружие; аккумулятор) (with) The wire is charged with electricity. The terrorists charged the bomb with an explosive substance. 2) нагружать; загружать; обременять (память); насыщать; наполнять (стакан вином при тосте) 3) поручать, вверять to charge with an important mission - давать важное поручение to charge oneself with smth. - взять на себя заботу о чем-л., ответственность за что-л. 4) назначать цену, просить за что-л. (for) they charged us ten dollars for it - они взяли с нас за это десять долларов what do you charge for it? - сколько вы просите за это?, сколько это стоит? to charge on - взымать 30% is charged on the first part of your taxable income. Buyers are charged 8% sales tax on all goods. 5) записывать в долг (to) Charge the goods to my account. Charge the goods to my husband. 6) обвинять to charge with murder - обвинять в убийстве 7) предписывать; требовать (особ. о судье, епископе) I charge you to obey - я требую, чтобы вы повиновались 8) leg. напутствовать присяжных (о судье) 9) mil. атаковать (особ. в конном строю) 10) нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать to charge at - нападать на кого-л. You should have seen me run when that goat charged at me! The player charged at his opponent, making him drop the ball. to charge down - кидаться к кому-л. When Mother returned from the hospital, the children charged down to meet her. to charge into - врываться How much does the hotel charge for a room? I've been charged too much for these vegetables. - charge against - charge down - charge off - charge with Syn: see accuse charge against а) записывать в долг Charge the goods against my account. б) обвинять кого-л. в чем-л. Every mistake you make will be charged against you. charge card noun кредитная карточка charge d'affaires fr. noun; dipl.; pl. charge's d'affaires поверенный в делах

charge down а) записывать в долг Charge the goods down to my account. б) (в регби) останавливать мяч своим телом Edwards charged down Duckham's kick. Did you see Miller charging the ball down just then? charge off а) amer. списывать со счёта, списывать в расход; амортизировать The firm had to charge off the debt as hopeless. б) amer. приписывать The director thinks that the firm can charge off its success to his leadership. charge with а) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. The police charged the prisoner with stealing the jewels. б) возлагать ответственность на кого-л. Isn't she rather young to be charged with the care of small children? The chairman was charged with the duty of calling all future meetings. How do you choose the officials who will be charged with fulfilling these duties? в) be changed with быть полным каких-л. качеств His poetry is charged with strength and feeling. charge-sheet noun leg. список арестованных с указанием их проступков, находящийся в полицейском участке chargeable adj. 1) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.) (with) 2) ответственный 3) относимый за чей-л. счет this is chargeable to the account of... - это следует отнести на счет... 4) подлежащий обложению, оплате charged extra оплачиваемый дополнительно charger noun 1) тот, кто нагружает 2) заряжающий 3) обвинитель 4) mil. патронная обойма 5) mil. строевая лошадь, боевой конь 6) metal. садочная машина, шаржирмашина charges forward доставка за счет покупателя chariness noun 1) осторожность 2) заботливость 3) бережливость chariot poet. 1. noun колесница 2. v. 1) везти в колеснице 2) ехать в колеснице
charioteer 1. noun 1) obs. возница 2) (Charioteer) Возничий (созвездие) 2. v. везти в колеснице charisma noun; pl. -mata 1) rel. божий дар 2) искра божья, обаяние; умение (вести за собой, управлять и т. п.) 3) гениальность (о художественном даре или исполнении) charismatic adj. харизматический charitable adj. 1) благотворительный 2) милосердный; щедрый; отзывчивый Syn: see humane charity noun 1) милосердие 2) благотворительность, милостыня 3) pl. благотворительные учреждения или дела - charity begins at home charity begins at home своя рубашка ближе к телу charity shop noun магазин, торгующий подержанными вещами и отдающий выручку на благотворительные цели charity-school noun приют charivari fr. noun шум, гам, кошачий концерт charlatan noun шарлатан, обманщик; знахарь Charles noun Чарл(ь)з; Карл Charles's Wain noun Большая Медведица (созвездие) Charleston noun чарльстон (танец) Charley I noun 1) Чарли (прозвище лисы в фольклоре) 2) amer.; mil. буква 'С', третий II noun; coll. 1) ночной сторож 2) бородка клинышком Charlie I = Charley I II = Charley II charlock noun bot. дикая горчица Charlotte noun Шарлотта charlotte fr. noun шарлотка (сладкое блюдо) charm 1. noun 1) обаяние, очарование 2) usu. pl. чары to act like a charm - действовать словно чудо (о лекарстве) 3) амулет 4) брелок Syn: see talisman 2. v. 1) очаровывать; прельщать (with) The family were charmed with the new house. The singer charmed her listeners with her sweet voice. I shall be charmed to see you - я буду очень рад вас видеть 2) заколдовывать; заклинать (with) The wicked old woman charmed the princess with magic words. to charm a secret out of smb. - выведать тайну у кого-л. 3) успокаивать (боль) 4) приручать/заклинать (змею) charmed circle noun book.; disapprov. узкий кружок charmer noun 1) joc. очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине); чародейка, чаровница 2) волшебник 3) заклинатель змей charming adj. очаровательный, прелестный Syn: bewitching, captivating, enchanting, entrancing, fascinating, winning Ant: dull, repulsive, tedious, ugly charmless adj. некрасивый, непривлекательный charnel-house noun склеп Charon's ferry ладья Харона charred adj. обуглившийся chart 1. noun 1) морская карта 2) карта; меркаторская карта 3) диаграмма, схема, чертеж, таблица - barometric chart 4) attr. chart room naut. - штурманская рубка 2. v. наносить на карту; составлять карту - chart out chart out делать точный план чего-л. The committee is charting out the future of the organization. charter 1. noun 1) хартия, грамота - The Great Charter - The People's Charter - United Nations Charter 2) право, привилегия 3) устав 4) = charter-party time charter - тайм-чартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс 5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.) 6) attr. - charter member 2. v. 1) даровать привилегию 2) фрахтовать (судно) 3) coll. заказывать, нанимать Syn: see lease charter member amer. один из основателей какой-л. организации charter-party noun naut.; comm. фрахтовый контракт, чартер-партия chartered adj. 1) привилегированный - chartered accountant 2) зафрахтованный 3) coll. заказанный chartered accountant общественный бухгалтер charterer noun 1) фрахтователь 2) заказчик (самолета, автобуса) Charterhouse noun дом для престарелых пенсионеров (в Лондоне) chartism noun hist. чартизм chartist noun hist. чартист chartreuse fr. noun 1) ликер шартрез 2) hist. картезианский монастырь charwoman noun поденщица для домашней работы; уборщица chary adj. 1) осторожный to be chary of giving offence - стараться не обидеть 2) сдержанный, скупой (на слова и т. п.) (of) Syn: see distrustful chase I 1. noun 1) охота; место охоты; участники охоты 2) преследование, погоня; coll. слежка, травля - give chase - in chase of 3) животное, преследуемое охотником 4) naut. преследуемый корабль 5) территория для охоты 2. v. 1) охотиться 2) гнаться; преследовать 3) прогонять; рассеивать, разгонять - chase all fear - chase about - chase after - chase round - chase up go chase yourself! amer. - убирайтесь вон! Syn: see follow II 1. noun 1) mil. дульная часть ствола орудия 2) tech. фальц 3) typ. рама 4) оправа (драгоценного камня) 2. v. 1) нарезать (винт) 2) гравировать (орнамент) 3) запечатлевать the sight is chased on my memory - это зрелище запечатлелось в моей памяти chase about ухаживать за женщинами (after) I wish he would stop chasing around the town after young women, and spend his time more sensibly. chase after а) охотиться The huntsmen rode fast, chasing after the fox. б) coll. догонять Chase after Anne and ask her to get some eggs while she's at the shops. в) coll. добиваться чьей-л. любви She's been chasing after that man for years. chase all fear отбросить всякий страх chase round see chase about chase up а) coll. настойчиво просить об услуге I've had to chase the Gas Board up again about the cooker. б) удостовериться в истинности чего-л. I'll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting. chaser I noun 1) преследователь 2) aeron. истребитель 3) naut. морской охотник 4) судовое орудие 5) coll. глоток воды после спиртного; рюмка ликера после кофе II noun 1) гравер (по металлу); чеканщик 2) tech. винторезная гребенка; винторезная плашка, резьбовой резец 3) mining бегун chasing I noun преследование, погоня II noun резная работа chasm noun 1) глубокая расселина; глубокое ущелье 2) бездна, пропасть 3) пробел, разрыв 4) глубокое расхождение в мнениях, вкусах и взглядах chassis noun; pl. chassis tech. шасси; рама; ходовая часть chaste adj. 1) целомудренный; девственный 2) строгий, чистый (о стиле); простой Syn: continent, pure, virtuous Ant: dirty, immoral, impure, indecent, lewd, tainted chasten v. 1) карать 2) сдерживать, дисциплинировать 3) очищать (литературный стиль) Syn: see discipline chastise v. 1) подвергать наказанию (особ. телесному) 2) = chasten 1) Syn: see discipline chastisement noun дисциплинарное взыскание; наказание chastity noun 1) целомудрие, девственность 2) воздержанность 3) строгость, чистота (стиля) chasuble noun eccl. риза chat I 1. noun дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat - поболтаем Syn: see conversation 2. v. непринужденно болтать - chat up II noun чекан (птица) chat show noun беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. chat up coll. заговаривать (с целью познакомиться) Peter is at his usual tricks again, chatting up the girls. chat-up line noun фраза в начале разговора с незнакомым человеком chateau fr. noun; pl. chateaux замок, дворец chatelaine fr. noun 1) хозяйка замка; хозяйка дома 2) цепочка на поясе для ключей, кошелька, брелоков и т. п. Chatham noun г. Чатем chatoyant fr. adj. переливчатый chattel noun; usu. pl. 1) движимое имущество (тж. chattels personal) - chattels real 2) attr. - chattel slavery system chattel slavery system система рабского труда chattels real недвижимое имущество chatter 1. noun 1) болтовня 2) щебетание 3) журчание 4) дребезжание 2. v. 1) болтать 2) разбалтывать (секрет) 3) щебетать; стрекотать (особ. о сороках) to chatter like a magpie - трещать как сорока 4) журчать 5) дребезжать 6) стучать (зубами) 7) дрожать, вибрировать Syn: babble, gibber, jabber, prate, prattle chatterbox noun 1) болтун(ья), пустомеля 2) amer.; mil.; jargon пулемет chatterer noun болтун(ья) chattering classes noun; pl. disapprov. масс медиа, не влияющие на происходящие события chatty I adj. 1) болтливый 2) mil.; jargon вшивый 3) naut.; jargon грязный и неряшливый II indian noun глиняный кувшин Chaucerian adj. чосеровский chauffer noun небольшая переносная железная печь chauffeur fr. noun шофер chauvinism noun шовинизм chauvinist noun шовинист chauvinistic adj. шовинистический chaw 1. noun; rude 1) чавканье 2) жвачка 2. v. rude жевать; чавкать - chaw up chaw up coll. разбить наголову (врага, противника в игре); разбить вдребезги The speaker chawed up his opponent with some well-chosen words. chaw-bacon noun неотесанный, неуклюжий парень, разиня cheap 1. adj. 1) дешевый - cheap trip - dirt cheap - cheap money - cheap loan 2) обесцененный (о валюте) 3) плохой; низкий, подлый 4) predic. - feel cheap - hold cheap - make oneself cheap to appear on the cheap side - прибедняться Syn: see ignoble 2. adv. дешево to get off cheap/cheaply - дешево отделаться - cheap and nasty 3. noun - on the cheap cheap and nasty дешево да гнило cheap finery дешевые украшения Cheap Jack noun странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John) cheap loan заем на выгодных условиях cheap money fin. дешевый кредит cheap shot noun удар по больному месту cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу cheapen v. 1) дешеветь 2) снижать цену 3) унижать cheaply adv. 1) дешево 2) легко cheapo adj. coll. дешевый и плохого качества cheapskate noun amer. мелкая душонка; скряга; крохобор cheat 1. noun 1) мошенничество; обман 2) обманщик, плут topping cheat - виселица 2. v. 1) мошенничать; обманывать he cheated me (out) of five dollars - он надул меня на пять долларов - cheat on smb. - cheat at smth. - cheat into - cheat out of 2) избежать чего-л. to cheat the gallows - избежать виселицы 3) занимать чем-л. - cheat time - cheat the journey - cheat on Syn: con, defraud, fleece, swindle, victimize cheat at smth. нечестно играть во что-л. Jim said that his brother had cheated at cards. cheat into убедить, обманом выманить The clever salesman cheated the old lady into giving him all her money. cheat on изменять (супругу) Have you been cheating on me while I've been away? cheat on smb. вести себя нечестно по отношению к кому-л. (другу, партнеру, мужу и т. п.) cheat out of убедить, обманом выманить The clever salesman cheated the old lady out of giving him all her money. cheat the journey коротать время в пути cheat time коротать время cheater noun amer. мошенник Chechoslovakian noun; see Czechoslovak check 1. noun 1) препятствие; остановка; задержка - without check 2) chess шах (употр. тж. как межд.) the king is in check - королю объявлен шах 3) потеря охотничьей собакой следа 4) контроль, проверка - loyalty check 5) контрольный штемпель; галочка (знак проверки) 6) ярлык; багажная квитанция 7) номерок (в гардеробе) 8) контрамарка; корешок (билета и т. п.) 9) amer. чек [см. тж. cheque ] 10) amer. фишка, марка (в карт. игре) 11) клетка (на материи); клетчатая ткань 12) трещина, щель (в дереве) 13) attr. контрольный - check experiment - check ballot 14) attr. клетчатый to keep/hold in check - сдерживать to cash/hand/pass in one's checks - умереть 2. v. 1) останавливать(ся); сдерживать; препятствовать 2) chess объявлять шах 3) располагать в шахматном порядке 4) проверять, контролировать (on) Wouldn't it be wise to check on the possibility of rain before planning the garden party? How can you check on whether it will rain that day? to check out - проверять правильность чего-л. Have you checked out each room to see if it is fit for a guest? to check over/through - проверять (что-л. написанное) We must check the book over before sending it to the printer. We must check through the pages to see if any are missing. 5) делать выговор; давать нагоняй 6) amer. сдавать (в гардероб, в камеру хранения, в багаж и т. п.) - check back - check in - check off - check on - check over - check out - check up - check with Syn: see stop check back а) искать среди старых изданий We checked back in the library among the old books, but could find nothing of this date. б) увидеться с кем-л. еще раз I'll check back tomorrow about that question. check ballot проверочное голосование check experiment контрольный опыт check in а) сдавать под расписку (at, to) You can check your suitcases in at the desk б) регистрировать(ся), записывать(ся) (at) It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight. Has Mr Light checked in at the hotel yet? в) отмечать приход на работу What time do you have to check in? check off а) записывать что-л. The teacher checked the children's names off as they entered. б) заканчивать работу The workers in this factory check off at 5.00. в) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) This firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. check on начинать работу Most of the workers checked on before 8.30 this morning. check out а) amer. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня б) amer. уйти в отставку в) освободить номер в гостинице Has Mr Light checked out yet? Yes, he left this morning. г) radio отстроиться д) coll. умирать I'm afraid old Charlie has checked out. е) подтверждаться, оправдываться Does his story check out? ж) соответствовать Look at the other list and see if the names check out. з) заканчивать работу The workers in this factory check out at 5.00 и) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check this book out of the library. check over обследовать состояние здоровья I asked the doctor to check me over. check up а) проверять состояние здоровья I asked the doctor to check me up. б) выяснять (on) The police are checking up on him. Check the facts up before you write your report. check with совпадать, соответствовать check-nut noun tech. контргайка check-off noun; amer. 1) удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из заработной платы 2) удержание из заработной платы стоимости покупок, сделанных в лавке компании, квартплаты и т. п. 3) attr. check-off agreement - соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы check-out noun 1) контроль, испытание 2) контроль (у выхода в библиотеке или в магазине самообслуживания) check-point noun контрольно-пропускной пункт check-room noun 1) гардероб, раздевалка 2) камера хранения check-taker noun 1) theatr. билетер 2) railways кондуктор check-up noun 1) проверка; ревизия, контроль 2) attr. проверочный, ревизионный - check-up committee check-up committee ревизионная комиссия check-weigher noun mining учетчик добычи; контрольный весовщик checker I = chequer II noun amer. шашка (в игре в шашки) checkerboard noun шахматная доска checkered = chequered 2. checkers шашки checking account noun amer. чековый счёт; текущий счёт (в банке) checking-room = check-room checkmate 1. noun 1) шах и мат (употр. тж. как межд.) 2) полное поражение 2. v. 1) сделать мат 2) нанести полное поражение; расстроить планы; парализовать противника checkroom гардероб checkrow noun agric. квадратногнездовой посев Cheddar noun чеддер (сорт сыра) cheek 1. noun 1) щека 2) coll. наглость, самоуверенность to have the cheek to say smth. - иметь наглость сказать что-л. 3) tech. боковая стойка; косяк; pl. щеки тисков 4) geol. бок жилы 5) pl.; naut. чиксы (на мачте) - cheek by jowl to one's own cheek все для себя одного cheek brings success prov. смелость города берет 2. v. coll. нахальничать, говорить дерзости (тж. cheek up) The teacher will not allow the children to cheek her up. cheek by jowl рядом, бок о бок cheek-bone noun скула cheek-tooth noun коренной зуб, моляр cheeky adj. coll. нахальный cheep 1. noun писк (птенцов, мышей) 2. v. пищать Syn: see squeal cheeper noun 1) птенец (особ. куропатки или тетерева) 2) пискун; младенец cheer 1. noun 1) одобрительное/приветственное восклицание words of cheer - ободряющие слова - cheers 2) pl. аплодисменты, одобрительные возгласы 3) настроение to be of good (bad) cheer - быть в хорошем (плохом) настроении 4) веселье 5) хорошее угощение - make good cheer 2. v. 1) приветствовать громкими возгласами 2) ободрять; поощрять одобрительными восклицаниями кого-л. (for) Let's go to the football game and cheer for our favourite team. - cheer on 3) аплодировать - cheer up Syn: encourage, exhilarate, gladden, warm Ant: chill, depress, discourage, dispirit, ridicule, sadden cheer on ободрять (особенно команду и т.д.) Please come to the sports meeting to cheer our team on. cheer up утешить(ся); ободрить(ся) cheer up! не унывай(те)!, не падайте духом!

cheerful adj. 1) бодрый, веселый 2) яркий, светлый (о дне) Syn: blithe, cheery, happy, sunny, winsome Ant: downcast, gloomy, miserable, sad, woebegone cheerio interj.; coll. 1) за ваше здоровье! 2) всего хорошего! 3) здорово!, привет! cheerleader noun капитан болельщиков cheerless adj. унылый, мрачный, угрюмый Syn: see dismal cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости! cheery adj. веселый, живой; радостный Syn: see cheerful cheese I noun 1) сыр a cheese - головка или круг сыра - Cheshire cheese - green cheese - ripe cheese 2) amer.; jargon болван, тупица - big cheese to get the cheese потерпеть неудачу quite the cheese, that's the cheese coll. как раз то, что надо II v. - cheese it - cheese off cheese fondue сырное фондю (расплавленный и подогреваемый на столе сыр, в который макают кусочки хлеба) cheese it jargon а) замолчи!, перестань!, брось! Cheese it! The police are coming! б) беги!, удирай! Let's cheese it, I can hear the police coming. cheese off coll. злить, раздражать (with) I'm cheesed off with this endless waiting for buses. It's the way-winter goes on and on that cheeses me off about this place. cheese-cake noun 1) сдобная ватрушка 2) amer.; jargon фотография обнаженной женщины cheese-cloth noun марля cheeseburger noun чизбургер cheesemonger noun торговец сыром cheeseparing 1. noun 1) корка сыра 2) скупость 3) pl. отбросы, отходы 2. adj. скупой cheesy adj. 1) сырный 2) jargon модный, стильный cheetah noun zool. гепард chef fr. noun шеф-повар, главный повар chef-d'oeuvre fr. noun; pl. chefs-d'oeuvre шедевр cheiromancy = chiromancy cheiroptera noun; pl.; zool. рукокрылые chela noun; pl. -lae zool. клешня Cheltenham noun г. Челтнем chemical 1. adj. химический - chemical fertilizers - chemical war gases - chemical warfare - chemical defence 2. noun; pl. химикалии; химические препараты
chemical agent химическое вещество, реактив chemical defence противохимическая оборона chemical fertilizers минеральные удобрения chemical war gases боевые отравляющие вещества chemical warfare химическая война chemise noun женская сорочка chemisette noun шемизетка, манишка (женская) chemist noun 1) химик 2) аптекарь - chemist's shop chemist's shop аптека chemistry noun химия - agricultural chemistry - applied chemistry chemotherapy noun med. химиотерапия chenille noun синель cheque 1. noun банковый чек [см. тж. check 1. 9) ] - cash a cheque - draw a cheque 2. v. - cheque out cheque out получить по чеку cheque-book noun чековая книжка chequer 1. noun 1) pl. шахматная доска (как вывеска гостиницы) 2) pl.; amer. шашки (игра) 3) usu. pl. клетчатая материя 2. v. 1) графить в клетку 2) размещать в шахматном порядке 3) пестрить, разнообразить chequer-wise adv. в шахматном порядке chequered adj. 1) клетчатый 2) пестрый 3) разнообразный, изменчивый - chequered fortune - chequered light and shade chequered fortune изменчивое счастье chequered light and shade светотень Cherbourg noun г. Шербур cherish v. 1) лелеять (надежду, мысль) 2) хранить (в памяти) 3) заботливо выращивать (растения) 4) нежно любить (детей) cheroot noun сорт сигар с обрезанными концами cherry 1. noun 1) вишня (плод) 2) = cherry-tree to make two bites of a cherry - прилагать излишние старания к очень легкому делу 2. adj. 1) вишневого цвета 2) вишневый - cherry brandy cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер cherry-pie noun 1) пирог с вишнями 2) гелиотроп cherry-stone noun 1) вишневая косточка 2) zool. жесткая ракушка cherry-tree noun вишня, вишневое дерево chert noun min. черт, кремнистый известняк, сланец cherub noun; pl. -s -bim херувим cherubic adj. 1) невинный как херувим; ангелоподобный 2) розовощекий; пухлый (о ребенке) chervil noun bot. кервель Ches. Cheshire noun Чешир (графство в Англии) Cheshire noun Чешир Cheshire cheese честер (сыр) chess I noun шахматы II noun оконная рама chess competition шахматный поединок, шахматный турнир chess-board noun шахматная доска chess-man noun шахматная фигура chess-player noun шахматист chest noun 1) ящик; сундук - chest of drawers - medicine chest 2) казначейство; казна; фонд 3) грудная клетка - weak chest to get smth. off one's chest - чистосердечно признаться в чем-л.; облегчить душу chest of drawers комод; chest-note noun низкая грудная нота chest-trouble noun хроническая болезнь легких chest-voice noun грудной низкий голос Chester noun г. Честер chesterfield noun 1) длинное пальто в талию 2) длинный мягкий диван chestnut 1. noun 1) каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut) 2) бабка (у лошади) 3) coll. гнедая лошадь 4) coll. избитый анекдот 5) pl.; jargon пули to put the chestnuts in the fire - заварить кашу to pull the chestnuts out of the fire for smb. - таскать для кого-л. каштаны из огня 2. adj. 1) каштанового цвета 2) гнедой chesty adj. чахоточный cheval-glass noun высокое зеркало на подвижной раме, псише chevalier noun 1) hist. рыцарь 2) кавалер ордена 3) кавалер - chevalier of fortune - chevalier of industry chevalier of fortune авантюрист, мошенник chevalier of industry авантюрист, мошенник chevaux de frise fr. noun; pl. 1) mil. рогатка 2) торчащие гвозди или куски битого стекла наверху стены cheviot noun шевиот Cheviot Hills noun Чевиот-Хилс (горы) chevron noun 1) шеврон 2) constr. стропило chevy 1. noun 1) охота; погоня 2) охотничий крик при погоне за лисицей 2. v. 1) гнаться - chevy along - chevy into 2) удирать chevy along гнать кого-л., что-л., подстегивать кого-л. Stop chevying me along, I'll walk at my own speed! If you chevy the workers along a bit I'm sure they could do the work faster. chevy into подстегивать кого-л. в чем-л. Members of Parliament must chivy the government into action. People often have to be chivied into finding a job. to chevy up постоянно поучать, отдавать приказания You'll have to chivy the children up about their schoolwork. chew жевать chewing-gum noun жевательная резинка chewy adj. требующий продолжительного жевания chiaroscuro it. noun 1) paint. распределение светотени 2) контрастное сопоставление (в поэзии) chiasmus noun styl. хиазм (инверсия во второй половине фразы; напр.: he rose up and down sat she) chibouk turk. noun чубук chibouque turk. noun чубук chic fr. 1. noun шик 2. adj. шикарный, модный, нарядный - chic sale Syn: see stylish chic sale amer.; euphem. уборная Chicago noun г. Чикаго chicane 1. noun 1) придирка 2) крючкотворство 2. v. 1) придираться 2) заниматься крючкотворством chicanery noun 1) = chicane 1. 2) софистика Syn: see deception chick noun 1) цыпленок; птенец 2) affect. ребенок chick-pea noun bot. нут, горох турецкий chick-weed noun bot. песчанка; мокричник chickabiddy noun affect. птенчик, цыпленочек chickadee noun zool. гаичка (вид синицы) chickaree noun североамериканская белка chicken 1. noun 1) цыпленок, птенец; amer. тж. курица, петух 2) курица (кушанье) - chicken soup 3) affect. ребенок; (неопытный) юнец she is no chicken - она уже не ребенок; она уже не первой молодости - spring chicken 4) attr. новоиспеченный don't count your chickens before they are hatched prov. - цыплят по осени считают Mother Car(e)y's chicken - буревестник 2. v. - chicken out chicken out sl. выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный He chickened out of climbing up the tree. The boy was afraid that if he did not join the others in the crime, they would say he had chickened out. chicken soup куриный бульон chicken wire noun (мелкая) проволочная сетка chicken-breasted adj. med. с куриной грудью chicken-hearted adj. трусливый, малодушный chicken-liver noun трус chicken-pox noun med. ветряная оспа, ветрянка chickling noun 1) цыпленок 2) bot. чина посевная (тж. chickling vetch) chicle noun 1) чикл (натуральный каучук) 2) жвачка, жевательная резинка chicory noun 1) цикорий 2) attr. - chicory salad chicory salad салат из листьев цикория chide v. 1) бранить, упрекать; ворчать 2) шуметь, реветь (о ветре) Syn: see scold chief 1. noun 1) глава, руководитель; лидер; начальник; шеф - chief of police 2) вождь (племени, клана) Syn: see boss 2. adj. 1) главный, руководящий 2) основной; важнейший - chief problem - chief wall Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) chief of police начальник полиции chief problem основная проблема chief wall капитальная стена chiefly adv. главным образом, особенно chieftain noun 1) вождь (клана, племени) 2) poet. военный вождь 3) атаман разбойников chieftaincy noun положение/власть атамана, вождя клана chieftainship noun положение/власть атамана, вождя клана chiff-chaff noun пеночка-кузнечик (птица) chiffon noun шифон (вид ткани) chiffonier noun шифоньер(ка) chignon noun шиньон chigoe noun чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека) chihuahua noun чау-чау (порода собак) chilblain noun 1) обморожение 2) обмороженное место child noun; pl. children 1) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь - from a child - child unborn - be with child 2) отпрыск, потомок 3) детище 4) порождение - fancy's child 5) attr. - child welfare to throw out the child along with the bath - вместе с водой выплеснуть и ребенка a/the burnt child dreads the fire prov. - пуганая ворона куста боится Syn: baby, infant, little boy, toddler, youngster child benefit noun еженедельное пособие на детей child prodigy noun вундеркинд child unborn невинный младенец child welfare охрана младенчества/детства child's-play noun легкая задача, пустяковое дело child-bearing noun деторождение, роды child-birth noun 1) роды 2) рождаемость child-minder noun няня, присматривающая за детьми, пока родители находятся на работе childbed noun роды - die in childbed Childermas noun eccl. день избиения младенцев (28 декабря) childhood noun 1) детство to be in second childhood - впасть в детство 2) attr. детский - childhood disease childhood disease детская болезнь childish adj. 1) детский - childish sports 2) ребяческий, несерьезный Syn: childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated childish sports детские игры, забавы childless adj. бездетный Syn: see sterile childlike adj. простой, невинный, искренний, непосредственный как ребенок Syn: see childish childly poet. 1. adj. детский; ребячливый 2. adv. по-детски childness noun rare детскость; ребячливость childproof adj. недоступный для детей children мн.ч. от child children's community детский дом, школа-интернат; детский городок Chile noun Чили Chilean 1. adj. чилийский 2. noun чилиец chiliad noun 1) тысяча 2) тысячелетие Chilian = Chilean chill 1. noun 1) холод to take the chill off - подогреть 2) простуда, озноб; дрожь - chills and fever - catch a chill 3) прохлада; холодность (в обращении) - cast a chill 4) tech. закалка 5) tech. изложница 2. adj. 1) неприятно холодный 2) прохладный; расхолаживающий 3) холодный; бесчувственный 4) tech. закаленный - chill cast iron - chill mould 3. v. 1) охлаждать; студить chilled to the bone - продрогший до костей 2) холодеть 3) чувствовать озноб 4) приводить в уныние; расхолаживать 5) coll. слегка подогревать (жидкость) 6) tech. закаливать, отливать в изложницы chill cast iron закаленный чугун chill mould чугунная изложница, кокиль chiller noun фильм ужасов chilli span. noun bot. (красный) стручковый перец chilling adj. ужасный chills and fever малярия chilly I = chilli II 1. adj. 1) холодный; прохладный (о погоде) 2) зябкий 3) сухой, чопорный Syn: see cold 2. adv. 1) зябко, холодно 2) сухо, чопорно Chiltern Hundreds to apply for/to accept the Chiltern Hundreds - слагать с себя полномочия члена парламента chimb = chime II chime I 1. noun 1) oft. pl. подбор колоколов; куранты 2) перезвон, выбиваемая колоколами мелодия; звон курантов 3) гармония, музыка (стиха) 4) согласие, гармоничное сочетание - in chime 2. v. 1) выбивать (мелодию); отбивать (часы) 2) звучать согласно 3) соответствовать, гармонировать (in, with) The first bell started to ring, and then the others chimed in. 4) однообразно повторять(ся) (часто chime over) - chime in - chime in with II noun 1) утор (бочки) 2) attr. - chime hoop chime hoop крайний обруч (бочки) chime in вступать в общий разговор (with) The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. chime in with а) подходить, соответствовать My opinion chimes in with yours. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. б) соглашаться с кем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee. chimera noun химера, фантазия, несбыточная мечта chimerical adj. химерический, несбыточный chimney noun 1) труба (дымовая или вытяжная); дымоход 2) dial. камин 3) ламповое стекло 4) отверстие вулкана, кратер 5) расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу 6) geol. крутопадающий рудный столб; эоловый столб chimney breast noun стена у камина chimney-cap noun колпак дымовой трубы chimney-corner noun место у камина chimney-piece noun полка над камином; каминная доска chimney-pot noun 1) = chimney-cap 2) attr. - chimney-pot hat chimney-pot hat coll. цилиндр (шляпа) chimney-stack noun общий выход нескольких дымовых труб; дымовая труба chimney-stalk noun заводская труба; дымовая труба chimney-sweep noun трубочист chimney-sweeper noun трубочист chimp noun; coll.; see chimpanzee chimpanzee noun шимпанзе chin 1. noun подбородок up to the chin - по горло to take things on the chin - не падать духом, держаться бодро - chins up! 2. v. 1) amer.; jargon болтать, разговаривать 2) refl.; sport подтянуться на руках (up) chin-chin interj. coll. 1) привет! (восклицание при встрече и прощании) 2) за Ваше здоровье! (шутливый тост) China noun Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНР china I China adj. китайский II 1. noun фарфор, фарфоровые изделия - egg-shell china - break china 2. adj. фарфоровый china shop - магазин фарфоровых изделий China ink noun (китайская) тушь china ware фарфор china-clay noun фарфоровая глина, каолин china-closet noun буфет china-ware noun фарфоровые изделия chinaman I Chinaman noun disdain. китаец II noun торговец фарфоровыми изделиями

Chinatown noun китайский квартал (в некитайском городе) Chinawoman noun disdain. китаянка chinch noun клоп постельный; клоп-черепашка chinchilla noun 1) zool. шиншилла 2) шиншилловый мех chine I noun 1) спинной хребет животного 2) филей 3) горная гряда II noun ущелье Chinee noun coll. китаец Chinese 1. adj. китайский - Chinese white 2. noun 1) китаец; китаянка the Chinese pl. collect. - китайцы 2) китайский язык Chinese characters китайские иероглифы Chinese white китайские белила chink I Chink noun чинк (презрительная кличка китайца в США) II 1. noun 1) звон, звяканье (стаканов, монет) 2) трескотня (кузнечиков) 3) coll. монеты, деньги Syn: see crack 2. v. звенеть, звякать III noun щель, трещина, расщелина, скважина IV noun припадок судорожного смеха/кашля chinkapin noun amer.; bot. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый chinos noun брюки из хлопчатобумажного твила chinquapin noun amer.; bot. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый
chins up! не унывай(те)!, выше нос! chintz noun (вощеный) ситец chintzy adj. сделанный из вощеного ситца Chios noun о-в Хиос chip 1. noun 1) щепка, лучина; стружка 2) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды) 3) место, где отбит кусок; изъян 4) тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) - fish and chips 5) pl.; coll. чипсы, жареный хрустящий картофель 6) фишка, марка (в играх) 7) pl.; coll. деньги, монеты to buy chips - помещать, вкладывать деньги 8) ничего не стоящая вещь 9) pl. щебень to hand/pass in one's chips - а) рассчитаться; б) умереть a chip of the old block - характером весь в отца I don't care a chip - мне наплевать to have/wear a chip on one's shoulder - быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе dry as a chip - неинтересный such carpenters, such chips - видно мастера по работе 2. v. 1) стругать, обтесывать; откалывать (тж. chip away) The boy has been chipping away at that hard rock for hours. 2) отбивать края (посуды и т. п.) 3) откалываться, отламываться; биться this china chips easily - этот фарфор легко бьется 4) пробивать яичную скорлупу (о цыплятах) 5) жарить сырой картофель ломтиками - chip away - chip in - chip out chip away урезывать; сокращать (at) The new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once. chip basket noun легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов) chip in а) coll. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.) The conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in. б) входить в долю; принимать участие в (чём-л.), поддерживать If everyone chips in a few pounds, there'll be enough to help the homeless family. Members of the youth club were asked to chip in a few hours' work each week to help people in the neighbourhood. chip out вырезать chip shop noun магазин, торгующий горячей пищей (чипсами, рыбой, сосисками, курицей) chipboard noun доска из прессованных опилок chipmuck noun zool. бурундук chipmunk noun zool. бурундук Chippendale noun чиппендель (стиль англ. мебели XVIII в.) chipper adj. бодрый, живой chippie = chippy 2. chippy 1. adj. 1) зазубренный (о ноже); обломанный (о краях посуды) 2) сухой (как щепка) 3) jargon раздражительный; испытывающий недомогание/тошноту (с похмелья) 2. noun amer.; jargon потаскушка chirk amer.; coll. 1. adj. оживленный, веселый 2. v. 1) развеселить 2) оживляться (часто chirk up) You need a good holiday to chirk you up. Chirk up, your troubles will soon be over. chirm noun шум (голосов); птичий щебет chiromancy noun хиромантия, гадание по руке chiropodist noun лицо, делающее педикюр, мозольный оператор chiropody noun педикюр; уход за ногами chiropractic noun хиропрактика chiropractor noun хиропрактик chirp 1. noun чириканье; щебетание 2. adj. amer.; = chirpy 3. v. чирикать, щебетать Syn: see squeal chirpy adj. живой, веселый chirr 1. noun стрекотание, трескотня 2. v. 1) стрекотать, трещать (о кузнечиках, сверчках) 2) шуршать (о сухом тростнике) chirrup 1. noun щебет, щебетание 2. v. 1) щебетать; чирикать 2) jargon аплодировать (о клакерах) chirruper noun jargon клакер chisel 1. noun tech. резец; долото, стамеска, зубило; чекан full chisel amer.; coll. - во весь опор 2. v. 1) ваять; высекать (из мрамора и т. п.) 2) tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом 3) отделывать (литературное произведение) 4) coll. надувать, обманывать - chisel in - chisel out chisel in coll. вмешиваться; навязываться He became a member only by chiselling in. The group did not welcome the manner in which he chiselled his way in. chisel out надувать, обманывать You mean the firm found a way to chisel you out of your overtime pay? There'll be trouble with the union now! chiselled adj. точеный; отделанный chiselled features - точеные черты лица chit I noun ребенок, крошка a chit of a girl - девчушка II 1. noun росток 2. v. пускать ростки III noun 1) короткое письмо; записка 2) счет 3) рекомендация, отзыв, аттестат 4) расписка farewell chit mil.; sl. - увольнительный билет chit-chat noun 1) болтовня 2) пересуды Syn: see patter chiton noun хитон chitterlings noun; pl. требуха chivalrous adj. рыцарский, рыцарственный chivalry noun рыцарство chive noun 1) usu. pl. лук-резанец, лук-скорода 2) зубок чеснока; луковичка chivied adj. измученный, замотавшийся chivvy v. 1) изводить, мучить, досаждать 2) маневрировать; ловчить chivy = chevy chloral noun chem. хлорал chlorate noun chem. хлорат, соль хлорноватой кислоты chloric adj. chem. хлорноватый chloric acid - хлорноватая кислота chloride chem. 1. noun хлорид, соль хлористоводородной кислоты sodium chloride - поваренная соль 2. adj. хлористый chlorinated adj. хлорированный chlorine 1. noun chem. хлор 2. adj. светло-зеленый chloroform 1. noun хлороформ 2. v. хлороформировать chlorophyll noun bot. хлорофилл chlorosis noun 1) med. хлороз, бледная немочь 2) bot. хлороз, желтоватая окраска (листьев) chlorous adj. chem. хлористый chlorous acid - хлористая кислота chm chairman noun председатель chmn chairman noun председатель choc-ice noun мороженое в шоколаде chock 1. noun 1) клин 2) подставка; подпорка; распорка 3) тормозная колодка (под колеса); башмак 4) mining костровая крепь 5) tech. подушка, подшипник; вкладыш, чека, клин 6) naut. полуклюз 2. v. 1) подпирать (тж. chock off); подкладывать подпорку 2) mining крепить костровой крепью - chock up chock up а) забить, загромоздить, заставить The room was chocked up with furniture. б) подпирать The driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill. chock-a-block adj. 1) naut. до упора, до отказа 2) coll. полный; битком набитый

chock-full adj. битком набитый; переполненный chocoholic noun любитель шоколада chocolate 1. noun 1) шоколад a bar of chocolate - плитка шоколада 2) pl. шоколадные конфеты 2. adj. 1) шоколадный 2) шоколадного цвета chocolate-box adj. disapprov. красивый, но скучный (о картинах, пейзажах) choice 1. noun 1) выбор, отбор; альтернатива a wide (a poor) choice - большой (бедный) выбор to make choice of smth. - выбирать, отбирать что-л. to make/take one's choice - сделать выбор take your choice - выбирайте I have no choice but - у меня нет иного выхода, кроме; я принужден 2) нечто отборное here is the choice of the whole garden - это лучшее, что есть в саду 3) избранник; избранница Hobson's choice - отсутствие выбора, наличие только одного предложения, 'это или ничего' for choice - преимущественно 2. adj. 1) отборный, лучший 2) разборчивый, осторожный to be choice of one's company - быть осторожным в знакомствах Syn: see excellent choicely adv. осторожно, с выбором choir 1. noun 1) церковный хор 2) хоровой ансамбль 3) место хора (в соборе) 2. v. петь хором choir-master noun хормейстер choke I 1. noun 1) припадок удушья 2) удушение 3) завязанный конец (мешка) 4) tech. воздушная заслонка; дроссель 5) electr. дроссельная катушка 2. v. 1) душить to choke the life out of - задушить кого-л. 2) давиться (от кашля); задыхаться (от волнения, гнева) tears choked him - слезы душили его be (all) choked up (about) - злиться на что-л., кого-л. (часто без достаточной причины) 3) заглушать (тж. choke up) to choke a fire - потушить огонь/костер to choke a plant - заглушать растение 4) засорять, забивать (тж. choke up) The room was choked up with furniture. The well was choked up with leaves. 5) tech. дросселировать; заглушать - choke back - choke down - choke in - choke off - choke up II noun сердцевина артишока choke back сдерживать (чувства) Jim had to choke back his anger or he would have hit the man. choke down а) с трудом проглатывать (пищу) He hated the meal but choked it down out of politeness. б) с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.) he choked down his anger он поборол свой гнев choke in amer.; coll. воздерживаться от разговора; держать язык за зубами choke off а) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to tell about his adventures all over again, but I choked him off. Jane wants an invitation to the party; how can we choke her off? б) устранить кого-л. в) ругать кого-л. (за что-л.) (for) The director choked Jim off for being late again. choke up а) засорять; заглушать (сорными травами) б) заносить (реку песком); запружать в) загромождать г) amer. = choke in choke-bore noun 1) чокбор (канал ружейного ствола, суживающийся у дула) 2) ружье чокбор choke-coil noun electr. дроссельная катушка choke-damp noun удушливый газ choke-full adj. битком набитый, переполненный choker noun 1) душитель 2) coll. стоячий воротник (преим. у духовных лиц) 3) белый галстук (тж. white choker) 4) tech. дроссельная заслонка chokidar indian noun сторож choky I adj. 1) задыхающийся (особ. от волнения) 2) удушливый II indian noun 1) полицейское отделение 2) таможня 3) jargon тюрьма cholera noun холера Asiatic cholera, malignant cholera - азиатская холера summer cholera - летний понос, холерина choleraic adj. холерный choleric adj. раздражительный, желчный; холерический cholerine noun холерина cholesterol noun biol.; chem. холостерин Chomolungma noun Джомолунгма; см. Everest chomp v. coll. чавкать; хрупать, громко жевать choose v. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many nice houses. It is difficult to choose one house among so many nice ones. We chose this house as our home as soon as we saw it. The teacher chose the cleverest child as the leader of the class. Jim chose Mary as his wife. 2) избирать 3) решать, решаться; предпочитать (часто choose rather) 4) coll. хотеть he did not choose to see her - он не захотел ее видеть I cannot choose but go - мне необходимо пойти not much/nothing to choose between them - один другого стоит Syn: cull, elect, pick, select Ant: forswear, reject choose occasion выбрать подходящий момент; chooser noun тот, кто выбирает choos(e)y adj. coll. привередливый, разборчивый chop I 1. noun 1) (рубящий) удар 2) отбивная (котлета) mutton (pork) chop - баранья (свиная) отбивная 3) сечка (корм) 2. v. 1) рубить 2) нарезать; крошить to chop about - безжалостно разрезать, испортить The book has been badly chopped about at the printer's. to chop back - отрезать The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches. to chop into - нарезать на куски Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. 3) отчеканивать (слова) - chop about - chop around - chop back - chop down - chop into - chop off - chop up Syn: see hew II noun; usu. pl. челюсть [см. тж. chap III 1) ] to lick one's chops - предвкушать (особ. удовольствие от еды) chops of the Channel - вход в Ла-Манш из Атлантического океана III 1. noun 1) перемена; колебание - chops and changes 2) обмен 3) легкое волнение, зыбь (на море) 4) geol. сброс 2. v. 1) обменивать, менять 2) меняться (о ветре) 3) колебаться - chop and change 4) обмениваться словами - chop logic - chop in - chop round IV noun клеймо, фабричная марка - first chop - second chop chop about а) внезапно менять направление (о ветре) б) меняться, изменяться When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. It's better for a child to be treated severely all the time than to have parents who keep chopping about from kindness to cruelty. chop and change проявлять нерешительность, колебаться; менять свои планы, взгляды и т. п. chop around изменять направление When the storm arose, the wind chopped around and the little boat nearly sank. We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way. chop back урезать The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same. chop down а) срубать The whole forest was chopped down to make room for the new airport. б) разрушать что-л. The committee members chopped down the chairman's opinion. chop in вмешиваться в разговор chop into разгромить The opposing speakers chopped the politician's argument into pieces. chop logic спорить, резонерствовать chop off а) отрубать The king's head was chopped off. You could improve the tree by chopping off some of the upper branches. б) прерывать кого-л. The chairman chopped the speaker off in mid-sentence. chop round = chop about chop up нарезать, крошить Ask the man in the shop to chop the meat up for you. chop-chop adv. dial. быстро-быстро chop-house noun дешевый ресторан chop-suey noun китайское рагу chopper I noun 1) нож (мясника); косарь 2) колун 3) amer. лесоруб 4) amer. билетер, билетный контролер 5) electr. тиккер; прерыватель II indian noun соломенная крыша chopper switch noun electr. рубильник choppy adj. 1) часто меняющийся, порывистый (о ветре); неспокойный (о море) 2) потрескавшийся chops and changes изменения; постоянные перемены chopsticks noun; pl. палочки для еды (у китайцев, корейцев и японцев) choral I adj. хоровой - choral speaking II also chorale noun хорал choral speaking хоровая декламация chord I noun 1) струна (тж. перен.) to strike/touch the right chord - задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве 2) anat. связка - vocal chords - spinal chord 3) math. хорда 4) constr. пояс (фермы) II noun 1) аккорд 2) гамма красок chorda noun; pl. -dae; anat. 1) = chord I 2) 2) спинная струна, хорда chore = char I chorea noun med. хорея choree noun vers. хорей, трохей choreographer noun балетмейстер, хореограф choreographic adj. хореографический choreography noun хореография choriamb noun vers. хориямб chorine noun amer. хористка chorister noun 1) хорист; певчий 2) amer. регент (хора) chortle 1. noun 1) сдавленный смех; хихиканье 2) ликование Syn: see laugh 2. v. 1) смеяться сдавленным смехом; хихикать 2) громко ликовать, торжествовать Syn: see laugh chorus 1. noun 1) хор; хоровая группа - in chorus - swell the chorus 2) кордебалет 3) хоровой ансамбль 4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен 5) музыкальное произведение для хора 2. v. петь, повторять хором chose past от choose chosen adj. избранный chough noun клушица (птица) choultry indian noun 1) караван-сарай 2) колоннада храма chouse coll. 1. noun мошенничество; мистификация 2. v. обманывать; выманивать

chow noun 1) чау (название китайской породы собак) 2) amer.; jargon еда chow mein noun чоу-мейн (китайское рагу из курицы или говядины с лапшой) chow-chow chin. noun 1) смесь 2) пикули, овощной маринад chowder noun amer. густая похлебка из рыбы, моллюсков, свинины, овощей и т. п. Chris noun; dim. of Christian, Christiana, Christina, Christine, Christopher Крис chrism noun; eccl. 1) елей 2) помазание Christ noun Христос; мессия christen v. 1) крестить 2) давать имя при крещении 3) давать имя, прозвище Syn: see name Christendom noun христианский мир christening noun крещение Christian 1. adj. христианский - Christian name 2. noun христианин, христианка
Christian name имя (в отличие от фамилии) Christiana noun Кристиана Christianity noun христианство christianize v. обращать в христианство Christie noun; dim. of Christian Кристи Christina noun Кристина Christine noun Кристин Christmas noun 1) рождество (abbr. Xmas) - Father Christmas 2) attr. рождественский
Christmas bazaar базар елочных украшений Christmas eve сочельник Christmas-box noun коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок
Christmas-tide noun святки Christmas-tree noun рождественская елка Christmassy adj. coll. рождественский, праздничный Christopher noun Кристофер; Христофор Christy noun = Christie Christy minstrels noun; pl. труппа, загримированных неграми исполнителей негритянских песен chromatic adj. 1) цветной - chromatic printing 2) mus. хроматический - chromatic scale chromatic printing цветная печать chromatic scale хроматическая гамма chromatics noun; pl. as sg. наука о цветах/красках chrome noun 1) = chromium 2) желтая краска; желтый цвет chromic adj. chem. хромовый - chromic acid chromic acid хромовая кислота chromium noun chem. хром chromolithograph noun хромолитография chromosomal adj. хромосомный chromosome noun biol. хромосома chromosphere noun хромосфера chromotype noun typ. хромотипия chronic 1. adj. 1) хронический; застарелый (о болезни) 2) постоянный; привычный - chronic doubts - chronic complaints 3) coll. ужасный - something chronic 2. noun хроник chronic complaints вечные жалобы chronic doubts вечные сомнения chronicle 1. noun хроника; летопись Syn: see history 2. v. 1) заносить (в дневник, летопись) 2) отмечать (в прессе); вести хронику chronicler noun 1) хроникер 2) летописец chronograph noun хронограф chronologic = chronological chronological adj. хронологический chronology noun 1) хронология 2) хронологическая таблица chronometer noun хронометр chronopher noun radio аппарат, автоматически передающий сигналы времени chrysalis noun; pl. -es -ides zool. куколка (насекомых) chrysanthemum noun хризантема chryselephantine adj. из золота и слоновой кости; покрытый золотом и слоновой костью (о статуе) chrysolite noun min. хризолит CHU centigrade heat unit noun фунт-калория chub noun голавль (рыба) chubby adj. круглолицый, полнощекий Syn: see fat chuck I 1. noun 1) tech. зажимный патрон 2) attr.; tech. - chuck jaw 2. v. tech. зажимать, обрабатывать в патроне II 1. noun 1) подергивание (головой) 2) = chuck-farthing 3) coll. увольнение to give smb. the chuck - уволить кого-л.; порвать отношения с кем-л. 2. v. 1) бросать, швырять 2) ласково похлопывать, трепать (under) to chuck under the chin - потрепать по подбородку - chuck away - chuck down - chuck in - chuck off - chuck out - chuck together - chuck up chuck it! coll. - молчи!; перестань! to chuck one's hand in - сдаться; признать себя побежденным to chuck one's weight about - держаться надменно to chuck one's money about /around - бросать деньги на ветер to chuck oneself at - стараться завоевать любовь кого-л. to chuck down one's tools - бастовать to chuck in one's cards /hand - прекращать играть в карты to chuck in the towel - признавать поражение to chuck up the sponge - признавать поражение III 1. noun 1) цыпленок 2) affect. цыпочка 3) кудахтанье 2. v. 1) кудахтать 2) скликать домашнюю птицу 3) понукать лошадь 3. interj. chuck! - цып-цып! IV noun jargon пища, еда hard chuck naut. - сухари chuck away а) тратить понапрасну, терять (on) Why did you chuck your money away on such a worthless plan? Your advice is chucked away on that boy. б) упускать (возможность) Never chuck away a chance to improve your English. в) бросаться словами You chucked away that last line. chuck down бросить(ся) на землю; When he heard the bomb whistling down. Jim chucked himself down on the floor with his hands over his head. chuck in а) бросать делать что-л. Jim has chucked in his studies. б) давать впридачу If you buy the furniture, the shop will chuck in a television set. в) вставлять (слова) There was no need for you to chuck in that remark. chuck jaw кулачок зажимного патрона chuck off а) сбегать If we run fast we'll be able to chuck the police off. б) освобождаться (от чего-л. плохого) I don't seem to be able to chuck off this cold. chuck out а) выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места) Two members were chucked out (of the club) for failing to pay the money they owed. A man was employed to chuck out any troublemakers. б) выбрасывать I really must chuck out all those old newspapers. в) выгонять из дома The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. г) отклонять (предложение, закон и т.д.) The committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much. д) сболтнуть It was unfortunate that you chucked out that remark. е) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather. chuck together а) писать, строить наспех This book looks as if it's just keen chucked together. б) устраивать встречу кому-л. Jim and Mary were chucked together by the war. chuck up а) бросать (дело, службу и т. п.) Jim has chucked up his studies. б) тошнить Jane can't come, she's been chucking up all morning. в) строить второпях The office block looks as if it's just been chucked up. г) тратить что-л. Never chuck up a chance to improve your English. chuck-farthing noun игра в орлянку chuck-hole noun amer. выбоина Chuckchee Sea noun Чукотское море chuckle I 1. noun 1) довольный смех; хихиканье 2) радость 3) кудахтанье 2. v. 1) посмеиваться; хихикать 2) радоваться he is chuckling at/over his success - он радуется своему успеху 3) кудахтать Syn: see laugh II adj. 1) большой (обыкн. о голове) 2) неуклюжий chuckle-head noun болван chuddar indian noun 1) шерстяная шаль 2) покрывало на мусульманской гробнице

chuff noun грубиян chuffed adj. sl. 1) довольный; вне себя от радости 2) недовольный; раздраженный
chug 1. noun пыхтение (паровоза, машины) 2. v. двигаться с пыхтением (о паровозе и т. п.) chum coll. 1. noun товарищ, приятель; закадычный друг 2. v. 1) быть в дружбе 2) жить вместе в одной комнате (together, with) - chum in - chum up chum in сблизиться с кем-л. (with) chum up сблизиться с кем-л. (with) It's good to see your children and mine chumming up so well. chummage noun 1) помещение двух и более человек в одной комнате (в общежитии, тюрьме) 2) угощение, которое по старому тюремному обычаю устраивал новый арестант товарищам по камере chummery noun 1) сожительство в одной комнате 2) комната, занимаемая несколькими товарищами chummy adj. coll. общительный chump noun 1) колода, чурбан 2) толстый конец (чего-л.) 3) филейная часть (мяса) 4) coll. голова, 'башка' to go off one's chump - а) быть очень взволнованным; б) сойти с ума, 'тронуться' 5) coll. болван, дурак Syn: see blockhead Chungking noun г. Чунцин chunk 1. noun 1) = chump 1); chump 2) 2) coll. толстый кусок; ломоть 3) коренастый и полный человек 4) коренастая лошадь 2. v.; amer.; coll. 1) метнуть, швырнуть, запустить 2) выбить, выколотить - chunk up chunk up а) подбросить топлива (в огонь) б) набрать топлива chunking 1. noun лязг; шум от движения большой машины 2. adj. большой, неуклюжий chunking piece of beef - огромный кусок мяса chunky adj. 1) короткий и толстый (о полене, ломте и т. п.) 2) коренастый (о человеке) 3) мохнатый, лохматый, ворсистый church noun 1) церковь - Church of England - Anglican Church - go to church - go into the Church - enter the Church 2) attr. церковный Syn: see denomination Church of England англиканская церковь church service noun церковная служба, богослужение church-goer noun (человек) регулярно посещающий церковь church-owl = barn-owl church-rate noun местный налог на содержание церкви church-text noun typ. английский черный готический шрифт churchman noun 1) церковник 2) верующий churchwarden noun 1) церковный староста 2) coll. длинная курительная трубка churchy adj.; coll. 1) преданный церкви 2) елейный, ханжеский churchyard noun 1) кладбище, погост 2) obs. церковный двор churl noun 1) грубый, дурно воспитанный человек 2) скряга 3) деревенщина churlish adj. 1) грубый 2) скупой 3) упорный, неподатливый 4) неблагодарный (о труде); труднообрабатываемый (о почве) 5) тугоплавкий (о металле) churn 1. noun 1) маслобойка 2) мешалка 2. v. 1) сбивать (масло) (тж. churn out) The farmer has churned out more butter this week than last. 2) взбалтывать; вспенивать the wind churned the river to foam - ветер вспенил реку. - churn out - churn up churn out производить большое количество чего-л., особенно машинным путем This factory churns out lots of cars every day. Tom has been churning out crime stories for twenty years. churn up а) сильно крутить, двигать The heavy wheels churned up the earth. б) внушать отвращение Your story quite churned me up. churn-staff noun мутовка chut interj. выражает нетерпение да ну же! chute noun 1) стремнина; крутой скат 2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная) 3) tech. спуск; лоток, желоб, спускной желоб 4) мусоропровод 5) mining скат chutney чатни chutzpah noun amer.; coll. наглость, нахальство chyle noun physiol. млечный сок, хилус chyme noun physiol. пищевая кашица, химус CI Cubic Inches noun кубические дюймы ci-devant fr. adj. прежний - ci-devant chairman ci-devant chairman бывший председатель CIA Central Itelligence Agency noun Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) cicada noun цикада cicatrice noun шрам, рубец cicatrization noun заживление, рубцевание cicatrize v. 1) заживлять 2) заживать, зарубцовываться 3) покрывать(ся) рубцами cicely = chervil Cicero noun Цицерон cicerone it. noun; pl. -ni проводник, гид, чичероне Ciceronian adj. цицероновский, красноречивый CID Criminal Investigation Department noun Отдел уголовного розыска cider noun сидр all talk and no cider amer. - шума много, a толку мало CIF cost, insurance, freight noun стоимость, страхование и фрахт, сиф cigar noun сигара cigar-holder noun мундштук для сигар cigarette noun сигарета; папироса have a cigarette! - закуривайте! - filtertipped cigarette cigarette case портсигар cigarette-case noun портсигар cigarette-end noun окурок cigarette-holder noun мундштук cigarette-lighter noun зажигалка cigarette-paper noun папиросная бумага cigarette-stub = cigarette-end ciggy noun coll. сигарета cilery = cillery cilia noun; pl. 1) anat. ресницы 2) bot.; zool. реснички ciliary adj. anat.; bot. ресничный, мерцательный ciliated adj. 1) опушенный ресницами 2) bot.; zool. снабженный ресничками, реснитчатый cilice noun ткань из волоса cillery noun archit. украшение в виде листвы (на капители колонны) Cimmerian adj.; myth. 1) киммерийский 2) темный, непроглядный (о ночи) cinch amer. 1. noun 1) подпруга 2) coll. нечто надежное, верное 3) предрешенное дело 4) влияние; контроль to have a cinch on smb. - держать кого-л. в узде 2. v. 1) подтягивать подпругу (тж. cinch up) 2) jargon нажимать (на кого-либо), 'загнать в угол' 3) обеспечить (успех дела) cinchona noun 1) хинная кора; хинин 2) хинное дерево Cincinnati noun г. Цинциннати cincture 1. noun 1) poet. пояс 2) опоясывание 3) archit. поясок (колонны) 2. v. опоясывать, окружать cinder 1. noun 1) тлеющие угли 2) шлак, окалина 3) oft. pl. зола; угольный мусор; пепел to burn to a cinder - дать подгореть; пережарить (пищу) 2. v. сжигать, обращать в пепел cinder track = cinder-path cinder-box noun tech. зольник cinder-path noun sport беговая, гаревая дорожка cinder-sifter noun грохот для отсеивания золы от шлака Cinderella noun Золушка cine adj. coll. относящийся к кино cine-camera noun киноаппарат (съемочный) cine-film noun кинопленка cine-projector noun проекционный аппарат cinema noun 1) cin. кинематография, кинематограф (тж. the cinema) 2) кинотеатр 3) кинофильм cinema-circuit noun кинотеатры, принадлежащие одному владельцу cinema-goer noun кинозритель cinemactor noun amer. киноактер cinemactress noun amer. киноактриса cinemaddict noun amer.; jargon страстный любитель cin. киноман cinemascope noun синемаскоп (система широкоэкранного кино) cinematics noun pl. as sg.; phys. кинематика cinematograph noun кинематограф cinematographic adj. кинематографический cinematography noun кинематография cinerama noun cin. синерама cineraria noun bot. цинерария, пепельник cinerarium lat. noun; pl. -ria ниша для урны с прахом cinerary adj. пепельный - cinerary urn cinerary urn урна с прахом cinereous adj. пепельного цвета Cingalese 1. adj. 1) сингальский, сингалезский 2) obs. цейлонский 2. noun 1) сингалез, сингалец the Cingalese - сингалезцы, сингальцы 2) сингалезский, сингальский язык cinnabar noun киноварь cinnamon noun 1) корица 2) светло-коричневый цвет cinq(ue) noun пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях) Cinque Ports noun; pl. hist. название группы портовых городов (первоначально пять - Dover, Sandwich, Romney, Hastings, Hythe) в юго-восточной Англии, пользовавшихся особыми привилегиями CIO I Congress of Industrial Organizations noun Конгресс производственных профсоюзов США, КПП; See also AFL/CIO II Chief Information Officer noun главный управляющий по информации cipher 1. noun 1) шифр - in cipher 2) арабская цифра a number of three ciphers - трехзначное число 3) нуль; ничтожество to stand for cipher - быть полным ничтожеством 4) монограмма 5) attr. - cipher officer Syn: see zero 2. v. 1) высчитывать, вычислять (часто cipher out) 2) шифровать, зашифровывать 3) клеймить условным знаком cipher officer шифровальщик (в посольстве) circa lat. prep. приблизительно, около (abbr. c.) died circa/c. 1183 - умер примерно в 1183 г. Circassian 1. adj. черкесский 2. noun 1) черкес; черкешенка 2) черкесский язык Circe noun greek; myth. Цирцея circle 1. noun 1) круг; окружность 2) группа, круг (людей) - ruling circles 3) кружок 4) сфера, область a wide circle of interests - широкий круг интересов 5) круговорот; цикл - circle of the seasons - come full circle 6) округ 7) theatr. ярус - dress circle - upper circle - parquet circle 8) astr. орбита 9) astr. круг (вокруг Луны и т. п.) 10) geogr. круг Syn: see clique 2. v. 1) двигаться по кругу; вращаться (тж. circle about/around/round) the Earth circles the Sun - Земля вращается вокруг Солнца 2) poet. окружать 3) передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) - circle about circle about вращаться, крутиться вокруг кого-л. John circled round the girl at the party, waiting for a chance to talk to her. circle of the seasons смена всех четырех времен года circlet noun 1) кружок 2) кольцо, браслет - circlet of flowers circlet of flowers венок circs noun; pl.; abbr. of circumstances; coll. 1) обстоятельства, условия 2) материальное положение circuit 1. noun 1) кругооборот 2) длина окружности circuit of the globe - окружность земного шара 3) объезд, круговая поездка - make a circuit - take a circuit 4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court) 5) округ (судебный, церковный и т. п.); участок, район - circuit of action 6) цикл, совокупность операций 7) ряд зрелищных предприятий под одним управлением 8) electr. цепь, контур; схема - broken circuit - open circuit - detector circuit 9) attr. - circuit rider 2. v. обходить вокруг; совершать круг; вращаться circuit breaker noun electr. автоматический выключатель; прерыватель circuit of action район действия circuit rider amer.; hist. священник circuitous adj. кружный, окольный (путь) circuitry noun electr. схема circular 1. adj. 1) круглый - circular saw - circular staircase 2) круговой - circular motion - circular railway 3) дуговой - circular arc 4) циркулярный circular letter - а) циркулярное письмо; б) = circular note circular note - циркулярное аккредитивное письмо 2. noun 1) циркуляр 2) реклама; проспект circular arc дуга, дуговой сегмент circular motion круговое движение circular railway окружная железная дорога circular saw круглая/циркульная пила circular staircase винтовая лестница circularity noun кругообразность, округлость circularize v. рассылать циркуляры, рекламы circulate v. 1) циркулировать; иметь круговое движение 2) распространять(ся) 3) передавать 4) быть в обращении, обращаться (о деньгах) 5) повторяться (о цифре в периодической дроби) 6) amer.; = circularize Syn: see spread circulating adj. обращающийся; переходящий - circulating capital - circulating decimal - circulating fraction - circulating library - circulating medium circulating capital оборотный капитал circulating decimal периодическая дробь circulating fraction периодическая дробь circulating library библиотека с выдачей книг на дом circulating medium fin. платежное средство circulation noun 1) круговорот, циркуляция; круговое движение 2) кровообращение (тж. circulation of the blood) 3) денежное обращение 4) тираж (газет, журналов) 5) распространение (слухов и т. п.) 6) обращение - put into circulation - withdrawn from circulation - circulation of commodities 7) attr. связанный с распространением - circulation department - circulation manager circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation of commodities обращение товаров circulator noun 1) распространитель - circulator of infection 2) math. периодическая дробь circulator of infection распространитель заразы circulatory adj. циркулирующий circum- pref. в сложных словах означает вокруг, кругом circum-meridian adj. astr. близкий к меридиану (о звезде и т. п.) circumambient adj. окружающий (о воздухе, среде); омывающий circumambulate v. 1) (об)ходить вокруг 2) ходить вокруг да около circumaviate v. летать вокруг to circumaviate the earth - совершать кругосветный перелет circumbendibus noun; joc. 1) окольный путь 2) = circumlocution circumcise v. 1) eccl. совершать обрезание 2) med. совершать круговое сечение 3) очищать духовно circumcision noun 1) eccl. обрезание 2) med. круговое сечение 3) духовное очищение circumference noun 1) math. окружность; периферия 2) округа Syn: see perimeter circumferential adj. относящийся к окружности; периферический circumflex noun циркумфлекс, диакритический знак над гласной (в др.-греч. языке означает ударение; во франц. языке удлинение звука вследствие исчезновения другого звука) circumfluent adj. омывающий со всех сторон, обтекающий circumfluous adj. 1) = circumfluent 2) омываемый, окруженный водой circumgyration noun вращение (вокруг своей оси); кружение circumjacent adj. окружающий, расположенный вокруг circumlittoral adj. прибрежный circumlocution noun 1) многоречивость 2) уклончивые речи; околичности 3) ling. иносказание, парафраз(а) - Circumlocution Office Syn: euphemism, euphuism, indirectness, periphrasis Ant: brevity, conciseness, condensation, directness, succinctness, terseness Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса 'Крошка Доррит') circumlocutional adj. 1) многоречивый 2) уклончивый circumlocutory adj. 1) многословный 2) ling. описательный, перифрастический circumnavigate v. плавать вокруг to circumnavigate the globe/earth/world - совершать кругосветное плавание circumnavigation noun кругосветное плавание circumnavigator noun 1) кругосветный мореплаватель 2) naut. прибор Кэрби circumscribe v. 1) ограничивать; обозначать пределы to circumscribe smb.'s power of action - ограничивать чьи-л. права 2) geom. описывать Syn: bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround circumscription noun 1) ограничение, предел 2) район; округ 3) надпись (по окружности монеты, по краям марки и т. п.) circumsolar adj. astr. вращающийся вокруг Солнца; близкий к Солнцу circumspect adj. 1) осторожный, осмотрительный (о человеке) 2) продуманный (о плане, решении и т. п.) Syn: see cautious circumspection noun осторожность, осмотрительность; настороженность circumspective adj. 1) = circumspect 2) осматривающий, замечающий все кругом

circumstance noun 1) обстоятельство; случай - circumstance that - lucky circumstance - unforeseen circumstance 2) pl. обстоятельства, условия - under no circumstances - in no circumstances - under the circumstances 3) pl. материальное положение - in easy circumstances - in reduced circumstances 4) подробность, деталь to omit no essential circumstance - не пропустить ни одной существенной детали 5) церемония he was received with great circumstance - ему устроили пышную встречу - not a circumstance to circumstance that тот факт, что circumstanced adj. поставленный в (такие-то) условия circumstantial 1. adj. 1) подробный, обстоятельный 2) случайный, привходящий (об обстоятельствах) - circumstantial evidence 2. noun 1) деталь; подробность
2) pl. привходящий момент difference between substantials and circumstantials - разница между существенным и несущественным circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики circumstantiality noun обстоятельность circumstantially adv. 1) подробно, обстоятельно 2) не прямо, с помощью косвенных доказательств circumvent v. 1) обмануть, обойти, перехитрить 2) расстраивать, опрокидывать (планы) circumvention noun обман, хитрость circumvolution noun 1) вращение (вокруг общего центра) 2) извилина, изгиб circus noun 1) цирк 2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами 3) geol. горный амфитеатр; цирк 4) attr. - circus floor circus floor geol. дно цирка cirque noun 1) poet. амфитеатр; арена 2) = circus 3) cirrhosis noun med. цирроз печени cirro-cumulus noun перисто-кучевые облака, 'барашки' cirro-stratus noun перисто-слоистые облака cirrous adj. перистый cirrus noun; pl. cirri 1) перистые облака 2) bot.; zool. усик CIS Commonwealth of Independent States noun Содружество Независимых Государств, СНГ cisalpine adj. цизальпинский (находящийся по южную сторону Альп) cisatlantic adj. на европейской стороне Атлантического океана cissy noun; coll. 1) девочка, девчушка 2) изнеженный мальчик или мужчина; неженка, маменькин сынок cist noun archaeol. гробница Cistercian noun цистерцианец (монах примыкавшего к бенедиктинцам ордена) cistern noun 1) цистерна, бак; резервуар 2) водоем CIT California Institute of Technology noun Калифорнийский институт по технологии
citadel noun 1) крепость, цитадель 2) твердыня; оплот; убежище citation noun 1) цитирование; ссылка, упоминание; цитата 2) перечисление - citation of facts 3) leg. вызов (в суд) 4) mil. упоминание в списках отличившихся - get a citation citation of facts перечисление фактов cite v. 1) ссылаться; цитировать 2) вызывать (в суд, преим. церковный) 3) mil. упоминать в списках отличившихся (за что) (for) After his death, the soldier was cited for bravery. Syn: adduce, quote, refer cither(n) noun poet.; hist. кифара, лира citify v. придавать городской вид citizen noun 1) гражданин; гражданка 2) горожанин; горожанка 3) amer. штатский (человек) citizenry noun гражданское население, граждане citizenship noun гражданство citrate noun chem. соль лимонной кислоты citric adj. лимонный citrine 1. noun min. цитрин, фальшивый топаз 2. adj. лимонного цвета citron noun 1) цитрон, сладкий лимон 2) лимонный цвет (тж. citron colour) citrus noun bot. цитрус cits noun; pl.; amer.; coll. штатская одежда cittern = cithern city noun 1) большой, старинный город (в Англии); всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением (в США) 2) the City - Сити, деловой квартал в центре Лондона; финансовые и коммерческие круги Лондона 3) attr. городской, муниципальный - city council - city hall - city planning - city water 4) (City) attr. - City man - City article - City editor Syn: hamlet, metropolis, suburb, town, village City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city council муниципальный совет City editor а) редактор финансового отдела газеты б) amer. заведующий репортажем
city hall amer. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец City of Quezon noun г. Кесон-Сити city planning планировка городов city water вода из (городского) водопровода city-state noun hist. полис, город-государство civet noun 1) zool. виверра, циветта 2) цибетин (ароматическое вещество из желез виверры или циветты; употр. в парфюмерии) civet-cat = civet 1) civic adj. гражданский - civic consciousness civic consciousness гражданственность civic-minded adj. с развитым чувством гражданского долга civics noun; pl. as sg. 1) основы гражданственности; гражданское право 2) leg. гражданские дела civil adj. 1) гражданский - civil rights - civil strife 2) штатский (противоп. военный) - civil engineer - civil servant - Civil Service - Civil Defence 3) leg. гражданский (противоп. уголовный) - civil case - Civil Law 4) вежливый; воспитанныйкеер a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым - civil list Syn: see polite civil case гражданское дело civil code гражданский кодекс civil day гражданские сутки (исчисляются от 12 ч. ночи) civil death гражданская смерть; поражение в правах гражданства Civil Defence организация противовоздушной обороны civil disobedience гражданское неповиновение civil engineer инженер-строитель Civil Law гражданское право civil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) civil rights гражданские права civil servant государственный гражданский служащий, чиновник Civil Service государственная гражданская служба civil strife междоусобица civil war гражданская война civil-spoken adj. учтивый в разговоре civilian 1. noun 1) штатский (человек) 2) pl. гражданское население 3) лицо, состоящее на гражданской службе 4) leg. цивилист, специалист по гражданскому праву 2. adj. штатский - civilian clothes - civilian population civilian clothes штатская одежда civilian population гражданское население civility noun любезность, вежливость to exchange civilities - обменяться любезностями civilization noun 1) цивилизация 2) цивилизованный мир civilize v. цивилизовать civilized adj. 1) цивилизованный 2) воспитанный, культурный civilly adv. вежливо, учтиво, любезно civ(v)y noun; coll. 1) штатский (человек) 2) pl.; mil. штатская одежда 3) attr. - Civvy Street Civvy Street mil.; coll. 'гражданка', гражданская жизнь ckw clockwise noun по часовой стрелке clabber 1. noun простокваша 2. v. скисать, свертываться (о молоке) clack 1. noun 1) треск; щелканье 2) шум голосов; болтовня 3) погремушка 4) = clack-valve 2. v. 1) трещать; щелкать 2) громко болтать 3) кудахтать, гоготать

clack-valve noun tech. откидной/створчатый клапан Clackmannan noun Клакманнан clad past и past p. от clothe cladding tech. плакирование cladmetal noun плакированный металл claim 1. noun 1) требование; претензия; притязание; утверждение, заявление - raise a claim - lay claim to - put smth. in a claim 2) иск; рекламация 3) mainly amer., austral. участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка - jump a claim - stake out a claim Syn: perquisite, right, title 2. v. 1) требовать - claim damages - claim attention - claim one's right 2) претендовать, предъявлять претензию, заявлять права на что-л. (for) Magical properties are sometimes claimed for certain medicines. The discoverer claimed the island for the nation. - claim the victory 3) утверждать, заявлять 4) leg. возбуждать иск о возмещении убытков (against/from - против кого-л.; for - за что-л.) You should be able to claim against the car insurance. You should be able to claim the cost against the car insurance. Can I claim for yesterday's journey? Syn: see demand claim attention требовать к себе внимания claim check noun квитанция на получение заказа, вещей после ремонта и т. п. claim damages требовать возмещения убытков claim one's right требовать своего claim the victory настаивать на своей победе claimant noun 1) предъявляющий права; претендент 2) истец claiming race noun скачки, после которых любая из лошадей может быть куплена
clairvoyance noun 1) ясновидение 2) проницательность; предвидение clairvoyant 1. noun 1) ясновидец; ясновидица 2) провидец 2. adj. 1) ясновидящий 2) дальновидный, прозорливый clam 1. noun 1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.) 2) amer.; coll. скрытный, необщительный человек as happy as a clam (at high tide) - рад-радешенек; счастливый, довольный 2. v. 1) собирать моллюсков 2) липнуть, прилипать 3) amer.; coll. быть/стать молчаливым, необщительным; замолчать (тж. clam up) I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. clam-shell noun 1) раковина моллюска 2) tech. грейфер clamant adj. 1) шумливый 2) вопиющий; настоятельный a clamant need for changes - настоятельная необходимость в переменах clamber 1. noun карабканье; трудный подъем 2. v. карабкаться, цепляться (часто clamber up) clambering plant noun вьющееся растение clamminess noun клейкость, липкость clammy adj. 1) клейкий, липкий 2) холодный и влажный на ощупь clamorous adj. 1) шумный, крикливый 2) настоятельный, неотложный Syn: see loud clamour 1. noun 1) шум, крики 2) шумные протесты 3) возмущение, ропот Syn: see noise 2. v. шумно требовать; кричать - clamour against - clamour down - clamour for - clamour out clamour against выступать, восставать против чего-л. His family and friends clamoured against the man's wrongful imprisonment. clamour down заставить замолчать (криками) The politician tried to make himself heard, but the crowd clamoured him down. clamour for требовать The people are clamouring for bread. Women are clamouring for improvements in the sexual equality laws. clamour out шумно протестовать clamp I tech. 1. noun зажим; хомут, струбцина; скоба 2. v. скреплять, зажимать; смыкать (тж. clamp up) The workmen clamped up the bricks. - clamp down on II 1. noun куча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землей); клетка (кирпича, сложенного для обжига); штабель (сухого торфа) 2. v. складывать в кучу (обыкн. clamp up) III 1. noun тяжелая поступь 2. v. тяжело ступать clamp down (on) coll. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л. The government has promised to clamp down on criminal activity. The government has promised to clamp down on young criminals. We must clamp down now, before it's too late to stop the trouble. clan noun 1) клан, род (в Шотландии) 2) клика clandestine adj. тайный, скрытый; нелегальный Syn: see stealthy clang 1. noun лязг, звон, резкий металлический звук (оружия, молота, колоколов; в поэзии труб) 2. v. производить лязг, звон, резкий звук to clang glasses together - чокаться, звенеть стаканами clanger noun грубый промах clangour noun резкий металлический звук, лязг металлических предметов clank 1. noun звон, лязг (цепей, железа); бряцание 2. v. греметь (цепью); бряцать clannish adj. 1) родовой, клановый 2) приверженный к своему роду, клану 3) ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе и т. п. clanship noun 1) принадлежность/преданность своему клану, роду 2) разделение на враждебные группы, кружковщина, обособленность clansman noun член клана clap I 1. noun 1) хлопанье; хлопок 2) удар (грома) 3) = clapper 2. v. 1) хлопать, аплодировать the audience clapped the singer - публика аплодировала певцу - clap out 2) хлопать (дверями, крыльями и т. п.) to clap the lid of a box to - захлопнуть крышку сундука 3) похлопать to clap smb. on the back - похлопывать кого-л. по плечу 4) coll. упрятать, упечь (in) - clap in prison 5) надвигать (быстро или энергично); налагать to clap duties on goods - облагать товары пошлиной to clap a hat on one's head - нахлобучить шляпу - clap in - clap into - clap on - clap to - clap together - clap up to clap eyes on smb. coll. - увидеть, заметить кого-л. II rude 1. noun триппер 2. v. заразить триппером

clap by the heels арестовать, посадить в тюрьму clap in посадить кого-л. в тюрьму The two thieves were clapped into prison. clap in prison упечь в тюрьму clap into see clap in clap on а) быстро надевать что-л. He clapped on his hat and ran out of the house. б) делать резкое движение, рывок The driver clapped on the brakes but failed to stop in time. в) naut. приводить в действие, использовать The captain ordered his men to clap on more sail. г) похлопывать He clapped his old friend on the shoulder in greeting. д) to clap on to smb. подсунуть кому-л. (что-л.) е) увеличивать цену When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes. clap out хлопать в ладоши в такт The children clapped out a regular time while the teacher played the tune. clap to громко хлопать (дверью) The door clapped to. The girl clapped the door to as she left. clap together делать что-л. в спешке The actors clapped together a stage so that they could have somewhere to perform. clap up to clap up (a bargain, match, peace) поспешно, наспех заключить (сделку, брак, мир) clap-net noun силок для птиц clapboard noun 1) клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки 2) amer. доска клинообразного сечения clapper noun 1) язык (колокола и шутл. человека) 2) трещотка (для отпугивания птиц) 3) клакер clapperclaw v. 1) царапать, рвать когтями 2) бранить, резко критиковать claptrap 1. noun трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешевый эффект 2. adj. рассчитанный на дешевый эффект, показной claque fr. noun клака, группа клакеров claqueur fr. noun клакер Clara noun Клара Clare noun Клэр Clarence noun Клэренс, Кларенс clarence noun закрытая четырехместная карета clarendon noun typ. полужирный шрифт claret noun 1) красное вино, кларет 2) цвет бордо 3) jargon кровь - tap claret claret-cup noun крюшон из красного вина clarification noun 1) прояснение 2) очищение 3) очистка clarify v. 1) делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости) 2) делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т. п.) 3) вносить ясность to clarify the disputes - улаживать
споры Syn: elucidate, explain, explicate, interpret Ant: befog, complicate, confuse, obfuscate, obscure clarinet noun mus. кларнет clarinettist noun кларнетист clarion 1. noun 1) poet. рожок, горн 2) звук рожка; призывный звук 2. adj. громкий, чистый (о звуке) - clarion call clarion call громкий призыв clarionet = clarinet clarity noun 1) чистота, прозрачность 2) ясность clary noun bot. шалфей мускатный clash 1. noun 1) лязг (оружия); гул (колоколов) 2) столкновение - clash of interests - clash of opinions 3) конфликт Syn: see fight 2. v. 1) сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) (against) I clashed against the streetlight and hurt my head. 2) ударять с грохотом; производить гул, шум, звон; звонить во все колокола 3) расходиться (о взглядах) (on /over - по поводу чего-л.) Mary and her husband clashed over the question of where they should live. 4) сталкиваться (об интересах); приходить в столкновение 5) дисгармонировать (с чем-л.) (against, with) The orange curtains clash against/with the red furniture. these colours clash - эти цвета не гармонируют 6) совпадать во времени (с чем-л.) (with) our lectures clash - наши лекции совпадают I was unable to study music at school because it clashed with history. - clash against - clash with clash against а) расходиться (о взглядах) My opinions clash against yours. б) сталкиваться с кем-л. (бороться) Greek forces clashed against Turks in the hills. clash of interests столкновение интересов clash of opinions расхождение во взглядах clash with а) расходиться (о взглядах) The chairman's opinion clashed with that of the rest of the committee. б) сталкиваться с кем-л. (бороться) Greek forces clashed with Turks in the hills. clasp 1. noun 1) пряжка, застежка 2) пожатие; объятие, объятия he gave my hand a warm clasp - он тепло пожал мне руку 3) tech. зажим 2. v. 1) застегивать 2) сжимать, обнимать to clasp in one's arms - заключать в объятия to clasp smb.'s hand - пожимать кому-л. руку to clasp (one's own) hands - ломать руки в отчаянии 3) обвиваться (о вьющемся растении) Syn: see grasp clasp-knife noun складной нож clasp-pin noun 1) безопасная (английская) булавка 2) заколка class I 1. noun (общественный) класс - working class - middle class - upper class - the classes 2. adj. классовый - class alien II 1. noun 1) класс; разряд; группа; категория - class of problems 2) сорт, качество in a class by itself - первоклассный - it is no class 3) biol. класс 4) класс (в школе) the top of the class - первый ученик (в классе) 5) время начала занятий (в школе) when is class? - когда начинаются занятия? 6) курс (обучения) - take classes in 7) amer. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) 8) отличие - get a class - obtain a class 9) класс (на железной дороге, пароходе) to travel third class - ездить в третьем классе 10) mil. призывники одного и того же года рождения the 1957 class - призывники 1957 года (рождения) 11) naut. тип корабля Syn: caste, estate, order 2. adj. классный 3. v. 1) классифицировать 2) распределять отличия (в результате экзаменов) Tompkins obtained a degree, but was not classed - Томпкинс получил степень, но без отличия 3) составить себе мнение, оценить - class with class alien классово чуждый элемент class of problems круг вопросов class with ставить наряду с чем-л. I would class Tom's latest book with the best crime stories ever written. class-book noun учебник class-consciousness noun классовое сознание class-fellow noun одноклассник, школьный товарищ class-mate = class-fellow class-room noun класс, классная комната; аудитория (в учебном заведении) classic 1. adj. 1) классический 2) образцовый 2. noun 1) классик 2) специалист по античной филологии 3) классическое произведение 4) pl. классические языки; классическая литература classical adj. классический - classical scholar classical education классическое образование classical Latin классическая латынь; classical scholar = classic 2. 2) classicism noun 1) классицизм; следование классическим образцам 2) изучение классических языков и классической литературы 3) ling. латинская/греческая идиома classicize v. 1) подражать классическому стилю 2) возводить в образец classification noun классификация classified adj. amer.; mil. секретный classify v. классифицировать Syn: see organize classless adj. бесклассовый - classless society classless society бесклассовое общество classman noun студент, выдержавший экзамен с отличием classy adj.; coll. 1) первоклассный, отличный 2) шикарный clastic adj. geol. обломочный clatter 1. noun 1) стук; звон (посуды) 2) грохот (машин) 3) болтовня, трескотня; гул (голосов) 4) топот Syn: see noise 2. v. 1) стучать; греметь (тж. clatter about) Ask the children to stop clattering about, Father's asleep. Don't clatter those dishes about, you'll break them. 2) болтать - clatter along - clatter down clatter along топать; стучать копытами (о лошади) clatter down с грохотом свалиться вниз; 'загреметь' (вниз по лестнице) Claud(e) noun Клод Claudius noun Клавдий clause noun 1) gram. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2) статья, пункт; клаузула (в договоре) - escape clause - saving clause claustrophobia noun med. клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства claustrophobic adj. med. клаустрофобный clavecin noun mus. клавесин clavichord noun mus. клавикорды clavicle noun anat. ключица clavicular adj. anat. ключичный clavier noun 1) клавиатура 2) клавир (старинное название фортепиано) claw 1. noun 1) коготь 2) лапа с когтями 3) клешня 4) pejor. рука, лапа 5) tech. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи to put out a claw - показывать когти to draw in one's claws - присмиреть to cut/clip/pare smb.'s claws - подрезать кому-л. крылышки; обезоружить кого-л. 2. v. 1) царапать, рвать когтями; когтить 2) хватать - claw hold of 3) naut. лавировать to claw off the land naut. - держаться дальше от берега - claw back - claw off claw me and I'll claw thee prov. - услуга за услугу claw back компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. claw hold of вцепиться (во что-л.) claw off naut. лавировать от подветренного берега The boat clawed off slowly until it reached the wind, when the sails filled and the boat gathered speed. claw-hammer noun молоток с расщепом для вытаскивания гвоздей - claw-hammer coat claw-hammer coat joc. фрак clawhammer coat фрак clay 1. noun 1) глина, глинозем 2) ил, тина 3) тело, плоть 4) poet. прах 5) глиняная трубка (тж. clay pipe) 6) attr. - clay mill to moisten one's clay - выпить, промочить горло - clay pigeon 2. v. обмазывать глиной clay mill глиномялка clay pigeon мишень (в тире) clayey adj. 1) глинистый - clayey soil 2) липкий как глина; запачканный глиной clayey soil суглинок claymore noun старинный палаш (шотл. горцев) clean 1. adj. 1) чистый; опрятный clean room - чистая комната - clean сору 2) чистый, без примеси; без пороков - clean wheat - clean timber 3) неисписанный (о листе бумаги, странице) 4) незапятнанный, непорочный to have a clean record - иметь хорошую репутацию 5) хорошо сложенный (о человеке) 6) ловкий, искусный - clean stroke 7) гладкий, ровный to make a clean cut - резать ровно to have clean hands in the matter - не быть замешанным в каком-л. деле to make a clean sweep of smth. - совершенно отделаться, избавиться от чего-л.; подчистить под метлу Syn: fresh, immaculate, spotless, stainless Ant: adulterated, contaminated, dirty, grimy, impure, marked, polluted, stained, sullied, tainted 2. noun чистка, уборка to give it a clean - почистить, убрать 3. adv. 1) полностью, совершенно I clean forgot to ask - я совершенно забыл спросить 2) начисто 3) прямо; как раз to hit clean in the eye - попасть прямо в глаз 4. v. 1) чистить to clean of - отчистить от чего-л. Can you clean the coat of these dirty marks? Lady Macbeth felt that it was hopeless to try to clean her hands of the blood. 2) очищать; протирать; сглаживать; полировать (металл); промывать (золото) - clean down - clean out - clean up - clean up on Syn: cleanse, dust, sweep, tidy, wipe Ant: befoul, besmear, pollute, soil, stain clean breach волна, сносящая мачты и т. п. с корабля clean copy переписанная начисто рукопись clean down а) сметать (пыль со стен и т. п.) б) чистить (лошадь) в) вымыть We were asked to clean down the walls when we left the house that we had been renting. clean out а) очистить I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time. б) coll. обворовать, 'обчистить' The thieves cleaned out the store. в) в спешке убегать The thieves took the jewels and then cleaned out. clean sheet безупречное прошлое clean stroke ловкий удар clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) clean up а) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up. б) заканчивать начатую работу в) jargon сорвать большой куш The brothers cleaned up a profit in the property market. It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up. г) мыть(ся) 'Wait for me. I have to clean up', said the painter. It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready. д) улучшать The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council. е) mil. добить врага Leave a few men behind to clean up the last of the enemy positions. clean up on а) извлекать выгоду из чего-л. The company cleaned up on their recent business arrangement. б) побеждать кого-л. The fighter cleaned up on his opponent. clean wheat пшеница без примеси clean сору беловик clean-cut adj. 1) резко очерченный - clean-cut features 2) ясный, определенный; точный clean-cut features резко выраженные черты clean-fingered adj. неподкупный clean-handed adj. честный, невинный clean-limbed adj. стройный (о фигуре) clean-shaven adj. чисто выбритый clean-up noun; coll. 1) уборка; чистка 2) (моральное) очищение (от порока, преступления и т. п.) cleaner I noun 1) уборщик, чистильщик 2) средство для чистки II also cleaners noun coll. химчистка cleaners cleaning noun 1) чистка, уборка; очистка 2) mining обогащение 3) attr. - cleaning woman cleaning woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане cleanliness noun чистота; чистоплотность; опрятность cleanly 1. adj. чистоплотный 2. adv. чисто; целомудренно cleanness noun чистота cleanse v. 1) чистить, очищать 2) дезинфицировать 3) очищать желудок (слабительным) Syn: see clean cleanser noun моющее средство (особ. бытовое); очиститель clear 1. adj. 1) ясный, светлый; clear sky - безоблачное небо 2) прозрачный 3) чистый (о весе, доходе; о совести) 4) свободный - clear passage - all clear - all clear signal - clear from suspicion - clear of debts - clear line 5) целый, полный a clear month - целый месяц 6) ясно слышный, отчетливый 7) понятный, ясный, недвусмысленный 8) ясный (об уме) to get away clear - отделаться - in clear - keep clear of Syn: definite, distinct, unmistakable see transparent Ant: blurred, confused, doubtful, foggy, fuzzy, muddled obscure, unclear, unintelligible, vague 2. adv. 1) ясно to see one's way clear - не иметь затруднений 2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах) three feet clear - целых три фута 3. v. 1) очищать(ся); расчищать to clear the air - разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям to clear the dishes - убирать посуду со стола to clear the table - убирать со стола 2) освобождать, очищать от чего-л., кого-л. (of) Will you help me clear the garden of these stones? We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. 3) становиться прозрачным (о вине) 4) проясняться 5) рассеивать (сомнения, подозрения) 6) оправдывать, снимать подозрение в чем-л. (of) The boy was cleared of the charge of stealing. The boy was cleared of taking part in the crime. 7) эвакуировать 8) распродавать (товар) great reductions in order to clear - большая скидка с целью распродажи 9) проходить мимо, миновать 10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его to clear an obstacle - взять препятствие this horse can clear 5 feet - эта лошадь берет барьер в 5 футов 11) получать чистую прибыль 12) уплачивать пошлины, очищать от пошлин - clear away - clear off - clear out - clear up - clear the skirts of - clear the decks for action - clear the way - clear one's expenses - clear one's mind of clear a leap взять препятствие clear away а) убирать Please clear your papers away so that I can serve dinner. Does the letter clear away your difficulty? The police cleared the crowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о тумане, облаках) In the afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine. When he read the letter, his doubts cleared away. clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись clear conscience чистая совесть clear from suspicion вне подозрений clear line railways свободный перегон (между станциями) clear of debts свободный от долгов clear off а) отделываться от чего-л. б) проясняться (о погоде) In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. в) coll. убираться just clear off at once! убирайтесь немедленно! г) убирать, устранять кого-л., что-л. Please clear your papers off so that I can serve dinner. д) убирать со стола Please help your mother to clear off. Please help your mother to clear off the table. е) полностью заплатить долг I'm glad I've cleared off the money I owed my mother. ж) дешево продать товар The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. з) заканчивать что-л. I'd like to clear off the rest of the work which was waiting for me after my holiday. clear one's expenses покрыть свои расходы clear one's mind of стараться забыть что-л. clear out а) очищать б) coll. разорять в) coll. внезапно уехать, уйти 'Clear out!' shouted the angry farmer to the boys in his field. The thieves took the jewels and then cleared out. The police cleared all the people out of the hotel after the bomb threat. г) выбрасывать I hope you've cleared out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time. д) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time I cleared out. clear passage свободный проход clear the bar перейти через планку, взять высоту clear the decks for action naut. приготовиться к бою (перен. к действиям) clear the hurdle взять (преодолеть, перейти через) барьер clear the skirts of смыть позорное пятно с (кого-л.); восстановить (чью-л.) репутацию clear the way подготовить почву clear up а) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear up the kitchen. б) выяснять; распутывать (дело) The police have been trying to clear up the mystery of the man's death. в) прояснять(ся) The weather should clear up tomorrow and we should have sunshine at last. Her face cleared up when she read the letter. г) заканчивать I'd like to clear up the rest of the work which was waiting for me after my holiday. clear up the mess выяснить недоразумение clear-cut adj. ясно очерченный; четкий, ясный clear-headed adj. здравомыслящий, с ясным умом clear-sighted adj. проницательный, дальновидный clear-starch v. крахмалить clear-way noun фарватер clearance noun 1) очистка - security clearance 2) вырубка (леса); расчистка под пашню 3) comm. очистка от таможенных пошлин 4) устранение препятствий 5) разрешение (напр., оставить государственную должность) 6) произведение расчетов через расчетную палату 7) холостой ход 8) tech. зазор; вредное пространство (в цилиндре; тж. clearance space) 9) клиренс (автомобиля, танка) 10) attr. clearance sale - (дешевая) распродажа 11) attr. - clearance papers clearance papers comm. документы, удостоверяющие очистку от пошлин clearance sale noun распродажа clearcole noun constr. грунтовка clearing noun 1) прояснение и пр. [см. clear 3. ]; - clearing of signal 2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть 3) fin. клиринг (система взаимных расчетов между банками) 4) вскрытие реки clearing bank noun клиринговый банк clearing of signal отмена сигнала clearing station noun эвакуационный пункт clearing-house noun comm. расчетная палата [см. clearing 2. 3) ] clearing-off noun расчет, расплата clearly adv. ясно; очевидно; несомненно; конечно (в ответе) clearstory = clerestory cleat noun 1) tech. клемма, зажим; клин 2) tech. волочильная доска 3) tech. шпунт, соединение в шпунт 4) планка 5) naut. крепительная утка; крепительная планка 6) geol. вертикальный кливаж cleavage noun 1) расщепление; раскалывание 2) расхождение, раскол cleavage in regard to views - расхождение во взглядах cleavage of society into classes - разделение общества на классы 3) geol.; mining слоистость; спайность cleave I v. 1) раскалывать(ся) (часто cleave as under, cleave in two) 2) прокладывать себе путь, пробиваться через что-л. 3) разрезать Syn: see sever II v. 1) оставаться верным, преданным (to) 2) obs. прилипать cleave to 1) прилипать к чему-л. This material cleaves to the skin. 2) оставаться верным, преданным кому-л. или какой-л. идее A good wife cleaves to her husband. Loyal party members cleave to their party's political principles. cleaver noun 1) дровокол 2) большой нож мясника cleavers noun bot. подмаренник цепкий clef noun mus. ключ cleft I noun трещина, расселина Syn: see crack II adj. расщепленный - cleft palate in a cleft stick - в безвыходном положении cleft palate med. волчья пасть cleg noun овод, слепень Clem noun; dim. of Clement Клем clem v.; dial. 1) голодать 2) морить голодом clematis noun bot. ломонос clemency noun 1) милосердие; снисходительность 2) мягкость (климата) Clement noun Клемент clement adj. 1) милосердный, милостивый 2) мягкий (о климате) Clementina noun Клементина Clementine noun Клементина clench 1. noun 1) сжимание (кулаков); стискивание (зубов) 2) заклепывание 3) убедительный аргумент 4) = clinch 1. 2. v. 1) захватывать, зажимать 2) сжимать (кулаки); стискивать (зубы) 3) утверждать, окончательно решать 4) = clinch 2. clepsydra noun hist. клепсидра, водяные часы clerestory noun archit. верхний ряд окон, освещающий хоры; зенитный фонарь clergy noun 1) духовенство, клир 2) collect.; coll. священники twenty clergy were present - присутствовало двадцать духовных лиц clergyman noun священник - clergyman's week - clergyman's fortnight Syn: cleric, divine, ecclesiastic, prelate, religious, theologian clergyman's fortnight отпуск, включающий три воскресенья clergyman's week отпуск, включающий два воскресенья cleric noun духовное лицо, церковник Syn: see clergyman clerical 1. adj. 1) клерикальный 2) канцелярский - clerical work - clerical error 2. noun клерикал clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика clerical work канцелярская, конторская работа clericalism noun клерикализм clericalist = clerical 2. clerihew noun комическое четверостишие clerk 1. noun 1) клерк, письмоводитель; конторский служащий - correspondence clerk 2) mil. писарь 3) чиновник; секретарь - Chief Clerk 4) приказчик, торговый служащий clerk of the works - производитель работ (на стройке) 5) obs. духовное лицо; образованный/грамотный человек - Clerk of the Weather 2. v. amer. служить, быть чиновником Clerk of the Weather joc. 'хозяин погоды'; метеоролог; amer.; joc. начальник метеорологического отдела управления связи clerkly adj. 1) обладающий хорошим почерком - clerkly hand 2) obs. духовный, церковный 3) obs. грамотный, ученый clerkly hand хороший почерк clerkship noun должность секретаря, клерка и т. п. [см. clerk 1. ] Cleveland noun г. Кливленд clever adj. 1) умный 2) ловкий; искусный clever piece of work - искусная работа 3) способный, даровитый he is clever at biology - у него способности к биологии 4) amer.; coll. добродушный cleverness noun 1) одаренность 2) ловкость; искусность, умение clevis noun 1) вага (дышла) 2) tech. скоба; тяговая серьга; карабин clew 1. noun 1) клубок 2) naut. шкотовый угол паруса 2. v.; usu. clew up 1) сматывать в клубок 2) naut. брать (паруса) на гитовы 3) naut.; coll. заканчивать какую-л. работу - clew down - clew up clew down naut. опускать паруса Clew the mainsail down, the wind is too strong. The captain asked the sailors to clew down. clew up naut. поднимать паруса Clew the two small sails up, we need to go faster. The captain asked the sailors to clew up. clewline noun naut. гитов cliche fr. noun 1) typ. клише; пластинка стереотипа 2) штамп; избитая фраза click 1. noun 1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) 2) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3) засечка (у лошади) 4) tech. защелка, собачка; трещотка 2. v. 1) щелкать to click the door - защелкнуть за собой дверь to click one's tongue - прищелкнуть языком to click one's heels together - щелкнуть каблуками 2) coll. точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить 3) coll. отличаться четкостью, слаженностью 4) coll. иметь успех - click for - click with click beetle noun zool. жук-щелкун click for получить что-л. по счастливой случайности At last I've clicked for a good job in the right city. click with а) быть к месту Her joke clicked with us and we all laughed. б) пользоваться успехом у кого-л. That film has really clicked with the young people - they're all going to see it. в) нравиться Jim and Mary clicked with each other as soon as they met. clicker noun 1) заготовщик (обуви) 2) typ. метранпаж 3) coll. зазывала (в магазине) client noun 1) клиент 2) постоянный покупатель, заказчик clientage noun 1) клиенты, клиентура 2) отношения патрона и клиентов clientele fr. noun 1) = clientage 1) 2) постоянные покупатели, заказчики; постоянные посетители (театра и т. п.) cliff noun 1) отвесная скала; утес 2) крутой обрыв Syn: see mountain cliff-hanger noun; amer.; coll. 1) увлекательный роман/рассказ, частями передающийся по радио 2) захватывающий приключенческий фильм 3) событие (состязание и т. п.), исход которого волнующе неизвестен до последнего момента Clifford noun Клиффорд climacteric 1. noun 1) климактерий, критический возраст 2) критический период 2. adj. 1) климактерический 2) критический, опасный climate noun 1) климат 2) атмосфера; настроение; состояние общественного мнения (часто climate of opinion) - international climate - in a friendly climate climatic adj. климатический climatology noun климатология climax 1. noun 1) высшая точка, кульминационный пункт 2) rhet. нарастание Syn: see summit 2. v. дойти/довести до кульминационного пункта climb 1. noun 1) подъем, восхождение 2) aeron. набор высоты - rate of climb 3) attr. - climb indicator 2. v. 1) подниматься, карабкаться, влезать to climb (up) a tree - влезать на дерево - climb to power 2) aeron. набирать высоту 3) лазить 4) виться (о растениях) - climb down - climb out of to climb on the bandwagon - действовать похожим образом Syn: ascend, mount, rise, scale Ant: descend, fall climb down а) слезать When you reach the top of a mountain, the worst part is climbing down. б) отступать, уступать (в споре) The speakers forceful words persuaded his opponent to climb down. climb indicator aeron. указатель вертикальной скорости climb on band-wagon примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примазаться к победившей партии или популярному движению climb out of а) выбираться, вылезать The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. б) оправдываться But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. climb the ladder делать карьеру climb to power стремиться к власти climb-down noun 1) спуск 2) уступка (в споре) climber noun 1) альпинист 2) pl. монтерские когти 3) вьющееся растение 4) честолюбец, карьерист climbing ability tech. способность преодолевать подъём climbing frame noun манеж (для детей) climbing-irons noun; pl. 1) = climber 2) 2) шипы на обуви альпинистов clime noun; poet. 1) климат 2) страна, край clinch 1. noun 1) зажим; скоба; заклепка 2) игра слов, каламбур 3) клинч, захват (в боксе) 2. v. 1) прибивать гвоздем, загибая его шляпку; заклепывать 2) окончательно решать, договариваться - clinch a bargain - clinch an argument - clinch the matter 3) войти в клинч (в боксе) clinch a bargain заключить, закрепить сделку clinch an argument решить спор clinch the matter решить вопрос clincher noun 1) заклепка, болт; скоба 2) клепальщик 3) coll. решающий довод 4) mot. клинчер cling v. oft. cling to 1) цепляться; прилипать 2) держаться (берега, дома и т. п.) cling together держаться вместе 3) оставаться верным (взглядам, друзьям) 4) льнуть 5) облегать (о платье) - cling onto - cling to - cling together Syn: see stick cling onto а) прильнуть The child clung onto its mother. The climber had to cling onto the cliff. б) стараться сохранить The old lady tried to cling onto her old home, but the builders forced her out. Whenever we move to a new house, we always cling onto far too many possessions. в) оставаться лояльным The chairman has always clung onto oldfashioned ideas. cling to а) прилегать, касаться This material clings to the skin. The ship clung to the shore. б) прильнуть The child clung to its mother. The climber had to cling to. в) стараться сохранить The old lady tried to cling to her old home, but the builders forced her out. Whenever we move to a new house, we always cling to far. г) оставаться лояльным She clung to the hope that her son was not dead too many possessions. cling together а) склеиваться The pages of this book have clung together. б) оставаться верным Members of a family should cling together in times of trouble. clingfilm noun пластиковая оболочка для пищи clingstone noun плохо отделяемая косточка (персика, абрикоса и т. п.) clingy adj. липкий, прилипчивый; цепкий clinic noun 1) клиника, лечебница 2) амбулатория, медпункт (при больнице) 3) практические занятия студентов-медиков в клинике clinical adj. клинический - clinical record clinical record история болезни clinician noun клинический врач, клиницист clink I 1. noun 1) звон (тонкого металла, стекла) 2) scot.; coll. звонкая монета 2. v. звенеть; звучать to clink glasses - звенеть бокалами, чокаться II noun jargon тюрьма; mil. 'губа' clinker I noun 1) клинкер, голландский кирпич 2) шлак 3) застывшая лава 4) штукатурный гвоздь II noun jargon прекрасный экземпляр/образец чего-л. (напр. прекрасная лошадь, меткий выстрел, удар и т. п.) clinker-built adj. naut. обшитый внакрой (противоп. carvel-built) clinking 1. adj. 1) звенящий 2) coll. превосходный, первоклассный 2. adv. coll. очень - clinking good clinking good очень хороший clinkstone noun min. фенолит, звенящий камень, порфирный сланец clinometer noun 1) клинометр 2) орудийный квадрант clip I 1. noun 1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба 2) скрепка; зажим; хомутик - clip of cartridges 3) клипс (брошь, серьга) 2. v. 1) зажимать, сжимать, крепко обхватывать (тж. clip on) This hairpiece clips on. Please help me to clip this tie on, it's rather awkward. 2) скреплять (бумаги) II 1. noun 1) стрижка 2) настриг шерсти 3) pl.; scot. ножницы (для стрижки овец) 4) coll. сильный удар 2. v. 1) стричь (особ. овец) 2) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать - clip the coin 3) надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать 4) делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the report on my performance? 5) глотать, сокращать (слова) III 1. noun 1) coll. быстрая походка at a fast clip - очень быстро 2) amer. дерзкая, нахальная девчонка 2. v. coll. быстро идти, бежать clip of cartridges патронная обойма clip one's wings подрезать крылья/крылышки, лишить активности, не дать развернуться

clip the coin обрезать край монеты clipboard noun пюпитр в виде дощечки с зажимом clipper I noun 1) тот, кто стрижет 2) pl. ножницы 3) tech. кусачки II noun 1) клипер (быстроходное парусное судно; тж. тяжелая летающая лодка) 2) скоростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов 3) клеппер (лошадь) 4) sl. что-л. первосортное clippie noun coll. женщина-кондуктор (в автобусе и т. п.) clipping 1. noun 1) газетная вырезка 2) обрезок 3) обрезывание, срезывание 2. adj. 1) режущий; резкий 2) sl. первоклассный clipping room noun cin. монтажная clique fr. noun клика Syn: circle, coterie, group, set cliqu(e)y fr. adj. 1) имеющий характер клики 2) замкнутый clitoris noun anat. клитор, похотник clivers = cleavers cloaca noun 1) клоака, выводное отверстие для экскрементов (у рыб и т. п.) 2) канализационная сточная труба; канал для стока нечистот 3) клоака, атмосфера безнравственности cloak 1. noun 1) плащ; мантия 2) покров cloak of snow - покров снега 3) предлог; маска, личина under the cloak of loyalty - под маской лояльности 2. v. 1) покрывать плащом; надевать плащ (in) She was cloaked in red wool. 2) скрывать, прикрывать, маскировать cloak in скрывать, прикрывать, маскировать The actress's life was cloaked in mystery. cloak-and-dagger adj. 1) приключенческий; романтический - cloak-and-dagger comedy 2) шпионский - cloak-and-dagger agents cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-dagger comedy комедия 'плаща и шпаги' cloak-and-sword = cloak-and-dagger cloak-room noun 1) гардероб, раздевальня 2) railways камера хранения 3) уборная clobber v.; coll. 1) избивать, колошматить 2) полностью разбить, разгромить cloche fr. noun 1) вид тепличной рамы 2) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 3) дамская шляпа 'колокол' clock I 1. noun 1) часы (стенные, настольные, башенные) he worked the clock round - он проработал круглые сутки - like a clock 2) what o'clock is it? - который час? the clock strikes for him - настал его час to put/set back the clock - (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие 2. v. 1) отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) (на специальных часах) 2) sport показать время he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles - он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров 3) хронометрировать - clock in - clock off - clock on - clock out - clock up II noun стрелка (чулка) clock in начинать работу (особенно в установленное время) Most of the workers clocked in before 8.30 this morning. clock off заканчивать работу (особенно в установленное время) The workers in this factory clock off at 5.00. clock on начинать работу (особенно в установленное время) Most of the workers clocked on before 8.30 this morning. clock out заканчивать работу (особенно в установленное время) The workers in this factory clock out at 5.00. clock up а) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked up another 50,000 kilometres. б) отмечать (успех) Now we can clock up another victory for our team. clock-case noun футляр для часов clock-face noun циферблат clock-glass noun стеклянный колпак для часов clock-house noun amer. проходная (завода, фабрики и т. п.) clock-work 1. noun часовой механизм - like clock-work 2. adj. 1) точный 2) заводной - clock-work toys clock-work toys заводные игрушки clocking adj. - clocking hen clocking hen наседка, клуша clockwatcher noun человек, работающий 'от и до'; человек, формально относящийся к своей работе clockwise 1. adj. движущийся по часовой стрелке 2. adv. по часовой стрелке clod 1. noun 1) ком, глыба 2) прах, мертвое тело 3) дурень, олух 2. v. 1) слеживаться комьями 2) швырять комьями clod-poll = clod 1. 3) cloddish adj. 1) глупый 2) неуклюжий clodhopper noun неповоротливый, грубоватый, неотесанный парень clog 1. noun 1) препятствие 2) засорение 3) башмак на деревянной подошве 2. v. 1) обременять, мешать, препятствовать 2) засорять(ся) чем-л. (with); застопоривать(ся) (тж. clog up) The well was clogged up with leaves. The water won't go down, I think the pipe must be clogged up. The water won't go down, I think the pipe must be clogged with dirt. 3) надевать путы, спутывать (лошадь) 4) надевать башмаки на деревянной подошве cloggy adj. 1) комковатый; сбивающийся в комья 2) густой, вязкий 3) легко засоряющийся cloisonne fr. noun клуазоне cloister 1. noun 1) монастырь 2) archit. крытая аркада 3) attr. - cloister vault 2. v. 1) заточать в монастырь 2) уединяться (часто cloister oneself) cloister vault archit. монастырский свод cloistered adj. 1) заточенный 2) уединенный 3) окруженный аркадами cloisterer noun монах cloistral adj. 1) монастырский; монашеский 2) уединенный cloistress noun монахиня clone 1. noun 1) biol. клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путём вегетативного или клеточного размножения) 2) полное подобие (чего-л.); двойник 3) человек, действующий бездумно, механически 4) биоробот; андроид 2. v. размножать(ся) вегетативным или клеточным путём, клонировать(ся)

cloning noun biol. вегетативное размножение clonus noun med. мышечное сокращение, клонус clop noun стук (копыт) close I 1. adj. 1) закрытый 2) уединенный; скрытый to keep a thing close - держать что-л. в секрете to keep/lie close - прятаться 3) замкнутый, молчаливый, скрытный to keep oneself close - держаться замкнуто 4) строгий (об аресте, изоляции) 5) спертый, душный 6) близкий (о времени и месте); тесный - close contact - get to close quarters - close attack - close column - close order - close defence 7) близкий, интимный - close friend 8) внимательный; тщательный; подробный - close investigation - close reading 9) точный - close translation 10) сжатый (о почерке, стиле) - close print 11) без пропусков, пробелов; связный 12) плотный; густой (о лесе) - close texture 13) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий 14) почти равный (о шансах) 15) скупой he is close with his money - он скуповат (by) a close shave - а) на волосок от; б) с минимальным преимуществом - close call - close contest - close vote - close district - close season Syn: see humid 2. adv. 1) близко there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек - close up - close on 2) почти he ran me very close - он почти догнал меня 3) коротко to cut one's hair close - коротко постричься - close cropped II 1. noun 1) конец, завершение, окончание - bring to a close 2) закрытие 3) mus. каденция; каданс 2. v. 1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия) - close off 2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.) to close a discussion - прекратить обсуждение 3) подходить близко; сближаться вплотную - close on - close upon 4) electr. замыкать (цепь) - close about - close down - close in - close in on - close on - close out - close round - close up - close upon - close with to close one's days - умереть to close the door on smth. - положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным III noun 1) огороженное место (часто вокруг собора) 2) школьная площадка close a bargain заключить сделку; прийти к соглашению close about окутывать; окружать As darkness closed about them, they decided to return home. close attack mil. наступление с ближней дистанции close borough город/округ, в котором выборы фактически находятся под контролем одного лица close call amer. на волосок от close column сомкнутая колонна close contact тесный контакт close contest упорная борьба на выборах close cropped коротко остриженный close defence непосредственное охранение close district amer. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством close down а) закрывать (предприятие); прекращать работу The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price. The owner is having to close the shop down. б) применять репрессии; подавлять в) naut. задраивать г) заканчивать теле- и радиопередачи This station is now closing down and we wish you all goodnight. д) сгущаться, нависать Darkness closed down on the city. close file скряга close friend близкий друг close grip мертвая хватка close in а) приближаться; наступать Darkness closed in (on the city). б) окружать, огораживать в) сокращаться (о днях) The days are closing in now that it is September. г) ранить The youth threatened to close the old man's face in. close in on приближаться; наступать The enemy is closing in on the city. The police are closing in on the criminals. The lion closed in on the family of deer. close investigation подробное обследование close liver скупец close off блокировать (дорогу, проход) The police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic. close on почти, приблизительно close order сомкнутый строй close out сокращать цены на товары The store is closing out on Saturday. The store is closing out its goods on Saturday. close print убористая печать close reading внимательное, медленное чтение close round окружать close season время, когда запрещена охота или рыбная ловля close texture плотная ткань close translation точный перевод close up поблизости close upon постепенно окружать, надвигаться As darkness closed on them, they decided to return home. close vote почти равное деление голосов close with а) вступать в борьбу The two men closed with their attackers. б) принимать предложение, заключать сделку After hours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with the salesman's offer. The two ministers didn't close with each other until near the end of the meeting. в) заканчивать что-л. чем-л. The priest closed the meeting with a prayer. г) be closed with иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting. close-down noun остановка работы в связи с закрытием предприятия close-fisted adj. скупой close-fitting adj. плотно облегающий, в обтяжку (об одежде) close-grained adj. мелкозернистый, мелковолокнистый close-hauled adj. naut. идущий в крутой бейдевинд close-in adj. close-in fighting - ближний бой; рукопашная схватка close-out noun распродажа close-run adj. почти равный close-stool noun стульчак; параша close-up noun 1) cin.; tv крупный план 2) amer. тщательный осмотр 3) attr. close-up pictures cin. - кадры, снятые крупным планом closed adj. 1) запертый, закрытый - closed sea - closed work - closed shop - closed economy - closed season 2) законченный 3) phon. закрытый - closed syllable 4) electr. под током - closed mind closed circuit noun tv кабельное телевещание closed economy автаркическая экономия, автаркия closed mind ограниченность closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству)

closed season время, когда запрещена охота closed shop amer. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) closed syllable закрытый слог closed work mining подземные работы closely adv. 1) близко, тесно 2) внимательно to look closely at smth. - пристально смотреть на что-л. - closely confined closely confined в строгой изоляции closely-knit adj. сплоченный closeness noun 1) близость 2) плотность 3) духота 4) скупость 5) уединение closet 1. noun 1) чулан 2) (стенной) шкаф - jam closet - bed closet 3) obs. кабинет 4) уборная 5) attr. кабинетный - closet strategist 2. v. запирать to be closeted with smb. - совещаться с кем-л. наедине closet strategist кабинетный стратег closing 1. noun 1) заключение, конец 2) закрытие; запирание 3) смыкание 4) electr. замыкание 2. adj. заключительный - closing speech closing speech заключительное слово closing-time noun время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.) closure 1. noun 1) закрытие; phon. смыкание 2) parl. прекращение прений 2. v. закрывать прения clot 1. noun 1) комок, сгусток 2) geol. участок (породы) 3) свернувшаяся кровь 4) med. тромб 5) coll. идиот, болван 2. v. 1) свертываться, запекаться (о крови) 2) сгущаться; створаживаться (о молоке) cloth noun 1) ткань; сукно; полотно; холст; бумажная материя cloth of gold (silver) - золотая (серебряная) парча - bound in cloth 2) pl. куски материи; сорта сукон, материй 3) пыльная тряпка 4) скатерть to lay the cloth - накрывать (на) стол 5) духовный сан - gentlemen of the cloth cloth cap noun матерчатая кепка clothe v. 1) одевать to clothe one's children - обеспечивать детей одеждой to clothe oneself - одеваться; во что-л. (in/with) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. 2) облекать clothed with authority - облеченный властью to clothe one's thoughts in words - облекать мысли в слова 3) покрывать spring clothes the land with verdure - весна покрывает землю зеленью - clothe in - clothe with clothe in покрывать что-л. чем-л., облекать что-л. во что-л. The hills were clothed in mist. His thoughts were clothed in poetic words. clothe with see clothe in clothes noun; pl. 1) платье, одежда 2) (постельное) белье Syn: see dress clothes line а) веревка для белья; б) naut. бельевой леер clothes peg noun прищепка, зажим, защипка (для белья) clothes-bag = clothes-basket clothes-basket noun бельевая корзина clothes-brush noun платяная щетка clothes-horse noun рама для сушки белья clothes-line noun веревка для развешивания и сушки белья clothes-man noun старьевщик clothes-pin noun защипка для развешанного белья clothes-press noun 1) комод для белья 2) приспособление для глажения одежды clothespin noun; see clothes peg clothier noun 1) торговец мануфактурой и мужской одеждой 2) портной 3) фабрикант сукон Clot(h)ilda noun Клотильда clothing noun 1) одежда, платье 2) mil. обмундирование 3) tech. обшивка 4) naut. паруса Syn: see dress clotted adj. свернувшийся, запекшийся - clotted hair - clotted nonsense clotted hair слипшиеся, свалявшиеся волосы clotted nonsense сущий вздор clou fr. noun 1) основная мысль 2) то, что находится в центре внимания; гвоздь программы cloud 1. noun 1) облако; туча clouds of smoke - клубы дыма clouds of dust - клубы пыли a cloud on one's happiness - облачко, омрачающее чье-л. счастье - mushroom cloud 2) множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) 3) пятно a cloud on one's reputation - пятно на чьей-л. репутации to be under a cloud of suspicion - быть под подозрением 4) покров - under cloud of night 5) шерстяная шаль to have one's head/to be in the clouds - витать в облаках in the clouds - нереальный, воображаемый under a cloud - а) в тяжелом положении; б) в немилости, в опале; в) под подозрением every cloud has a/its silver lining prov. - нет худа без добра 2. v. 1) покрывать(ся) облаками, тучами 2) омрачать(ся); затемнять; мутить 3) очернить; запятнать (репутацию) - cloud over - cloud up cloud over а) заволакиваться The sky has clouded over, we shan't see the sun again today. б) затемнять(ся) The windows have clouded over in the steam. The mist has clouded the windows over. в) омрачаться Mary's face clouded over when she heard the bad news about her mothers operation. cloud up а) заволакиваться б) затемнять(ся) The windows have clouded up in the steam. The mist has clouded the windows up. cloud-burst noun ливень cloud-capped adj. закрытый облаками, тучами (о горных вершинах) cloud-castle noun воздушные замки, мечты, фантазии cloud-cuckoo-land noun сказочная страна; мир грез; несбыточные мечтания cloud-drift noun плывущие облака cloud-land noun сказочная страна, мир грез cloud-world = cloud-land cloudberry noun bot. морошка cloudless adj. безоблачный, ясный cloudlet noun облачко, тучка cloudy adj. 1) облачный 2) непрозрачный, мутный (о жидкости) 3) путаный; туманный (о мысли) 4) затуманенный, неясный (о зрении, о видимости) 5) хмурый, мрачный 6) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) Syn: see foggy clout 1. noun 1) лоскут, тряпка 2) coll. затрещина 3) = clout-nail 2. v. 1) obs.; dial. грубо чинить/латать 2) coll. давать затрещину clout-nail noun гвоздь с плоской шляпкой; штукатурный гвоздь clove I noun 1) гвоздика (пряность) - oil of cloves 2) гвоздичное дерево II noun зубок чесночной головки; луковичка clove hitch noun naut. выбленочный узел clove-gillyflower noun bot. гвоздичное дерево cloven adj. раздвоенный, расщепленный - cloven hoof to show the cloven hoof/foot - обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) clover noun клевер he is in clover, he lives in clover - он как сыр в масле катается; он живет припеваючи, без забот clow noun шлюзные ворота clown 1. noun 1) клоун 2) шут 3) неотесанный парень 2. v. дурачиться, изображать из себя клоуна clownery noun клоунада clownish adj. 1) шутовской 2) грубый; неотесанный cloy v. пресыщать too many sweets cloy the palate - избыток сладостей вызывает отвращение Syn: see surfeit cloze noun обучающий тест, в котором некоторые слова заменены пробелами club I 1. noun 1) дубинка 2) sport клюшка; бита; булава 3) приклад (ружья) 2. v. бить (дубиной, прикладом) II noun; pl.; cards трефы, трефовая масть III 1. noun клуб Syn: association, federation, league, lodge, order, union 2. v. 1) собираться вместе 2) устраивать складчину (together, with) - club together club together а) собираться вместе Why don't the boys club together and join each other's activities? б) устраивать складчину The family clubbed together to buy the car. club-foot 1. noun косолапость; изуродованная ступня 2. adj.; = club-footed club-footed adj. косолапый, с изуродованной ступней club-law I noun кулачное право II noun устав клуба club-shaped adj. утолщенный на одном конце, булавовидный clubbable adj. 1) достойный быть членом клуба 2) общительный; любящий (клубное) общество clubber noun завсегдатай ночных клубов clubbing noun избиение дубинкой clubby adj. 1) общительный 2) узкий, открытый только для своих clubland noun место, где сосредоточены лучшие ночные клубы clubman noun 1) член клуба 2) amer. светский человек; прожигатель жизни clubwoman noun женщина член/завсегдатай клуба cluck 1. noun кудахтанье, клохтанье 2. v. кудахтать, клохтать clue 1. noun 1) ключ (к разгадке чего-л.); улика 2) нить (рассказа и т. п.); ход мыслей Syn: see symptom 2. v. - clue in - clue up clue in информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. clue up информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club's activities? Michael is all clued up about radio. clueless adj. coll. невежественный clump 1. noun 1) группа (деревьев) 2) звук тяжелых шагов 3) двойная подошва 2. v. 1) тяжело ступать (обыкн. clump about) 2) сажать группами 3) ставить двойную подошву clumpy adj. массивный, комковатый clumsiness noun 1) неуклюжесть, неповоротливость 2) грубость, топорность 3) бестактность clumsy adj. 1) неуклюжий, неловкий; неповоротливый 2) грубый, топорный 3) бестактный Syn: awkward, bungling, gawky, inept, lumbering, ungainly Ant: adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure clung past p. от cling clunk 1. noun 1) глухой металлический звук 2) тяжёлый удар 2. v. издавать глухой металлический звук clunker noun coll. драндулет clunky adj. тяжелый, большой, неуклюжий cluster 1. noun 1) кисть, пучок, гроздь; куст - cluster of grapes 2) группа - cluster of spectators 3) рой (пчел) 4) скопление, концентрация 5) attr. - cluster sampling 6) attr. - cluster switch 2. v. 1) расти пучками, гроздьями roses clustered round the house - вокруг дома росли кусты роз 2) собираться группами, толпиться, тесниться the children clustered round their teacher - дети окружили учительницу memories of the past cluster round this spot - с этим местом связаны воспоминания прошлого to cluster together - собираться вместе The deer clustered together near the water. cluster bomb noun кассетная бомба cluster of grapes гроздь винограда cluster of spectators кучка зрителей cluster sampling выборочное обследование cluster switch electr. групповой выключатель clutch I 1. noun 1) сжатие; захват to make a clutch at smth. - схватить что-л. 2) pl. когти, лапы 3) власть, тиски to get into the clutches of moneylenders - попасть во власть/в лапы ростовщиков 4) tech. зажимное устройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch - сцепить (разобщить) муфту, сцепление 2. v. схватить; зажать; ухватить(ся) за что-л. (at) The climber clutched at the swinging rope, but missed. The child clutched at his mother in fear. - clutch to - clutch at - clutch at a straw Syn: see grasp II 1. noun 1) яйца, на которых сидит курица 2) выводок 2. v. высиживать (цыплят) clutch at хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch at any chance of making a profit. clutch at a straw хвататься за соломинку clutch to прижимать The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. clutter 1. noun 1) суматоха 2) беспорядок; хаос 3) шум, гам Syn: chaos, confusion, disarray, disorder Ant: method, neatness, order, sequence 2. v. 1) создавать суматоху 2) приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) her desk was cluttered up with old papers - ее стол был завален старыми бумагами 3) создавать помехи, мешать - clutter traffic 4) шуметь clutter traffic затруднять (уличное) движение Clyde noun р. Клайд Clydesdale noun клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов clyster noun; med. 1) клизма; клистир 2) attr. - clyster pipe clyster pipe клистирная трубка CM I court martial noun военный суд II Common Market noun Общий рынок cm. centimetre noun сантиметр CMD Centralized Message Distribution noun централизованнное распределение сообщений CMEA Council for Mutual Economic Aid noun Совет экономической взаимопомощи (социалистических стран Европы), СЭВ cmm cubic millimetre noun кубический миллиметр CMOS complementary metal-oxide semiconductor noun комплементарный металло-оксидный полупроводник cmps centimetre per second noun (столько-то) сантиметров в секунду CMY cyan-magenta-yellow noun система голубой-сиреневый-желтый CMYK cyan-magenta-yellow-black noun система голубой-сиреневый-желтый-черный CN/A Customer Name / Address noun имя / адрес покупателя CNN Cable News Network noun кабельная сеть новостей (американская телевизионная компания) CNO Chief of Naval Operations noun начальник морских операций CNR Canadian National Railways noun канадские национальные железные дороги CO I cash-order noun fin. тратта, срочная по предъявлении II commanding officer noun 1) начальник 2) командир III Co - company noun компания (промышленная, торговая и т. п.) IV Central Office noun центральное бюро V Colorado noun Колорадо VI Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся от военной службы co- pref. в сложных словах означает общность, совместность действий, сотрудничество, взаимность и т. п.; напр. coordinate - координировать; согласовывать coeducation - совместное обучение лиц мужского и женского пола co-author noun соавтор co-ax noun mil. пулемет комплексной установки co-ed noun coll. (abbr. of coeducated) студентка учебного заведения для лиц обоего пола co-education noun совместное обучение лиц обоего пола co-op noun; abbr. of со-operative кооператив, кооперативное общество - on the co-op Co-op. Co-operative Society noun Кооперативное общество co-operate v. 1) сотрудничать с кем-л. (with) All citizens are asked to cooperate with the council in keeping crime off the streets. 2) содействовать; способствовать в чем-л. (on/with) I should like you to cooperate on/with the writing of my next book. 3) кооперироваться; объединяться 4) mil. взаимодействовать (with, in, for) co-operation noun 1) сотрудничество; совместные действия 2) кооперация 3) mil. взаимодействие co-operative 1. adj. 1) совместный, объединенный, согласованно действующий in a co-operative spirit - в духе сотрудничества 2) кооперативный 2. noun кооператив; кооперативное общество; кооперативный магазин (тж. co-operative shop) - consumers' co-operative - producers' co-operative co-operator noun 1) сотрудник 2) кооператор co-opt v. кооптировать куда-л. (onto) Since the lawyer has offered his help without payment, can we co-opt him onto the committee? co-optation noun кооптация co-ordinate 1. adj. 1) одного разряда, той же степени, равный 2) одного ранга, не подчиненный 3) gram. сочиненный (о предложении) - co-ordinate conjunction 2. noun 1) что-л. координированное 2) pl.; math. координаты; система координат 3. v. координировать, устанавливать правильное соотношение; согласовывать (with) The sound has to be coordinated with the picture. co-ordinate conjunction сочинительный союз co-ordination noun 1) координация; согласование 2) gram. сочинение co-ownership noun совместное владение co-pilot noun второй пилот co-religionist noun исповедующий ту же веру, единоверец co-respondent noun leg. соответчик (в бракоразводном процессе) co-signatory noun leg. лицо/государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами/государствами co-star v. 1) играть главную роль (в фильме или пьесе) в паре с кем-л. 2) (о фильме) иметь в главных ролях двух 'звезд' co-tenant noun соарендатор co-tidal adj. - co-tidal line co-tidal line котидальная линия (соединяющая пункты одновременного прилива) Co. county noun графство (административная единица) coach I 1. noun 1) карета, экипаж coach and four (six) - карета, запряженная четверкой (шестеркой) 2) railways пассажирский вагон 3) автобус (междугородного сообщения) 4) hist. почтовая карета to drive a coach and four/six through - свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте; найти лазейку 2. v. 1) ехать в карете 2) перевозить в карете II 1. noun 1) репетитор (подготавливающий к экзаменам) 2) тренер; инструктор 2. v. 1) подготавливать/натаскивать к экзамену (for) The boy needs to be specially coached for the examination. 2) заниматься с репетитором 3) тренировать, подготавливать к состязаниям (for) Who will coach our team for the games? 4) aeron. инструктировать пилота по radio во время ночных полетов coachbox noun козлы coachhouse noun каретный сарай coachman noun 1) кучер 2) искусственная муха (употр. при рыбной ловле) coadjutor noun коадъютор, помощник, заместитель (особ. духовного лица) coagulant noun chem. сгущающее вещество, коагулянт coagulate v. сгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать coagulation noun коагуляция, свертывание coal 1. noun 1) (каменный) уголь 2) уголек to call/haul over the coals - делать выговор; давать нагоняй to carry coals to Newcastle - возить товар туда, где его и без того много; ехать в Тулу со своим самоваром; заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл центр угольной промышленности) to heap coals of fire on smb.'s head bibl. - пристыдить кого-л., воздав добром за зло 2. v. 1) грузить(ся) углем 2) обугливаться coal-bed noun угольный пласт coal-black adj. черный как смоль coal-burner noun корабль, работающий на угле coal-cutter noun врубовая машина coal-dust noun мелкий уголь, угольная пыль coal-field noun каменноугольный бассейн; месторождение каменного угля coal-flap noun крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала coal-gas noun каменноугольный газ, светильный газ coal-heaver noun возчик угля coal-hole noun 1) подвал для хранения угля 2) люк для спуска угля в подвал coal-measures noun; pl.; geol. каменноугольные пласты; каменноугольная свита; каменноугольные отложения coal-mine noun угольная шахта, копь coal-pit = coal-mine coal-plough machine noun угольный комбайн coal-scuttle noun ведерко для угля coal-seam = coal-bed coal-tar noun каменноугольная смола, каменноугольный деготь coaler noun 1) угольщик (пароход) 2) грузчик угля coalesce v. 1) срастаться 2) объединяться (о людях) Syn: see unite coalescence noun 1) сращение, соединение 2) объединение (в группы и т. п.); смесь - coalescence of councils coalescence of councils единодушие, единогласие coalface noun угольный забой coaling noun погрузка угля, бункеровка coaling-station noun угольная станция, угольная база coalite noun chem. коалит coalition noun 1) коалиция; союз (временный) 2) attr. коалиционный - coalition government Syn: see league coalition government коалиционное правительство coalitionist noun участник коалиции coalman noun 1) углекоп 2) угольщик (пароход) coaly adj. 1) угольный, содержащий уголь 2) черный как уголь 3) покрытый угольной пылью; чумазый coaming noun naut. комингс coarse adj. 1) грубый (о пище, одежде и т. п.) - coarse thread 2) крупный coarse sand - крупный песок 3) необработанный, шероховатый (о материале) 4) низкого сорта 5) грубый, невежливый 6) непристойный, вульгарный Syn: see vulgar coarse thread суровые нитки coarse-grained adj. 1) крупнозернистый - coarse-grained wood 2) неотесанный, грубый (о человеке) coarse-grained wood широкослойная древесина coarsen v. 1) делать грубым 2) грубеть coast 1. noun 1) морской берег, побережье 2) amer. снежная горка 3) amer. спуск с горы на санках 4) спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей the coast is clear - путь свободен, препятствий нет Syn: see shore 2. v. 1) плавать вдоль побережья 2) amer. кататься с горы 3) спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей (тж. coast along) The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. - coast along coast along продвигаться вперед без усилий Work is just coasting along, thank you. coast waiter noun таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами coast warning noun naut. штормовой сигнал coastal 1. adj. береговой - coastal traffic - coastal command - coastal submarine 2. noun судно береговой охраны coastal command береговая охрана coastal submarine подводная лодка прибрежного действия coastal traffic каботажное плавание coaster noun 1) каботажное судно 2) житель берегового района 3) подставка для стакана (и т. п.); серебряный поднос (часто на колесиках) для графина coastguard noun береговая охрана; amer. морская пограничная служба coasting noun 1) каботажное судоходство 2) amer. спуск с горы; катанье с гор 3) attr. каботажный - coasting trade coasting trade каботажная торговля coastline noun береговая линия coastwise 1. adj. каботажный 2. adv. вдоль побережья coat 1. noun 1) пиджак; мундир; френч; китель - Eton coat - tail coat - clawhammer coat - morning coat - coat and skirt 2) верхнее платье, пальто to take off one's coat - снять пальто 3) мех, шерсть; rare шубка (животного); оперение (птицы) 4) слой, покров coat of snow - снеговой покров coat of paint - слой краски coat of dust - слой пыли 5) anat. оболочка, плева 6) tech. облицовка, обшивка; обкладка; грунт - coat of arms - coat of mail to dust a man's coat (for him) вздуть, отколотить кого-л. to take off one's coat приготовиться к драке [ср. тж. coat 2) ] to take off one's coat to (the) work горячо взяться за работу to turn one's coat менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника 2. v. 1) покрывать (краской и т. п.) his tongue is coated - у него язык обложен 2) облицовывать coat and skirt женский костюм coat hanger noun вешалка-плечики для пальто coat of arms гербовый щит, герб coat of mail кольчуга coat-tail noun 1) фалда (фрака, мундира и т. п.) 2) pl. связи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекция to climb/hang/ride on smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям coatchload noun туристы, путешествующие в автобусах coatee noun короткая куртка; жакетка coating noun 1) слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт 2) tech. обшивка; покрытие 2) материал для пальто coax 1. v. 1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать she coaxed the child to take the medicine - она уговорила ребенка принять лекарство 2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) he was coaxed into coming here - его упросили прийти сюда to coax smth. out of smb. - добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л. to coax the fire into burning - терпеливо разжигать огонь Syn: see induce 2. noun человек, который умеет упросить, убедить coaxal adj. коаксальный, имеющий общую ось coaxial = coaxal coaxing noun задабривание, уговаривание cob I 1. noun 1) глыба, ком 2) = cob-swan 3) название породы невысоких, коренастых верховых лошадей 4) кочерыжка кукурузного початка 5) крупный орех Syn: see horse 2. v. 1) бросать, швырять 2) бить 3) mining дробить руду вручную молотком II noun 1) смесь глины с соломой (для обмазки стен) 2) attr. - cob wall cob wall глинобитная стена cob-nut noun род волошского ореха, фундук cob-swan noun лебедь-самец cobalt noun 1) chem. кобальт 2) кобальтовая синяя краска cobber noun austral.; coll. приятель cobble I 1. noun 1) булыжник 2) pl. крупный уголь 2. v. мостить (булыжником) II 1. noun плохо сделанная работа 2. v. чинить, латать (обувь) - cobble up cobble up делать что-л. небрежно, грубо If you give me only a few days, I can only cobble up a table for you, with more time I can make one properly. cobble-stone = cobble I 1. 1) cobbler noun 1) сапожник, занимающийся починкой обуви - cobbler's wax 2) плохой работник 3) напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом cobbler's wax воск (для вощения ниток) cobby adj. низкорослый, коренастый coble noun плоскодонная рыбачья лодка COBOL COmmon Business Oriented Language noun язык программирования для промышленных и правительственных учреждений, КОБОЛ cobra noun кобра, очковая змея cobweb noun 1) паутина 2) легкая прозрачная ткань 3) pl. хитросплетения, тонкости cobweb morning - туманное утро to blow away the cobwebs - проветриться; прогуляться he has a cobweb in his throat - у него горло пересохло cobwebby adj. затянутый паутиной coca noun bot. кока (южноамер. кустарник и его листья) coca-cola noun кока-кола cocaine noun кокаин cocainize v. впрыскивать кокаин coccus noun; pl. cocci med. кокк coccyx noun anat. копчик cochin(-china) noun кохинхинка (порода кур) cochineal noun кошениль (краска) cochlea noun; pl. -leae anat. улитка (уха) cochleare noun med. ложка (мера лекарства; в рецептах сокр. cochl.) cock I 1. noun 1) петух - cock of the wood 2) самец (птицы) 3) петушиный крик (на заре) we sat till the second cock - мы сидели до вторых петухов 4) кран 5) флюгер 6) курок - at full cock 7) сторожок (весов); стрелка (солнечных часов) 8) aeron. сиденье летчика 9) вожак, коновод - cock of the school 10) rude половой член cock of the walk coll. - а) хозяин положения; б) важная персона, местный заправила to live like a fighting cock - жить припеваючи - old cock that cock won't fight этот номер не пройдет 2. v. поднимать to cock (up) one's ears - настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться - cock one's hat - cock one's pistol - cock up cock of the school первый коновод и драчун в школе cock of the wood тетерев, глухарь cock one's hat заламывать шляпу набекрень cock one's pistol взводить курок пистолета cock sparrow noun 1) воробей-самец 2) забияка, задира cock up sl. портить, напортачить He really cocked it up that time. to cock one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительно to cock one's nose задирать нос, важничать II 1. noun стог 2. v. складывать сено в стога cock-a-doodle-doo noun 1) кукареку 2) петух, петушок cock-a-hoop adj. 1) predic. ликующий; торжествующий 2) самодовольный; хвастливо-задорный; высокомерный cock-and-bull adj. - cock-and-bull story cock-and-bull story неправдоподобная история; небылицы cock-crow noun время, когда начинают петь петухи, рассвет cock-eye 1. noun coll. косящий глаз 2. adj. косой cock-eyed adj.; coll. 1) косоглазый 2) косой 3) пьяный 4) бестолковый, дурацкий

cock-fight(ing) noun петушиный бой cock-horse 1. noun палочка-лошадка (детская игрушка) 2. adv. верхом на палочке
cock-loft noun 1) мансарда 2) чердак cock-shot = cock-shy 2) cock-shy noun 1) народная игра (в которой участвующий, попадая в мишень палкой, получает приз) 2) мишень cock-sure adj. 1) вполне уверенный I was cock-sure of/about his horse - я был уверен, что его лошадь выиграет 2) самоуверенный 3) неизбежный (о событии) cockade noun кокарда Cockaigne noun сказочная страна изобилия и праздности - land of Cockaigne cockalorum noun coll. 'петушок', самоуверенный молодой человек небольшого роста cockatoo noun 1) какаду (попугай) 2) austral.; coll. мелкий фермер cockatrice noun василиск Cockayne = Cockaigne cockboat noun судовая шлюпка cockchafer noun zool. майский жук, хрущ cocked adj. 1) поднятый 2) задранный кверху cocked hat noun 1) треуголка 2) письмо, сложенное треугольником cocker I Cocker noun according to cocker - как по Кокеру (Кокер -- автор учебника арифметики в XVII в.), точно, совершенно правильно II v. ласкать, баловать (детей) - cocker up III noun кокер-спаниель (охотничья собака) cocker up потворствовать (in); закармливать сладостями Cocker up your child, and you will come to fear him. cockerel noun 1) петушок 2) драчун, задира cockiness noun самонадеянность; дерзость cockle I noun; bot. 1) куколь посевной 2) плевел опьяняющий II noun zool. съедобный моллюск to warm/rejoice the cockles of one's heart - радовать, согревать сердце III 1. noun морщина, изъян (в бумаге, материи) 2. v. 1) морщиниться 2) покрываться барашками (о море) 3) завертывать(ся) винтом или спиралью IV noun печь для сушки хмеля cockle-boat = cockle-shell 2) cockle-shell noun 1) раковина 2) 'скорлупка', утлое суденышко, утлая лодчонка
cockney noun 1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда) 2) кокни (лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда) 3) disdain. горожанин 4) attr. свойственный кокни - cockney pronunciation cockney pronunciation произношение кокни cockpit noun 1) арена для петушиных боев 2) арена борьбы - cockpit of Europe 3) naut. кубрик; кокпит 4) aeron. кабина в самолете cockpit of Europe obs. Бельгия cockroach noun таракан cockscomb noun 1) петушиный гребень 2) дурацкий, шутовской колпак 3) bot. петуший гребешок cocksfoot noun bot. ежа сборная cockshead noun bot. эспарцет cockswain = coxswain cocksy = cocky cocktail noun 1) коктейль 2) лошадь с подрезанным хвостом; скаковая полукровка 3) выскочка cocky adj. самоуверенный; дерзкий; нахальный cocky-leeky noun scot. куриный бульон, заправленный луком coco noun 1) кокосовая пальма 2) = coconut 1) coco-palm noun кокосовая пальма cocoa noun 1) какао (порошок и напиток) 2) attr. какаовый - cocoa bean - cocoa nibs 3) attr. - cocoa powder cocoa bean боб какао cocoa nibs зерна какао, очищенные от шелухи cocoa powder бурый порох cocoa-husks = cocoa-shells cocoa-nut = coconut cocoa-shells noun; pl. какавелла coconut noun 1) кокос 2) coll. башка 3) coll. доллар 4) attr. кокосовый - coconut fibre - coconut milk that accounts for the milk in the coconut joc. - вот теперь все понятно coconut fibre кокосовая мочалка coconut milk млечный сок в кокосовом орехе coconut-tree noun кокосовая пальма cocoon noun кокон cocoonery noun amer. червоводня; станция для выводки целлюлярной грены cod I noun; pl. invar. треска II v. coll. надувать, обманывать III noun стручок, шелуха cod-fish = cod I cod-liver oil noun рыбий жир coda noun mus. кода coddle I 1. noun неженка 2. v. 1) ухаживать (как за больным); кутать; изнеживать 2) баловать Syn: see pamper II v. 1) обваривать кипятком, варить на медленном огне 2) dial. печь (яблоки) code 1. noun 1) leg. кодекс, свод законов - civil code - criminal code 2) код - Morse code 3) законы чести, морали; моральные нормы code(s) of conduct - нормы поведения Syn: see law 2. v. шифровать по коду, кодировать code of ethics моральный кодекс codeine noun pharm. кодеин codex lat. noun; pl. codices 1) старинная рукопись или сборник старинных рукописей 2) rare кодекс codger noun coll. чудак; эксцентричный старикашка codicil noun leg. дополнительное распоряжение; приписка (к духовному завещанию)

codification noun кодификация, сведение в кодекс codify v. 1) составлять кодекс, кодифицировать 2) приводить в систему (условные знаки, сигналы и т. п.) 3) шифровать codswallop noun coll. ерунда coed noun coll. (abbr. of coeducated) студентка учебного заведения для лиц обоего пола coefficient 1. noun 1) коэффициент - coefficient of efficiency 2) содействующий фактор 2. adj. содействующий coefficient of efficiency tech. коэффициент полезного действия coemption noun econ. скупка всего имеющегося товара coenobite noun eccl. монах, инок coequal adj. равный другому (по чину, званию и т. п.) coerce v. 1) принуждать to coerce into silence - заставить замолчать, умолкнуть 2) сообщить движение Syn: see compel coercible adj. 1) поддающийся принуждению, насилию 2) сжимающийся (о газах) coercion noun принуждение, насилие - Coercion Act - Coercion Bill Coercion Act закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill закон о приостановке конституционных гарантий coercive adj. принудительный - coercive force coercive force phys. коэрцитивная сила coeval 1. noun 1) сверстник 2) современник 2. adj. 1) одного возраста 2) современный (with) coexist v. сосуществовать с кем-л. (with) Each nation must learn to coexist with neighbouring countries. coexistence noun сосуществование; совместное существование Syn: see treaty coexistent adj. сосуществующий coextensive adj. одинакового протяжения во времени или пространстве coffee noun кофе - white coffee coffee break noun короткий перерыв (в работе, чтобы выпить кофе) coffee shop noun буфет, кафе coffee-bean noun кофейный боб coffee-berry = coffee-bean coffee-cup noun маленькая (кофейная) чашка coffee-grinder noun 1) кофейная мельница 2) mil.; jargon пулемет coffee-grounds noun; pl. кофейная гуща coffee-house noun кафе coffee-mill noun кофейная мельница coffee-palace = coffee-house coffee-pot noun кофейник coffee-room noun кафе, столовая в гостинице coffee-table noun кофейный столик coffee-table books - 'чтиво' coffer 1. noun 1) металлический (особ. денежный) сундук 2) pl. казна 3) archit. кессон (потолка) 4) hydr.; constr. кессон; камера; шлюз; опускной колодец 2. v. запирать в сундук coffer-dam noun hydr. кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; водонепроницаемая крепь coffin 1. noun 1) гроб 2) фунтик, бумажный пакетик 3) = coffin-bone 4) naut.; jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) 5) заброшенная шахта 2. v. 1) класть в гроб 2) упрятать подальше (что-л.) coffin-bone noun копытная кость cog I noun 1) зубец; выступ 2) coll. мелкая сошка 3) mining костровая крепь - slip a cog II 1. noun обман, жульничество 2. v. обманывать, жульничать III noun небольшая рыбачья лодка cog-wheel noun tech. зубчатое колесо cogence noun убедительность, неоспоримость, неопровержимость cogency noun убедительность, неоспоримость, неопровержимость cogent adj. убедительный; неоспоримый; обоснованный cogged adj. зубчатый cogitable adj. мыслимый, доступный пониманию cogitate v. обдумывать; размышлять Syn: see think cogitation noun обдумывание; размышление cogitative adj. 1) мыслительный 2) мыслящий, размышляющий cognac noun коньяк cognate 1. noun 1) pl.; ling. слова/языки общего происхождения 2) leg. родственник (по материнской линии) 2. adj. родственный; сходный; близкий; одного происхождения; похожий - cognate words cognate words слова одного корня cognation noun 1) ling. родство (слов, языков) 2) scot.; leg. кровное родство (по материнской линии) cognition noun 1) познавательная способность 2) знание; познание cognitive adj. познавательный cognizable adj. 1) познаваемый 2) leg. подсудный cognizance noun 1) знание; узнавание to have cognizance of smth. - знать о чем-л. to take cognizance of smth. - заметить что-л., обратить внимание на что-л. 2) компетенция - within one's cognizance 3) юрисдикция, подсудность 4) отличительный знак; герб cognizant adj. знающий, осведомленный (о чем-л.) (of); осознавший; познавший Syn: see aware cognize v. 1) узнавать; замечать, обращать внимание 3) philos. познавать cognomen noun 1) фамилия 2) прозвище Syn: see title cognoscente it. noun; pl. -nti знаток (искусства, литературы и т. п.) cognovit lat. noun leg. признание ответчиком своей неправоты cohabit v. сожительствовать (в браке или вне брака) cohabitant noun сожитель, сожительница [см. cohabit ] cohabitation noun сожительство [см. cohabit ] coheir noun сонаследник coheiress noun сонаследница cohere v. 1) быть сцепленным, связанным, быть объединенным 2) быть связным, членораздельным 3) согласоваться Syn: see stick coherence noun 1) связь, сцепление 2) связность 3) согласованность coherency noun 1) связь, сцепление 2) связность 3) согласованность coherent adj. 1) сцепленный 2) связный 3) согласованный 4) последовательный 5) понятный; ясный; разборчивый coherer noun radio когерер cohesion noun 1) сцепление; связь 2) phys. сила сцепления 3) сплоченность cohesive adj. 1) способный к сцеплению 2) связующий cohort noun 1) roman когорта 2) usu. pl. отряд, войско 3) группа, компания 4) последователь, сторонник COI Central Office of Information noun Центральное управление информации coif fr. 1. noun obs. шапочка, чепец 2. v. завивать, причесывать coiffeur fr. noun парикмахер coiffure fr. noun прическа coign noun archit. внешний угол (здания) - coign of vantage coign of vantage выгодная позиция, удобный наблюдательный пункт coil I 1. noun 1) веревка, сложенная витками в круг 2) виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.) 3) проволочная спираль 4) naut. бухта (троса) 5) tech. змеевик 6) electr. катушка 7) attr. - coil antenna 2. v. 1) свертываться кольцом, спиралью, извиваться (часто coil up; round/around - вокруг чего-л.) The dog coiled up in the corner by the fire. The snake was coiled up on the ground outside the hut. The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. 2) наматывать, обматывать вокруг чего-л. (round/around) Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. 3) naut. укладывать в бухту (трос) II noun obs. суета, шум, суматоха coil antenna radio рамочная антенна coil pipe noun tech. змеевик coin 1. noun 1) монета; coll. деньги - false coin - small coin - toss up a coin - spin a coin 2) tech. штемпель, чекан, пуансон 3) = coign 4) attr. - coin slot to pay a man back in his own coin - отплачивать той же монетой, отплачивать тем же 2. v. 1) чеканить; выбивать (медаль); штамповать - coin money 2) фабриковать, измышлять 3) создавать (новые слова, выражения) coin it in coll. - зарабатывать много денег Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in. coin money coll. делать деньги coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) coinage noun 1) чеканка монеты 2) монетная система 3) создание (новых слов, выражений) word of modern coinage - неологизм 4) выдумка, вымысел coincide v. 1) совпадать с чем-л. (with) The opening ceremony coincided with the worst storm this century. 2) соответствовать; равняться Syn: agree, correspond, tally Ant: contradict, disagree coincidence noun 1) совпадение 2) случайное стечение обстоятельств coincident adj. 1) совпадающий 2) соответствующий coincidental adj. 1) случайный 2) = coincident 1) coiner noun 1) чеканщик (монеты) 2) фальшивомонетчик 3) выдумщик coir noun кокосовые волокна, охлопья coital adj. относящийся к соитию, совокуплению coition noun совокупление, соитие coitus noun совокупление, половой акт coke I 1. noun кокс 2. v. коксовать II noun coll. кока-кола (напиток) coke-oven noun коксовая печь coking noun коксование Col colonel noun полковник col noun седло, седловина (в горах) col- pref.; see com- Col. Colorado noun Колорадо (штат США) COLA Cost-Of-Living Allowance noun денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума cola noun кола (тропическое дерево, семена которого употребляются как тонизирующее средство) colander noun дуршлаг cold 1. adj. 1) холодный as cold as ice/as a stone/as a key - холодный как лед/камень it makes one's blood run cold - от этого кровь стынет в жилах - be cold - feel cold - cold steel arms - cold iron arms - cold brittleness 2) безучастный, равнодушный music leaves him cold - музыка его не волнует - in cold blood 3) неприветливый - cold greeting - cold look 4) слабый - cold scent - cold comfort - cold colours 5) tech. недействующий - cold war - cold feet - cold deck - cold truth to throw cold water (on a plan, proposal, etc.) охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.) as cold as charity а) холодный как лед; б) бессердечный, черствый, бесчувственный Syn: chilled, chilly, cool, freezing, frigid, frosty, icy Ant: balmy, hot, passionate, warm 2. noun 1) холод to be dead with cold - промерзнуть до костей to leave out in the cold - а) выставлять на холод; б) третировать, оказывать холодный прием; в) оставлять в дураках 2) простуда - catch cold - take cold - cold in the head - cold in the chest - common cold to be in the cold - оставаться в одиночестве cold blood хладнокровие cold brittleness tech. хладноломкость cold chisel noun tech. слесарное/ручное зубило cold colours холодные тона (голубой, серый) cold comfort слабое утешение cold cream noun кольдкрем cold cuts noun; pl. amer. тонкие ломтики вареного мяса, подаваемые холодными

cold deck крапленые карты cold feet трусость cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие cold in the chest гриппозное состояние cold in the head насморк cold iron arms холодное оружие cold look холодный, надменный взгляд cold scent едва заметный след cold shoulder noun холодный прием to give smb. the cold shoulder - оказать кому-л. холодный прием, принять кого-л. холодно, неприветливо cold snap noun холодная погода cold sore noun med. герпес, лихорадка (часто на губах) cold steel arms холодное оружие cold store noun холодильная камера cold truth жестокая правда cold turkey noun sl. 1) голая правда; истина без прикрас 2) резкое прекращение употребления наркотиков cold war холодная война cold-blooded adj. 1) хладнокровный; бесчувственный, равнодушный; невозмутимый - cold-blooded murder 2) зябкий 3) zool. холоднокровный cold-blooded murder преднамеренное убийство cold-frame noun теплица cold-hammer v. ковать вхолодную cold-hardening noun tech. наклеп cold-hearted adj. бессердечный, черствый cold-livered adj. бесстрастный, невозмутимый cold-shoulder v. оказывать холодный прием cold-slaw = cole-slaw cold-storage noun 1) холодильник 2) хранение в холодильнике coldish adj. холодноватый; довольно холодный coldly adv. 1) холодно 2) неприветливо; с холодком coldness noun 1) холод 2) холодность coldshort adj. хладноломкий (о стали) cole noun капуста (огородная) cole-rape noun кольраби cole-seed noun bot. сурепица cole-slaw noun amer. салат из шинкованной капусты colectivism noun коллективизм coleopterous adj. жесткокрылый (о насекомых) coleslaw noun салат из капусты, моркови, лука, заправленный майонезом Colette noun; dim. of Nicola Колетт(а) colic noun колика, резкая боль colicky adj. 1) имеющий характер колик 2) вызывающий колики Coliseum noun Колизей (в Риме) colitis noun med. колит Coll College noun колледж coll. College noun колледж collaborate v. 1) сотрудничать (with) One of my students collaborated with me on this book. 2) предательски сотрудничать (с врагом) (with) People who collaborated with the enemy during the war were punished afterwards. collaboration noun 1) сотрудничество; совместная работа 2) предательское сотрудничество to work in collaboration with the enemy - сотрудничать с врагом collaborationist noun коллаборационист collaborative adj. совместный collaborator noun 1) сотрудник 2) = collaborationist collage noun 1) art коллаж 2) комбинация разнородных элементов collagen noun biol. коллаген collapsable = collapsible 1. collapse 1. noun 1) обвал, разрушение; осадка 2) крушение; гибель; падение; крах; провал 3) резкий упадок сил, изнеможение 4) med. коллапс 5) продольный изгиб 2. v. 1) рушиться, обваливаться 2) терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.) 3) сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости to collapse in mind and body - полностью лишиться моральных и физических сил 4) падать духом 5) сплющиваться; сжиматься Syn: see faint collapsible adj. 1) разборный; складной 2) откидной collar 1. noun 1) воротник; воротничок 2) ожерелье 3) ошейник - slip the collar 4) хомут - wear the collar 5) bot. корневой чехлик 6) tech. втулка, сальник; кольцо; обруч; шайба; фланец; петля 7) mining отверстие буровой скважины; устье шахты 8) naut. краг (у штага) - against the collar - be in collar - out of collar to work up to the collar работать не покладая рук to get hot under the collar рассердиться, выйти из себя 2. v. 1) схватить за ворот 2) надеть хомут (тж. перен.) 3) coll. завладеть; захватить 4) свертывать в рулет (мясо и т. п.) collar-bone noun anat. ключица collaret(te) noun кружевной/меховой воротничок collate v. 1) детально сличать; сравнивать; сопоставлять to collate with the original - сличать с оригиналом 2) typ. проверять листы брошюруемой книги 3) eccl. жаловать бенефиций collateral 1. adj. 1) побочный, второстепенный - collateral reading 2) косвенный - collateral relationship - collateral security 3) параллельный 2. noun 1) родство/родственник по боковой линии 2) дополнительное обеспечение Syn: see pledge collateral reading дополнительное, факультативное чтение collateral relationship боковая линия (о родстве) collateral security дополнительное обеспечение collation noun 1) сличение, сравнивание 2) закуска, легкий ужин colleague noun сослуживец, коллега Syn: see associate collect 1. v. 1) собирать (тж. collect up) Collecting up her belongings, she ran out of the house. 2) коллекционировать 3) получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.; для кого-л. - for) I'll have to collect from you - вам придется расплатиться со мной I'm collecting for the Red Cross, please give generously. 4) comm. инкассировать 5) востребовать (письма, товары и т. п.) 6) комплектовать 7) coll. заходить за кем-л., чем-л. he went to collect his suitcase - он пошел за своим чемоданом to collect from - забирать кого-л., что-л. Will you collect my dress from the cleaners? I'll collect you from the airport 8) собираться, скопляться 9) овладевать собой; сосредоточиваться to collect one's faculties - взять себя в руки 10) заключать, делать вывод Syn: see accumulate 2. noun краткая молитва (в англиканской и католической церкви) 3. adj. the telegram is sent collect - телеграмма должна быть оплачена получателем

collectable adj. коллекционируемый collectanea lat. noun; pl. собрание заметок, выписок; смесь collected adj. 1) собранный; сосредоточенный 2) хладнокровный, спокойный Syn: see imperturbable collectible adj.; see collectable collection noun 1) собирание 2) коллекция, собрание 3) скопление; толпа 4) денежный сбор; comm. инкассо 5) pl. экзамены в конце семестра (в Оксфорде) Syn: see accumulation collective 1. adj. 1) коллективный; совместный; совокупный - collective agreement - collective bargaining - collective opinion - collective consumption 2) - collective noun 2. noun 1) коллектив 2) колхоз collective agreement коллективный договор collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective consumption совокупное потребление collective farm noun колхоз collective farmer noun колхозник; колхозница collective noun gram. имя существительное собирательное collective opinion общее мнение collectivity noun 1) коллектив, коллективная организация 2) коллективизм collectivization noun коллективизация collectivize v. коллективизировать collector noun 1) сборщик (налогов и т. п.); - ticket collector 2) коллекционер, собиратель 3) comm. инкассатор 4) electr. токосниматель; щетки 5) tech. коллектор colleen noun irish девушка (тж. colleen bawn) college noun 1) университетский колледж 2) amer. университет 3) специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) 4) средняя школа с интернатом 5) корпорация; коллегия 6) jargon тюрьма colleger = collegian collegian noun 1) студент колледжа 2) лицо, окончившее колледж 3) sl. заключенный (в тюрьме) collegiate adj. 1) университетский, академический 2) коллегиальный collet noun 1) коронка, в которой закрепляется драгоценный камень; гнездо для рубина в часовом механизме 2) tech. цанга; зажимная втулка, цанговый патрон
collide v. 1) сталкиваться (with) The car collided with a bus. 2) вступить в противоречие the interests of the two countries collided - интересы этих двух стран столкнулись - collide with collide with вступить в противоречие The chairman's opinion collided with that of the reft of the committee. collie noun колли, шотландская овчарка collier noun 1) углекоп, шахтер 2) угольщик (судно) 3) матрос на угольщике colliery noun каменноугольная копь colligate v. связывать, обобщать (факты) collision noun 1) столкновение 2) коллизия, противоречие (интересов) - be in collision with - come into collision with collocation noun 1) расположение; расстановка 2) ling. сочетание слов в предложении; словосочетание collocutor noun собеседник collodion noun коллодий collogue v. coll. беседовать интимно, наедине colloid 1. noun коллоид 2. adj. коллоидный colloidal adj. коллоидный colloquial adj. разговорный; нелитературный (о речи, слове, стиле) colloquialism noun разговорное слово/выражение, коллоквиализм colloquium noun коллоквиум colloquy 1. noun 1) разговор, собеседование 2) литературное произведение в форме диалога Syn: see conversation 2. v. говорить, перебрасываться репликами collude v. obs. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне) collusion noun сговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне) collusive adj. улаженный тайным сговором colly = collie collywobbles noun; pl.; coll. урчание в животе Colo. Colorado noun Колорадо (штат США) Cologne noun г. Кельн cologne noun одеколон Colombia noun Колумбия (страна) Colombian 1. adj. колумбийский 2. noun колумбиец; колумбийка Colombo noun г. Коломбо colon I noun двоеточие II noun anat. ободочная кишка, толстая кишка III noun колон (денежная единица Коста-Рики и Сальвадора) colonel noun полковник colonelcy noun чин, звание полковника colonial 1. adj. колониальный - Colonial Office - colonial architecture - colonial furniture 2. noun 1) житель колоний 2) amer.; hist. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость colonial architecture amer. архитектура периода, предшествовавшего войне за независимость colonial furniture amer. мебель периода, предшествовавшего войне за независимость

Colonial Office hist. министерство колоний (в Англии) colonialism noun 1) колониализм; колониальный режим 2) колониальный налет (выражающийся в манерах, речи и т. п.) colonialist noun колонизатор colonist noun колонист, поселенец colonization noun колонизация colonize v. 1) колонизировать, заселять (чужую страну) 2) поселять(ся) 3) amer. временно переселять избирателей в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования colonizer noun 1) колонизатор 2) поселенец; колонист 3) amer. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования colonnade noun 1) колоннада 2) (двойной) ряд деревьев colony noun 1) колония 2) поселение - summer colony 3) biol. семья (пчел, муравьев и т. п.) colophon noun; typ. 1) концовка 2) выходные сведения (в конце старинных книг) Syn: see brand colophony noun канифоль color amer. = colour color line noun amer. 'цветной барьер', дискриминация по цвету кожи, расовая дискриминация Colorado noun Колорадо Colorado beetle колорадский жук coloration noun 1) окраска, раскраска, расцветка 2) окрашивание coloratura it.; mus. 1. noun 1) колоратура 2) = coloratura soprano 2. adj. колоратурный - coloratura soprano coloratura soprano колоратурное сопрано colorific adj. 1) красящий 2) красочный 3) цветистый (о стиле) colossal adj. 1) колоссальный, грандиозный, громадный 2) coll. великолепный, замечательный Syn: see tremendous Colosseum = Coliseum colossus noun; pl. colossi колосс colour 1. noun 1) цвет; оттенок; тон all the colours of the rainbow - все цвета радуги out of colour - выцветший; выгоревший without colour - бесцветный; fig. лишенный индивидуальных черт - primary colours - simple colours - fundamental colours 2) краска; красящее вещество, пигмент; колер to paint in bright (dark) colours - рисовать яркими (мрачными) красками 3) свет, вид; оттенок to cast/put a false colour on smth. - искажать, представлять что-л. в ложном свете to come out in one's true colours - предстать в своем настоящем виде to give some colour of truth to smth. - придавать некоторое правдоподобие чему-л. to paint in true (false) colours - изображать правдиво (лживо) to lay on the colours too thickly coll. - сгущать краски; сильно преувеличивать; хватить через край 4) румянец (тж. high colour) - gain colour - lose colour 5) колорит - local colour 6) предлог - under colour of 7) индивидуальность, яркая личность 8) usu. pl. знамя to come off with flying colours - а) вернуться с развевающимися знаменами; б) добиться успеха, одержать победу to desert the colours mil. - изменить своему знамени; дезертировать to join the colours - вступать в армию to lower/strike one's colours - сдаваться, покоряться with the colours - в действующей армии - regimental colour - King's colour - Queen's colour - call to the colours 9) pl. цветная лента; цветной значок; цветное платье - dress in colours 10) mus. оттенок, тембр 11) attr. цветной - colour bar - colour line to see the colour of smb.'s money - получить деньги от кого-л. to take one's colour from smb. - подражать кому-л. to stick to one's colours - оставаться до конца верным своим убеждениям to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступать to sail under false colours - обманывать, лицемерить 2. v. 1) красить, раскрашивать; окрашивать (тж. colour in) The child coloured in the picture. 2) прикрашивать; искажать an account coloured by prejudice - тенденциозный отзыв the facts were improperly coloured - факты были искажены 3) принимать окраску, окрашиваться 4) краснеть, рдеть (о лице, о плоде; часто colour up) Mary coloured up when Jim praised her cooking. - colour up Syn: dye, paint, stain, tinge, tint see blush Ant: bleach colour bar 'цветной барьер', расовая дискриминация colour fast noun невыцветающий (о ткани); прочный (о краске) colour film noun 1) цветной фильм 2) цветная пленка colour filter noun phot. светофильтр colour line 'цветной барьер', расовая дискриминация colour television цветной телевизор colour up расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. colour-blind adj. страдающий дальтонизмом, не различающий цветов colour-blindness noun дальтонизм, неспособность различать цвета colour-box noun ящик с красками colour-man noun торговец красками colour-printing noun хромотипия, многокрасочная печать colour-process noun цветной способ фотографии colour-wash 1. noun клеевая краска 2. v. красить клеевой краской colourable adj. 1) поддающийся окраске 2) благовидный; правдоподобный - colourable imitation colourable imitation удачная имитация colourant noun краситель, пигмент colouration = coloration colourcast noun цветное телевидение coloured adj. 1) цветной - coloured print 2) раскрашенный, окрашенный 3) красочный 4) цветной (о неграх, мулатах) Syn: see swarthy coloured print цветная гравюра colourful adj. красочный, яркий Syn: see showy colouring noun 1) красящее вещество (тж. colouring matter) 2) колорит 3) окраска, раскраска - protective colouring 4) чувство цвета (у художника) 5) цвет (лица, волос и т. п.) colouring book noun книга для раскрашивания (для детей) colourless adj. бесцветный, бледный (тж. перен.) colporteur noun разносчик книг (особ. религиозных) colt I Colt noun 1) кольт (револьвер или пистолет) 2) attr. - colt machine gun II noun 1) жеребенок; тж. осленок, верблюжонок 2) coll. новичок 3) naut. линек to cast one's colt's teeth - остепениться Syn: see horse colt machine gun станковый пулемет Кольта colter noun agric. предплужник coltish adj. жеребячий, игривый coltsfoot noun bot. мать-и-мачеха coluber noun zool. полоз columbarium noun 1) колумбарий 2) голубятня Columbia noun Колумбия (город и река) Columbian 1. adj. 1) колумбийский 2) относящийся к Колумбу 3) относящийся к Америке 2. noun typ. кегель в 16 пунктов columbine I Columbine noun коломбина II 1. noun bot. водосбор 2. adj. голубиный - columbine simplicity columbine simplicity голубиная кротость, невинность column noun 1) archit. колонна 2) mil. колонна; amer. naut. строй кильватера - close column - in column 3) столб(ик) column of smoke - столб дыма - column of mercury 4) столбец (напр., цифр); графа newspaper column - газетный столбец - in our columns 5) столп, поддержка, опора 6) attr. - column foot column foot archit. база колонны column of mercury столбик ртути (в термометре) columnar adj. 1) колоннообразный 2) напечатанный столбцами 3) поддерживаемый на столбах 4) стебельчатый 5) geol. столбчатый columned = columnar columnist noun; amer. 1) обозреватель - gossip columnist 2) фельетонист colza noun; bot. 1) рапс 2) сурепица colza-oil noun сурепное масло com- тж. col-, con-, cor- - в зависимости от последующего звука pref. 1) означает совместимость или взаимность действия collaborate - сотрудничать 2) означает завершенность или полноту действия conclude - завершать compete - соревноваться corrupt - портить coma I noun; med. 1) кома 2) attr. - coma vigil II noun; pl. -mae 1) bot. волосяные семенные придатки (некоторых растений) 2) astr. оболочка кометы 3) phot. кома, несимметрическая аберрация coma vigil бред тифозных больных в бессознательном состоянии, но с открытыми глазами comatose adj. med. коматозный comb I 1. noun 1) гребень; расческа - large toothed comb - small toothed comb 2) скребница 3) text. бердо; рядок; чесалка 4) конек (крыши) 5) пчелиные соты to cut the comb of smb. - сбить спесь с кого-л. to set up one's comb - важничать, хорохориться 2. v. 1) расчесывать 2) mil. 'прочесывать' (разведкой, огнем) 3) text. чесать; мять; трепать 4) чистить скребницей 5) разбиваться (о волнах) 6) прочёсывать (местность и т. п.) (for) The police are combing the woods for the missing boy. I've combed the house for your bag, but it's not here. - comb out - comb through to comb smb.'s hair for him - 'намылить голову' кому-л.; дать кому-л. нагоняй to comb smb.'s hair the wrong way - гладить кого-л. против шерстки Syn: see hunt II = coomb comb out а) расчесывать She spent hours in front of the mirror, combing out her long hair. б) вычесывать She had to spend hours combing out the knots every lime she washed her hair. When the weather turns hot we help the dog to keep cool by combing out his loose hairs. в) отчислять The committee's job is to comb out those students who we not likely to succeed. г) производить переосвидетельствование ранее освобожденных от военной службы д) разыскивать The student spent many hours in the library, combing out the facts she wanted in the old books. comb through рыскать в поисках чего-л. The student spent many hours in the library combing through old books looking for the facts that she wanted. comb-out noun 1) вычесывание 2) чистка (служащих, членов союза и т. п.) 3) переосвидетельствование (ранее освобожденных от военной службы) Comb: - Comb: up Comb: up а) наклеивать, склеивать; He was pasting up the holes in the glass with brown paper. б) расклеивать; to Comb: up notices расклеивать объявления combat 1. noun 1) бой single combat - единоборство; поединок 2) attr. боевой; походный; строевой - combat arm - combat company - combat liaison - combat suit 2. v. сражаться, бороться (against - против чего-л.; for - за что-л.) combat arm род войск combat company а) боевая рота б) саперная рота combat liaison связь взаимодействия в бою combat suit mil. боевая форма одежды combatant 1. noun 1) боец; участник сражения 2) воюющая сторона 3) поборник 2. adj. 1) боевой, строевой - combatant forces - combatant officer - combatant value - combatant zone - combatant arms 2) воинственный combatant arms amer.; mil. роды войск (в отличие от служб) combatant forces строевые части; боевые силы combatant officer строевой офицер combatant value боеспособность combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий combative adj. боевой; воинственный; драчливый combe = coomb comber noun 1) text. чесальщик 2) text. гребнечесальная машина 3) большая волна Syn: see wave combination noun 1) соединение; комбинация; сочетание - in combination - combination of forces 2) pl. комбинация (белье) 3) комбинезон 4) союз, объединение (синдикат, трест и т. п.) 5) мотоцикл с прицепной коляской 6) attr. - combination gas - combination lock - combination laws Syn: see mixture combination gas богатый нефтью естественный газ combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) combination lock секретный замок combination of forces mech. сложение сил combination-room = common-room combinative adj. 1) комбинационный - combinative sound change 2) склонный к комбинациям combinative sound change комбинаторное изменение звука combinatorial adj. math. комбинаторный, основанный на комбинировании combine 1. noun 1) agric. комбайн 2) картель, синдикат, комбинат 3) объединение 2. v. 1) объединять(ся) против кого-л., чего-л. (against); с кем-л., чем-л. (with) убедить, обманом выманить The clever salesman cheated the old lady into (out of) giving him all her money. Small nations often have to combine against the power of a large one. Let us combine our two firms against our competitors. The members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club. This chemical combines with air to form a liquid. 2) комбинировать, сочетать(ся); смешивать(ся) 3) убирать комбайном Syn: see unite combine with сочетать; смешивать When rising prices are combined with a lack of jobs, many people suffer and the nation becomes poorer, if he can combine his natural ability with hard work, he should be very successful. combined adj. комбинированный, объединенный - combined operations - combined exercises combined exercises mil. общевойсковые маневры, совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил combined operations mil. общевойсковые операции, совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил combing machine noun text. гребнечесальная машина combings noun 1) расчесывание 2) pl. волосы, остающиеся на гребне после расчесывания 3) pl.; text. гребенные очески combo noun coll. небольшой эстрадный ансамбль combustibility noun горючесть, воспламеняемость combustible 1. adj. горючий, воспламеняемый Syn: burnable, inflammable Ant: incombustible, non-inflammable 2. noun; pl. горючее; топливо combustion noun 1) горение, сгорание; сожжение - spontaneous combustion 2) chem. окисление (органич. веществ) 3) волнение; смятение, беспорядок 4) attr. - combustion chamber - combustion engine combustion chamber tech. камера сгорания combustion engine двигатель внутреннего сгорания come v. 1) приходить, подходить help came in the middle of the battle - в разгар боя подошла помощь one shot came after another - выстрелы следовали один за другим to come before the Court - предстать перед судом 2) прибывать; приезжать she has just come from London - она только что приехала из Лондона 3) делаться, становиться things will come right - все обойдется, все будет хорошо my dreams came true - мои мечты сбылись butter will not come - масло никак не сбивается the knot has come undone - узел развязался to come short a) - не хватить; б) не достигнуть цели; в) не оправдать ожиданий 4) доходить, достигать; равняться the bill comes to 500 roubles - счет составляет 500 рублей 5) вести свое происхождение; происходить he comes from London - он уроженец Лондона he comes of a working family - он из рабочей семьи that comes from your carelessness - все это от твоей небрежности 6) случаться, происходить, бывать how did it come that..? - как это случилось, что..? how comes it? - почему это получается?, как это выходит? come what may - будь, что будет 7) выпадать на чью-л. долю; доставаться кому-л. it came on my head - это свалилось мне на голову ill luck came to me - меня постигла неудача this work comes to me - эта работа приходится на мою долю 8) в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек come, tell me all you know about it - ну, расскажите же все, что вы об этом знаете come, come, be not so hasty! - подождите, подождите, не торопитесь! 9) в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет - come about - come across - come across as - come after - come again - come along - come amiss - come apart - come around - come around to - come asunder - come at - come away - come away with - come back - come back to - come before - come between - come by - come clean - come close to - come down - come down on - come down to - come down with - come first - come for - come forward - come from - come home - come home to - come in - come in for - come in on - come into - come near - come next - come of - come off - come on - come out - come out against - come out at - come out for - come out from - come out in - come out of - come over - come round - come short of - come through - come to - come together - come under - come up - come up against - come up for - come up to - come up with - come upon - come within to come to bat amer. - столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием to come easy to smb. - не представлять трудностей для кого-л. to come to harm - пострадать to come out with one's life - остаться в живых, уцелеть (после боя и т. п.) to come in useful - прийтись кстати to come to stay - утвердиться, укорениться; it has come to stay это надолго to come natural - быть естественным (which is) to come - грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в будущем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие let'em all come! coll. - будь что будет! to come to pass - случаться, происходить to come to the book - приносить присягу перед исполнением обязанностей судьи light come light go - что досталось легко, быстро исчезает to come it strong coll. - действовать энергично to come it too strong coll. - перестараться to come apart at the seams - потерять самообладание, выдержку to come down to brass tacks - говорить о фактах to come down to earth - спуститься с небес на землю to come when one's ship comes - когда кто-л. станет богатым to come in on the ground floor - начать дело с нуля to come of age - достигать совершеннолетия to come out of the blue - неожиданно появляться, наступать to come out of one's shell - выйти из своей скорлупы Syn: arrive, gain, reach Ant: go, leave come a cropper а) упасть с лошади вниз головой б) потерпеть крах come a howler сесть в калошу come a mucker coll. а) тяжело упасть; б) попасть в беду; влипнуть; come about а) происходить, случаться Peace can only come about if each side agrees to yield to the other. It all came about in a way which is worth recalling, if only for the light it throws on our Captain's character. How did it come about that the man was dismissed? б) менять направление (о ветре, корабле) It was too stormy to continue the voyage, so the ship came about and headed for the safety of the shore. come across а) (случайно) встретиться с кем-л.; натолкнуться на что-л. I came across this old photograph in the back of the drawer. Outside the restaurant, we came across a man doing a fire-eating performance. б) быть понятым кем-л. Did his speech come across? в) приходить в голову The thought came across my mind that I had met him before. It came across my mind that I had met him before. г) come across! coll. признавайся! д) come across! coll. раскошеливайся! come across as казаться, производить впечатление He comes across as someone who means what he says. He comes across its being very sincere. come after а) искать, домогаться б) следовать I can never remember which king came after which. в) наследовать г) преследовать I saw the big dog coming after me. come again а) возвращаться I'm so glad you enjoyed your visit; do come again. б) повторять чьи-л. слова Come again? I didn't hear what you said. come along а) идти; сопровождать come along! идем!; поторапливайся! б) соглашаться в) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you least expect it. Take every chance that comes along. г) улучшать How is your work coming along? It's coming along nicely, thank you. д) поправляться (о здоровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you. е) спешить Come along, children, or we'll be late! ж) усердно работать Come along, Jane, you can do better than that. з) coll. выражает недоверие Oh, come along! I know better than that! come amiss происходить (о чем-л. плохом) I hope nothing comes amiss when we move into our new house. come apart распадаться на части It just came apart in my hands. come around а) наносить визит Why don't you come around and see us one evening? б) менять направление (о ветре, корабле) Just then the wind came round so we had to reset the sails. Take the wheel, see if you can stop her from coming around в) регулярно происходить Birthdays come around too quickly when one is older. г) очнуться, прийти в себя The girl fainted, but she came round when we threw drops of water on her face. д) изменять мнение Don't worry about the chairman, he'll soon come around (to our opinion). е) приходить в благожелательное расположение духа Jim and Mary often argue, but it doesn't take them long to come around. Father was in a very bad temper this morning, but he had come around by evening. come around to а) находить что-л. Put the food where the cat can't come at it. I wanted to reply to your letter in detail, but I can't come at it anywhere. б) гнаться за кем-л. I saw the big dog coming at me. в) обнаруживать It is always difficult to come at the truth. come asunder распадаться на части come at а) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. just let me come at him дайте мне только добраться до него б) получить доступ к чему-л., добиться чего-л. how did you come at the information? как вы это узнали? come away а) уходить Come away with me on my next holiday. I had to come away before the end of the party. The young writer asked his teacher's wife to come away with him. б) отламываться the handle came away in my hand ручка отломилась и осталась у меня в руках в) отстранять что-л. When my hand came away, blood poured from the wound. come away with уходить с какими-л. чувствами We came away with such happy memories of the town that we are sure to go back. come back а) возвращаться We'd like to come back next year. When Jane comes back, will you give her a message? б) вспоминаться Her name will come back (to me) soon. в) очнуться, прийти в себя г) sport обрести прежнюю форму д) sport отставать е) coll. отвечать тем же самым, отплатить той же монетой ж) возвращаться к активной деятельности Is the singer expected to come back? з) снова становиться популярным, модным Long skirts are expected to come back next year. и) отвечать 'But you're just as guilty!' Jane came back. She always comes back at anyone who tries to be polite to her. I shall' speak for twenty minutes and then you can come back at me with your questions. к) повторять чьи-л. слова I didn't hear you, could you come back? I will now ask the first speaker to come back. л) (о старом методе) снова использоваться Some people are hoping that the old system of punishment by death will come back. come back to а) возвращаться куда-л. или к кому-л. I always come back to the same town for a holiday as it's so nice. б) вспоминаться кому-л. The details of the story are coming back to me now, although it happened a long time ago. It suddenly came back to mi where we met. в) возвращаться к предмету разговора I think it's time to come back to the most important question: who is to pay for the new building? come before а) предшествовать Did the invention of the telephone, come before the end of the last century? б) превосходить кого-л. рангом Members of the Royal Family come before lords and ladies. в) быть более важным, чем что-л. Consideration of a fellow worker's health must come before my own professional pride. г) представать перед судом When you come before the judge, you must speak the exact truth. д) рассматриваться Your suggestion came before the board of directors yesterday, but I haven't heard the result of their meeting. come between а) пытаться развести, разделить кого-л. Never come between husband and wife. It is dangerous to come between two fighting dogs. б) мешать кому-л. The true artist lets nothing come between himself and his work. come by а) проходить мимо Just then a bus came by so we got on and rode home. My teacher came by just as we were talking about him. Move aside, please, the firemen want to come by. б) доставать, достигать How did you come by that beautiful picture? A good job that you enjoy doing is hard to come by. в) amer. заходить Why don't you, come by some afternoon and have coffee with me? г) получать что-л. (особенно случайно) How did you come by that wound on your arm? come clean все признавать, говорить правду After hours of stating firmly that he was not guilty, the prisoner came clean and admitted to stealing the jewels. come close to быть близким чему-л. Your suggestion comes close to what we were looking for. The book comes close to perfection. The boy came close to falling off the high wall. come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться Come down, Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price came down. My weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come down in my family for two centuries. This ring has come down from my great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину I can't come down till I've finished my last examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family are coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о постройке) Three of the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down and a new one is to be built. з) деградировать to come down in the world потерять состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on); бранить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться (о самолете) The plane came down safely in spite of the mist. н) сводиться When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors. come down a peg сбавить тон come down on а) требовать от кого-л. The debt collector came down on us for payment. Mother came down on me to clean my room. б) наказывать кого-л. The courts will come down (heavily) on young criminals. в) ругать кого-л. The director came down on Jim for being late again. г) решать в пользу кого-л. The chairman will have to come down on one side or the other soon. come down to а) рассматривать что-л. When we come down to details, the plan seems possible. When it comes down to a matter of principle, it seems we have no choice. б) переходить по традиции, по наследству к кому-л. This ring has come down to me from my grandmother. в) сводиться к чему-л. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors. г) опуститься до чего-л. Has he come down to this? He came down to selling matches on street corners. come down with заболеть чем-л. Jane has come down with a bad cold. come first быть более важным My family comes first, my work second. come for а) заходить за I've come for my parcel. I'll come for you at 8 o'clock. б) бросаться к кому-л. I saw the big dog coming for me. come forward а) выходить вперед; выдвигаться Just then, the crowd divided and three men came forward to hand the citizens request to the king. б) откликаться в) предлагать свои услуги The police have asked for witnesses of the accident to come forward. Only two people have come forward for election to the committee. г) выделяться, выдаваться The great door was ornamented with figures, some coming forward so that they looked real. д) быть готовым для продажи/использования Few chances like this come forward. There are not many new houses coming forward for sale. е) предлагаться к рассмотрению Your suggestion will come forward at the next committee meeting. come from а) приходить откуда-л. What country do you come from? Danger comes from unexpected places. б) иметь какой-л. результат What results do you expect to come from all this activity? That's what comes from sleeping late, you have a headache all morning. в) происходить от кого-л. She comes from a long line of singers. come full circle завершить цикл; закончиться у исходной точки come home а) возвращаться домой When are you coming home tonight? Leave them alone and they'll come home, bringing their tails behind them. б) naut. (о якоре) не держать Why is the ship moving? The anchor must have come home; we shall have to lower it again in a different place to see if it holds there. come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come home to a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить до чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. It has come home to John that we haven't enough money. come in а) входить 'Come in!' called the director when he heard the knock at his door. The door opened and the man came in; б) прибывать (о поезде, пароходе) в) вступать (в должность); приходить к власти г) входить в моду Long skirts are coming in again. The new crop of tobacco will be coming in soon. д) созревать е) amer. жеребиться, телиться ж) оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) where do I come in? coll. чем я могу быть полезен?; какое это имеет ко мне отношение? з) sport прийти к финишу to come in first победить, прийти первым come in for получить что-л. (напр., свою долю и т. п.) he came in for a lot of trouble ему здорово досталось и) поступать As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. Some more letters of complaint have just come in. News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast. к) (о погоде или времени) начинаться March comes in like a lion. This week came in very windy, it's coming in very cold for September. л) присоединяться к делу в качестве партнера My father started the insurance firm, and I came in when I was 18. м) занимать чье-л. место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? The next player was very nervous as he came in. н) появляться (о чем-л. ожидаемом) The tide is coming in. When will the sales figures come in? о) быть избранным на выборах If your party comes in at the next election, what will you do about taxes? п) принять участие, включиться This is where you come in: we want you to help us rob the bank. р) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play so loudly. The main character in this play does not come in until the second act. с) (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just now. т) (о нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in last night. come in for а) приходить за чем-л. I've come in for my other coat. Do come in for dinner. б) получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father's fortune. в) навлекать на себя; заслужить The eldest sister always came in for much of the blame. come in handy быть кстати, пригодиться come in on а) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? б) окружать кого-л., доставляя неудобства I don't like big rooms with crowds of people coming in on me. в) напомнить Suddenly it came in on me that I had left the key behind. Just then it came in on me where I had seen her before. come into а) вступать в The door opened and the children came into the room. Come into the house and see my pictures. Come into the garden, Maud. б) получать в наследство Charles came into a fortune when his father died. в) to come into being/existence возникать to come into the world родиться to come into force вступать в силу to come into notice привлечь внимание to come into play начать действовать to come into position mil. занять позицию to come into sight появиться г) присоединяться Several new members have come into the club since Christmas. We can run our own business without all the lawyers coming into it. come into collision with вступать в противоречие с come into commission вступать в строй после постройки/ремонта (о корабле) come into contact а) прийти в соприкосновение б) прийти к столкновению come into disuse выйти из употребления come into force вступать в силу come into leaf покрываться листьями, распускаться come into notice привлечь внимание; come into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей;

come into operation начать действовать; come into play начать действовать; come loose развязаться; отделиться; come near быть близким чему-л. Your suggestion comes near (to) what we were looking for. The book comes near (to) perfection. The boy came near (to) falling off the high wall. come next а) следовать (во времени) Who came next after that king? Mrs Brown was the first to arrive, and her daughter came next. б) быть результатом Everyone moved to the cities looking for work, and the severe lack of housing came next. The military government refused to allow the people their right to vote, what came next was violence and lawlessness. в) быть следующим пунктом действий I've finished that little job. what comes next? г) иметь меньшее значение, чем что-л. My family come first, and my work comes next. come of а) случаться, происходить (чаще о плохом событии) don't know what will come of the boy if he keeps failing his examinations. What has come of my blue bag? б) происходить от кого-л. She comes of a good family. в) быть результатом чего-л. I don't know what will come of your actions. That's what comes of sleeping late, you have a headache all morning. come off а) сходить (о пятне и т.д.) Do you think that dirty mark will come off? The top part of the machine comes off for cleaning. б) удаляться Come off with me and have some coffee, I'm tired of listening to this speech. в) отрываться (напр., о пуговице) This button has come off my coat. г) иметь успех; удаваться, проходить с успехом all came off satisfactorily все сошло благополучно to come off with honour выйти с честью д) отделываться he came off a loser он остался в проигрыше he came off clear он вышел сухим из воды е) происходить, иметь место The wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel. ж) amer. замолчать oh, come off it! да перестань же! з) падать с чего-л. You have to come off seven times before you can call yourself a rider. и) сокращаться If the tax is reduced, that 5% will come off the price of the goods. come off second-best потерпеть поражение, неудачу come on а) приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале) a storm is coming on приближается гроза б) появляться (на сцене) The next player came on. When does the great actor come on? в) натыкаться, наскакивать; поражать (о болезни) г) расти д) преуспевать; делать успехи е) наступать, нападать ж) рассматриваться (в суде) з) возникать (о вопросе) и) come on! живей!; продолжайте!; идем (тж. как формула вызова) к) следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. The teacher went by train to his new job, and the family came on by bus. л) включаться (о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. м) спешить Come on, children, or we'll be late! н) выражение недоверия Oh, come on! I know better than that! come out а) выходить to come out of oneself стать менее замкнутым б) появляться (в печати) When does Tom's new book come out? The writer's opinion comes out in the newspaper every morning. в) дебютировать (на сцене, в обществе) Is Mrs King-Brown's daughter coming out this year? г) обнаруживаться; проявляться the secret came out секрет раскрылся д) распускаться (о листьях, цветах) The flowers are coming out in everyone's gardens. е) забастовать The Post Office workers have come out. ж) выводиться, сводиться (о пятнах) Do you think that dirty mark will come out? з) выступить (с заявлением, разоблачением) (with) The politician came out against the government. The speaker came out for improved rights for all women everywhere. и) выпалить (with) Jim came out with a strange remark. к) освобождаться (из тюрьмы) It's been a long year, but he comes out next Friday. л) выходить, получаться (о фотографиях) Mary always comes out well in her pictures. How did the photographs come out? I'm afraid our holiday photos didn't come out. м) направляться в другую страну When are your family coming out to join you? come out against выступать против The politician took a risk by coming out against the government's action. come out at составлять (сумму); доходить до чего-л.; достигать чего-л.; равняться чему-л. The figures come out at 47.598. come out for а) бастовать (с какой-л. целью) The Post Office workers have come out for more pay. б) поддерживать The speaker came out for all women everywhere. come out from быть результатом чего-л. What came out from your long talks with the director? come out in выступать, показываться Jane came out in spots this morning. come out of быть результатом чего-л. What came out of your long talks with the director? come over а) переезжать; приезжать Why don't you come over to our place one evening? б) переходить на другую сторону в) получать преимущество г) охватить, овладеть a fear came over me мной овладел страх д) быть понятым Did his speech come over? е) менять мнение Don't worry about the chairman, he'll soon come over (to our opinion). Many members of the opposition are coming over to our party. ж) постепенно изменяться (о погоде, небе и т.д.) The sky came over dark while I was working. come right in amer. входите come round а) объехать, обойти кругом б) заходить ненадолго; заглянуть a friend came round last night вчера вечером заходил приятель в) приходить в себя (после обморока, болезни) г) изменяться к лучшему I hope things will come round надеюсь, все образуется д) менять свое мнение, соглашаться с чьей-л. точкой зрения е) хитрить, обманывать come short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать в чем-л. (of smth.); this book comes short of satisfactory эта книга оставляет желать много лучшего; в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожиданий (of smth.) come short of испытывать недостаток в чём-л., не хватать The supply has come short of our needs. Your work comes short of the expected standard. come through а) проходить внутрь, проникать Just then the branches divided and a small head came through. The leather has worn, and the point of the knife comes through. б) остаться в живых Bill came through his operation as cheerful as ever. All my family came through the war. в) выпутаться из неприятного положения г) появляться (о чем-л. ожидаемом) Has the train come through? My examination results will come through by post. Your permission to take a week's holiday with pay has just come through. д) выясняться His ability did not come through when we examined his papers. е) быть полученным (по радио или телефону) The message has just come through on the radio that the general is dying. come to а) прийти в себя, очнуться (тж. to come to oneself) The girl fainted, but she came to when we threw drops of water on her face. б) доходить до to come to blows дойти до рукопашной it came to my knowledge я узнал to come to find out случайно обнаружить, узнать, выяснить to come to good иметь хороший результат to come to no good испортиться в) стоить, равняться г) придти в хорошее расположение духа Father was in a very bad temper this morning, but he had come to by dinner time. д) (о корабле и т.д.) приводить(ся) к ветру Take the wheel, see if you can make her come to. е) (о корабле и т.д.) становиться на якорь As the wind dropped, the boat came to. ж) превращаться What is the world coming to? It is to be hoped that the quarrel between the two nations will not come to war. з) вспоминаться Suddenly it came to me where I had seen her before. и) получать в наследство The house came to me after my father's death. к) иметь своим результатом что-л. I'm disappointed that my efforts have come to so little. All his plans came to nothing. л) добиваться успеха The boy has no character, he will never come to much. м) дойти до чего-л. Has he come to this? He came to selling matches. н) значить что-л. His speech comes to this: the country is deeply in debt. come to a decision принять решение come to anchor бросить якорь, стать на якорь; fig. остепениться, найти тихую пристань come to bat amer.; coll. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием come to close quarters а) вступить в рукопашную; б) сцепиться в споре; в) столкнуться лицом к лицу come to grief попасть в беду; потерпеть неудачу come to grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу come to hand прибывать, поступать; получаться come to heel а) идти следом за хозяином (о собаке) б) подчиниться come to life а) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.); б) осуществляться;

come to light обнаружиться; come to nothing кончиться ничем; не иметь последствий; come to notice стать известным (кому-л.) come to nought сойти на нет; не иметь (никакого) успеха; come to pass произойти, случиться; things have come to a pretty pass дела приняли скверный оборот 11) cards; sport пас 12) sport выпад (в фехтовании); to make a pass at smb. а) делать выпад против кого-л.; б) coll. приставать к кому-л. 13) mil. разрешение не присутствовать на поверке; amer. отпуск 14) metal. калибр, ручей валка come to terms with прийти к соглашению (с кем-л.) come together а) объединиться, собраться вместе The family must come together for the parents' silver wedding. Jim and Mary first came together during the war. б) сойтись (о мужчине и женщине) в) помириться I'm so glad that you two have decided to come together at last. The different parties in the peace talks came together last week' to give a statement. come under а) относиться Your suggestion comes under (the general heading of) reorganization. б) подпадать This area comes under the powers of the local court. In his youth he came under the influence of Beethoven. в) подвергаться The town came under attack again last night. come up а) подниматься, вырастать, возникать to come up for discussion стать предметом обсуждения б) всходить (о растении) в) приезжать (из провинции в большой город, университет и т. п.) When do the students come up? Do come up to London and see us. When do the next lot of young soldiers come up? г) предстать перед судом д) подходить (to) While I was waiting for the bus, a man came up and started asking questions. I could hear footsteps coming up behind me. More soldiers are coming up soon to help in the battle. е) достигать уровня, сравниваться (to) ж) нагонять кого-л. (with) з) наносить визит Come up and see me some time. и) случаться, происходить I'll let you know if anything comes up. A change may come up soon. к) упоминаться Your question came up at the meeting His name never comes up in our conversation these days. л) выигрывать Did your horse come up? м) изменять мнение о ком-л. (в худшую сторону) That politician has come up in my opinion since I heard his last speech. н) чиститься, проясняться The paintwork came up beautifully. о) coll. стараться показать свою значительность; важничать Don't you try to come up, young man! п) тошнить Poor Jane is being sick again this morning, that light meal I gave her came up in a few minutes. come up against встречаться с трудностями We are sorry to be late with the goods, but we came up against some unexpected delays. come up for выставляться на продажу It was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction. The house comes up for sale next month. come up to а) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. б) достигать Your behaviour does not come up to the expected standard. The play came up to all our expectations. come up with а) догонять кого-л. I had to run to come up with her. б) сравняться с чем-л., кем-л. We shall have to work hard to come up with the other firm. в) думать, размышлять I hope you can come up with a better plan than this. come up with a bang вспыхнуть с новой силой come upon а) натолкнуться, напасть неожиданно I came upon this old photograph in the back of the drawer. б) предъявить требование в) лечь бременем на чьи-либо плечи г) охватывать кого-л., случаться с кем-л. Fear came upon him as he stood in the empty house. Bad luck has come upon us ever since we bought that old bed. д) атаковать The enemy came upon the town by night. е) вспоминаться Suddenly it came upon me where I had seen her before. come way попадаться, встречаться (кому-л. на жизненном пути) come what may будь, что будет come within относиться Your suggestion comes within the general heading of reorganization. come-and-go noun 1) движение взад и вперед 2) attr. - come-and-go people come-and-go people случайные люди, сменяющие один другого come-at-able adj. coll. легкодоступный come-back noun 1) coll. возвращение (к власти, популярности и т. п.) to make a sharp come-back - возникать с новой силой 2) выздоровление; возвращение в нормальное состояние to make a complete come-back - окончательно поправиться 3) coll. возражение; остроумный ответ; ехидная реплика 4) возмездие; воздание по заслугам come-between noun посредник; посредница come-by-chance noun; coll. 1) нечто случайное; случайная находка 2) незаконнорожденный ребенок come-down noun 1) падение; спуск 2) ухудшение 3) упадок come-off noun 1) завершение 2) уловка, отговорка, отписка COMECON Council for Mutual Economic Aid noun Совет экономической взаимопомощи (социалистических стран Европы), СЭВ comedian noun 1) автор комедий 2) комик, комедийный актер - low comedian comedienne fr. noun комедийная актриса comedietta it. noun одноактная комедия comedo noun med. угорь comedy noun 1) комедия 2) забавное событие, комичный случай comeliness noun миловидность comely adj. миловидный; хорошенький Syn: see beautiful comer noun тот, кто приходит; приходящий; пришелец; посетитель who is the comer? - кто пришел? - first comer against all comers - против кого бы то ни было for all comers - для всех желающих comers and goers приезжающие и отъезжающие comestible 1. noun; usu. pl съестные припасы 2. adj. съедобный comet noun комета comeuppance noun amer.; coll. отповедь, взбучка comfit noun 1) конфета 2) pl. засахаренные фрукты comfort 1. noun 1) утешение; успокоение, ободрение; поддержка 2) отдых, покой 3) комфорт; pl. удобства Syn: ease, leisure, relaxation, relief, repose, rest Ant: agitation, nervousness, restlessness, unrest 2. v. утешать; успокаивать Syn: see console comfort station noun amer. общественная уборная comfortable 1. adj. 1) удобный; комфортабельный; уютный 2) спокойный; довольный 3) coll. достаточный, приличный (напр., о заработке) Syn: cosy, restful, snug Ant: dismal, uncomfortable 2. noun; = comforter 4) comforter noun 1) утешитель 2) соска, пустышка 3) шерстяной шарф; теплое кашне 4) amer. стеганое ватное одеяло comforting adj. утешительный comfortless adj. 1) неуютный 2) печальный, безутешный comfy coll. see comfortable 1. comic 1. adj. 1) комический, юмористический; смешной - comic strip 2) комедийный Syn: see humorous 2. noun 1) coll. актер-комик 2) (the comic) комизм comic strip комикс comical adj. смешной, забавный, потешный; чудной Syn: see humorous comicality noun 1) комичность; чудачество 2) что-л. смешное comics noun; pl. комиксы; бульварная литература coming 1. noun приезд, приход, прибытие 2. adj. 1) будущий, наступающий; предстоящий; ожидаемый 2) многообещающий, подающий надежды (писатель, поэт и т. п.) coming-in noun ввоз (товаров) coming-out noun вывоз (товаров) comity noun вежливость - comity of nations comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями comma noun запятая - inverted commas command 1. noun 1) команда, приказ 2) командование to be in command of a regiment - командовать полком - under command of - at command 3) войска, находящиеся под чьим-л. командованием - Fighter Command 4) военный округ (в Англии) 5) господство, власть command of the air - господство в воздухе 6) владение
command of one's emotions - умение владеть собой he has

good/complete/great command of the language - он свободно владеет языком 7) topogr. превышение 8) attr. командный; находящийся в распоряжении командования - command post - command car - command airplane Syn: direction, directive, injunction, instruction, order Ant: consent 2. v. 1) приказывать 2) командовать, управлять 3) господствовать to command the seas - господствовать на морях 4) владеть; располагать, иметь в своем распоряжении to command a large vocabulary - иметь большой запас слов to command the services of smb. - пользоваться чьими-л. услугами - yours to command 5) внушать (напр., уважение) 6) стоить; приносить, давать this article commands a good price - за этот товар можно взять хорошую цену 7) господствовать, возвышаться the window commanded a lovely view - из окна открывался прекрасный вид 8) mil. держать под обстрелом command airplane самолет командования command car штабной автомобиль command post а) командный пункт б) amer. штаб военного подразделения command-in-chief noun главное командование command-module noun основной блок, командный отсек (космического корабля) commandant noun 1) начальник, командир 2) комендант commandeer v. 1) принудительно набирать (в армию) 2) реквизировать 3) coll. присваивать commander noun 1) командир; начальник; командующий - commander of the guard 2) naut. капитан 3 ранга; старший помощник командира 3) tech. трамбовка Syn: see boss commander of the guard начальник караула Commander-in-Chief noun 1) главнокомандующий; командующий войсками округа 2) naut. командующий флотом или отдельной эскадрой commanding adj. 1) командующий 2) доминирующий - commanding eminence 3) внушительный - commanding speech - commanding look commanding eminence доминирующая высота commanding look внушительный взгляд commanding speech внушительная речь commandment noun 1) приказ 2) заповедь Syn: see law commando noun; mil. 1) диверсионно-десантный отряд 2) боец диверсионно-десантного отряда commemorate v. 1) праздновать (годовщину); отмечать (событие) 2) чтить память 3) служить напоминанием Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. commemoration noun 1) празднование/ознаменование (годовщины) - in commemoration of - Commemoration Day 2) eccl. поминовение commemorative adj. памятный, мемориальный commence v. начинать(ся) Syn: see begin commencement noun 1) начало 2) день присуждения университетских степеней в Кембридже, Дублине и др. 3) акт; актовый день (в амер. учебных заведениях) - at commencement commend v. 1) хвалить; рекомендовать (for) The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. The reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters. 2) refl. привлекать, прельщать - commend to commend to а) вручать The dying man commended his soul to God. б) расхваливать кому-л. I can commend this book to you. в) привлекать, прельщать His ideas do not commend themselves to me. commendable adj. похвальный, достойный похвалы commendation noun 1) похвала 2) amer.; mil. объявление благодарности в приказе 3) рекомендация Syn: see approval commensal noun 1) сотрапезник 2) biol. комменсал commensurable adj. 1) соизмеримый 2) пропорциональный commensurate adj. соответственный; соразмерный comment 1. noun 1) замечание, отзыв 2) collect. толки, суждения 2. v. делать (критические) замечания; высказывать мнение о чем-л. (on); комментировать to comment on the book - а) рецензировать книгу; б) комментировать книгу it comments itself - это само за себя говорит commentary noun 1) комментарий - running commentary 2) cin. дикторский текст Syn: see explanation commentate v. комментировать (в радио- или телепередачах) commentation noun 1) комментирование; толкование (текста) 2) аннотация commentator noun 1) (радио)комментатор 2) толкователь commerce noun 1) (оптовая) торговля, коммерция - home commerce - Chamber of Commerce 2) общение to have no commerce with smb. - не иметь ничего общего с кем-л. commercial 1. adj. торговый, коммерческий - commercial aviation - commercial interests - commercial law - commercial traveller - commercial treaty - commercial vehicle - commercial driver - commercial broadcast - commercial telecast 2. noun; coll. 1) = commercial traveller 2) = commercial broadcast Syn: see slogan commercial aviation гражданская авиация commercial broadcast коммерческая радио/телепередача (оплаченная рекламодателем)

commercial driver водитель грузового автотранспорта commercial interests торговцы, коммерсанты commercial law торговое право commercial telecast коммерческая радио/телепередача (оплаченная рекламодателем)
commercial traveller коммивояжер commercial treaty торговый договор commercial vehicle грузовик, фургон commercialese noun стиль коммерческих документов commercialism noun 1) торгашеский дух 2) слово/выражение, используемое в коммерческом языке commercialize v. превращать в источник прибыли; ставить на коммерческую ногу
commie noun sl. приверженец коммунизма commingle v. смешивать(ся) (with) comminute v. 1) толочь, превращать в порошок 2) дробить, делить на мелкие части (имущество) comminuted adj. - comminuted fracture comminuted fracture med. осколочный перелом comminution noun размельчение, раздробление commiserate v. сочувствовать, выражать соболезнование - commiserate a misfortune - commiserate with commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья commiserate with выражать соболезнование кому-л. The whole village commiserated with the farmers family in their sorrow. The teacher commiserated with the student on his failure. commiseration noun сочувствие; соболезнование commiserative adj. сочувствующий, соболезнующий commision комиссия, комитет; поручение commissar noun rus. комиссар commissariat noun 1) rus. комиссариат 2) интендантство 3) продовольственное снабжение commissary noun 1) rus. комиссар; уполномоченный 2) интендант 3) военный продовольственный магазин; военный магазин commission 1. noun 1) доверенность; полномочие I cannot go beyond my commission - я не могу превысить свои полномочия in commission - имеющий полномочия 2) комиссия - standing commission - interim commission 3) патент на офицерский чин или на звание мирового судьи - get a commission - resign one's commission 4) поручение; заказ (особ. художнику) 5) комиссионная продажа to have goods on commission - иметь товары на комиссии 6) комиссионное вознаграждение 7) совершение (преступления и т. п.) - commission of murder 8) naut. вооружение; введение в строй судна - come into commission - in commission - out of commission - ship in commission sins of commission and omission - сделаешь плохо, a не сделаешь тоже плохо 2. v. 1) назначать на должность - commission an officer 2) уполномочивать 3) поручать; давать заказ (особ. художнику) 4) naut. подготавливать корабль к плаванию; укомплектовывать личным составом; назначать командира корабля commission an officer присвоить первое офицерское звание commission of murder совершение убийства commissionaire noun 1) комиссионер (при гостинице) 2) посыльный; швейцар the Corps of Commissionaires - артель бывших военнослужащих (основанная в Лондоне в 1859 г.), поставляющая швейцаров, курьеров и т. п. commissioned adj. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание - commissioned officer 3) укомплектованный личным составом и готовый к плаванию (о корабле) commissioned officer офицер commissioner noun 1) специальный уполномоченный, комиссар - High Commissioner 2) член комиссии commit v. 1) совершать (преступление и т. п.) - commit suicide - commit an error - commit a crime 2) предавать to commit a body to the ground - предать тело земле to commit smb. for trial - предавать кого-л. суду - commit to flames - commit to prison 3) поручать, вверять 4) передавать законопроект в комиссию (парламента) 5) фиксировать - commit to memory - commit to paper - commit to writing 6) to commit oneself - а) принимать на себя обязательство (особ. рискованное, опасное); связывать себя; б) компрометировать себя 7) mil. вводить в дело - commit to attack - commit to battle - commit to to commit the command mil. - связывать свободу действий командования Syn: discharge, dispatch, do, perpetrate see entrust commit a crime совершить преступление commit an error совершить ошибку commit an indecorum нарушить приличия commit suicide покончить жизнь самоубийством commit to а) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book to the flames. The boy was committed to the care of his aunt. The criminals were committed to prison. The old man was committed to a hospital for mad people. б) держать обещание, выполнять обязательства He was a good worker who was committed to his family as well as to his work. I must go, I have committed myself to the club tonight and the members are expecting me. The doctor was committed to practical medicine. I should not like to commit myself to an opinion at this stage. в) фиксировать Don't commit your promises to paper. The actor committed the part to memory. commit to attack бросить в атаку commit to battle вводить в бой commit to flames предавать огню commit to memory заучивать, запоминать commit to paper записывать commit to prison заключать в тюрьму commit to writing записывать commitment noun 1) вручение, передача 2) передача законопроекта в комиссию 3) заключение под стражу 4) обязательство 5) совершение (преступления и т. п.) committal noun 1) = comittment 2) погребение committee I noun 1) комитет Soviet Peace Committee - Советский комитет защиты мира - committee of action - strike committee - steering committee 2) комиссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee parl. - палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса - credentials committee - Committee of the whole House - go into committee - check-up committee 3) attr. - committee English II noun leg. опекун committee English канцелярский английский язык committee of action polit. комитет действия Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта committee-man noun член комиссии/комитета commixture noun смешение; смесь commode noun 1) комод 2) стульчак (для ночного горшка) commodious adj. 1) просторный 2) rare удобный commodity noun 1) предмет потребления staple commodities - главные предметы торговли 2) oft. pl. товар - value of commodity 3) rare удобство 4) attr.; econ. товарный - commodity composition - commodity pattern - commodity exchange - commodity capital - commodity production commodity capital товарный капитал commodity composition товарная структура commodity distribution товарное обращение commodity exchange товарная биржа commodity pattern товарная структура commodity production товарное производство commodore noun 1) naut. коммодор, капитан 1-го ранга; командующий соединением кораблей 2) начальник конвоя 3) командор яхт-клуба common 1. adj. 1) общий - common lot - common interests - by common consent - make common cause 2) общественный, публичный - common land - common membership - Common Market 3) простой, обыкновенный a man of no common abilities - человек незаурядных способностей - common honesty - common man - common soldier - common labour - common fraction 4) простой, грубый; дурно сделанный (об одежде) 5) общепринятый, распространенный it is common knowledge - это общеизвестно, это всем известно 6) вульгарный, банальный - common manners 7) gram. общий - common gender - common case - common noun 8) math. общий - common factor - common multiple - common or garden - common sense - common woman Syn: see general 2. noun 1) общее; обычное to have nothing in common with smb. - не иметь ничего общего с кем-л. nothing out of the common - ничего особенного, так себе - in common - out of the common 2) общинная земля; выгон; пустырь 3) право на общественное пользование землей - common of pasturage common case общий падеж common cold простуда common council noun муниципальный совет common factor общий делитель common fraction math. простая дробь common gender общий род common honesty элементарная честность common interests общие интересы common labour неквалифицированный труд; черная работа common land общественный выгон common law noun leg. 1) общее право; обычное право; некодифицированное право 2) неписанный закон common lodging-house ночлежный дом common lot общий удел common man обыкновенный человек common manners грубые манеры Common Market 'Общий Рынок' common membership коллективное членство common multiple общий множитель common name имя нарицательное common nettle обыкновенная двудомная крапива common noun имя нарицательное common of pasturage право на общественный выгон common or garden coll. обычный, известный; шаблонный, избитый common sense здравый смысл common soldier mil. рядовой common weal благосостояние общества common woman а) вульгарная женщина б) проститутка common-or-garden adj. обыкновенный common-room noun 1) общая комната (в общественных учреждениях) 2) профессорская
(в Оксфордском университете; тж. senior common-room) - junior

common-room commonage noun 1) право на общественный выгон 2) = commonalty commonality noun общность commonalty noun hist. общины; народ (т. е. третье сословие без высших сословий)
commoner noun 1) человек из народа, простой человек 2) rare член палаты общин 3) имеющий общинные права 4) студент, не получающий стипендии (в Оксфордском университете) commonly adv. 1) обычно, обыкновенно - commonly held view 2) дешево, плохо commonly held view широко распространенный взгляд commonness noun 1) обычность, обыденность 2) банальность commonplace 1. noun общее место, банальность 2. adj. банальный, избитый Syn: see mediocre 3. v. 1) повторять общие места 2) записывать в общую тетрадь commonplace-book noun тетрадь для заметок, общая тетрадь commons noun; pl. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) 2) простой народ; hist. третье сословие 3) порция, рацион short commons - скудный стол, скудное питание - Doctors' Commons commonweal noun 1) общее благо 2) obs.; = commonwealth commonwealth noun 1) государство, республика; содружество, федерация - the British commonwealth of Nations - the Commonwealth - the Commonwealth of England 2) (все)общее благосостояние for the good of the commonwealth - для общего блага Commonwealth of Australia noun Австралийский Союз commotion noun 1) волнение (моря) 2) смятение; потрясение (нервное, душевное) 3) суматоха, суета Syn: see activity communal adj. 1) общинный - communal ownership of land 2) коллективный, коммунальный, общественный - communal kitchen 3) относящийся к религиозной общине (в Индии) communal kitchen общественная столовая; фабрика-кухня communal ownership of land общинное землевладение communard fr. noun коммунар, участник Парижской Коммуны commune 1. noun 1) община 2) коммуна - the Commune of Paris 2. v. общаться, беседовать to commune with oneself /one's thoughts - рассуждать, обдумывать - commune together - commune with Syn: see share commune together общаться It is pleasant for a family to commune together in their living room. commune with общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. At other times I walk in the woods, communing with nature. communicable adj. 1) поддающийся передаче 2) передающийся, сообщающийся - communicable decease 3) приветливый, общительный Syn: catching, contagious, infectious Ant: non-communicable communicable decease заразная болезнь communicant 1. noun 1) сообщающий новости 2) eccl. причастник; причастница 2. adj. anat. сообщающийся communicate v. 1) сообщать; передавать кому-л. (to), о чем-л. (about/on The two nations' leaders were unable to communicate on methods of limiting atomic explosions. You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world. 2) сообщаться (with); сноситься (by) It is always difficult to communicate with someone who speaks a foreign language. The girl claims to he able to communicate with the dead. Politicians are often unable to communicate with ordinary people. 3) eccl. причащать(ся) Syn: see say communicating adj. смежный (о комнате) communication noun 1) передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация
- vocal communication - privileged communication - lines of communication 2) коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) 3) pl. коммуникации; коммуникационные линии 4) общение, средство общения; pl. связи, контакты to be in communication with smb. - переписываться с кем-л. 5) attr. служащий для сообщения, связи - communication trench - communication service - communication satellite communication satellite спутник связи communication service служба связи communication trench mil. ход сообщения communicative adj. общительный, разговорчивый communicator noun tech. коммуникатор, передающий механизм communicatory adj. информационный communion noun 1) общение; общность 2) вероисповедание 3) группа людей одинакового вероисповедания 4) eccl. причастие communiontable noun eccl. престол communique fr. noun официальное сообщение; коммюнике communism noun коммунизм Syn: see socialism communist 1. noun коммунист 2. adj. коммунистический Communist Party of the Soviet Union - Коммунистическая партия Советского Союза All-Union Lenin Young Communist League - Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи Young Communist League - Комсомол communistic adj. коммунистический communitarian noun член коммуны community noun 1) община 2) группа лиц, объединенных какими-л. признаками; объединение, сообщество national communities - национальные образования - world community - children's community - business community 3) (the community) общество the interests of the community - интересы общества 4) общность - community of goods 5) местность, населенный пункт, округа; микрорайон; жители микрорайона 6) attr. общественный - community centre - community theatre community centre здание/помещение для проведения культурных и общественных мероприятий community of goods общность владения имуществом community theatre amer. непрофессиональный (любительский) театр commutation noun 1) замена - commutation of rations 2) leg. смягчение наказания 3) amer. поездки по железной дороге из пригорода на работу 4) electr. коммутация, коммутирование, переключение 5) attr. - commutation ticket commutation of rations mil. замена натурального довольствия денежным commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет commutator noun electr. преобразователь тока; коллектор; коммутатор; переключатель

commute v. 1) заменять (for) Regular train travellers may commute a single monthly payment for daily tickets. 2) leg. смягчать наказание (from; into/to) The punishment was commuted from death. His punishment of death was commuted to life imprisonment. 3) electr. переключать (ток) 4) пользоваться сезонным билетом 5) совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода (between) My father used to commute between his home in the country and his office in the city. My father used to commute the ten miles between his home in the country awl his office in the city. commuter noun 1) amer. пассажир, пользующийся сезонным билетом 2) attr. - commuter station commuter belt noun пригородный пояс, пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу commuter station railways станция пригородного сообщения Comoro Islands noun Коморские острова compact I noun соглашение, договор II 1. adj. 1) компактный; плотный 2) сжатый (напр., о стиле) 3) сплошной, массивный Syn: compressed, concise, condensed, constricted, dense, miniature, solid Ant: extended, loose, verbose 2. noun пудреница с пудрой и румянами 3. v. сжимать, уплотнять compacted adj. компактный; плотно упакованный/уложенный companion 1. noun 1) товарищ - faithful companion - companion in misfortune 2) спутник; попутчик, случайный сосед (по вагону и т. п.) 3) компаньон; компаньонка - companion in crime 4) собеседник - poor companion 5) кавалер ордена (низшей степени) 6) предмет, составляющий пару 7) справочник gardener's companion - справочник садовода 8) = companion-ladder 9) attr. парный - companion portrait Syn: see friend 2. v. сопровождать; быть компаньоном, спутником
companion in crime соучастник преступления companion in misfortune товарищ по несчастью companion portrait парный портрет companion-in-arms noun товарищ/собрат по оружию, соратник companion-ladder noun naut. сходной трап companion-way = companion-ladder companionable adj. общительный companionship noun 1) общение, товарищеские отношения 2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа company noun 1) общество; компания to bear/keep smb. company - составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л. - keep company - keep company with - keep good company - keep bad company - part company with 2) comm. товарищество, компания 3) гости to receive a great deal of company - часто принимать гостей 4) собеседник he is poor (good) company - он скучный (интересный) собеседник 5) труппа, ансамбль артистов - stock company 6) экипаж (судна) 7) mil. рота 8) attr.; mil. ротный 9) attr. - company store - company union present company excepted - о присутствующих не говорят - for company a man is known by the company he keeps prov. скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты Syn: see group company checkers noun amer. шпики, доносчики company spotters = company checkers company store фабричная лавка company union amer. 'компанейский' профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) comparable adj. 1) сравнимый; заслуживающий сравнения 2) сопоставимый - in comparable prices - on comparable terms Syn: see similar comparative 1. adj. 1) сравнительный the comparative method - сравнительный метод - comparative anatomy 2) сравнительный; относительный 3) gram. сравнительный 2. noun gram. сравнительная степень comparative anatomy сравнительная анатомия comparatively adv. сравнительно; относительно compare 1. v. 1) сравнивать, сличать (with) We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician. It is unfair of a man to compare his wife with his mother. 2) сравнивать, ставить наравне 3) сравниться; выдерживать сравнение not to be compared with/to - не может сравниться с to compare favourably with smth. - выгодно отличаться от чего-л. as compared with - по сравнению с 4) уподоблять (to) The writer was compared to Shakespeare. I can compare her poetry to the greatest poems of the present century. - compare with - compare notes Syn: approach, approximate, correspond, parallel, resemble, savour of, smack of Ant: contrast, oppose 2. noun - beyond compare - past compare - without compare compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями compare with уподоблять Social life in a village cannot compare with that of a large city. But for peace and quiet, city life can't compare with life in the country comparison noun сравнение there is no comparison between them - невозможно их сравнивать - make a comparison - beyond all comparison - in comparison with - bear comparison with - stand comparison with - degrees of comparison compartment noun отделение; купе - watertight compartment to live in watertight compartments coll. - жить совершенно изолированно от людей compartmentalize v. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять compass 1. noun 1) компас (тж. mariner's compass); буссоль - wireless compass 2) окружность; круг - fetch a compass - go a compass 3) объем, обхват; диапазон - voice of great compass 4) граница; предел(ы) within the compass of a lifetime - в пределах человеческой жизни beyond one's compass - за пределами чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания to keep one's desires within compass - сдерживать свои желания 5) oft. pl. циркуль 2. adj. 1) компасный - compass bearing 2) полукруглый - compass window 3. v. 1) достигать, осуществлять to compass one's purpose - достичь цели 2) понимать, схватывать 3) замышлять (что-л. дурное) 4) обходить кругом; окружать; осаждать compass bearing компасный пеленг compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер compassion noun жалость, сострадание; сочувствие to have/take compassion (up)on smb. - жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л. compassionate 1. adj. 1) жалостливый, сострадательный; сочувствующий discharge on compassionate grounds mil. - увольнение по семейным обстоятельствам 2) благотворительный - compassionate allowance Syn: see humane 2. v. относиться с состраданием; сочувствовать compassionate allowance благотворительное пособие compatibility noun совместимость compatible adj. совместимый (with) compatriot noun соотечественник compeer noun ровня; товарищ compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. - compel silence 2) подчинять - compel attention Syn: coerce, constrain, force, necessitate, oblige compel attention приковывать внимание compel silence заставить замолчать compelling adj. неотразимый, непреодолимый - compelling force compelling force непреодолимая сила compendious adj. краткий, сжатый Syn: see terse compendium lat. noun 1) компендиум, краткое руководство (учебник) 2) конспект; резюме compensate v. 1) вознаграждать 2) возмещать (убытки); компенсировать (for) 3) econ. поддерживать устойчивость валюты 4) tech. балансировать; уравнивать - compensate for compensate for а) компенсировать что-л. (о деньгах) The firm must compensate you for your travelling costs. The city compensates owners for land taken from them for public building. б) уравнивать, компенсировать (что-л. плохое) A beautiful autumn day like this compensates for the wet summer we have had. The loss of money is more than compensated for by the joy of having free time. Meeting you unexpectedly certainly compensates for missing the train! Nothing could ever compensate me for losing my husband. compensation noun 1) вознаграждение 2) возмещение, компенсация - make compensation for 3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация compensative adj. 1) вознаграждающий 2) компенсирующий, возмещающий 3) tech. уравнивающий compensator noun electr. трансформатор compensatory = compensative compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2. v. конферировать, вести программу compete v. 1) состязаться, соревноваться против кого-л., чего-л. (against) Jim competed against the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is too small to compete against large international companies. 2) конкурировать (with - с кем-л.; for - из-за чего-л., ради чего-л.) Runners from many countries are competing for the international prize. Firms from across the country may compete for the contract. Jim competed with the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is too small to compete with large international companies. 3) принимать участие в спортивном соревновании - compete against - compete with Syn: contend, oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate compete against бороться против чего-л. We try to make the trains run on time, but we can't compete against the weather. compete with бороться против чего-л. We try to make the trains run on time, but we can't compete with the weather. competence noun 1) способность; умение I doubt his competence for such work/to do such work - я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы 2) компетентность 3) достаток, хорошее материальное положение 4) leg. компетенция, правомочность competency = competence competent adj. 1) компетентный, знающий 2) leg. полноправный; правомочный 3) достаточный 4) установленный, законный - competent majority Syn: able, capable, efficient, fit, good, qualified Ant: deficient, incompetent, inefficient, unfit competent majority требуемое законом большинство competition noun 1) соревнование to be in competition with smb. - соревноваться с кем-л. 2) соревнование, состязание, встреча - chess competition 3) конкуренция - cutthroat competition 4) конкурс; конкурсный экзамен competitioner noun 1) участник соревнования 2) лицо, поступающее на службу по конкурсу competitive adj. 1) соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурентоспособный competitive ability - конкурентоспособность 2) соревнующийся 3) конкурсный - competitive examination competitive examination конкурсный экзамен competitor noun конкурент; соперник Syn: see opponent compilation noun 1) компиляция; компилирование 2) собирание (материала, фактов и т. п.) compile v. 1) компилировать 2) составлять to compile a dictionary - составлять словарь 3) собирать (материал, факты и т. п.) 4) coll. накапливать compiler noun 1) составитель 2) компилятор complacence noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство complacency noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство complacent adj. 1) благодушный; удовлетворенный 2) самодовольный complain v. 1) выражать недовольство чем-л. (of) 2) подавать жалобу, жаловаться (to - кому-л.; of/about - на что-л.) I wish to complain about the washing machine that I bought last month, it's stopped working again. Go to the teacher and complain about that boy who sits behind you. You'll have to complain to Head Office if the washing machine, stops working again. Complain to the boy's mother, not to me! 3) жаловаться (на боль и т. п.) (of) Jane is complaining of a headache again. Your mother tells me that she complained of continuing pain in her legs for a year, and then the pain stopped, is that right. Syn: beef, bellyache, bewail, gripe, grouse, grumble, whine Ant: applaud, approve, praise complainant noun 1) жалобщик 2) leg. истец complaint noun 1) недовольство 2) жалоба to lodge/make a complaint against smb. - подавать жалобу на кого-л I have no complaint to make - мне не на что жаловаться - without complaint 3) болезнь, недуг Syn: see sickness complaisance noun услужливость; почтительность; обходительность; любезность complaisant adj. услужливый; почтительный; обходительный; любезный Syn: see compliant complement 1. noun 1) дополнение also gram. - complement of an angle 2) комплект 3) mil. (штатный) личный состав военной части/корабля Syn: see counterpart 2. v. 1) дополнять, служить дополнением до целого 2) укомплектовывать

complement of an angle math. дополнение угла до 90? complementary adj. дополнительный, добавочный - complementary angles complementary angles math. два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90? complementation noun комплементация complete 1. adj. 1) полный; законченный - complete set of works 2) совершенный he is a complete failure - он совершенный неудачник Syn: see entire 2. adv. coll.; see completely 3. v. 1) заканчивать, завершать - complete an agreement 2) комплектовать, укомплектовывать Syn: see finish complete an agreement заключить соглашение complete set of works полное собрание сочинений completely adv. совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком completeness noun полнота; законченность, завершенность completion noun завершение, окончание; заключение completive adj. завершающий, заканчивающий complex 1. noun комплекс, совокупность 2. adj. 1) сложный, комплексный, составной - complex machinery 2) сложный, трудный; запутанный 3) math. комплексный - complex number 4) gram. - complex sentence complex machinery сложные машины complex number комплексное число complex sentence сложноподчиненное предложение complexion noun 1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз) 2) вид; аспект to put a different complexion on the matter - представить дело в другом свете complexity noun 1) сложность; запутанность 2) запутанное дело compliance noun 1) согласие in compliance with your wish - в соответствии с вашим желанием 2) податливость, уступчивость compliant adj. податливый, уступчивый Syn: agreeable, broad-minded, complaisant, obliging, susceptible, willing Ant: narrow-minded, stubborn, unwilling, wilful complicacy = complexity complicate v. усложнять - complicate matters complicate matters запутать дело complicated adj. 1) запутанный; сложный - complicated machine 2) осложненный - complicated disease complicated disease болезнь с осложнениями complicated machine сложная машина complication noun 1) сложность; запутанность 2) осложнение complicative adj. усложняющий complice obs. = accomplice complicity noun соучастие (в преступлении и т. п.) compliment 1. noun 1) комплимент, похвала; любезность it is no compliment to him - это не делает ему чести - pay a compliment - make a compliment 2) pl. поздравление; привет, поклон give him my compliments - передайте ему привет (от меня) - compliments of the season - with compliments - Bristol compliment 2. v. 1) говорить комплименты, хвалить; льстить 2) приветствовать, поздравлять to compliment smb. on smth. - поздравлять кого-л. с чем-л. 3) подарить (что-л.) (with) Syn: see fawn complimentary adj. 1) поздравительный 2) лестный to be complimentary about smb.'s work - лестно отзываться о чьей-л. работе - complimentary ticket complimentary ticket пригласительный билет compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно праздникам) complin(e) noun повечерие (в христианской церкви) comply v. 1) уступать; соглашаться 2) исполнять (просьбу, требование и т. п.; with) If you join the club, you must comply with its rules. He promised to comply fully with my requests. 3) подчиняться (правилам) (with) component 1. noun 1) компонент; составная часть, составной элемент 2) pl. детали Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole 2. adj. составной; составляющий, слагающий - component parts component parts tech. комплектующие части comport v. 1) согласоваться с чем-л. (with); соответствовать His decisions do not always comport with his responsible position. 2) refl. вести себя (хорошо)
compos( mentis) lat. adj. leg. находящийся в здравом уме и твердой памяти; вменяемый compose v. 1) составлять; - compose a delegation 2) сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение) to compose a picture - задумать и выработать план картины 3) улаживать (ссору); успокаивать to compose oneself - успокаиваться - compose differences 4) usu. pass. состоять (из) our group was composed of teachers and doctors - наша группа состояла из учителей и врачей 5) typ. набирать Syn: see create compose a delegation формировать делегацию compose differences улаживать разногласия composed adj. спокойный, сдержанный Syn: see imperturbable composer noun композитор composing adj. 1) составляющий 2) успокаивающий - composing medicine composing medicine успокаивающее средство composing-machine noun typ. наборная машина composing-room noun typ. наборный цех composing-stick noun typ. верстатка composite 1. noun 1) смесь; что-л. составное 2) bot. растение семейства сложноцветных Syn: see mixture 2. adj. 1) составной; сложный - composite carriage - composite style - composite index 2) bot. сложноцветный composite carriage railways комбинированный вагон composite index сводный индекс (в статистике) composite style art смешанный стиль composition noun 1) литературное/музыкальное произведение 2) школьное сочинение 3) структура, состав 4) составление, образование, построение; ling. словосложение 5) композиция, компоновка 6) состав (химический); составные части 7) соединение, смесь, сплав - composition of forces 8) склад ума, характер he has a touch of madness in his composition - он 'тронулся', он не в своем уме 9) соглашение; компромисс 10) leg. компромиссное соглашение должника с кредиторами 11) mil. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий 12) typ. набор 13) attr. - composition book Syn: article, dissertation, essay, paper, theme, thesis, treatise composition book amer. тетрадь для упражнений composition of forces phys. сложение сил composition-metal noun сплав меди с цинком; латунь compositional adj. композиционный compositive adj. синтетический compositor noun наборщик compost 1. noun компост, составное удобрение 2. v. 1) удобрять компостом 2) готовить компост composure noun 1) спокойствие 2) хладнокровие; самообладание compote fr. noun компот compound I 1. noun 1) смесь; состав, соединение 2) ling. сложное слово 3) tech. компаунд (тж. compound engine) 2. adj. составной; сложный; gram. сложносочиненный compound addition (subtraction, etc.) - сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел - compound householder - compound wound 3. v. 1) смешивать, соединять (with); составлять The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. 2) улаживать; примирять (интересы) (with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. 3) приходить к компромиссу (с кредитором); частично погашать долг 4) leg. - compound a felony II noun 1) огороженная территория вокруг фабрики, конторы и т. п. европейцев (на Востоке) 2) огороженное место (напр., для военнопленных) 3) поселок негров-рабочих фирмы (в Африке) Syn: see mixture compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем compound interest сложные проценты compound wound med. ушибленная рана comprador port. noun компрадор (туземец на службе европ. фирмы, являющийся посредником между ней и туземными покупателями) comprehend v. 1) понимать, постигать 2) охватывать, включать comprehensible adj. понятный, постижимый comprehension noun 1) понимание; понятливость 2) охват, включение comprehensive adj. 1) объемлющий; исчерпывающий; обстоятельный - comprehensive arrangement - comprehensive mechanization 2) обширный 3) всесторонний - comprehensive school 4) понятливый, легко схватывающий comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение comprehensive mechanization комплексная механизация comprehensive school общеобразовательная школа; единая, комплексная школа compress 1. noun 1) компресс 2) surg. мягкая, давящая повязка 2. v. сжимать; сдавливать (into) This machine can compress the paper into thick cardboard. It is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length. compressed adj. сжатый Syn: see compact compressibility noun сжимаемость compressible adj. сжимающийся compression noun 1) сжатие; сдавливание 2) tech. компрессия 3) tech. набивка, уплотнение, прокладка 4) attr. - compression member - compression chamber compression chamber mot. камера сжатия/сгорания compression member tech. элемент (конструкции), работающий на сжатие compressor noun tech. компрессор comprise v. 1) включать, заключать в себе, охватывать this dictionary comprises about 60 000 words - в этом словаре около 60 000 слов 2) содержать; вмещать 3) входить в состав Syn: see include compromise 1. noun компромисс 2. v. 1) пойти на компромисс (with) Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand? 2) компрометировать; подвергать риску, опасности (репутацию и т. п.) compromiser noun примиренец, соглашатель comprovincial adj. того же округа comptometer noun арифмометр, комптометр comptroller = controller compulsion noun принуждение - under compulsion - upon compulsion compulsive adj. 1) принудительный 2) способный заставить she is a compulsive smoker - она заядлый курильщик compulsory adj. принудительный; обязательный - compulsory education - compulsory measures - compulsory military service Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary compulsory (military) service воинская повинность compulsory education обязательное обучение compulsory measures принудительные меры compunction noun 1) угрызения совести; раскаяние 2) сожаление - without compunction compunctious adj. испытывающий угрызения совести computable adj. исчислимый computation noun вычисление, выкладка; расчет computational adj. вычислительный compute 1. v. считать, подсчитывать; вычислять, делать выкладки 2. noun rare вычисление - beyond compute computer noun 1) компьютер; счетно-решающее устройство; (электронно-)вычислительная машина, ЭВМ; счетчик 2) тот, кто вычисляет Computer Systems Research Group noun группа исследований в области вычислительных машин computer-literate adj. умеющий пользоваться компьютером computerate adj. умеющий пользоваться компьютером computerisation noun использование счетных машин computerize v. компьютеризировать computing 1. adj. вычислительный 2. noun вычислительная техника comrade noun товарищ Syn: see friend comrade-in-arms noun; pl. comrades-in-arms соратник, товарищ по оружию, боевой товарищ comradely adj. товарищеский comradeship noun товарищеские отношения CON console noun консоль con console noun консоль con into sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into lending him some money to put into his business. con out sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into lending him some money to put into his business. con- pref.; see com- conacre noun сдача в аренду небольшого участка вспаханной земли на один сезон (в Ирландии) Conakry noun г. Конакри conation noun psych. способность к волевому движению concatenate v. сцеплять, связывать concatenation noun 1) сцепление (событий, идей); взаимная связь (причинная) - concatenation of circumstances 2) tech. каскадное соединение; цепь concatenation of circumstances стечение обстоятельств concave 1. adj. вогнутый; впалый 2. noun 1) впадина 2) archit. свод 3) небесный свод 3. v. делать вогнутым concavity noun вогнутая поверхность, вогнутость concavo-concave adj. двояковогнутый (о линзе) concavo-convex adj. вогнуто-выпуклый (о линзе) conceal v. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. The child tried to conceal himself from the teacher. The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. 2) маскировать; прятать concealer noun укрыватель concealment noun 1) скрывание, утаивание, сокрытие; укрывательство 2) тайное убежище 3) маскировка concede v. 1) уступать (to) The former leader conceded the election to the opposing party. The defeated nation conceded some of their land to the enemy. 2) допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать 3) sport; coll. проигрывать Syn: see acknowledge conceit noun 1) самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство he is full of conceit - он о себе высокого мнения; он полон самодовольства 2) причудливый образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.) to be out of conceit with smb. - разочароваться в ком-л. Syn: see egoism conceited adj. самодовольный; тщеславный Syn: boastful, egotistical, proud, vain, vainglorious Ant: deferent, humble, modest, timid conceivable adj. мыслимый, постижимый; возможный conceivably adv. предположительно conceive v. 1) постигать, понимать; представлять себе 2) задумывать a well conceived scheme - хорошо задуманный план 3) почувствовать, возыметь to conceive an affection for smb. - привязаться к кому-л. to conceive a dislike for smb. - невзлюбить кого-л. 4) зачать, забеременеть - conceive as - conceive of Syn: see devise conceive as считать Local government is conceived as a single means of sending messages between the elected councillors and the citizens. conceive of представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a child away from its mother. It's difficult to conceive of travelling to the moon. Can you conceive of her doing such a stupid thing? conceiving noun зачатие, зарождение concentrate 1. noun 1) концентрат 2) обогащенный продукт 2. v. 1) сосредоточивать(ся); концентрировать(ся), (on/upon - на чем-л.; at - где-л.) When the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. 2) chem. сгущать, выпаривать 3) mining обогащать руду concentrated adj. 1) сосредоточенный; концентрированный 2) chem. сгущенный, концентрированный concentration noun 1) концентрация; сосредоточение; сосредоточенность; крепость (раствора) 2) сгущение 3) обогащение руды 4) attr. - concentration camp concentration camp концентрационный лагерь concentre v. 1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.) 2) сходиться в центре, иметь общий центр concentric adj. концентрический concentrically adv. концентрически concentricity noun концентричность concept noun понятие, идея; общее представление; концепция Syn: see idea conception noun 1) понимание it is beyond my conception - это выше моего понимания 2) понятие 3) концепция 4) замысел 5) physiol. зачатие; оплодотворение Syn: see idea conceptual adj. 1) умозрительный 2) понятийный conceptualize v. концептуализировать, осмыслять concern 1. noun 1) забота, беспокойство; огорчение to feel concern about smth. - беспокоиться о чем-л., быть озабоченным чем-л. - with deep concern 2) участие, интерес to have a concern in a business - быть участником какого-л. предприятия 3) дело, отношение, касательство it is no concern of mine - это не мое дело, это меня не касается 4) значение, важность a matter of great concern - очень важное дело 5) предприятие, фирма 6) coll. вещь, штука Syn: see solicitude 2. v. 1) касаться, иметь отношение as concerns - что касается as far as his conduct is concerned - что касается его поведения his life is concerned - речь идет о его жизни 2) заботиться, беспокоиться (about/over) to be concerned about the future - беспокоиться о будущем 3) refl. - заниматься, интересоваться чем-л. (in/with) The law firm was concerned in the building contract. Don't concern yourself with matters that are not your business. concerned adj. 1) занятый чем-л.; связанный с чем-л.; имеющий отношение к чему-л. concerned parties - заинтересованные стороны 2) озабоченный - concerned air concerned air озабоченный вид concerning prep. относительно, касательно concernment noun 1) важность - matter of concernment 2) участие, заинтересованность 3) озабоченность concert 1. noun 1) концерт 2) согласие, соглашение - in concert - act in concert 3) attr. концертный - concert grand 2. v. сговариваться, договариваться; сообща принимать меры - concert action concert action согласовывать действия concert grand концертный рояль concerted adj. согласованный to take concerted action - действовать согласованно, по уговору concertina noun концертино (шестигранная гармоника) concerto it. noun; pl. -os концерт (музыкальная форма) concession noun 1) уступка a concession to public opinion - уступка общественному мнению 2) концессия concessionaire fr. noun концессионер concessionary adj. сниженный, льготный (о цене) concessioner amer. = concessionaire concessive adj. 1) уступчивый 2) gram. уступительный concetto it. noun; pl. -tti = conceit 2) conch noun 1) раковина 2) archit. абсида, полукруглый выступ concha noun 1) anat. ушная раковина 2) = conch 2) conchoid noun math. конхоида conchy noun coll. = conscientious objector [см. conscientious ] concierge fr. noun консьерж; консьержка conciliate v. 1) успокаивать, умиротворять 2) расположить к себе; снискать доверие, любовь conciliation noun 1) примирение; умиротворение 2) leg. согласительная процедура - court of conciliation conciliator noun 1) миротворец; примиритель 2) leg. мировой посредник 3) polit. примиренец conciliatory adj. 1) примирительный 2) polit. примиренческий concilium noun; pl. -lia консилиум concise adj. 1) краткий; сжатый; немногословный 2) четкий; выразительный Syn: see compact conciseness noun 1) краткость, сжатость 2) выразительность concision = conciseness conclave noun 1) тайное совещание - sit in conclave 2) eccl. конклав Syn: see meeting conclude v. 1) заканчивать(ся) he concluded his speech with the following remark/by making the following remark - он закончил речь следующими словами - to conclude 2) заключать - conclude a treaty 3) выводить заключение; делать вывод; заключать 4) mainly amer. решать, принимать решение Syn: see finish conclude a treaty заключать договор conclusion noun 1) окончание; завершение - in conclusion - bring to a conclusion 2) заключение - conclusion of a treaty 3) умозаключение, вывод - draw a conclusion - arrive at a conclusion - jump to a conclusion - jump at a conclusion - foregone conclusion 4) исход, результат to try conclusions - пробовать to try conclusions with smb. - вступать в состязание с кем-л. conclusion of a treaty заключение договора conclusive adj. 1) заключительный 2) окончательный, решающий 3) убедительный - conclusive evidence Syn: decisive, definitive, determining Ant: inconclusive, indeterminate, provisional, tentative conclusive evidence убедительное доказательство concoct v. 1) стряпать 2) придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.) 3) tech. концентрировать, сгущать concoction noun 1) варево; стряпня 2) 'басни', вымысел, небылицы 3) составление, придумывание 4) tech. концентрат; сгущение concomitance noun сопутствование concomitant 1. adj. сопутствующий 2. noun сопутствующее обстоятельство concord noun 1) согласие 2) соглашение; договор, конвенция 3) согласование (тж. грам.) 4) mus. гармония, созвучие concordance noun 1) согласие; соответствие in concordance with smth. - в соответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя concordant adj. 1) согласный; согласующийся (with) 2) гармоничный concordat noun конкордат, договор Syn: see covenant concourse noun 1) стечение народа, толпа 2) скопление чего-л. - concourse of circumstances 3) открытое место, где собирается публика 4) amer. главный вестибюль вокзала concourse of circumstances стечение обстоятельств concrescence noun biol. сращение concrete 1. noun 1) бетон - reinforced concrete - armoured concrete - prestressed concrete 2) нечто конкретное, реальное - in the concrete 2. adj. 1) конкретный - concrete number 2) бетонный 3. v. 1) бетонировать 2) сгущать(ся); твердеть; срастаться; сращивать concrete number именованное число concretemixer noun бетономешалка concretion noun 1) сращение; сращивание 2) сгущение, оседание, осаждение, коагуляция 3) твердая сросшаяся масса 4) geol. конкреция 5) med. камень, конкремент

concretionary adj. geol. конкреционный; стремящийся к срастанию concretize v. конкретизировать concubinage noun внебрачное сожительство concubine noun 1) наложница, любовница 2) младшая жена (у народов, где распространено многоженство) concupiscence noun 1) похотливость 2) страстное желание concupiscent adj. похотливый, сладострастный Syn: see erotic concur v. 1) совпадать 2) соглашаться; сходиться в мнениях (with) All the members of the committee concurred with the chairman when he made his decision. 3) действовать сообща, совместно Syn: see consent concurrence noun 1) совпадение (мнений и т. п.); стечение (обстоятельств) 2) согласие; согласованность (действий) concurrent 1. noun 1) неотъемлемая часть; фактор 2) сопутствующее обстоятельство 2. adj. 1) совпадающий 2) действующий совместно или одновременно concuss v. 1) сотрясать, потрясать 2) med. вызывать сотрясение (мозга) 3) запугивать; принуждать к чему-л. to concuss into smth., to concuss to do smth. - понуждать к чему-л. concussion noun 1) сотрясение; толчок 2) контузия - concussion of the brain 3) leg. принуждение путем запугивания/насилия Syn: see impact concussion of the brain сотрясение мозга condemn v. 1) осуждать, порицать 2) приговаривать, выносить приговор за что-л. (for) The whole town condemned the girl for her wild behaviour. The city was condemned for its high crime rate. 3) браковать; признавать негодным (as) The house was condemned as unfit for people to live in. 4) конфисковать (судно, груз) 5) уличать his looks condemn him - лицо выдает его 6) наглухо забивать - condemn to Syn: see sentence condemn to а) приговаривать к чему-л. In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. б) обрекать His bad leg condemns him to a wheelchair. condemnation noun 1) осуждение, приговор 2) конфискация, наложение ареста condemnatory adj. осуждающий; обвинительный condemned adj. 1) осужденный; приговоренный 2) - condemned cell condemned cell камера смертников condensable adj. 1) поддающийся сжиманию/сгущению 2) превратимый в жидкое состояние (о газе) condensation noun 1) сгущение, уплотнение, конденсация 2) сжатость (стиля) condense v. 1) сгущать(ся); конденсировать 2) сжато выражать (мысль) condensed adj. конденсированный; сгущенный - condensed milk Syn: see compact condensed milk сгущенное молоко condenser noun 1) конденсатор 2) tech. холодильник 3) electr. конденсатор 4) opt. конденсор condescend v. 1) снисходить; удостаивать 2) унижаться до чего-л. (to), ронять свое достоинство Syn: deign, patronize, stoop, tolerate, unbend Ant: accept, respect, revere condescend to 1) снисходить; удостаивать A teacher should never make the mistake of condescending to children. 2) унижаться до чего-л. I'm surprised at you, condescending to such tricks! I never thought he would condescend to cheating. condescending adj. снисходительный condescension noun 1) снисхождение 2) снисходительность condign adj. заслуженный (о наказании) condiment noun приправа condition 1. noun 1) условие - on condition - upon condition 2) состояние, положение in (out of) condition - в хорошем (плохом) состоянии (тж. о здоровье) - in good condition 3) pl. обстоятельства; обстановка under such conditions - при таких обстоятельствах - international conditions 4) общественное положение humble condition of life - скромное положение men of all conditions - люди всякого звания - change one's condition 5) amer. переэкзаменовка; зачет/экзамен, не сданный в срок, 'хвост' 2. v. 1) ставить условия, обусловливать choice is conditioned by supply - выбор обусловлен предложением 2) испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и т. п.) 3) улучшать состояние - condition the team 4) улучшать (породу скота) 5) кондиционировать (воздух) 6) принимать меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии 7) amer. сдавать переэкзаменовку 8) amer. принимать или переводить с переэкзаменовкой - condition to condition the team sport подготавливать, тренировать команду condition to приспосабливать A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters. conditional adj. 1) условный, обусловленный - conditional sale 2) gram. условный - conditional sentence - conditional mood Syn: see provisional conditional mood условное наклонение conditional sale comm. продажа с принудительным ассортиментом conditional sentence условное предложение conditioned adj. 1) обусловленный - conditioned reflex 2) кондиционный, отвечающий стандарту - well conditioned cattle 3) кондиционированный conditioned reflex условный рефлекс conditioner noun кондиционер, восстановитель (для волос) conditioning 1. noun 1) меры к улучшению физического состояния - physical conditioning 2) меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии 3) кондиционирование (воздуха) 2. adj. тренировочный condolatory adj. сочувствующий, соболезнующий condole v. сочувствовать; выражать соболезнование Syn: see console condole with сочувствовать; выражать соболезнование The priest visited the family to condole with them on the loss of their son. condolence noun; usu. pl. соболезнование to present one's condolences to smb. - выражать свое соболезнование кому-л. condom noun презерватив condominium noun кондоминиум, совладение condonation noun терпимость (особ. к супружеской неверности) condone v. мириться, смотреть сквозь пальцы Syn: see pardon condor noun zool. кондор conduce v. способствовать, вести к чему-л. (to/towards) Fresh air and exercise conduce to good health. conducive adj. благоприятный; способствующий conducive to smth. - ведущий к чему-л. conduct 1. noun 1) поведение; образ действий 2) руководство, ведение - conduct of operations 3) attr. - conduct sheet Syn: see behaviour 2. v. 1) вести conduct oneself - вести себя 2) сопровождать; экскортировать 3) руководить (делом) 4) дирижировать (оркестром, хором) 5) phys. проводить; служить проводником Syn: see guide conduct negotiations вести переговоры conduct of operations mil. ведение операций conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий conductance = conduction conduction noun phys. проводимость conductive adj. phys. проводящий conductivity noun phys. удельная проводимость; электропроводность conductmoney noun оплата расходов по доставке свидетеля в суд conductor noun 1) кондуктор (трамвая, автобуса в Англии) 2) amer.; railways проводник 3) гид 4) руководитель 5) дирижер 6) phys. проводник 7) electr. провод; жила 8) громоотвод conductress noun 1) кондукторша 2) руководительница conduit noun 1) трубопровод; водопроводная труба; акведук 2) подземный потайной ход; fig. канал 3) electr. изоляционная трубка 4) attr. - conduit head conduit head резервуар cone 1. noun 1) конус - cone of paper - icecream cone - cone of rays 2) bot. шишка 2. v. 1) придавать форму конуса 2) usu. pass. to be coned - быть обнаруженным вражескими прожекторами (о самолете) - cone off cone of paper фунтик, бумажный кулек cone of rays phys. пучок лучей cone off помечать (часть дороги) конусами для предотвращения аварии Part of the main road was coned off after the accident. coney = cony confab coll. 1. noun; abbr. of confabulation 2. v.; abbr. of confabulate confabulate v. разговаривать, беседовать, болтать confabulation noun болтовня, дружеский разговор confection 1. noun 1) сласти 2) изготовление сластей 3) конфекцион; готовые принадлежности женского туалета 2. v. 1) приготовлять конфеты, сласти 2) изготовлять предметы женского туалета confectionary кондитерская; кондитерские изделия confectioner noun кондитер confectionery noun 1) кондитерская 2) кондитерские изделия confederacy noun 1) конфедерация; лига; союз государств 2) заговор Syn: see league confederate 1. noun 1) член конфедерации, союзник 2) сообщник, соучастник (преступления) 3) amer.; hist. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) Syn: see accomplice 2. adj. союзный, федеративный - Confederate States of America 3. v. объединять(ся) в союз, составлять федерацию (with) The small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. The government decided to confederate the small state with the island kingdom so that they would form a more powerful notion together. Confederate States of America hist. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. confederation noun конфедерация, федерация, союз Syn: see league confer v. 1) даровать; присваивать (звание); присуждать (степень) to confer a title on smb. - давать титул кому-л. - confer powers 2) обсуждать, совещаться (together, with) The prisoner asked permission to confer with his lawyer. 3) сопоставь, сравни confer remark on the next page - сравни замечание на следующей странице Syn: see consult confer orders рукополагать confer powers наделять властью conferee noun участник переговоров, конференции conference noun 1) конференция; совещание; съезд to be in conference - быть на совещании; заседать 2) amer. ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей и т. п.) 3) attr. - conference circuit - conference rate Syn: see meeting conference circuit диспетчерская связь conference rate comm. картельная фрахтовая ставка conferment noun присвоение (звания); присуждение (степени) conferva noun bot. конферва, нитчатка; водяной мох; ряска; зеленые водоросли

confess v. 1) признавать(ся); сознаваться (to) The prisoner confessed to his part in the crime. I have to confess to a hatred of modern music. The prisoner confessed to stealing the jewels. I have to confess to hating modern music. 2) исповедовать(ся) (to) Many Christians regularly confess to a priest. Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest. Syn: see acknowledge confessedly adv. по личному/общему признанию confession noun 1) признание (вины, ошибки) 2) исповедь 3) вероисповедание confessional noun исповедальня confessor noun духовник; исповедник confetti it. noun конфетти confidant noun наперсник Syn: see friend confidante noun наперсница confide v. 1) доверять, поверять кому-л. (in); полагаться на кого-л. (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. 2) вверять; поручать (to) You had better confide your jewels to the bank in future. The boy was confided to the care of his aunt. 3) признаваться, сообщать по секрету (to) She confided her secret to her best friend. The firm's plans were confided only to the chairman and the directors. Syn: see entrust confidence noun 1) доверие to enjoy smb.'s confidence - пользоваться чьим-л. доверием to take a person into one's confidence - доверить кому-л. свои тайны to place confidence in a person - доверять кому-л. 2) конфиденциальное сообщение to tell smth. in confidence - сказать что-л. по секрету - in strict confidence 3) уверенность 4) самонадеянность, самоуверенность - confidence game - confidence trick - confidence man Syn: aplomb, poise, savoir faire, self-assurance, self-confidence, self-possession, smugness see trust Ant: anxiety, diffidence, doubt, hesitation, shyness, timidity confidence game получение денег обманным путем (посредством внушения жертве доверия) confidence man мошенник, получивший деньги обманным путем confidence trick получение денег обманным путем (посредством внушения жертве доверия) confident 1. adj. 1) уверенный (в успехе и т. п.) (of) 2) самоуверенный, самонадеянный Syn: see optimistic 2. noun; = confidant confidential adj. 1) конфиденциальный; секретный 2) доверяющий; доверительный 3) пользующийся доверием confidentially adv. по секрету, конфиденциально configuration noun конфигурация; очертание; форма Syn: see form confine v. 1) ограничивать (в пределах чего-л.) (within) Doctors are trying to confine the disease within the city. I have been confined within these four walls for a week. 2) заключать в тюрьму 3) заточать, держать взаперти - confine to barracks 4) - be confined to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) 5) refl. придерживаться чего-л. to confine oneself strictly to the subject - строго придерживаться темы Syn: gaol, imprison, incarcerate, intern Ant: emancipate, free, liberate, release confine to barracks mil. держать на казарменном положении confined adj. 1) ограниченный 2) тесный; узкий 3) заключенный 4) рожающая 5) med. страдающий запором confinement noun 1) ограничение 2) тюремное заключение 3) роды confines noun; pl. границы; рубеж within the confines of smth. - в пределах, рамках чего-л. Syn: see boundary confirm v. 1) подтверждать 2) утверждать; закреплять (in) The director was confirmed in his position as chairman. 3) ратифицировать 4) подкреплять, поддерживать 5) eccl. конфирмовать (in) Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church. Syn: see endorse confirmation noun 1) подтверждение 2) утверждение - confirmation to a post 3) подкрепление 4) eccl. конфирмация confirmation to a post утверждение в должности confirmative adj. подтверждающий; подкрепляющий confirmatory adj. подтверждающий; подкрепляющий confirmed adj. 1) хронический 2) закоренелый, убежденный confirmee noun eccl. конфирмант confiscate v. конфисковать, реквизировать у кого-л. (from) The state used to confiscate land from those who opposed the king. The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child. Syn: see usurp confiscation noun конфискация, реквизиция confiture noun конфитюр, варенье conflagration noun 1) большой пожар, пожарище 2) сожжение Syn: see fire conflate v. объединять два варианта текста conflation noun объединение двух вариантов текста в один conflict 1. noun 1) конфликт, столкновение - conflict of laws 2) противоречие - internal conflicts Syn: see controversy 2. v. 1) быть в конфликте (with) My opinions conflict with yours. The chairman's opinion conflicted with that of the rest of the committee. Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts? 2) противоречить чему-л. (with) to conflict with reality - противоречить (реальной) действительности conflict of laws leg. а) коллизионное право; частное международное право б) конфликт правовых норм conflicting adj. противоречивый - conflicting opinions Syn: see contradictory conflicting opinions противоречивые мнения confluence noun 1) слияние (рек); пересечение (дорог); место слияния 2) стечение народа, толпа confluent 1. adj. 1) сливающийся 2) med. сливной - confluent smallpox 2. noun одна из сливающихся рек; приток реки confluent smallpox сливная оспа conflux = confluence conform v. 1) сообразовать(ся); согласоваться с чем-л. (to/with); соответствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. We have to conform our ideas to those of the society in which we live. 2) приспособлять(ся) 3) подчиняться (правилам) Syn: see adapt conformable adj. 1) подчиняющийся, послушный 2) подобный conformation noun 1) устройство, форма; структура 2) приспособление (to) 3) подчинение conformist noun конформист conformity noun 1) соответствие; согласованность 2) сходство 3) подчинение 4) ортодоксальность; следование догмам англиканской церкви confound v. 1) смешивать, спутывать 2) поражать, приводить в смущение, ставить в тупик 3) разрушать (планы, надежды) confound it! - к черту! будь оно проклято! Syn: see confuse confounded adj.; coll. отъявленный he is a confounded bore - он адски скучен

confoundedly adv.; coll. чрезвычайно, ужасно, страшно, чертовски confraternity noun братство confrere fr. noun собрат, коллега confront v. 1) стоять лицом к лицу; стоять против (with) The writer confronted his pile of work with determination. Fearless hunters confront wild animals with bravery. 2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности) 3) pass. быть поставленным перед (with) he was confronted with demands - ему были предъявлены требования 4) делать очную ставку (with) 5) сопоставлять, сличать confrontation noun 1) конфронтация 2) очная ставка 3) сличение, сопоставление
confrontational adj. конфронтационный Confucianism noun учение Конфуция confuse v. 1) смешивать, спутывать (with) he must have confuseed me with somebody else - он должно быть принял меня за другого 2) производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу 3) приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку (with) The teacher confused the student with too many questions. My mind is made up; don't confuse me with facts. 4) помрачать сознание Syn: bewilder, confound, dumbfound, nonplus Ant: clarify, encourage, hearten, help, reassure confused adj. 1) смущенный - become confused 2) спутанный - confused mass - confused tale - confused answer confused answer туманный ответ confused mass беспорядочная масса confused tale бессвязный рассказ confusedly adv. 1) смущенно 2) беспорядочно, в беспорядке confusing adj. сбивающий с толку confusion noun 1) смущение 2) смятение, замешательство 3) беспорядок 4) путаница, неразбериха confutation noun опровержение confute v. опровергать cong amer.; abbr. of congress conga noun конга, латиноамериканский танец conge fr. noun отпуск congeal v. 1) замораживать 2) замерзать, застывать 3) сгущать(ся); свертываться
congee = conjee congelation noun 1) замораживание 2) застывание - point of congelation 3) затвердение congener 1. noun 1) собрат, сородич 2) родственная вещь 2. adj. родственный congeneric(al) adj. однородный congenerous adj. родственный; однородный; несущий одинаковые функции (с другим) congenial adj. 1) близкий по духу; конгениальный 2) благоприятный; подходящий 3) врожденный, свойственный congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate conger noun zool. морской угорь (тж. conger eel) congeries noun; pl. invar. масса; куча; скопление congest v. 1) перегружать; переполнять 2) скоплять(ся), накоплять(ся) congested adj. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) - congested streets 2) med. переполненный кровью (об органах); застойный congested streets кишащие людьми улицы congestion noun 1) перенаселенность 2) куча, груда; скопление 3) перегруженность, затор (уличного движения) 4) med. закупорка; застой - venous congestion congestive adj. med. закупорившийся conglobate 1. adj. шарообразный, сферический 2. v. придавать/принимать сферическую форму conglomerate 1. noun 1) конгломерат 2) geol. обломочная горная порода 2. v. 1) собирать(ся); скопляться 2) превращаться в слитную массу conglomeration noun конгломерация; накопление, скопление; сгусток Syn: see accumulation conglutination noun 1) склеивание, слипание 2) med. спайка Congo noun р. Конго congou noun сорт черного китайского чая congratulate v. поздравлять с чем-л. (on/upon) The whole family congratulated Sim on his new appointment. The whole family congratulated Jim on getting the job. congratulation noun; usu. pl. поздравление a letter of congratulations - поздравительное письмо congratulatory adj. поздравительный congregant noun eccl. прихожанин congregate v. собирать(ся); скопляться, сходиться Syn: see gather congregation noun 1) скопление, собрание; сходка 2) университетский совет 3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства 4) eccl. конгрегация; религиозное братство Syn: see meeting Congregationalism noun индепендентство; конгрегационализм (требование церковного самоуправления для каждого прихода) congress noun 1) конгресс; съезд - The World Peace Congress - go into congress 2) (the Congress) конгресс США 3) (Indian National) Congress - партия 'Индийский национальный конгресс' Syn: see meeting congressional adj. относящийся к конгрессу - Congressional district - Congressional records Congressional district amer. избирательный округ для выборов в конгресс Congressional records amer. отчеты конгресса США Congressman noun amer. член конгресса congruence noun 1) согласованность; соответствие to be in congruence with - соответствовать чему-л. 2) совпадение 3) math. конгруэнтность congruent = congruous congruous adj. 1) соответствующий; гармонирующий; подходящий 2) math. конгруэнтный; совпадающий conic = conical 1) conical adj. 1) конический 2) конусный, конусообразный conifer noun хвойное дерево coniferous adj. хвойный, шишконосный coniform = conical conjectural adj. предположительный conjecture 1. noun 1) догадка, предположение - hazard a conjecture 2) ling. конъектура 2. v. 1) предполагать, гадать 2) предлагать исправление текста, конъектуру Syn: see suppose conjee noun рисовый отвар conjoin v. соединять(ся); сочетать(ся) conjoint adj. соединенный, объединенный; общий, совместный - conjoint action conjoint action объединенные действия conjugal adj. супружеский; брачный conjugality noun супружество, состояние в браке conjugate 1. adj. 1) соединенный 2) math. сопряженный - conjugate angles 3) bot. парный (о листьях) 4) ling. родственный по корню и по значению (о слове) 2. noun; ling. слово, родственное по корню/значению 3. v. 1) gram. спрягать 2) biol. соединяться conjugate angles сопряженные углы conjugation noun 1) соединение 2) gram. спряжение 3) biol. конъюгация conjunct adj. соединенный; связанный; объединенный conjunction noun 1) соединение, связь - in conjunction 2) совпадение; стечение; сочетание 3) пересечение дорог, перекресток 4) gram. союз conjunctiva noun anat. конъюнктива (слизистая оболочка глаза) conjunctive 1. adj. 1) связывающий - conjunctive tissue 2) gram. - conjunctive mood - conjunctive adverb - conjunctive pronoun 2. noun = conjunctive mood conjunctive adverb соединительное наречие conjunctive mood сослагательное наклонение conjunctive pronoun соединительное местоимение conjunctive tissue physiol. соединительная ткань conjunctivitis noun med. конъюнктивит conjuncture noun 1) стечение обстоятельств - at this conjuncture 2) конъюнктура conjuration noun заклинание; колдовство conjure v. 1) заниматься магией; колдовать 2) вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) 3) изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) to conjure out of a person - изгонять духов из кого-л. 4) вызывать в воображении (обыкн. conjure up) 5) показывать фокусы 6) умолять, заклинать - conjure up - conjure with a name to conjure with - влиятельное лицо; большое влияние Syn: see summon conjure up а) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister conjured up a meal in minutes. б) вызывать в воображении This music conjures up a picture of flowing water. conjure with показывать фокусы при помощи чего-л., кого-л. She's been conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid of my young brother. conjurer noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он пороха не выдумает conjuror noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он пороха не выдумает conk sl. 1. noun 1) нос, носище 2) amer.; sl. голова 3) удар по носу (амер. по голове) 4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки) 2. v. 1) дать в нос 2) умереть - conk out conk out а) испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. б) очень устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back. в) умереть I'm afraid old Charlie has conked out. conker noun; pl.; coll. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра) conn = con II Conn. Connecticut noun Коннектикут (штат США) connate adj. 1) врожденный, прирожденный 2) рожденный/возникший одновременно 3) родственный, конгениальный 4) geol. реликтовый - connate water connate water реликтовая вода (в пустотах пород) connatural adj. 1) врожденный 2) однородный connect v. 1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л., с кем-л.) connected to earth electr. - заземленный is the house connected (up) to the electricity supply? Would you try that call again, please, I've been connected to the wrong person. 2) ассоциировать; ставить в причинную связь 3) быть согласованным 4) mil. устанавливать непосредственную связь Syn: attach, couple, join, link, unite Ant: alienate, dissociate, separate, sever connected adj. 1) связанный с кем-л., чем-л. (with) 2) имеющий большие/родственные связи 3) связный (о рассказе и т. п.) 4) соединенный Connecticut noun Коннектикут connecting-link noun 1) связующее звено 2) tech. кулиса, серьга connecting-rod noun tech. шатун, тяга connection = connexion connective 1. adj. соединительный; связующий connective tissue anat. - соединительная ткань - connective word - connective pronoun - connective adverb 2. noun gram. соединительное слово connective adverb gram. соединительное наречие connective pronoun gram. соединительное местоимение connective word gram. союзное слово connector noun tech. соединитель; соединительное звено connexion noun 1) связь; соединение; присоединение - in this connexion - in connexion with this - cut the connexion 2) usu. pl. связи, знакомства 3) родство; свойство 4) oft. pl. родственник, свойственник 5) половая связь - criminal connexion - form a connexion 6) сочленение 7) usu. pl. согласованность расписания (поездов, пароходов) - miss a connexion 8) клиентура; покупатели

Connie noun; dim. of Constance Конни conning tower noun naut. боевая рубка conniption noun coll. припадок истерии; приступ гнева (тж. conniption fit) connivance noun 1) потворство; попустительство 2) молчаливое согласие connive v. потворствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the servants to connive at the robbery. Then do you connive at her escape. - connive with connive with сговариваться с кем-л.; The thieves connived with the servants in the big house to steal the jewels. conniving adj. лукавый, коварный connoisseur fr. noun знаток Connor noun Коннор connotate = connote connotation noun 1) дополнительное, сопутствующее значение; то, что подразумевается 2) ling. коннотация connote v. 1) иметь дополнительное, второстепенное значение (о слове) 2) иметь дополнительное следствие (о факте и т. п.) 3) coll. означать Syn: see mean connubial adj. супружеский, брачный conoid 1. noun math. коноид; усеченный конус 2. adj. конусообразный conquer v. 1) завоевывать, покорять, подчинять; подавлять 2) побеждать; преодолевать; превозмогать Syn: see vanquish conqueror noun 1) завоеватель; победитель - The Conqueror 2) sport решающая партия conquest noun 1) завоевание, покорение; победа to make a conquest of smb. a) - одержать победу над кем-либо; б) завоевать чью-л. привязанность - The Norman Conquest 2) завоеванная территория; захваченное имущество и т. п. 3) тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце conquistador noun hist. конкистадор consanguine = consanguineous consanguineous adj. единокровный, родственный, близкий consanguinity noun родство, единокровность, близость conscience noun совесть to have smth. on one's conscience - иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience - успокоить свою совесть в отношении чего-л. in all conscience, upon one's conscience - по совести говоря; конечно, поистине to make a matter of conscience - поступать по совести - good conscience - clear conscience - bad conscience - evil conscience - for conscience sake - freedom of conscience - have the conscience conscience-smitten adj. испытывающий угрызения совести conscienceless adj. бессовестный conscientious adj. добросовестный; сознательный, честный (об отношении к чему-л.) - conscientious attitude - conscientious objector Syn: see careful conscientious attitude сознательное отношение conscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям conscious adj. 1) сознающий he was conscious of his guilt - он сознавал свою вину 2) ощущающий - conscious of pain - conscious of cold 3) сознательный, здравый - with conscious superiority 4) predic. находящийся в сознании she was conscious to the last - она была в сознании до последней минуты with a conscious air - застенчиво Syn: see aware conscious of cold чувствующий холод conscious of pain чувствующий боль consciousness noun 1) сознание - lose consciousness - recover consciousness - regain consciousness 2) сознательность; самосознание conscript 1. noun призванный на военную службу, призывник, новобранец 2. adj. призванный на военную службу 3. v. призывать на военную службу; мобилизовать (into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. Syn: see hire conscription noun 1) воинская повинность 2) набор (в армию) conscription of wealth - военный налог (на освобожденных во время войны от военной службы) consecrate 1. adj. 1) посвященный 2) освященный 2. v. 1) посвящать (to) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot country. The doctor consecrated his life to the service of mankind. 2) освящать (to) The priest consecrated the church to God. Syn: see dedicate consecration noun 1) посвящение 2) освящение consecution noun 1) последовательность 2) следование (событий и т. п.) consecutive adj. 1) последовательный for the fifth consecutive time - пятый раз подряд - consecutive reaction 2) gram. следственный - consecutive clause consecutive clause предложение следствия consecutive reaction chem. последовательная ступенчатая реакция consenescence noun старение, одряхление consensual adj. согласованный; всеобщий consensus noun 1) согласие, единодушие 2) polit. консенсус, согласованное мнение 3) physiol. согласованность действий различных органов тела consent 1) согласие 2) соглашаться consentaneity noun 1) согласованность 2) единодушие consentaneous adj. 1) согласованный, совпадающий, соответственный 2) единодушный

consentient adj. 1) единодушный; соглашающийся (to) 2) согласованный consequence noun 1) (по)следствие to take the consequences of - отвечать, нести ответственность за последствия - in consequence of 2) вывод, заключение 3) значение, важность - of no consequence 4) влиятельность, влиятельное положение - person of consequence Syn: see result consequent 1. adj. 1) (логически) последовательный 2) являющийся результатом чего-л. 2. noun 1) результат, последствие 2) gram. второй член условного предложения, следствие 3) math. второй член пропорции consequential adj. 1) логически вытекающий 2) важный 3) важничающий, полный самомнения consequently adv. следовательно; поэтому; в результате conservancy noun 1) охрана рек и лесов; охрана природы 2) комитет по охране рек и лесов 3) attr. - conservancy area conservancy area заповедник conservation noun 1) сохранение - conservation of energy - faculty of conservation 2) = conservancy 1) 3) консервирование (плодов) 4) amer. заповедник
conservation of energy phys. сохранение энергии conservatism noun консерватизм conservative 1. adj. 1) консервативный, реакционный 2) охранительный 3) умеренный; осторожный - conservative estimate 2. noun 1) консерватор, реакционер - go conservative 2) (Conservative) член консервативной партии conservative estimate скромный подсчет conservatoire fr. noun консерватория conservator noun 1) хранитель (музея и т. п.) 2) служащий управления охраны рек и лесов 3) охранитель; опекун conservatory noun 1) оранжерея, теплица 2) amer.; = conservatoire conserve 1. v. 1) сохранять, сберегать to conserve one's strength - беречь силы 2) консервировать Syn: hoard, maintain, preserve, save, store Ant: disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste 2. noun; oft. pl. консервированные засахаренные фрукты; варенье, джем consider v. 1) рассматривать, обсуждать (as) I considered him as a fool, I considered him as foolish, I considered him as belonging to a group of misguided thinkers. 2) обдумывать 3) полагать, считать he is considered a rich man - он считается богачом 4) принимать во внимание, учитывать all things considered - приняв все во внимание 5) считаться с кем-л.; проявлять уважение к кому-л. to consider others - считаться с другими Syn: count, deem, reckon, regard see study considerable 1. adj. 1) значительный; важный 2) большой a considerable amount of time - немало времени 2. noun amer.; coll. множество, много considerate adj. внимательный к другим; деликатный, тактичный Syn: attentive, diplomatic, helpful, tactful, thoughtful Ant: gauche, heedless, inattentive, negligent consideration noun 1) рассмотрение, обсуждение to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос that's a consideration - это важное соображение/обстоятельство - under consideration 2) соображение - take into consideration - in consideration of - on no consideration - under no consideration - overriding considerations - budgetary considerations 3) внимание, предупредительность; уважение to show great consideration for smb. - быть очень предупредительным к кому-л. accept the assurance of my highest consideration - примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах) 4) возмещение, компенсация - for a consideration Syn: see respect considering prep. 1) учитывая, принимая во внимание he ran very well considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть его возраст 2) you acted properly considering coll. - вы действовали правильно (учитывая все обстоятельства)
consign v. 1) передавать; поручать (to) The shipment of apples was consigned to London. 2) (пред)назначать 3) предавать (земле) (to) I consign this evil book to the flames. 4) comm. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар) 5) fin. вносить в депозит банка Syn: see entrust consignation noun 1) comm. отправка товаров на консигнацию 2) fin. внесение суммы в депозит банка consignee noun грузополучатель consigner = consignor consignment noun 1) груз; партия товаров 2) comm. консигнационная отправка товаров - country of consignment 3) накладная, коносамент consignor noun грузоотправитель consilience noun совпадение consilient adj. совпадающий, согласный consist 1. v. 1) состоять из (of); заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. A cricket team consists of eleven players. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. 2) совмещаться, совпадать (with) The politicians actions do not consist with the promises in his speeches. 2. noun coll. состав (особ. поезда) consistence noun 1) консистенция; плотность 2) степень плотности, густоты consistency noun 1) = consistence 2) последовательность, логичность 3) постоянство 4) согласованность consistent adj. 1) последовательный, стойкий 2) совместимый, согласующийся it is not consistent with what you said before - это противоречит вашим прежним словам - consistent pattern 3) твердый, плотный consistent pattern закономерность consistory noun; eccl. 1) консистория 2) церковный суд consolation noun 1) утешение 2) attr.; sport утешительный - consolation prize - consolation race consolation prize утешительный приз consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах consolatory adj. утешительный console I v. утешать (with) At least we can console ourselves with the fact that even this winter cannot last for ever. Syn: cheer up, comfort, condole, solace, sympathize Ant: aggravate, grieve, hurt, sadden, upset II noun; archit.; tech. 1) консоль, кронштейн 2) корпус/шкафчик радиоприемника, телевизора и т. п. (стоящий на полу) console-mirror noun трюмо consolidate v. 1) укреплять(ся) 2) объединять(ся) (о территориях, обществах) to consolidate two offices - слить два учреждения 3) твердеть; затвердевать 4) mil. закреплять(ся) 5) fin. консолидировать (займы) consolidated adj. 1) консолидированный - consolidated annuities - Consolidated Fund 2) объединенный; сводный - consolidated return 3) затвердевший consolidated mud - засохшая грязь consolidated annuities = consols Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение consolidation noun 1) консолидация; укрепление 2) затвердевание, отвердение consols noun; pl.; fin. консоли, 2,5% (первоначально 3%) английская консолидированная рента consomme noun консоме (разновидность супов) consonance noun 1) созвучие, ассонанс 2) согласие, гармония 3) mus. консонанс

consonant 1. noun 1) phon. согласный звук 2) буква, обозначающая согласный звук 2. adj. 1) согласный c (to); совместимый (with) 2) созвучный; гармоничный consonantal adj. phon. согласный consort 1. noun 1) супруг(а) (особ. о королевской семье) - Prince Consort 2) naut. корабль сопровождения 2. v. 1) общаться (with) No son of mine shall consort with common criminals. 2) гармонировать, соответствовать (with) The politician's actions do not consort with the promises in his speeches. consortium noun fin. консорциум conspectus lat. noun 1) обзор 2) конспект conspicuous adj. видный, заметный, бросающийся в глаза to make oneself conspicuous - обращать на себя внимание to be conspicuous by one's absence - блистать своим отсутствием - conspicuous failure Syn: see plain conspicuous failure явная неудача conspiracy noun 1) конспирация 2) заговор; тайный сговор 3) тайная, подпольная организация Syn: cabal, junta see intrigue conspirator noun заговорщик Syn: see accomplice conspiratorial adj. заговорщический; законспирированный conspire v. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King. The thieves conspired with the servants to steal the jewels. all things conspireed to please him - все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало constable noun 1) констебль, полицейский (чин); полисмен - Chief Constable 2) hist. коннетабль - outrun the constable constabulary 1. noun полицейские силы, полиция - mounted constabulary 2. adj. полицейский Constance noun Констанс; Констанция constancy noun 1) постоянство 2) верность; твердость constant 1. noun phys.; math. постоянная (величина), константа - constant of friction 2. adj. 1) постоянный in terms of constant prizes - в неизменных ценах 2) твердый; верный (идее и т. п.) 3) неизменный, неослабный Syn: see invariable constant acceleration постоянное ускорение constant of friction коэффициент трения Constantinople noun hist. г. Константинополь constantly adv. 1) постоянно 2) часто, то и дело Constantsa noun г. Констанца constellate v. astr. образовывать созвездие constellation noun astr. созвездие (тж. перен.) consternation noun ужас; испуг; оцепенение (от страха) constipate v. med. вызывать запор constipation noun med. запор constituency noun 1) collect. избиратели - sweep a constituency 2) избирательный округ 3) amer.; coll. клиентура (покупатели, подписчики на газету и т. п.) constituent 1. noun 1) составная часть 2) избиратель 3) ling. составляющая - immediate constituents Syn: see component 2. adj. 1) составляющий часть целого
- constituent element 2) избирающий 3) обладающий законодательной властью; правомочный вырабатывать конституцию - constituent assembly constituent assembly учредительное собрание constituent element компонент constitute v. 1) составлять - constitute justification - constitute a menace 2) основывать; учреждать 3) назначать (комиссию, должностное лицо) 4) издавать или вводить в силу (закон) constitute a menace представлять угрозу constitute justification служить оправданием constituted adj. - constituted authorities constituted authorities законные власти constitution noun 1) конституция, основной закон 2) учреждение, устройство, составление 3) конституция, телосложение; склад the constitution of one's mind - склад ума - strong constitution 4) состав 5) hist. установление, указ (особ. церк.) Syn: see law constitutional 1. adj. 1) конституционный - constitutional government 2) med. органический; конституциональный 3) tech. - constitutional formula Syn: see lawful 2. noun моцион, прогулка constitutional formula формула строения, структурная формула constitutional government конституционный образ правления constitutionalism noun 1) конституционная система правления 2) конституционализм
constitutionality noun соответствие с конституцией, конституционность constitutive adj. 1) учредительный 2) устанавливающий, образующий; конструктивный 3) существенный 4) составной constitutor noun учредитель, основатель constrain v. 1) принуждать, вынуждать 2) сдерживать; сжимать (from) The police used horses to constrain the crowd from violence. The police used horses to constrain the crowd from breaking the shop windows. 3) заключать в тюрьму Syn: see compel constrained adj. 1) вынужденный, принужденный 2) скованный, несвободный (о движениях) 3) стесненный 4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, манерах); сдавленный (о голосе) 5) tech. с принудительным движением constrainedly adv. 1) поневоле, по принуждению 2) стесненно 3) напряженно, с усилием constraint noun 1) принуждение - under constraint 2) принужденность; стеснение 3) напряженность; скованность 4) тюремное заключение constrict v. стягивать, сжимать, сокращать, сужать constriction noun стягивание, сжатие, сокращение, сужение constrictor noun 1) anat. констриктор; мышца, сжимающая орган 2) zool. обыкновенный удав constringency noun physiol. сжатие; стягивание constringent adj. anat. сжимающий; стягивающий construct v. 1) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. 2) создавать; сочинять; придумывать (from) The writer constructed the story from memories of her childhood. to construct the plot of a novel - придумать сюжет романа 3) gram. составлять (предложение) Syn: see build construction noun 1) строительство, стройка - under construction 2) строение,
здание 3) истолкование he puts the best (worst) construction on

everything - он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону 4) gram. конструкция (предложения и т. п.) 5) math. построение 6) art произведение в конструктивистском стиле 7) attr. строительный - construction engineering - construction plant - construction timber construction engineering строительная техника construction plant строительная площадка construction timber строительный лесоматериал constructional adj. строительный, конструктивный; структурный constructionism noun art конструктивизм constructive adj. 1) конструктивный; строительный 2) творческий; созидательный a constructive suggestion - конструктивное предложение 3) подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения - constructive denial - constructive crime 4) конструктивный (о критике) constructive crime leg. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой constructive denial косвенный отказ constructor noun 1) конструктор; строитель 2) naut. инженер-кораблестроитель
construe v. 1) толковать, истолковывать (as) His action was construed as a threat, I shall construe your remark as offensive. Any mention of this part of the agreement shall be construed as including a mention of the following parts. 2) делать синтаксический разбор 3) поддаваться грамматическому разбору 4) gram. управлять, требовать (падежа и т. п.) 'to depend' is construed with 'upon' - глагол 'depend' требует после себя 'upon' consuetude noun 1) обычай; неписаный закон 2) дружеское общение consuetudinary 1. noun eccl. устав (особ. монастырский) 2. adj. обычный consuetudinary law leg. - обычное право consul noun консул consul-general noun генеральный консул consular adj. консульский consulate noun 1) консульство 2) консульское звание 3) срок пребывания консула в своей должности consulship noun должность консула consult v. 1) советоваться; консультироваться (with - с кем-л.; about - о чем-л.) I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return. We consult a doctor about our health, and a banker about our money. Parents can consult the teachers about their children. 2) совещаться 3) справляться to consult a dictionary - справляться в словаре, искать нужное слово в словаре to consult a watch - посмотреть на часы 4) принимать во внимание I shall consult your interests - я учту ваши интересы Syn: confer, negotiate, parley consultancy noun 1) консультирование, дача консультаций 2) должность консультанта
consultant noun консультант consultation noun 1) консультация 2) совещание - hold a consultation 3) опрос - popular consultation 4) консилиум (врачей) consultative adj. совещательный; консультативный consulting adj. 1) консультирующий - consulting physician 2) для консультаций - consulting hours - consulting room consulting hours приемные часы (врача и т. п.) consulting physician врач-консультант consulting room кабинет врача consumable 1. adj. потребляемый, расходуемый 2. noun предметы потребления consume v. 1) потреблять; расходовать 2) съедать; поглощать 3) pass. быть снедаемым (with) he is consumed with envy - его гложет зависть 4) истреблять (об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it was stopped. 5) расточать (состояние, время) 6) чахнуть (часто consume away) Syn: see eat consumer noun 1) потребитель 2) attr. потребительский - consumer commodities consumer commodities потребительские товары consumer durable noun предметы длительного пользования consumer goods потребительские товары consumerism noun 1) стимулирование потребительского интереса 2) защита интересов потребителя consumers' co-operative потребительский кооператив consuming adj. всепоглощающий (об интересе и т. п.) consummate 1. adj. совершенный, законченный a consummate master of his craft - непревзойденный мастер своего дела Syn: see perfect 2. v. 1) доводить до конца, завершать 2) осуществить брачные отношения 3) obs. совершенствовать consummately adv. 1) полностью, совершенно 2) в совершенстве consummation noun 1) завершение (работы) 2) конец, смерть 3) достижение, осуществление (цели) 4) осуществление брачных отношений 5) obs. совершенство consumption noun 1) потребление; расход 2) econ. сфера потребления 3) чахотка, туберкулез легких 4) увядание (о болезни) consumptive 1. adj. 1) туберкулезный, чахоточный 2) истощающий 2. noun больной туберкулезом, чахоточный contact 1. noun 1) соприкосновение; контакт - come into contact - make contact - break contact 2) pl. отношения, знакомства, связи 3) знакомый (обыкн. деловой) 4) связной 5) сцепление, связь 6) math. касание 7) бациллоноситель 8) chem. катализатор 9) attr. контактный, связывающий - contact lenses - contact man 10) attr. - contact print - contact flight 2. v. 1) быть в соприкосновении; (со)прикасаться (with) 2) приводить в соприкосновение 3) устанавливать связь (с кем-л. по телефону, по почте и т. п.); связаться Where can I contact Mr. B.? - Где я могу найти мистера Б.? 4) electr. включать Syn: see meet contact flight aeron. полет с визуальной ориентацией contact lenses контактные линзы (очки) contact man агент, посредник contact print phot. контактная печать contact-breaker noun; electr. рубильник contactor noun; electr. контактор, замыкатель contagion noun 1) зараза, инфекция 2) инфекционное заболевание, заразная болезнь 3) распространение вредных настроений, мыслей и т. п. 4) вредное влияние; моральное разложение contagious adj. 1) заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лиц 2) заразительный (смех и т. п.) Syn: see communicable contain v. 1) содержать в себе, вмещать 2) сдерживать contain your anger - укроти свой гнев - contain the enemy 3) refl. сдерживаться he could not contain himself for joy - он не мог сдержать себя от радости 4) math. делиться без остатка Syn: see circumscribe contain the enemy сдерживать противника container noun 1) вместилище; сосуд 2) стандартная тара, контейнер 3) резервуар; приемник containment noun 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость 4) герметичность contaminant noun загрязняющее вещество contaminate v. 1) загрязнять 2) портить; разлагать, оказывать пагубное влияние 3) осквернять 4) заражать, делать радиоактивным (в результате атомного взрыва) Syn: see pollute contaminated adj. - contaminated ground - contaminated area contaminated area mil. участок заражения contaminated ground mil. участок заражения contamination noun 1) загрязнение; порча 2) осквернение 3) заражение 4) ling. контаминация 5) attr. - contamination meter contamination meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ contango noun; pl. -os exch. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке contango-day noun exch. день, предшествующий кануну платежа; дата отсрочки платежа по биржевой сделке contemn v. book. презирать, относиться с пренебрежением, пренебрегать contemplate v. 1) созерцать 2) обдумывать, размышлять 3) рассматривать 4) предполагать, намереваться 5) ожидать I do not contemplate any opposition from him - я не ожидаю с его стороны противодействия Syn: see intend contemplation noun 1) созерцание 2) размышление 3) рассмотрение, изучение 4) предположение 5) ожидание contemplative adj. 1) созерцательный 2) задумчивый - contemplative look contemplative look задумчивый вид contemporaneity noun 1) современность 2) одновременность, совпадение (во времени) contemporaneous adj. 1) современный 2) одновременный contemporary 1. noun 1) современник 2) сверстник 3) издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое 2. adj. 1) современный 2) одновременный 3) одного возраста; одной эпохи Syn: see modern contemporize v. 1) приурочивать к тому же времени 2) существовать одновременно; совпадать во времени contempt noun 1) презрение к (for) to fall into contempt - вызывать к себе презрение to have/hold in contempt - презирать 2) leg. неуважение (к власти и т. п.) - contempt of court - in contempt of contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду contemptible adj. презренный Syn: despicable, detestable, execrable Ant: admirable, excellent, moral contemptuous adj. презрительный; пренебрежительный, высокомерный Syn: audacious, disdainful, insolent, scornful, supercilious Ant: considerate, humble, polite, respectful, reverent contemptuously adv. презрительно; с презрением contend v. 1) бороться против кого-л. (against/with) We try to make the trains run on time, but we can't contend against/with the weather. 2) соперничать, состязаться (with/against - c кем-л.; for - в чем-л.) Jim had to contend against/with the world's best runners in the Games, and did well to come third. 3) спорить о чем-л. (about/over) The two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. The fairy king and queen were contending over possession of the beautiful boy. When a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children. 4) утверждать, заявлять (that) Syn: see compete contender noun 1) соперник (на состязании, на выборах) 2) претендент; кандидат (на пост) content I noun 1) usu. pl. содержание the contents of a book - содержание книги table of contents - оглавление - form and content 2) usu. pl. содержимое 3) суть, сущность the content of proposition, of a statement - суть предложения, заявления 4) объем; вместимость, емкость 5) доля, содержание (вещества) II 1. noun 1) довольство; чувство удовлетворения to one's heart's content - вволю, всласть 2) член палаты лордов, голосующий за предложение/законопроект; голос 'за' 2. adj. 1) predic. довольный (with) 2) согласный; голосующий за (в палате лордов) Syn: see contented 3. v. 1) удовлетворять 2) refl. довольствоваться чем-л. (with) There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. It was too wet to go outside, so the children had to be contented with playing indoors. contented adj. довольный, удовлетворенный Syn: content, gratified, pleased, satisfied Ant: discontent, frustrated, malcontent, miserable contention noun 1) борьба, спор, ссора; раздор 2) соревнование 3) предмет спора, ссоры 4) утверждение, заявление - bone of contention Syn: see controversy contentious adj. 1) спорный 2) вздорный; придирчивый; сварливый contentment noun удовлетворенность, довольство contents содержание; содержимое conterminal adj. имеющий общую границу, смежный, пограничный (to, with) conterminous adj. 1) = conterminal 2) совпадающий contest 1. noun 1) спор 2) соперничество 3) соревнование; состязание; конкурс 2. v. 1) оспаривать, опровергать 2) спорить, бороться (with); выступать против (against) Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. 3) отстаивать to contest every inch of ground - бороться за каждую пядь земли 4) добиваться (премии, места в парламенте и т. п.); участвовать, конкурировать (в выборах о кандидатах) contestant noun 1) конкурент, соперник, противник 2) участник соревнования, состязания contestation noun 1) борьба 2) соревнование contested adj. - contested election contested election выборы, правильность которых оспаривается context noun 1) контекст 2) ситуация, связь, фон; обстановка contextual adj. контекстуальный, вытекающий из контекста contexture noun 1) сплетение; ткань 2) композиция (литературного произведения)

contiguity noun 1) смежность; соприкосновение, близость 2) psych. ассоциация идей contiguous noun соприкасающийся, смежный, прилегающий; близкий continence noun 1) сдержанность 2) воздержание (особ. половое) Syn: see temperance continent I adj. 1) сдержанный 2) воздержанный; целомудренный Syn: see chaste II noun 1) материк, континент 2) (the Continent) Европейский материк (в противоп. Британским островам) 3) (the Continent) amer. hist. колонии (в эпоху борьбы за независимость), впоследствии образовавшие Соединенные Штаты continental 1. adj. 1) континентальный 2) иностранный, небританский 3) amer.; hist. относящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость - continental breakfast 2. noun 1) житель европейского континента; иностранец, неангличанин 2) amer.; hist. солдат эпохи борьбы за независимость 3) amer.; hist. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость) I don't care a continental amer. - мне наплевать not worth a continental amer. - гроша ломаного не стоит continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) contingency noun случайность, случай; непредвиденное обстоятельство contingent 1. noun 1) пропорциональное количество (участников) 2) mil. контингент, личный состав 2. adj. случайный; возможный, условный; непредвиденный; зависящий от обстоятельств - contingent fee on cure Syn: see chance contingent fee on cure плата врачу по излечении continual adj. постоянный, непрерывный; то и дело повторяющийся Syn: see persistent continuance noun 1) продолжительность, длительность; длительный период - continuance in office 2) продолжение 3) leg. отсрочка (в разборе судебного дела)
continuance in office длительное пребывание в должности continuant noun phon. фрикативный согласный звук continuation noun 1) продолжение 2) возобновление 3) attr. - continuation school - continuation classes continuation classes дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) continuation school дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) continue v. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся); пребывать to continue smb. in office - оставлять кого-л. в должности - be continued 2) тянуться, простираться 3) служить продолжением 4) leg. отсрочить разбор судебного дела Syn: see persist continued adj. непрерывный; продолжающийся - continued fraction continued fraction math. непрерывная дробь continuity noun 1) непрерывность; неразрывность; целостность 2) последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) 3) преемственность 4) theatr. представление, передаваемое частями по радио/телевидению 5) сценарий 6) электропроводность (цепи) 7) attr. - continuity title - continuity announcer continuity announcer диктор, объявляющий следующую программу по радио/телевидению
continuity title cin. соединительная надпись continuos assessment noun оценка, выставляемая учащимся по итогам года, а не на экзамене continuous 1. adj. 1) непрерывный; постоянного действия; длительный - continuous flight 2) сплошной - continuous stretch of water 3) electr. постоянный (о токе) - continuous waves 4) gram. длительный - continuous form Syn: see persistent 2. noun = continuous form [см. continuous 1. 4) ] continuous flight aeron. беспосадочный перелет continuous form длительная форма глагола continuous stretch of water сплошное водное пространство continuous waves radio незатухающие колебания continuum noun континуум contort v. 1) искривлять 2) искажать contortion noun 1) искривление 2) искажение 3) med. вывих, искривление contortionist noun акробат, 'человек-змея' contour 1. noun 1) контур, очертание; абрис 2) topogr. горизонталь (тж. contour line) 3) amer. положение дел, развитие событий he is jubilant over the contour of things - он доволен положением вещей 4) - contour fighter 5) attr. контурный - contour map Syn: see form 2. v. наносить контур; вычерчивать в горизонталях
contour fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов) contour map topogr. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта contra lat. 1. noun нечто противоположное (all) pro and contra - (все) за и против 2. adv. напротив, наоборот 3. prep. против contra- pref. в сложных словах означает противо- contradistinction - противоположность; противопоставление contraband 1. noun 1) контрабанда - contraband of war 2) amer.; hist. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) 2. adj. контрабандный contraband of war а) военная контрабанда б) = contraband 1. 2) contrabandist noun контрабандист contrabass noun mus. контрабас contraception noun применение противозачаточных средств; предупреждение беременности

contraceptive 1. adj. противозачаточный 2. noun противозачаточное средство contract 1. noun 1) контракт, договор; соглашение 2) брачный договор; помолвка, обручение 3) coll. предприятие (особ. строительное) 4) attr. договорный contract price - договорная цена contract law leg. - договорное право Syn: see covenant 2. v. 1) сжимать(ся); сокращать(ся) - contract expenses - contract efforts - contract muscles 2) хмурить; морщить to contract the brow/forehead - морщить лоб 3) заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательство (for - по поводу чего-л.; with - с кем-л.) The builders have contracted for three new bridges this year. The city council has contracted with White and Company for the new road. 4) вступать (в брак, в союз с кем-л.) (with) The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife. 5) заводить (дружбу); завязать (знакомство) 6) приобретать (привычку); получать, подхватывать - contract a disease 7) делать (долги) 8) tech. давать усадку; спекаться 9) ling. стягивать [см. contracted 2. 5) ] - contract in - contract out contract a disease заболеть contract a marriage заключать брак; contract debts наделать долгов contract efforts уменьшать усилия contract expenses сокращать расходы contract in официально принимать участие в чем-л. How many of the companies have contracted in so far? contract muscles сокращать мышцы contract out а) давать работу по контракту The city council has already contracted out the work on the new road. б) отказываться присоединиться (к соглашению) Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan. contracted adj. 1) обусловленный договором, договорный - contracted worker 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный 4) узкий, ограниченный (о взглядах); суженный 5) ling. сокращенный; стяженный (о слове; напр.: can't вм. cannot, o'er вм. over) - contracted sentence contracted sentence слитное предложение contracted worker законтрактованный рабочий contractile adj. сжимающий(ся); сокращающийся contractility noun сжимаемость; сокращаемость contracting parties noun; pl. договаривающиеся стороны; контрактанты, контрагенты
contraction noun 1) сжатие; сужение; стягивание, уплотнение; уменьшение; укорочение, сокращение 2) заключение (брака и т. п.) 3) приобретение (привычки) 4) tech. усадка (при твердении) 5) ling. стяжение, стяженная форма; сокращение, контрактура contractive adj. сжимающийся, сокращающийся; способный к сжатию, сокращению contractor noun 1) подрядчик - builder and contractor 2) поставщик; контрагент 3) anat. стягивающая мышца contractual adj. договорный contradict v. 1) противоречить; возражать 2) опровергать, отрицать Syn: contravene, controvert, deny, disprove, gainsay, oppose, refute Ant: affirm, agree, corroborate, maintain, uphold contradiction noun 1) противоречие, расхождение - contradiction in terms 2) опровержение an official contradiction of the recent rumours - официальное опровержение недавних слухов 3) противоположность; контраст contradiction in terms явное противоречие contradictious adj. 1) отрицающий, опровергающий 2) любящий возражать, противоречить
contradictor noun 1) оппонент; противник 2) спорщик contradictory 1. adj. противоречащий; несовместимый; внутренне противоречивый Syn: conflicting, contrary, opposed, opposite Ant: accordant, acquiescent agreeing, compatible, concordant, consenting, consistent, consonant, corresponding, harmonious 2. noun положение, противоречащее другому contradistinction noun противопоставление; различение in contradistinction to (реже from) - в отличие от contradistinguish v. противопоставлять; различать contraflow noun обратное течение contrail noun aeron. след инверсии самолета contraindication noun med. противопоказание contralto it. noun; pl. -os mus. контральто contraposition noun противоположение, антитеза contraption noun coll. новоизобретенное хитроумное приспособление contrapuntal adj. mus. контрапунктический contrapuntist noun mus. контрапунктист contrarian noun человек, который ведет себя не так, как другие contrariety noun 1) противоречие, расхождение, разногласие 2) препятствие; противодействие contrariness noun упрямство, своеволие contrariwise adv. 1) наоборот 2) в противоположном направлении 3) с другой стороны contrary 1. noun нечто обратное, противоположное; противоположность unless I hear to the contrary - если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного there is no evidence to the contrary - нет доказательств противного, обратного to interpret by contraries - толковать, понимать в обратном смысле - on the contrary - the contrary 2. adj. 1) противоположный 2) противный (о ветре); неблагоприятный - contrary weather 3) упрямый; своевольный; капризный - contrary disposition Syn: see contradictory 3. adv. вопреки, против (to) to act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу contrary disposition сварливый нрав contrary weather неблагоприятная погода contrast 1. noun 1) противоположность; контраст 2) противоположение; сопоставление in contrast with smth. - а) в противоположность чему-либо; б) по сравнению с чем-л. 3) оттенок 2. v. 1) противополагать (with) We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. 2) сопоставлять 3) контрастировать (with) The yellow curtains contrast with the blue bedcover. these two colours contrast very well - эти два цвета хорошо контрастируют contravene v. 1) нарушать, преступать (закон и т. п.) 2) противоречить (правилу, закону и т. п.); идти вразрез с чем-л. 3) оспаривать, возражать Syn: see contradict contravention noun нарушение (закона и т. п.) contretemps fr. noun непредвиденное осложнение, затруднение, несчастье Syn: see mistake contribute v. 1) содействовать, способствовать (to) Fresh air and exercise contribute to good health. Public opinion can contribute to government decisions. 2) жертвовать (деньги) (to) Please contribute to this collection of money for homeless families. 3) делать вклад (в науку и т. п.) (to) 4) отдавать (время) 5) сотрудничать (в газете, журнале) (to) It is an honour to be invited to contribute to your magazine. Syn: see further contribution noun 1) содействие 2) вклад (денежный, научный и т. п.) 3) пожертвование; взнос 4) статья (для газеты, журнала) 5) сотрудничество (в газете и т. п.) 6) налог; контрибуция - lay under contribution contributor noun 1) содействующий; помощник 2) жертвователь 3) (постоянный) сотрудник газеты, журнала contributory adj. 1) содействующий; способствующий - contributory negligence 2) делающий взнос, пожертвование - contributory scheme 3) сотрудничающий Syn: see auxiliary contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай contributory scheme порядок уплаты взносов contrite adj. сокрушающийся, кающийся contritely adv. покаянно, с раскаянием; сокрушенно contrition noun раскаяние contrivance noun 1) изобретательность 2) выдумка, затея; план 3) изобретение 4) приспособление (механическое) Syn: see machine contrive v. 1) придумывать; изобретать 2) затевать; замышлять 3) ухитряться, умудряться 4) справляться, устраивать свои дела - cut and contrive Syn: see devise contriver noun 1) изобретатель 2) - good contriver control 1. noun 1) управление, руководство 2) власть 3) надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование to pass under the control of smb. - перейти в чье-л. ведение - birth control - social control - be in control - have control over - be out of control - be beyond control - bring under control - control of epidemics 4) сдержанность, самообладание 5) регулировка 6) radio модуляция 7) pl.; tech. рычаги управления 8) usu. pl.; radio ручки настройки радиоприемника 9) контрольный пациент (в эксперименте); контрольное подопытное животное 10) attr. контрольный - control experiment 2. v. 1) управлять, распоряжаться 2) регулировать; контролировать; проверять 3) руководить; господствовать; заправлять; иметь большинство (в парламенте и т. п.) 4) tech. настраивать 5) обусловливать; нормировать (потребление) 6) сдерживать (чувства, слезы) - control oneself Syn: administer, direct, govern, manage, regulate, rule, supervise control experiment контрольный опыт control lever рукоятка, ручка управления control of epidemics борьба с эпидемическими заболеваниями control oneself сдерживаться, сохранять самообладание control-gear noun tech. механизм управления controllable adj. 1) управляемый, регулируемый 2) поддающийся проверке, контролю 3) поддающийся обузданию controller noun 1) контролер; ревизор; инспектор 2) tech. контроллер; регулятор

controversial adj. 1) спорный, дискуссионный 2) любящий полемику, имеющий склонность к полемике, полемический controversialist noun спорщик; полемист controversy noun 1) спор, дискуссия, полемика - without controversy - beyond controversy 2) спор, ссора Syn: argument, bickering, conflict, contention, debate, discord, dispute, dissension, friction, quarrel, strife, wrangle Ant: agreement, coincidence, consensus, unanimity controvert v. 1) оспаривать, полемизировать 2) возражать, отрицать Syn: see contradict contumacious adj. 1) непокорный, неподчиняющийся 2) упорный; упрямый 3) leg. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда contumacy noun 1) неповиновение, неподчинение 2) упорство; упрямство 3) leg. неявка в суд; неподчинение постановлению суда contumelious adj. оскорбительный; дерзкий contumely noun 1) оскорбление; дерзость 2) бесчестье contuse v. контузить; ушибить contusion noun ушиб, контузия conundrum noun загадка; головоломка Syn: see puzzle conurbation noun большой город со всеми пригородами convalesce v. выздоравливать (from) Mother enjoyed convalescing from her operation in the small hospital by the sea. convalescence noun выздоравливание; выздоровление convalescent 1. noun выздоравливающий 2. adj. выздоравливающий; поправляющийся
convection noun phys. конвекция convenances fr. noun; pl. приличия; благопристойность, благоприличие; условности, принятые в обществе convene v. 1) созывать (собрание, съезд) 2) вызывать (в суд) 3) собирать(ся) Syn: see gather convener noun член (комитета, комиссии), которому поручено созывать собрания
convenience noun 1) удобство - at your convenience - await smb.'s convenience - suit smb.'s convenience - for convenience sake 2) pl. комфорт; удобства a house with modern conveniences - дом со всеми (современными) удобствами 3) уборная 4) пригодность 5) выгода for the convenience of... - в интересах.. to make a convenience of smb. - беззастенчиво использовать кого-л. в своих интересах; злоупотреблять чьим-л. вниманием, дружбой - marriage of convenience 6) attr. - convenience food convenience food продукты, готовые к употреблению convenient adj. удобный, подходящий; пригодный - convenient time Syn: see opportune convenient time удобное время convenor noun; see convener convent noun монастырь (преим. женский) conventicle noun; disdain.; rhet. 1) сектантская молельня (в Англии) 2) hist. тайное собрание/моление английских пуритан (при Карле II и Иакове II) convention noun 1) собрание, съезд; hist. конвент 2) договор, соглашение, конвенция 3) общее согласие 4) обычай 5) условность Syn: see meeting see tradition conventional adj. 1) обусловленный; договоренный - conventional tariff 2) условный - conventional sign 3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный he made a very conventional speech - в своей речи он ничего нового не сказал 4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного) - conventional weapons - conventional bombs - conventional attack - conventional aggression 5) tech. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям Syn: see usual conventional aggression нападение с применением обычных видов оружия conventional armaments обычные вооружения conventional attack нападение с применением обычных видов оружия conventional bombs бомбы обычного типа conventional sign условный знак conventional tariff конвенционные пошлины conventional weapons обычные виды оружия conventionalism noun условность; рутинность conventionality noun 1) условность 2) (the conventionalities) pl. условности (принятые в обществе) conventionalize v. 1) делать условным 2) art изображать условно, в традиционном стиле conventioneer noun amer. делегат, участник съезда conventual 1. adj. монастырский 2. noun монах; монахиня converge v. 1) сходиться (о линиях, дорогах и т. п.) (on) Angry crowds converged on the speaker. People converged on the political meeting from all parts of the city. 2) сводить в одну точку 3) math. приближаться (к пределу) convergence noun 1) схождение в одной точке 2) math. сходимость (бесконечного ряда), конвергенция 3) biol.; med. конвергенция convergent adj. сходящийся в одной точке - convergent angle convergent angle math. угол конвергенции converging adj. сходящийся; сосредоточенный; двигающийся по сходящимся направлениям converging fire mil. - перекрестный огонь conversable adj. 1) общительный; разговорчивый 2) интересный как собеседник 3) подходящий для разговора (о теме) conversance noun осведомленность (with) conversant adj. 1) хорошо знакомый conversant with a subject (with a person) - знакомый с предметом (с человеком) 2) сведущий conversation noun 1) разговор, беседа - make conversation 2) pl. переговоры 3) paint. жанровая картина (тж.conversation piece) Syn: chat, colloquy, dialogue, discussion, tally, tete-a-tete conversational adj. 1) разговорный 2) разговорчивый conversationalist noun 1) мастер поговорить 2) интересный собеседник conversazione it. noun; pl. -ni вечер, устраиваемый научным/литературным обществом converse I 1. v. 1) разговаривать, беседовать (about/on - о чем-л.; with - с кем-л.) Old men were sitting in the park, conversing about the weather. I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour in the garden. 2) общаться, поддерживать отношения с кем-л. (with) 2. noun 1) разговор, беседа 2) общение II 1. noun 1) обратное утверждение, положение или отношение 2) math. обратная теорема 2. adj. обратный; перевернутый conversely adv. обратно; наоборот conversion noun 1) превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение conversion of a solid into a liquid - превращение твердой массы в жидкую 2) обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру) 3) перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.) 4) перевод (одних единиц в другие); пересчет 5) fin. конверсия 6) leg. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе) 7) ling. конверсия 8) math. превращение (простой дроби в десятичную) 9) tech. превращение, переработка; трансформирование 10) metal. передел чугуна в сталь convert 1. noun 1) rel. новообращенный 2) перешедший из одной партии в другую 2. v. 1) превращать; переделывать (into) A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing. How much does it cost today to convert pounds into dollars? If two chemicals are put together and heated, they can be converted into a completely different substance. 2) обращать (на путь истины, в другую веру и т. п.) (from; to) Priests converted many people from the worship of the spirits of trees and rivers. Priests converted many people to Christianity. Many people willingly converted to Christian. 3) leg. присваивать, обращать в свою пользу (имущество) 4) fin. конвертировать Syn: see change converter noun 1) electr. конвертер, преобразователь тока 2) tech. конвертер, реторта 3) amer. шифровальный прибор convertibility noun 1) обратимость, изменяемость 2) fin. обратимость, свободный международный обмен валюты convertible 1. adj. 1) обратимый, изменяемый; заменимый heat is convertible into electricity - теплота может быть превращена в электричество - convertible terms - convertible husbandry 2) откидной - convertible seat 3) fin. обратимый, конвертируемый 2. noun 1) автомобиль с откидным верхом 2) диван-кровать Syn: see saloon convertible husbandry agric. плодопеременное хозяйство convertible seat откидное сиденье convertible terms синонимы converting noun 1) преобразование; превращение; обращение 2) metal. бессемерование

convex adj. выпуклый convexity noun выпуклость convexo-concave adj. выпукло-вогнутый convexo-convex adj. двояковыпуклый convey v. 1) перевозить, переправлять (пассажиров, товары); транспортировать (to) This train conveys passengers to London. The firm conveys goods to all parts of the country. 2) передавать (запах, звук, благодарность и т. п.) 3) сообщать (известия) (to) How can I convey these ideas to the children? 4) выражать (идею и т. п.) it does not convey anything to my mind - это мне ничего не говорит 5) leg. передавать (имущество или право на владение имуществом) (to) The house will not be conveyed to you until after the agreement has been signed. Syn: see carry conveyance noun 1) перевозка, транспортировка 2) перевозочные средства 3) наемный экипаж 4) сообщение (идей и т. п.) 5) leg. передача (имущества) 6) leg. документ (о передаче имущества) 7) mining транспортер, конвейер conveyancer noun leg. юрист, ведущий дела по передаче имущества conveyancing noun leg. составление нотариальных актов о передаче имущества conveyer noun; tech. 1) конвейер; транспортер 2) attr. - conveyer screw conveyer screw винтовой/шнековый транспортер convict 1. noun осужденный, заключенный; каторжник Syn: see sentence 2. v. 1) leg. признавать виновным в чем-л. (of); выносить приговор The prisoner was convicted of robbery. The prisoner was convicted of stealing the jewels. 2) привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) - convict of Syn: see sentence convict of убедить в чем-л. It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs. At last the chairman was convicted of having made a wrong decision. conviction noun 1) leg. осуждение, признание виновным summary conviction - приговор, вынесенный без участия присяжных 2) убеждение - carry conviction 3) уверенность, убежденность (of - в; that) 4) eccl. сознание греховности Syn: see opinion convince v. 1) убеждать, уверять в чем-л. (of) We were able to convince the students of the need for wider reading. Were you able to convince the government of the reality of the danger? 2) доводить до сознания (ошибку, проступок и т. п.) convinced adj. убежденный в чем-л. (of) convincing adj. убедительный Syn: see believable convive noun собутыльник convivial adj. 1) праздничный; пиршественный 2) веселый; общительный, компанейский Syn: see blithe conviviality noun веселость; праздничное настроение и пр. [см. convivial ] convocation noun 1) созыв 2) собрание 3) (Convocation) совет (Оксфордского или Даремского университета) 4) eccl. синод (в Кентербери и Йорке) Syn: see meeting convoke v. собирать, созывать (парламент, собрание) convolute adj. bot. свернутый, свитый convoluted adj. 1) свернутый спиралью; имеющий извилины 2) завитый, изогнутый (о бараньих рогах и т. п.) convolution noun 1) свернутость; изогнутость 2) оборот (спирали); виток 3) anat. извилина (мозговая) convolve v. свертывать(ся); скручивать(ся); сплетать(ся) convolvulus lat. noun bot. вьюнок convoy 1. noun 1) сопровождение 2) mil. колонна автотранспорта; naut. конвой (караван судов с конвоирами) 3) погребальная процессия 4) attr. сопровождающий; конвойный Syn: see fleet 2. v. сопровождать; конвоировать Syn: see accompany convulse v. 1) потрясать the ground was convulsed - земля дрожала 2) usu. pass. вызывать судороги, конвульсии - be convulsed 3) usu. pass. заставить задрожать (от смеха, горя и т. п.) (with) Mary was convulsed with laughter, as she found the man's jokes so funny. 4) волновать convulsion noun 1) колебание (почвы) - convulsion of nature 2) usu. pl. судорога, конвульсия he went into convulsions - с ним сделался припадок 3) pl. судорожный смех 4) потрясение (тж. общественное) Syn: fit, paroxysm, seizure, spasm convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана и т. п. convulsive adj. судорожный, конвульсивный cony noun 1) кролик 2) крашеная кроличья шкурка (промышленное название) coo 1. noun воркование 2. v. ворковать; говорить воркующим голосом cook 1. noun кухарка, повар; naut. кок too many cooks spoil the broth prov. - у семи нянек дитя без глазу 2. v. 1) стряпать, приготовлять пищу; жарить(ся); варить(ся) 2) жариться на солнце 3) подделывать, фабриковать (документ); состряпать (историю), придумать (что-л. в извинение) (тж. cook up) Some of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. If the police catch us, shall we be able to cook up a story? You children will cook up any excuse not to do your work. - cook down - cook off - cook out to cook smb.'s goose - расправиться с кем-л.; погубить кого-л. to cook one's (own) goose - погубить себя cook down а) остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down. б) успокаивать(ся) Don't try to argue with your father till he's cooled down. A small payment now will cool his anger down. в) остывать к кому-л., чему-л. He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down. I liked your offer at first but now I have cooled down. cook off а) остужать A rest in the shade will cool you off. We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool off. б) успокаивать(ся) She didn't cool off for hours after that argument. I tried to cool her off but she was still very angry when she left. в) остывать к кому-л., чему-л. He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled off. I liked your offer at first, but now I have cooled off. cook out обескураживать Do you think you'll be able to cool the other firm out? cook-galley noun naut. камбуз cook-general noun прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной, прислуга 'за все' cook-house noun походная/судовая кухня cook-housemaid = cook-general cook-room noun кухня; naut. камбуз cook-shop noun столовая; харчевня cook-table noun кухонный стол cookbook amer. = cookery-book cooker noun 1) плита; печь 2) кастрюля 3) сорт фруктов, годный для варки 4) тот, кто подделывает, сочиняет и т. п. [см. cook 2. 3) ] cookery noun кулинария; стряпня cookery-book noun поваренная книга cookie noun scot.; amer. домашнее печенье; булочка cooking battery кухонная посуда cooky noun 1) = cookie 2) кухарка cool 1. adj. 1) прохладный, свежий; нежаркий - get cool 2) спокойный, невозмутимый; хладнокровный to keep cool (one's head) - сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять голову 3) равнодушный, безучастный; сухой, неласковый, неприветливый 4) дерзкий, беззастенчивый, нахальный - cool hand - cool customer - cool cheek 5) coll. круглый (о сумме) a cool thousand dollars - кругленькая сумма в тысячу долларов a cool twenty kilometres - добрых двадцать километров Syn: see cold 2. noun 1) прохлада 2) хладнокровие 3. v. охлаждать(ся); остывать (часто cool down, cool off) cool card хладнокровный человек cool cheek нахальство cool customer беззастенчивый человек cool fish нахал, наглец cool hand беззастенчивый человек cool-headed adj. хладнокровный, спокойный coolant noun tech. смазочно-охлаждающая эмульсия cooler noun 1) холодильник 2) ведерко для охлаждения бутылки вина 3) бачок с водой 4) прохладительный напиток 5) mil.; jargon гауптвахта 6) jargon арестантская камера; тюрьма; 'холодная' 7) tech. градирня; sport sl. скамья штрафников

coolie noun кули cooling noun охлаждение coolness noun 1) прохлада, свежесть 2) ощущение прохлады 3) хладнокровие; спокойствие 4) холодок (в тоне и т. п.); охлаждение (в отношениях) coomb noun ложбина, овраг; узкая долина, ущелье coon noun 1) abbr. of racoonенот 2) coll. хитрый парень (тж. an old coon); - gone coon 3) amer.; pejor. негр coop 1. noun курятник; клетка для домашней птицы 2. v. сажать в курятник, в клетку - coop in - coop up coop in а) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped in. It's unkind to coop the dog in all day. б) usu. past part. набивать битком coop up see coop in cooper 1. noun 1) бондарь, бочар 2) спиртной напиток 2. v. бондарить, бочарничать
cooperage noun 1) бондарное ремесло 2) бондарня 3) плата за бондарную работу
coot noun 1) лысуха (птица) 2) coll. простак bald as a coot - лысый, плешивый
cootie noun mil.; jargon платяная вошь cop I coll. 1. noun 1) полицейский; полисмен, 'фараон' 2) поимка - fair cop 2. v. поймать, застать (на месте преступления) (at) to cop it coll. - а) поймать, сцапать; б) попасться, попасть в беду you will cop it - тебе попадет to cop from coll. - попросить Can I cop a cigarette from you? - cop out Syn: see steal II noun 1) верхушка чего-л. 2) хохолок (птицы) 3) text. початок cop out а) coll. признать себя виновным The younger of the thieves copped out and so they were all caught. б) coll. отговориться, отвертеться; уклониться (от ответа, обязанности); избегать He said he would help us and then he copped out. You can't cop out of your responsibility to your children. You can't cop out of raising your children. copaiba noun копайский бальзам copal noun копал (современная или ископаемая смола деревьев); камедь coparcenary noun leg. совместное наследование; неразделенное наследство coparcener noun leg. сонаследник copartner noun член товарищества; участник в прибылях cope I v. справиться; совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. How is Mary coping with Jim's mother? I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job. Syn: see withstand II 1. noun 1) eccl. риза 2) the cope of heaven - небесный свод the cope of night - покров ночи 3) будка; кабина 4) tech. колпак, кожух, крышка литейной формы 2. v. 1) крыть, покрывать 2) обхватывать 3) покупать, обменивать
cope-stone noun 1) карнизный камень 2) завершение; последнее слово (науки и т. п.) it was the cope-stone of his misfortunes - это было для него последним ударом copeck rus. noun копейка Copenhagen noun г. Копенгаген coper I noun торговец лошадьми, конский барышник II noun судно, тайно снабжающее рыбаков спиртными напитками в открытом море copier noun копировальное устройство coping noun 1) constr. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита 2) гребень плотины coping-stone = cope-stone copious adj. обильный; обширный - copious writer - copious vocabulary Syn: see prevalent copious vocabulary богатый словарный запас copious writer плодовитый писатель copper I 1. noun 1) медь 2) медная/бронзовая монета 3) медный котел 4) паяльник - hot coppers to cool one's coppers опохмелиться 2. adj. 1) медный 2) медно-красный (о цвете) 3. v. покрывать медью II noun coll. полицейский, полисмен
copper-bottomed adj. 1) naut. обшитый медью (о дне корабля) 2) крепкий, надежный; платежеспособный copper-butterfly noun голубянка, аргус щавелевый (бабочка) copper-smith noun медник; котельщик copperas noun (железный) купорос copperhead noun 1) мокассиновая змея 2) (Copperhead) тайный сторонник южан (среди северян в эпоху американской гражданской войны 1861-65 гг.) copperplate noun 1) медная гравировальная доска 2) оттиск с такой доски 3) attr. - copperplate hand copperplate hand каллиграфический почерк coppery adj. 1) цвета меди 2) содержащий медь coppice noun 1) рощица; подлесок 2) лесной участок (для периодической вырубки)
copra noun копра, сушеное ядро кокосового ореха cops-and-robbers adj. детективный copse = coppice Copt noun копт copter abbr. of helicopter Coptic 1. adj. коптский 2. noun коптский язык copula noun gram.; anat. связка copulate v. biol. спариваться (with) Boys are not allowed to copulate with girls under sixteen. copulation noun 1) biol. копуляция; спаривание; случка 2) соединение copulative 1. adj. 1) biol. детородный 2) gram. соединительный 3) связующий 2. noun gram. соединительный союз copy 1. noun 1) экземпляр - advance copy 2) рукопись - fair copy - clean copy - rough copy - foul copy 3) копия 4) репродукция 5) материал для статьи, книги this makes good copy - это хороший материал (для печати) 6) образец 7) hist.; leg. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участка Syn: duplicate, facsimile, model, replica, reproduction Ant: prototype 2. v. 1) снимать копию; копировать; воспроизводить; делать по шаблону (тж. copy down) While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. 2) списывать; переписывать (тж. copy down) Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. 3) подражать, брать за образец Syn: see imitate copy-book noun 1) тетрадь с прописями 2) тетрадь/папка, содержащая копии писем или других документов copy-book maxims - прописные истины copy-book morality - ходячая мораль - copy-book performance copy-book performance нехитрое дело, несложная задача copy-reader noun; amer. 1) = copyholder 2) 2) помощник редактора (газеты) copybook morality прописная мораль copycat noun coll. подражатель copyhold noun; hist. 1) арендные права 2) арендная земля, копигольд copyholder noun 1) hist. наследственный/пожизненный арендатор помещичьей земли, копигольдер 2) корректор-подчитчик 3) typ. тенакль copying pencil noun химический карандаш copyist noun 1) переписчик 2) копировщик 3) имитатор, подражатель copyright 1. noun авторское право - copyright reserved 2. adj. predic. охраняемый авторским правом this book is copyright - на эту книгу распространяется авторское право 3. v. обеспечивать авторское право copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) coquet fr. v. кокетничать coquetry fr. noun кокетство coquette fr. noun кокетка coquettish adj. кокетливый cor interj. coll. возглас удивления cor- pref.; see com- Cora noun Кора coracle noun рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая кожей/брезентом (в Ирландии и Уэльсе) coral 1. noun коралл 2. adj. 1) коралловый 2) кораллового цвета coral-island noun коралловый остров coral-reef noun коралловый риф coralline 1. noun коралловый мох 2. adj. коралловый corbel 1. noun 1) archit. поясок, выступ 2) tech. кронштейн 2. v. tech. расположить на кронштейне; поддерживать кронштейном corbie noun scot. ворон corbie-steps noun; pl.; archit. ступенчатый фронтон cord 1. noun 1) веревка, шнур(ок) 2) толстая струна 3) anat. связка - vocal cords 4) рубчик (на материи) 5) pl. брюки из рубчатого плиса [см. тж. corduroy 1. 2) ] 6) корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 куб. м) 2. v. 1) связывать веревкой (часто cord up) 2) складывать дрова в корды cordage noun веревки; снасти, такелаж cordate adj. bot. сердцевидный corded adj. 1) перевязанный веревкой 2) рубчатый (о материи) Cordelia noun Корделия cordelier noun; hist. 1) кордельер (монах-францисканец) 2) кордельер (член клуба 'Друзей прав человека и гражданина' эпохи Французской буржуазной революции 1789 г.) cordial 1. adj. сердечный; искренний; радушный, теплый (о приеме) - cordial dislike Syn: see gregarious 2. noun (стимулирующее) сердечное средство; крепкий (стимулирующий) напиток cordial dislike сильная антипатия, неприязнь cordiality noun сердечность, радушие cordially adv. 1) сердечно; по душам; радушно 2) amer. с совершенным почтением (форма заключения письма) cordite noun кордит (бездымный порох) cordless adj. electr. беспроволочный cordon 1. noun 1) кордон; охранение 2) орденская лента (преим. иностранная) 3) archit. кордон (верхний край цоколя) 2. v. - cordon off cordon bleu fr. noun 1) важная персона 2) joc. первоклассный повар cordon off окружать; блокировать The police have cordoned off the area where the gunman was last seen. cordovan noun 1) hist. кордовская цветная дубленая козлиная/конская кожа (тж. cordovan leather) 2) (Cordovan) житель г. Кордовы corduroy 1. noun 1) рубчатый плис; вельвет 2) pl. плисовые или вельветовые штаны; бриджи 3) бревенчатая мостовая/дорога (тж. corduroy road) 2. v. строить бревенчатую мостовую/дорогу core 1. noun 1) сердцевина; внутренность; ядро - the core 2) центр, сердце (чего-л.) 3) суть the very core of the subject - самая суть дела 4) tech. сердечник; стержень 5) electr. жила кабеля Syn: see centre 2. v. вырезать сердцевину

cored adj. полый coreopsis noun bot. кореопсис corf noun 1) садок; корзина (для живой рыбы) 2) hist. рудничная вагонетка Corfu noun о-в Корфу corgi noun корги (порода декоративных собак) coriaceous adj. кожистый; твердый, как кожа coriander noun bot. кориандр Corinth noun hist. Коринф Corinthian 1. adj. коринфский - Corinthian order 2. noun 1) коринфянин 2) obs. светский человек 3) состоятельный человек, увлекающийся спортом Corinthian order archit. коринфский ордер Cork noun г. Корк cork 1. noun 1) пробка 2) кора пробкового дуба 3) поплавок - like a cork 4) луб 2. adj. пробковый - cork jacket - cork vest 3. v. 1) затыкать пробкой 2) мазать жженой пробкой 3) сдерживать(ся); затаивать, прятать (часто cork up) Help me to cork up this bottle, it's so tight. cork jacket пробковый спасательный жилет cork vest пробковый спасательный жилет cork-screw 1. noun штопор 2. adj. спиральный, винтообразный - cork-screw spin 3. v. 1) двигаться (как) по спирали 2) протискиваться, пробираться 3) aeron. вводить самолет в штопор cork-screw spin aeron. спуск штопором cork-tree noun bot. дуб пробковый corkage noun 1) закупоривание и откупоривание бутылок 2) дополнительная оплата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в гостинице и т. п.) corked adj. 1) закупоренный 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий пробкой (о вине) corker noun 1) машина для закупоривания бутылок 2) coll. решающий довод, неопровержимое доказательство corking adj. coll. потрясающий, замечательный corkwood noun пробковое дерево corky adj. 1) пробковый 2) coll. живой, веселый, подвижный; ветреный cormorant noun 1) zool. большой баклан 2) жадина; обжора corn I 1. noun 1) зерно; зернышко 2) collect. хлеба; особ. пшеница 3) amer. кукуруза, маис (тж. Indian corn) 4) amer.; coll. кукурузная водка 5) зернышко; крупинка, песчинка 6) amer.; coll. шутки, развлечения; банальные/сентиментальные мысли 7) attr. зерновой; amer. кукурузный - corn bread - corn failure 2. v. 1) наливаться зерном (часто corn up) 2) сеять пшеницу (амер. кукурузу) 3) солить, засаливать (мясо) 4) tech. зернить, гранулировать II noun мозоль (обыкн. на ноге) corn bread amer. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб corn exchange хлебная биржа corn failure неурожай corn-chandler noun розничный торговец хлебом и фуражом corn-cob noun кочерыжка кукурузного початка corn-cockle noun bot. куколь обыкновенный corn-crake noun коростель (птица) corn-exchange noun хлебная биржа corn-field noun поле, нива; amer. кукурузное поле corn-flakes noun; pl. корнфлекс, кукурузные хлопья corn-floor noun гумно; ток corn-flour noun кукурузная, рисовая (в Шотландии овсяная) мука corn-flower noun василек (синий) corn-pone noun amer. кукурузная лепешка corn-rent noun земельная аренда, уплачиваемая зерном corn-stalk noun 1) amer. стебель кукурузы 2) coll. дылда corndodger = dodger 3) cornea noun anat. роговая оболочка глаза corned adj. соленый - corned beef corned beef солонина cornel noun bot. кизил настоящий Cornelia noun Корнелия cornelian noun min. сердолик Cornelius noun Корнелий corneous adj. роговой; роговидный corner 1. noun 1) угол, уголок to cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик - round the corner - turn the corner 2) кант 3) закоулок, потайной уголок done in a corner - сделано исподтишка, потихоньку 4) часть, район the four corners of the earth - четыре страны света 5) неловкое положение; затруднение to drive into a corner - загнать в угол, припереть к стене 6) econ. скупка монополистами товара со спекулятивными целями 7) sport корнер, угловой удар hole and corner transactions - тайные махинации 2. v. 1) usu past part. снабжать углами 2) загонять в угол, в тупик; припереть к стене 3) завернуть за угол 4) скупать товары со спекулятивными целями - corner the market corner the market овладеть рынком, скупая товары corner-boy irish = corner-man 2) corner-man noun 1) исполняющий комическую роль в негритянском ансамбле 2) уличный зевака 3) крупный (биржевой) спекулянт [см. corner 2. 4) ] corner-stone noun 1) archit. угловой камень 2) краеугольный камень cornered adj. 1) с углами, имеющий углы 2) в трудном положении; припертый к стене cornet noun 1) mus. корнет, корнет-а-пистон 2) корнетист 3) фунтик (из бумаги); вафля с мороженым cornet-a-pistons fr. noun; pl. cornets-a-pistons mus. корнет, корнет-а-пистон

cornice noun 1) archit. карниз; свес 2) нависшая глыба (снега) cornicle noun рожок (улитки); усик (насекомого) Cornish 1. adj. корнуоллский 2. noun hist. корнуоллский, корнийский язык cornopean = cornet 1) cornucopia noun рог изобилия Cornwall noun Корнуолл corny I adj. хлебный, зерновой; хлебородный II adj. 1) мозолистый 2) coll. жесткий; шероховатый 3) coll. банальный - corny joke 4) amer. заскорузлый, косный corny joke избитая шутка corolla noun bot. венчик corollary noun 1) logic вывод; заключение 2) естественное следствие, результат
corona noun 1) солнечная корона (видимая при полном затмении); кольцо (вокруг Луны или Солнца) 2) archit. венец, отливина 3) венчик цветка 4) electr. корона, свечение на проводах 5) anat. коронка зуба 6) amer. чепрак под вьючное седло coronach noun 1) похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии) 2) похоронный плач, причитания (в Ирландии) coronal 1. noun 1) корона, венец 2) венок 2. adj. венечный; коронарный - coronal suture coronal suture anat. венечный шов coronary adj. med. коронарный - coronary thrombosis coronary thrombosis тромбоз венечных сосудов coronate v. короновать coronation noun 1) коронация, коронование 2) (успешное) завершение coroner noun коронер, следователь, ведущий дела о насильственной/скоропостижной смерти coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или насильственной смерти coronet noun 1) корона (пэров) 2) диадема 3) poet. венок 4) нижняя часть бабки (у лошади), волосень Corp corporation noun корпорация Corpn corporation noun корпорация corporal I adj. телесный - corporal defects - corporal punishment Syn: see physical II noun капрал - ship's corporal III noun eccl. антиминс corporal defects физические недостатки corporal punishment телесное наказание, порка corporate adj. корпоративный, общий - corporate body - corporate responsibility - corporate town corporate body корпоративная организация corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации corporate town город, имеющий самоуправление corporation noun 1) корпорация - municipal corporation 2) amer. акционерное общество - banking corporation 3) coll. большой живот corporatism noun корпоратизм corporator noun член корпорации corporeal adj. 1) телесный 2) вещественный, материальный Syn: see physical corporeality noun вещественность, материальность corporeity = corporeality corposant noun явление атмосферного электричества; особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма) corps fr. noun; pl. corps 1) корпус - Corps diplomatique 2) mil. корпус; род войск, служба Corps diplomatique дипломатический корпус corps-de-ballet fr. noun кордебалет corpse noun труп Syn: body, cadaver, remains corpulence noun дородность; тучность corpulent adj. дородный, полный, тучный, жирный Syn: see fat corpus lat. noun; pl. -pora 1) свод (законов), кодекс; собрание the corpus of American poetry - антология американской поэзии - corpus juris - corpus delicti 2) основной капитал 3) joc. туловище, тело (человека или животного) Corpus Christi noun eccl. праздник тела Христова corpus delicti leg. состав преступления corpus juris свод законов corpuscle noun 1) частица, тельце; корпускула - red corpuscles - white corpuscles 2) phys. атом; электрон; корпускула corpuscular adj. phys. корпускулярный; атомный corral 1. noun 1) загон (для скота) 2) лагерь, окруженный обозными повозками (для заслона) 2. v. 1) загонять в загон 2) окружать лагерь повозками 3) coll. присваивать correct 1. adj. 1) правильный, верный, точный 2) соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) - correct card Syn: see accurate 2. v. 1) исправлять, поправлять, корректировать to correct barometer reading to sea level - вносить в показания барометра поправку на высоту данного места 2) делать замечание, выговор; наказывать 3) нейтрализовать (вредное влияние) 4) регулировать 5) править (корректуру) Syn: see discipline correct card программа спортивного состязания correction noun 1) исправление, (по)правка - speak under correction 2) наказание 3) electr. коррекция 4) attr. - correction factor correction factor поправочный коэффициент correctional adj. исправительный - Correctional Institutions Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы corrective 1. adj. 1) исправительный 2) нейтрализующий (о лекарстве) 2. noun 1) корректив; поправка, изменение 2) med. нейтрализующее средство correctly adv. 1) правильно, верно 2) корректно, вежливо - behave correctly corrector noun 1) исправляющий - corrector of the press 2) критик 3) наказывающий

corrector of the press корректор correlate 1. noun коррелят, соотносительное понятие Syn: see counterpart 2. v. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение (to, with) His story does not correlate with the facts. The committee found it impossible to correlate the facts supplied by the directors with their knowledge of the firm. Anyone in the production market tries to correlate demand with supply. correlation noun взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость correlative 1. adj. 1) соотносительный 2) коррелятивный, парный 2. noun 1) коррелят 2) ling. коррелятивное слово; слово, обычно употребляемое в паре с другим (напр., so as, either or) correspond v. 1) соответствовать (with, to); согласовываться Find a word in your own language which corresponds to 'beautiful.' Her photograph corresponds with the description that he gave us. 2) быть аналогичным (to) 3) переписываться (with - с кем-л.; about - о чем-л.) The governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about. Are you still corresponding with your former boyfriend? Syn: see coincide correspondence noun 1) соответствие 2) соотношение; аналогия 3) корреспонденция, переписка; письма 4) attr. - correspondence column - correspondence courses correspondence clerk comm. корреспондент correspondence column столбец в газете для писем в редакцию correspondence courses заочные курсы correspondence paper писчая бумага высокого качества; correspondent 1. noun корреспондент 2. adj. rare согласный, в согласии, соответственный (to, with) corresponding adj. 1) соответственный 2) ведущий переписку corresponding member noun член-корреспондент (академии наук и т. п.) corridor noun коридор corrigendum lat. noun; pl. -da 1) опечатка 2) pl. список опечаток corrigible adj. исправимый, поправимый corroborant 1. adj. подтверждающий; подкрепляющий 2. noun 1) подтверждающий факт 2) med. тонизирующее, укрепляющее средство corroborate v. подтверждать; подкреплять (теорию и т. п.) corroborative 1. adj. укрепляющий; подтверждающий 2. noun med. укрепляющее средство corroboratory = corroborative 1. corrode v. 1) разъедать (тж. перен.); вытравлять (кислотой) 2) ржаветь; подвергаться действию коррозии corrodent 1. noun разъедающее вещество 2. adj. разъедающий; коррозийный corrosion noun коррозия; ржавление; разъедание; окисление corrosive 1. adj. едкий, разъедающий; коррозийный - corrosive sublimate 2. noun едкое, разъедающее вещество corrosive sublimate chem. сулема corrugate v. 1) сморщивать(ся) 2) tech. делать волнистым, гофрированным, рифленым corrugated adj. гофрированный, рифленый - corrugated iron corrugated iron волнистое/рифленое железо corrugation noun 1) складка, морщина (на лбу) 2) выбоина (дороги) 3) tech. сморщивание; рифление; волнистость corrupt 1. adj. 1) испорченный; развращенный 2) испорченный (о воздухе и т. п.) 3) искаженный, недостоверный (о тексте) 4) продажный - corrupt practices Syn: see depraved 2. v. 1) портить(ся), развращать(ся) 2) подкупать 3) портить, гноить 4) гнить, разлагаться 5) искажать (текст) 6) leg. лишать гражданских прав corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы corruptibility noun 1) продажность, подкупность 2) подверженность порче corruptible adj. 1) портящийся 2) подкупный corruption noun 1) порча; гниение corruption of the body - разложение трупа 2) извращение; искажение (слова, текста) 3) развращение 4) разложение (моральное); продажность, коррупция corsage fr. noun 1) корсаж 2) coll. букет, приколотый к корсажу corsair noun; hist. 1) пират, корсар 2) капер (судно) corse noun poet.; see corpse corselet noun 1) hist. латы 2) корсет corset noun 1) корсет 2) oft. pl. грация; пояс Corsica noun о-в Корсика corslet = corselet cortege fr. noun кортеж, торжественное шествие Cortes noun; pl. кортесы (парламент в Испании, Португалии) cortex noun 1) bot. кора 2) anat. кора головного мозга cortical adj. корковый corticate adj. покрытый корой; корковый; корковидный corticated = corticate cortisone noun physiol. кортизон coruscate v. сверкать; блистать coruscation noun сверкание, блеск corvee fr. noun 1) hist. барщина 2) тяжелая, подневольная работа corvette noun naut. корвет; сторожевой корабль corvine adj. вороний corymb noun bot. щиток corymbose adj. bot. щитковидный coryphaeus greek noun; pl. -phaei корифей coryphee fr. noun корифейка (в балете) cos noun bot. салат ромэн (тж. Cos lettuce) cosaque fr. noun хлопушка с конфетой cose v. удобно, уютно расположиться, устроиться cosecant noun math. косеканс coseismal noun geol. сейсмическая кривая (тж. coseismal line, coseismal curve) cosh noun coll. тяжелая (полицейская) дубинка, налитая свинцом cosher I v. баловать, нежить (тж. cosher up) Cosher up your child, and you will come to fear him. II v. irish пировать; жить на чужой счет III v. coll. болтать, разговаривать запросто cosily adv. уютно cosine noun math. косинус cosiness noun уют, уютность cosmetic 1. adj. косметический 2. noun косметика; косметическое средство cosmetologist noun косметолог; косметичка cosmetology noun косметика COSMIC COmputer Software Management and Information Center noun Центр управления и информации по вычислительным программным средствам cosmic adj. 1) космический 2) огромный, всеобъемлющий - cosmic sadness 3) rare упорядоченный, организованный cosmic dust космическая пыль cosmic sadness мировая скорбь cosmodrome noun космодром cosmogony noun космогония cosmography noun космография cosmology noun космология cosmonaut noun космонавт cosmonautics noun космонавтика cosmopolitan 1. noun космополит 2. adj. космополитический cosmopolitanism noun космополитизм cosmopolite = cosmopolitan I cosmopolitism = cosmopolitanism cosmos greek noun 1) космос, вселенная 2) упорядоченная система Cossack rus. noun 1) казак 2) attr. казацкий cosset 1. noun 1) любимый ягненок 2) любимец; баловень 2. v. баловать, ласкать, нежить cost 1. noun 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) comm. - стоимость, страхование, фрахт - prime cost - costs of production - cost of living - cost and freight 2) расход (времени); расходование 3) pl. судебные издержки 4) attr. - cost price - cost accounting - at any cost - at all costs at the cost of smth. ценою чего-л. - at one's cost - count the cost to know (to learn) to one's own cost знать (узнать) по горькому опыту 2. v.; past and past part. cost 1) стоить, обходиться it cost him infinite labour - это стоило ему огромного труда it may cost you your life - это может стоить вам жизни 2) назначать цену, расценивать (товар) cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости cost and freight comm. стоимость и фрахт cost of living прожиточный минимум cost price себестоимость cost-effective adj. рентабельный cost-plus noun издержки плюс фиксированная прибыль (метод назначения цены с учетом издержек и определенного процента прибыли) Costa Rica noun Коста-Рика costal adj. реберный costard noun название сорта крупных английских яблок coster( monger) noun уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п. costive adj. 1) страдающий запором 2) медлительный; не умеющий выразить словами свои мысли и чувства 3) скуповатый costless adj. даровой, ничего не стоящий costliness noun дорогая цена; дороговизна costly adj. 1) дорогой, ценный 2) пышный, роскошный Syn: see expensive costs of production издержки производства costume 1. noun 1) одежда, платье, костюм 2) стиль в одежде, костюм English costume of the XVIII century - одежда англичан XVIII - века 3) костюм (дамский, для верховой езды и т. п.) 4) attr. - costume ball Syn: see dress 2. v. одевать; снабжать одеждой costume ball костюмированный бал, бал-маскарад costume jewellery noun дешевые украшения costume piece noun theatr. историческая пьеса costumier noun костюмер; торговец театральными и маскарадными костюмами cosy 1. adj. уютный, удобный Syn: see comfortable 2. noun стеганый чехол (для чайника) cot I noun 1) детская кроватка 2) койка 3) легкая походная кровать, раскладушка 4) attr. - cot case II noun 1) загон, хлев 2) poet. хижина III abbr. of cotangent cot case med. лежачий больной cot death noun внезапная смерть ребёнка грудного возраста cotangent noun math. котангенс cote noun загон, хлев, овчарня Cote d'Ivoire noun Кот-д'Ивуар coterie noun 1) кружок (литературный, артистический и т. п.) 2) избранный, замкнутый круг Syn: see clique cothurnus noun; pl. -ni 1) anc.-gr. котурн 2) трагедия 3) высокопарный стиль cotill(i)on noun котильон (танец) cottage noun 1) коттедж; amer. летняя дача 2) изба; хижина 3) austral. одноэтажный дом 4) attr. - cottage cheese - cottage hospital - cottage piano cottage cheese прессованный творог cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей cottage piano небольшое пианино cottager noun 1) живущий в хижине, коттедже 2) батрак; крестьянин [см. тж. cottar ] 3) amer. дачник cottar noun 1) scot. батрак (живущий при ферме) 2) irish; obs. бедняк-арендатор (плативший ренту, установленную на публичных торгах) cotter I = cottar II noun; tech. 1) клин, чека, шпонка 2) attr. - cotter bolt cotter bolt болт с чекой cottier = cottar 2) cotton I 1. noun 1) хлопок; хлопчатник 2) хлопчатая бумага; бумажная ткань 3) pl. одежда из бумажной ткани 4) нитка a needle and cotton - иголка с ниткой 5) вата (тж. cotton wool) 2. adj. 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный II v. 1) согласоваться; уживаться (together, with) 2) полюбить, привязаться (to) I don't cotton to him at all - он мне совсем не по душе - cotton on - cotton to - cotton up cotton mill noun хлопкопрядильная фабрика cotton on а) сдружиться с кем-л. (to) б) coll. понимать He had been speaking for half an hour before I cottoned on. Did you cotton on to what the politician was saying? cotton to привлекать, нравиться The children cottoned to each other as soon as they met. The chairman didn't cotton to your suggestion, you'd better try your idea elsewhere. cotton up (to) стараться расположить к себе I saw you cottoning up to the new student; was he friendly? cotton velvet вельвет, плис cotton waste noun text. 1) обтирочный материал 2) угар cotton weed = cudweed cotton wool noun 1) хлопок-сырец 2) вата cotton yarn noun хлопчатобумажная пряжа cotton-cake noun хлопковый жмых cotton-gin noun text. волокноотделитель cotton-grass noun bot. пушица cotton-grower noun хлопковод cotton-lord noun текстильный магнат cotton-machine noun бумагопрядильная машина cotton-picker noun 1) сборщик хлопка 2) хлопкоуборочная машина cotton-plant noun хлопчатник cotton-planter noun хлопковод cotton-spinner noun 1) хлопкопрядильщик 2) владелец бумагопрядильни cotton-tail noun американский кролик cottonocracy noun joc. магнаты хлопковой торговли и хлопчатобумажной промышленности

Cottonopolis noun joc. г. Манчестер (как центр хлопчатобумажной промышленности)
cottony adj. 1) хлопковый 2) пушистый, мягкий cotyledon noun bot. семядоля couch I 1. noun 1) кушетка; тахта 2) poet. ложе 3) логовище, берлога; нора 4) paint. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) 2. v. 1) past part. only ложиться 2) лежать, притаиться (о зверях) 3) излагать, выражать, формулировать the refusal was couched in polite terms - отказ был облечен в вежливую форму 4) med. удалять катаракту 5) взять наперевес, на руку (копье, пику) 6) agric. проращивать (семена и т. п.) II = couch-grass couch potato noun coll. домосед couch-grass noun bot. пырей ползучий couchette noun спальное место (в вагоне) cougar noun zool. пума, кугуар cough 1. noun кашель 2. v. кашлять - cough down - cough out - cough up to cough one's head off - сильно кашлять cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) The speaker was coughed down by the unfriendly crowd of students. cough out а) отхаркивать Mother made the jelly with salt instead of sugar, so the children coughed it out. б) неохотно говорить, выдавливать из себя The police may be able to make him cough out his story. cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll. сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the prisoner cough up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels. cough-drop noun средство от кашля cough-lozenge noun таблетки от кашля could past от can coulee noun 1) geol. отвердевший поток лавы 2) amer. глубокий овраг; сухое русло coulisse fr. noun 1) theatr. кулиса 2) tech. выемка, паз 3) attr. - coulisse gossip coulisse gossip закулисные сплетни couloir fr. noun ущелье coulomb noun electr. кулон coulter noun резак, нож плуга council noun 1) совет - World Peace Council - Security Council - town council - council of war 2) совещание - council of physicians 3) церковный собор 4) bibl. синедрион Syn: see meeting council of physicians консилиум врачей council of war военный совет also fig. council-board noun 1) заседание совета 2) стол, за которым происходит заседание совета councillor noun член совета; советник councilman noun amer. член совета (особ. муниципального) counsel 1. noun 1) обсуждение, совещание to take counsel with - совещаться с 2) совет to give good counsel - дать хороший совет 3) намерение; планы to keep one's own counsel - помалкивать; держать в секрете 4) адвокат; юрисконсульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе) - King's Counsel - Queen's Counsel Syn: see advice 2. v. 1) давать совет; рекомендовать 2) давать юридическое заключение Syn: see recommend counsel's opinion мнение адвоката о деле; counsellor noun 1) советник 2) amer.; irish адвокат count I 1. noun 1) счет, подсчет - keep count - lose count 2) сосчитанное число; итог 3) leg. любой пункт обвинительного акта, достаточный для возбуждения дела 4) phys. одиночный импульс 5) text. номер пряжи (тж. count of yarn) 2. v. 1) считать, подсчитывать it can be counted on one hand - по пальцам можно сосчитать - count down - count off 2) принимать во внимание, считать there are ten of us counting the children - вместе с детьми нас десять (человек) - count against 3) полагать, считать (as) In cricket, a no ball counts as one run. Any unemployed person counts as deserving government help. 4) иметь значение; идти в расчет that does not count - это не считается, не идет в расчет every little counts - всякий пустяк имеет значение he does not count - с ним не стоит считаться - count among - count for - count in - count on - count out - count upon - count with Syn: see consider II noun граф (не английский) count against говорить не в чью-л. пользу count among считать кого-л. принадлежащим какой-л. группе I am proud to count you among my friends. Her poetry is counted among the best-known this century. count down считать в обратном порядке The people at Control have already begun to count down. count for стоить; иметь значение to count for much (little) иметь большое (малое) значение to count for nothing не идти в счет; не иметь никакого значения

count heads сосчитать число присутствующих count in а) включать If you're having a party, count me in. б) причислять к какой-л. группе When the city declares its population numbers, does it count in farmers in outer areas? count noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников и т. п. count off отсчитывать At the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists. count on рассчитывать на что-л., на кого-л. You can always count on Jim, he'll never fail you. I'd like to come with you but that's not a promise, don't count on it. count out а) опускать, пропускать б) исключить, не считать, не принимать во внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. в) parl. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was counted out. г) amer. производить неверный подсчет избирателей He wasn't voted out, he was counted out. д) sport объявить боксера нокаутированным The old fighter was counted out at the end of the third round. count the cost взвесить все обстоятельства count upon = count on count with цениться кем-л. If neither foes nor loving friends can hurt you, and all men count with you, but none too much. countable adj. исчислимый, исчисляемый countdown noun 1) отсчет времени в обратном порядке 2) (от)счет времени перед запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.) countenance 1. noun 1) выражение лица; лицо to change one's countenance - измениться в лице to keep one's countenance - а) не показывать вида; б) удерживаться от смеха 2) спокойствие, самообладание to lose countenance - потерять самообладание to put smb. out of countenance - смутить кого-л.; привести кого-либо в замешательство 3) сочувственный взгляд; проявление сочувствия; моральная поддержка, поощрение to lend/give one's countenance - оказать моральную поддержку; подбодрить 2. v. 1) одобрять, санкционировать, разрешать 2) морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно counter I noun прилавок; стойка to serve behind the counter - служить в магазине II noun 1) фишка, марка (для счета в играх) 2) шашка (в игре) 3) tech. счетчик; тахометр III 1. noun 1) противное, обратное as a counter to smth. - в противовес чему-л. 2) отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника 3) задник (сапога) 4) восьмерка (конькобежная фигура) 5) холка; загривок 6) naut. кормовой подзор 2. adj. противоположный; обратный; встречный 3. adv. обратно; в обратном направлении; напротив to run counter - идти против 4. v. 1) противостоять; противиться; противоречить чем-л. (with) Always counter your opponent's attack with a strong return. The chairman countered the committee member's suggestion with another question. The trade union leaders countered the government's offer with further demands. to counter a claim - опровергать утверждение 2) sport нанести встречный удар (в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. counter- pref. противо-, контр- counter-attack 1. noun контратака, контрнаступление 2. v. контратаковать counter-attraction noun 1) обратное притяжение 2) отвлекающее средство counter-claim 1. noun встречный иск, контрпретензия 2. v. предъявлять встречный иск counter-clockwise adv. против (движения) часовой стрелки counter-culture noun неофициальная, диссидентская культура counter-espionage noun контрразведка counter-intelligence noun контрразведка counter-irritant noun med. оттягивающее/отвлекающее средство counter-jumper coll.; disdain. see counterman counter-measure noun контрмера counter-offensive noun mil. контрнаступление counter-productive adj. приводящий к обратным результатам counter-revolution noun контрреволюция counter-revolutionary 1. noun контрреволюционер 2. adj. контрреволюционный counteract v. 1) противодействовать 2) нейтрализовать Syn: see neutralize counteraction noun 1) противодействие 2) нейтрализация 3) leg. встречный иск counteractive adj. 1) противодействующий 2) нейтрализующий counterbalance 1. noun противовес 2. v. уравновешивать, служить противовесом Syn: see neutralize counterblast noun 1) встречный порыв ветра 2) контрмера; энергичный протест против чего-л. 3) контробвинение counterblow noun встречный удар, контрудар countercharge 1. noun встречное обвинение 2. v. предъявлять встречное обвинение
countercheck noun противодействие; препятствие counterfeit 1. noun 1) подделка 2) обманщик; подставное лицо 2. adj. 1) поддельный, подложный; фальшивый 2) притворный counterfeit grief - притворное горе Syn: see spurious 3. v. 1) подделывать 2) притворяться; обманывать 3) подражать; быть похожим counterfoil noun корешок чека, квитанции, билета и т. п. counterfort noun constr. контрфорс, подпорка counterman noun продавец, приказчик countermand 1. noun контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа 2. v. 1) отменять приказ(ание) или заказ 2) отзывать (лицо, воинскую часть) countermarch 1. noun mil. контрмарш 2. v. возвращаться обратно или в обратном порядке countermark noun контрольное/пробирное клеймо countermine 1. noun контрмина 2. v. 1) закладывать контрмины 2) расстраивать происки counterpane noun стеганое покрывало (на кровати) counterpart noun 1) копия; дубликат 2) двойник 3) что-л. (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим 4) leg. противная сторона (в процессе) Syn: complement, correlate, opposite number, parallel Ant: antithesis, contradiction, contrast, opposite counterplot 1. noun контрзаговор 2. v. организовать контрзаговор counterpoint noun mus. контрапункт counterpoise 1. noun 1) противовес 2) равновесие 2. v. уравновешивать counterscarp noun mil. контрэскарп countershaft noun tech. контрпривод, промежуточный вал countersign 1. noun 1) mil. пароль 2) скрепа, контрассигнация 2. v. скреплять (документ) подписью, ставить вторую подпись countersink tech. 1. noun зенковка, конический зенкер 2. v. зенковать countertenor noun mus. высокий тенор, альт, фальцет countervail v. компенсировать; уравновешивать countervailing duty noun econ. компенсационная пошлина counterweigh v. уравновешивать counterweight noun противовес, контргруз counterwork 1. noun противодействие 2. v. противодействовать; расстраивать (планы) countess noun графиня counting-house noun 1) контора 2) бухгалтерия counting-room amer. = counting-house countless adj. несчетный, бесчисленный, неисчислимый Syn: immeasurable, incalculable, innumerable Ant: calculable, limitary, measurable, numbered countrified adj. имеющий деревенский вид country noun 1) страна 2) родина, отечество (тж. old country) to leave the country - уехать за границу 3) деревня (в противоположность городу); сельская местность in the country - за городом; в деревне; на даче; in the open country - на лоне природы 4) периферия, провинция 5) местность; территория 6) ландшафт 7) область, сфера this subject is quite unknown country to me - этот вопрос чуждая мне область 8) жители страны, население 9) attr. сельский; деревенский to appeal/go to the country - распустить парламент и назначить новые выборы country cousin noun 1) родственник из провинции 2) провинциал, впервые увидевший город country dance noun контрданс (танец) country of consignment страна назначения (при экспорте); страна происхождения (при импорте) country party noun аграрная партия country people деревенские жители; country town noun провинциальный город country-house noun 1) помещичий дом 2) загородный дом, дача country-seat noun поместье; имение country-side noun 1) сельская местность; округа 2) местное сельское население

countryfolk noun; pl. сельские жители countryman noun 1) соотечественник, земляк 2) крестьянин, сельский житель countrywide adj. охвативший всю страну countrywoman noun 1) соотечественница, землячка 2) крестьянка, сельская жительница
county noun 1) графство (административная единица в Англии); округ (в США) 2) жители графства/округа 3) attr. относящийся к графству/округу; окружной county borough - город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council - совет графства или округа county court - местный суд графства или округа county town/seat - главный город графства/округа coup fr. noun удачный ход; удача в делах coup d'etat fr. noun государственный переворот coup de grace fr. noun завершающий смертельный удар coupe fr. noun 1) двухместная карета 2) двухместный закрытый автомобиль 3) railways двухместное купе Syn: see saloon couple 1. noun 1) два, пара lend me a couple of pencils - дай мне пару карандашей 2) чета, пара 3) свора 4) пара борзых на своре или гончих на смычке 5) tech. пара сил 6) electr. элемент to hunt in couples - быть неразлучными 2. v. 1) соединять во что-л. (on) (тж. couple together/up) Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed. The two main parts of the train remained coupled up after the crash. Couple the two pipes together so that the water can flow freely. 2) связывать, ассоциировать (with) The fall in the number of empty jobs is coupled with the rise in the cost of living. His name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. 3) пожениться 4) спариваться (with) Sir, I will not have you coupling with my wife! 5) railways сцеплять Syn: see connect coupler noun 1) сцепщик 2) tech. сцепка; соединительный прибор; сцепляющая муфта 3) radio устройство связи couplet noun рифмованное двустишие coupling noun 1) соединение; стыковка (космических кораблей) 2) совокупление; спаривание 3) tech. муфта; сцепление; сопряжение 4) radio связь coupon noun 1) купон; талон (продовольственной или промтоварной карточки) 2) polit. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах courage noun храбрость, смелость, отвага, мужество to muster/pluck (up) courage - отважиться, набраться храбрости to lose courage - испугаться to have the courage of one's convictions/opinions - иметь мужество поступать согласно своим убеждениям Dutch courage - смелость во хмелю Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution Ant: cowardice, cowardliness, fear, pusillanimity, timidity, timorousness courageous adj. смелый, отважный, храбрый Syn: see brave courgette noun кабачок courier noun 1) курьер, нарочный, посыльный 2) агент course 1. noun 1) курс, направление 2) ход; течение course of events - ход событий in the course of a year - в течение года the course of nature - естественный, нормальный порядок вещей 3) течение (реки) 4) порядок; очередь, постепенность in course - по очереди по порядку in due course - а) своевременно; б) должным образом 5) линия поведения, действия 6) курс (лекций, обучения, лечения) 7) блюдо a dinner of three courses - обед из трех блюд 8) course of exchange - валютный курс 9) скаковой круг 10) constr. горизонтальный ряд кладки 11) naut. нижний прямой парус 12) geol. простирание залежи; пласт (угля), жила 13) pl.; physiol. менструация a matter of course - нечто само собой разумеющееся of course - конечно 2. v. 1) преследовать, гнаться по пятам 2) гнаться за дичью (о гончих); охотиться с гончими 3) бежать, течь по чему-л. (through) I could feel the warm blood coursing through my veins as the ice melted. Wild ideas came coursing through my brain as I read the letter. 4) mining проветривать course of exchange валютный курс courser noun 1) рысак 2) poet. (боевой) конь coursing noun охота с гончими court 1. noun 1) двор 2) двор (короля и т. п.) to hold a court - устраивать прием при дворе 3) суд; amer. тж. судья; судьи Supreme Court - Верховный суд court of justice - суд Court of Appeal - апелляционный суд to be out of court - потерять право на иск; fig. потерять силу this book is now out of court - эта книга теперь устарела 4) amer. правление (предприятия) 5) площадка для игр; корт 6) ухаживание to make/pay court to smb. - ухаживать за кем-л. 2. v. 1) ухаживать; искать расположения, популярности 2) льстить 3) добиваться to court applause - стремиться сорвать аплодисменты 4) соблазнять (into, to, from) to court disaster - накликать несчастье court martial noun военный суд, трибунал court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court of conciliation суд примирительного производства Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court plaster noun лейкопластырь court shoes noun; pl. (выходные) туфли-лодочки court tennis sport королевский теннис, рил-теннис (на закрытом корте матерчатым мячом) court-card noun фигурная карта в колоде court-house noun 1) здание суда 2) здание, в котором помещаются местные органы управления (в графстве или округе) court-martial v. судить военным судом courteous adj. вежливый, учтивый, обходительный Syn: see polite courtesan noun куртизанка courtesy noun учтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... - благодаря любезности.. as a matter of courtesy - в порядке любезности courtesy title - титул, носимый по обычаю, a не по закону (напр., honourable) courtesy of the port - освобождение от таможенного осмотра багажа courtezan = courtesan courtier noun 1) придворный 2) льстец courtliness noun 1) вежливость, учтивость 2) изысканность 3) льстивость courtly adj. 1) вежливый 2) изысканный 3) льстивый Syn: see polite courtship noun ухаживание courtyard noun внутренний двор couscous noun кускус (африканское блюдо из крупы, баранины и овощей) cousin noun 1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) second cousin - троюродный брат; троюродная сестра first cousin once removed - ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры 2) родственник to call cousin/cousins with smb. - считать кого-л. родней, претендовать на родство с кем-л. 3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране forty-second cousin - дальний родственник cousin Betty - слабоумный (человек) couture noun fr. пошив одежды высокого класса couturier noun fr. модельер высокого класса cove I 1. noun 1) бухточка; убежище среди скал 2) constr. свод; выкружка 2. v. constr. сооружать свод II noun coll. парень, малый cove-crop noun agric. покровная культура coven noun scot. сборище; шабаш ведьм covenant 1. noun 1) соглашение, договоренность 2) leg. договор; отдельная статья договора Covenant of the League of Nations hist. - статья Версальского договора об учреждении Лиги наций 3) bibl. завет the books of the Old and the New Covenant - книги Ветхого и Нового завета land of the Covenant - 'земля обетованная' Syn: agreement, compact, concordat, contract 2. v. заключать соглашение (with - с кем-л.; for - по чему-л.) My uncle has covenanted for the property with the farmer. covenanted adj. связанный договором coventrate v. подвергать разрушительной бомбардировке с воздуха coventrize = coventrate Coventry noun г. Ковентри cover 1. noun 1) (по)крышка; обертка; чехол; покрывало; футляр, колпак 2) конверт under the same cover - в том же конверте 3) обложка, переплет, крышка переплета to read from cover to cover - прочесть от корки до корки (о книге) 4) убежище, укрытие; прикрытие; заслон under cover - в укрытии, под защитой [ср. тж. cover 5) и cover 7) ] to take cover - укрыться 5) ширма; предлог; отговорка; личина, маска under cover of friendship - под личиной дружбы [ср. тж. cover 4) и cover 7) ] 6) обшивка 7) покров under cover of darkness - под покровом темноты [ср. тж. cover 4) и cover 5) ] 8) comm. гарантийный фонд 9) прибор (обеденный) 10) = cover-point Syn: see protection 2. v. 1) закрывать; покрывать; накрывать; прикрывать; перекрывать to cover a wall with paper - оклеивать стену обоями to cover one's face with one's hands - закрыть лицо руками to cover the retreat - прикрывать отступление to cover one's tracks - заметать свои следы 2) укрывать, ограждать, защищать he covered his friend from the blow with his own body - он своим телом закрыл друга от удара 3) скрывать to cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть/не показать свое смущение (досаду) 4) охватывать; относиться (к чему-л.) the book covers the whole subject - книга дает исчерпывающие сведения по всему предмету 5) расстилаться; распространяться the city covers ten square miles - город занимает десять квадратных миль 6) преодолевать, проходить (какое-л. расстояние); sport пройти (дистанцию) 7) давать материал, отчет (для прессы) 8) разрешать, предусматривать the circumstances are covered by this clause - обстоятельства предусмотрены этим пунктом 9) покрывать (кобылу и т. п.) 10) сидеть (на яйцах) 11) целиться (из ружья и т. п.); держать под угрозой - cover for - cover in - cover over - cover up cover for покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter? The actor forgot his words, so the other people on stage covered for him by inventing the next few lines. cover girl noun хорошенькая девушка, изображение которой помещают на обложке журнала; журнальная красотка cover ground покрыть расстояние cover in а) закрыть Last night's storm covered the ground in snow, i'd better cover the child with more bedclothes. б) забросать землей (могилу) cover over скрыть, прикрыть The policeman covered the dead body over. You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass. The ground was covered over with snow. cover up а) спрятать, тщательно прикрыть He tried to cover up his guilt by lying. б) закрывать The child kept kicking the bedclothes off, so his mother had to keep covering him up. Cover yourself up, it's cold. Cover up the soup to keep it hot. cover-point noun; sport 1) защитник (в крикете) 2) место защитника (в крикете)

cover-up noun 1) прикрытие; 'дымовая завеса' 2) предлог coverage noun 1) охват 2) зона действия 3) освещение в печати, по радио и т. п. coverall(s) noun; pl. рабочий комбинезон, спецодежда covered adj. 1) (за)крытый; укрытый, защищенный 2) в шляпе pray be covered - пожалуйста, надень(те) шляпу to remain covered - не снимать шляпы covered berth эллинг covering 1. noun 1) покрышка, чехол; оболочка; покров 2) обшивка; облицовка 3) настил, покрытие 4) засыпка 2. adj. 1) сопроводительный covering letter - сопроводительное письмо covering note - сопроводительная записка 2) mil. covering party - прикрытие covering sergeant - замыкающий сержант coverlet noun покрывало; одеяло coverlid = coverlet covert 1. noun 1) убежище для дичи (лес, чаща) 2) text. коверкот (тж. covert cloth) 3) pl. оперение 2. adj. скрытый, завуалированный, тайный covert glance - взгляд украдкой Syn: see implicit coverture noun 1) укрытие, убежище 2) leg. статус замужней женщины covet v. жаждать, домогаться (чужого, недоступного) Syn: see want covetous adj. 1) жадный, алчный (of) 2) скупой 3) завистливый Syn: see greedy covey I noun 1) выводок, стая (особ. куропаток) to spring a covey - вспугнуть стаю 2) joc. стайка, группа (особ. детей, женщин) II = cove II cow I noun 1) pl. -s obs. also kinекорова 2) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д. till the cows come home - после дождичка в четверг Syn: see ox II v. запугивать, терроризировать; усмирять; (тж. cow down) Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. to cow someone into submission - подчинить cow in calf стельная корова cow with calf стельная корова cow-boy noun amer. ковбой cow-catcher noun amer.; railways скотосбрасыватель (на паровозе) cow-fish noun 1) морская корова 2) серый дельфин cow-heel noun говяжий студень (из ножек) cow-hide 1. noun 1) воловья кожа 2) amer. плеть из воловьей кожи 2. v. стегать ремнем cow-house noun хлев cow-leech noun coll. ветеринар cow-pox noun med. коровья оспа cow-puncher noun amer.; coll. ковбой coward 1. noun трус 2. adj. 1) трусливый 2) робкий; малодушный cowardice noun 1) трусость 2) малодушие; робость cowardly 1. adj. трусливый; малодушный Syn: craven, pusillanimous Ant: bold, brave 2. adv. rare трусливо cowberry noun брусника cower v. сжиматься, съеживаться (от страха, холода) (тж. cower away/back/down/forward) The woman cowered away / back when the jewel thief pointed a gun at her. The dog cowered down when the man threatened him with a whip. The servant cowered forward when the cruel king ordered him to come near. Syn: see flinch cowherd noun 1) пастух 2) скотник cowl noun 1) ряса, сутана с капюшоном; капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) капот двигателя 4) aeron. обтекатель cowlick noun вихор, чуб cowling noun aeron. капот двигателя, обтекатель cowman noun 1) рабочий на ферме 2) amer. скотопромышленник cowrie noun каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) cowry noun каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки)
cowshed noun хлев, коровник cowslip noun; bot. 1) первоцвет истинный или аптечный 2) amer. калужница болотная cox coll. abbr. of coxswain coxcomb noun самодовольный хлыщ, фат coxcombical adj. фатоватый, самодовольный coxcombry noun самодовольство, фатовство coxswain noun 1) старшина шлюпки 2) рулевой coxy = cocksy Coy Company noun mil. рота coy adj. 1) застенчивый, скромный 2) уединенный Syn: see timid coyote noun zool. луговой волк, койот coyoting noun coll. хищническая разработка недр cozen v. надувать, морочить в чем-л. (into) A clever lawyer can cozen the judge into agreement. A clever lawyer can cozen the judge into freeing the prisoner. cozenage noun обман, надувательство cozy = cosy CP I calorific power noun теплотворная способность; теплопроизводительность II charter-party noun naut. чартер-партия III Communist Party noun коммунистическая партия IV cp - candle-power noun сила света (в свечах) V Command Post noun командный пункт VI Command Processor noun коммандный процессор cp. compare noun сравни CPA Communist Party of Australia noun Коммунистическая партия Австралии CPFF Cost Plus Fixed Fee noun с оплатой затрат плюс установленное вознаграждение

CPI I Characters Per Inch noun (количество) символов на дюйме II Common Programming Interface noun общий программный интерфейс Cpl. Corporal noun капрал CPO I Chief Petty Officer noun главный старшина II Chief Post Office noun главное почтовое отделение cps I cycles per second noun (столько-то) герц II characters per second noun (число) знаков в секунду CPSU Communist Party of the Soviet Union noun Коммунистическая партия Советского Союза, КПСС CPT CaPTain noun капитан CPU central processing unit noun центральный процессор CR carriage return noun возврат каретки Cr. creditor noun кредитор crab I noun 1) дикое яблоко 2) дикая яблоня II 1. noun 1) zool. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) tech. лебедка, ворот to catch a crab - 'поймать леща' 2. v. 1) царапать когтями (о хищной птице) 2) coll. находить недостатки, придирчиво критиковать 3) naut.; aeron. сноситься ветром III noun; coll. 1) неудобство; неудача 2) раздражительный, ворчливый человек crabbed adj. 1) раздражительный, ворчливый 2) трудно понимаемый; неразборчивый (о почерке) crabber noun naut. краболов crabby adj. раздражительный crack 1. noun 1) треск; щелканье (хлыста) 2) трещина; щель, расселина; свищ 3) удар; затрещина 4) кто-л. или что-л. замечательное 5) ломающийся голос (у мальчика) 6) amer.; coll. острота, шутка; саркастическое замечание Syn: breach, chink, cleft, crevice, fissure 2. adj. coll. великолепный, первоклассный; знаменитый 3. v. 1) производить треск, шум, выстрел; щелкать (хлыстом) 2) давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять 3) ломаться (о голосе) 4) tech. подвергать (нефть) крекингу - crack down - crack open - crack out - crack up - crack a bottle - crack a joke - crack a smile - crack a record to crack a window распахнуть окно Syn: see break crack a bottle распить, 'раздавить' бутылку (вина) crack a crib совершить кражу со взломом crack a joke отпустить шутку crack a record amer. поставить/побить рекорд crack a smile улыбнуться crack down сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. crack of doom rel. трубный глас crack open разбивать чьи-л. аргументы A clever lawyer will be able to crack your case wide open. crack out разражаться Everyone at the party cracked out laughing when Jim walked in wearing his funny clothes. crack up coll. а) превозносить; рекламировать б) разбиваться (вдребезги); разрушаться; потерпеть аварию (о самолете); вызвать аварию (самолета) Engine failure cracked the plane up. John cracked up the car for good in the accident. в) стареть; слабеть (от старости) г) превозносить He's always cracking up the town as very good. His abilities are not what they were cracked up to be д) лопаться от смеха, смеяться до упаду Mary cracked up when Sim walked in wearing his funny clothes. crack-brained adj. 1) слабоумный, помешанный 2) бессмысленный, неразумный (о поведении, поступке) crack-jaw adj. coll. с трудом выговариваемый (о слове) crackajack coll. 1. noun замечательный, талантливый человек 2. adj. замечательный, талантливый crackdown noun применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование cracked adj. 1) треснувший 2) пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3) выживший из ума his brains are cracked - он ненормальный 4) резкий; надтреснутый (о голосе) cracker noun 1) шутиха, хлопушка-конфета 2) amer. тонкое сухое печенье, крекер 3) pl. щипцы для орехов 4) amer. прозвище белых бедняков в южных штатах США 5) jargon ложь 6) tech. дробилка cracking noun tech. крекинг crackjack noun jargon мастер своего дела crackle 1. noun потрескивание; треск; хруст 2. v. потрескивать; хрустеть crackling noun 1) треск; хруст 2) поджаристая корочка (свинины) 3) pl. шкварки cracknel noun 1) сухое печенье 2) поджаристая свинина 3) pl. шкварки crackpot noun coll. ненормальный, чокнутый cracksman noun взломщик cracky adj. 1) потрескавшийся 2) легко трескающийся 3) coll. помешанный cradle 1. noun 1) колыбель, люлька - from the cradle from the cradle to the grave всю жизнь 2) начало; истоки; младенчество the cradle of civilization - истоки цивилизации 3) рычаг (телефона) he dropped the receiver into its cradle - он положил трубку 4) tech. рама, опора 5) mil. люлька (орудия) 6) mining лоток для промывки золотоносного песка 7) naut. спусковые салазки 2. v. 1) качать в люльке; убаюкивать 2) воспитывать с самого раннего детства 3) mining промывать (золотой песок) cradling noun 1) качание в люльке 2) constr. рама; кружало craft noun 1) ремесло 2) ловкость, умение, искусство; сноровка 3) хитрость, обман 4) (the Craft) масонское братство 5) судно; collect. суда всякого наименования 6) самолет(ы) 7) attr. цеховой; - craft union Syn: see guile craft union а) профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз б) hist. гильдия craft-brother noun товарищ по ремеслу craftily adv. 1) хитро 2) обманным путем craftiness noun хитрость, лукавство craftsman noun 1) мастер, ремесленник 2) художник, мастер Syn: see artist craftsmanship noun мастерство craftspeople noun pl. ремесленники crafty adj. хитрый, коварный crag noun скала, утес craggy adj. 1) скалистый, изобилующий скалами 2) крутой, отвесный cragsman noun альпинист crake noun zool. коростель, дергач cram 1. noun 1) давка, толкотня 2) нахватанные знания 3) зубрежка 4) coll. обман, мистификация 2. v. 1) впихивать, втискивать (into) Seven people crammed into the small car. I shall have to cram all my clothes into this small case. 2) переполнять (with) the theatre was crammed - театр был набит битком The room was crammed with people wanting to buy the furniture. 3) пичкать, откармливать 4) наедаться 5) вбивать в голову; втолковывать; натаскивать к экзамену 6) наспех зазубривать (часто cram up) Although there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. 7) coll. лгать cram-ful adj. набитый до отказа crambo noun 1) игра в подыскание рифм 2) disdain. рифмоплетство 3) рифма - dumb crambo crammer noun 1) репетитор, натаскивающий к экзамену 2) coll. ложь cramp 1. noun 1) судорога, спазм 2) pl.; amer. колики 3) tech. зажим, скоба 4) mining целик 2. v. 1) вызывать судорогу, спазмы 2) связывать, стеснять (движение); мешать (развитию); суживать 3) tech. скреплять скобой cramp-fish noun zool. электрический скат cramp-iron = crampon 1) cramped adj. 1) страдающий от судорог 2) стиснутый; стесненный (в пространстве) 3) чрезмерно сжатый (о стиле) 4) неразборчивый (о почерке) 5) ограниченный (об умственных способностях) crampon noun 1) tech. железный захват 2) pl. шипы на подошвах обуви или на подковах cranage noun 1) пользование подъемным краном 2) плата за пользование краном cranberry noun клюква crane 1. noun 1) журавль 2) tech. (грузо)подъемный кран 3) сифон 2. v. 1) вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть (часто crane out, crane over, crane down, crane forward) Only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room. 2) поднимать краном 3) coll. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) crane's-bill noun bot. герань, журавельник crane-fly noun zool. долгоножка cranial adj. черепной craniometry noun измерение черепа, краниометрия cranium noun; pl. -nia череп crank I 1. noun tech. кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка 2. v. 1) сгибать 2) заводить рукоятью II 1. noun 1) причудливый оборот (речи) 2) прихоть, причуда 3) человек с причудами 2. adj. 1) see cranky 2) naut. валкий crank case noun tech. картер двигателя cranked adj. коленчатый, изогнутый crankshaft noun tech. коленчатый вал crankweb noun tech. плечо кривошипа cranky adj. 1) расшатанный, неисправный (о механизме) 2) coll. слабый (о здоровье) 3) раздраженный, всем недовольный; капризный; с причудами 4) эксцентричный 5) извилистый, полный закоулков crannied adj. потрескавшийся cranny noun щель, трещина crap 1. noun 1) dial. гречиха 2) coll. чепуха 3) dial. деньги - do a crap - take a crap 2. v. - crap out crap out проигрывать I'm not lucky at this game, it's the third time I've cropped out tonight. crape noun 1) креп; fig. траур 2) траурная повязка, повязка из крепа craped adj. 1) завитой 2) одетый в траур 3) отделанный крепом crappy adj. sl. дерьмовый; дрянной; паршивый craps noun amer. азартная игра в кости craps! - черт побери! crapulence noun 1) похмелье 2) пьяный разгул crapulent adj. 1) в состоянии похмелья 2) предающийся какому-л. пороку (распутству, пьянству, обжорству) crapulous = crapulent crapy adj. креповый crash I 1. noun 1) грохот; треск 2) сильный удар при падении, столкновении 3) авария, поломка, крушение 4) крах, банкротство 2. adv. с грохотом, с треском 3. v. 1) падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать - crash into 2) разбить, разрушить; вызвать аварию to crash a plane - сбить самолет to crash into - врезаться во что-л. 3) потерпеть аварию, крушение; разбиться при падении 4) потерпеть крах 5) amer.; coll. проникнуть 'зайцем', без билета/приглашения - crash a party - crash the gate - crash in - crash out - crash with II noun суровое полотно, холст crash a party явиться без приглашения crash in вторгаться crash into наскочить на что-л. с треском crash out а) сбегать (из тюрьмы) Three men crashed out of the prison yesterday. Are you one of the prisoners who crashed out? б) sl. быстро засыпать, отрубаться He crashed out after a hard day's work. crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета crash with переночевать у кого-л. My parents have thrown me out, can I crash with you for tonight? crash-helmet noun защитный шлем летчика, космонавта, водителя автомашины или мотоциклиста crash-land v. aeron. разбиться при посадке crash-landing noun aeron. вынужденная аварийная посадка crash-test 1. noun аварийное испытание 2. v. проводить аварийное испытание crashproof adj. tech. неломающийся crass adj. 1) грубый 2) полнейший (о невежестве и т. п.) crassitude noun крайняя тупость, глупость cratch noun кормушка (для кормления животных на открытом воздухе) crate 1. noun 1) (деревянный) ящик; упаковочная клеть/корзина 2) рама стекольщика 3) aeron.; jargon самолет 2. v. упаковывать в клети, корзины crater noun 1) кратер (вулкана) 2) воронка (от снаряда) 3) archaeol. кратер (сосуд) cravat fr. noun галстук; шарф crave v. 1) страстно желать, жаждать (for) A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. I can't seem to stop craving for cigarettes. 2) просить, умолять (for) Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy. 3) требовать (об обстоятельствах) Syn: see want craven 1. adj. малодушный; трусливый - cry craven Syn: see cowardly 2. noun трус craving noun страстное желание, стремление (for) craw noun зоб (у птицы) crawfish 1. noun; = crayfish 2. v. amer.; coll. идти на попятный crawl 1. v. 1) ползать; ползти - crawl about 2) пресмыкаться 3) кишеть (насекомыми) (with) The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. Don't buy that meat, it's crawling with flies. After the explosion, the town was crawling with soldiers. 4) чувствовать мурашки по телу 2. noun 1) ползание, медленное движение to go at a crawl - ходить, двигаться медленно 2) пресмыкательство 3) sport кроль (стиль плавания; тж. crawl stroke) 4) hydr. затон, тоня crawl about еле передвигать ноги (о больном) crawler noun 1) пресмыкающееся животное 2) низкопоклонник 3) медленно едущий извозчик 4) tech. гусеничный ход 5) pl. ползунки (одежда для детей) 6) attr.; tech. гусеничный crawly adj. coll. испытывающий ощущение мурашек по телу crayfish noun 1) речной рак 2) лангуст(а), десятиногий морской рак crayon 1. noun 1) цветной карандаш; цветной мелок; пастель 2) рисунок цветным карандашом/мелком; рисунок пастелью 3) карандаш для бровей 4) electr. уголь в дуговой лампе 5) attr. рисовальный, для рисования - crayon paper 2. v. рисовать цветным карандашом/мелком crayon paper рисовальная бумага craze 1. noun 1) мания; пункт помешательства 2) coll. мода, повальное увлечение (for) - be the craze 3) трещина в глазури 2. v.; usu. past part. 1) сводить с ума 2) сходить с ума 3) делать волосные трещины на глазури crazy adj. 1) сумасшедший, безумный 2) coll. помешанный на чем-л.; сильно увлеченный (about) 3) шаткий; разваливающийся 4) покрытый трещинами (о глазури) 5) сделанный из кусков различной формы - crazy quilt - crazy bone crazy bone = funny-bone crazy quilt лоскутное одеяло CRC cyclical redundancy check noun контроль с помощью циклического избыточного кода creak 1. noun скрип 2. v. скрипеть creaky adj. скрипучий cream 1. noun 1) сливки; крем 2) что-л. отборное, самое лучшее; цвет чего-л. - cream of the joke - cream of the story - cream of society 3) крем (косметическое средство) 4) пена 5) attr.; = cream-coloured 6) attr. cream freezer - мороженица 2. v. 1) отстаиваться 2) пениться 3) снимать сливки (тж. перен.) (тж. cream off) When we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream. The school gained an advantage by creaming off the cleverest students from other schools. 4) прибавлять сливки (в чай и т. п.) 5) cul. смешивать to cream butter and sugar till soft - смешать масло с сахаром до однородной массы cream cheese noun сливочный сыр cream of society 'сливки общества' cream of tartar noun винный камень cream of the joke соль шутки cream of the story соль рассказа; cream-coloured adj. кремового цвета cream-laid paper noun бумага верже кремового цвета cream-wove paper noun веленевая бумага кремового цвета creamer noun 1) молочный порошок 2) кувшин для сливок, сливочник creamery noun 1) маслобойня; сыроварня 2) молочная creamy adj. 1) сливочный; жирный 2) кремовый crease 1. noun 1) складка; сгиб; загиб; отутюженная складка брюк 2) черта, граница (в играх) 3) конек (крыши) 4) старое русло реки 2. v. 1) мять(ся) (тж. crease up) this material creases easily - эта материя легко мнется 2) утюжить складки 3) загибать, фальцевать - crease up Syn: see fold crease up а) сморщиться The child's face creased up and soon he started crying. The old woman's face was creased up with age. б) помирать со смеху Mary creased up when Jim walked in wearing his funny clothes. creasy adj. смятый, морщинистый, лежащий складками create v. 1) творить, создавать 2) возводить в звание he was created a baronet - он получил титул баронета 3) вызывать (какое-л. чувство и т. п.); производить (впечатление и т. п.) 4) coll. суетиться, волноваться he is always creating about nothing - он всегда суетится без толку Syn: compose, design, invent, make, produce Ant: break, destroy, kill, obliterate creation noun 1) создание; (со)творение, созидание 2) произведение (науки, искусства) 3) мироздание 4) возведение в звание creative adj. творческий, созидательный - creative personality Syn: imaginative, ingenious, inventive, original, resourceful Ant: banal, dull, helpless, mindless, myopic, witless creative personality творческая личность creator noun 1) творец, создатель; автор 2) (the Creator) бог Syn: see artist creature noun 1) создание, творение 2) живое существо 3) тварь 4) креатура, ставленник 5) joc. 'зелье', спиртные напитки - creature comforts Syn: see animal creature comforts а) земные блага б) mil. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.) creche fr. noun детские ясли credence noun 1) вера, доверие to give credence to smb. - поверить кому-л. - letter of credence 2) жертвенник (в алтаре; тж. credence table) credent adj. доверчивый credential noun 1) мандат; удостоверение личности; рекомендация 2) pl. верительные грамоты (посла) 3) pl.; attr. мандатный credentials committee мандатная комиссия credibility noun 1) вероятность, правдоподобие 2) доверие credible adj. вероятный; заслуживающий доверия Syn: see believable credit 1. noun 1) доверие; вера - give credit to 2) хорошая репутация 3) похвала, честь to one's credit - к чьей-л. чести the boy is a credit to his family - мальчик делает честь своей семье - do smb. credit 4) влияние; значение; уважение (of, for) 5) amer. зачет; удостоверение о прохождении какого-л. курса в учебном заведении 6) fin. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги - on credit - allow credit 7) attr. - credit card - credit worthiness 2. v. 1) доверять; верить за что-л. (for) Even if you don't agree with the member's opinion, you must credit him for his loyalty. 2) приписывать to credit smb. with good intentions - приписывать кому-л. добрые намерения 3) fin. кредитовать Syn: see attribute credit card кредитная карточка (форма безналичного расчета) credit worthiness кредитоспособность creditable adj. похвальный, делающий честь кому-л. creditor noun 1) кредитор 2) правая сторона бухгалтерской книги creditworthy adj. кредитоспособный credo lat. noun 1) убеждения, кредо 2) eccl. символ веры credulity noun легковерие, доверчивость credulous adj. легковерный, доверчивый Syn: see gullible creed noun 1) кредо, убеждения 2) вероучение; символ веры Syn: doctrine, dogma, tenet see religion creek noun 1) бухта, залив; устье реки 2) amer. приток; небольшая река; ручей

creel noun 1) корзина для рыбы 2) text. рама для катушек creep 1. v. 1) ползать; пресмыкаться 2) еле передвигать ноги (о больном) 3) стлаться, виться (о ползучих растениях) 4) пресмыкаться, раболепствовать 5) красться, подкрадываться (часто creep in, creep into, creep up) - creep about on tiptoe 5) содрогаться; чувствовать мурашки по телу it makes my flesh/blood creep - меня мороз по коже подирает от этого 6) naut. тралить 7) tech. набегать по инерции (о ремне и т. п.) - creep in - creep on - creep over - creep up - creep up on Syn: see lurk 2. noun 1) pl.; coll. содрогание; мурашки 2) лазейка для скота (в изгороди) 3) geol. движущийся оползень; обвал 4) tech. крип, ползучесть металла 5) naut. донный трал, драга 6) tech. набегание ремня creep about on tiptoe ходить на цыпочках to creep into smb.'s favour втираться к кому-л. в доверие creep in накапливаться, постепенно появляться After I've been writing for two hours, mistakes start creeping into my work. Doubt began to creep in as the man kept me talking at the door. creep on накапливаться, постепенно увеличиваться Old age creeps on without being noticed. Time is creeping on and we have done so little! creep over накапливаться, постепенно появляться Fear crept over me as I stood in the empty house. Sleepiness crept over the children as night came. creep up накапливаться, постепенно увеличиваться Darkness was creeping up as the travellers left the forest. creep up on а) подкрадываться The thief crept up on the jewels. The cat crept up on the mouse. б) постепенно увеличиваться Darkness was creeping up on the house. Doubt crept up on me about his truthfulness. creeper noun 1) ползучее растение 2) пресмыкающееся животное; рептилия 3) pl. ползунки (одежда для детей) 4) pl. шипы на подошвах 5) tech. драга creeping adj. раболепный, угодливый, пресмыкающийся creepy adj. 1) вызывающий мурашки, бросающий в дрожь 2) ползучий 3) пресмыкающийся
creepy-crowly noun ползучая тварь creese noun малайский кинжал cremate v. кремировать, сжигать трупы cremation noun кремация cremator noun 1) тот, кто сжигает 2) кремационная печь 3) печь для сжигания мусора crematorium noun крематорий crematory = crematorium crenel = crenelle crenel(l)ated adj. зубчатый Syn: see rough crenelle noun archit. амбразура Creole noun креол; креолка creosote noun chem. креозот crepe fr. noun 1) креп (ткань) - crepe de Chine 2) attr. - crepe paper - crepe shoes crepe de Chine крепдешин crepe paper гофрированная бумага crepe shoes ботинки на резиновой подошве crepitate v. 1) хрустеть, потрескивать 2) хрипеть crepitation noun 1) хруст, потрескивание 2) хрипы (при пневмонии) crept past и past p. от creep crepuscular adj. 1) сумеречный; тусклый 2) zool. сумеречный crescendo it. 1. noun mus. крещендо 2. adv. в бурном темпе, нарастая crescent 1. noun 1) полумесяц; серп луны; первая/последняя четверть луны 2) полукруг - Crescent City 2. adj. 1) имеющий форму полумесяца, серповидный 2) растущий, возрастающий Crescent City amer. г. Новый Орлеан cress noun кресс-салат cresset noun факел, светоч crest 1. noun 1) гребешок (петуха); хохолок (птицы) 2) грива; холка 3) гребень шлема; poet. шлем 4) гребень (волны, горы, крыши) on the crest of the wave - на гребне волны; fig. на вершине славы 5) конек (крыши) 6) herald. украшение наверху гербового щита 7) герб (на флагах и т. п.) 8) tech. пик (нагрузки) 2. v. 1) служить гребнем; увенчивать 2) достигать вершины 3) poet. вздыматься (о волнах) crest-fallen adj. упавший духом, унылый, удрученный crested adj. снабженный, украшенный гребнем, хохолком cretaceous adj. geol. меловой Cretan 1. adj. критский 2. noun критянин Crete noun о-в Крит cretin noun кретин cretinism noun кретинизм cretinous adj. идиотский cretonne noun text. кретон crevasse noun расселина в леднике crevice noun 1) щель, расщелина 2) трещина, содержащая жилу Syn: see crack crew noun 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) mil. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих - engine crew 4) компания, шайка - disreputable crew crew neck noun вырез лодочкой crew-cut noun мужская стрижка 'ежик' crewel noun 1) тонкая шерсть (для вышивания) 2) вышивание шерстью crewman noun член шайки, бригады и т.д. crib 1. noun 1) ясли, кормушка; стойло 2) детская кроватка (с боковыми стенками) 3) хижина; небольшая комната 4) ларь, закром 5) верша для ловли лососей 6) school шпаргалка 7) coll. подстрочник 8) coll. плагиат (from) 9) jargon квартира, дом; магазин - crack a crib 10) mining сруб крепи; костровая крепь 2. v. 1) запирать, заключать в тесное помещение 2) school списывать тайком, пользоваться шпаргалкой 3) coll. совершать плагиат (from) There will be no cribbing from anyone else's work! The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. These answers have been cribbed from another student! 4) coll. красть, воровать cribble noun грохот; решето; сито cribriform adj. 1) anat. решетчатый 2) bot. ситовидный crick 1. noun растяжение мышц 2. v. растянуть мышцу cricket I noun сверчок - lively as a cricket - merry as a cricket II sport 1. noun крикет it is not cricket coll. - не по правилам; нечестно, низко 2. v. играть в крикет III noun dial. низкий стул или табурет; скамеечка для ног cricketer noun игрок в крикет crier noun 1) крикун 2) чиновник в суде, делающий публичные объявления 3) глашатай (тж. street crier) crikey interj. coll. боже мой! (восклицание удивления) crime 1. noun 1) преступление; злодеяние - crimes against humanity 2) преступность
Syn: felony, misdemeanour, offence, treason, violation Ant:

benefaction, good deed, service 2. v. mil. карать за нарушение устава crime-sheet noun mil. обвинительное заключение Crimea noun Крым Crimean adj. крымский crimes against humanity преступление против человечности criminal 1. adj. преступный; криминальный, уголовный - criminal law - criminal action 2. noun преступник - war criminal Syn: see renegade criminal action уголовное дело criminal code уголовный кодекс criminal connexion leg. внебрачная связь criminal law уголовное право criminal negligence leg. преступная небрежность criminal offence уголовное преступление; criminalist noun криминалист, специалист по уголовному праву criminality noun преступность; виновность criminalize v. считать какие-л. действия противозаконными criminally adv. 1) преступно 2) согласно уголовному праву criminate v. 1) обвинять в преступлении; инкриминировать 2) осуждать, порицать
crimination noun 1) обвинение в преступлении 2) резкое порицание criminative adj. обвинительный, обличительный criminatory adj. обличающий, обвиняющий criminology noun криминология crimp I 1. noun агент, вербующий матросов и солдат обманным путем 2. v. вербовать обманным путем II 1. noun 1) pl. завитые волосы 2) завиток 3) помеха, препятствие to put a crimp in/into - (по)мешать в чем-л. 2. adj. 1) ломкий, хрустящий 2) гофрированный (о материи) 3) волнистый (о волосах) 3. v. 1) завивать; гофрировать 2) надрезать мясо/рыбу перед готовкой crimped adj. завитой crimper noun 1) обжимание 2) щипцы (для завивки) 3) metal. обжимные щипцы crimplene noun кремплен (вид ткани) crimpy I adj. курчавый; вьющийся; волнистый II adj. coll. очень холодный to expect crimpy weather - ожидать больших морозов crimson 1. adj. темно-красный, малиновый 2. noun 1) малиновый цвет 2) румянец 3. v. 1) окрашивать(ся) в малиновый цвет 2) краснеть, покрываться румянцем cringe v. 1) раболепствовать (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. 2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха) Syn: see flinch cringing noun раболепие, низкопоклонство cringle noun naut. люверс; кренгельс crinkle 1. noun 1) изгиб, извилина 2) складка, морщина 2. v. 1) извиваться 2) морщить(ся) 3) завивать (волосы) - crinkled paper crinkled paper гофрированная бумага crinkly adj. морщинистый, измятый crinoline noun 1) ткань из конского волоса; бортовка 2) кринолин cripple 1. noun калека, инвалид 2. v. 1) калечить, уродовать; лишать трудоспособности 2) хромать 3) приводить в негодность; наносить вред, урон 4) mil. повреждать (технику) crippling noun tech. деформация crisis noun; pl. crises 1) кризис - economic crisis 2) перелом (в ходе болезни)
crisis-ridden adj. охваченный кризисом crisp 1. adj. 1) рассыпчатый, хрустящий 2) твердый, жесткий 3) свежий, бодрящий, живительный (о воздухе) 4) ясно очерченный, четкий (о чертах лица) 5) живой (о стиле и т. п.) 6) решительный (об ответе, нраве) 7) кудрявый, завитой 8) покрытый рябью Syn: see dry 2. v. 1) хрустеть 2) делать свежим, освежать (хлеб и т. п.) 3) завивать(ся) 4) покрываться рябью 5) text. ворсить 3. noun 1) хрустящий картофель 2) хрустящая корочка crispy adj. хрустящий criss-cross 1. adj. 1) перекрещивающийся; перекрестный 2) раздражительный; ворчливый 2. noun 1) крест (вместо подписи неграмотного) 2) детская игра в крестики 3. adv. 1) крест-накрест 2) вкось 4. v. перекрещивать; оплетать (крест-накрест) cristate adj. хохлатый, гребенчатый criterion noun критерий, мерило Syn: see standard critic noun 1) критик 2) критикан critical adj. 1) критический 2) разборчивый 3) переломный, решающий 4) amer. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый 5) рискованный, опасный; критический, угрожающий Syn: see crucial critical temperature критическая температура criticaster noun придира, критикан criticism noun 1) критика - beneath criticism - destructive criticism 2) критический разбор, критическая статья Syn: see disapproval criticize v. 1) критиковать - well criticized 2) осуждать critique fr. noun 1) критика 2) рецензия; критическая статья critter noun amer. coll. живое существо croak 1. noun карканье; кваканье 2. v. 1) каркать; квакать 2) ворчать, брюзжать 3) накликать, напророчить беду 4) coll. умереть 5) coll. убить croaker noun 1) каркающая птица; квакающее животное 2) ворчун 3) прорицатель дурного Croat noun хорват Croatian adj. хорватский crochet fr. 1. noun 1) вышивание тамбуром 2) вязальный крючок 2. v. вышивать тамбуром Syn: see knit crock I noun 1) глиняный кувшин/горшок 2) глиняный черепок II 1. noun кляча (тж. перен.) 2. v.; usu. crock up 1) заездить (лошадь) 2) coll. вымотать силы (у человека) 3) coll. вымотаться (о человеке) (тж. crock up) I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year. This latest heart attack has really crocked him up. My broken leg prevents me from leaving the house. I'm really crocked up. crocked adj. замотанный, заезженный, загнанный crockery noun посуда (глиняная, фаянсовая) crocket noun archit. лиственный орнамент crocodile noun 1) крокодил 2) joc. гулянье парами (о школьницах) 3) attr. крокодиловый - crocodile shears crocodile shears tech. рычажные ножницы crocodilian adj. крокодиловый crocus noun 1) bot. крокус, шафран 2) tech. крокус (окись железа в порошке) Croesus noun 1) myth. Крез 2) обладатель несметных богатств croft noun 1) приусадебный участок (в Англии) 2) небольшая ферма (в Шотландии)

crofter noun арендатор небольшой фермы (в Шотландии) croissant noun рогалик crone noun старуха, старая карга crony noun близкий, закадычный друг Syn: see friend cronyism noun назначение на посты по знакомству crook 1. noun 1) крюк 2) посох 3) поворот, изгиб (реки, дороги) a crook in the back - горб на спине a crook in the nose - горбинка на носу 4) coll. обманщик, плут a crook in the lot - тяжелое испытание; удар судьбы - on the crook Syn: see renegade 2. v. 1) сгибать(ся); изгибать, искривлять; скрючивать(ся); горбиться 2) вылавливать, ловить крючком 3) jargon украсть, спереть crook-back(ed) adj. горбатый crooked adj. 1) изогнутый, кривой - crooked nail 2) искривленный; сгорбленный; согбенный 3) непрямой, нечестный; извращенный 4) добытый нечестным путем Syn: see rough crooked nail tech. костыль croon 1. noun тихое проникновенное пение (особ. перед микрофоном) 2. v. напевать вполголоса crooner noun эстрадный певец crop 1. noun 1) урожай; жатва; посев - heavy crop 2) хлеб на корню - land under crop - land out of crop 3) agric. культура - technical crops - industrial crops 4) зоб (у птиц) 5) кнутовище 6) коротко остриженные волосы - Eton crop 7) обилие; масса 8) дубленая шкура 9) mining добыча (руды) 10) attr. - crop rotation - crop failure 2. v. 1) собирать урожай 2) давать урожай 3) подстригать, обрезать 4) щипать, объедать (траву и т. п.) - crop out - crop up crop failure неурожай, недород crop forecast виды на урожай crop out geol. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) crop plants noun; pl. хлебные злаки crop rotation севооборот crop up а) неожиданно обнаруживаться; возникать Some difficulties have cropped up, so we must work late to deal with them. б) выходить на поверхность Be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up. в) делать ошибку You seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong. crop-eared adj. 1) корноухий, с обрезанными ушами 2) коротко подстриженный (о пуританах) cropper noun 1) косец, жнец 2) издольщик (в хлопковых районах США); испольщик 3) косилка, жнейка 4) - good cropper - heavy cropper - light cropper 5) зобастый голубь - come a cropper croppy noun hist. круглоголовый croquet fr. 1. noun крокет 2. v. крокировать croquette fr. noun крокеты crosier noun епископский посох cross 1. noun 1) крест - Red Cross 2) распятие 3) (the Cross) христианство 4) черта, перечеркивающая буквы t, f 5) страдания, испытания to bear one's cross - нести свой крест 6) tech. крестовина, крест 7) biol. гибридизация, скрещивание (пород) 8) помесь, гибрид (between) 9) topogr. эккер 2. adj. 1) поперечный; пересекающийся; перекрестный 2) противный (о ветре); противоположный; неблагоприятный 3) coll. раздраженный, злой, сердитый he is cross with you - он сердит на вас as cross as two sticks - очень не в духе; зол как черт 3. v. 1) скрещивать (шпаги, руки и т. п.) 2) пересекать; переходить (через улицу и т. п.); переправляться to cross the Channel - пересечь Ла-Манш, поехать на континент или с континента в Англию to cross smb.'s path - а) встретиться с кем-л.; б) стать кому-л. поперек дороги 3) to cross oneself - (пере)креститься 4) перечеркивать to cross a cheque comm. - перечеркивать/кроссировать чек 5) разминуться, разойтись (о людях, письмах) 6) противодействовать, противоречить; препятствовать 7) biol.; agric. скрещивать(ся) (with) If you cross soft wheat with hard wheat you can produce flour suitable for making bread. You can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat. 8) mil. форсировать - cross off - cross out - cross over to cross one's mind - прийти в голову to cross one's t's and dot one's i's - ставить точки над i to cross the Rubicon - перейти Рубикон, принять бесповоротное решение to cross the floor of the House parl. - перейти из одной партии в другую be crossed in love - влюбиться без взаимности to cross someone's hand/palm with silver - позолотить ручку cross head noun 1) = cross heading 2) tech. крейцкопф, ползун cross heading noun подзаголовок (в газетной статье) cross off вычеркивать I'll cross your name off. I'll cross your name off the list. cross out вычеркивать Cross out the lost two names, they're not members any more. cross over а) переходить, пересекать, переезжать, переправляться Cross over at the traffic lights, where the road is safe. He crossed over to the window to see if it was still misty. If we had a boat we could cross over to the island. б) сменить политическую ориентацию The Minister has threatened to cross over to the other side if the government refuses to accept his decision. The politician crossed over and joined the Opposition. cross purpose noun 1) usu. pl. противоположное намерение to be at cross purposes - спорить, действовать наперекор друг другу 2) недоразумение, основанное на взаимном непонимании 3) pl. игра-загадка cross question noun вопрос, поставленный при перекрестном допросе cross reference noun перекрестная ссылка cross section noun поперечное сечение, поперечный разрез, профиль cross the Line пересечь экватор cross the river а) переправиться через реку; б) fig. преодолеть препятствие; в) умереть cross the T's fig. ставить точку над i cross-arm noun tech. поперечина, траверса cross-armed adj. predic. скрестив руки cross-bar noun 1) tech. поперечина, распорка 2) sport планка (для прыжков в высоту); перекладина (ворот в футболе и т. п.) cross-beam noun tech. поперечная балка, коромысло cross-bench noun скамья в английском парламенте для независимых депутатов cross-bencher noun независимый член парламента cross-bones noun; pl. изображение двух скрещенных костей, эмблема смерти cross-border adj. заграничный cross-bow noun hist. самострел; арбалет cross-bred adj. смешанный, гибридный cross-breed 1. noun помесь, гибрид 2. v. скрещивать cross-check v. перепроверять по разным источникам cross-country 1. noun пересеченная местность 2. adj. 1) проходящий прямиком, без дороги cross-country race sport - гонка, кросс, бег по пересеченной местности cross-country flight aeron. - маршрутный полет 2) вездеходный - cross-country vehicle cross-country ability tech. проходимость cross-country vehicle вездеход cross-cultural adj. относящийся к разным культурам cross-current noun встречное течение cross-cut 1. noun 1) кратчайший путь 2) mining квершлаг 2. adj. поперечный cross-dress v. носить одежду противоположного пола cross-examination noun leg. перекрестный допрос cross-examine v. leg. подвергать перекрестному допросу cross-eyed adj. косой, косоглазый cross-fertilize v. перекрестно опылять (растения) cross-fire noun mil. перекрестный огонь cross-grained adj. 1) свилеватый (о древесине) 2) упрямый, несговорчивый cross-hatch v. гравировать/штриховать перекрестными штрихами cross-legged adj. сидящий, положив ногу на ногу или поджав ноги 'по турецки'

cross-light noun 1) pl. пересекающиеся лучи; перекрестное освещение 2) освещение вопроса с различных точек зрения cross-patch noun coll. сварливый человек cross-piece noun 1) поперечина; tech. крестовина 2) naut. краспица cross-road noun пересекающая дорога; перекресток - at the cross-roads cross-trees noun; pl.; naut. салинг cross-wind noun встречный, противный ветер cross-word noun кроссворд (тж. cross-word puzzle) crossbill noun клест (птица) crossing noun 1) пересечение; скрещивание; скрещение 2) перекресток; переход (через улицу) 3) переезд по воде, переправа 4) перечеркивание, зачеркивание 5) railways переезд; пересечение двух railways линий; разъезд 6) biol. скрещивание crossly adv. раздраженно, сварливо; сердито crossness noun раздражительность, сварливость crossstitch noun вышивка крестиками; крестик crosswise adv. крестообразно; крест-накрест crotch noun 1) развилина; разветвление 2) вилы; крюк 3) промежность crotchet noun 1) крючок; крюк 2) mus. четвертная нота 3) coll. фантазия, причуда, каприз crotcheteer noun фантазер, человек с причудами crotchety adj. своенравный; капризный croton-bug noun zool. таракан-прусак crouch v. 1) припасть к земле (от страха или для нападения о животных) 2) раболепствовать, пресмыкаться to crouch one's back - гнуть спину (перед кем-л.) croup I noun круп (болезнь) II noun зад, круп (лошади) croupe = croup II croupier fr. noun 1) крупье, банкомет 2) заместитель председателя на официальном банкете crouton noun гренки в супе crow 1. noun 1) ворона 2) пение петуха 3) радостный крик (младенца) 4) abbr. of crow-bar as the crow flies, in a crow line - по прямой линии to have a crow to pick/pluck with smb. - иметь счеты с кем-л. 2. v. 1) кричать кукареку 2) издавать радостные звуки (о детях); ликовать - crow over Syn: see boast crow over восторжествовать над кем-л. Our team are crowing over their victory. crow's-foot noun 1) pl. морщинки в уголках глаз 2) mil. проволочные силки 3) pl.; aeron. гусиные лапы crow's-nest noun 1) воронье гнездо 2) naut. наблюдательный пост (на мачте), 'воронье гнездо' crow-bar noun tech. лом, вага, аншпуг crow-bill noun хирургические щипцы crow-quill noun 1) воронье перо 2) тонкое стальное перо crowd 1. noun 1) толпа 2) толкотня; давка 3) множество, масса чего-л. 4) coll. компания, группа людей 5) theatr. статисты he might pass in the crowd - он не хуже других Syn: see throng 2. v. 1) собираться толпой, толпиться; тесниться; набиваться битком (тж. crowd in) When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. It's impossible to crowd any more football supporters in. 2) теснить, вытеснять 3) amer. оказывать давление; торопить, приставать (с чем-л.) 4) to crowd (on) sail naut. - спешить, идти на всех парусах - crowd in - crowd in on - crowd into - crowd on - crowd out - crowd through crowd in составлять плотный график Mr Sharp is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in. The trouble with your day is that you have too many activities crowded in. crowd in on а) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. б) нахлынуть (о воспоминаниях) Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs. crowd into протискиваться, втискиваться The buyers crowded into the sale room. Too much furniture had been crowded into the sale room. crowd on naut. форсировать паруса The captain ordered his men to crowd on more sail. crowd out а) вытеснять We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news. б) выходить толпами When the performance was over, the people crowded out (of the theatre). в) заполнять до отказа The sale room was crowded out with people wanting to buy the furniture. crowd sail форсировать паруса; ставить все наличные паруса crowd through = crowd into crowd-puller noun кассовое мероприятие crowded adj. 1) переполненный, битком набитый - crowded streets 2) полный, наполненный life crowded with great events - жизнь, полная великих событий 3) amer. прижатый, притиснутый to be crowded for time - иметь времени в обрез crowded streets улицы, переполненные народом crowfoot noun 1) pl. -foots 2) pl. -feet = crow's-foot 2) 3) pl. feet; mining ловильный крюк crown 1. noun 1) венец, корона 2) (Crown) корона, престол; королевская власть; король; королева to succeed to the crown - наследовать престол 3) (Crown) государство; верховная власть (в Англии) 4) венок (цветов) 5) венец, завершение 6) крона, верхушка дерева 7) макушка, темя; голова 8) тулья (шляпы) 9) коронка (зуба) 10) крона (монета достоинством в 5 шиллингов) 11) формат бумаги (амер. 15 д. crown 19 д. писчей; англ. 16 1/2 д. crown 21 д. печатной, 15 д. crown 19 д. чертежной) 12) archit. шелыга арки/свода 13) naut. пятка якоря 14) tech. коронка, венец 2. v. 1) венчать; короновать (with) The Queen was crowned with a crown formerly worn by an ancient king. 2) вознаграждать 3) возглавлять 4) завершать, увенчивать; заканчивать 5) провести в дамки (шашку) 6) поставить коронку (на зуб) (with) His teeth had to be crowned with special cement. the end crowns the work prov. - конец венчает дело Crown Colony noun британская колония, не имеющая самоуправления crown law noun уголовное право Crown prince noun наследный принц, наследник престола, кронпринц crown-glass noun кронглас (сорт стекла) crown-wheel noun tech. коронная шестерня crowned adj. 1) коронованный 2) увенчанный (with) 3) законченный, завершенный 4) - high crowned - low crowned 5) crowned tooth - зуб с коронкой croze noun утор (в бочке) CRT cathode-ray tube noun электронно-лучевая трубка CRTC Canadian Radio-television and Telecommunications Commission noun канадская радио-телевизионная и телекоммуникационная комиссия crucial adj. 1) решающий (о моменте, опыте); критический (о периоде) 2) med. крестообразный Syn: acute, critical, pressing, urgent crucian noun карась cruciate adj. крестообразный crucible noun тигель; fig. суровое испытание cruciferous adj. bot. крестоцветный crucifix noun распятие crucifixion noun 1) распятие на кресте 2) муки, страдания cruciform adj. крестообразный crucify v. 1) распинать 2) умерщвлять (плоть) 3) мучить crude adj. 1) сырой, незрелый 2) необработанный; неочищенный - crude oil 3) грубый 4) незрелый, непродуманный 5) голый (о фактах) 6) кричащий (о красках) Syn: see vulgar crude iron noun чугун crude oil неочищенная нефть crudites noun pl. овощи, подаваемые перед мясом crudity noun незрелость, необработанность, грубость и пр. [см. crude ] cruel adj. 1) жестокий; безжалостный, бессердечный 2) мучительный; ужасный - cruel suffering - cruel war - cruel fate - cruel disease Syn: bestial, brutal, nasty, sadistic Ant: gentle, humane, kind, merciful cruel disease тяжелая, мучительная болезнь cruel fate горькая судьбина cruel suffering ужасные страдания cruel war суровая, жестокая война cruelly adv. 1) жестоко; безжалостно 2) мучительно cruelty noun жестокость; безжалостность, бессердечие cruet noun бутылочка, графинчик для уксуса/масла cruet-stand noun судок cruise 1. noun 1) крейсерство 2) морское путешествие, плавание; круиз 2. v. naut. крейсировать; совершать рейсы cruiser noun naut. крейсер - armoured cruiser - belted cruiser - protected cruiser cruiser-carrier noun naut. крейсер-авианосец cruiser-weight noun; coll. 1) полутяжелый вес 2) боксер полутяжелого веса cruising speed noun naut. крейсерская скорость cruising submarine noun naut. крейсерская подводная лодка cruller noun amer. жареный пирожок crumb 1. noun 1) usu. pl. крошка (особ. хлеба) 2) мякиш (хлеба) 3) pl. крохи, крупицы crumbs of information - обрывки сведений 2. v. 1) крошить 2) обсыпать крошками; обваливать в сухарях 3) сметать крошки (со стола) crumb-brush noun щетка для сметания крошек (со стола) crumble v. 1) крошиться; осыпаться; обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away. 2) крошить, раздроблять, толочь, растирать (в порошок) (тж. crumble up) Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. 3) распадаться, разрушаться, гибнуть (часто crumble away) his hopes have crumbled to nothing - его надежды рухнули crumbly adj. крошащийся, рассыпчатый, рыхлый crumby adj. 1) усыпанный крошками 2) мягкий (как мякиш) crummy adj. 1) = crumby 2) coll. пухленькая, полная (о женщине) crump 1. noun 1) сильный удар; тяжелое падение 2) mil.; sl. тяжелый фугасный снаряд 3) звук от разрыва тяжелого снаряда 2. v. 1) сильно ударять 2) mil.; jargon обстреливать crumpet noun 1) сдобная пышка 2) coll. башка barmy on the crumpet - сумасбродный, взбалмошный crumple v. 1) маять(ся); комкать; морщиться; съеживаться (тж. crumple up) this cloth crumples very easily - эта материя очень мнется 2) сгибать, закручивать 3) свалиться, рухнуть (тж. crumple up) A shot was fired; the man crumpled up and fell dead. 4) падать духом (тж. crumple up) When the business failed, the owner just crumpled up. crumpled rose-leaf пустяковая неприятность, омрачающая общую радость crunch 1. noun 1) хруст 2) скрип; треск 2. v. 1) грызть; хрустеть - crunch down - crunch up 2) скрипеть под ногами; трещать crunch down размалывать, расщеплять This machine crunches the rock down so that it can be used for road building. crunch up размалывать, расщеплять This machine crunches the rock up so that it can be used for road building. crupper noun 1) подхвостник (часть сбруи) 2) круп (лошади) crural adj. anat. бедренный crusade 1. noun 1) hist. крестовый поход 2) поход, кампания (против чего-л. или за что-л.) 2. v. выступить походом; бороться (against - против чего-л.; for - в защиту чего-л., кого-л.) His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws'. crusader noun 1) hist. крестоносец 2) участник общественной кампании crush 1. noun 1) раздавливание, дробление и пр. [см. crush 2. ] 2) фруктовый сок 3) давка; толкотня 4) coll. шумное собрание, большое сборище 5) прием (гостей) 6) coll. увлечение, пылкая любовь to have (got) a crush on smb. - сильно увлечься кем-л. Syn: see love 2. v. 1) (раз)давить - crush in 2) выжимать, давить (виноград) 3) дробить, толочь, размельчать (into) This machine is made to crush the rock into powder. 4) втискивать(ся) (тж. crushin) When the gates of the ground were opened, crowds of football supporters crushed in. It's impossible to crush in any more football supporters, the ground is already full. 5) мять(ся) 6) уничтожать, подавлять, сокрушать - crush down - crush out - crush up to crush a bottle of wine - выпить, 'раздавить' бутылку (вина) Syn: see break crush down а) смять; придавить If you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. б) раздробить This machine crushes the rock down so that it can be used for road building. в) подавить (восстание, оппозицию) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. The council has promised to crush down criminal activity in the city. crush in повредить, ранить The heavy steel beam fell, crushing the workman's head in. The car door was crushed in during the accident. crush out а) подавить Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. б) выдавить Use this kitchen machine to crush the juice out (of the oranges) instead of pressing the fruit by hand. crush up размельчить, растолочь, смять This machine crushes the rock up so that it can be used for road building. crush-hat noun 1) мягкая (фетровая) шляпа 2) шапокляк (складной цилиндр) crush-room noun theatr. фойе crusher noun 1) тот, кто или то, что сокрушает 2) coll. потрясающее событие, новость 3) jargon полисмен 4) tech. дробилка crushing adj. сокрушительный - crushing defeat - crushing reply Syn: see heavy crushing defeat сокрушительный разгром, тяжелое поражение crushing reply уничтожающий ответ crust 1. noun 1) корка (хлеба); fig. средства к существованию to earn one's crust - зарабатывать на кусок хлеба 2) твердый поверхностный слой, корка; корка на ране; затвердевший слой снега 3) осадок (вина на стенках бутылки) 4) geol. земная кора; поверхностные отложения 5) metal. настыль 6) coll. угрюмый, раздражительный человек 7) coll. дерзость, наглость, нахальство 2. v. 1) покрывать(ся) корой, коркой (тж. crust over) The ground was crusted over with snow. 2) давать осадок (о вине) Crustacea noun; pl.; zool. ракообразные crusted adj. 1) покрытый коркой 2) с образовавшимся осадком (о вине) 3) древний; укоренившийся crustily adv. сварливо; с раздражением crustiness noun сварливость; раздражительность crusty adj. 1) покрытый корой, коркой; твердый, жесткий 2) сварливый; раздражительный; резкий (о человеке и т. п.) crutch noun 1) костыль usu. pl., also a pair of crutches; fig. опора, поддержка 2) раздвоенная подпорка; вилка 3) стойка (мотоцикла и т. п.) 4) naut. кормовой брештук; уключина crux noun 1) затруднение; трудный вопрос; недоумение the crux of the matter - суть дела 2) (Crux) созвездие Южного Креста to put one's finger on the crux - попасть в самую точку Syn: see kernel cruzeiro noun крузейро (денежная единица Бразилии) cry 1. noun 1) крик 2) вопль; мольба 3) плач she had a good cry - она выплакалась 4) (боевой) клич; лозунг 5) крик уличных разносчиков 6) молва - on the cry - the popular cry 7) звук, издаваемый животным 8) собачий лай 9) свора собак much cry and little wool - много шума из ничего; шума много, толку мало - far cry - in full cry Syn: see slogan 2. v. 1) кричать; вопить 2) восклицать; взывать - cry poverty 3) плакать - cry bitter tears 4) оглашать; объявлять 5) предлагать для продажи (об уличном разносчике) 6) издавать звуки (о животных) - cry away - cry down - cry for - cry off - cry out - cry up there's no use to cry/crying over spilt milk prov. - сделанного, потерянного не воротишь to cry shame upon smb. - порицать, стыдить, поносить кого-л. to cry stinking fish - а) хулить то, в чем сам заинтересован; б) выносить сор из избы Syn: bellow, roar, scream, shout, shriek, outcry, yell see weep cry away горько рыдать, обливаться слезами cry barley просить пощады/перемирия cry bitter tears плакать горькими слезами cry craven сдаться; струсить cry down а) осуждать б) умалять, принижать в) сбивать цену г) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them. His family are most unkind to Harry, always crying him down. д) заглушать криками Before the politician was halfway through his speech, the crowd cried him down. е) отклонять I'm afraid the committee has cried down your suggestion. cry for просить, требовать себе чего-л. to cry for the moon желать невозможного

cry havoc сеять смуту cry off отказываться от сделки, намерения и т. п., идти на понятный Jim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player. cry out а) объявлять во всеуслышание, выкликать б) to cry one's heart out a) горько рыдать b) чахнуть от тоски в) нуждаться The garden is crying out to be watered. cry poverty прибедняться cry up превозносить, прославлять He's always crying up the town where he lives. His abilities are not what they were cried up to be. cry wolf поднимать ложную тревогу cry-baby noun плакса, рева crying adj. 1) кричащий, плачущий 2) вопиющий, возмутительный - crying need crying need насущная необходимость cryochemistry noun химия низких температур cryogenics noun физика низких температур cryolite noun min. криолит cryology noun криология, наука о воздействии холода на физические тела crypt noun 1) hist. крипта 2) склеп, подземная часовня 3) потайное место, тайник Syn: see grave cryptic adj. 1) загадочный, таинственный; сокровенный 2) biol.; med. скрытый, латентный Syn: see obscure cryptogam noun bot. тайнобрачное/споровое растение cryptogram noun криптограмма, тайнопись; шифрованный документ cryptograph = cryptogram cryptographer noun шифровальщик crystal 1. noun 1) кристалл 2) прозрачный предмет (особ. поэт. вода, лед, слеза, глаз) 3) хрусталь 4) хрустальная посуда 5) amer. стекло для карманных и ручных часов 6) radio детекторный кристалл 2. adj. 1) кристаллический 2) чистый, прозрачный, кристальный 3) хрустальный crystal-gazing noun гадание с зеркалом или посредством 'магического кристалла'
crystalline adj. = crystal 2. crystalline lens anat. - хрусталик (глаза) crystallite noun кристаллит crystallization noun кристаллизация crystallize v. 1) кристаллизовать(ся) 2) выливаться в определенную форму 3) засахаривать(ся) (о фруктах) crystallography noun кристаллография crystalloid 1. noun кристаллоид 2. adj. кристалловидный crystalware noun хрустальные изделия CS I Chief of Staff noun начальник штаба II Civil Service noun государственная гражданская служба III noun Computer Science; Computing Sciencевычислительная техника CSA Confederate States of America noun федеративные штаты Америки (конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.) CSC Computer Sciences Corporation noun корпорация вычислительной техники CSE Certificate of Secondary Education noun аттестат зрелости CSI Commercial Systems Integration noun интеграция коммерческих систем CSIS Canadian Security and Intelligence Service noun Канадская служба разведки и безопасности CSRG noun группа исследований в области вычислительных машин CST Central Standard Time noun центральное поясное время (от 90? до 105? западной долготы) CT I Central Time noun центральное время II Connecticut noun Коннектикут CTC I Canadian Transport Commission noun канадская транспортная комиссия II Centralized Traffic Control (railways) noun централизованный контроль (железнодорожного) движения ctenoid adj. zool. гребневидный CTU centigrade thermal unit noun фунт-калория CTV Canadian TeleVision network noun канадская телевизионная сеть CU Close-Up noun крупный план cub 1. noun 1) zool. детеныш 2) joc.; disdain. молокосос, юнец; невоспитанный мальчик - unlicked cub 3) amer.; coll. новичок 2. v. 1) щениться 2) охотиться на лисят Cuba noun Куба; Republic of Cuba Республика Куба cubage noun кубатура Cuban 1. adj. кубинский 2. noun кубинец cubbing noun охота на лисят cubbish adj. 1) неуклюжий 2) дурно воспитанный cubby noun уютное местечко/жилище (обыкн. cubby hole) cube 1. noun 1) math. куб the cube of 4 is 64 - 4 в кубе равняется 64 2) road брусчатка 3) attr. кубический the cube root of 64 is 4 - корень кубический из 64 равняется 4 cube sugar - пиленый сахар 2. v. 1) math. возводить в куб 2) вычислять кубатуру, кубический объем 3) мостить брусчаткой 4) to cube ice - колоть лед на кубики cubic(al) adj. кубический cubicle noun 1) небольшая отгороженная спальня в школьном общежитии 2) одноместная больничная палата cubiform adj. кубовидный cubism noun art кубизм cubit noun 1) anat. локтевая кость 2) hist. локоть (мера длины = 45 см) cubital adj. локтевой cuboid 1. noun 1) math. кубоид 2) anat. кубовидная кость (плюсны ноги) 2. adj. имеющий форму куба cucking-stool noun hist. позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-мошенников cuckold 1. noun рогоносец, обманутый муж 2. v. наставлять рога, изменять своему мужу cuckoo 1. noun 1) кукушка 2) кукование 3) coll. глупец, разиня, 'ворона' 2. adj. coll. не в своем уме, сумасшедший 3. interj. ку-ку! 4. v. куковать cuckoo-clock noun часы с кукушкой cuckoo-flower noun; bot. 1) сердечник луговой 2) горицвет, кукушкин цвет cucumber noun огурец as cool as a cucumber - невозмутимый, спокойный, хладнокровный

cucurbit noun chem. перегонный куб, реторта cud noun жвачка to chew the cud - жевать жвачку; fig. пережевывать старое, размышлять cudbear noun лакмусовый ягель (краситель) cuddle 1. noun объятия 2. v. 1) прижимать к себе; обнимать 2) прижиматься (друг к другу; часто cuddle up, cuddle together) Stop crying, child, and come and cuddle up to me. 3) свернуться калачиком Syn: see caress cuddly adj. приятный, привлекательный cuddy I noun 1) небольшая каюта 2) чулан; буфет II noun; scot. 1) осел 2) дурак cudgel 1. noun дубина to take up the cudgels for - а) заступаться за кого-л.; б) отстаивать что-л. 2. v. бить палкой cudweed noun bot. сушеница cue I 1. noun 1) theatr. реплика 2) намек to give smb. the cue - намекнуть, подсказать кому-л. to take one's cue from smb. - воспользоваться чьим-л. намеком, указанием 3) teleph.; radio сигнал 4) attr. cue card tv; cin. - текст роли, лежащий перед глазами диктора/исполнителя 2. v. - cue in II noun кий cue in а) давать сигнал о вступлении The director will cue you in when it's your turn to sing. б) вставлять в сценарий The new song is cued in here. cueist noun игрок на бильярде cuff I noun манжета; обшлаг II 1. noun легкий удар рукой/кулаком Syn: see blow 2. v. слегка ударять рукой; шлепать cuff-link noun запонка для манжет cuirass noun кираса, панцирь cuirassier noun hist. кирасир cuisine fr. noun кухня, стол (питание; поваренное искусство) cuke noun coll. огурчик, корнишон cul-de-sac fr. noun 1) тупик; глухой переулок 2) mil. мешок 3) тупик, безвыходное положение 4) anat. слепой мешок 5) attr. тупиковый - cul-de-sac station cul-de-sac station railways тупиковая станция culinary adj. 1) кулинарный; кухонный 2) годный для варки (об овощах) cull 1. noun; usu. pl. 1) отбракованный нагульный скот 2) amer. забракованные материалы, отбросы 2. v. 1) собирать (цветы) 2) отбирать; браковать - cull out Syn: see choose cull out отбирать (животных) The leader asked his best rider to cull out the sick cow from the group. cullender = colander cully noun 1) rare жертва обмана; простак 2) coll. друг, товарищ culm I noun bot. стебель (трав, злаков); соломина II noun geol. кульм, вершина III noun угольная мелочь; антрацитовый штыб culminate v. 1) достигать высшей точки/степени 2) astr. кульминировать culmination noun 1) наивысшая точка; кульминационный пункт 2) astr. кульминация; зенит culottes noun pl. юбка-брюки culpability noun leg. виновность culpable adj. заслуживающий порицания; виновный, преступный Syn: see reprehensible culpable negligence leg. преступная небрежность culprit noun 1) обвиняемый 2) преступник; виновный cult noun 1) вероисповедание 2) культ, преклонение cult of the individual - культ личности Syn: see denomination cultivate v. 1) обрабатывать, возделывать 2) agric. культивировать (почву, растения) 3) развивать, культивировать to cultivate the acquaintance of smb. - ценить, стараться поддерживать знакомство с кем-л. cultivated adj. 1) обрабатываемый; обработанный - cultivated area 2) культурный, развитой; утонченный Syn: see urbane cultivated area посевная площадь cultivation noun 1) возделывание (земли) 2) разведение, культура (растений, бактерий и т. п.) 3) развитие (путем упражнения); культивирование cultivator noun 1) тот, кто культивирует что-л. 2) земледелец 3) культиватор (с.-х. орудие) cultural adj. 1) культурный 2) agric. обрабатываемый; искусственно выращиваемый
cultural exchange культурный обмен culture noun 1) культура 2) сельскохозяйственная культура 3) разведение, возделывание culture of vine (oysters, etc.) - разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) 4) bacter. культура, выращивание бактерий 5) отметки и названия на топографических картах cultured adj. 1) культурный, развитой 2) культивированный - cultured pearls cultured pearls культивированный жемчуг culver noun дикий голубь culvert noun 1) кульверт; водопропускная труба 2) mining дренажная штольня cum lat. prep. с - cum dividend cum dividend включая дивиденд cumber 1. noun затруднение, стеснение; препятствие 2. v. затруднять, стеснять; препятствовать Cumberland noun Камберленд cumbersome adj. 1) нескладный; громоздкий 2) обременительный Cumbrian 1. noun житель Камберленда 2. adj. камберлендский cumbrous = cumbersome cumin noun тмин cummer noun; scot. 1) крестная мать 2) приятельница 3) сплетница, кумушка cummin = cumin cumulate 1. adj. накопленный; собранный в кучу 2. v. накапливать; аккумулировать; собирать в кучу cumulation noun накопление; скопление cumulative adj. совокупный, накопленный; кумулятивный - cumulative changes - cumulative vote cumulative changes общие сдвиги cumulative vote система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желанию cumulo-nimbus noun кучево-дождевые облака cumulus noun; pl. -li 1) кучевые облака 2) множество, скопление cuneiform 1. adj. клинообразный 2. noun клинообразный знак (в ассирийских надписях) cunning 1. noun 1) хитрость, коварство 2) obs. ловкость, умение Syn: see guile 2. adj. 1) хитрый, коварный 2) obs. искусный, способный, ловкий; изобретательный 3) amer.; coll. прелестный, изящный, интересный, пикантный cunning smile - очаровательная улыбка cunt noun rude 1) влагалище 2) половое сношение 3) дрянь, сука cup 1. noun 1) чаш(к)а; кубок 2) доля, судьба his cup of happiness was full - он был счастлив - bitter cup - cup of life 2) bot. чашечка (цветка) 3) electr. юбка (изолятора) 4) tech. манжета 5) = cupping-glass one's cup of tea - увлечение; то, что нравится it's not quite English cup of tea - это не совсем то, что нравится/свойственно англичанам to be in one's cups - быть навеселе to be a cup too low - быть в подавленном настроении to fill up the cup - переполнить чашу терпения 2. v. 1) bot. придавать чашевидную форму - cup together 2) med. ставить банки cup and ball noun бильбоке (игра) cup of life чаша жизни cup together сложить руки пригорошней cup-bearer noun hist. виночерпий cupboard noun 1) шкаф, буфет 2) стенной шкаф; чулан - cupboard love cupboard love корыстная любовь cupcake noun (маленький) кекс cupel 1. noun пробирная чашка 2. v. определять пробу (драгоценных металлов) cupful noun полная чашка чего-л. Cupid noun roman; myth. Купидон cupidity noun алчность, жадность; скаредность cupola noun 1) купол 2) tech. вагранка 3) mil.; naut. вращающийся броневой купол (для тяжелых орудий) cuppa noun coll. чашка чаю cupping noun применение банок cupping-glass noun med. банка cupreous adj. медный; содержащий медь cupriferous adj. медистый, содержащий медь cuprite noun куприт, красная медная руда cuprous adj. chem. cuprous chloride - хлористая медь cuprum noun chem. медь cur noun 1) дворняжка (особ. злая, кусающаяся); шавка 2) дурно воспитанный, грубый или трусливый человек Syn: see mongrel curability noun излечимость curable adj. излечимый Curacao noun о-в Кюрасао curacao noun ликер кюрасо curacy noun 1) сан священника 2) приход (церковный) curare noun кураре curate noun викарий, исправляющий должность священника curative 1. adj. целительный, целебный 2. noun целебное средство curator noun 1) хранитель (музея, библиотеки) 2) куратор, член правления (в университете) 3) scot.; leg. опекун curatorial adj. кураторский curb 1. noun 1) подгубный ремень/цепочка, 'цепка' (уздечки) 2) узда; обуздание 3) твердая опухоль на ноге у лошади 4) бордюрный камень; обочина (тротуара; см. тж. kerb ) 5) наружный сруб колодца 6) attr. мундштучный - curb bit - curb bridle 2. v. 1) надевать узду (на лошадь) 2) обуздывать; сдерживать Syn: see subdue curb bit мундштучное удило curb bridle мундштучная уздечка curb roof noun мансардная крыша curbstone = kerb-stone; see also kerb, curb 1. 4) curcuma = turmeric curd noun 1) свернувшееся молоко 2) usu. past partтворог curdle v. 1) свертывать(ся) (о крови, молоке) 2) застыть (от ужаса), оцепенеть 3) - curdle the blood curdle the blood леденить кровь curdy adj. свернувшийся, створожившийся cure I 1. noun 1) лекарство; средство 2) лечение; курс лечения 3) излечение 4) eccl. попечение (о пастве) 5) tech. вулканизация (резины) 2. v. 1) вылечивать, исцелять (of) Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. 2) исправлять (вред, зло) 3) заготовлять, консервировать 4) вулканизировать (резину) what cannot be cured must be endured prov. - что нельзя исправить, то следует терпеть Syn: see treat II noun sl. чудак cure-all noun панацея, лекарство от всех болезней cureless adj. неизлечимый curette surg. 1. noun кюретка 2. v. выскабливать кюреткой curfew noun 1) комендантский час 2) hist. вечерний звон (сигнал для гашения огней) 3) колпачок (для тушения огня) curie noun phys. кюри (единица радиоактивности) curing noun 1) лечение 2) исцеление 3) консервирование, заготовка curio noun; pl. -os редкая, антикварная вещь curiosity noun 1) любопытство 2) любознательность 3) (а curiosity) диковина, редкость 4) странность 5) антикварная, редкая вещь 6) attr. антикварный - curiosity shop curiosity shop антикварный магазин; 'лавка древностей' curious adj. 1) любопытный 2) любознательный, пытливый 3) странный, курьезный; возбуждающий любопытство 4) тщательный; искусный - curious inquiry curious inquiry тщательное исследование curiously adv. странно; необычайно - curiously enough curiously enough любопытно, как ни странно curium noun chem. кюрий curl 1. noun 1) локон; завиток; pl. вьющиеся волосы 2) завивка 3) завиток; спираль; кольцо (дыма) 4) вихрь, завихрение 5) - curl of the lips 2. v. 1) завивать(ся); виться (о волосах); крутить 2) виться, клубиться (о дыме, облаках) 3) рябить (водную поверхность) 4) to curl one's lips - презрительно кривить губы - curl up curl of the lips кривая, презрительная улыбка, усмешка curl up а) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. The leaves are curling up in the cold autumn air. б) coll. скрутить (о несчастье, горе и т. п.) в) испытать потрясение, потрясти кого-л. The fighter's well-aimed blow curled his opponent up. The loss of his business just curled him up. г) помирать со смеху Mary just curled up when Jim walked in wearing his funny clothes. curl-paper noun папильотка curler noun 1) тот, кто завивает, скручивает 2) бигуди, папильотка curlew noun кроншнеп (птица) curlicue noun причудливый узор, причудливая завитушка curling 1. noun 1) завивание; скручивание 2) кэрлинг (шотландская игра) 2. adj. вьющийся curling-irons noun; pl. щипцы для завивки curling-tongs = curling-irons curly adj. 1) кудрявый, курчавый; вьющийся; волнистый 2) изогнутый - curly grain curly grain свилеватость, косослой (в древесине) curmudgeon noun; coll. 1) грубиян 2) скупец, скряга curmudgeonly adj. 1) грубый 2) скупой currant noun 1) коринка 2) смородина currency noun 1) денежное обращение 2) валюта, деньги 3) употребительность this word (this game) is in common currency - это очень распространенное слово (распространенная игра) to give currency to smth. - пускать что-л. в обращение current 1. noun 1) струя; поток 2) течение; ход (событий и т. п.) 3) electr. ток 4) hydr. течение, поток - against the current - breast the current 2. adj. 1) ходячий; находящийся в обращении - current coin - go current - pass current - run current 2) текущий, теперешний; современный current week, current month, etc. - текущая неделя, текущий месяц и т. д. current issue - текущий номер (журнала) - of current interest Syn: see modern current coin ходячая монета; fig. общераспространенное мнение current liabilities краткосрочные обязательства curricle noun парный двухколесный экипаж curriculum noun; pl. -la курс обучения, учебный план (школы, института, университета) curriculum vitae noun биография currish adj. дурно воспитанный; грубый; сварливый curry I 1. noun 1) кэрри (приправа из куркумового корня, чеснока и разных пряностей) 2) блюдо, приправленное кэрри 2. v. приготовлять блюда с кэрри, приправлять кэрри II v. 1) чистить скребницей 2) выделывать кожу - curry favour curry favour заискивать, подлизываться curry-comb noun скребница curse 1. noun 1) проклятие; ругательство 2) бич, бедствие the curse of drink - пагуба, проклятие пьянства 3) отлучение от церкви don't care a curse - наплевать wouldn't give a curse - гроша бы не дал (за что-л.) not worth a curse - никуда не годный, гроша не стоит curses come home to roost - проклятия обрушиваются на голову проклинающего; не рой другому яму, сам в нее попадешь Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing 2. v. 1) проклинать; ругаться 2) кощунствовать 3) отлучать от церкви 4) usu. pass. мучить, причинять страдания (with) Poor mother is cursed with bad health. The old king was cursed with two ungrateful daughters. cursed 1. adj. 1) проклятый 2) проклятый, окаянный 3) coll. отвратительный 2. adv. 1) чертовски 2) = cursedly cursedly adv. мерзко, отвратительно cursive 1. noun 1) скоропись 2) рукописный шрифт 2. adj. 1) скорописный 2) рукописный cursor noun tech. стрелка, указатель, движок (на шкале) cursorial adj. бегающий (о птицах) cursory adj. беглый, поверхностный, курсорный to give a cursory glance - бросить беглый взгляд Syn: careless, hasty, scant, slapdash, superficial Ant: careful, minute, painstaking, profound, searching, thorough curst = cursed 2. и cursed 3. curt adj. 1) краткий; сжатый (о стиле) 2) отрывисто-грубый (об ответе) Syn: see brusque curtail v. 1) сокращать, укорачивать, урезывать 2) лишать Syn: see reduce curtailment noun 1) сокращение, урезывание 2) лишение curtain 1. noun 1) занавеска - draw the curtain 2) занавес - drop the curtain the curtain falls/drops/is dropped занавес падает, представление окончено the curtain rises/is raised занавес поднимается, представление начинается; to lift the curtain поднять занавес; fig. приподнять завесу над чем-л. 3) mil. завеса 4) mil. куртина 5) pl.; coll. конец, крышка - curtain lecture - behind the curtain - take the curtain 2. v. занавешивать - curtain off curtain lecture выговор, получаемый мужем от жены наедине curtain off отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. curtain-call noun вызов актера (на аплодисменты) curtain-fire noun mil. огневая завеса curtain-raiser noun одноактная пьеса, исполняемая перед началом спектакля curtilage noun leg. участок, прилегающий к дому curtsey 1. noun реверанс, приседание - make a curtsey - drop a curtsey 2. v. приседать, делать реверанс curtsy = curtsey curvaceous adj. coll. соблазнительный, пышный (о женской фигуре) curvature noun кривизна, изгиб, искривление curve 1. noun 1) кривая (линия); дуга 2) кривая (диаграмма) 3) изгиб, кривизна, закругление 4) лекало 2. v. гнуть, сгибать; изгибать(ся) curve piece noun constr. кружало curvet 1. noun курбет 2. v. делать курбет curvilinear adj. криволинейный curvy adj. coll. соблазнительный, пышный (о женской фигуре) cushat noun dial. лесной голубь, вяхирь cushion 1. noun 1) (диванная) подушка 2) борт (бильярда) 3) подушка (для плетения кружев) 4) tech. упругая прокладка, подушка 2. v. 1) снабжать подушками; подкладывать подушку 2) замалчивать, обходить молчанием 3) ставить шар к борту (бильярда) to cushion a shock - смягчить удар cushioncraft noun судно на воздушной подушке cushiony adj. похожий на подушку; мягкий, как подушка cushy adj. jargon легкий и хорошо оплачиваемый - cushy job - cushy wound cushy job 'тепленькое местечко' cushy wound легкая рана cusp noun 1) рог луны 2) (горный) пик; выступ; мыс 3) острый кончик зуба 4) точка пересечения (двух кривых) cuspid noun anat. клык cuspidal adj. остроконечный cuspidate(d) adj. остроконечный cuspidor noun amer. плевательница cuss coll. 1. noun 1) проклятие 2) парень 3) негодный малый, 'наказание' not to care a cuss - относиться наплевательски 2. v. ругаться cussed adj. coll. упрямый custard noun сладкий крем (из яиц и молока) custodial adj. 1) относящийся к тюремному заключению 2) опекунский custodian noun 1) сторож 2) хранитель (музея и т. п.) 3) опекун custody noun 1) опека, попечение; охрана, хранение 2) заключение; заточение to take into custody - арестовать, взять под стражу custom 1. noun 1) обычай; привычка 2) клиентура; покупатели 3) заказы 4) pl. таможенные пошлины 5) attr. - customs clearance - customs duties - customs policy - customs union Syn: see tradition 2. adj. amer. изготовленный, сделанный на заказ - custom clothes custom clothes платье, сшитое на заказ custom dues таможенные пошлины custom-built adj.; amer. 1) построенный по специальному заказу 2) изготовленный на заказ custom-house noun таможня custom-house examination таможенный досмотр custom-made = custom-built 2) customable adj. подлежащий таможенному обложению customary adj. обычный, привычный; основанный на опыте, обычае - customary law Syn: see usual customary law leg. обычное право customer noun заказчик, покупатель; клиент; fig. завсегдатай - rum customer - queer customer customize v. подгонять, переделывать customs таможня, таможенный контроль customs clearance таможенная очистка customs duties таможенные пошлины и сборы customs policy таможенная полиция customs union таможенный союз cut I 1. v. 1) резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь to cut oneself - порезаться 2) косить, жать; убирать урожай 3) рубить, валить (лес) 4) кроить 5) высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) 6) бурить; копать; рыть 7) резаться, прорезываться (о зубах) 8) кастрировать (животное) 9) урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы) 10) снижать (цены, налоги) 11) пересекать(ся) (о линиях, дорогах) 12) прерывать знакомство с кем-л.; не кланяться, делать вид, что не замечаешь кого-л. to cut smb. dead - совершенно игнорировать кого-л. 13) пропускать, не присутствовать to cut a lecture - пропустить лекцию 14) coll. переставать, прекращать 15) coll. удирать 16) cards снимать колоду to cut for partners - выниманием карт определить партнеров - cut at - cut across - cut away - cut back - cut down - cut in - cut into - cut loose - cut loose - cut off - cut out - cut over - cut short - cut under - cut up cut the coat according to the cloth - по одежке протягивай ножки to cut and come again - есть с аппетитом to cut and run - убегать, удирать to cut both ways - быть обоюдоострым to cut a joke - отпустить, отколоть шутку to be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л. cut it out! coll. - перестаньте!, бросьте! - cut up well - cut up rough to cut to the heart/quick задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) - cut to pieces - cut a feather - cut short Syn: see hew see shorten see wound 2. noun 1) разрез, порез; рана; зарубка, засечка 2) отрезок 3) покрой 4) вырезка (тж. из книги, статьи) a cut from the joint - вырезка, филей 5) cin. монтаж - rough cut 6) cin. быстрая смена кадров 7) снижение (цен, количества) 8) гравюра на дереве (доска или оттиск) 9) прекращение (знакомства) to give smb. the cut direct - прекратить знакомство с кем-л. 10) кратчайший путь (тж. a short cut) 11) cards снятие (колоды) 12) канал; выемка 13) профиль, сечение; пролет (моста) the cut of one's rig/jib coll. - внешний вид человека Syn: gash, incision, slash, slit II adj. 1) отрезанный, подрезанный, срезанный 2) порезанный 3) скроенный 4) сниженный, уменьшенный 5) кастрированный - cut and dried - cut and dry cut a caper прыгать, выделывать антраша; дурачиться cut a dash рисоваться, выставлять что-л. напоказ cut a feather obs. а) вдаваться в излишние тонкости б) coll. щеголять, красоваться, выставлять напоказ cut across а) быть противоположным чему-л. The chairman's decision cuts across the opinion of the whole committee. б) прерывать что-л. Her loud voice cuts across the conversation. cut and contrive ухитряться сводить концы с концами cut and dried а) заранее подготовленный; в законченном виде б) трафаретный, тривиальный, банальный cut and dry а) заранее подготовленный; в законченном виде б) трафаретный, тривиальный, банальный cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut away а) срезать If you cut away some of the dead wood, you will have a healthier tree. б) coll. убегать cut back а) cin. повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons. б) сокращать The factory's production has been cut back. cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться cut didoes валять дурака cut down а) сокращать (расходы, статью и т. п.) I could cut your father's trousers down for the boy. Your article will have to be cut down to fit into the book. б) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room for the new road. в) usu. pass. сражать (о болезни, смерти) The soldier was cut down in his youth. г) разбивать (аргумент) Your arguments are too easy to cut down. д) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you cut him down? cut down expenses сократить расходы cut in а) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. б) electr. включать в) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along the road when this red car cut in (on us), forcing us to slow down. cut into а) вмешиваться The children cut into the conversation with demands for attention. My aunt's regular visits cut into my weekends. б) неохотно раскошеливаться I shall have to cut into my savings to pay for the holiday. cut loose а) освободиться The painter cut himself loose from family responsibilities, and went to live on a tropical island. б) буянить When Sim gets drunk, he always cuts loose. cut no ice а) не иметь значения б) ничего не добиться cut off а) обрезать, отсекать; прерывать operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили б) приводить к ранней смерти The soldier was cut off in his youth. в) отрезать (отступление) The army was cut off from its supplies. Last night's severe snowstorm cut off three villages. г) выключать (электричество, воду, газ и т. п.) The electricity supply will be cut off if we don't pay our bill. cut out а) вырезать; кроить б) вытеснять Mary was going to marry Charles but Jim cut him out. The big now store is going to cut all the small shops out. в) naut. отрезать судно от берега г) electr. выключать We were halfway up the hill when the engine cut out. The heating cuts out when the room reaches a certain temperature. д) cards выходить из игры е) прекратить что-л. делать The doctor told my husband to cut out meat from his food. I wish she would cut out that stupid behaviour. ж) вычеркнуть кого-л. из сознания He cut his brother out (of his will) after their quarrel. з) выходить из своего ряда (об автомобилях) It's dangerous to cut out when all the cars are moving fast. cut over вырубать лес cut short а) сокращать I'm afraid we must cut our visit short, as we want to get home before dark. б) прекращать разговор The chairman will cut a speaker short if he talks too long. cut sugar noun пиленый сахар cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце) cut the connexion порвать всякую связь, порвать отношения cut the melon а) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; б) распределять крупные выигрыши между игроками cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) cut to pieces разбить наголову; раскритиковать cut under продавать дешевле (конкурирующих фирм) cut up а) разрубать, разрезать на куски Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. б) раскритиковать Her performance was (badly) cut up in the next day's newspapers. в) подрывать (силы, здоровье); причинять страдания be cut up мучиться, страдать г) разрушать The town was (badly) cut up in last night's bombing. The enemy are being cut up in the battle. д) буянить It's been rawing for a week and the children are really cutting up. е) притворяться глупым Sim likes to cut up at parties. ж) оставить в наследство (for) How much do you think he'll cut up for? cut up rough негодовать, возмущаться cut up well оставить после своей смерти большое состояние cut-away noun визитка cut-glass noun граненое стекло cut-off noun 1) tech. отсечка пара 2) mil. пластинка-замыкатель магазина (в винтовке) 3) hydr. спрямление русла 4) amer. сокращение пути, обход, обходная дорога cut-off date noun конечный, последний срок cut-out noun 1) очертание, абрис, профиль, контур 2) electr. предохранитель; автоматический выключатель; рубильник 3) аппликация cut-price adj. сниженный (о цене) cut-rate adj. сниженный (о цене) cutaneous adj. med. кожный cutback noun сокращение, снижение cutback of economic activity - экономический спад cute adj.; coll. 1) умный, сообразительный; остроумный, находчивый 2) привлекательный, миловидный Syn: see beautiful cutesy adj. coll. жеманный, вычурный cuticle noun anat.; bot. кутикула cutlass noun 1) naut.; hist. абордажная сабля 2) заостренная мотыга cutler noun ножовщик; торговец ножевыми изделиями cutlery noun 1) ножевые изделия; ножевой товар 2) ремесло ножовщика cutlet noun отбивная котлета cutter noun 1) резчик (по дереву, камню) 2) закройщик; закройщица 3) cin. монтажер 4) режущий инструмент/станок; резец; резак; фреза; бур и т. п. 5) naut. катер; тендер (одномачтовая парусная яхта) 6) mining врубовая машина 7) забойщик 8) amer. двухместные сани cutthroat noun 1) головорез, убийца 2) attr. беспощадный, ожесточенный - cutthroat competition cutthroat competition жестокая конкуренция cutting 1. noun 1) резание; рубка; тесание; гранение; фрезерование 2) закройка 3) вырезка (газетная, журнальная) 4) pl. обрезки, опилки, стружки - railway cutting 2. adj. 1) острый, резкий; язвительный (о замечании) 2) пронизывающий (о ветре) 3) режущий; для резания cutting speed - скорость резания - cutting tool Syn: see sarcastic cutting area noun лесосека cutting room noun монтажная cutting tool резец; режущий инструмент cuttle = cuttle-fish cuttle-fish noun zool. каракатица cutty noun 1) коротенькая глиняная трубка 2) короткая ложка 3) coll. безнравственная женщина cutty-stool noun 1) низкий табурет 2) hist. позорный стул в шотландских церквах cutwater noun 1) naut. водорез 2) constr. волнолом (быка) cutworm noun zool. гусеница озимой совки, озимый червь cuvette fr. noun phot. кюветка CW I chemical warfare noun химическая война II Continuous Wave noun незатухающая волна CWO I cash with order noun наличный расчет при выдаче заказа II Chief Warrant Officer noun старший уоррэнт-офицер cwt I hundredweight noun центнер (в Англии - 50,8 кг; в США - 45,3 кг) II CWT - Central Winter Time noun центральное зимнее поясное время (от 90? до 105? западной долготы) CY Calendar Year noun календарный год cy. currency noun валюта cyanic adj. chem. циановый - cyanic acid cyanic acid циановая кислота cyanide noun chem. цианид, соль цианистоводородной кислоты - cyanide of potassium cyanide of potassium цианистый калий cyanogen noun chem. циан cyanosis noun med. цианоз, синюха cybernated adj. кибернетизированный; оснащенный компьютерами cybernation noun кибернетизация; внедрение компьютеров cybernetics noun; pl. as sg. кибернетика cyberpunk noun разновидность научно-фантастической литературы, описывающей общество будущего, в котором доминирует компьютерная технология cyborg noun киборг (персонаж научной фантастики) cyclamen noun bot. цикламен cycle 1. noun 1) цикл; круг; круговорот 2) coll.; abbr. of bicyclевелосипед 3) tech. (круговой) процесс, такт Syn: see period 2. v. 1) совершать цикл развития 2) делать обороты (о колесе и т. п.) 3) ездить на велосипеде cycle-car noun 1) малолитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем 2) коляска мотоцикла cycler amer. = cyclist cycleway noun трек cyclic(al) adj. циклический cycling noun езда на велосипеде cyclist noun велосипедист cycloid noun geom. циклоида cyclometer noun циклометр (инструмент) cyclone noun циклон Syn: see wind cyclonic adj. циклонический cyclop(a)edia noun; abbr. of encyclop(а)edia энциклопедия cyclop(a)edic adj. энциклопедический Cyclopean adj. циклопический; громадный, гигантский Cyclops noun; pl. -opes 1) myth. циклоп 2) pl.; zool. циклопы (сем. низших раков с одним глазом) cyclotron noun phys. циклотрон cyder = cider cygnet noun молодой лебедь cylinder noun 1) geom. цилиндр 2) tech. цилиндр; валик, валок; барабан gas cylinder - баллон 3) барабан револьвера 4) attr. цилиндровый - cylinder bore - cylinder head cylinder bore диаметр цилиндра в свету cylinder head крышка цилиндра cylindrical adj. цилиндрический - cylindrical spiral spring cylindrical spiral spring винтовая пружина cymbal noun 1) bibl. кимвал 2) pl.; mus. тарелки cyme noun bot. сложный зонтик cymograph noun кимограф cymometer noun radio волномер; частотомер cymoscope noun electr. индикатор колебаний Cymric adj. уэльсский cynic noun циник cynical adj. циничный; бесстыдный Syn: see distrustful cynicism noun цинизм cynosure noun 1) созвездие Малой Медведицы 2) Полярная звезда 3) путеводная звезда 4) центр внимания Cynthia noun myth. Диана, Артемида CYO Catholic Youth Organization noun католическая молодежная организация cypher = cipher cypress noun bot. кипарис Cyprian 1. adj. 1) кипрский 2) obs. распутный 2. noun 1) уроженец Кипра, киприот 2) obs. распутник; распутница Cypriote noun уроженец Кипра, киприот Cyprus noun Кипр Cyril noun Сирил Cyrillic adj. - Cyrillic alphabet Cyrillic alphabet кириллица (древнеславянская азбука) Cyrus noun Сайрес; hist. Кир cyst noun 1) anat. пузырь; bot. циста 2) med. киста Syn: see neoplasm cystic adj. пузырный cystitis noun med. воспаление мочевого пузыря, цистит cytology noun учение о клетке, цитология cytoplasm noun biol. протоплазма клетки, цитоплазма CZ Canal Zone noun зона Панамского канала czar rus. noun 1) царь 2) деспот; самодержец czardas hung. noun чардаш czarevitch rus. noun царевич czarina rus. noun царица Czech 1. adj. чешский 2. noun 1) чех; чешка 2) чешский язык Czechoslovak 1. adj. чехословацкий 2. noun житель Чехословакии Czechoslovakia noun Чехословакия; Czechoslovak Socialist Republic Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР Czekh = Czech d I daughter noun дочь II D - Democrat; Democratic noun демократ, член демократической партии; демократический, относящийся к демократической партии d'ye abbr.; coll. = do you [см. do I ] d-d euphem. see damned 2. D-day noun 1) mil. день начала операции 2) hist. день высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) D-ration noun amer. аварийный паек d. I date noun дата II day noun день III denarius noun lat. пенни, один пенс (0,01 фунта стерлингов) IV diameter noun диаметр V died noun скончался VI dollar noun доллар VII dose noun med. доза d.b. day-book noun дневник; журнал D.C. I direct current noun постоянный ток II District of Columbia noun федеральный округ Колумбия (США) D.D. Doctor of Divinity noun доктор богословия D.E. degree of elasticity noun степень упругости D.Lit. Doctor of Literature noun доктор литературы D.M. Doctor of Medicine noun доктор медицины D.T. delirium tremens noun lat. белая горячка d.t.'s delirium tremens noun lat. белая горячка D/A Digital to Analog adj. цифро-аналоговый DA I days after acceptance noun (через столько-то) дней после акцепта II District Attorney noun окружной прокурор (США) III Don't Answer v. не отвечает da coll. see dad dab I 1. noun 1) легкий удар 2) прикосновение 3) мазок 4) пятно (краски) 2. v. 1) слегка прикасаться 2) тыкать; ударять (at) to dab with one's finger - тыкать пальцем 3) клевать 4) прикладывать что-л. мягкое или мокрое to dab one's forehead with a handkerchief - прикладывать ко лбу платок 5) намазывать 6) покрывать (краской, штукатуркой); делать легкие мазки (тряпкой, кистью) (on) Don't dab the paint on, brush it on smoothly. - dab off 7) tech. отмечать кернером II noun zool. ершоватка, лиманда III noun coll. знаток; мастер своего дела dab off снимать легкими мазками Dab the mud off carefully, don't rub too hard or you'll make it worse. dabble v. 1) плескать(ся), брызгать(ся); барахтаться (в воде, грязи) 2) опрыскивать, орошать 3) заниматься чем-л. поверхностно, по-любительски (at, in, with) - dabble in politics dabble in politics политиканствовать dabbler noun disdain. любитель, дилетант Syn: see amateur dabby adj. сырой; мокрый и липнущий к телу (о платье) dabster noun 1) (преим. диал.) знаток, специалист [см. dab III ] 2) coll. неумелый работник DAC digital-to-analog converter noun цифро-аналоговый преобразователь, ЦАП Dacca noun г. Дакка dace noun елец (рыба); плотва dachshund germ. noun такса (порода собак) daclared adj. 1) объявленный, заявленный - daclared value 2) явный, признанный

daclared value comm. объявленная ценность (товаров) dactyl noun 1) prosody дактиль 2) zool. палец (животного) dactylic 1. adj. дактилический 2. noun; usu. pl. дактилический стих dactyliography noun история искусства гравирования (на драгоценных камнях и кольцах) dactylogram noun отпечаток пальца dactylography noun дактилоскопия dactylology noun разговор при помощи пальцев, дактилология dad noun coll. папа, папочка daddy noun coll. папа, папочка daddylonglegs noun 1) долгоножка (насекомое) 2) паук-сенокосец dado 1. noun; pl. -os archit. 1) цоколь 2) панель (стены) 2. v. 1) обшивать панелью; расписывать панель 2) tech. выбирать пазы daedal adj.; poet. 1) искусный 2) затейливый, сложный Daedalian adj. сложный; запутанный, как лабиринт, хитроумный daemon = demon daemonic = demonic daffadowndilly = daffodil 1. 1) daffodil 1. noun 1) bot. бледно-желтый нарцисс (является национальной эмблемой валлийцев) 2) бледно-желтый цвет 2. adj. бледно-желтый daffodilly = daffodil 1. 1) daffy noun coll. взбалмошный, сумасбродный; сумасшедший daft adj.; coll. 1) слабоумный; сумасшедший - go daft 2) безрассудный, глупый, идиотский 3) легкомысленный; бесшабашный dag I noun клок сбившейся шерсти II noun hist. большой пистолет dagger 1. noun 1) кинжал; to be at daggers drawn with smb. - быть на ножах с кем-л. 2) typ. крестик - look daggers - speak daggers Syn: see knife 2. v. 1) пронзать кинжалом 2) typ. отмечать крестиком daggle v. тащить, волочить по грязи dago noun; pl. -os, -oes amer.; pejor. даго (прозвище итальянца, испанца, португальца) daguerreotype noun дагерротип dahlia noun bot. георгин Dail (Eireann) noun нижняя палата парламента Ирландии daily 1. adj. ежедневный; повседневный; суточный; it is of daily occurrence - это происходит ежедневно; это повседневное явление - daily living needs - daily wants - daily allowance - daily duty - daily dozen Syn: diurnal, everyday, quotidian Ant: nightly, nocturnal, unparalleled, unusual 2. noun 1) ежедневная газета 2) coll. приходящая работница (тж. daily woman) 3. adv. ежедневно daily allowance mil. суточное довольствие daily bread хлеб насущный daily dozen sport; coll. зарядка daily duty дежурство daily living needs насущные потребности, бытовые нужды daily wants насущные потребности, бытовые нужды daintiness noun утонченность, изысканность dainty 1. noun лакомство, деликатес 2. adj. 1) утонченный; изящный, элегантный 2) лакомый; вкусный 3) разборчивый, привередливый dairy noun 1) маслодельня; сыроварня 2) молочная 3) = dairy-farm 4) attr. молочный - dairy produce - dairy cattle dairy cattle молочный скот dairy produce молочные продукты dairy-farm noun молочная ферма dairying noun молочное хозяйство dairymaid noun работница на молочной ферме; доярка dairyman noun 1) владелец или работник молочной фермы 2) продавец молочных продуктов; торговец молочными продуктами dais noun помост, возвышение (особ. в конце зала для трона, кафедры) daisied adj. покрытый маргаритками daisy noun 1) маргаритка 2) amer.; bot. поповник, нивяник обыкновенный 3) jargon что-л. первоклассное, первосортное daisy-cutter noun 1) лошадь, едва поднимающая ноги во время бега 2) мяч, скользящий по земле (в крикете) dak indian noun 1) сменные носильщики или лошади 2) почта на перекладных или на сменных носильщиках dak bungalow noun гостиница при почтовой станции (в Индии и Пакистане) Dakar noun г. Дакар Dalai Lama noun далай-лама dale noun poet. долина, дол up hill and down dale - по горам, по долам; не разбирая дороги to curse up hill and down dale - ругать на чем свет стоит dalesman noun житель долин (на севере Англии) Dallas noun г. Даллас dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины, быстрины (в ущелье) dalliance noun 1) праздное времяпрепровождение 2) развлечение 3) несерьезное отношение к чему-л. 4) флирт dally v. 1) заниматься пустяками; болтаться без дела; to dally with an idea - носиться с мыслью (ничего не предпринимая) 2) оттягивать, откладывать (over) We dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone else. 3) развлекаться 4) кокетничать, флиртовать (with) Never dally with a woman whom you don't intend to marry. - dally away - dally off Syn: see procrastinate dally away а) зря терять время б) упускать возможность dally off откладывать в долгий ящик; уклоняться от чего-л. Dalmatian 1. adj. далматский 2. noun далматский дог dalmatic noun eccl. далматик (облачение католических священнослужителей) daltonism noun med. дальтонизм dam I 1. noun 1) дамба, плотина, запруда; гать; перемычка; мол 2) запруженная вода 2. v. запруживать воду (часто dam up) The local people dammed up the river to make a lake for their water supply. - dam back - dam out II noun матка (о животном) dam back сдерживать, удерживать dam out задерживать, отводить плотиной (воду) damage 1. noun 1) вред; повреждение 2) убыток; ущерб 3) pl.; leg. убытки; компенсация за убытки to bring an action of damages against smb. - предъявить кому-л. иск за убытки 4) also pl.; coll. стоимость What's the damage? - Сколько это стоит? I will stand the damages - я заплачу 2. v. 1) повреждать, портить 2) наносить ущерб, убыток 3) coll. ушибить, повредить (о частях тела) 4) позорить, дискредитировать Syn: see harm damage control noun ремонтно-восстановительные работы damageable adj. легко повреждаемый или портящийся daman noun zool. даман damascene v. украшать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь) Damascus noun г. Дамаск damask 1. noun 1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) 2) камчатное полотно (для скатертей) 3) дамасская сталь; булат 4) алый цвет 2. adj. 1) камчатный 2) сделанный из дамасской стали, булатный - damask steel 3) алый 3. v. 1) ткать с узорами 2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) damask steel булат dame noun 1) кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи) 2) joc. пожилая женщина 3) obs. госпожа, дама 4) obs. начальница школы 5) amer.; coll. женщина - Dame Nature - Dame Fortune Dame Fortune госпожа фортуна Dame Nature мать-природа dame-school noun школа для маленьких детей (возглавляемая женщиной) dammar noun даммара, даммаровая смола damme interj.; abbr. of damn me будь я проклят! damn 1. noun 1) проклятие 2) ругательство not to care a damn - совершенно не интересоваться, наплевать not worth a damn - выеденного яйца не стоит 2. v. 1) проклинать; damn it all! - тьфу, пропасть! I'll be damned if - будь я проклят, если 2) осуждать; порицать, критиковать 3) провалить, освистать - damn a play to damn with faint praise похвалить так, что не поздоровится 4) ругаться damn a play холодно принять, провалить пьесу; damnable adj. 1) заслуживающий осуждения 2) coll. ужасный, отвратительный damnably adv. 1) отвратительно 2) coll. ужасно, очень, чрезвычайно damnation 1. noun 1) проклятие may damnation take him! - будь он проклят! 2) eccl. вечные муки (в аду) 3) осуждение, строгая критика 4) освистание (пьесы) 2. interj. проклятие! damnatory adj. 1) осуждающий 2) вызывающий осуждение; пагубный 3) leg. ведущий к осуждению (о показании) damned adj. 1) осужденный, проклятый 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense! - не валяйте дурака! it is damned hot - чертовски жарко damnedest 1. noun coll. предел возможного 2. adj. coll. чертовский, дьявольский, адский, ужасный damnific adj. вредоносный, пагубный damnification noun leg. причинение вреда, ущерба damnify v. 1) причинять вред, ущерб 2) наносить обиду damning adj. 1) leg. вызывающий осуждение - damning evidence 2) coll. убийственный damning evidence изобличающие улики Damocles noun greek; myth. Дамокл - sword of Damocles damp 1. noun 1) сырость, влажность; испарения 2) уныние, угнетенное состояние духа to cast a damp over smb. - огорчать, разочаровывать кого-л.; приводить в уныние, угнетать кого-л. 3) obs. туман, дымка 4) mining рудничный газ 2. adj. влажный, сырой - damp summer 3. v. 1) смачивать, увлажнять (тж. damp down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth. 2) спустить жар в печи, затушить (топку; часто damp down) Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. 3) обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) to damp smb.'s ardour - охладить чей-л. пыл to damp smb.'s spirits - испортить кому-л. настроение 4) phys. уменьшать амплитуду колебаний; заглушать (звук) 5) tech. тормозить; амортизировать; демпфировать - damp off damp course noun constr. изолирующий от сырости слой в стене; гидроизоляция damp off (о растениях) высохнуть It rained so much last winter that half the vegetable crops damped off. damp summer сырое лето damp-proof adj. влагонепроницаемый dampen v. 1) = damp 3. 2) отсыревать damper noun 1) увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2) tech. глушитель; амортизатор 3) регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах) 4) демпфер (в фортепиано); сурдина 5) кто-л. что-л. действующее угнетающе - put a damper on - cast a damper on 6) austral. пресная лепешка (испеченная в золе) damping noun 1) увлажнение, смачивание 2) глушение; торможение 3) radio затухание

dampish adj. сыроватый, слегка влажный dampness noun сырость, влажность dampy adj. 1) сыроватый 2) mining газовый, содержащий рудничный газ damsel noun joc. девица damson noun тернослив, мелкая черная слива damson cheese noun пластовой мармелад из сливы damson-coloured adj. красновато-синий (цвета сливы) Dan noun; dim. of Daniel Дэн, Дан dan I Dan noun obs.; poet. господин, сударь II noun naut. буек dance 1. noun 1) танец 2) тур (в танцах) 3) бал, танцевальный вечер 4) музыка для танцев to lead smb. a (pretty) dance - водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться - St. Vitus's dance 2. v. 1) танцевать, плясать 2) прыгать, скакать; - dance for joy 3) кружиться (о листьях); двигаться (о тени); скользить (о лучах); качаться (о лодке) 4) качать (ребенка) to dance attendance upon smb. - ходить перед кем-л. на задних лапках to dance to smb.'s tune/whistle/piping - плясать под чью-л. дудку to dance to another/a different tune - запеть другое to dance upon nothing iron. - быть повешенным dance for joy плясать от радости dance macabre танец смерти dancer noun 1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета - dancer at shows 2) танцующий - merry dancers dancer at shows балаганный шут, паяц dancing noun 1) танцы, пляска 2) attr. танцевальный - dancing master - dancing party dancing master учитель танцев dancing party танцевальный вечер dancing-hall noun дансинг dandelion noun одуванчик dander I noun coll. раздражение; злость; негодование to get one's dander up - рассердить(ся); вывести или выйти из терпения II = dandruff dandiacal adj. rare щегольски одетый dandified adj. щегольской - dandified appearance dandified appearance фатоватая внешность dandify v. одевать щеголем; принаряжать dandle v. 1) качать на руках или на коленях (ребенка) 2) ласкать; баловать Syn: see caress dandruff noun перхоть dandy I 1. noun 1) денди, щеголь, франт 2) (the dandy) coll. что-л. первоклассное 2. adj. 1) щегольской 2) coll. превосходный, первоклассный II noun 1) naut. шлюп или тендер с выносной бизанью 2) naut. выносная бизань 3) tech. двухколесная тачка III indian noun 1) лодочник (на р. Ганг) 2) паланкин IV noun wrong inst. of dengue dandy-brush noun скребница, жесткая щетка (из китового уса для чистки лошадей)
dandyism noun дендизм, франтовство, щегольство Dane noun 1) датчанин 2) датский дог (тж. Great Dane) Danelagh = Danelaw Danelaw noun; hist. 1) датские законы (установленные в сев.-восточной Британии в X в.) 2) область, где действовали эти законы [см. Danelaw 1) ] dang v. dang it! - черт побери! danger noun 1) опасность out of danger - вне опасности in danger - в опасном положении in danger of one's life - с опасностью для жизни to keep out of danger - избегать опасности 2) угроза a danger to peace - угроза миру Syn: hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection, safeguard, safety security danger arrow зигзагообразная стрела, молния (обозначение токов высокого напряжения) danger-signal noun 1) сигнал опасности 2) railways сигнал 'путь закрыт' dangerous adj. опасный; рискованный - look dangerous dangle v. 1) свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) I don't like the look of all those ropes dangling around. 2) покачивать 3) манить, соблазнять, дразнить (тж. dangle before) A pay increase was dangled before him when he threatened to leave the company. - dangle after - dangle around dangle after бегать за кем-л., волочиться dangle around слоняться, болтаться dangle-dolly noun игрушка, которая подвешивается в автомашине dangler noun 1) бездельник 2) волокита dangling adj. 1) висящий, свисающий 2) gram. обособленный dangling adverb обособленное наречие Daniel noun Дэниел; bibl. Даниил Danish 1. adj. датский - Danish balance 2. noun датский язык Danish balance безмен dank adj. влажный; сырой; промозглый Dannie noun; dim. of Daniel Дэнни, Данни Danube noun р. Дунай dap 1. noun 1) подпрыгивание (мяча) 2) зарубка; зазубрина 2. v. 1) удить рыбу (слегка погружая приманку в воду) 2) ударять(ся) о землю (о мяче) daphne noun bot. волчеягодник dapper adj. 1) опрятно или щегольски одетый 2) подвижный, энергичный Syn: see stylish dapple v. покрывать(ся) (круглыми) пятнами dapple-bay noun гнедой в яблоках конь dapple-grey 1. adj. серый в яблоках 2. noun серый в яблоках конь dappled adj. пестрый, пятнистый; испещренный - dappled deer dappled deer пятнистый олень DAR Daughters of the American Revolution noun "Дочери американской революции" (женская организация) Dar es Salaam noun г. Дар-эс-Салам darby noun constr. правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки

Dardanelles noun пролив Дарданеллы dare 1. v.; past dared durst; past part. dared; 3rd sg. pres. dares, dare 1) модальный глагол сметь, отваживаться he won't dare to deny it - он не осмелится отрицать это I dare swear - я уверен в этом I dare say - полагаю, осмелюсь сказать (иногда ирон.) 2) пренебрегать опасностью, рисковать to dare the perils of arctic travel - пренебречь всеми опасностями полярного путешествия 3) вызывать (to - на что-л.); подзадоривать I dare you to jump the stream! - а ну, перепрыгните через этот ручей! Syn: see venture 2. noun 1) вызов to take a dare - принять вызов 2) подзадоривание dare-devil 1. noun смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. adj. отважный; безрассудный, опрометчивый daresay v. = dare say [см. dare 1. 1) ] daring 1. noun смелость; отвага; бесстрашие 2. adj. 1) смелый, отважный, бесстрашный 2) дерзкий Syn: adventurous, venturesome Ant: cautious, cowardly, timid dark 1. adj. 1) темный it is getting dark - становится темно, темнеет dark closet/room phot. - темная комната 2) смуглый; темноволосый - dark complexion 3) необразованный, темный 4) тайный, секретный; непонятный; неясный - keep dark to keep a thing dark держать что-л. в секрете 5) дурной, нечистый (о поступке) 6) мрачный, угрюмый; безнадежный, печальный dark humour - мрачный юмор to look on the dark side of things - быть пессимистом - the dark ages - the Dark and Bloody Ground - the Dark Continent Syn: see gloomy 2. noun 1) темнота, тьма - after dark - at dark - before dark 2) невежество 3) неведение to be in the dark - быть в неведении, не знать (about) to keep smb. in the dark - держать кого-л. в неведении; скрывать что-л. от кого-л. 4) paint. тень; the lights and darks of a picture - свет и тени в картине in the dark of the moon - а) в новолуние; б) в кромешной тьме dark blue синий Dark Blues команда Оксфорда dark complexion смуглый цвет лица dark horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. о человеке) б) amer.; polit. неожиданно выдвинутый, неизвестный ранее кандидат (на выборах) dark lantern noun потайной фонарь dark-complexioned смуглый darken v. 1) затемнять, делать темным; ослеплять 2) темнеть; становиться темным 3) затемнять (смысл) - darken counsel 4) омрачать 5) paint. дать более насыщенный тон (в красках) not to darken smb.'s door again - не переступить больше чьего-л. порога darken counsel запутать вопрос darkey noun pejor. негр, 'черномазый' darkle v. 1) темнеть, меркнуть 2) хмуриться darkling 1. adj. темнеющий; находящийся в темноте, во мраке; темный 2. adv. в темноте, во мраке - sit darkling darkly adv. 1) мрачно; злобно 2) загадочно; неясно darkness noun темнота, мрак и пр. [см. dark 1. ] darksome adj.; poet. 1) темный 2) мрачный, хмурый darky = darkey darling 1. noun 1) любимый; любимая my darling! - мой дорогой!, голубчик! 2) любимец, баловень - the darling of fortune 2. adj. 1) любимый; милый; дорогой 2) прелестный 3) горячий, заветный (о желании) darn I 1. noun заштопанное место; штопка 2. v. штопать; чинить Syn: see knit II 1. adj. проклятый, ужасный 2. v.; euphem. inst. of damn проклинать, ругаться darnel noun bot. плевел darner noun 1) штопальщик; штопальщица 2) = darning-needle 1) 3) 'гриб' (для штопки) darning noun 1) штопанье, штопка 2) вещи, нуждающиеся в штопанье darning-needle noun 1) штопальная игла 2) amer. стрекоза dart 1. noun 1) острое метательное оружие; дротик, стрела 2) жало 3) вытачка, шов 4) быстрое, как молния, движение; бросок, рывок 5) метание (дротика, стрелы) 2. v. 1) метать (стрелы; тж. перен.) his eyes darted flashes of anger - его глаза метали молнии to dart a glance/look at - метнуть быстрый взгляд на кого-л., что-л. 2) помчаться стрелой; устремиться - dart away - dart downwards dart away умчаться dart down(wards) ринуться вниз; aeron. пикировать darter noun 1) метатель дротика 2) zool. змеешейка; змеиная птица darting adj. стремительный Dartmouth noun г. Дартмут dartre noun med. лишай Darwinian 1. noun дарвинист 2. adj. дарвинистский Darwinism noun дарвинизм, учение Дарвина Darwinist = Darwinian 1. das decastere noun десять кубометров dash 1. noun 1) стремительное движение; порыв; натиск to make a dash against the enemy - стремительно броситься на противника to make a dash for smth. - кинуться к чему-л. 2) энергия, решительность a man of skill and dash - умелый и решительный человек 3) удар, взмах - at one dash 4) sport рывок, бросок (в беге, игре); забег 5) плеск 6) примесь чего-л. чуточка there is a romantic dash about it - в этом есть что-то романтическое 7) быстрый набросок; мазок; штрих; росчерк 8) черта; тире 9) рисовка - cut a dash 10) tech. рукоятка молота - dash line - dash and dash line Syn: see zest 2. v. 1) бросить, швырнуть 2) броситься, ринуться; мчаться, нестись to dash up to the door - броситься к двери to dash away/off - убегать в спешке I'm sorry, I must dash away/off now, I'm already late for the concert. 3) sport сделать рывок в беге 4) разбивать(ся) the waves dashed against the cliff - волны разбивались о скалу 5) брызгать, плескать to dash colours on the canvas - набрасывать пятна красок на холст - dash away 6) обескураживать; смущать 7) разрушать (планы, надежды и т. п.) 8) разбавлять, смешивать; подмешивать 9) подчеркивать 10) coll. см. damn 2. ; dash it!, dash you! - к черту! - dash off dash and dash line пунктирная линия dash away быстро смахнуть (слезы) She turned round, and dashed away the tears with a corner of her handkerchief. dash line пунктирная линия dash off быстро набросать (письмо, записку и т. п.) I must dash off this letter before the post is collected. dash-board noun 1) крыло (экипажа) 2) mot.; aeron. щиток; приборная доска 3) constr. отливная доска dash-pot noun tech. воздушный или масляный буфер, амортизатор dasher noun 1) человек, производящий фурор 2) мутовка, било (в маслобойке) 3) amer. крыло (экипажа) dashing adj. 1) лихой 2) стремительный 3) живой, энергичный 4) франтоватый dastard noun трус; негодяй, действующий исподтишка dastardly adj. трусливый; подлый DAT digital audio tape noun цифровая аудио-кассета DATA Defense Air Transport Administration noun Управление воздушных перевозок министерства обороны США data noun; pl. 1) oft. as sg. данные; факты; сведения 2) oft. as sg. информация Syn: see news data bank noun банк данных data-sheet noun 1) спецификация 2) attr. - data-sheet computer data-sheet computer а) счетно-решающее устройство б) mil. прибор управления зенитным огнем database noun база данных datable adj. поддающийся датировке dataller = daytaler date I 1. noun 1) дата, число (месяца) - date of birth 2) срок, период - out of date - up to date at that date в то время, в тот период 3) coll. свидание; I have got a date - у меня свидание - make a date 4) coll. тот, кому назначают свидание Syn: see tryst 2. v. 1) датировать (back to, from) The church dates back to 1173. 2) вести начало от чего-л.; восходить (к определенной эпохе; тж. date back to, from) this manuscript dates from the XIVth century - эта рукопись относится к XIV веку 3) вести исчисление (от какой-л. даты) 4) amer.; coll. назначать свидание - date a girl 5) выйти из употребления; устареть II noun 1) финик 2) финиковая пальма date a girl назначить свидание девушке date of birth день рождения date-line noun 1) astr.; naut. демаркационная линия суточного времени 2) указание места и даты корреспонденции, статьи и т. п. 3) typ. выходные данные date-palm noun финиковая пальма dated adj. 1) датированный 2) вышедший из употребления; устаревший dateless adj. 1) недатированный 2) poet. бесконечный; незапамятный 3) amer.; coll. неприглашенный, не получивший приглашения dative 1. adj. 1) gram. дательный 2) сменяемый (о должности судьи, чиновника и т. п.) 2. noun gram. дательный падеж datum noun; pl. data 1) данная величина, исходный факт 2) характеристика datum line noun spec. базовая линия; базис, нуль высот datum-level noun spec. плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты); нуль высоты datura noun bot. дурман daub 1. noun 1) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка 2) мазок 3) плохая картина; мазня; пачкотня 2. v. 1) обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.) (onto/over; тж. daub on) The children love daubing mud all over themselves when they play on the shore. Why are you daubing that ugly colour onto your nails? Don't daub your paint on like that, spread it with your brush. 2) малевать 3) пачкать, грязнить dauber noun 1) плохой художник, мазилка 2) подушечка, пропитанная краской (употр. при гравировании) daubster = dauber 1) dauby adj. 1) плохо написанный (о картине) 2) липкий Daugava noun р. Даугава daughter noun 1) дочь 2) attr. дочерний; родственный daughter-in-law noun; pl. daughters-in-law жена сына, невестка, сноха daughterly adj. дочерний daughters of eve женщины, женский пол daunt v. 1) укрощать 2) устрашать, запугивать nothing daunted - нимало не смущаясь, неустрашимо 3) обескураживать Syn: see intimidate dauntless adj. неустрашимый; бесстрашный Syn: see brave dauphin noun hist. дофин DAV Disabled American Veterans noun Союз американских ветеранов войны Dave noun; dim. of David Дейв davenport noun 1) небольшой стильный письменный стол 2) amer. тахта, диван-кровать

David noun Дэвид; bibl. Давид davit noun naut. шлюпбалка - fish davit Davy noun; dim. of David Дэви daw noun галка dawdle v. зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away; over - на что-л.) Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the performance. Syn: see procrastinate dawdler noun 1) лодырь 2) копуша dawn 1. noun 1) рассвет, утренняя заря - at dawn 2) зачатки, начало, проблески the dawn of brighter days - заря лучшей жизни 2. v. 1) (рас)светать (on, upon - где-л.) A grey day dawned upon the sleeping city. 2) начинаться; проявляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об усиках) 3) становиться ясным, проясняться it has just dawned upon me - меня вдруг осенило, мне пришло в голову day noun 1) день; сутки on that day - в тот день all (the) day - весь день - all day long - by the day - solar day - astronomical day - nautical day - civil day - the day - every other day - day about - the present day - the day after tomorrow - the day before - the day before yesterday - one day - the other day - some day - one of these days day in, day out изо дня в день day by/after day, from day to day день за днем; изо дня в день; со дня на день first day (of the week) воскресенье - day off - day out far in the day к концу дня three times a day три раза в день 2) знаменательный день - May Day - Victory Day - Inauguration Day - high day - banner day 3) дневное время by day - днем - at day - before day - between two days 4) oft. pl. период, отрезок времени; эпоха in the days of yore/old - в старину, в былые времена in these latter days - в последнее время in days to come - в будущем, в грядущие времена men of the day - видные люди (эпохи) 5) пора, время (расцвета, упадка и т. п.); вся жизнь человека to have had/to have seen one's day - устареть, отслужить свое, выйти из употребления he will see his better days yet - он еще оправится, наступят и для него лучшие времена one's early days - юность his day is gone - его время прошло, окончилась его счастливая пора his days are numbered - дни его сочтены to close/end one's days - окончить дни свои; скончаться; покончить счеты с жизнью 6) победа to carry/win the day - одержать победу the day is ours - мы одержали победу, мы выиграли сражение - lose the day 7) geol. дневная поверхность; пласт, ближайший к земной поверхности - good day - to a day - early in the day rather late in the day поздновато; увы, слишком поздно a day after the fair слишком поздно a day before the fair слишком рано, преждевременно - if a day she is fifty if she is a day ей все пятьдесят (лет), никак не меньше to be on one's day быть в ударе to make a day of it весело провести день a creature of a day а) zool. эфемерида; б) недолговечное существо или явление - save the day every day is not Sunday prov. не все коту масленица to name on/in the same day with поставить на одну доску с кем-л., чем-л. to call it a day а) считать дело законченным; let us call it a day на сегодня хватит; б) быть довольным достигнутыми результатами the day of doom/judgement bibl. день страшного суда; конец света, светопреставление day about через день day nursery noun (дневные) ясли для детей day off выходной день day out а) день, проведенный вне дома б) свободный день для прислуги day pupil noun ученик, учащийся в пансионе, но не живущий там day release noun освобождение от работы на один или несколько дней для повышения квалификации day return noun обратный билет на тот же день day trip noun путешествие, длящееся один день day-and-night adj. круглосуточный day-bed noun кушетка; тахта day-blindness noun med. гемералопия, дневная слепота day-boarder noun полупансионер (о школьнике) day-book noun 1) дневник 2) account. журнал day-boy noun ученик, не живущий при школе, приходящий ученик day-dream 1. noun грезы, мечты; фантазия 2. v. грезить наяву; фантазировать, мечтать day-dreamer noun мечтатель; фантазер day-fly noun zool. поденка day-girl noun приходящая ученица; ученица, не живущая при школе Day-glo noun яркие цвета day-labour noun поденная работа day-labourer noun поденщик day-lily noun bot. красоднев, лилейник day-long 1. adv. весь день 2. adj. длящийся целый день day-school noun 1) школа для приходящих учеников, школа без пансиона 2) школа с дневными часами занятий 3) обычная школа (в противоп. воскресной) day-shift noun дневная смена day-spring noun poet. заря, рассвет day-star noun 1) утренняя звезда 2) poet. солнце day-time noun день; дневное время - in the day-time day-to-day adj. повседневный day-work noun 1) поденная работа 2) дневная работа 3) дневная выработка 4) mining работа на поверхности земли daybreak noun рассвет daylight noun 1) дневной свет; естественное освещение 2) рассвет 3) гласность - in broad daylight - in open daylight - let daylight into 4) pl.; jargon 'гляделки', глаза - see daylight daylight-saving noun перевод летом часовой стрелки (на час) вперед (с целью экономии электроэнергии) days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю) daysman noun поденный рабочий, поденщик daytaler noun поденный рабочий (особ. в угольных копях) daze I 1. noun изумление 2. v. изумить; удивить, ошеломить II noun min. слюда dazedly adv. изумленно; с изумлением dazzle 1. noun 1) ослепление 2) ослепительный блеск 3) attr. - dazzle paint 2. v. 1) ослеплять ярким светом, блеском, великолепием; поражать, прельщать 2) naut. маскировать окраской (суда) dazzle paint naut. защитная окраска (военных судов); камуфляж db I decibel noun phys. децибел II DB - day-book noun дневник; журнал III DB - DataBase noun база данных dbl. double noun двойной; сдвоенный DBMS database management system noun система управления базами данных, СУБД DC (direct current) постоянный ток DCA Defense Communications Agency noun Управление связи министерства обороны США dct document noun документ DD I days after date noun (через столько-то) дней от сего числа II demand draft noun тратта, срочная по предъявлении III Dishonorable Discharge noun увольнение с военной службы за "недостойное поведение" DDC Digital Data Converter noun цифровой преобразователь данных DDD Direct Distance Dial(ing) noun прямая дальняя автоматическая телефонная связь DDE Dynamic Data Exchange noun динамический обмен данными DDS Doctor of Dental Science noun доктор стоматологии DE Delaware noun Делавэр (штат США) de facto lat. adv. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure) the government de facto - находящееся у власти правительство de jure lat. adv. юридически, де-юре (противоп. de facto) de luxe fr. adj. роскошный an edition de luxe, a de luxe edition - роскошное издание - de luxe suite Syn: see elegant de luxe suite номер люкс (в гостинице) de rigueur adj. модный de trop fr. adj. predic. излишний, ненужный, нежелательный; ни к чему de- pref. 1) указывает на: а) отделение, лишение: defrock - лишать духовного сана degas - дегазировать; б) плохое качество, недостаточность и т. п. degenerate - вырождаться derange - приводить в беспорядок 2) придает слову противоположное значение; напр.: naturalize натурализовать denaturalize денатурализовать;
merit заслуга demerit недостаток; mobilize мобилизовать

demobilize демобилизовать de-ice v. aeron. предотвращать обледенение de-icer noun aeron. антиобледенитель DEA Drug Enforcement Agency noun Администрация по контролю за применением законов о наркотиках deacon 1. noun дьякон 2. v.; amer. 1) читать вслух псалмы 2) coll. подкрашивать фрукты при продаже; выставлять лучшие экземпляры сверху; фальсифицировать товары deaconess noun 1) диакониса 2) дьяконица deactivate v. вывести из строя dead 1. adj. 1) мертвый, умерший; дохлый 2) неодушевленный, неживой 3) неподвижный 4) утративший, потерявший основное свойство - dead lime - dead steam - dead volcano 5) заглохший, не работающий the motor is dead - мотор заглох 6) сухой, увядший (о растениях) 7) неплодородный (о почве) 8) онемевший, нечувствительный my fingers are dead - у меня онемели пальцы 9) безжизненный, вялый; безразличный (to - к чему-л.) 10) однообразный, унылый; неинтересный dead season - мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности dead time - простой (на работе) 11) вышедший из употребления (о законе, обычае) 12) вышедший из игры dead ball - шар, который не считается 13) полный, совершенный - dead certainty - dead failure - dead earnest - dead faint to come to a dead stop остановиться как вкопанный 14) употр. для усиления: to be dead with cold - промерзнуть насквозь to be dead with hunger - умирать с голоду 15) typ. негодный 16) mining непроветриваемый (о выработке); застойный (о воздухе) 17) mining пустой, не содержащий полезного ископаемого 18) electr. не находящийся под напряжением - dead wire dead above the ears amer.; coll. - тупой, глупый - dead and gone - dead gold - dead horse - dead hours - dead leaf - dead marines - dead men more dead that alive ужасно усталый as dead as a doornail (as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизни Syn: deceased, defunct, departed, extinct, lifeless Ant: existent, living 2. noun 1) (the dead) pl.; collect. умершие, покойники 2) глухая пора in the dead of night - глубокой ночью, в глухую полночь in the dead of winter - глубокой зимой 3. adv. 1) полностью, совершенно - dead against 2) употр. для усиления: - dead asleep - dead drunk - dead tired - dead calm dead against а) как раз в лицо (о ветре) б) решительно против dead and gone давно прошедший dead asleep заснувший мертвым сном dead calm совершенно спокойный dead centre noun мертвая точка dead certainty полная уверенность dead colour noun paint. грунтовка dead drunk мертвецки пьяный dead duck noun coll. дохлый номер dead earnest твердая решимость dead earth noun electr. полное заземление dead end тупик dead failure полная неудача dead faint полная потеря сознания dead frost coll. гиблое дело; полная неудача, фиаско dead gold матовое золото dead ground noun mil.; aeron. мертвое пространство dead heat noun sport одновременный финиш; финиш грудь в грудь dead hedge плетень dead horse работа, за которую было заплачено вперед dead hours глухие часы ночи dead leaf aeron. падение листом dead letter noun 1) не применяющийся, но и не отмененный закон 2) письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему dead lift noun 1) напрасное усилие (при подъеме тяжести) 2) геодезическая высота подъема dead lime гашеная известь dead load noun tech. мертвый груз; собственный вес, вес конструкции; постоянная нагрузка dead loss чистый убыток; dead man's handle noun автоматический тормоз в электропоездах (останавливающий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя) dead march noun похоронный марш dead marines coll. пустые винные бутылки dead meat noun coll. проблема, трудность dead men coll. пустые винные бутылки dead reckoning noun naut.; aeron. навигационное счисление (пути) Dead Sea noun Мертвое море dead set 1. noun 1) hunt. (мертвая) стойка 2) решимость 2. adj. predic. полный решимости; he is dead set on going to Moscow - он решил во что бы то ни стало поехать в Москву dead short noun electr. полное короткое замыкание dead shot noun стрелок, не дающий промаха dead steam отработанный пар dead tired до смерти усталый dead volcano потухший вулкан dead wall noun constr. глухая стена dead weight noun 1) naut. полная грузоподъемность (судна), дедвейт 2) constr. мертвый груз; вес конструкции dead window noun archit. фальшивое окно, глухое окно dead wire провод не под током dead-alive adj. 1) безжизненный, вялый; монотонный; скучный; удручающий 2) удрученный dead-beat 1. adj. 1) coll. смертельно усталый; измотанный; загнанный (о лошади) 2) успокоенный (о магнитной стрелке) 3) апериодический (об измерительном приборе) 2. noun amer.; jargon бездельник, паразит; авантюрист dead(-)end 1. noun тупик (тж. перен.) 2. adj. 1) безвыходный, бесперспективный 2) tech. заглушенный 3) - dead-end kid dead-end kid уличный мальчишка dead-eye noun naut. юферс dead-hand = mortmain dead-house noun мертвецкая, морг dead-level noun 1) совершенно гладкая поверхность; равнина 2) монотонность, однообразие dead-line noun 1) черта, за которую нельзя переходить 2) крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала) dead-nettle noun bot. яснотка dead-office noun панихида dead-pan noun coll. невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное лицо dead-point = dead centre dead-spot noun radio зона молчания dead-water noun 1) стоячая вода 2) naut. кильватер dead-wind noun встречный лобовой ветер dead-wood noun 1) сухостойное дерево; сухостой; сухостойная древесина 2) naut. дейдвуд 3) railways буферный брус (упора) deaden v. 1) лишать(ся) жизненной энергии, силы, радости; делать(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.); My fingers are deadened with cold 2) заглушать, ослаблять (with - чем-л.); You can deaden the noise of the machines with rubber mats 3) лишать блеска, аромата 4) amer. губить деревья кольцеванием deadfall noun; amer. 1) западня, капкан 2) куча поваленных деревьев, бурелом

deadhead noun 1) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир 2) нерешительный, неэнергичный человек, 'пустое место' deadlight noun naut. глухой иллюминатор; глухое окно deadlock 1. noun мертвая точка; тупик, безвыходное положение; застой 2. v. зайти в тупик deadly 1. adj. 1) смертельный; смертоносный - deadly poison 2) смертный - deadly sin 3) неумолимый, беспощадный; убийственный - deadly struggle 4) coll. ужасный, чрезвычайный - deadly paleness - deadly gloom - in deadly haste Syn: see fatal 2. adv. 1) смертельно 2) coll. ужасно, чрезвычайно deadly feud а) смертельная, непримиримая вражда to be at deadly feud with smb. враждовать, быть на ножах с кем-л. б) кровная месть deadly gloom страшный мрак deadly nightshade noun bot. красавка, белладонна, сонная одурь deadly pale бледный как смерть; deadly paleness смертельная бледность deadly poison смертельный яд deadly sin смертный грех deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть deaf adj. 1) глухой, глуховатый, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear - глухой на одно ухо 2) глухой, отказывающийся слушать he was deaf to our advice - он не послушался нашего совета to turn a deaf ear to smb., smth. - не слушать кого-л., пропускать мимо ушей; не обращать внимания на что-л. deaf as an adder/a beetle/a stone/a post - глухая тетеря deaf and dumb глухонемой deaf-and-dumb adj. глухонемой deaf-mute noun глухонемой deafen v. 1) оглушать 2) заглушать 3) делать звуконепроницаемым deafening 1. adj. 1) оглушительный 2) заглушающий 2. noun звукоизолирующий материал deafness noun глухота deal I 1. noun 1) некоторое количество there is a deal of truth in it - в этом есть доля правды - a great deal of - a great deal better 2) сделка; соглашение to do/make a deal with smb. - заключить сделку с кем-л. 3) обхождение, обращение 4) cards сдача 5) правительственный курс, система мероприятий - New Deal 2. v.; past and past part. dealt 1) раздавать, распределять (обыкн. deal out) Please deal out the cards and then we can start to play 2) cards сдавать 3) наносить (удар); причинять (обиду) 4) торговать (in - чем-л.); вести торговые дела (with - с кем-л.) This shop deals in woollen goods. Head Office deals with all complaints. How do you deal with noisy children? There are many difficulties to be dealt with when starting a new business. 5) быть клиентом, покупать в определенной лавке (at, with) I've been dealing at Brown's for twenty years. 6) общаться, иметь дело (with - с кем-л.) to refuse to deal with smb. - отказываться иметь дело с кем-л. 7) вести дело, ведать, рассматривать вопрос (with) to deal with a problem - разрешать вопрос to deal with an attack - отражать атаку 8) обходиться, поступать - deal honourably to deal generously (cruelly) with/by smb. обращаться великодушно (жестоко) с кем-л. 9) принимать меры (with - к чему-либо); бороться to deal with fires - бороться с пожарами II 1. noun 1) еловая или сосновая доска определенного размера, дильс 2) хвойная древесина 2. adj. сосновый или еловый (о древесине); из дильса deal a body blow ошарашить deal doubly вести двойную игру deal honourably поступать благородно dealer noun 1) торговец - retail dealer - dealer in old clothes 2) cards сдающий карты 3) агент по продаже (особ. автомобилей) - plain dealer - double dealer dealer in old clothes старьевщик dealership noun местное представительство, агентство (фирмы) dealing noun 1) распределение 2) поведение 3) pl. дружеские отношения 4) pl. торговые дела; сделки to have dealings with smb. - вести дела, иметь торговые связи с кем-л. - plain dealing - straight dealing - double dealing dealt past и past p. от deal dean I noun 1) eccl. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) 2) eccl. настоятель собора; старший священник - rural dean 3) декан (факультета) 4) старшина дипломатического корпуса, дуайен II noun балка, глубокая и узкая долина deanery noun 1) деканство 2) деканат 3) дом декана или настоятеля 4) церковный округ (подчиненный благочинному) dear 1. adj. 1) дорогой, милый 2) славный, прелестный he is a dear fellow - он прекрасный парень 3) вежливая или иногда ироническая форма обращения my dear Jones - любезный/любезнейший Джоунз - Dear Sir 4) дорогой, дорого стоящий - dear shop Syn: see expensive 2. noun 1) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая 2) coll. прелесть what dears they are! - как они прелестны! 3. adv. дорого (тж. перен.) 4. interj. выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? - неужели? oh dear, my head aches! - ох, как болит голова! dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме) dear-bought adj. дорого доставшийся dearborn noun amer. легкий четырехколесный экипаж dearie noun coll. дорогуша dearly adv. 1) нежно - dearly beloved 2) дорогой ценой, дорого (особ. перен.) he would dearly love to see his mother again - он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать dearly beloved нежно любимый dearth noun 1) нехватка продуктов; голод in time of dearth - во время голода 2) нехватка, недостаток - dearth of workmen Syn: see lack dearth of workmen недостаток рабочих рук deary noun coll. (обыкн. в обращении) дорогой; дорогая; милочка, душечка; голубчик; голубушка death noun 1) смерть natural (violent) death - естественная (насильственная) смерть - civil death to meet one's death найти свою смерть; at death,s door при смерти; на краю гибели; to be in the jaws of death быть в когтях смерти, в крайней опасности - put death - do to death - wounded to death war to the death война на истребление 2) конец, гибель the death of (one's) hopes - конец чьим-л. надеждам 3) - the Black Death 4) употр. для усиления: tired to death - смертельно усталый to work smb. to death - не давать кому-л. передышки, загнать кого-л. до полусмерти this will be the death of me - это сведет меня в могилу; это меня ужасно огорчит 5) attr. смертный, смертельный to be in at the death - а) hunt. присутствовать при том, как на охоте убивают затравленную лисицу; б) быть свидетелем завершения каких-л. событий - like grim death - worse than death death by misadventure смерть от несчастного случая death mask маска, слепок (с лица умершего) death sentence noun смертный приговор death's-head noun 1) череп (как эмблема смерти) to look like a death's-head on a mopstick - быть похожим на мертвеца 2) мертвая/адамова голова (бабочка) death-adder noun zool. шипохвост австралийский death-agony noun предсмертная агония death-bell noun похоронный звон death-blow noun смертельный или роковой удар death-cup noun бледная поганка (гриб) death-damp noun холодный пот (у умирающего) death-duties noun; pl. налог на наследство death-feud noun смертельная вражда death-hunter noun мародер, обирающий убитых на поле сражения death-mask noun посмертная маска death-rate noun смертность; показатель смертности death-rattle noun предсмертный хрип death-roll noun список убитых или погибших death-struggle noun агония death-toll = death-roll death-trap noun опасное, гиблое место death-warrant noun 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2) смертный приговор (часто перен.) death-watch noun 1) бодрствование у постели умирающего или умершего 2) часовой, приставленный к приговоренному к смертной казни 3) zool. жук-могильщик deathbed noun 1) смертное ложе - on one's deathbed 2) предсмертные минуты 3) attr. предсмертный - deathbed repentance deathbed repentance запоздалое раскаяние deathless adj. бессмертный Syn: see immortal deathlike adj. подобный смерти deathly 1. adj. смертельный, роковой; подобный смерти - deathly silence 2. adv. смертельно deathly silence гробовое молчание deb noun; abbr. of debutante coll. дебютантка debacle fr. noun 1) вскрытие реки; ледоход 2) стихийный прорыв вод 3) разгром; паническое бегство 4) ниспровержение, падение (правительства) Syn: see catastrophe debar v. воспрещать, не допускать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting - лишить кого-л. права голоса to debar smb. from holding public offices - лишать кого-л. права занимать общественные должности - debar passage Syn: see prohibit debar passage не давать пройти debark v. высаживать(ся); выгружать(ся) (на берег) debarkation noun высадка (людей); выгрузка (товара) debarkment = debarkation debase v. 1) унижать достоинство 2) понижать качество, ценность; портить - debase the coinage Syn: see disgrace debase the coinage fin. снизить курс валюты debasement noun 1) унижение 2) снижение ценности, качества Syn: see desecration debatable adj. 1) спорный, дискуссионный 2) оспариваемый - debatable ground debatable ground территория, оспариваемая двумя странами; fig. предмет спора

debate 1. noun 1) дискуссия, прения, дебаты to open a debate - открыть дискуссию 2) спор, полемика beyond debate - бесспорно 3) (the debates) pl. официальный отчет о парламентских заседаниях Syn: see controversy 2. v. 1) обсуждать, оспаривать, дебатировать; спорить (about/on/upon - о чем-л.; with - с кем-л.) The class have decided to debate about the housing question. The family is still debating about where to go for their holiday. We had to debate with two speakers expressing the opposing view. 2) обдумывать; рассматривать; думать (about - о чем-л.) I'm still debating about whether to let you go to camp. to debate a matter in one's mind - взвешивать, обдумывать что-л. Syn: see argue debater noun участник дебатов, прений - skilful debater debating-society noun дискуссионный клуб debauch 1. noun 1) попойка, дебош, оргия 2) разврат, распутство 2. v. 1) совращать, развращать; обольщать (женщину) 2) портить, искажать (вкус, суждение)
debauchee noun развратник, распутник debauchery noun 1) пьянство, обжорство, невоздержанность 2) разврат, распущенность 3) pl. оргии, кутеж debenture noun; fin. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании 3) сертификат таможни на возврат пошлин 4) attr. - debenture bond - debenture stock debenture bond облигация акционерного общества debenture stock облигации debilitate v. med. ослаблять, расслаблять; истощать debilitation noun med. ослабление, слабость; истощение debility noun 1) слабость, бессилие 2) болезненность; слабость здоровья debit account. 1. noun дебет; to put to the debit of smb. - записать в дебет кому-л. 2. v. вносить в дебет, дебетовать (to - во что-л.) The amount of the cheque has been debited to your account. debonair adj. 1) добродушный, любезный 2) веселый, жизнерадостный Syn: see jaunty Deborah noun Дебора debouch v. 1) выходить из ущелья на открытую местность (о реке) 2) mil. дебушировать
debouchment noun 1) выход из ущелья 2) устье реки 3) mil. дебуширование, выход из теснины или укрытия debrief v. производить опрос (пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания debris fr. noun 1) осколки, обломки; обрезки; лом 2) развалины 3) строительный мусор 4) geol. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая порода Syn: see waste debt noun долг - contract debts - incur a debt - get into debt - run into debt - bad debt - debt of gratitude - debt of honour he is heavily in debt он в долгу как в шелку; to be in smb.'s debt быть у кого-л. в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан debt of gratitude долг благодарности debt of honour долг чести debt service noun уплата капитального долга и процентов по государственному долгу debtor noun 1) должник, дебитор - debtor's prison 2) account. дебет, приход debtor's prison долговая тюрьма debug v. отлаживать (программу) debunk v.; coll. 1) разоблачать обман 2) развенчивать, лишать престижа debus v. высаживать(ся), выгружать(ся) из автомашин debussing-point noun место высадки из автомашин debut fr. noun дебют to make one's debut - дебютировать debutant fr. noun дебютант debutante fr. noun дебютантка dec. I deceased noun скончавшийся, покойный II Dec. - December noun декабрь deca- pref. дека-, десяти- decachord noun десятиструнная арфа (древнегреческая) decadal adj. происходящий каждые десять лет decade noun 1) группа из десяти, десяток 2) десятилетие decadence noun 1) упадок, ухудшение 2) декадентство, упадочничество, декаданс (в искусстве) decadency noun 1) упадок, ухудшение 2) декадентство, упадочничество, декаданс (в искусстве) decadent 1. noun декадент 2. adj. упадочный, декадентский decaf noun coll. кофе без кофеина decaffeinated adj. не содержащий кофеина decagon noun десятиугольник decagonal adj. десятиугольный decagram(me) noun декаграмм decahedral adj. десятигранный decalcify v. удалять известковое вещество, декальцинировать decalitre noun декалитр decalogue noun bibl. десять заповедей, декалог decametre noun декаметр decamp v. 1) сниматься с лагеря, выступать из лагеря 2) удирать, скрываться (with - с чем-л., кем-л.) Your uninvited guest has just decamped with the silver. The young writer decamped with his teacher's wife. decampment noun 1) выступление из лагеря 2) быстрый уход; побег, бегство decanal adj. деканский decandrous adj. bot. с десятью тычинками decangular adj. десятиугольный decant v. 1) фильтровать; декантировать; отмучивать 2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино) decanter noun графин decaphyllous adj. bot. десятилистный decapitate v. обезглавливать, отрубать голову decapitation noun обезглавливание decapod zool. 1. noun десятиногий рак 2. adj. десятиногий decarbonate v. 1) chem. обезуглероживать 2) очищать от нагара, копоти decarbonize v. 1) chem. обезуглероживать 2) очищать от нагара, копоти decasualize v. econ. ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы decasyllabic 1. adj. десятисложный 2. noun десятисложный стих decathlon noun sport десятиборье decay 1. noun 1) гниение, распад 2) сгнившая часть (яблока и т. п.) 3) разложение, упадок, загнивание; распад (государства, семьи и т. п.) to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться 4) расстройство (здоровья) 5) разрушение (здания) 6) phys. распад 2. v. 1) гнить, разлагаться 2) портиться; ухудшаться; хиреть, слабеть, угасать 3) приходить в упадок; распадаться (о государстве, семье и т. п.) 4) опуститься (о человеке) Syn: see rot decd deceased noun скончавшийся, покойный decease 1. noun смерть, кончина 2. v. скончаться deceased 1. adj. покойный, умерший Syn: see dead 2. noun (the deceased) покойник, покойный, умерший decedent noun leg. покойный deceit noun 1) обман - practise deceit 2) хитрость 3) лживость Syn: see deception deceitful adj. 1) вводящий в заблуждение; обманчивый 2) лживый; предательский Syn: see misleading deceive v. обманывать; вводить в заблуждение (into - в чем-л.; with - чем-л.) The clever salesman deceived the old lady into lending him all her money for his business, by telling her that she would get rich. Advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims. - deceive oneself - be deceived in Syn: see trick deceive oneself обманываться decelerate v. уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять deceleration noun замедление; торможение December noun 1) декабрь 2) attr. декабрьский Decembrist noun hist. декабрист decemvir lat. noun; pl. -rs -iri hist. децемвир decenary = decennary decency noun 1) приличие, благопристойность - breach of decency - in common decency have the decency to confess имейте совесть признаться; to serve the decencies соблюдать приличия 2) вежливость; любезность; порядочность 3) pl. (the decencys) соблюдение приличий, правила хорошего тона decennary noun десятилетие decenniad = decennary decennial adj. 1) десятилетний; продолжающийся десять лет 2) повторяющийся каждые десять лет decent adj. 1) приличный, порядочный; подходящий a pretty decent house - довольно приличный дом 2) скромный; сдержанный 3) coll. славный, хороший that's very decent of you - это очень мило с вашей стороны 4) school нестрогий, добрый Syn: see moral decently adv. 1) порядочно, прилично, хорошо 2) скромно 3) любезно, мило decentralize v. децентрализовать deception noun обман, жульничество; ложь; хитрость - practise deception Syn: chicanery, deceit, equivocation, fraud, trickery Ant: candour, frankness, honesty, sincerity, veracity deceptive adj. обманчивый, вводящий в заблуждение appearances are often deceptive - наружность часто обманчива - deceptive gas Syn: see misleading deceptive gas mil. маскирующий газ deci- pref. деци (обозначает десятую часть, особ. в метрической системе) decibel noun phys. децибел decide v. решать(ся), принимать решение that decides me! - решено! to decide between two things - сделать выбор - decide against - decide for - decide in favour of - decide between - decide on Syn: determine, resolve, settle Ant: fluctuate, hesitate decide against выносить решение против кого-л. decide between выбирать между кем-л., чем-л. It's difficult to decide between these two clever students for the prize. I can't decide between these two attractive houses, it's often difficult to decide between going for a walk and having a swim. decide for выносить решение в пользу кого-л. decide in favour of выносить решение в пользу кого-л. decide on выбрать she decided on the green hat она выбрала зеленую шляпу decided adj. 1) решительный 2) определенный, решенный; бесспорный - decided superiority decided superiority явное превосходство decidedly adv. 1) решительно 2) несомненно, явно, бесспорно decider noun sport решающая встреча deciduous adj. 1) bot. листопадный (о деревьях); лиственный 2) периодически сбрасываемый (о рогах) 3) молочный (о зубах) 4) быстротечный, преходящий decigram(me) noun дециграмм decilitre noun децилитр decimal 1. adj. десятичный - decimal fraction - decimal notation - decimal numeration - decimal coinage - decimal point 2. noun десятичная дробь - recurring decimal decimal coinage десятичная монетная система decimal fraction десятичная дробь decimal notation обозначение арабскими цифрами decimal numeration десятичная система счисления decimal point точка в десятичной дроби, отделяющая целое от дроби decimalism noun применение десятичной системы decimalize v. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на метрическую систему мер decimally adv. по десятичной системе decimate v. 1) казнить каждого десятого 2) уничтожать, косить cholera decimated the population - холера косила население 3) hist. взимать десятину decimation noun 1) казнь, расстрел каждого десятого 2) опустошение, мор 3) hist. взимание десятины decimetre noun дециметр decimosexto noun typ. формат книги в 1/16 листа decipher v. 1) расшифровывать 2) разбирать (неясный почерк, древние письмена и т. п.) Syn: see solve decipherable adj. поддающийся расшифровке, чтению decision noun 1) решение - arrive at a decision - come to a decision 2) leg. заключение, приговор 3) решимость, решительность a man of decision - решительный человек - lack decision - with decision Syn: see resolution decisive adj. 1) решающий, имеющий решающее значение 2) решительный (о характере, человеке) 3) убедительный (о фактах, уликах) Syn: see conclusive deck 1. noun 1) палуба - on deck to clear the decks (for action) naut. приготовиться к бою; fig. приготовиться к действиям 2) крыша вагона; складной или съемный верх (автомобиля) 3) пол в вагоне трамвая или автобуса 4) amer. колода (карт) 5) naut.; jargon земля Syn: see ornament 2. v. 1) настилать палубу 2) украшать, убирать (цветами, флагами; часто deck out) Mary decked herself up for the party. The street was decked out in flags when the victory was won. Syn: see ornament deck alighting = deck landing deck landing noun naut.; aeron. посадка на палубу deck start noun naut.; aeron. взлет с палубы deck-bridge noun мост с ездой поверху deck-cabin noun каюта на палубе deck-cargo noun палубный груз deck-chair noun шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) deck-hand noun 1) матрос 2) pl. палубная команда deck-house noun; naut. 1) рубка 2) салон на верхней палубе deck-light noun naut. палубный иллюминатор deck-passage noun проезд на палубе (без права пользования каютой) deck-passenger noun палубный пассажир decking noun 1) украшение 2) палубный материал 3) опалубка, настил deckle 1. noun tech. декель 2. v. 1) обрезать края бумаги 2) трепать, обрывать (край бумаги) deckle-edged adj. с неровными краями (о бумаге) declaim v. 1) произносить с пафосом (речь) 2) осуждать (в выступлении), выступать против (against) The speaker declaimed against the government's new law. 3) декламировать, читать (стихи) declamation noun 1) декламация; художественное чтение 2) торжественная речь 3) красноречие 4) хорошая фразировка (при пении) declamatory adj. 1) декламационный 2) ораторский 3) напыщенный declarable adj. облагаемый пошлиной на таможне declarant noun; leg. 1) тот, кто подает заявление, декларацию 2) amer. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство declaration noun 1) заявление, декларация to make a declaration - сделать заявление 2) объявление (войны и т. п.) declaration of the poll - объявление результатов голосования 3) leg. исковое заявление истца; торжественное заявление (свидетеля без присяги) 4) таможенная декларация 5) объяснение в любви Declaration of Indulgence hist. декларация религиозной терпимости (в Англии в 1672 г.) declarative adj. 1) декларативный 2) gram. повествовательный (о предложении)

declaratory adj. 1) = declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный declare v. 1) объявлять; - declare one's love - declare war on 2) признавать, объявлять кого-л. кем-л. he was declared an invalid - он был признан инвалидом 3) заявлять, провозглашать, объявлять публично well, I declare! coll. - однако, скажу я вам! 4) высказываться (for - за; against - против) The electors declared against their former Member of Parliament. The workers declared against the new rules. to declare oneself - а) высказаться; б) показать себя 5) называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) have you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной 6) cards объявлять козырь - declare in - declare off Syn: advertise, announce, broadcast, enunciate, proclaim, publish Ant: censor, conceal, withhold declare in заявить о своем согласии баллотироваться declare off отказаться от (сделки и т. п.) The two sides declared the agreement off. declare one's love объясняться в любви declare war on объявлять войну кому-л., чему-л. declasse fr. = declassed declassed adj. деклассированный declassify v. рассекречивать (документы, материалы) declension noun 1) отклонение (от образца); ухудшение 2) gram. склонение; классы склонений in the declension of years - на склоне лет declensional adj. gram. относящийся к склонению - declensional endings declensional endings падежные окончания declinable adj. gram. склоняемый declination noun 1) отклонение 2) магнитное склонение 3) наклон, наклонение 4) gram. склонение declinator = declinometer declinatory adj. 1) отклоняющий(ся) 2) отказывающий(ся) decline 1. noun 1) склон, уклон 2) падение, упадок, спад the decline of the moon - луна на ущербе - business decline - on the decline 3) снижение (цены) 4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) 5) конец, закат (жизни, дня) 6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез 2. v. 1) клониться, наклоняться; заходить (о солнце) 2) идти к концу 3) приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) 4) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре) 5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся) 6) наклонять, склонять to decline one's head on one's breast - склонить/уронить голову на грудь 7) gram. склонять Syn: see decrease declining adj. преклонный - declining years declining years преклонные годы; закат дней declinometer noun уклономер; деклинометр; деклинатор declivitous adj. довольно крутой (о спуске) declivity noun покатость; спуск; склон; откос; уклон (пути) declivous adj. покатый; отлогий declutch v. tech. расцеплять decoct v. приготовлять отвар; отваривать; настаивать decoction noun 1) вываривание 2) (лечебный) отвар, декокт decode v. расшифровывать; декодировать Syn: see solve decoder noun декодер, дешифратор decohere v. radio декогерировать decollate v. obs. обезглавливать decollation noun obs. обезглавливание decollete fr. adj.; f. -te'e декольтированный decolonization noun деколонизация decolo(u)r = decolorize decolo(u)rant noun обесцвечивающее вещество decolo(u)ration noun обесцвечивание decolo(u)rize v. обесцвечивать decommission v. списывать, переводить в резерв decompensation noun med. декомпенсация decomplex adj. вдвойне сложный, имеющий сложные части decompose v. 1) разлагать на составные части - decompose a force 2) разлагаться, гнить 3) растворять(ся) 4) анализировать (причины, мотивы и т. п.) Syn: see rot decompose a force phys. разложить силу decomposite 1. adj. составленный из сложных частей; составной 2. noun что-л. состоящее из сложных частей (вещество, слово и т. п.) decomposition noun 1) phys.; chem. разложение 2) распад, гниение decompound 1. adj.; = decomposite 1. - decompound leaf 2. v. 1) составлять из сложных частей 2) разлагать на составные части decompound leaf bot. перистосложный лист decompress v. уменьшать давление deconsecrate v. секуляризировать (церковные земли, имущество) deconstruct v. вскрывать противоречия decontaminate v. обеззараживать; дегазировать Syn: see sterilize decontrol noun освобождение от государственного контроля decor fr. noun 1) оформление (выставки и т. п.); theatr. декорации 2) орнамент

decorate v. 1) украшать, декорировать (with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. 2) отделывать (дом, помещение) (with) We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. 3) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.; with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. The girl was decorated for saving the child from drowning. The young soldier was decorated with the Military Cross. Syn: see ornament decorated adj. 1) украшенный, декорированный - decorated style 2) награжденный
decorated style английская готика XIV века decoration noun 1) украшение; убранство 2) archit. наружная и внутренняя отделка, украшение дома 3) pl. праздничные флаги, гирлянды 4) орден, знак отличия to confer a decoration on smb. - наградить кого-л. орденом, знаком отличия 5) attr. - Decoration Day Decoration Day amer. = Memorial Day [см. memorial 2. ] decorative adj. декоративный decorative art декоративное искусство decorator noun 1) архитектор-декоратор 2) маляр; обойщик decorous adj. приличный, пристойный decorticate v. сдирать (кору, шелуху и т. п.) decorum lat. noun; pl. -s -ra внешнее приличие, декорум; этикет decouple v. расцеплять, развязывать, разъединять decoy 1. noun 1) приманка; манок 2) западня, ловушка 3) пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков) 4) mil. макет 2. v. 1) приманивать, заманивать в ловушку 2) завлекать decoy ship noun naut.; obs. судно-приманка, судно-ловушка decoy-duck noun 1) манок для заманивания диких уток 2) приманка decrease 1. noun уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад to be on the decrease - идти на убыль 2. v. уменьшать(ся), убывать (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax decree 1. noun 1) указ, декрет, приказ 2) постановление, решение (суда по гражданским делам) 3) постановление церковного совета 4) pl.; eccl.; hist. декреталии - decree of nature 2. v. 1) издавать декрет, декретировать 2) отдавать распоряжение decree absolute leg. окончательное решение суда (в бракоразводном процессе) decree nisi lat. leg. постановление о разводе, вступающее в силу через шесть месяцев, если оно не будет отменено до этого decree of nature закон природы decrement noun 1) уменьшение, степень убыли 2) phys. декремент 3) tech. успокоение, демпфирование decrepit adj. 1) дряхлый 2) ветхий, изношенный Syn: see weak decrepitate v. 1) tech. обжигать, прокаливать до растрескивания 2) потрескивать на огне decrepitation noun 1) tech. обжигание, прокаливание 2) потрескивание при накаливании decrepitude noun 1) дряхлость 2) ветхость decrescent adj. убывающий decretal noun; eccl. 1) декрет, постановление 2) pl.; hist. декреталии decretive adj. декретный decretory = decretive decrial noun открытое осуждение, порицание decriminalize v. leg. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых
decry v. 1) порицать, хулить 2) принижать, преуменьшать значение чего-л. decuman adj. book. могучий, мощный (о волне); - decuman wave decuman wave девятый вал decumbent adj. 1) лежащий 2) bot. стелющийся по земле decuple 1. noun удесятеренное число 2. adj. удесятеренный 3. v. удесятерять decussate 1. adj. 1) пересекающийся под прямым углом 2) bot. расположенный крестообразно 2. v. пересекать(ся) под прямым углом, крест-накрест dedans fr. noun; sport 1) поле подачи (в теннисе) 2) (the dedans) collect. зрители на теннисном матче dedicate v. 1) посвящать (to); The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country. The doctor dedicated himself to the service of mankind. 2) предназначать 3) надписывать (книгу) 4) amer. открывать (торжественно) Syn: consecrate, devote, hallow Ant: desecrate, dishonour, profane dedicated adj. преданный; посвятивший себя (долгу, делу); убежденный (о стороннике чего-л.) dedicatee noun лицо, которому что-л. посвящено dedication noun 1) посвящение 2) преданность, самоотверженность dedicator noun тот, кто посвящает, посвящающий dedicatory adj. посвятительный; посвящающий deduce v. 1) выводить (заключение, следствие, формулу) (from) What do you deduce from the voting figures? I deduce from the small crowd that the speaker is not very popular. 2) проследить, установить происхождение deduct v. вычитать, отнимать; удерживать; сбавлять (from) Certain allowances are deducted from your income before tax is calculated. deduction noun 1) вычитание, вычет; удержание - deduction in pay 2) вычитаемое 3) скидка 4) вывод, заключение; logic дедукция Syn: see reasoning deduction in pay вычеты, удержания из жалованья deductive adj. logic дедуктивный dee noun 1) ди (название буквы D) 2) tech. D-образное кольцо, рым deed 1. noun 1) действие, поступок 2) дело, факт in deed and not in name - на деле, а не (только) на словах - in word and deed - in very deed 3) подвиг 4) leg. документ, акт - draw up a deed Syn: see act 2. v. amer. передавать по акту (тж. deed over to) Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. deed-poll noun leg. одностороннее обязательство deem v. полагать, думать, считать Syn: see consider deemster noun один из двух судей на о-ве Мэн deep 1. adj. 1) глубокий to keep smth. a deep secret - хранить что-л. в строгой тайне - deep water - deep sleep - to my deep regret - deep in debt 2) серьезный, не поверхностный deep knowledge - серьезные, глубокие знания 3) погруженный во что-л.; поглощенный чем-л.; занятый чем-л. deep in a book (in a map) - погруженный, ушедший с головой в книгу (в изучение карты) - deep in thought - deep in meditation 4) сильный, глубокий - deep feelings - deep delight 5) таинственный, труднопостигаемый 6) насыщенный, темный, густой (о краске, цвете) 7) низкий (о звуке) a deep one - тонкая бестия to draw up five (six) deep mil. - строить(ся) в пять (шесть) рядов - deep pocket 2. noun 1) глубокое место 2) (the deep) poet. море, океан 3) бездна, пропасть 4) самое сокровенное 3. adv. глубоко deep in one's mind - в глубине души to dig deep - рыть глубоко; fig. докапываться deep into the night - до глубокой ночи still waters run deep prov. - в тихом омуте черти водятся deep delight огромное наслаждение deep feelings глубокие чувства deep file rude продувная бестия, тертый калач deep in debt по уши в долгу deep in meditation (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления deep in thought (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления deep mining noun mining подземная добыча угля deep pocket богатство, состоятельность deep sleep глубокий сон deep water большая глубина deep-brown adj. темно-коричневый deep-draft noun глубокая осадка судна deep-drawing noun tech. глубокая вытяжка deep-drawn adj. вырвавшийся из глубины (о вздохе) deep-felt adj. глубоко прочувствованный deep-frozen adj. 1) свежезамороженный 2) - deep-frozen soil deep-frozen soil вечная мерзлота deep-fry v. жарить во фритюре deep-laid adj. 1) глубоко заложенный 2) детально разработанный и секретный (о плане) deep-mouthed adj. 1) зычный 2) громко лающий deep-piled adj. - deep-piled carpet deep-piled carpet ковер с длинным ворсом deep-rooted adj. глубоко укоренившийся deep-sea adj. глубоководный deep-sea fishing - ловля рыбы в глубоких водах deep-seated adj. 1) глубоко сидящий; вкоренившийся - deep-seated abscess - deep-seated disease 2) затаенный (о чувстве) 3) твердый (об убеждении) deep-seated abscess глубокий нарыв deep-seated disease скрытая болезнь deepen v. 1) углублять(ся) 2) усиливать(ся) 3) делать(ся) темнее; сгущать(ся) (о красках, тенях) 4) понижать(ся) (о звуке, голосе) deepfreeze 1. noun морозильник 2. v. замораживать (продукты) deeply adv. глубоко he is deeply in debt - он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply - глубоко переживать что-л., сожалеть о чем-л. - drink deeply deepness noun глубина и пр. [см. deep 1. ] deer noun; pl. invar. олень; лань; collect. красный зверь to run like deer - бежать быстрее лани, нестись стрелой - red deer deer-forest noun олений заповедник deer-hound noun шотландская борзая deer-lick noun участок солончаковой почвы, где олени лижут соль, лизунец deer-neck noun тонкая шея (лошади) deer-park = deer-forest deerskin noun оленья кожа, лосина, замша deerstalker noun 1) охотник на оленей 2) войлочная шляпа deerstalking noun охота на оленей def. I defendant noun ответчик II deffered noun отсроченный deface v. 1) портить; искажать (with) Someone has defaced the wall with rude messages in red paint. 2) стирать, делать неудобочитаемым 3) дискредитировать Syn: see disfigure defacement noun 1) порча; искажение 2) стирание 3) то, что портит defalcate v. 1) обмануть доверие 2) нарушить долг 3) произвести растрату; присвоить чужие деньги defamation noun клевета; диффамация defamatory adj. бесчестящий, клеветнический, дискредитирующий defame v. поносить, клеветать, порочить; позорить Syn: see malign defatted adj. обезжиренный default 1. noun 1) невыполнение обязательств (особ. денежных) 2) упущение; недосмотр 3) провинность, проступок 4) неявка в суд - judgement by default 5) sport выход из состязания - in default of 2. v. 1) прекратить платежи, не выполнить своих обязательств (on - по чему-л.) The firm has defaulted on its payments for the goods. 2) не явиться по вызову суда 3) вынести заочное решение (в пользу истца) 4) sport выйти из состязания до его окончания defaulter noun 1) лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот 2) растратчик 3) уклонившийся от явки (в суд) 4) mil. провинившийся; получивший взыскание 5) sport участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи (и т. п.) 6) attr. - defaulter book defaulter book mil. журнал взысканий defeasance noun 1) аннулирование, отмена 2) leg. оговорка в документе (могущая аннулировать его); условие отмены defeasible adj. могущий быть отмененным, аннулированным defeat 1. noun 1) поражение - sustain a defeat - suffer a defeat 2) расстройство (планов); крушение (надежд) 3) leg. аннулирование 2. v. 1) наносить поражение 2) расстраивать (планы); разрушать (надежды и т. п.); проваливать (законопроект) 3) leg. отменять, аннулировать Syn: drub, lick Ant: give up, surrender defeatism noun пораженчество defeatist noun пораженец, капитулянт defeature v. делать неузнаваемым; искажать defecate v. 1) очищать(ся); отстаивать, осветлять (жидкость) 2) испражняться

defecation noun 1) очищение, осветление (жидкости) 2) испражнение defect 1. noun 1) недостаток, неисправность, дефект, недочет; порок, изъян 2) повреждение Syn: see flaw 2. v. нарушить свой долг; отступиться (от своей партии и т. п.); переметнуться в лагерь противника (from) The politician defected from his own party and joined the Opposition. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. defection noun 1) нарушение (долга, верности); дезертирство; отступничество (from) 2) провал, неудача defective 1. adj. 1) несовершенный 2) недостаточный; неполный 3) неисправный; поврежденный; дефектный 4) плохой (о памяти) 5) дефективный, умственно отсталый 6) gram. недостаточный (о глаголе) 2. noun 1) med. дефективный субъект 2) gram. недостаточный глагол defence noun 1) оборона; защита 2) pl.; mil. укрепления, оборонительные сооружения 3) leg. защита (на суде); оправдание, реабилитация counsel for the defence - защитник обвиняемого 4) sport защита 5) запрещение (рыбной ловли) best defence is offence - нападение - лучший вид защиты defenceless adj. 1) беззащитный 2) незащищенный, уязвимый 3) необороняемый Syn: see vulnerable defend v. 1) оборонять(ся), защищать(ся) (against/from - против, от; with - с помощью) The army prepared to defend the nation against attack by the enemy. What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. The fighter defended his body with some clever blows to his opponent. 2) отстаивать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т. п.) 3) leg. защищать в суде, выступать защитником to defend the case - защищаться (на суде) Syn: see protect defendant noun leg. ответчик; подсудимый, обвиняемый defended locality mil. район обороны; defender noun 1) защитник defenders of peace - сторонники мира 2) sport чемпион, защищающий свое звание defense amer. = defence defensible adj. 1) mil. удобный для обороны; защитимый 2) оправдываемый defensive 1. noun оборона; оборонительная позиция to act/be/stand on the defensive - обороняться, защищаться 2. adj. оборонительный; оборонный defer I v. 1) откладывать, отсрочивать 2) mil. предоставлять отсрочку от призыва Syn: see postpone II v. считаться с (чьим-либо) мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого to defer to smb.'s experience - полагаться на чей-л. опыт deference noun уважение, почтительное отношение to pay/show deference to smb. - относиться почтительно к кому-л. in/out of deference to smb., smth. - из уважения к кому-л., чему-л. with all due deference to smb., smth. - при всем уважении к кому-л., чему-л. Syn: see respect deferent adj. 1) anat. выводящий, выносящий (о протоках, артериях) 2) отводящий (о каналах) deferential adj. почтительный deferment noun отсрочка, откладывание deferral noun; see deferment deferred adj. 1) замедленный 2) отсроченный - deferred annuity - deferred pass deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте deferred pass amer. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности defervescence noun med. падение температуры; снижение температуры до нормальной
defiance noun 1) вызов (на бой, спор) 2) вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение to bid defiance to, to set at defiance - пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить - in defiance of defiant adj. вызывающий; открыто неповинующийся, дерзкий deficiency noun 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит 2) недостаток, неполноценность 3) attr. deficiency disease - авитаминоз deficient noun 1) недостаточный; недостающий; неполный 2) несовершенный; лишенный (чего-л.; in) - mentally deficient Syn: inadequate, poor, unsatisfactory Ant: adequate, good deficit noun дефицит; нехватка; недочет - meet a deficit defilade mil. 1. noun естественное укрытие 2. v. укрывать рельефом (от наблюдения и огня прямой наводкой) defile I v. 1) загрязнять, пачкать 2) осквернять, профанировать 3) развращать, растлевать II 1. noun дефиле, теснина 2. v. дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках) defilement noun 1) загрязнение 2) осквернение, профанация 3) растление Syn: see desecration definable adj. поддающийся определению, определимый define v. 1) определять, давать определение (as) You can define the word 'difficult' as 'not easy.' In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. 2) давать характеристику 3) устанавливать значение (слова и т. п.) 4) очерчивать, обозначать definite adj. 1) определенный (тж. грам.) for a definite period - на определенный срок - definite article 2) точный, ясный Syn: categorical, explicit, express, specific, unconditional, unequivocal, unqualified see clear Ant: ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague definite article gram. определенный артикль (в англ. языке the) definition noun 1) определение 2) ясность, четкость 3) radio; tv резкость, четкость Syn: see explanation definitive adj. 1) окончательный; решительный; безусловный 2) biol. вполне развитой, дефинитивный Syn: see conclusive deflagrate v. быстро сжигать или сгорать deflagration noun 1) сгорание взрывчатых веществ без взрыва 2) вспышка deflate v. 1) спускать (шину и т. п.); выкачивать, выпускать воздух, газ 2) сплющиваться 3) fin. сокращать выпуск денежных знаков 4) снижать цены 5) опровергать (довод и т. п.) deflation noun 1) выкачивание, выпускание воздуха, газа 2) fin. дефляция deflationary adj. fin. дефляционный deflect v. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from) This special metal shield will deflect a bullet from its course. 2) преломлять(ся) - deflect from Syn: see bounce deflect from (заставить) бросить что-л. Concern for his family deflected him from his studies. deflected adj. отогнутый, отклоненный; искривленный deflection noun 1) отклонение от прямого направления 2) склонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов) 3) mil. угол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждение 4) tech. прогиб, провес 5) opt. преломление deflective adj. вызывающий отклонение deflector noun tech. дефлектор, отражатель; отклоняющее устройство deflexion = deflection deflorate adj. bot. отцветший defloration noun 1) лишение девственности 2) обрывание цветов deflower v. 1) лишать девственности; изнасиловать 2) обрывать цветы 3) портить

defoliate 1. adj. лишенный листьев 2. v. 1) лишать листвы 2) уничтожать растительность defoliation noun 1) bot. опадение листьев; листопад 2) удаление листвы deforest v. вырубить леса; обезлесить (местность) deform v. 1) уродовать 2) искажать (мысль) 3) tech. деформировать Syn: see disfigure deformation noun 1) уродование 2) искажение 3) tech. деформация deformity noun 1) уродливость; уродство (физическое или нравственное) 2) урод 3) изуродованная вещь defraud v. 1) обманывать 2) обманом лишать (of - чего-л.); выманивать to defraud smb. of his rights - обманом лишать кого-л. прав Syn: see cheat defray v. оплачивать; to defray the expenses of - брать на себя расходы по defrayal noun оплата (издержек) defrayment = defrayal defreeze v. размораживать (продукты) defrock v. расстричь (монаха); лишить духовного сана defrost v. 1) размораживать (холодильник и т. п.) 2) = defreeze 3) econ. размораживать (фонды иностранного государства) defroster noun; tech. 1) антиобледенитель 2) дефростер, размораживатель (в холодильнике) deft adj. ловкий, искусный; проворный defunct 1. adj. 1) умерший, усопший 2) несуществующий, исчезнувший, вымерший Syn: see dead 2. noun (the defunct) покойный, покойник defy v. 1) вызывать, бросать вызов I defy you to do it! - ну-ка, сделайте это! 2) оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать to defy the law - игнорировать закон to defy public opinion - пренебрегать общественным мнением 3) попирать (принципы и т. п.) 4) не поддаваться, представлять непреодолимые трудности it defies description - это не поддается описанию the problem defies solution - это неразрешимая проблема Syn: see withstand defy description не поддаваться описанию deg. degree noun градус degas v. дегазировать degeneracy noun 1) вырождение, дегенеративность 2) упадок degenerate 1. noun дегенерат, выродок 2. adj. вырождающийся Syn: see depraved 3. v. вырождаться; ухудшаться (into - во что-л.) The workers' demands for their rights have degenerated into troublemaking. Everyone needs time to play, but some let it degenerate into laziness. The children in your class need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness. degeneration noun 1) вырождение; дегенерация 2) med. перерождение degenerative adj. вырождающийся; дегенеративный degradation noun 1) упадок; деградация; ухудшение 2) понижение; разжалование 3) уменьшение масштаба 4) biol. вырождение 5) paint. ослабление интенсивности тона 6) geol. размытие, подмыв; понижение земной поверхности 7) chem.; phys. деградация degrade v. 1) приходить в упадок; деградировать 2) снижать, убавлять, уменьшать (силу, ценность и т. п.) 3) понижать (в чине, звании и т. п.); разжаловать; низводить на низшую ступень 4) унижать 5) paint. ослаблять интенсивность тона 6) geol. размывать; разрушать Syn: see disgrace degraded adj. 1) находящийся в состоянии упадка, деградировавший 2) разжалованный; пониженный в чине, звании 3) униженный 4) paint. деградированный (о тоне) 5) biol. вырождающийся 6) geol. размытый; понизившийся degree noun 1) степень; ступень not in the least/slightest degree - ничуть, нисколько; ни в какой степени to what degree? - в какой степени?, до какой степени? a degree better (warmer, etc.) - чуть лучше (теплее и т. п.) - by degrees - in some degree - in a varying degree - to a degree - to a certain degree - to the last degree - to a lesser degree 2) уровень 3) степень родства, колено - prohibited degrees 4) положение, ранг 5) звание, ученая степень to take one's degree - получить степень - honorary degree 6) градус we had ten degrees of frost last night - вчера вечером было десять градусов мороза an angle of ninety degrees - угол в 90" 7) качество, достоинство, сорт 8) gram. степень; - degrees of comparison 9) math. степень - third degree degrees of comparison gram. степени сравнения degression noun 1) уменьшение; спад 2) снижение налогов degressive adj. 1) нисходящий 2) пропорционально уменьшающийся (о налоге) dehisce v. раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) dehiscent adj. раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках) dehorn v. спиливать рога dehumanize v. делать грубым, бесчеловечным dehydrate v. обезвоживать dehydration noun chem. обезвоживание dehydrogenize v. chem. удалять водород deictic adj. logic непосредственно доказывающий deification noun обожествление deify v. 1) обожествлять 2) обоготворять; боготворить deign v. соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить he did not deign to speak - он не соизволил заговорить he did not deign an answer - он не удостоил нас ответом Syn: see condescend deism noun деизм deist noun деист deity noun 1) божество 2) божественность deject v. удручать, угнетать to deject smb.'s spirit - портить кому-л. настроение dejecta noun; pl. испражнения dejection noun 1) подавленное настроение, уныние 2) physiol. дефекация 3) geol. лава, пепел, выбрасываемые вулканом dejeuner fr. noun парадный или официальный завтрак Del. Delaware noun Делавэр (штат США) delaine noun легкая плательная ткань delate v. 1) обвинять; доносить 2) оглашать, распространять delation noun донос delator noun доносчик Delaware noun Делавэр delay 1. noun 1) отлагательство, отсрочка 2) задержка, приостановка, препятствие 3) замедление, промедление; проволочка - without delay 2. v. 1) откладывать; отсрочивать 2) задерживать; препятствовать 3) медлить; мешкать; опаздывать Syn: detain, hold, keep, retard see postpone Ant: further, quicken, send, speed delayed drop noun затяжной парашютный прыжок delayed-action mine noun mil. мина замедленного действия dele 1. noun корректурный знак выброски 2. v. вычеркивать знак или группу знаков (в корректуре) delectable adj. iron. восхитительный, прелестный delectation noun наслаждение, удовольствие - for delectation of Syn: see pleasure delectus lat. noun school латинская или греческая хрестоматия delegacy noun 1) делегация 2) делегирование 3) полномочия делегата delegate 1. noun 1) делегат; представитель 2) amer. депутат территории [см. territory 2) ] Syn: see representative 2. v. 1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. 2) поручать Syn: see entrust delegated legislation noun право министров издавать приказы, имеющие силу законов delegation noun 1) делегация, депутация 2) посылка делегации delete v. 1) вычеркивать, стирать (from) Why have the names of the performers been deleted from the advertisements for the concert? The offending passage has been deleted from the new printing of the book. 2) изглаживать (из памяти), не оставлять следов Syn: see erase deleterious adj. вредный, вредоносный deletion noun 1) вычеркивание, стирание 2) то, что вычеркнуто, стерто delft noun (дельфтский) фаянс delft ware фаянсовая посуда Delhi noun г. Дели deliberate 1. adj. 1) преднамеренный, умышленный, нарочитый - deliberate lie 2) обдуманный 3) осторожный, осмотрительный 4) неторопливый (о движениях, речи и т. п.) Syn: see slow 2. v. 1) обдумывать, взвешивать 2) совещаться; обсуждать to deliberate on/upon/over/about a matter - обсуждать вопрос Syn: see think deliberate lie преднамеренная ложь deliberately adv. 1) умышленно, нарочно 2) обдуманно 3) осторожно, осмотрительно 4) медленно, не спеша deliberation noun 1) обдумывание, взвешивание - after long deliberation 2) oft. pl. обсуждение, дискуссия 3) осмотрительность, осторожность 4) медлительность; неторопливость he spoke with deliberation - он говорил медленно, тщательно подбирая слова deliberative adj. совещательный - deliberative body deliberative body совещательный орган delicacy noun 1) утонченность, изысканность, тонкость 2) деликатность, учтивость, такт 3) нежность (красок, оттенков; кожи) 4) сложность, щекотливость (положения) a position of extreme delicacy - очень щекотливое положение 5) хрупкость, болезненность 6) чувствительность (приборов) 7) деликатес, лакомство; the delicacies of the season - ранние фрукты, овощи и т. п. delicate adj. 1) утонченный, изысканный, тонкий 2) искусный (о работе); изящный, тонкий 3) деликатный, учтивый, вежливый 4) нежный; блеклый (о красках и т. п.) 5) тонкий, острый (о слухе) 6) щекотливый, затруднительный (о положении) 7) хрупкий, болезненный; слабый (о здоровье) 8) чувствительный (о приборе)

delicatessen germ. noun; pl. 1) деликатесы; кулинария 2) гастрономический магазин delicious adj. 1) восхитительный, прелестный 2) очень вкусный, приятный Syn: see tasty delict noun leg. деликт, нарушение закона, правонарушение - in flagrant delict delight 1. noun 1) удовольствие, наслаждение to take (a) delight in smth. - находить удовольствие в чем-л., наслаждаться чем-л. 2) восхищение, восторг Syn: see pleasure 2. v. 1) восхищать(ся) (with) The whole family is delighted with the new house. When the baby was born, his elder sister was delighted with him. 2) доставлять наслаждение 3) наслаждаться to delight in music - наслаждаться музыкой (I am) delighted (to meet you) - очень рад (познакомиться с вами) delightful adj. восхитительный, очаровательный delightsome adj. poet. восхитительный delimit v. определять границы; размежевывать delimitate = delimit delimitation noun определение границ; размежевание delineate v. 1) очерчивать, обрисовывать; устанавливать очертания или размеры 2) изображать; описывать Syn: see portray delineation noun 1) очерчивание 2) чертеж, план; очертание, абрис 3) изображение; описание delineator noun 1) тот, кто устанавливает размеры, очертания и пр. [см. delineate ] 2) выкройка, пригодная для разных размеров одежды; патронка delinquency noun 1) проступок; упущение; провинность 2) правонарушение (особ. несовершеннолетних) 3) attr. delinquency list mil. - сведения о провинившихся
delinquent 1. noun правонарушитель, преступник 2. adj. 1) виновный 2) amer. неуплаченный (о налоге и т. п.) Syn: see mischievous deliquesce v. chem. переходить в жидкое состояние; растворяться deliquescence noun chem. свойство вещества растворяться, притягивая влагу из воздуха; растворимость deliquescent adj. растворяющийся (в поглощенной из воздуха влаге) delirious adj. 1) (находящийся) в бреду 2) безумный, исступленный; горячечный - delirious with delight 3) бредовой; бессвязный (о речи) Syn: see frantic delirious with delight вне себя от радости delirium noun 1) бред, бредовое состояние 2) исступление Syn: see frenzy delirium tremens noun белая горячка delitescence noun med. скрытое, латентное состояние; инкубационный период delitescent adj. med. скрытый, латентный (о симптомах болезни) deliver v. 1) доставлять, разносить (письма, товары) 2) передавать; официально вручать to deliver an order - отдавать приказ; to deliver a message - вручать донесение/распоряжение 3) представлять (отчет и т. п.) 4) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. We need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money values. 5) сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать to deliver oneself up - отдаться в руки (властей и т. п.) 6) произносить to deliver a lecture - читать лекцию to deliver oneself of a speech - произнести речь to deliver oneself of an opinion - торжественно высказать мнение 7) usu. pass.; med. принимать (младенца) to be delivered (of) - разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-либо) 8) снабжать, питать 9) поставлять 10) вырабатывать, производить; выпускать (с завода) 11) нагнетать (о насосе) 12) mil. наносить (удар, поражение и т. п.) - deliver an attack - deliver a battle - deliver fire - deliver the bombs - deliver of - deliver over - deliver up to deliver the goods - выполнить взятые на себя обязательства Syn: see save deliver a battle дать бой deliver an attack произвести атаку deliver fire вести огонь deliver of грабить The thieves delivered the passengers of their money. deliver over передавать deliver the bombs сбросить бомбы deliver up сдавать (крепость и т. п.) deliverance noun 1) освобождение, избавление 2) официальное заявление; мнение, высказанное публично 3) leg. вердикт delivery noun 1) поставка; доставка; разноска (писем, газет) - early delivery - the first delivery - special delivery - delivery at door 2) передача, вручение 3) leg. формальная передача (собственности); ввод во владение 4) сдача; выдача 5) произнесение (речи и т. п.); манера произнесения - good delivery 6) роды 7) питание, снабжение (током, водой); подача (угля) 8) tech. нагнетание; нагнетательный насос 9) sport подача (особ. в крикете) 10) attr. - delivery desk 11) attr.; tech. питающий, нагнетательный - delivery pipe delivery at door доставка заказов на дом delivery desk стол выдачи книг на дом; абонемент (в библиотеке) delivery note noun comm. накладная delivery pipe подающая труба; напорная труба delivery van noun фургон для доставки покупок и заказов на дом dell noun лесистая долина, лощина Delphian adj. 1) anc.-gr. дельфийский - Delphian oracle 2) непонятный, загадочный; двусмысленный Delphian oracle дельфийский оракул Delphic = Delphian delphinium noun bot. дельфиниум, живокость, шпорник delta noun 1) дельта (греческая буква) 2) дельта (реки) - the Delta 3) attr. - delta connection delta connection electr. соединение треугольником deltaic adj. образующий дельту deltoid 1. adj. дельтовидный; треугольный 2. noun anat. дельтовидная мышца delude v. вводить в заблуждение (into), обманывать We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises. The clever salesman deluded the old lady into thinking that she would get rich if she lent him her money for his business. to delude oneself - заблуждаться; обманывать себя Syn: see trick deluge 1. noun 1) потоп - the Deluge 2) ливень (тж. deluges of rain) 3) поток (слов); град (вопросов); толпы (посетителей) 2. v. затоплять, наводнять (тж. перен.) to deluge with invitations - засыпать приглашениями Syn: see flood delusion noun 1) заблуждение, иллюзия to be/labour under a delusion - заблуждаться, ошибаться 2) обман 3) med. галлюцинация; мания - delusion of grandeur - delusion of persecution Syn: fantasy, hallucination, illusion, mirage Ant: actuality fact, reality, truth, verity delusion of grandeur мания величия delusion of persecution мания преследования delusive adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes delusive hopes несбыточные надежды delusory adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes deluxe adj. шикарный, роскошный, дорогой delve 1. noun впадина; рытвина 2. v. 1) делать изыскания; рыться (в документах); копаться (в книгах) (into) I like to delve into old books looking for forgotten history. Before he was appointed, the committee delved into his past record. 2) obs. копать, рыть to dig and delve - копать Dem. Democrat; Democratic noun демократ, член демократической партии; демократический, относящийся к демократической партии demagnetization noun размагничивание demagnetize v. размагничивать demagog = demagogue demagogic adj. демагогический demagogue noun демагог demagogy noun демагогия demand 1. noun 1) требование - payable on demand 2) запрос 3) потребность 4) econ. спрос; a demand for labour - спрос на рабочую силу to be in great demand - быть в большом спросе 5) attr. - demand bill - demand deposit - demand loan - demand factor I have many demands on my purse y - меня много расходов I have many demands on my time - у меня очень много дел 2. v. 1) требовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование the thieves demanded money from the passengers. The captain demanded obedience from his men. 2) нуждаться this problem demands attention - этот вопрос требует внимания 3) спрашивать, задавать вопрос he demanded my business - он спросил, что мне нужно Syn: ask, claim, exact, order, request, require Ant: forgo, relinquish demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении demand deposit бессрочный вклад demand factor коэффициент спроса demand loan заем или ссуда до востребования demandant noun leg. истец demarcate v. 1) разграничивать 2) проводить демаркационную линию demarcation noun 1) разграничение 2) демаркация - line of demarcation demarche fr. noun dipl. демарш demean I v. refl. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean himself in the presence of the king? II v. унижать - demean oneself Syn: see disgrace demean oneself ронять свое достоинство; поступать низко demeanour noun поведение, манера вести себя Syn: see behaviour dement v. сводить с ума demented adj. сумасшедший it will drive me demented coll. - это меня с ума сведет - be demented - become demented dementi fr. noun dipl. официальное опровержение (слухов и т. п.) dementia noun med. слабоумие demerge v. разъединяться (о компании) demerger noun разъединение (о компании) demerit noun 1) недостаток, дефект, дурная черта 2) school плохая отметка (особ. за поведение; тж. demerit mark) demeritorious adj. rare заслуживающий порицания demesne noun 1) владение (недвижимостью) to hold in demesne - владеть 2) владения (земли) 3) obs. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду - Royal demesne 4) сфера, поле деятельности demi- pref. 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, частично 2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.: demi-tasse - маленькая чашечка (черного кофе) demi-monde fr. noun полусвет demi-rep noun женщина сомнительного поведения demigod noun полубог demijohn noun большая оплетенная бутыль demilitarize v. демилитаризировать demilune noun 1) obs. полумесяц 2) mil.; hist. равелин, люнет demisable adj. могущий быть отданным в аренду, переданным по наследству (об имуществе) demise 1. noun 1) передача имущества по наследству 2) сдача имущества в аренду 3) отречение от престола; переход короны или прав наследнику 4) смерть, кончина 2. v. 1) сдавать в аренду 2) оставлять по духовному завещанию (имущество); передавать по наследству 3) отрекаться (от престола) (of) demission noun rare сложение звания; отставка; отречение demit v. rare уходить в отставку; отказываться от должности demiurge noun 1) демиург, творец, создатель мира (в платоновской философии) 2) hist. демиург demo demonstration noun демонстация, шествие demob v. coll.; abbr. of demobilize demobee noun coll. демобилизованный demobilization noun демобилизация demobilize v. демобилизовать democracy noun 1) демократия 2) демократическое государство 3) демократизм 4) (Democracy) amer. демократическая партия democrat noun 1) демократ 2) (Democrat) amer. член демократической партии 3) amer. легкий открытый экипаж (тж. democrat wagon) democratic adj. демократический; демократичный democratize v. демократизировать demode fr. adj. вышедший из моды, устаревший demoded = demode demographic adj. демографический - demographic explosion - demographic outburst demographic explosion демографический взрыв demographic outburst демографический взрыв demography noun демография demoiselle fr. noun 1) joc. девушка 2) журавль-красавка 3) хвостовка, стрекоза-лютка

demolish v. 1) разрушать; сносить (здание) 2) разбивать, опровергать (теорию, довод) 3) coll. съедать Syn: see destroy demolition noun 1) разрушение; снос, разборка 2) ломка, уничтожение 3) attr. - demolition bomb - demolition work demolition bomb фугасная бомба demolition work подрывные работы demon noun 1) демон, дьявол, сатана; злой дух-искуситель - regular demon 2) coll. энергичный человек he is a demon for work coll. - он работает как черт demonetize v. 1) лишать стандартной стоимости (монету) 2) изымать из обращения (монету) demoniac adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический demoniacal adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический demonic adj. 1) демонический, дьявольский 2) необычайно одаренный demonstrable adj. доказуемый demonstrate v. 1) демонстрировать; наглядно показывать (to) Let me demonstrate this machine to you. Let me demonstrate to you how this machine works. 2) доказывать; служить доказательством (to) I hope this message demonstrates my feelings to the students. I hope this demonstrates to you how I feel. How can I demonstrate to you that my story is true? 3) проявлять (чувства и т. п.) 4) участвовать в демонстрации (against) The workers are holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the government's new law. 5) mil. производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар demonstration noun 1) демонстрирование наглядными примерами 2) доказательство 3) проявление (симпатии и т. п.) 4) демонстрация 5) mil. демонстрация сил; показное учение demonstrationist = demonstrator 1) demonstrative 1. adj. 1) наглядный, доказательный, убедительный 2) экспансивный, несдержанный 3) демонстративный 4) gram. указательный 2. noun указательное местоимение demonstrator noun 1) демонстрант; участник демонстрации 2) демонстратор, лаборант; ассистент профессора Syn: see professor demoralization noun деморализация demoralize v. 1) деморализовать 2) подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию Syn: see upset Demos anc.-gr. noun демос, народ Demosthenic adj. демосфеновский, красноречивый demote v. amer. понижать в должности, в звании (from) The general was demoted to captain as a severe punishment. demotic adj. 1) народный; простонародный 2) демотический (о египетском письме) demount v. разбирать, демонтировать demountable adj. разборный, съемный demulcent med. 1. noun успокоительное средство 2. adj. мягчительный, успокоительный, болеутоляющий demur 1. noun 1) колебание 2) возражение - without demur - no demur 2. v. 1) сомневаться, колебаться 2) представлять возражения to demur to a proposal - возражать против предложения he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно 3) leg. заявлять процессуальный отвод Syn: balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent demure adj. 1) скромный, сдержанный; серьезный 2) притворно застенчивый demurrage noun; comm. 1) простой (судна, вагона) 2) демерредж, плата за простой (судна, вагона) 3) плата за хранение грузов сверх срока demurrer I noun; leg. 1) процессуальный отвод 2) возражение II noun тот, кто колеблется, сомневается и пр. [см. demur 2. ] demy noun 1) формат бумаги 2) стипендиат колледжа Магдалины в Оксфорде demystify v. прояснять den 1. noun 1) логово, берлога, нора; пещера 2) клетка для диких зверей (в зоологическом саду) 3) coll. небольшой обособленный рабочий кабинет 4) каморка 5) прибежище 6) притон 2. v. жить в пещере, клетке и т. п.; забираться в берлогу
Den. Denbighshire noun Денбишир (графство в Уэльсе) denarius noun денарий (древнеримская серебряная монета; сокр. d. означает пенни) denary adj. десятеричный denationalize v. денационализировать denaturalize v. 1) лишать природных свойств 2) денатурализовать, лишать подданства, прав гражданства denature v. 1) изменять естественные свойства 2) денатурировать (спирт) denatured alcohol noun денатурат denazification noun денацификация denazify v. денацифицировать Denbigh(shire) noun Денби(шир) dendriform adj. древовидный dendritic adj. древовидный, дендритический; ветвящийся dendroid(al) = dendritic dendrology noun дендрология dene I noun долина II noun прибрежные пески, дюны dengue noun тропическая лихорадка denial noun 1) отрицание 2) опровержение - flat denial 3) отказ - take no denial 4) отречение denier noun денье (единица веса мотка шелковой, нейлоновой и т. п. нитки, характеризующая её тонкость) denigrate v. rare чернить, клеветать, порочить denigration noun rare клевета, диффамация denim noun грубая хлопчатобумажная ткань Den(n)is noun Ден(н)ис denitrify v. chem. удалять азот из соединений; денитрифицировать denizen 1. noun 1) житель, обитатель 2) натурализовавшийся иностранец 3) акклиматизировавшееся животное или растение 4) заимствованное слово, вошедшее в употребление 2. v. 1) принимать в число граждан; натурализовать 2) акклиматизировать (животное, растение) 3) вводить иностранное слово в употребление Denmark noun Дания denominate v. называть; обозначать denomination noun 1) название 2) обозначение, называние 3) наименование to reduce feet and inches to the same denomination - свести футы и дюймы к одному наименованию 4) достоинство, стоимость coins of small denominations - монеты малого достоинства 5) класс, тип, категория 6) вероисповедание Syn: church, cult, religion, sect denominational adj. 1) относящийся к какому-л. вероисповеданию 2) сектантский

denominative 1. adj. 1) нарицательный 2) gram. образованный от существительного или прилагательного 2. noun gram. производное от существительного или прилагательного denominator noun math. знаменатель to reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю denotation noun 1) обозначение 2) знак; указание 3) (точное) значение; смысл 4) logic объем понятия 5) ling. предметная отнесенность denotative adj. 1) означающий 2) указывающий (of - на) denotatum lat. noun (pl. -ta) ling. обозначаемое denote v. 1) означать, обозначать, значить 2) указывать на что-л., показывать Syn: see mean denotement noun 1) обозначение 2) знак 3) указание denouement fr. noun 1) развязка (в романе, драме) 2) завершение, исход Syn: see result denounce v. 1) обвинять, осуждать; поносить 2) доносить (for - о чем-л.) The woman denounced her neighbour for helping the enemy. 3) угрожать 4) денонсировать, расторгать (договор) - denounce a truce 5) предрекать, предсказывать (плохое) denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия denouncement = denunciation dense adj. 1) плотный; компактный - dense texture - dense ignorance - dense population 2) частый; густой dense forest - густой лес 3) тупой, глупый 4) phot. плотный, непрозрачный Syn: see compact dense ignorance глубокое невежество dense population высокая плотность населения dense texture плотная ткань densely adv. густо, плотно a densely populated area - густонаселенная местность
densimeter noun денсиметр, пикнометр, ареометр density noun 1) густота, плотность; компактность 2) глупость, тупость 3) phys. удельный вес; плотность dent I 1. noun выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина 2. v. вдавливать, оставлять след, выбоину; вминать (тж. dent up) John dented up the car in the accident. II 1. noun tech. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка 2. v. нарезать, насекать dental 1. adj. 1) зубной 2) зубоврачебный 3) phon. зубной, дентальный 2. noun зубной или дентальный согласный dental parlour зубоврачебный кабинет; dentate adj. bot. зубчатый dentation noun bot. зубчатость denticle noun 1) зубчик 2) archit. дентикула denticular = denticulate denticulate adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами denticulated adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами dentiform adj. имеющий форму зуба dentifrice noun зубной порошок или зубная паста dentil = denticle 2) dentilingual adj. phon. межзубный dentine noun дентин dentist noun зубной врач, дантист dentist's office amer. зубоврачебный кабинет; dentistry noun 1) лечение зубов 2) профессия зубного врача dentition noun 1) прорезывание или рост зубов 2) расположение зубов denture noun ряд зубов (особ. искусственных); зубной протез denuclearization noun создание зоны, свободной от ядерного оружия denuclearized adj. безъядерный; - denuclearized zone denuclearized zone безъядерная зона; зона, свободная от ядерного оружия denudation noun 1) оголение, обнажение 2) geol. денудация, эрозия denudative adj. обнажающий, оголяющий denude v. 1) обнажать, оголять 2) лишать (of - чего-л.); отбирать to denude of hope - лишать надежды to denude of money - отобрать деньги 3) geol. обнажать смывом denunciation noun 1) открытое обличение, обвинение; осуждение 2) угроза 3) денонсирование, расторжение (договора) denunciative adj. 1) обвинительный 2) угрожающий denunciator noun 1) обвинитель 2) доносчик denunciatory = denunciative Denver noun г. Денвер deny v. 1) отрицать to deny the charge - отвергать обвинение 2) отказывать(ся) to deny a request - отказать в просьбе to deny oneself every luxury - не позволять себе ничего лишнего 3) не допускать; отказывать в приеме (гостей) she denied herself to visitors - она не приняла гостей he was denied admission - его не впустили 4) отрекаться 5) отпираться, отказываться, брать назад to deny one's signature - отказываться от своей подписи to deny one's words - отказываться от своих слов Syn: see contradict deodar noun гималайский кедр deodorant 1. noun дезодоратор, деодорант 2. adj. уничтожающий (дурной) запах

deodorize v. уничтожать, отбивать (дурной) запах, дезодорировать deodorizer = deodorant 1. deontology noun этика deoxidate = deoxidize deoxidize v. chem. раскислять, отнимать кислород; восстанавливать dep. I departure noun отправление; отход II deposit noun вклад depart v. 1) уходить; уезжать; отбывать, отправляться (from) This train departs from London at 10.00. 2) отклоняться, уклоняться, отступать (from) to depart from tradition - отступать от традиции to depart from one's word (promise) - нарушить свое слово (обещание) to depart from one's plans - изменить свои планы 3) умирать; скончаться Syn: see die departed 1. adj. 1) покойный, умерший 2) poet. былой, минувший - departed joys Syn: see dead 2. noun (the departed) покойник(и) departed joys былые радости department noun 1) отдел; отделение the men's clothing department - отдел мужского готового платья (в магазине) 2) область, отрасль (науки, знания) 3) ведомство; департамент 4) amer. министерство - State Department - Department of the Navy 5) войсковой округ 6) цех, отделение 7) факультет 8) attr. ведомственный; относящийся к ведомству - department hospital department hospital районный госпиталь Department of the Navy военно-морское министерство США department store noun универсальный магазин, универмаг departmental adj. 1) ведомственный 2) - departmental teaching departmental teaching система обучения, при которой преподается только один предмет или несколько родственных предметов departmentalism noun бюрократизм departure noun 1) отправление, отбытие, отъезд; уход to take one's departure - уходить; уезжать 2) исходный момент, отправная точка - new departure 3) отклонение, уклонение 4) obs. кончина, смерть 5) naut. отшествие; отшедший пункт 6) attr. исходный, отправной - departure position - departure platform departure platform платформа отправления поездов departure position исходное положение depasture v. 1) пасти(сь) 2) выгонять на пастбище (скот) depauperate v. 1) доводить до нищеты 2) истощать, лишать сил depauperize v. избавлять от нищеты; изживать нищету depend v. 1) зависеть (on, upon - от) Whether the game will be played depends on the weather. His decision will depend on how soon he meets the committee. 2) находиться на иждивении (on, upon - у кого-л.) to depend upon one's parents - находиться на иждивении родителей 3) полагаться, рассчитывать (on, upon) you may depend upon him - можете на него положиться depend upon it - будьте уверены I depend on you to do it - я рассчитываю, что вы это сделаете 4) находиться на рассмотрении суда, парламента it (all) depends - как сказать!, поживем увидим dependability noun надежность dependable adj. надежный; заслуживающий доверия - dependable news Syn: see trustworthy dependable news достоверные сведения dependant = dependent 2. 1) dependence noun 1) зависимость (upon); подчиненное положение to live in dependence - находиться в зависимости от кого-л.; жить на иждивении кого-л. he was her sole dependence - он был ее единственной опорой 2) доверие to place/put dependence in smb. - питать к кому-л. доверие 3) leg. неразрешенность (дела); ожидание решения dependency noun 1) зависимость; подчиненное положение 2) зависимая страна 3) attr. - dependency allowance dependency allowance пособие на иждивенцев dependent 1. adj. 1) подчиненный, подвластный 2) зависимый; зависящий (on - от) - dependent variable 3) находящийся на иждивении (on) 4) gram. подчиненный (о предложении) 5) rare ниспадающий Syn: see provisional 2. noun 1) иждивенец 2) подчиненный 3) hist. вассал dependent variable math. зависимая переменная, функция depersonalize v. лишать индивидуальности dephosphorize v. chem. удалять, отнимать фосфор depict v. 1) рисовать, изображать 2) описывать, обрисовывать Syn: see portray depiction noun изображение, описание depicture v.; book. 1) = depict 2) представлять себе, воображать depilate v. удалять волосы depilatory 1. adj. способствующий удалению волос 2. noun средство для удаления волос deplane v. высаживать(ся) из самолета deplenish v. опорожнять, опустошать deplete v. 1) истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.); опорожнять; fig. обескровливать - depleted strength 2) med. очищать кишечник 3) med. производить кровопускание Syn: see weaken depleted strength mil. уменьшившийся состав (вследствие потерь) depletion noun 1) истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение 2) med. очищение, опорожнение кишечника 3) med. кровопускание depletive 1. adj. слабительный 2. noun слабительное средство depletory = depletive 1. deplorable adj. прискорбный, плачевный Syn: see reprehensible deplore v. 1) оплакивать, сожалеть 2) считать предосудительным, порицать Syn: bemoan, bewail, lament, mourn Ant: applaud, approve, cheer, commend, praise deploy 1. noun mil. развертывание 2. v. 1) mil. развертывать(ся) 2) econ. разблокировать - deploy resources deploy resources использовать ресурсы deployment noun развертывание deployment abreast расчленение по фронту deplume v. ощипывать перья; fig. лишать (власти, состояния и т. п.) depolarise v. 1) phys. деполяризовать 2) расшатывать, разбивать (убеждения и т. п.) depone v. leg. давать показание под присягой deponent 1. noun 1) leg. свидетель, дающий показание под присягой 2) gram. отложительный глагол (в греч. и лат. языках) 2. adj. gram. отложительный (о греч. и лат. глаголе) depopulate v. 1) уменьшать или истреблять население; обезлюдить 2) уменьшаться, сокращаться (о населении) depopulation noun 1) истребление населения 2) уменьшение населения deport I v. высылать, ссылать; выдворять Syn: see exile II v. refl. вести себя deportation noun высылка, ссылка, изгнание deportee noun сосланный; высылаемый deportment noun 1) манеры, умение держать себя; поведение 2) осанка, выправка Syn: see behaviour depose v. 1) смещать (с должности); свергать (с престола) 2) leg. свидетельствовать, давать показания под присягой (to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. deposit 1. noun 1) вклад (в банк) 2) задаток, залог; депозит to place money on deposit - вносить деньги в депозит 3) хранилище 4) отложение; отстой; осадок 5) geol. россыпь, залежь, месторождение 2. v. 1) класть 2) класть в банк; депонировать 3) давать задаток, обеспечение 4) сдавать на хранение 5) отлагать, осаждать, давать осадок 6) класть яйца (о птицах) depositary noun 1) лицо, которому вверены вклады, взносы 2) = depository deposition noun 1) свержение (с престола); лишение (власти) 2) bibl. снятие с креста 3) leg. показание под присягой 4) взнос, вклад (денег в банк) 5) отложение, накипь, осадок Syn: see testimony depositor noun вкладчик; вкладчица; депозитор depository noun склад, хранилище; fig. кладезь, сокровищница he is a depository of learning - он кладезь учености, премудрости depot noun 1) склад; хранилище; амбар, сарай 2) mil. базовый склад 3) mil. учебная часть 4) amer. железнодорожная станция 5) attr. запасной, запасный - depot battery 6) attr. - depot ship - depot aerodrome depot aerodrome аэродром-база depot battery запасная (учебная) батарея depot ship судно-база, плавучая база depravation noun 1) развращение; развращенность 2) ухудшение, порча deprave v. 1) развращать; портить 2) ухудшать, искажать depraved adj. испорченный; развращенный Syn: corrupt, degenerate, evil, heinous, infamous, nefarious, vicious, vile, villainous, wicked Ant: chaste, honest, innocent, moral, pious depraved palate испорченный вкус depravity noun 1) порочность; развращенность 2) eccl. греховность deprecate v. резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против to deprecate war - энергично выступать против войны to deprecate hasty action - высказываться против поспешных действий Syn: see belittle deprecation noun осуждение, неодобрение; возражение; протест deprecative adj. 1) неодобрительный 2) = deprecatory 1) deprecatory adj. 1) молящий об отвращении какой-л. беды 2) старающийся умилостивить; задабривающий, просительный depreciate v. 1) обесценивать(ся), падать в цене 2) унижать, умалять, недооценивать Syn: see belittle depreciatingly adv. пренебрежительно, неуважительно depreciation noun 1) обесценивание, обесценение; снижение стоимости 2) умаление; пренебрежение 3) скидка на порчу товара (при расчетах) 4) tech. амортизация, изнашивание depreciatory adj. 1) обесценивающий 2) умаляющий depredate v. 1) грабить 2) опустошать depredation noun; usu. pl 1) грабеж, расхищение 2) опустошение; разрушительное действие depredator noun 1) грабитель 2) разрушитель depress v. 1) подавлять, угнетать, приводить в уныние; огорчать 2) понижать; ослаблять to depress the action of the heart - ослаблять деятельность сердца the trade is depressed - в торговле застой 3) опускать to depress eyes - опускать глаза - depress the voice 4) понижать цену, стоимость чего-л. depress the voice понижать голос depressant med. 1. noun успокоительное средство 2. adj. понижающий деятельность какого-л. органа depressed adj. 1) подавленный, унылый 2) пониженный, сниженный 3) вогнутый, сплющенный - depressed areas Syn: see backward depressed areas районы хронической безработицы depressing adj. гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску Syn: see dismal depression noun 1) угнетенное состояние, уныние; депрессия 2) снижение, падение (давления и т. п.) 3) econ. депрессия - depression of trade 4) понижение местности, низина, впадина, углубление - depression in the ground 5) astr. угловое склонение (звезды) 6) mil. склонение (орудия) 7) phys. разрежение, вакуум

depression in the ground ложбинка depression of trade застой в торговле depressive adj. депрессивный depressor noun anat. депрессор (тж. depressor muscle) deprivation noun 1) потеря; лишение 2) eccl. лишение бенефиции deprive v. 1) лишать (of - чего-л.) The hot sun deprived the flowers of water. You cannot deprive me of my rights. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. 2) eccl. отрешать от должности; отбирать бенефицию Dept. department noun 1) управление; отдел; департамент 2) министерство; ведомство depth noun 1) глубина, глубь in the depth of one's heart - в глубине души 2) pl.; poet. глубины, пучина 3) сила, глубина the depth of one's feelings - глубина чувств in the depth of despair - в полном отчаянии - in depth 4) густота (цвета, краски); глубина (звука) 5) разгар, середина in the depth of night - глубокой ночью in the depth of winter - в разгар зимы the depths of a forest - чаща леса to be out of/beyond one's depth - а) попасть на глубокое место (в реке, море); б) быть недоступным пониманию; быть не по зубам; в) растеряться, не понять to get/go out of one's depth - потерять почву под ногами depth-bomb noun глубинная бомба depth-charge = depth-bomb depth-gauge noun водомерная рейка; глубиномер depurate v. очищать(ся) depuration noun очищение deputation noun 1) делегация, депутация 2) делегирование depute v. 1) делегировать 2) передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his voting power to the secretary. I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in hospital. 3) назначать заместителем deputize v. 1) представлять (кого-л.; for) 2) назначать депутатом 3) замещать (кого-л.; for) I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday. 4) дублировать (об актере, музыканте) deputy noun 1) депутат, делегат; представитель Chamber of Deputies - палата депутатов (во Франции) 2) заместитель - by deputy 3) amer.; abbr. of deputy sheriff 4) mining десятник по безопасности; крепильщик Syn: see representative deputy sheriff noun amer. лицо, облеченное правами шерифа deracinate v. вырывать с корнем; искоренять derail v. 1) вызывать крушение (поезда) the car was derailed - вагон сошел с рельсов 2) сходить с рельсов derailment noun сход с рельсов; крушение derange v. 1) приводить в беспорядок; расстраивать (мысли, планы) 2) выводить из строя (машину и т. п.) 3) сводить с ума; доводить до сумасшествия deranged adj. 1) ненормальный, сумасшедший; - be mentally deranged 2) перепутанный, находящийся в беспорядке derangement noun 1) приведение в беспорядок, расстройство 2) психическое расстройство derate v. уменьшать размеры местных налогов deration v. отменять нормирование, карточную систему Derby Derbyshire noun Дербишир (графство в Англии) Derby(shire) noun Дерби(шир) deregulate v. прекращать регулирование deregulation noun прекращение регулирования derelict 1. adj. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный 2) покинутый владельцем 3) amer. нарушающий (долг, обязанности) 2. noun 1) что-л. брошенное за негодностью 2) судно, брошенное командой 3) всеми покинутый, избегаемый человек, отщепенец; отверженный 4) amer. человек, уклоняющийся от исполнения долга 5) суша, образовавшаяся благодаря отступлению моря или реки dereliction noun 1) заброшенность 2) оставление 3) нарушение долга (тж. dereliction of duty); упущение 4) отступление моря от берега; морской нанос Syn: see neglect derequisition v. прекращать реквизицию собственности (в пользу государства) derestrict v. снимать ограничения deride v. осмеивать, высмеивать derision noun 1) высмеивание, осмеяние to hold/have in derision - насмехаться - be in derision - bring into derision 2) rare посмешище Syn: see ridicule derisive adj. 1) насмешливый, иронический 2) смехотворный - derisive attempts derisive attempts смехотворные, явно неудачные попытки derisory adj. смехотворный derivable adj. получаемый, извлекаемый derivation noun 1) происхождение; источник; начало 2) ling. деривация, словопроизводство 3) установление происхождения 4) math. взятие производной; решение; вывод 5) hydr. деривация; отвод (воды) 6) electr. ответвление, шунт 7) med. отвлечение derivative 1. noun 1) ling. производное слово 2) math. производная (функция); дериват 2. adj. производный to be logically derivative from smth. - логически вытекать из чего-л. derive v. 1) получать, извлекать (from - от) She derives great pleasure from her grandchildren. His income is derived from several different businesses. - derive an income - derive pleasure 2) происходить (from) the word 'evolution' is derived from Latin - слово 'эволюция' латинского происхождения 3) устанавливать происхождение; производить (from - от чего-либо), выводить to derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов 4) наследовать he derives his character from his father - он унаследовал характер отца 5) отводить (воду) 6) electr. ответвлять, шунтовать derive an income извлекать доходы derive pleasure получать удовольствие derm(a) noun anat. кожа dermal adj. anat. кожный dermatic = dermal dermatitis noun med. воспаление кожи, дерматит dermatologist noun дерматолог, врач по кожным болезням dermatology noun дерматология dernier fr. adj. последний - dernier cry - dernier resort dernier cry последний крик моды dernier resort последнее средство derogate v. 1) умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т. п.) to derogate from smb.'s reputation - задевать чью-л. репутацию 2) унижать себя, ронять свое достоинство derogation noun 1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character - это сказано, чтобы подорвать его репутацию 2) унижение derogatory adj. 1) умаляющий; нарушающий (права и т. п.) 2) унизительный derrick noun 1) tech. дерриккран; ворот для подъема тяжестей; naut. подъемная стрела 2) буровая вышка 3) hist. виселица (по имени лондонского палача XVII в.) derring-do noun отчаянная храбрость; безрассудство derringer noun amer. небольшой крупнокалиберный пистолет dervish turk. noun дервиш DES Data Encryption Standard noun Стандарт шифрования данных Des Moines noun г. Де-Мойн desalination noun опреснение desalt v. опреснять descale v. снимать окалину, накипь descant 1. noun 1) песня, мелодия, напев 2) дискант; сопрано 3) длинное рассуждение 2. v. 1) подробно обсуждать, распространяться (upon/on) Would the speaker care to descant upon the subject raised by the questioner? 2) петь, распевать descend v. 1) спускаться, сходить to descend a hill - спуститься с холма 2) опускаться, снижаться 3) происходить to descend from a peasant family - происходить из крестьянской семьи 4) передаваться по наследству, переходить (from; to) to descend from father to son - переходить от отца к сыну 5) пасть; опуститься (морально); унизиться (to - до чего-л.) If a prisoner is badly treated he may descend to violence. I'm surprised that you would descend to lying. 6) обрушиться; налететь, нагрянуть (upon) Thieves descended on the travellers while they slept. 7) переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.) 8) astr. склоняться к горизонту Syn: decline, drop, fall, sink Ant: climb, increase, lift, soar descendable rare; = descendible descendant noun потомок - direct descendant - lineal descendant descendible adj. передаваемый по наследству descent noun 1) спуск; снижение to make a parachute descent - спуститься с парашютом 2) склон, скат 3) понижение (звука, температуры и т. п.) 4) происхождение 5) поколение (по определенной линии) 6) передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) 7) падение (моральное) 8) внезапное нападение (особ. с моря); десант Syn: ancestry, lineage, pedigree describe v. 1) описывать, изображать; характеризовать(ся) (as) I would describe him as an excellent teacher. Would you describe this piece of music as well written? The prisoner described himself as an unemployed painter. to describe one's purposes - изложить свои намерения 2) описать (круг, кривую); начертить Syn: see portray description noun 1) описание, изображение - answer to the description - beggar description - baffle description - defy description - beyond description 2) вид, род, сорт books of every description - всевозможные книги of the worst description - худшего типа; самого худшего сорта 3) вычерчивание, описание Syn: see explanation descriptive adj. описательный; изобразительный; наглядный - descriptive attribute - descriptive geometry - descriptive style descriptive attribute gram. описательное определение descriptive geometry начертательная геометрия descriptive style стиль, богатый описаниями descry v. 1) рассмотреть, заметить, увидеть (особ. издали) 2) обнаружить 3) poet. видеть Syn: see perceive desecrate v. оскорблять; осквернять (святыню) desecration noun осквернение, профанация Syn: debasement, defilement, profanation, sacrilege, violation Ant: consecration, purification, sanctification deseed v. удалять семена desegregate v. интегрировать, объединять desegregation noun десегрегация, ликвидация сегрегации desensitize v. 1) уменьшать восприимчивость; сделать безразличным 2) med. возвращать в нормальное психическое состояние 3) phot. десенсибилизировать desert I 1. noun 1) пустыня 2) необитаемое пустынное место 3) скучная тема, работа и т. п. Syn: see plain 2. adj. 1) пустынный - desert island 2) голый, бесплодный 3. v. 1) покидать, оставлять; бросать (семью) his courage deserted him - смелость покинула его 2) mil. дезертировать II noun 1) заслуга 2) usu. pl. заслуженное (в хорошем или дурном смысле); награда to treat people according to their deserts - поступать с людьми по заслугам to obtain/to meet with one's deserts - получить по заслугам desert island необитаемый остров deserter noun 1) дезертир 2) перебежчик Syn: see traitor desertification noun опустынивание desertion noun 1) оставление (семьи и т. п.) 2) дезертирство 3) заброшенность - in utter desertion deserve v. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention - заслуживать внимания to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания) to deserve well of one's country - иметь большие заслуги перед родиной deserved adj. заслуженный Syn: see rightful deservedly adv. заслуженно, по заслугам, по достоинству deserving adj. заслуживающий; достойный deshabille fr. = dishabille desiccate v. 1) высушивать - desiccated milk - desiccated fruit 2) высыхать, терять влажность desiccated fruit сушеные фрукты desiccated milk сухое молоко desiccation noun высушивание; сушка; десикация desiccator noun сушильная печь, сушильный шкаф; эксикатор, десикатор; испаритель

desiderate v. book. чувствовать отсутствие чего-л., ощущать недостаток в чем-л.; желать чего-л. desideratum lat. noun; pl. -ta что-л. недостающее, желаемое; пробел, который желательно восполнить design 1. noun 1) замысел, план 2) намерение, цель - by design 3) проект; план; чертеж; конструкция, расчет a design for a building - проект здания 4) рисунок, эскиз; узор 5) композиция (картины и т. п.) 6) also pl. (злой) умысел to have/harbour designs on/against smb. - вынашивать коварные замыслы против кого-л. Syn: see plan 2. v. 1) предназначать this room is designed as a study - эта комната предназначается для кабинета 2) задумывать, замышлять, намереваться, предполагать we did not design this result - мы не ожидали такого результата we designed for his good - мы делали все для его блага 3) составлять план, проектировать; конструировать (for) This man designs dresses for the Queen. The mat has been designed specially for the children's room. The family designed the house for their own needs. 4) рисовать, изображать; делать эскизы (костюмов и т. п.) Syn: see create designate 1. adj. (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность 2. v. 1) определять, обозначать; указывать (as) The hospital has been designated as a university hospital. 2) называть, характеризовать 3) предназначать 4) назначать на должность (as) Mr Sharp as the next chairman of this committee. Syn: see appoint designation noun 1) обозначение; называние 2) указание 3) (пред)назначение, цель 4) указание профессии и адреса (при фамилии) 5) назначение на должность designed adj. 1) соответствующий плану, проекту и т. п. 2) предназначенный 3) предумышленный designedly adv. умышленно, с намерением designer noun 1) конструктор; проектировщик 2) чертежник 3) рисовальщик 4) модельер, конструктор одежды 5) интриган Syn: see artist designing 1. noun 1) проектирование, конструирование 2) интриганство 2. adj. 1) планирующий, проектирующий 2) интригующий; хитрый, коварный desirability noun желательность desirable adj. 1) желательный, желанный 2) подходящий, хороший desire 1. noun 1) (сильное) желание (for) 2) просьба; пожелание - at your desire 3) страсть, вожделение 4) предмет желания; мечта Syn: see emotion 2. v. 1) желать; хотеть to leave much to be desired - оставлять желать много лучшего 2) просить, требовать I desire you to go at once - я требую/прошу, чтобы вы пошли немедленно Syn: see want desirous adj. желающий, жаждущий чего-л. to be desirous to succeed/of success - стремиться к успеху Syn: see eager desist v. переставать, прекращать; воздерживаться to desist from attempts - отказаться от попыток Syn: see stop desk noun 1) письменный стол; рабочий стол 2) конторка 3) парта 4) mus. пюпитр 5) пульт управления 6) eccl. аналой; кафедра проповедника 7) пасторское звание 8) канцелярская работа 9) amer. редакция (газеты) 10) attr. настольный - desk set desk book noun настольная книга; справочник desk clerk noun amer. портье desk set настольный телефон desktop adj. настольный desman noun zool. выхухоль Desmond noun Десмонд desolate adj. 1) заброшенный, запущенный, разрушенный 2) необитаемый, безлюдный 3) покинутый, одинокий 4) несчастный; неутешный Syn: see blear desolation noun 1) опустошение, разорение, запустение 2) одиночество, заброшенность 3) горе, отчаяние despair 1. noun 1) отчаяние; безысходность to fall into despair - впасть в отчаяние - out of despair 2) источник огорчения he is the despair of his mother - он причиняет своей матери одни лишь огорчения Syn: desperation, despondency, discouragement, hopelessness Ant: confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism 2. v. отчаиваться, терять надежду (of) his life is despaired of - его состояние безнадежно (о больном) despairingly adv. в отчаянии; безнадежно despatch = dispatch desperado span. noun; pl. -oes отчаянный человек; головорез; сорвиголова Syn: see renegade desperate adj. 1) отчаянный, безнадежный - in desperate condition 2) доведенный до отчаяния; безрассудный - desperate daring 3) ужасный; отъявленный - desperate storm - desperate fool desperate daring а) безумная отвага б) храбрость отчаяния desperate fool отъявленный дурак desperate storm ужасная буря desperation noun 1) безрассудство, безумство to drive smb. to desperation coll. - доводить кого-л. до крайности, до бешенства 2) отчаяние Syn: see despair despicable adj. презренный Syn: see contemptible despise v. презирать Syn: abhor, disdain, loathe, scorn Ant: admire, adore, appreciate, like, love, respect despite 1. noun 1) злоба; презрение 2) in despite of (употр. как предлог) - вопреки; несмотря на - in his despite 2. prep. несмотря на; despite our efforts - несмотря на наши усилия despiteful adj. poet. злобный, жестокий despoil v. грабить, обирать; лишать (of - чего-л.) The enemy have despoiled the whole valley of its crops. The trees were despoiled of their leaves in the high wind. despoilment noun ограбление; грабеж; расхищение despoliation = despoilment despond 1. v. падать духом, унывать, терять надежду 2. noun obs.; = despondency despondency noun отчаяние, уныние, упадок духа Syn: see despair despondent adj. унылый, подавленный Syn: see sad despot noun деспот despotic adj. деспотический Syn: autocratic, dictatorial, tyrannical, tyrannous see authoritarian Ant: compliant, conciliatory, democratic, lawful, representative despotism noun 1) деспотизм 2) деспотия desquamate v. med. шелушиться, лупиться dessert noun десерт, сладкое (блюдо) dessert-spoon noun десертная ложка dessertspoonful noun a dessertspoonful of olive oil - десертная ложка оливкового масла destabilize v. дестабилизировать destination noun 1) назначение, предназначение 2) место назначения (тж. place of destination); цель (путешествия, похода и т. п.) destine v. 1) назначать, предназначать 2) предопределять the plan was destined to fail - этому плану не суждено было осуществиться 3) направляться we are destined for Moscow - мы направляемся в Москву destined adj. предназначенный destiny noun 1) судьба, удел 2) неизбежный ход событий; неизбежность 3) (Destiny) myth. богиня судьбы; pl. Парки Syn: fate, fortune, lot Ant: choice, freedom, free will, will destitute 1. adj. 1) лишенный (of - чего-л.) 2) сильно нуждающийся to be left destitute - остаться без средств Syn: see penniless 2. noun (the destitute) нуждающиеся, бедные destitution noun лишения; нужда; нищета Syn: see want destrier noun hist. боевой конь destroy v. 1) разрушать; уничтожать 2) делать бесполезным, сводить к нулю 3) истреблять Syn: annihilate, demolish, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, raze, ruin, uproot, wreck Ant: build, create, devise, establish, repair destroyer noun 1) разрушитель 2) naut. эскадренный миноносец, эсминец 3) aeron. истребитель destruction noun 1) разрушение; уничтожение 2) разорение 3) причина гибели или разорения overconfidence was his destruction - чрезмерная самоуверенность погубила его destructive 1. adj. 1) разрушительный - destructive agency 2) пагубный, вредный destructive to health - вредный для здоровья 3) - destructive distillation 2. noun 1) разрушитель 2) средство разрушения destructive agency средство разрушения destructive criticism уничтожающая критика destructive distillation chem. сухая перегонка destructor noun мусоросжигательная печь desuetude noun неупотребительность; устарелость - fall into desuetude desulphurize v. chem. удалять серу, обессеривать desultory adj. несвязный, отрывочный; несистематический - desultory conversation - desultory reading - desultory remark - desultory fighting - desultory fire Syn: see random desultory conversation бессвязный разговор desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка desultory fire mil. беспорядочная стрельба desultory reading бессистемное чтение desultory remark случайное замечание detach v. 1) отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. 2) mil.; naut. отряжать, посылать (отряд, судно) Syn: see separate detachable adj. 1) съемный 2) отрывной; отрезной detached adj. 1) отдельный, обособленный; отделенный - detached house 2) беспристрастный; независимый detached opinion/view - независимое мнение 3) бесстрастный in a detached way - невозмутимо 4) mil. (от)командированный - detached duty - detached service to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.) Syn: see aloof detached duty командировка detached house особняк detached service amer. откомандирование из части detachment noun 1) отделение; выделение; разъединение 2) отчужденность; отрешенность; обособленность - air of detachment 3) беспристрастность; независимость (суждений и т. п.) 4) mil.; naut. отряд войск/кораблей; орудийный/минометный расчет 5) mil. (от)командирование detail 1. noun 1) подробность; деталь to go/enter into details - вдаваться в подробности in detail - обстоятельно; подробно 2) pl. детали (здания или машины); части, элементы 3) mil. наряд; команда 4) attr. детальный, подробный - detail drawing 2. v. 1) подробно рассказывать, входить в подробности 2) mil. выделять; наряжать, назначать в наряд; (тж. detail off) A small group of men were detailed off for burial duty. The officer detailed a small party off and put them to clearing the road. The soldiers were detailed off to dig ditches. detail drawing детальный чертеж detailed adj. 1) подробный, детальный 2) mil. назначенный; выделенный detailing noun mil. выделение, назначение в наряд - detailing for guard detailing for guard наряд в караул detain v. 1) задерживать; заставлять ждать 2) удерживать (деньги и т. п.) 3) арестовывать; содержать под стражей 4) замедлять; мешать (движению и т. п.) Syn: see delay detainee noun leg. задержанный, находящийся под арестом detainer noun; leg. 1) незаконное задержание имущества 2) предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей detank v. mil. высаживать(ся) из танка detect v. 1) открывать, обнаруживать (in) I can detect signs of improvement in your thinking. Only a trained eye could detect such small faults in the lettering. 2) radio детектировать, выпрямлять Syn: see find detectable adj. открываемый detection noun 1) открытие, обнаружение 2) radio детектирование detective 1. noun агент сыскной полиции, сыщик; детектив 2. adj. сыскной; детективный - detective novel detective novel детективный роман detector noun 1) прибор для обнаружения - lie detector 2) radio детектор 3) chem. индикатор detector circuit детекторная схема detent noun tech. стопор, защелка, собачка; арретир detente fr. noun разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между государствами) Syn: see treaty detention noun 1) задержание 2) арест; содержание под арестом 3) вынужденная задержка 4) удержание 5) school оставление после уроков 6) attr. - detention camp detention camp лагерь для интернированных detenu fr. noun арестованный, заключенный deter v. удерживать (from - от чего-л.); отпугивать (from) Nothing will deter him from success. Will atomic weapons deter powerful nations from war? Bad weather did not deter us from going out. Syn: see discourage deterge v. med. очищать detergent 1. noun очищающее, моющее средство; детергент 2. adj. очищающий, моющий deteriorate v. 1) ухудшать(ся); портить(ся) 2) разрушаться 3) вырождаться deterioration noun 1) ухудшение; порча 2) изнашивание, износ deteriorative adj. ухудшающий determinant 1. noun 1) решающий, определяющий фактор 2) math. детерминант, определитель 2. adj. определяющий, решающий, обусловливающий determinate 1. adj. 1) определенный, установленный 2) решенный, окончательный 3) решительный 2. v. определять determination noun 1) определение; установление (границ и т. п.) - determination of price 2) решение; приговор 3) решительность; решимость 4) med. прилив (крови) Syn: see resolution determination of price калькуляция determinative 1. adj. 1) определяющий; решающий 2) ограничивающий 2. noun 1) решающий фактор 2) gram. определяющее слово determine v. 1) определять; устанавливать 2) решать(ся) (on/upon) to determine upon a course of action - решить, как действовать; определить линию поведения 3) обусловливать, детерминировать 4) побуждать, заставлять 5) leg. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) 6) ограничивать; определять границы Syn: see decide determined adj. 1) принявший решение, решившийся 2) решительный; полный решимости; непреклонный - determined character determined character твердый характер determiner noun ling. определяющее слово determinism noun philos. детерминизм deterministic adj. детерминистический deterrence noun 1) удержание (от враждебных действий) 2) устрашение, отпугивание

deterrent 1. noun средство устрашения; сдерживающее средство 2. adj. 1) отпугивающий, устрашающий; удерживающий 2) предохранительный detersive = detergent detest v. ненавидеть, питать отвращение detestable adj. отвратительный; мерзкий - detestable act Syn: see contemptible detestable act мерзкий поступок detestation noun 1) сильное отвращение 2) предмет или человек, вызывающий отвращение, ненависть dethrone v. 1) свергать с престола 2) развенчивать dethronement noun 1) свержение с престола 2) развенчание detinue noun leg. незаконный захват чужого имущества - action of detinue detonate v. детонировать, взрывать(ся) detonating adj. детонирующий; - detonating fuse - detonating gas detonating fuse детонирующий запал, ударная трубка; взрыватель detonating gas гремучий газ detonation noun детонация; взрыв detonator noun 1) детонатор; капсюль 2) railways петарда detour noun окольный путь, обход; объезд - make a detour detox noun клиника для лечения алкоголиков и наркоманов detoxification noun детоксификация detoxify v. детоксифицировать, устранять влияние яда detract v. 1) отнимать; уменьшать 2) умалять, принижать (from) that does not detract from his merit - это не умаляет его заслуги Syn: see belittle detraction noun 1) умаление, принижение 2) клевета; злословие detractive adj. 1) умаляющий достоинства 2) порочащий detractor noun клеветник detractory = detractive detrain v. 1) высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках) 2) разгружать, выгружать (вагоны) detriment noun ущерб, вред to the detriment of one's health - в ущерб своему здоровью - without detriment to detrimental 1. adj. 1) приносящий убыток; ущерб 2) вредный; detrimental to one's health - вредный для здоровья 2. noun coll. незавидная партия (о женихе) detrition noun преим. geol. стирание, изнашивание от трения detritus noun 1) geol. детрит 2) attr. - detritus mineral detritus mineral обломочный минерал Detroit noun г. Детройт detruck v.; amer. 1) высаживать(ся) из грузовиков 2) разгружать грузовик detrude v. сбрасывать, выталкивать detruncate v. срезать, укорачивать detune v. radio расстраивать deuce I noun 1) двойка, два очка 2) равный счет (в теннисе) II noun черт (в ругательствах, восклицаниях) (the) deuce take it! - черт побери! (the) deuce a bit - ничуть! (the) deuce a man! - никто! to play the deuce with smb. - причинять вред кому-л. where the deuce did I put the book? - черт его знает, куда я положил книгу! deuced 1. adj. coll. чертовский; ужасный I'm in a deuced hurry - я ужасно спешу 2. adv. чертовски, ужасно deuterium noun chem.; phys. дейтерий, тяжелый водород Deuteronomy noun bibl. Второзаконие devaluate v. 1) обесценивать 2) fin. проводить девальвацию devaluation noun 1) обесценение 2) fin. девальвация devalue = devaluate devastate v. опустошать, разорять devastated adj. опустошенный, разоренный - devastated areas devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия devastating adj. 1) опустошительный, разрушительный 2) огромный - devastating contrast devastating contrast разительный контраст devastation noun 1) опустошение, разорение 2) leg. растрата имущества (душеприказчиками)
develop v. 1) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from your first success? Jane is developing into a fine figure of a young woman. 2) совершенствовать 3) распространяться, развиваться (о болезни, эпидемии) 4) разрабатывать to develop a mine - разрабатывать копь to develop the plot of a story - разрабатывать сюжет рассказа 5) конструировать, разрабатывать 6) излагать, раскрывать (аргументы, мотивы и т. п.) 7) проявлять(ся) he has developed a tendency to brood - у него проявилась привычка размышлять; он стал часто задумываться 8) выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным it developed that he had made a mistake - выяснилось, что он ошибся to develop the enemy - разведать противника 9) phot. проявлять 10) amer.; mil. развертывать(ся) to develop an attack - развертываться для наступления Syn: see mature developer noun 1) застройщик 2) phot. проявитель development noun 1) развитие; эволюция; рост; расширение 2) развертывание 3) улучшение, усовершенствование (механизмов) 4) разработка, создание 5) oft. pl. обстоятельство; событие to meet unexpected developments - столкнуться с непредвиденными обстоятельствами 6) вывод, заключение 7) новое строительство, застройка; предприятие 8) phot. проявление 9) mining подготовительные работы, подготовка месторождения 10) attr. - development theory - development battalion - development type development battalion учебный батальон development theory эволюционная теория development type опытный образец developmental adj. 1) связанный с развитием - developmental diseases - developmental resources 2) эволюционный developmental diseases болезни роста developmental resources ресурсы, необходимые для экономического развития deviant 1. noun человек с отклонением от нормы 2. adj. отклоняющийся от нормы deviate v. отклоняться; отступать; уклоняться (from) to deviate from the truth - отклониться от истины - deviate ships deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса deviation noun 1) отклонение 2) polit. уклон 3) девиация (магнитной стрелки) 4) naut.; comm. девиация, отклонение от договоренного рейса 5) attr. - deviation clause deviation clause naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения device noun 1) устройство; приспособление; механизм; аппарат, прибор 2) способ, средство, прием 3) план; схема; проект 4) затея; злой умысел 5) девиз, эмблема to leave smb. to his own devices - предоставить кого-л. самому себе Syn: see machine devil 1. noun 1) дьявол, черт, бес 2) coll. энергичный, напористый человек a devil to work - работает как черт a devil to eat - ест за четверых 3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? - что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так! devil a bit of money did he give! - дал он денег, черта с два! [ср. deuce II ] 4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр' 5) мальчик на побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil) 6) coll. человек, парень a devil of a fellow - храбрый малый - lucky devil - poor devil - little devil - young devil 7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями 8) zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол 9) tech. волк-машина talk of the devil (and he is sure to appear) - легок на помине! devil among the tailors - а) общая драка, свалка; б) род фейерверка the devil (and all) to pay - грозящая неприятность, беда; затруднительное положение the devil is not so bad as he is painted prov. - не так страшен черт, как его малюют to paint the devil blacker than he is - сгущать краски between the devil and the deep sea - между двух огней devil's own luck - чертовски везет; необыкновенное счастье devil take the hindmost - горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себя to give the devil his due - отдавать должное противнику to play the devil with - причинить вред; испортить to raise the devil - шуметь, буянить; поднимать скандал 2. v. 1) работать (for - на); исполнять черновую работу для литератора, журналиста The judge began his working life as a young man by devilling for a clever lawyer. 2) готовить острое мясное или рыбное блюдо 3) надоедать; дразнить 4) разрывать в клочки devil's advocate noun 1) 'адвокат дьявола' (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) 2) спорщик из любви к искусству devil's bones noun; pl.; coll. игральные кости devil's books noun; pl.; coll. карты devil's coach-horse noun большой черный жук devil's darning-needle noun amer. стрекоза devil's dozen чертова дюжина devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица devil-may-care adj. беззаботный; безрассудный; бесшабашный - devil-may-care attitude devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава devil-worship noun культ сатаны devildom noun дьявольщина, чертовщина devilish 1. adj. дьявольский, адский 2. adv. coll. чертовски, ужасно devilish funny (nice, cold, etc.) - чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.) devilment = devilry 1) , devilry 2) и devilry 3) devilry noun 1) черная магия; чертовщина 2) жестокость, злоба 3) проказы, шалости 4) collect. дьяволы, нечистая сила deviltry = devilry devious adj. 1) отклоняющийся от прямого пути; блуждающий 2) окольный, кружный; извилистый devious paths - окольные пути 3) хитрый; неискренний, нечестный 4) отдаленный, уединенный devisable adj. 1) могущий быть придуманным, изобретенным 2) leg. могущий быть завещанным, переданным по наследству devise 1. noun leg. завещание; завещанное имущество (недвижимое) 2. v. 1) задумывать, придумывать; изобретать 2) leg. завещать (недвижимость) Syn: conceive, contrive, formulate, invent devisee noun leg. наследник (недвижимого имущества) deviser noun 1) изобретатель 2) leg. завещатель devisor = deviser 2) devitalize v. лишать жизненной силы; делать безжизненным devitrification noun geol.; chem. расстеклование devocalize v. phon. лишать звонкости, оглушать devoid adj. лишенный (of - чего-л.); свободный (of - от) - devoid of sense - devoid of substance - devoid of fear Syn: see vacant devoid of fear бесстрашный devoid of sense лишенный смысла devoid of substance лишенный основания devoir fr. noun 1) долг, обязанность 2) pl. акт вежливости to pay one's devoirs to smb. - засвидетельствовать кому-л. свое почтение; нанести визит devolution noun 1) передача (власти, обязанностей и т. п.) 2) переход (имущества) по наследству 3) biol. вырождение, регресс devolve v. 1) передавать (полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs. 2) переходить к другому лицу (о должности, работе и т. п.) (upon/on) 3) переходить по наследству (об имуществе) 4) обваливаться, осыпаться (о земле); скатываться Devon(shire) noun Девон(шир) Devonian 1. adj. 1) девонширский 2) geol. девонский 2. noun 1) уроженец Девоншира 2) geol. девон, девонский период devote v. 1) посвящать, уделять (to) to devote much time to studies - уделять много времени занятиям 2) предаваться чему-л. (to) He has always devoted himself to his music. Syn: see dedicate devoted adj. 1) преданный; нежный 2) посвященный 3) увлекающийся чем-л. he is devoted to sports - он увлекается спортом Syn: see loving devotedly adv. преданно devotee noun 1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела 2) набожный человек; святоша, фанатик devotion noun 1) преданность; сильная привязанность 2) посвящение себя чему-л. 3) увлечение devotion to tennis - увлечение теннисом 4) набожность 5) pl. религиозные обряды; молитвы devotional adj. набожный, благочестивый devour v. 1) пожирать; есть жадно 2) fig. поглощать; уничтожать devoured by curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством) to devour novel after novel - поглощать роман за романом to devour the way - быстро двигаться he devoured every word - он жадно ловил каждое слово Syn: see eat devouring element огонь devouringly adv. жадно to gaze devouringly at - с жадностью смотреть на devout adj. 1) благоговейный; набожный, благочестивый 2) искренний; преданный Syn: see religious DEW distant early warning noun дальнее радиолокационное обнаружение dew 1. noun 1) роса 2) poet. свежесть the dew of youth - свежесть юности 3) капля пота; слеза - mountain dew 2. v. 1) орошать, смачивать; обрызгивать 2) poet. покрывать росой it is beginning to dew, it dews - появляется роса dew-claw noun рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (у некоторых пород собак и парнокопытных) dew-drop noun капля росы, росинка dew-fall noun 1) выпадение росы 2) время выпадения росы, вечер dew-point noun meteor. точка росы; температура таяния, температура конденсации

dewberry noun ежевика dewiness noun росистость dewlap noun 1) подгрудок (у крупного рогатого скота) 2) сережка (у индюка) 3) coll. второй подбородок dewy adj. 1) покрытый росой; росистый 2) влажный, увлажненный 3) poet. свежий; освежающий dewy-eyed adj. iron. романтичный и наивный; простодушный и доверчивый dexter adj. 1) правый 2) herald. находящийся на левой (от смотрящего) стороне герба dexterity noun 1) проворство; ловкость; сноровка 2) хорошие способности dexterous adj. 1) ловкий, проворный 2) проявляющий хорошие способности, способный dextrin(e) noun chem. декстрин dextro-rotatory = dextrogyrate dextrogyrate adj. chem. правовращающий, вращающий плоскость поляризации вправо dextrorse adj. bot. вьющийся слева направо dextrose noun chem. декстроза dextrous = dexterous DF direction finder noun (радио)пеленгатор DFC Distinguished Flying Cross noun крест "За летные боевые заслуги" DFD Data Flow Diagram noun диаграмма потока данных DFE Data Flow Editor noun редактор потока данных DFM Distinguished Flying Medal noun медаль "За летные боевые заслуги" dft I defendant noun обвиняемый, подсудимый; ответчик II draft noun 1) набросок; схема, чертеж 2) проект (документа) 3) чек, тратта 4) mil. набор, призыв 5) naut. осадка dg I decigram(me) noun дециграмм II DG - Director General noun генеральный директор DHHS Department of Health and Human Services noun министерство здравоохранения и социального обеспечения (США) dhole indian noun дикая собака dhoti indian noun набедренная повязка индусов dhow noun одномачтовое арабское каботажное судно DHSS Department of Health and Social Security noun министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) dhurrie noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов и т. п. dhurry noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов и т. п. di- pref. 1) = dis- diatomic - двуатомный 2) = dia- DIA Defense Intelligence Agency noun Разведывательное управление министерства обороны США dia- pref. чрез-, между- dia. diameter noun диаметр diabase noun min. диабаз diabetes noun med. диабет, сахарная болезнь diabetic 1. noun диабетик 2. adj. диабетический diablerie fr. noun чертовщина; черная магия diabolic(al) adj. 1) дьявольский 2) (обыкн. diabolical) злой, жестокий diabolism noun 1) культ сатаны 2) черная магия, колдовство 3) дьявольская злоба; жестокость 4) бесноватость, одержимость diachylon noun med. свинцовый пластырь diachylum noun med. свинцовый пластырь diacritic gram. 1. adj. диакритический 2. noun диакритический знак diacritical = diacritic 1. diadem 1. noun 1) диадема, венец; корона; венок на голове 2) власть монарха 2. v. венчать короной, короновать diaeresis lat. noun; pl. -eses ling. трема (знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной; напр., na?ve) diagnose v. ставить диагноз diagnosis lat. noun; pl. -oses 1) диагноз; - make a diagnosis 2) точное определение, оценка diagnostic 1. adj. диагностический 2. noun 1) симптом (болезни) 2) = diagnosis diagnosticate = diagnose diagnostician noun диагност diagnostics noun; pl. as sg. диагностика diagonal 1. adj. диагональный, идущий наискось - diagonal cloth 2. noun диагональ
diagonal cloth диагональ, ткань с косыми рубчиками diagram 1. noun 1) диаграмма; график - assembled diagram 2) схема; (объяснительный) чертеж 3) attr. графический in diagram form - графически Syn: see drawing 2. v. 1) составлять диаграмму 2) изображать схематически diagrammatic(al) adj. схематический diagrammatize = diagram 2. dial 1. noun 1) циферблат; круговая шкала 2) teleph. диск набора 3) солнечные часы 4) coll. круглое лицо, 'луна' 5) угломерный круг, лимб 6) горный компас (тж. miner's dial) 2. v. 1) измерять по шкале, циферблату 2) набирать номер (по автоматическому телефону) 3) настраивать (приемник, телевизор) dial-in-handset telephone телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем

dialect noun; ling. 1) диалект, наречие; говор 2) attr. диалектальный dialectal adj. ling. диалектальный dialectical adj. 1) philos. диалектический - dialectical materialism - dialectical method 2) = dialectal dialectical materialism диалектический материализм dialectical method диалектический метод dialectician noun philos. диалектик dialectics noun; pl. as sg. диалектика dialectology noun диалектология dialling code noun телефонный код местности dialling tone noun длинный, низкий гудок (сигнал того, что линия свободна) dialogic adj. диалогический dialogue noun 1) диалог (в драме, романе) 2) разговор Syn: see conversation dialysis noun chem. диализ diam. diameter noun диаметр diamante noun материал, похожий на бриллиант (используется для изготовления украшений) diameter noun диаметр diametral adj. диаметральный; поперечный diametric(al) adj. диаметральный (тж. перен.) diametrically adv. диаметрально diamond 1. noun 1) алмаз; бриллиант black diamond - черный алмаз diamond of the first water - бриллиант чистой воды; fig. замечательный человек - rough diamond - false diamond 2) алмаз для резки стекла 3) geom. ромб 4) pl.; cards бубны 5) amer. площадка для игры в бейсбол 6) typ. диамант (мелкий шрифт в 4 1/2 пункта) - diamond cut diamond 2. adj. 1) алмазный; бриллиантовый - diamond mine - the Diamond State 2) ромбоидальный - diamond anniversary 3. v. украшать бриллиантами diamond anniversary шестидесятилетний, amer. тж. семидесятипятилетний юбилей
diamond cut diamond один другому не уступит Diamond Jubilee а) шестидесятилетний юбилей б) hist. шестидесятилетие царствования королевы Виктории diamond mine алмазная копь diamond-field noun алмазная копь diamond-point noun 1) игла для гравирования с алмазным наконечником 2) pl.; railways место косого пересечения двух рельсовых путей Diana noun roman; myth. Диана diapason noun 1) диапазон 2) основной регистр органа 3) камертон diaper 1. noun 1) узорчатое полотно 2) полотенце, салфетка из узорчатого полотна 3) пеленка 4) ромбовидный узор 2. v. 1) украшать ромбовидным узором 2) завертывать в пеленки, пеленать diaphanous adj. прозрачный, просвечивающий Syn: see translucent diaphoretic 1. adj. потогонный 2. noun потогонное средство diaphragm noun 1) anat. диафрагма 2) перегородка, перемычка 3) tech. мембрана 4) bot.; zool. перепонка diaphragmatic adj. относящийся к диафрагме diarchy noun двоевластие, диархия diarist noun человек, ведущий дневник diarize v. вести дневник diarrhoea noun med. понос diary noun 1) дневник 2) записная книжка-календарь diaspora noun диаспора diastole noun physiol. диастола diastribe noun тирада diathermancy noun phys. диатермичность, теплопрозрачность diathermic adj. phys. диатермический; теплопрозрачный diathermy noun med. диатермия diathesis noun med. диатез diatom noun bot. диатомовая (кремневая) водоросль diatomic adj. chem. двухатомный diatonic adj. mus. диатонический diatribe noun book. диатриба, резкая обличительная речь dibasic chem. 1. adj. двухосновный 2. noun двухосновная кислота dibber noun тяпка dibble agric. 1. noun ямкоделатель, сажальный кол 2. v. сажать под кол, делать ямки в земле dibhole noun mining зумпф dibs noun; pl. 1) бабки (игра) 2) фишки dice 1. noun; pl. игра в кости 2. v. 1) играть в кости 2) нарезать в форме кубиков (в кулинарии) 3) вышивать узор квадратиками 4) графить в клетку - dice away to dice with death - играть со смертью dice away проигрывать в кости He had a lot of money, but was foolish enough to dice most of it away. dice-box noun стаканчик, из которого бросают игральные кости dicer noun игрок в кости dicey adj. coll. неясный, опасный dichogamy noun bot. дихогамия, разновременное созревание тычинок и пестиков растения dichotomy noun 1) spec. последовательное деление целого на две части; дихотомия 2) logic деление класса на два противопоставляемых друг другу подкласса 3) bot. вилообразное разветвление 4) astr. фаза луны или планеты, при которой только половина диска освещена dichromatic adj. двухцветный dichromic adj. med. умеющий различать только два основных цвета Dick noun; dim. of Richard Дик dick noun sl. половой член dickens noun coll. черт what the dickens do you want? - какого черта вам нужно? dicker 1. noun 1) comm. дюжина (прежде десяток, особ. шкур, кож) 2) мелкая сделка 3) вещи или товары, служащие для обмена или расплаты 2. v. торговаться по мелочам dickey 1. noun 1) манишка; вставка 2) фартук; детский нагрудник 3) coll. птичка, пташка 4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа 5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. adj.; coll. 1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах 2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) Dickie noun; dim. of Richard Дик(к)и Dickon noun; dim. of Richard Дикон Dicky noun = Dickie dicky 1. noun 1) манишка; вставка 2) фартук; детский нагрудник 3) coll. птичка, пташка 4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа 5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. adj.; coll. 1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах 2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) dicotyledon noun bot. двудольное растение dicotyledonous adj. bot. двудольный dictagraph = dictograph dictaphone noun диктофон dictate 1. noun 1) oft. pl. предписание, веление the dictates of reason (of conscience) - веление разума (совести) 2) polit. диктат 2. v. 1) диктовать (письмо и т. п.) (to) How fast do you dictate to your secretary? 2) предписывать; диктовать (условия и т. п.) (to) Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. No person of a strong character likes to be dictated to. dictation noun 1) диктовка; диктант to write at smb.'s dictation - писать под чью-л. диктовку - take dictation 2) предписание to do smth. at smb.'s dictation - делать что-л. по чьему-л. предписанию, приказу 3) = dictate 1. 2) dictator noun диктатор dictatorial adj. 1) диктаторский 2) властный, повелительный Syn: see authoritarian dictatorship noun диктатура the dictatorship of the proletariat - диктатура пролетариата diction noun 1) стиль, манера выражения мыслей; выбор слов - poetic diction 2) дикция dictionary noun словарь dictograph noun диктограф dictum noun; pl. dicta 1) изречение, афоризм 2) официальное, авторитетное заявление 3) leg. высказывание судьи, не имеющее силы приговора DID Direct Inward Dialing noun прямой входной набор did past of do I didactic adj. 1) дидактический; поучительный 2) любящий поучать didacticism noun дидактизм; склонность к поучению didactics noun; pl. as sg. дидактика didder = dither 2. 1) diddle v. 1) coll. обманывать, надувать to diddle smb. out of his money - выманить у кого-л. деньги 2) тратить время зря dido noun; pl. -oes amer.; coll. шалость, проказа - cut didoes didst obs. 2nd sg. past of do die I 1. noun 1) pl. dicеигральная кость to play with loaded dice - жульничать 2) штамп, пуансон; штемпель; матрица 3) tech. винторезная головка; клупп 4) archit. цоколь (колонны) 5) tech. волочильная доска; фильера the die is cast/thrown - жребий брошен, выбор сделан to be upon the die - быть поставленным на карту 2. v. штамповать, чеканить II v. 1) умереть, скончаться (of, from - от чего-л.; for - за что-л.) In a severe winter, wild animals can die from lack of food. Christians believe that Christ died for them. to die in one's bed - умереть естественной смертью 2) coll. томиться желанием (for) I am dying for a glass of water - мне до смерти хочется пить. I am dying to see him - я ужасно хочу его видеть 3) кончаться, исчезать; быть забытым 4) становиться безучастным, безразличным 5) затихать (о ветре, звуке) 6) испаряться (о жидкости) 7) заглохнуть (о моторе; тж. die out) - die away - die back - die down - die off - die out - die game - die hard to die in the last ditch стоять насмерть to die in harness умереть за работой; умереть на своем посту to die in one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертью a man can die but once prov. двум смертям не бывать, a одной не миновать never say die prov. никогда не следует отчаиваться to die by one's own hand кончать жизнь самоубийством Syn: bite the dust, depart, expire, kick the bucket, pass away, pass on, perish Ant: exist, persist, survive die away а) увядать б) падать в обморок в) замирать (о звуке) The sound of the music died away. die back (о растениях) отмирать; The bushes may have died back in this cold autumn but they will grow again next spring. die down а) увядать The bushes may have died down in this cold autumn but they will grow again next spring. б) падать в обморок в) замирать (о звуке) The fire is dying down, put some more wood on! The wind died down at last and all was quiet. When the hunt has died down we shall be able to leave our hiding place. die game умереть мужественно, пасть смертью храбрых die hard а) сопротивляться до конца б) быть живучим die in childbed умереть от родов die off а) отмирать б) умирать один за другим The trees-have been dying off during the severe winter, and there are few left. The deer in the forest are all dying off from disease. die out а) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. It's time this selfish habit died out. That style of music died out ten years ago. б) заглохнуть (о моторе) в) mil. захлебнуться (об атаке)

die violently погибнуть при трагических обстоятельствах die-away adj. томный; страдальческий die-hard noun 1) консервативный человек 2) polit. твердолобый, консерватор die-sinker noun резчик печатей, штемпелей die-stock noun tech. клупп dielectric electr. 1. noun диэлектрик, непроводник 2. adj. диэлектрический Dieppe noun г. Дьепп dies irae lat. noun rel. судный день dies non lat. noun неприсутственный день Diesel noun tech. двигатель Дизеля, дизель (тж. Diesel engine, Diesel motor) diesis noun; pl. -eses typ. знак сноски в виде двойного крестика diet I 1. noun 1) пища, питание, стол - simple diet 2) диета to be on diet - быть на диете - a milk-free diet 2. v. держать на диете to diet oneself - соблюдать диету II noun 1) парламент (неанглийский) 2) международная конференция 3) scot. однодневное заседание dietary 1. noun 1) паек 2) диета 2. adj. дие(те)тический dieter noun человек, сидящий на диете dietetic adj. дие(те)тический dietetics noun; pl. диететика dietitian noun диетврач; диетсестра dif- = dis- differ v. 1) различаться; отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. She and her sister differ in eye colour. The two brothers differ in their judgment of this piece of music. 2) не соглашаться, расходиться (from/with - с кем-л.; on/about - в чем-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. to differ in opinion - расходиться во мнениях I beg to differ - извините, но я с вами не согласен let's agree to differ - пусть каждый останется при своем мнении Syn: see disagree difference 1. noun 1) разница; различие it makes no difference - нет никакой разницы; это не имеет значения it makes all the difference in the world - это существенно меняет дело; это очень важно 2) отличительный признак 3) разногласие, расхождение во мнениях; ссора to settle the differences - уладить спор to iron out the differences - сгладить, устранить разногласия to have differences - ссориться, расходиться во мнениях 4) math. разность - split the difference 2. v. 1) отличать; служить отличительным признаком 2) math. вычислять разность different adj. 1) другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from, to) this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил that is quite different - это совсем другое дело 2) различный, разный a lot of different things - много разных вещей 3) необычный differentia noun; pl. -ae отличительное свойство вида или класса differential 1. noun 1) math.; tech. дифференциал 2) разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности 3) railways разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами 2. adj. 1) отличительный 2) math. дифференциальный - differential gear 3) econ. дифференциальный - differential rent - differential rate differential calculus дифференциальное исчисление differential gear tech. дифференциальная передача, дифференциал differential rate более низкая оплата проезда differential rent дифференциальная рента differentiate v. 1) различать(ся), отличать(ся) (between/from) to differentiate one from another - отличать одно от другого 2) дифференцировать(ся) 3) видоизменяться Syn: see discriminate differentiation noun 1) дифференциация 2) дифференцирование, различение 3) видоизменение differently adv. различно, по-разному; по-иному; иначе now he thinks quite differently about it - теперь он совсем другого мнения об этом difficile fr. adj. тяжелый, несговорчивый, капризный difficult adj. 1) трудный; тяжелый 2) затруднительный, неприятный 3) требовательный; обидчивый; неуживчивый - difficult person Syn: see hard difficult person тяжелый человек; трудный субъект difficulty noun 1) трудность the difficulties of English - трудности в изучении английского языка to find difficulty in doing smth. - столкнуться с трудностями в чем-л. 2) препятствие, затруднение to put difficulties in the way - ставить препятствия на пути to overcome difficulties - преодолевать трудности, препятствия to make/raise difficulties - чинить препятствия 3) pl. затруднения (материальные) I am in difficulties for money - я испытываю денежные затруднения Syn: see obstacle diffidence noun 1) неуверенность в себе 2) скромность, застенчивость, робость
diffident adj. 1) неуверенный в себе 2) скромный, застенчивый, робкий Syn: see timid diffluent adj. 1) растекающийся; расплывающийся 2) переходящий в жидкое состояние diffract v. opt. дифрагировать, преломлять (лучи) diffraction noun opt. дифракция, преломление (лучей) diffuse 1. adj. 1) рассеянный (о свете и т. п.) 2) распространенный, разбросанный 3) многословный, расплывчатый Syn: see verbose 2. v. 1) рассеивать (свет, тепло и т. п.) 2) распространять to diffuse learning/knowledge - распространять знания 3) распылять; рассыпать, разбрасывать 4) phys. диффундировать (о газах и жидкостях) Syn: see scatter diffused light noun рассеянный свет diffusible adj. phys. способный к распространению или к диффузии diffusion noun 1) распространение 2) многословие 3) phys. рассеивание, диффузия

diffusive adj. 1) распространяющийся 2) многословный 3) phys. диффузный dig 1. v.; past and past part. dug, obs. digged 1) копать, рыть; выкапывать, раскапывать (тж. dig out) 2) fig. откапывать, разыскивать to dig the truth out of smb. - выудить истину у кого-л. to dig for information - откапывать сведения 3) вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) to dig smb. in the ribs - толкнуть кого-л. в бок 4) amer.; coll. усердно долбить, зубрить - dig down - dig for - dig from - dig in - dig into - dig out - dig through - dig up to dig one's heels/toes in - укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение; занять твёрдую позицию; б) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); проявлять упрямство Syn: see scoop 2. noun 1) толчок, тычок 2) насмешка to have a dig at smb. - зло посмеяться над кем-л. 3) pl.; coll. берлога, нора (в своей комнате или квартире) 4) amer.; coll. прилежный студент I am going to have a dig at Spanish - я собираюсь взяться за испанский язык dig down заплатить Come on, you can afford to give us something, just dig down a little. dig for искать I've been digging for the figures in the library, hut without much success. dig from выкапывать dig in а) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) This meal is so hard, you have to dig the knife in before you can cut it. в) окапываться The soldiers were ordered to dig in. г) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself in when I started the new job. Get dug in as quickly as you can, then the work won't worry you. д) жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody! dig into а) зарывать б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. When I dug the spade into the ground I felt something hard. в) жадно начинать есть He sat down and at once dug into his meal. г) прочесывать The police are digging into this case. д) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself into the new job. Get dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. е) усердно работать I'd better dig into my studies, the examinations start next week. dig out а) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. The doctor had to dig the bullet out. Copper is dug out of the earth. б) amer. coll. внезапно покидать; поспешно уходить, уезжать The fox dug out for the forest where he would be safe. в) выискивать The police should be able to dig the truth out of him. It must have taken a long time to dig the facts out of all these old books. dig through прокопать, прорыть dig up а) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. б) откапывать Where did you dig that idea up? How he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. в) amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать Between us we should be able to dig up enough money for your ticket. г) поднять целину dig up the hatchet начать войну digamist noun человек, вторично вступивший в брак digamy noun второй брак; двоебрачие digastric anat. 1. adj. двубрюшный (о мышцах) 2. noun двубрюшная мышца (челюсти)
digest 1. noun 1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум, краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор периодической литературы 2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты Syn: see summary 2. v. 1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well - эта пища хорошо переваривается, легко усваивается 2) усваивать to read, mark and inwardly digest - хорошо усваивать прочитанное to digest the events - разобраться в событиях 3) осваивать (территорию) 4) терпеть, переносить 5) приводить в систему, классифицировать; составлять индекс 6) вываривать(ся); выпаривать(ся); настаивать(ся) 7) agric. приготовлять компост Syn: see absorb digester noun 1) средство, способствующее пищеварению 2) герметически закрывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка 3) tech. автоклав digestibility noun удобоваримость digestible adj. удобоваримый, легко усваиваемый digestion noun 1) пищеварение 2) усвоение (знаний и т. п.) digestive 1. noun средство, способствующее пищеварению 2. adj. 1) пищеварительный 2) способствующий пищеварению digestive apparatus органы пищеварения digger noun 1) землекоп 2) горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель 3) coll. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат 4) (Diggers) pl. индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) 5) приспособление для копания; копатель, копалка potato digger - картофелекопалка 6) (Diggers) pl. hist. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) 7) pl. земляные осы digger-wasp noun земляная оса digging noun 1) копание, рытье; земляные работы 2) pl. рудник, копь; золотые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) pl.; coll. жилище, жилье; 'нора' 6) pl.; amer.; coll. район, местность digit noun 1) палец 2) ширина пальца (как мера; = 3/4 дюйма) 3) math. однозначное число (от 0 до 9) digital 1. adj. 1) пальцевидный, пальцеобразный 2) цифровой - digital computer 2. noun 1) палец 2) клавиша digital computer цифровая вычислительная машина digitalis noun bot.; med. дигиталис, наперстянка digitate adj. 1) zool. имеющий развитые пальцы 2) bot. пальчатый digitated = digitate digitize v. переводить в цифровую форму dignified adj. 1) обладающий чувством собственного достоинства 2) величественный; величавый 3) достойный (о человеке) dignify v. 1) придавать достоинство; облагораживать 2) удостаивать 3) величать; удостаивать имени he dignifies his few books by the name of library - он именует свои несколько книг библиотекой dignitary noun сановник, лицо, занимающее высокий пост (особ. церковный) dignity noun 1) достоинство; чувство собственного достоинства to stand on one's dignity - держать себя с большим достоинством beneath one's dignity - ниже своего достоинства 2) звание, сан, титул to confer the dignity of a peerage - дать звание пэра 3) collect. лица высокого звания; знать digraph noun диграф digress v. отступать; отвлекаться, отклоняться (от темы и т. п.) (from) Mr Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting. digression noun 1) отступление, отклонение (от темы) 2) astr. угловое расстояние (планеты) от Солнца digressive adj. отклоняющийся, отступающий (от темы и т. п.) digue = dike dihedral math. 1. adj. образуемый двумя пересекающимися плоскостями - dihedral angle 2. noun = dihedral angle [см. dihedral 1. ] dihedral angle двугранный угол dike 1. noun 1) дамба; плотина; гать 2) преграда, препятствие 3) сточная канава, ров 4) дерновая или каменная ограда 5) geol. дайка 2. v. 1) защищать дамбой 2) окапывать рвом 3) осушать (местность) канавами 4) мочить (лен, пеньку) в канавах dike-reeve noun заведующий шлюзами, плотинами, дренажем (в болотистых округах Англии) diktat noun disapprov. диктат dilapidate v. 1) приходить или приводить в упадок; разрушать(ся); ломать(ся); разваливаться 2) растратить, промотать dilapidated adj. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый dilapidation noun 1) полуразрушенное состояние; обветшание; упадок 2) приведение в полуразрушенное состояние 3) разорение dilatable adj. способный расширяться, растяжимый dilatation noun 1) расширение 2) распространение dilate v. 1) расширять(ся); with dilated eyes - с широко раскрытыми глазами 2) распространяться; to dilate upon smth. - пространно говорить о чем-л. Syn: see swell dilation = dilatation dilative adj. расширяющий(ся) dilator noun 1) med. расширитель 2) расширяющая мышца dilatory adj. 1) медленный 2) медлительный; оттягивающий (время) 3) запоздалый Syn: see slow dilemma noun дилемма; затруднительное положение; to be put into a dilemma, to be in a dilemma - стоять перед дилеммой to be on the horns of a dilemma - быть вынужденным выбирать из двух зол dilettante it. 1. noun; pl. -ti дилетант, любитель Syn: see amateur 2. adj. дилетантский, любительский dilettantism noun дилетантство, дилетантизм Dili noun г. Дили diligence I noun прилежание, усердие, старание II fr. noun дилижанс diligent adj. 1) прилежный, усердный, старательный 2) coll. тщательно выполненный Syn: assiduous, industrious, persevering, sedulous Ant: flippant, heedless, impatient, jaunty, lazy, negligent, procrastinating, slow dill noun укроп dilly-dally v. колебаться; мешкать, терять время в нерешительности Syn: see procrastinate diluent med. 1. noun вещество, разжижающее кровь, разжижитель 2. adj. разжижающий, растворяющий dilute 1. v. 1) разжижать, разбавлять, разводить; разрежать (with) If you dilute the soup with hot water it will feed more people. 2) обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.) (with) The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions. 3) слабеть, становиться слабее - dilute labour 2. adj. разведенный, разбавленный dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными dilutee noun малоквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производства dilution noun 1) разжижение, разведение, растворение 2) ослабление - dilution of labour dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными diluvial adj. geol. дилювиальный diluvium noun geol. дилювий dim 1. adj. 1) тусклый; неясный dim room - темная комната 2) матовый 3) слабый (о зрении; об интеллекте) 4) смутный, туманный; потускневший the inscription is dim - надпись неразборчива, стерлась - dim recollection - dim idea 5) тупой, бестолковый 6) с неясным сознанием to take a dim view of smth. - смотреть на что-л. скептически или пессимистически Syn: see vague 2. v. потускнеть; делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) - dim down - dim up - dim out dim down постепенно гасить свет (в театре) dim idea смутное представление dim out затемнять The lights were dimmed out when the electricity supply was reduced. dim recollection смутное воспоминание dim up постепенно зажигать свет (в театре) dim-out noun частичное затемнение, светомаскировка dim-witted adj. тупой, неумный dime noun; amer. 1) монета в 10 центов 2) attr. дешевый - dime novel not to care a dime - ни в грош не ставить; наплевать dime novel дешевый бульварный роман dimension 1. noun 1) измерение - of three dimensions 2) pl. размеры, величина; объем; протяжение scheme of vast dimensions - план огромной важности, огромного размаха 2. v. проставлять размеры; придавать нужные размеры dimensional adj. имеющий измерение; пространственный dimerous adj. bot.; zool. состоящий из двух частей dimeter noun четырехстопный стих dimethyl noun chem. этан dimidiate 1. adj. разделенный на две равные части 2. v. делить пополам, делить на две части diminish v. 1) уменьшать(ся), убавлять(ся) 2) ослаблять 3) унижать Syn: see reduce diminished adj. 1) уменьшенный - diminished arch - diminished column 2) униженный; to hide one's diminished head - стыдиться, смущаться diminished arch archit. сжатая, плоская арка diminished column суживающаяся кверху колонна diminuendo it. noun; adv. mus. диминуэндо diminution noun 1) уменьшение; сокращение; убавление 2) archit. сужение колонны 3) mus. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности diminutival gram. 1. adj. уменьшительный 2. noun уменьшительный суффикс diminutive 1. adj. 1) маленький, миниатюрный 2) gram. уменьшительный Syn: see small 2. noun gram. уменьшительное слово dimity noun канифас, хлопчатобумажная ткань (для занавесок, покрывал и т. п.) dimmer noun electr. реостат для регулирования силы света лампы dimmish adj. тускловатый, неясный dimness noun тусклость и пр. [см. dim 1. ] dimorphic adj. диморфный, могущий существовать в двух формах dimorphism noun диморфизм dimorphous = dimorphic dimple 1. noun 1) ямочка (на щеке, подбородке) 2) рябь (на воде) 3) впадина 2. v. покрываться рябью dimply adj. 1) покрытый ямочками 2) подернутый рябью (о воде) dimwit noun coll. неумный человек, дурак din 1. noun шум; грохот Syn: see noise 2. v. 1) шуметь, грохотать; оглушать 2) гудеть, звенеть в ушах 3) назойливо повторять to din smth. into smb.'s ears (head) - прожужжать кому-либо уши (вдалбливать кому-л. в голову) Dinah noun Дина dinar noun динар (денежная единица Югославии, Ирака, Ирана и др. стран) dine v. 1) обедать - dine out - dine in to dine on smth. пообедать чем-л. 2) угощать обедом, давать обед he dined me handsomely - он угостил меня прекрасным обедом 3) this table (this room) dines twelve comfortably - за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек - dine off to dine with Duke Humphrey joc. - остаться без обеда Syn: see eat dine in обедать дома dine off а) есть с чего-л. Does the Queen really dine off gold plates? б) есть на обед I wish I could afford to dine off fresh meat every day. dine out обедать не дома diner noun 1) обедающий 2) вагон-ресторан diner-out noun человек, часто обедающий вне дома dinette noun amer. ниша, в которой устроена столовая (в маленькой квартире) ding 1. noun звон колокола 2. v.; past and past part. dinged dung 1) звенеть (о металле и т. п.) 2) назойливо повторять ding-dong 1. noun 1) динг-донг, динь-дон (о перезвоне колоколов) 2) приспособление в часах , выбивающее каждую четверть 3) монотонное повторение 2. adj. 1) звенящий 2) чередующийся - ding-dong fight 3. adv. с упорством, серьезно ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом dingey noun 1) индийская маленькая шлюпка 2) ялик 3) надувная резиновая лодка dinghy noun 1) индийская маленькая шлюпка 2) ялик 3) надувная резиновая лодка dingle noun глубокая лощина dingle-dangle 1. noun качание взад и вперед 2. adv. качаясь dingo noun; pl. -oes zool. динго dingy adj. 1) тусклый, выцветший 2) темный, грязный (от сажи, пыли); закоптелый 3) сомнительный (о репутации) 4) плохо одетый, обтрепанный dining-car noun вагон-ресторан dining-room noun столовая dinkey noun amer. небольшой паровоз, 'кукушка' dinky adj. coll. привлекательный; нарядный, изящный dinner noun 1) обед; to have/take dinner - обедать to give a dinner - устраивать званый обед 2) attr. обеденный - dinner break - dinner companion dinner without grace - брачные отношения до брака after dinner comes the reckoning prov. - любишь кататься, люби и саночки возить dinner break обеденный перерыв dinner companion сотрапезник dinner-bell noun звонок к обеду dinner-jacket noun смокинг dinner-pail noun судки dinner-party noun званый обед; гости к обеду dinner-service noun обеденный сервиз, обеденный прибор dinner-set noun обеденный сервиз, обеденный прибор dinner-time noun время/час обеда dinner-wagon noun столик (на колесиках) dinosaur noun динозавр dint 1. noun 1) след от удара; вмятина 2) - by dint of 2. v. оставлять след, вмятину diocesan 1. adj. епархиальный 2. noun епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии diocese noun епархия diode noun radio диод dioecious adj. bot. двудомный Dionysiacs noun; pl. дионисии, празднества в честь бога Диониса (в древней Греции) diopter noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор) dioptre noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор) dioptric adj. opt. диоптрический, преломляющий dioptrics noun; pl. диоптрика diorama noun art диорама dioxide noun chem. двуокись dip 1. noun 1) погружение (в жидкость) to take/have a dip (in the sea) - окунуться (в море) 2) жидкость, раствор (для крашения, очистки металла, для уничтожения паразитов на овцах и т. п.) 3) маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle) 4) приспущенное положение флага 5) уклон, откос 6) наклонение видимого горизонта 7) jargon вор-карманник 8) geol. падение (жилы, пласта) 9) наклонение магнитной стрелки 10) aeron. резкое падение высоты (самолета) 2. v.; past and past part. dipped dipt 1) погружать(ся); окунать(ся); нырять to dip one's fingers in water - обмакивать пальцы в воду to dip a pen into ink - обмакнуть перо в чернила 2) опускать в особый раствор to dip candles - делать маканые свечи to dip a dress - красить, перекрашивать платье to dip sheep - купать овец в дезинфицирующем растворе 3) черпать (тж. dip out) 4) наклонять (голову при приветствии) 5) спускаться, опускаться the sun dips below the horizon - солнце скрывается за горизонт the road dips - дорога спускается под гору 6) спускать (парус); салютовать (флагом) 7) погружаться (в изучение, исследование); пытаться выяснить что-л. to dip (deep) into the future - заглянуть в будущее 8) поверхностно, невнимательно просматривать (into) to dip into a book - просмотреть книгу 9) coll. запутывать (в долгах) 10) geol. падать, понижаться (о пластах) 11) aeron. резко терять высоту (о самолете) - dip into - dip out - dip up to dip into one's pocket/purse - раскошеливаться to dip in the gravy - прикарманить общественные деньги to dip one's pen in gall - зло, желчно писать о чем-л. Syn: see immerse dip into а) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread into the soup. б) погрузиться (в жидкость) The swimmer dipped into the river but it was too cold. в) проглядывать, пролистывать, поверхностно изучать I usually dip into a book before deciding whether to read it. If you dip into the future you can see fearful dangers ahead. г) использовать часть денег I had to dip into the money I had saved to pay for the holiday. dip out вычерпывать dip up вычерпывать dip-needle noun магнитная стрелка dip-net noun небольшая рыболовная сеть (с длинной ручкой) diphasic adj. electr. двухфазный diphtheria noun med. дифтерия, дифтерит diphtheric adj. дифтеритный diphtheritic adj. дифтеритный diphthong noun phon. дифтонг diphthongal adj. phon. имеющий характер дифтонга diphthongize v. phon. образовывать дифтонг; обращать в дифтонг diploma 1. noun 1) диплом; свидетельство diploma in architecture - диплом архитектора 2) официальный документ 2. v.; usu. past part. выдавать диплом diplomacy noun дипломатия diplomaed adj. имеющий или получивший диплом, дипломированный diplomat noun дипломат diplomatic adj. 1) дипломатический - diplomatic body - diplomatic corps - diplomatic bag - diplomatic pouch 2) дипломатичный, тактичный - be diplomatic 3) неискренний 4) текстуальный, буквальный - diplomatic copy Syn: see considerate diplomatic bag мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта diplomatic body дипломатический корпус diplomatic copy точная копия diplomatic corps дипломатический корпус diplomatic pipelines дипломатические каналы diplomatic pouch мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта diplomatics noun; pl. as sg. 1) дипломатическое искусство 2) дипломатика (отдел палеографии) diplomatist = diplomat diplomatize v. действовать дипломатично dipnoi noun; pl.; zool. двоякодышащие (рыбы) dipolar adj. phys. имеющий два полюса dipper noun 1) ковш; черпак 2) красильщик 3) анабаптист; баптист 4) - the Big Dipper - the Little Dipper 5) оляпка (птица) 6) geol. нисходящий сброс dipping noun погружение, макание; окунание dipping-needle = dip-needle dippy adj. coll. рехнувшийся, сумасшедший dipsomania noun med. алкоголизм dipsomaniac noun алкоголик, запойный пьяница Syn: see alcoholic dipstick noun измерительный стержень, указатель уровня dipteral 1. adj. 1) archit. окруженный портиком с двумя рядами колонн 2) = dipterous 2. noun archit. здание с двумя крыльями; греческий храм, окруженный двумя рядами колонн dipterous adj. zool.; bot. двукрылый diptych noun 1) hist. диптих (вощеные дощечки для письма) 2) eccl. диптих; двустворчатый складень dire adj. 1) ужасный, страшный 2) полный, крайний - dire necessity - dire plight dire necessity жестокая необходимость, нужда dire plight ужасное положение direct 1. adj. 1) прямой; direct road - прямая дорога 2) прямой, непосредственный, личный - direct descendant - direct influence - direct drive - direct laying fire - direct hit - direct pointing 3) полный, абсолютный direct opposite - полная (диаметральная) противоположность 4) прямой, открытый; ясный; правдивый direct answer - прямой, неуклончивый ответ 5) gram. прямой - direct speech 6) astr. движущийся с запада на восток 7) electr. постоянный - direct current 2. adv. прямо, непосредственно 3. v. 1) руководить; управлять to direct a business - руководить предприятием, фирмой 2) направлять to direct one's remarks (efforts, attention) (to) - направлять свои замечания (усилия, внимание) (на); to direct one's eyes - обратить свой взор to direct one's steps - направляться 3) адресовать to direct a parcel - адресовать посылку 4) нацеливать(ся) 5) указывать дорогу Can you direct me to the post-office? - Не скажете ли вы мне, как пройти на почту? 6) приказывать do as you are directed - делайте, как вам приказано 7) дирижировать (оркестром, хором) 8) theatr. ставить (о режиссере) 9) подсказывать, побуждать, направлять duty directs my actions - всеми моими поступками руководит чувство долга Syn: see control direct (laying) fire mil. огонь, стрельба прямой наводкой direct current постоянный ток direct descendant потомок по прямой линии direct discussion непосредственные, прямые переговоры direct drive прямая передача direct hit mil. прямое попадание direct influence непосредственное влияние direct mail noun метод маркетинга, при котором компании рассылают образцы своей продукции потенциальным заказчикам direct marketing noun see direct mail direct opposite прямая противоположность direct oration прямая речь direct pointing amer.; mil. прямая наводка direct speech прямая речь direct taxes прямые налоги directing-post noun дорожный указательный столб direction noun 1) руководство, управление to work under the direction of smb. - работать под руководством кого-л. 2) дирекция; правление 3) указание; инструкция; распоряжение to give directions - отдавать распоряжения - at the direction 4) pl. директивы 5) направление in the direction of - по направлению к 6) адрес (на письме и т. п.) 7) сфера, область there is a marked improvement in many directions - произошло заметное улучшение во многих областях new directions of research - новые пути исследования 8) theatr. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn: see command direction sign noun дорожный (указательный) знак direction-finder noun радиопеленгатор directional adj. направленный, направленного действия - directional radio - directional transmitter directional radio направленное радио; радиопеленгация directional transmitter передающая, радиопеленгаторная станция directionless adj. не имеющий направления, бесцельный directive 1. noun директива, указание Syn: see command 2. adj. 1) направляющий; указывающий 2) директивный directly 1. adv. 1) прямо 2) непосредственно 3) немедленно; тотчас 2. cj. coll. как только to get up directly the bell rings - вставать по звонку director noun 1) член правления; директор - managing director 2) руководитель 3) mil. начальник управления 4) eccl. духовник 5) (кино)режиссер 6) дирижер (оркестра, хора) 7) mil. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем directorate noun 1) дирекция, (у)правление 2) директорство directorial adj. директорский - directorial board directorial board правление directorship noun директорство; руководство directory 1. noun 1) руководство, указатель 2) адресная книга; справочник - telephone directory 3) amer. дирекция 4) (Directory) hist. Директория 2. adj. директивный, содержащий указания, инструкции directress noun директриса, начальница учебного заведения directrix lat. noun; pl. -rices geom. директриса, направляющая линия direful adj. ужасный; страшный; зловещий dirge noun 1) погребальная песнь 2) панихида dirigible 1. noun дирижабль 2. adj. управляемый (особ. об аэростате) diriment adj. leg. аннулирующий diriment impediment of marriage - обстоятельство, аннулирующее брак dirk 1. noun 1) кинжал 2) naut. кортик Syn: see knife 2. v. вонзать кинжал dirndl germ. noun 1) платье с узким лифом и широкой юбкой 2) широкая юбка в сборку (тж. dirndl skirt) dirt noun 1) грязь, сор; нечистоты 2) земля; почва; грунт 3) непорядочность; гадость to do smb. dirt - сделать кому-л. гадость 4) непристойные речи, брань, оскорбление to fling/throw/cast dirt at smb. - осыпать бранью, порочить кого-л. to fling dirt about - злословить 5) geol. наносы; пустая порода; включения; золотосодержащий песок 6) attr. земляной; грунтовой - dirt floor - dirt road 7) attr. мусорный - dirt wagon as cheap as dirt - дешевле пареной репы dirt farmer amer. - фермер, лично обрабатывающий землю yellow dirt coll. - золото to treat smb. like dirt - плохо обращаться с кем-л., пренебрегать кем-л. dirt cheap очень дешевый dirt floor земляной пол dirt road грунтовая дорога dirt track noun трек с гаревым покрытием для мотогонок dirt wagon amer. фургон для вывозки мусора dirt-cheap adj. очень дешевый; дешевле пареной репы dirtily adv. 1) грязно 2) низко, бесчестно dirtiness noun 1) грязь; неопрятность 2) низость, гадость dirty 1. adj. 1) грязный 2) скабрезный, неприличный - dirty conduct 3) нечестный dirty player - нечестный игрок 4) naut. ненастный; бурный dirty weather - ненастная погода - dirty work to do smb.'s dirty work for him выполнять за кого-л. тяжелую работу Syn: filthy, foul, soiled, sordid, squalid, unclean Ant: clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal 2. noun to do the dirty on smb. - подложить свинью кому-л. 3. v. загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! Syn: see soil dirty conduct непристойное поведение dirty work а) нечестный поступок б) тяжелая, нудная работа DIS Draft International Standard noun международный печатный стандарт dis- pref. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; напр.: obedient послушный disobedient непослушный; to organize организовывать to disorganize дезорганизовывать 2) указывает на лишение чего-л.: to disinherit - лишать наследства to disbar - лишать права адвокатской практики to disbranch - обрубать сучья dismasted - лишенный мачт 3) указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части to distribute - распределять to dismiss - распускать 4) усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul - аннулировать disability noun 1) неспособность, бессилие; нетрудоспособность 2) leg. неправоспособность 3) неплатежеспособность 4) attr. - disability pension disability pension пенсия по нетрудоспособности disable v. 1) делать неспособным, непригодным; калечить 2) leg. делать неправоспособным, лишать права 3) mil. вывести из строя Syn: see harm disabled adj. искалеченный; выведенный из строя - disabled soldier - disabled veteran - disabled worker disabled soldier инвалид войны disabled veteran инвалид войны disabled worker инвалид труда disablement noun 1) выведение из строя 2) лишение трудоспособности 3) лишение прав disabuse v. disabuse smb. of error - выводить кого-л. из заблуждения to disabuse one's mind - перестать думать; выбросить из головы disaccord 1. noun разногласие, расхождение 2. v. расходиться во взглядах disadvantage noun 1) невыгода, невыгодное положение to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении to take smb. at a disadvantage - а) застать кого-л. врасплох; б) быть в более выгодном положении, чем кто-л. to put smb. at a disadvantage - поставить кого-л. в невыгодное положение 2) вред, ущерб; неудобство 3) помеха disadvantageous adj. невыгодный, неблагоприятный disaffected adj. 1) недовольный 2) нелояльный disaffection noun недовольство; неприязнь disaffirm v. 1) отрицать 2) leg. отменять (решение) disafforest v. 1) вырубать леса 2) leg. переводить на положение обычной земли (о бывшей лесной площади) disagree v. 1) не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому (with) Your story disagrees with his in every detail. 2) расходиться во мнениях; не соглашаться (about/on/over - о чем-л.) Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played. I disagree with you - я с вами не согласен 3) не ладить, ссориться they disagree - они ссорятся 4) не подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о климате, пище) (with) The onion disagreed with me and has given me a pain. Syn: bicker, cavil, differ, dissent, object, quibble Ant: consent disagreeable 1. adj. 1) неприятный 2) неприветливый; хмурый Syn: see bad 2. noun; usu. pl. неприятности disagreement noun 1) расхождение во мнениях; разногласие 2) разлад, ссора disallow v. 1) отвергать 2) отказывать to disallow a claim - отказывать в иске 3) запрещать disallowance noun 1) отказ 2) запрещение disannul v. отменять, аннулировать; полностью уничтожать disappear v. 1) исчезать; скрываться (from) My blue bag has disappeared from the shelf where I left it. 2) пропадать disappearance noun 1) исчезновение 2) пропажа disappoint v. 1) разочаровывать to be disappointed at/in/with smth. - разочароваться в чем-л. 2) обманывать (надежды) 3) лишать; he was disappointed of the prize - его лишили награды disappointed adj. разочарованный, разочаровавшийся; огорченный disappointing adj. неутешительный, разочаровывающий; печальный disappointment noun 1) разочарование; обманутая надежда 2) неприятность, досада 3) что-л., не оправдавшее ожиданий disapprobation noun неодобрение; осуждение disapprobative adj. неодобрительный, осуждающий disapprobatory adj. неодобрительный, осуждающий disapproval noun неодобрение; осуждение Syn: aspersion, blame, criticism, reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise disapprove v. не одобрять; неодобрительно относиться (of - к) Jim's father disapproved of his marriage to Mary. Jim's father disapproved of Mary. disapproving adj. неодобрительный disapprovingly adv. неодобрительно disarm v. 1) обезоруживать; умиротворять 2) разоружать(ся) disarmament noun разоружение disarming adj. обезоруживающий disarrange v. 1) расстраивать, дезорганизовать 2) приводить в беспорядок disarrangement noun расстройство; дезорганизация disarray 1. noun 1) беспорядок, смятение, замешательство 2) беспорядок в одежде; небрежный костюм Syn: see clutter 2. v. 1) приводить в беспорядок, в смятение 2) poet. раздевать, снимать одежду disarticulate v. разъединять, расчленять disassemble v. разбирать (на части); демонтировать disassociate v. разъединять disaster noun бедствие, несчастье - invite disaster Syn: see catastrophe disastous гибельный, катастрофический disastrous adj. бедственный, гибельный disavow v. 1) отрицать 2) отрекаться, отказываться; отмежевываться; снимать с себя ответственность 3) polit. дезавуировать Syn: see forswear disavowal noun 1) отрицание 2) отречение, отказ 3) polit. дезавуирование disbalance noun нарушение равновесия, дисбаланс disband v. 1) распускать 2) mil. расформировывать 3) разбегаться, рассеиваться

disbar v. leg. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики (from) The young lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts. disbarment noun; leg. 1) лишение адвокатского звания 2) лишение права выступать в суде в качестве адвоката disbelief noun неверие; недоверие Syn: see unbelief disbelieve v. 1) не верить; не доверять (in) Mary's mother used to be religious, but now she disbelieves in God. 2) быть скептиком disbeliever noun неверующий disboscation noun agric. обезлесение, превращение лесных площадей в пашни disbosom v. изливать душу; признаваться disbranch v. обрезать ветви; подстригать (дерево) disbud v. обрезать (лишние) молодые побеги, почки disburden v. освобождать(ся) от тяжести, fig. от бремени to disburden one's mind (of) - высказаться, отвести душу disburse v. платить; расплачиваться; оплачивать disbursement noun 1) оплата, расплата 2) выплаченная сумма disc = disk disc jockey = disk jockey discard 1. noun 1) сбрасывание карт 2) сброшенная карта 3) что-либо ненужное, негодное; брак to throw into the discard - выбросить за ненадобностью 2. v. 1) сбрасывать карту 2) отбрасывать, выбрасывать (за ненадобностью) 3) отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) 4) увольнять Syn: scrap, shed Ant: keep, maintain, preserve, retain, save discern v. 1) различать, распознавать; разглядеть (between/from) How can we discern the difference between two books in a dark room? Some people find it difficult to discern blue from green. we discerned a sail in the distance - вдали мы увидели парус to discern smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намерения 2) отличать; проводить различие to discern no difference - не видеть разницы Syn: see discriminate discernible adj. видимый, различимый; заметный discerning adj. 1) умеющий различать, распознавать 2) проницательный Syn: see observant discernment noun 1) умение различать, распознавать 2) проницательность Syn: see wisdom discharge 1. noun 1) разгрузка 2) выстрел; залп 3) увольнение 4) рекомендация (выдаваемая увольняемому) 5) освобождение (заключенного) 6) реабилитация; оправдание (подсудимого) 7) уплата (долга) 8) исполнение (обязанностей) 9) вытекание; спуск, сток; слив 10) дебит (воды) 11) выделение (гноя и т. п.) 12) electr. разряд 13) text.; chem. обесцвечивание тканей; раствор для обесцвечивания тканей 14) tech. выпускное отверстие; выхлоп 15) attr. - discharge pipe 2. v. 1) разгружать to discharge cargo from a ship - разгружать корабль 2) выпустить заряд, выстрелить (into) The hunter discharged his gun into the air. 3) выпускать; спускать, выливать (from) Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation. the chimney discharges smoke - из трубы идет дым the wound discharges matter - рана выделяет гной - discharge oaths 4) нести свои воды (о реке) (into) The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. 5) увольнять, давать расчет; mil. демобилизовать; увольнять в отставку или в запас 6) освобождать (заключенного) 7) реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота) 8) выписывать (из больницы) 9) выплачивать (долги) 10) выполнять (обязанности) 11) electr. разряжать 12) text.; chem. удалять краску, обесцвечивать 13) расснащивать (судно) 14) прорываться (о нарыве) Syn: see commit discharge a liability выполнить обязательство; discharge oaths разразиться бранью discharge pipe выпускная, отводная труба dischargee noun amer. уволенный из армии, демобилизованный discharger noun 1) тот, кто освобождает, разгружает и пр. [см. discharge 2. ] 2) electr. разрядник lightning discharger - молниеотвод 3) пусковое устройство ракеты disciple noun 1) ученик, последователь; сторонник 2) eccl. апостол Syn: see student disciplinarian noun 1) сторонник дисциплины 2) hist. приверженец пресвитерианства
disciplinary adj. 1) дисциплинарный, исправительный 2) дисциплинирующий discipline 1. noun 1) дисциплина, порядок 2) дисциплинированность 3) дисциплина (отрасль знания) 4) наказание 5) eccl. епитимья; умерщвление плоти 6) fig. палка; кнут Syn: see training 2. v. 1) дисциплинировать 2) тренировать 3) наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию Syn: castigate, chasten, chastise, correct, punish Ant: applaud, encourage, praise, reward discipular adj. book. ученический disclaim v. 1) отрекаться - disclaim responsibility 2) отрицать, не признавать 3) leg. отказываться (от прав на что-л.) Syn: see forswear disclaim responsibility снимать с себя ответственность disclaimer noun 1) отречение, отказ 2) leg. отказ (от права на что-л.) disclamation = disclaimer disclose v. обнаруживать, разоблачать, раскрывать disclosure noun открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие disco noun 1) дискотека 2) диско (стиль современной музыки) discobolus greek noun; pl. -li дискобол discoid adj. имеющий форму диска discolo(u)r v. 1) изменять цвет, окраску; обесцвечивать(ся) 2) пачкать(ся) Syn: stain, tarnish Ant: clean, colour discolo(u)ration noun 1) изменение цвета, обесцвечивание 2) пятно discomfit v. 1) расстраивать (планы и т. п.) 2) приводить в замешательство 3) book. наносить поражение Syn: see shame discomfiture noun 1) расстройство планов 2) смущение, замешательство 2) book. поражение (в бою) discomfort 1. noun 1) неудобство; неловкость 2) стесненное положение; лишения 3) беспокойство Syn: see misery 2. v. беспокоить; причинять неудобство; затруднять discommend v. 1) неодобрять; порицать 2) не рекомендовать, отсоветовать discommode = discomfort 2. discommodity noun 1) неудобство 2) невыгодность; что-л. бесполезное discommon v. 1) лишать права пользования общественной землей 2) hist. лишать торговца или ремесленника права обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов) discompose v. расстраивать; беспокоить; (вз)волновать, (вс)тревожить discomposedly adv. беспокойно; тревожно; взволнованно discomposure noun беспокойство, волнение, замешательство Syn: see embarrassment disconcert v. 1) смущать; приводить в замешательство 2) расстраивать (планы) Syn: see upset disconcerted adj. 1) смущенный 2) расстроенный disconnect v. 1) разъединять, разобщать, расцеплять (with, from) For your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it. 2) electr. разъединять; отключать Syn: see separate disconnected adj. 1) разъединенный 2) бессвязный, отрывистый disconnectedly adv. бессвязно, отрывисто disconnection noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность 3) electr. отключение disconnexion noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность 3) electr. отключение disconsider v. дискредитировать, испортить репутацию disconsolate adj. неутешный, печальный, несчастный Syn: see sad discontent 1. noun недовольство; неудовлетворенность, досада 2. adj. недовольный; неудовлетворенный 3. v. вызывать недовольство to be discontented - быть недовольным discontentedly adv. недовольно; неудовлетворенно; с досадой discontentment = discontent 1. discontiguous adj. несоприкасающийся, несмежный discontinuance noun 1) прекращение, перерыв 2) leg. прекращение (дела) discontinuation = discontinuance discontinue v. 1) прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять publication will discontinue - издание будет прекращено - discontinue a unit 2) leg. прекращать (дело) Syn: see stop discontinue a unit amer.; mil. расформировывать часть discontinuity noun 1) отсутствие непрерывности, последовательности 2) перерыв, разрыв discontinuous adj. прерывистый, прерываемый; прерывающийся, перемежающийся - discontinuous waves - discontinuous function discontinuous function math. прерывная функция discontinuous waves radio затухающие волны discord 1. noun 1) разногласие, разлад; раздоры to sow discord - сеять вражду 2) шум; резкие звуки 3) mus. диссонанс Syn: see controversy 2. v. 1) расходиться во взглядах, мнениях (with, from) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. 2) дисгармонировать; не соответствовать 3) mus. звучать диссонансом discordance noun 1) разногласие 2) mus. диссонанс discordant adj. 1) несогласный, противоречивый 2) нестройный, диссонирующий (о звуках) - discordant note Syn: see disparate discordant note диссонанс discotheque noun дискотека discount 1. noun 1) скидка - at a discount 2) fin. дисконт, учет векселей 3) fin. процент скидки, ставка учета 4) (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика) 2. v. 1) fin. дисконтировать, учитывать векселя 2) fin. получать проценты вперед при даче денег взаймы 3) делать скидку 4) обесценивать; уменьшать, снижать (доход и т. п.) 5) не принимать в расчет 6) делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному discountenance v. 1) не одобрять; обескураживать 2) отказывать в поддержке 3) смущать, приводить в замешательство discounter noun магазин или предприятие, продающие товары очень дешево discourage v. 1) обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту 2) отговаривать, отсоветовать (from) What can we do or say to discourage our daughter from taking dangerous drugs? Only the worst weather will discourage Jim from taking his daily outdoor exercise. Syn: deter, dissuade, divert Ant: encourage, persuade. discouragement noun 1) обескураживание 2) упадок духа, обескураженность 3) отговаривание Syn: see despair discouraging adj. расхолаживающий, обескураживающий discourse 1. noun рассуждение (письменное или устное); лекция, доклад, речь Syn: see speech 2. v. ораторствовать; рассуждать; излагать в форме речи, лекции,
проповеди (upon/on - о чем-л.) The minister discoursed upon the

effectiveness of religious belief for over two hours. His latest book discourses upon the evils of violence. discourteous adj. невоспитанный, невежливый, неучтивый discourtesy noun невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость discover v. 1) узнавать, обнаруживать, раскрывать to discover good reasons - подыскать подходящие мотивы 2) делать открытия, открывать Syn: see find discovert adj. leg. незамужняя; вдовая discovery noun 1) открытие 2) раскрытие, обнаружение 3) развертывание (сюжета) - Discovery Day Discovery Day день открытия Америки (12 октября) discredit 1. noun 1) дискредитация to bring discredit on oneself - дискредитировать себя such behaviour is a discredit to him - такое поведение позорит, дискредитирует его to bring into discredit - навлечь дурную славу, дискредитировать 2) недоверие to throw discredit upon smth. - подвергнуть что-л. сомнению 3) fin. лишение коммерческого кредита 2. v. 1) дискредитировать; позорить his behaviour discredits him with the public - его поведение дискредитирует его в глазах общества 2) не доверять the report is discredited - этому сообщению не верят Syn: see belittle discreditable adj. дискредитирующий, позорный discreditable practices темные дела discreet adj. 1) осторожный, осмотрительный, благоразумный 2) сдержанный, неболтливый Syn: see cautious discrepancy noun 1) различие, несходство 2) разногласие, противоречие; расхождение
discrepant adj. отличающийся от чего-л.; несходный; противоречивый; разноречивый - discrepant rumours discrepant rumours противоречивые слухи discrete adj. 1) раздельный, состоящий из разрозненных частей; дискретный 2) philos. абстрактный discretion noun 1) благоразумие, осторожность - years of discretion - act with discretion - show discretion 2) свобода действий; усмотрение the instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую свободу действий at the discretion of smb. - на усмотрение кого-л. I leave it to your discretion - делайте, как вы считаете нужным to use one's discretion - решать, действовать по своему усмотрению - at discretion - surrender at discretion discretion is the better part of valour - следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) discretionary adj. 1) предоставленный на собственное усмотрение 2) действующий по собственному усмотрению, дискреционный - discretionary powers discretionary powers дискреционная власть discriminate 1. adj. 1) отчетливый; имеющий отличительные признаки 2) различающий(ся) 2. v. 1) отличать, выделять 2) (уметь) различать, распознавать (between/from) The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them. Only a trained eye can discriminate between the two paintings. 3) дискриминировать; относиться по-разному to discriminate in favour of smb. - ставить кого-л. в благоприятные условия to discriminate against smb. - ставить кого-л. в худшие условия Syn: differentiate, discern, distinguish Ant: blur, confuse, jumble discriminating adj. 1) отличительный (о признаке и т. п.) 2) умеющий различать, разбирающийся; разборчивый; проницательный - discriminating taste 3) дифференциальный discriminating taste тонкий вкус discrimination noun 1) умение разбираться, проницательность 2) дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение - race discrimination Syn: see wisdom discriminative = discriminating 2. 1) и discriminating 2. 2) discriminatory adj. 1) отличительный 2) пристрастный discrown v. лишать короны; fig. развенчивать discursive adj. 1) перескакивающий с одного вопроса на другой 2) logic дискурсивный
discus noun; pl. disci диск discuss v. 1) обсуждать, дискутировать (with) I've discussed the matter with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court. Have you been discussing me with your friends? 2) joc. есть, пить с удовольствием; смаковать Syn: see argue discussion noun 1) обсуждение the question is under discussion - вопрос обсуждается 2) прения, дискуссия 3) переговоры - direct discussion 4) joc. смакование Syn: see conversation disdain 1. noun 1) презрение, пренебрежение 2) надменность 2. v. 1) презирать 2) считать ниже своего достоинства; смотреть свысока Syn: see despise disdainful adj. презрительный, пренебрежительный Syn: see contemptuous disease 1. noun болезнь Syn: see sickness 2. v. поражать (о болезни); вызывать болезнь disease of the brain болезнь мозга diseased adj. 1) больной, заболевший 2) болезненный, нездоровый disembark v. 1) высаживать(ся) (с судов) (from) It was good to disembark from the ship after such a long voyage. The sailors disembarked the passengers from the ship. 2) выгружать (товары, груз с судов) disembarkation noun высадка, выгрузка (на берег) disembarrass v. 1) выводить из затруднения, замешательства; освобождать (of - от стеснений, хлопот) The school wishes to be disembarrassed of the troublesome boy. 2) распутывать (что-л. сложное) (from) disembody v.; usu. past part. 1) расформировывать, распускать (войска) 2) отделять от конкретного воплощения (идею и т. п.); rel. освобождать от телесной оболочки disembogue v. 1) впадать, вливаться (о реке) 2) выливаться (о толпе) 3) изливаться, высказываться disembosom v. 1) поверять (тайну, чувство) 2) refl. открыть душу, открыться кому-л. disembowel v. потрошить disembroil v. распутывать disenable v. делать неспособным; дисквалифицировать disenchant v. освобождать от чар, иллюзий, разочаровывать disenchantment noun разочарование disencumber v. освобождать от затруднений, препятствий, бремени disendow v. лишать пожертвований, завещанных вкладов и т. п. (обыкн. о церкви) disenfranchise = disfranchise disengage v. 1) освобождать(ся); отвязывать(ся) (from); The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. 2) разобщать; выключать; разъединять 3) mil. выходить из боя; отрываться от противника Syn: see separate disengaged adj. 1) высвобожденный 2) разобщенный 3) свободный, незанятый I am disengaged this evening - сегодня вечером я свободен disengagement noun 1) освобождение; свобода (от обязательств, дел и т. п.) 2) расторжение помолвки 3) естественность (манер); непринужденность 4) mil. выход из боя 5) chem. выделение disentail v. leg. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению [см. tail II ] disentangle v. 1) распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? 2) выпутывать(ся) из затруднений (from) It is difficult to disentangle your children from unsuitable companions. disenthral(l) v. отпускать на волю; освобождать от рабства disentitle v. 1) лишать права на что-л. 2) лишать титула disentomb v. выкапывать из могилы; fig. откапывать, находить disequilibrium noun отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость disestablish v. 1) разрушать, отменять (установленное) 2) отделять церковь от государства disfavour 1. noun 1) немилость - fall into disfavour - be in disfavour 2) неодобрение to regard with disfavour - относиться с неодобрением 2. v. не одобрять disfeature v. обезображивать, уродовать (внешность) disfiguration = disfigurement disfigure v. обезображивать, уродовать; портить Syn: blemish, deface, deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore disfigurement noun 1) обезображивание 2) физический недостаток, уродство disforest v. вырубать леса; обезлесить disfranchise v. лишать гражданских (особ. избирательных) прав disfrock v. лишать духовного звания, сана disgorge v. 1) извергать (лаву и т. п.); выбрасывать (клубы дыма и т. п.) 2) изрыгать (пищу) 3) разгружать(ся), опорожнять(ся) 4) вливаться, впадать the river disgorges into the sea - река впадает в море 5) неохотно возвращать (особ. нечестно присвоенное, захваченное) disgrace 1. noun 1) позор, бесчестие; позорный поступок - bring disgrace upon 2) немилость to be in (deep) disgrace - быть в немилости, опале to fall into disgrace - впадать в немилость 2. v. 1) позорить, бесчестить 2) разжаловать; лишить расположения; подвергнуть немилости Syn: abase, debase, degrade, demean, humble, humiliate Ant: compliment, exalt, praise, raise, respect disgraceful adj. позорный, постыдный disgraceful behaviour - недостойное поведение Syn: see shameful disgruntle v. сердить, приводить в дурное настроение, раздражать disgruntled adj. в плохом настроении, раздраженный, рассерженный to be disgruntled - быть не в духе disguise 1. noun 1) маскировка; переодевание - in disguise 2) обманчивая внешность, маска, личина to throw off one's disguise - сбросить личину, маску 2. v. 1) переодевать; маскировать (as; in) Jim went to the party disguised as a princess. The prisoners made their escape by disguising themselves in guards' clothing. 2) делать неузнаваемым a door disguised as a bookcase - потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф to disguise one's voice - менять голос 3) скрывать (with) The boys disguised their laziness with a show of hard work whenever the teacher looked their way. to disguise one's intentions (feelings etc.) - скрывать свои намерения (чувства и т. п.) disguised with drink - подвыпивши(й) disgust 1. noun отвращение, омерзение 2. v. внушать отвращение; быть противным to be disgusted - чувствовать отвращение; возмущаться disgustful adj. отвратительный, противный disgusting adj.; = disgustful Syn: see repulsive dish 1. noun 1) блюдо, тарелка, миска; pl. посуда 2) блюдо, кушанье 3) coll. девушка, красотка 4) ложбина, впадина; котлован to have a hand in the dish - быть замешанным в чем-л. 2. v. 1) класть на блюдо 2) выгибать; придавать вогнутую форму 3) coll. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) - dish out - dish up to dish it out to smb. - дать жару кому-л. dish of brains мозги (блюдо) dish out а) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables. б) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come in. The government dishes out payments to people without jobs. dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up the dinner?; б) fig. уметь преподнести (анекдот и т. п.) Our history teacher has been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the next speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мыть посуду dish-cloth noun 1) посудное, кухонное полотенце 2) тряпка для мытья посуды dish-gravy noun подливка (из сока жаркого) dish-rag = dish-cloth dish-washer noun 1) судомойка 2) посудомоечная машина dish-water noun помои dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье dishabituate v. отучать от привычки (for) dishallow v. осквернять (святыню); профанировать disharmonious adj. 1) дисгармоничный 2) несоответствующий disharmonize v. 1) дисгармонировать 2) вносить разногласие, нарушать гармонию

disharmony noun 1) дисгармония 2) разногласие dishearten v. приводить в уныние, расхолаживать don't be disheartened - не унывай(те) disherison noun лишение наследства dishevel v. растрепать, взъерошить dishevelled adj. растрепанный, всклокоченный, взъерошенный dishonest adj. нечестный; мошеннический dishonesty noun 1) нечестность; обман 2) недобросовестность dishonour 1. noun бесчестье, позор 2. v. 1) бесчестить, позорить; оскорблять - dishonour one's promise 2) fin. - dishonour a cheque dishonour a cheque отказывать в платеже по векселю dishonour one's promise не сдержать своего обещания dishonourable adj. 1) бесчестный, позорный; подлый 2) позорящий, низкий dishorn v. удалять рога dishy adj. coll. красивый disillusion 1. noun утрата иллюзий; разочарование 2. v. разрушать иллюзии; открывать правду; разочаровывать disillusionize = disillusion 2. disillusionment noun разочарование disincentive noun сдерживающее средство, препятствие disinclination noun несклонность (to); нерасположение; нежелание, неохота что-л. сделать (for; to do) disincline v. 1) лишать желания, отбивать охоту (for; to do) I'm disinclined towards yet another move. Many workers feel disinclined for a long journey from home to work. 2) не чувствовать склонности disincorporate v. распустить, закрыть (общество, корпорацию) disinfect v. дезинфицировать Syn: see sterilize disinfectant 1. noun дезинфицирующее средство 2. adj. дезинфицирующий disinfection noun 1) дезинфекция, обеззараживание 2) attr. дезинфекционный - disinfection plant disinfection plant дезинфекционная камера disinflation noun econ. дефляция disinformation noun дезинформация disingenuous adj. неискренний, хитрый; лицемерный disinherit v. лишать наследства disinheritance noun лишение наследства disintegrate v. 1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать; раздроблять 2) распадаться, разрушаться 3) chem.; phys. расщеплять disintegration noun 1) разделение на составные части; дезинтеграция; измельчение 2) распадение, разрушение 3) chem.; phys. расщепление disintegrator noun tech. дезинтегратор, дробилка; мешалка; дефибрер disinter v. выкапывать (из могилы), отрывать; fig. откапывать, отыскивать disinterest noun отсутствие интереса disinterested adj. 1) бескорыстный, незаинтересованный - disinterested help 2) беспристрастный we are not disinterested - мы не относимся безучастно Syn: dispassionate, fair, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced Ant: biased, prejudiced, unfair disinterested help бескорыстная помощь disinvestment noun сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений disject v. разбрасывать, рассеивать disjecta membra lat. noun; pl. отрывки, обрывки (цитат и т. п.) disjoin v. разъединять; разобщать disjoint v. 1) расчленять; разбирать на части 2) разделять 3) вывихнуть disjointed adj. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый disjunct adj. разобщенный; разъединенный disjunction noun 1) разделение; разобщение; разъединение 2) electr. размыкание (цепи) disjunctive 1. noun 1) gram. разделительный союз 2) logic альтернатива 2. adj. 1) разъединяющий - disjunctive conjunction 2) logic альтернативный disjunctive conjunction gram. разделительный союз disk 1. noun 1) диск; круг 2) патефонная пластинка 3) attr. дисковый, дискообразный - disk coil - disk harrow - disk valve 2. v. 1) придавать форму диска 2) agric. обрабатывать дисковым культиватором 3) записывать на пластинку disk coil radio плоская катушка disk drive noun дисковод disk harrow agric. дисковый культиватор disk jockey noun диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей disk valve tech. тарельчатый клапан diskette noun дискета dislike 1. noun нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection 2. v. не любить, испытывать неприязнь, нерасположение dislocate v. 1) вывихнуть 2) нарушать; расстраивать (планы и т. п.) to dislocate traffic - нарушать движение 3) сдвигать, перемещать, смещать dislocation noun 1) вывих 2) расстройство 3) неувязка, неурядица, неполадка 4) geol. дислокация, нарушение, перемещение (пластов) dislodge v. 1) удалять; смещать; вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. 2) выгонять (зверя из берлоги) 3) выбивать с позиции (противника) disloyal adj. 1) нелояльный 2) вероломный, предательский Syn: see treacherous disloyalty noun 1) неверность, нелояльность 2) вероломство, предательство dismal 1. adj. 1) мрачный; унылый - dismal prospects 2) печальный; угрюмый - dismal mood 3) гнетущий dismal weather - мрачная, гнетущая погода Syn: cheerless, depressing, dour, forbidding, grim see miserable Ant: bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting 2. noun (the dismals) pl. подавленное настроение; печальные обстоятельства dismal mood подавленное настроение dismal prospects мрачные перспективы dismantle v. 1) раздевать; снимать (одежду, покров) 2) разбирать (машину); демонтировать; лишать оборудования 3) разоружать, расснащивать (корабль) 4) срывать (крепость) dismantling noun демонтаж, разборка dismast v. naut. снимать, сносить мачты dismay 1. noun 1) страх, тревога; испуг in dismay - с тревогой we were struck with dismay - мы были испуганы 2) уныние 2. v. 1) ужасать, пугать 2) приводить в уныние Syn: see intimidate dismember v. 1) расчленять, разрывать на части 2) rare лишать членства Syn: see separate dismemberment noun расчленение, разделение на части dismiss 1. v. 1) отпускать (класс и т. п.); распускать to dismiss a meeting - закрыть собрание 2) увольнять (for; from); The worker was dismissed for laziness/for stealing bicycle parts. 3) mil. распускать, подавать команду 'разойдись!' 4) освобождать (заключенного) 5) прогонять; fig. гнать от себя (мысль, опасение) to dismiss smth. from one's mind - выбросить что-л. из головы 6) отделываться от чего-л. to dismiss the subjest - прекратить обсуждение вопроса 7) leg. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) Syn: see remove 2. noun (the dismiss) mil. команда 'разойдись!' dismissal noun 1) предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка 3) освобождение 4) отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.) 5) attr. - dismissal pay - dismissal wage dismissal pay выходное пособие dismissal wage выходное пособие dismission = dismissal dismissive adj. освобождающий dismount v. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. dismount! mil. - слезай! (команда) 2) сбрасывать с лошади 3) снимать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) to dismount a gun - снимать орудие с лафета 4) разбирать (машину) disobedience noun неповиновение, непослушание - civil disobedience disobedient adj. непокорный, непослушный Syn: see mischievous disobey v. не повиноваться, не подчиняться, ослушаться disoblige v. 1) поступать нелюбезно; досаждать he did it to disoblige me - он сделал это в пику мне 2) не считаться с чьим-л. желанием, удобством disobligingly adv. 1) не счатаясь с другими 2) нелюбезно disorder 1. noun 1) беспорядок 2) usu. pl. беспорядки (массовые волнения); неполадки 3) med. расстройство Syn: see clutter 2. v.; usu. past part. 1) расстраивать (здоровье) 2) приводить в беспорядок disorderly 1. adj. 1) беспорядочный 2) неаккуратный, неопрятный 3) расстроенный (о здоровье) 4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный 5) непристойный; распущенный - disorderly conduct - disorderly person - disorderly house 2. adv. беспорядочно и пр. [см. disorderly 1. ] 3. noun беспорядочный, неопрятный или распущенный человек disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка disorderly house а) дом терпимости б) игорный дом disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorganization noun дезорганизация, расстройство; беспорядок disorganize v. дезорганизовать, расстраивать disorient = disorientate disorientate v. дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение disown v. не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться Syn: see forswear disparage v. 1) говорить пренебрежительно 2) относиться с пренебрежением; третировать; унижать Syn: see belittle disparagement noun 1) недооценка, умаление 2) пренебрежительное отношение disparaging adj. унизительный; пренебрежительный a disparaging remark - пренебрежительное замечание disparate adj. в корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый Syn: discordant, incompatible, incongruous Ant: consistent, consonant, harmonious, identical, similar disparity noun неравенство; несоответствие; несоразмерность - disparity in years disparity in years разница в годах dispart v. 1) obs.; poet. разделять(ся) 2) расходиться 3) распределять dispassionate adj. 1) беспристрастный 2) бесстрастный, хладнокровный; спокойный Syn: see disinterested see imperturbable dispatch 1. noun 1) отправка, отправление (курьера, почты) 2) (дипломатическая) депеша; официальное донесение 3) быстрота, быстрое выполнение (работы) to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро the matter requires dispatch - это срочное дело 4) предание смерти, казнь; убийство - happy dispatch Syn: see speed 2. v. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) The young soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives. The firm will dispatch the goods to London. 2) быстро выполнять, справляться (с делом, работой) to dispatch one's dinner - наскоро пообедать 3) obs. спешить 4) book. отправлять на тот свет, убивать Syn: see commit dispatch-boat noun посыльное судно dispatch-box noun сумка (курьера) для официальных бумаг dispatch-station noun railways станция отправления dispatcher noun 1) экспедитор 2) диспетчер dispel v. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions - рассеять опасения dispensable adj. 1) необязательный 2) несущественный dispensary noun 1) аптека (особ. бесплатная для бедняков) 2) амбулатория (часто бесплатная) dispensation noun 1) раздача, распределение 2) освобождение (от обязательства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической церкви) 3) - dispensation of justice 4) особая милость, (особое) разрешение 5) rel. божий промысл dispensation of justice отправление правосудия dispensatory noun фармакопея dispense v. 1) раздавать, распределять (пищу и т. п.) (to) For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. 2) отправлять (правосудие) 3) приготовлять и распределять (лекарства) 4) освобождать (from - от обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the, rest of the week. May I be dispensed from attending the meeting? - dispense with dispense with обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services обходиться без чьих-л. услуг machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда dispenser noun 1) фармацевт 2) торговый автомат 3) tech. раздаточное устройство

dispeople v. обезлюдить, уменьшить население dispersal noun 1) рассеивание; рассыпание; рассредоточение 2) attr. dispersal field aeron. - запасной аэродром disperse v. 1) разгонять, рассеивать 2) рассеиваться, исчезать 3) расходиться 4) разбрасывать, рассыпать 5) распространять Syn: see scatter dispersion noun 1) разбрасывание; рассеивание 2) разбросанность 3) phys.; chem. дисперсия dispersive adj. разбрасывающий; рассеивающий dispirit v.; usu. past part. приводить в уныние, удручать dispiteous adj. безжалостный displace v. 1) перемещать; переставлять, перекладывать 2) вытеснять, замещать 3) смещать, увольнять 4) иметь водоизмещение (о судне) 5) chem. замещать один элемент другим Syn: see replace displaced person noun перемещенное лицо displacement noun 1) перемещение, перестановка - displacement of track 2) смещение, вытеснение 3) водоизмещение 4) geol. сдвиг (пластов) 5) tech. литраж (цилиндра); производительность (насоса) 6) electr. видимый разряд 7) chem. замещение 8) фильтрование displacement of track railways угон пути display 1. noun 1) показ, выставка; there was a great display of goods - было выставлено много товаров 2) проявление (смелости и т. п.) 3) выставление напоказ; хвастовство to make great display of generosity - хвастаться своей щедростью 4) typ. выделение особым шрифтом 2. v. 1) выставлять, показывать; демонстрировать to display the colours - украсить флагами 2) проявлять, обнаруживать 3) хвастаться 4) typ. выделять особым шрифтом Syn: see show displease v. 1) не нравиться; быть неприятным, не по вкусу кому-л. 2) сердить, раздражать displeased at/with smth. - недовольный чем-л. displeasing adj. неприятный, противный displeasure 1. noun неудовольствие, недовольство; досада to incur smb.'s displeasure - навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. - быть у кого-л. в немилости - take displeasure 2. v. вызывать неудовольствие, сердить displume v. 1) poet. ощипывать перья 2) coll. лишить знаков отличия; разжаловать
disport v.; usu. refl. развлекаться, забавляться; резвиться (тж. disport oneself at/with smth.) When the weather turned warm, hundreds of people could be seen disporting themselves by the lake. disposable adj. 1) находящийся/имеющийся в распоряжении; свободный - disposable income 2) устранимый; выбрасываемый a disposable paper towel - бумажное полотенце одноразового пользования disposable income fin. чистый доход disposal noun 1) расположение, размещение 2) mil. диспозиция 3) возможность распорядиться чем-л. at (one's) disposal - в чьем-л. распоряжении at your disposal - к вашим услугам to place at smb.'s disposal - предоставить в чье-л. распоряжение 4) передача; продажа - disposal of property 5) избавление от чего-л.; устранение; удаление (нечистот и т. п.) - disposal of bombs disposal of bombs обезвреживание бомб disposal of property передача имущества dispose v. 1) располагать, размещать, расставлять 2) располагать, склонять I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party! disposition noun 1) расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) 2) usu. pl.; mil. диспозиция; дислокация - military dispositions 3) распоряжение; возможность распорядиться чем-л. to have in one's disposition - иметь в своем распоряжении 4) предрасположение, склонность (to - к чему-л.) 5) характер, нрав he is of a cheerful (gentle) disposition - у него веселый (мягкий) характер social disposition - общительный характер welloiled disposition - покладистый характер 6) избавление; продажа the disposition of property - продажа имущества 7) pl. приготовления to make dispositions for a campaign - готовиться к кампании Syn: see temperament dispossess v. 1) лишать собственности, права владения (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. 2) выселять to dispossess smb. of an error - выводить кого-л. из заблуждения disproof noun опровержение disproportion noun несоразмерность, непропорциональность, диспропорция disproportionate adj. несоразмерный, непропорциональный disprove v. опровергать; доказывать ложность или ошибочность чего-л. Syn: see contradict disputable adj. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом disputant 1. noun 1) участник диспута, дискуссии 2) спорщик 2. adj. принимающий участие в дискуссии; спорящий disputation noun 1) дебаты 2) диспут 3) спор disputatious adj. любящий спорить dispute 1. noun 1) диспут; дебаты, полемика beyond/past/without dispute - вне сомнения; бесспорно the matter is in dispute - дело находится в стадии обсуждения 2) спор, разногласия; пререкания labour/industrial/trade dispute - трудовой конфликт Syn: see controversy 2. v. 1) спорить, дискутировать (with/against - с; on, about/over - о) The government and the farmers are disputing about/over the land for the airport. The farmers are disputing with the government about where the airport should be built. 2) обсуждать 3) пререкаться, ссориться 4) оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.) 5) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) 6) противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать to dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to dispute the enemy's advance - сдерживать наступление, продвижение противника Syn: see argue disqualification noun 1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права на что-л. 2) негодность (for - к) 3) leg. неправоспособность disqualify v. 1) делать негодным, неспособным 2) дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным (for; from) The player was disqualified for breaking the rules. He was disqualified from army service because of his weak eyesight. disquiet 1. noun беспокойство, волнение, тревога Syn: see anxiety 2. adj. беспокойный, тревожный 3. v. беспокоить, тревожить disquieting adj. беспокойный, тревожный disquietude noun беспокойство, тревога disquisition noun исследование, изыскание disquisitional adj. исследовательский, носящий характер исследования disrate v. amer.; mil. понижать в разряде, ранге, звании disregard 1. noun 1) равнодушие, невнимание - disregard of self 2) пренебрежение, игнорирование (of, for) 2. v. 1) не обращать внимания, не придавать значения 2) пренебрегать, игнорировать Syn: see slight disregard of self самозабвение, самоотверженность disrelish 1. noun нерасположение, отвращение to regard a person with disrelish - чувствовать нерасположение к кому-л. 2. v. не любить, испытывать отвращение disrepair noun ветхость; плохое состояние, неисправность (здания и т. п.) disreputable 1. adj. 1) пользующийся дурной репутацией 2) дискредитирующий; позорный 2. noun человек с сомнительной репутацией disreputable crew шумная, непристойная компания disreputation = disrepute disrepute noun дурная слава, плохая репутация to fall (to bring) into disrepute - получить (навлечь) дурную славу to be in disrepute - иметь плохую репутацию disrespect 1. noun неуважение, непочтительность - treat with disrespect - show disrespect 2. v. относиться непочтительно disrespectful adj. непочтительный, невежливый disrobe v. 1) раздевать; разоблачать (тж. перен.) 2) раздеваться, разоблачаться

disroot v. rare вырывать с корнем; fig. искоренять disrupt v. 1) разрывать, разрушать (употр. тж. как past part. вм. disrupted); срывать 2) fig. подрывать disruption noun 1) разрушение 2) разрыв; раскол; подрыв, срыв 3) geol. распад, дезинтеграция (пород) 4) electr. пробой disruptive adj. 1) разрушительный 2) fig. подрывной 3) electr. пробивной, разрядный dissatisfaction noun неудовлетворенность, недовольство dissatisfactory adj. неудовлетворительный dissatisfied adj. неудовлетворенный, недовольный, раздосадованный (with, at) dissatisfy v.; usu. pass. не удовлетворять; вызывать недовольство (at/with) Many people are dissatisfied at/with not finding suitable jobs. dissect v. 1) рассекать 2) вскрывать, анатомировать 3) анализировать; разбирать критически dissecting-room noun med. секционный зал, прозекторская dissection noun 1) рассечение 2) вскрытие, анатомирование 3) анализ, разбор dissector I noun med. прозектор II also dissector-tube noun диссектор (передающая телевизионная трубка) dissector-tube disseise v. leg. незаконно лишать права владения недвижимостью disseisee noun leg. лицо, лишенное права владения недвижимостью disseisin noun leg. незаконное лишение права владения недвижимостью disseize = disseise disseizee = disseisee disseizin = disseisin dissemblance I noun различие; отсутствие сходства; разница II noun притворство, лицемерие dissemble v. 1) скрывать to dissemble one's anger - не показывать своего гнева 2) притворяться, лицемерить 3) умышленно не замечать (обиды, оскорбления и т. п.); умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.) dissembler noun лицемер, притворщик disseminate v. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) 2) распространять (учение, взгляды) 3) сеять (недовольство) Syn: see scatter disseminated adj. 1) рассеянный - disseminated sclerosis 2) geol. мелковкрапленый
disseminated sclerosis med. рассеянный склероз dissension noun 1) разногласие 2) разлад, распри, раздоры Syn: see controversy dissent 1. noun 1) разногласие, расхождение во взглядах; несогласие 2) eccl. сектантство, раскол 2. v. 1) расходиться во мнениях, взглядах (from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. 2) eccl. отступать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к секте Syn: see disagree dissenter noun 1) сектант; раскольник; диссидент 2) amer. недовольный, оппозиционно настроенный человек Syn: see heretic dissentient 1. noun 1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек 2) голос против the motion was passed with only two dissentients - предложение было принято при двух голосах против 2. adj. не соглашающийся, инакомыслящий; раскольнический without a dissentient voice - единогласно dissenting vote noun голоса против without a dissenting vote - единогласно dissepiment noun bot.; zool. перегородка dissert v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, диссертацию
dissertate v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, диссертацию
dissertation noun диссертация; трактат Syn: see composition disserve v. оказать плохую услугу, напортить, навредить disservice noun плохая услуга; ущерб, вред to do smb. - а disservice оказать кому-л. плохую услугу; нанести кому-л. ущерб dissever v. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части disseverance noun разъединение, отделение dissident 1. noun диссидент, раскольник 2. adj. инакомыслящий; придерживающийся других взглядов; раскольнический dissimilar adj. непохожий, несходный (to); разнородный dissimilarity noun несходство, различие dissimilation noun ling. диссимиляция dissimilitude noun несходство dissimulate v. 1) скрывать (чувства и т. п.) 2) симулировать; притворяться, лицемерить dissimulation noun симуляция; притворство, обман, лицемерие dissimulator noun притворщик, лицемер dissipate v. 1) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) 2) рассеиваться 3) расточать, растрачивать (время, силы); проматывать (деньги) 4) coll. кутить, развлекаться; вести распутный образ жизни dissipated adj. 1) рассеянный 2) растраченный (понапрасну) 3) распущенный; беспутный, распутный dissipation noun 1) рассеяние 2) расточение 3) легкомысленные развлечения; беспутный образ жизни 4) утечка dissociable adj. 1) разделимый, разъединимый 2) необщительный 3) несоответствующий

dissocial adj. необщительный dissociate v. 1) разъединять, отделять (from); разобщать The chairman slated that he dissociated himself and his committee from the views expressed by the director. 2) refl. отмежевываться 3) chem. диссоциировать; разлагать dissociation noun 1) разъединение, отделение; разобщение 2) отмежевание 3) psych. диссоциация, расщепление личности 4) chem. распад, разложение 5) tech. крекинг-процесс dissociative adj. 1) разъединяющий, разобщающий 2) диссоциирующий dissolubility noun 1) растворимость; разложимость 2) расторжимость dissoluble adj. 1) растворимый; разложимый 2) расторжимый (о договоре, браке)
dissolute adj. распущенный, беспутный, распутный dissolution noun 1) растворение; разжижение; разложение (на составные части) 2) таяние (снега, льда) 3) расторжение (договора, брака); отмена 4) роспуск, закрытие (парламента и т. п.) 5) расформирование 6) распад (государства) 7) конец, смерть; исчезновение 8) comm. ликвидация dissolvable adj. 1) разложимый на составные части 2) расторжимый dissolve 1. noun cin. наплыв 2. v. 1) растворять(ся); таять; разжижать(ся); испарять(ся); разлагать(ся) (на составные части) ice dissolves in the sun - лед тает на солнце sun dissolves ice - солнце растапливает лед dissolved in tears - заливаясь слезами 2) распускать (парламент и т. п.) 3) аннулировать, расторгать to dissolve a marriage - расторгнуть брак 4) постепенно исчезать 5) cin. появляться, показываться наплывом Syn: see melt dissolvent 1. noun растворитель 2. adj. растворяющий dissonance noun 1) mus. неблагозвучие, диссонанс 2) несоответствие; несходство (характеров и т. п.); разлад dissonant adj. 1) mus. нестройный, диссонирующий 2) rare противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах) dissuade v. 1) отговаривать, отсоветовать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? Jim's father tried to dissuade him from marrying Mary. 2) разубеждать Syn: see discourage dissuasion noun разубеждение, отговаривание dissuasive adj. разубеждающий dissyllabic adj. двусложный dissyllable noun двусложное слово dissymmetrical adj. 1) несимметричный; асимметричный 2) зеркально симметричный
dissymmetry noun 1) отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность 2) зеркальная симметрия distaff noun прялка - the distaff - distaff side distaff side женская линия (в генеалогии) distal adj. anat. отдаленный от центра, периферический distance 1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдаленность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем недалеко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обращении) to keep one's distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, период (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6) mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) оставлять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять distance control дистанционное управление, телеуправление distance-piece noun tech. распорка distant adj. 1) дальний; далекий; отдаленный five miles distant - отстоящий на 5 миль distant likeness - отдаленное сходство distant relative - дальний родственник 2) далекий, давний, прошлый distant centuries - далекие, давнопрошедшие века 3) сдержанный, сухой, холодный distant politeness - холодная вежливость to be on distant terms - быть в строго официальных отношениях Syn: faraway, inaccessible, remote Ant: accessible, close, near, near-by, proximal, proximate distaste 1. noun отвращение; неприязнь (for) to have a distaste for smth. - испытывать отвращение к чему-л. Syn: see dislike 2. v. питать отвращение; испытывать неприязнь distasteful adj. противный, неприятный (особ. на вкус) (to) Syn: see bad distemper I 1. noun 1) собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) amer. душевное расстройство; хандра 2. v. 1) расстраивать здоровье 2) нарушать душевное равновесие II paint. 1. noun 1) темпера; живопись темперой 2) клеевая краска 2. v. 1) писать темперой 2) красить клеевой краской distempered adj. расстроенный; - distempered fancy - distempered mind distempered fancy расстроенное воображение distempered mind расстроенное воображение distend v. надувать(ся), раздувать(ся) Syn: see swell distensible adj. растяжимый, эластичный distension noun растяжение, расширение distent adj. надутый, раздутый distich noun двустишие, дистих distichous adj. bot. расположенный двумя рядами, двурядный distil v. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) 2) перегонять, гнать (спирт и т. п.) 3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность 4) сочиться, капать distillate noun продукт перегонки, дистилляции, дистиллят distillation noun 1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация - dry distillation - fractional distillation 2) сущность, квинтэссенция distillatory adj. очищающий, дистиллирующий - distillatory vessel distillatory vessel перегонный куб distiller noun 1) винокур; дистиллятор 2) дистиллер, перегонный аппарат distillery noun 1) винокуренный завод; перегонный завод 2) установка для перегонки distinct adj. 1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других) distinct type of mind - особый склад ума 2) отчетливый; ясный, внятный 3) определенный Syn: see clear distinction noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие, отличие; разница a distinction without a difference - искусственное, (только) кажущееся различие all without distinction - все без различия, без исключения - nice distinction 3) отличительная особенность, оригинальность, индивидуальность his style lacks distinction - в его стиле нет индивидуальности 4) отличие; знак отличия - mark of distinction 5) высокие качества; известность; знатность poet of distinction - выдающийся, знаменитый поэт distinctive adj. 1) отличительный, характерный - distinctive feature - distinctive mark 2) особый distinctive mission - особая миссия distinctive feature отличительная черта distinctive mark отличительный знак distinctly adv. 1) ясно, отчетливо 2) определенно, заметно days are growing distinctly shorter - дни становятся заметно короче distinctness noun ясность, отчетливость; определенность distingue fr. adj. изысканный, изящный distinguish v. 1) различить; разглядеть 2) видеть или проводить различие, различать, распознавать (between/from) I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other - я с трудом различаю этих двух братьев 3) отмечать 4) характеризовать, отличать with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать известным благодаря чему-л. Syn: see discriminate distinguishable adj. различимый, отличимый distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest - distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный; необычный - distinguished style Syn: see outstanding distinguished appearance представительная внешность distinguished guest высокий гость distinguished service mil. отличная служба distinguished style утонченный стиль distinguishing adj. отличительный, характерный distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т. п.) distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение (фактов и т. п.) distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл чего-л. 3) карикатурист distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2) сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстроенный чем-л. distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л. с ума distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание, развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, когда человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное возбуждение, отчаяние 6) безумие - love to distraction - be driven to distraction distrain v. leg. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent. distrainee noun leg. лицо, у которого описано имущество (за долги) distrainment noun leg. опись имущества в обеспечение долга distraint = distrainment distrait fr. adj. рассеянный, невнимательный distraite fr. adj.; f. of distrait distraught adj. потерявший рассудок, обезумевший (от горя) distress 1. noun 1) горе, страдание 2) несчастье; беда; бедствие - ship in distress 3) недомогание; утомление; истощение 4) нужда; нищета - relieve distress 5) = distrainment 6) attr. - distress signal Syn: see misery 2. v. 1) причинять страдание, горе, боль to distress oneself - беспокоиться, мучиться 2) доводить до нищеты 3) = distrain Syn: see hurt distress signal сигнал бедствия (SOS) distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия distressed adj. 1) бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию distressed areas районы хронической безработицы distressful adj. многострадальный, скорбный; горестный distressful situation - бедственное положение distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing news - весьма печальная новость distributable noun подлежащий распределению distributary noun рукав реки distribute v. 1) распределять, раздавать (among, to, round) The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. to distribute letters - разносить письма - distribute profits 2) (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать to distribute manure over a field - разбросать удобрение по полю 3) распространять (over) The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. 4) классифицировать to distribute books into classes - распределять книги по отделам 5) typ. разобрать шрифт и разложить его по кассам 6) logic использовать термин в самом общем и широком смысле Syn: see divide distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) distributing adj. распределительный - distributing facilities distributing facilities торговая сеть distribution noun 1) распределение; раздача - commodity distribution 2) распространение age distribution - возрастная структура (населения) 3) math.; ling. дистрибуция 4) typ. разбор шрифта и распределение его по кассам distributional adj. дистрибутивный, распределительный distributive 1. adj. 1) распределительный 2) - distributive trades 3) gram. разделительный 4) math.; ling. дистрибутивный 2. noun gram. разделительное местоимение; разделительное прилагательное distributive trades железнодорожные и морские перевозки; розничная торговля distributor noun 1) распределитель 2) mot. распределитель зажигания 3) road гудронатор distributorship дистрибьюторная фирма district 1. noun 1) район; округ; участок the lake district - озерный край (на севере Англии) 2) amer. избирательный округ 3) самостоятельный церковный приход (в Англии) 4) attr. районный; окружной - district council - district court - district attorney - district heating - District Railway 2. v. делить на районы, округа, районировать district attorney amer. окружной прокурор district council окружной совет district court amer. окружной суд district heating теплофикация; централизованное отопление района District of Columbia noun округ Колумбия District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами

distrust 1. noun недоверие, сомнение; подозрение 2. v. не доверять, сомневаться в ком-л.; подозревать distrustful adj. недоверчивый; подозрительный Syn: chary, cynical, disillusioned, jaundiced, mistrustful Ant: confident, sure, trusting distune v. расстраивать (инструмент) disturb v. 1) беспокоить, мешать 2) нарушать (покой, молчание, душевное равновесие); волновать, смущать - disturb confidence 3) расстраивать (планы) 4) приводить в беспорядок Syn: see bother disturb confidence подорвать доверие disturbance noun 1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) 2) тревога, беспокойство 3) also pl. волнения; беспорядки 4) leg. нарушение (прав) 5) неисправность, повреждение 6) geol. дисклокация 7) перерыв (геологического периода) 8) radio атмосферные помехи disturber noun 1) нарушитель (тишины, прав и т. п.) 2) помеха disturbing adj. волнующий, беспокоящий disunion noun 1) разделение; разъединение; разобщение 2) разногласие, разлад
disunite v. разделять; разобщать(ся); разъединять(ся) Syn: see separate disunity noun отсутствие единства; разлад; разобщенность, разъединенность disuse 1. noun неупотребление - come into disuse - fall into disuse 2. v. перестать употреблять, перестать пользоваться чем-л. disyllabic = dissyllabic ditch 1. noun 1) канава; ров; кювет 2) траншея; выемка, котлован to die in the last ditch, to fight up to the last ditch - биться до конца, до последней капли крови; стоять насмерть 2. v. 1) окапывать (рвом, канавой) 2) чистить канаву, ров 3) осушать почву с помощью канав 4) amer. сбрасывать в канаву; пускать под откос 5) coll. покидать в беде 6) coll. делать вынужденную посадку на воду ditch-water noun стоячая, стоялая вода dull as ditch-water - невыносимо скучный ditcher noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина) ditching noun рытье канав (часто hedging and ditching) ditheism noun религиозный дуализм, двоебожие dither 1. noun 1) дрожь 2) озноб 3) coll. сильное возбуждение to be all of a dither, have the dithers - находиться в состоянии сильного возбуждения 4) смущение 2. v. 1) дрожать, трястись 2) ежиться 3) смущать(ся) 4) coll. колебаться
dithyramb noun дифирамб dittany noun bot. ясенец белый ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100 roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl. костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким же образом ditty noun песенка ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) diuresis noun med. диурез diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточный Syn: see daily diva it. noun примадонна divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бродить, блуждать divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бесцельное хождение divalent adj. chem. двухвалентный divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сборник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Турции); зал совета divan-bed noun кушетка divaricate 1. adj. bot.; zool. разветвленный 2. v. 1) разветвляться 2) расходиться (о дорогах) divarication noun 1) разветвление 2) расхождение 3) развилка (дорог) dive 1. noun 1) ныряние, прыжок в воду 2) прыжок (вниз) 3) погружение (подводной лодки) 4) aeron. пикирование 5) внезапное исчезновение 6) coll. дешевый ресторан, 'подвальчик' 7) amer. винный погребок; кабачок; притон 2. v. 1) нырять; бросаться в воду 2) бросаться вниз 3) погружаться (о подводной лодке) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to dive into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - dive in - dive into dive in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. активно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the argument started I wanted to dive in. dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes. Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать, входить неожиданно I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key. dive-bomb v. mil.; aeron. бомбить с пикирования dive-bomber noun пикирующий бомбардировщик diver noun 1) прыгун в воду, ныряльщик 2) водолаз 3) искатель жемчуга; ловец губок 4) гагара (птица) 5) coll. вор-карманник diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth. 2) отклоняться; уклоняться (to) At the end of the wood, the path diverges to the left. 3) отходить от нормы или стандарта divergence noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция divergency noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция divergent adj. 1) расходящийся 2) отклоняющийся; дивергентный 3) opt. рассеивающий (о линзе) divers adj. obs. разный; различный in divers places - в разных местах Syn: see several diverse adj. 1) иной, отличный от чего-л. 2) разнообразный, разный Syn: see several diversified adj. разнообразный, разносторонний, многосторонний - diversified agriculture diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство diversiform adj. разнообразный; имеющий различные формы diversify v. 1) разнообразить 2) amer. вкладывать в различные предприятия (капитал) Syn: variegate, vary Ant: solidify, unify diversion noun 1) отклонение 2) отвлечение внимания 3) развлечение 4) mil. отвлекающий маневр; демонострация 5) обход, отвод 6) attr. diversion dam - отводная плотина diversionary adj. отвлекающий внимание diversity noun 1) разнообразие; многообразие; разнородность 2) несходство; различие 3) разновидность divert v. 1) отводить; отклонять (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the river from its course. Traffic is being diverted onto/to a side road because of the accident. 2) отвлекать (внимание) (from) If you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage diverting adj. развлекающий, занимательный divertissement fr. noun 1) развлечение 2) дивертисмент Dives noun bibl. богач divest v. 1) раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal garments. 2) лишать (of) to divest smb. of his right - лишить кого-л. права I cannot divest myself of the idea - я не могу отделаться от мысли divestiture noun 1) раздевание 2) лишение (прав и т. п.) divestment = divestiture divide 1. noun 1) coll. разделение; дележ 2) amer. водораздел - Great Divide 2. v. 1) делить(ся); разделяться to divide into several parts (among several persons) - разделить на несколько частей (между несколькими лицами) 2) подразделять; дробить 3) распределять (among, between); делиться (with) Divide the cake equally among all the children. The different responsibilities are divided among the committee members. 4) градуировать, наносить деления (на шкалу) 5) math. делить; делиться без остатка sixty divided by twelve is five - шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти 6) отделять(ся); разъединять(ся) (from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden. This purl of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in. 7) вызывать разногласия; расходиться (во взглядах) opinions are divided on the point - по этому вопросу мнения расходятся 8) parl. голосовать divide!, divide! - возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию to divide the House - провести поименное голосование Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant: commingle, connect, fuse, unify divided adj. 1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной 2) рассеченный, резной (о листьях) 3) градуированный noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to divided into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - divided in - divided into divided in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. активно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the argument started I wanted to dive in. divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes. Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать, входить неожиданно I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into her bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key. dividend noun 1) math. делимое 2) fin. дивиденд dividend-warrant noun сертификат на получение дивиденда divider noun 1) тот, кто или то, что делит 2) pl. циркуль dividing adj. 1) разделяющий 2) tech. делительный 2. adj. растворяющий divine intent божественное провидение diving ныряние, погружение division 1) (раз)деление 2) раздел, часть division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голосовании

divisive adj. сеющий распри, вызывающий рознь, разногласия divorce развод, разводиться divorced разведенный, разведенная DIY Do It Yourself noun "сделай сам" DJ Disc Jockey noun диск-жокей Djakarta noun = Jakarta Djibouti noun = Jibuti Djokjakarta noun = Jogjakarta dkg dekagram(me) noun декаграмм dkl. dekalitre noun декалитр DLL dynamic-link library noun динамически подсоединяемая библиотека dm. decimetre noun дециметр DMA direct memory access noun прямой доступ к памяти DMD Doctor of Dental Medicine noun доктор стоматологии DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортом DMZ DeMilitarized Zone noun демилитаризованная зона DNA Digital Network Architecture noun архитектура цифровых сетей Dnieper noun р. Днепр Dniester noun р. Днестр do ditto noun то же самое do a crap оправляться (в уборной) do a guy исчезнуть do brown coll. обмануть, надуть, обжулить do evil наносить ущерб; творить зло do first-rate преуспевать do for effect делать что-л., чтобы произвести впечатление, пустить пыль в глаза do good помогать кому-л.; исправлять кого-л. do locum временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.); do obeisance to выразить почтение (кому-л.) do one's best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии do one's level best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии do smb. an injury причинять вред кому-л. do smb. credit делать честь кому-л. do the polite coll. стараться вести себя благовоспитанно do to death казнить, убивать do wrong заблуждаться; грешить do-gooder noun iron. благодетель человечества do-naught = do-nothing do-nothing noun бездельник, лентяй DOB date of birth noun дата рождения Dob noun; dim. of Robert Доб Dobbin noun; dim. of Robert Доббин dock 1) док, пристань 2) тупик dockland noun территория дока doctor 1) врач, доктор 2) Doctor - доктор doctor on duty дежурный врач Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам doctrine of necessity детерминизм document документ DOD Department Of Defense noun министерство обороны doddle noun coll. легкое дело Dodecanese Islands noun о-ва Додеканес dodge избегать, увертываться dodgem noun электрический автомобильчик с бампером (аттракцион) DOE Department of Energy noun министерство энергетики doff v. obs. снимать (одежду) dog собака dog Latin ломаная латынь dog salmon amer. кета dogleg noun пролет (между ступенями) dogmatism noun догматизм dogsbody noun coll. работяга Doha noun г. Доха dol. dollar noun доллар dole I 1. noun 1) пособие по безработице to be/go on the dole - получать пособие 2) небольшое вспомоществование; подачка 3) obs. доля, судьба 2. v. 1) скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) The Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents. The State has to dole out money in troubled times to those in greatest need. 2) раскладывать (на тарелки) 3) оказывать благотворительную помощь 4) расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) II noun coll.; poet. горе, скорбь doleful adj. скорбный, печальный; меланхолический; страдальческий dolichocephalic adj. med. длинноголовый, долихоцефальный Doll noun; dim. of Dorothy Долл doll 1. noun 1) кукла - Paris doll 2) куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина 2. v. coll. наряжать(ся) (обыкн. doll up) dolled up - разряженный

doll-like adj. кукольный dollar noun 1) доллар the dollars - деньги, богатство 2) coll. крона (монета в 5 шиллингов) 3) attr. долларовый - dollar diplomacy dollar diplomacy дипломатия доллара dollish adj. кукольный, похожий на куклу dollop noun coll. кусок, небольшое количество Dolly noun; dim. of Dorothy Долли dolly 1. noun 1) куколка 2) бельевой валек 3) тележка на катках для перевозки бревен, досок и т. п. 4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка' 5) mining пест для размельчения руды 6) tech. оправка; поддержка (для заклепок) 2. adj.; coll. 1) кукольный; детский 2) легкий, несложный 3. v. 1) бить вальком (белье) 2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком - dolly out dolly out amer.; tech. (в кино, телевидении) делать отъезд When the two men have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house. dolly-bag noun маленькая дамская сумочка dolly-shop noun 1) лавка для матросов 2) тайная ссудная касса dolly-tub noun 1) лохань; корыто 2) mining отсадочная машина dolman noun 1) доломан (гусарский мундир) 2) доломан (род женской одежды) dolmen noun archaeol. дольмен, кромлех dolomite noun min. доломит Dolores noun Долорес dolorous adj. poet. печальный, грустный dolose adj. leg. злонамеренный, с преступной целью dolour noun poet. печаль, горе dolphin noun 1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка 2) naut. швартовый пал; свайный куст; деревянный кранец dolt noun дурень, болван Syn: see blockhead doltish noun тупой, придурковатый dom. dominion noun доминион domain noun 1) владение; имение; территория - Eminent Domain 2) область, сфера dome 1. noun 1) купол; свод - dome of heaven 2) poet. величественное здание 3) coll. голова, башка 4) tech. колпак - steam dome 2. v. 1) венчать куполом 2) возвышаться в виде купола dome of heaven poet. небесный свод domed adj. 1) куполообразный 2) украшенный куполом Domesday Book noun hist. (букв. книга страшного суда) кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.) domestic 1. adj. 1) домашний; семейный - domestic science - domestic appliances 2) домоседливый, любящий семейную жизнь 3) внутренний; отечественный - domestic industry - domestic trade - domestic issue 4) домашний, ручной (о животных) 2. noun 1) прислуга 2) pl. товары отечественного производства 3) pl.; amer. простые хлопчатобумажные ткани domestic appliances предметы домашнего обихода domestic electric appliances бытовые электроприборы domestic industry отечественная промышленность domestic issue внутриполитический вопрос domestic science домоводство domestic trade внутренняя торговля domesticable adj. поддающийся приручению (о животных) domesticate v. 1) приручать (животных); культивировать (растения); акклиматизировать 2) цивилизовать 3) осваивать to domesticate space - осваивать космос 4) привязывать к дому, к семейной жизни 5) обучать ведению хозяйства domestication noun 1) привычка, любовь к дому, к семейной жизни 2) приручение (животных) domesticity noun 1) семейная, домашняя жизнь 2) любовь к семейной жизни, к уюту 3) (the domesticities) pl. домашние, хозяйственные дела domett noun полушерстяная ткань, дометт domic(al) adj. куполообразный, купольный domicile 1. noun 1) постоянное местожительство 2) leg. юридический адрес лица или фирмы 3) comm. место платежа по векселю Syn: see home 2. v. 1) поселиться на постоянное жительство 2) comm. обозначить место платежа по векселю domiciliary adj. домашний, по месту жительства - domiciliary visit domiciliary visit а) домашний обыск б) осмотр дома официальными органами dominance noun господство; влияние; преобладание dominant 1. adj. 1) господствующий; доминирующий, преобладающий 2) возвышающийся (о скале и т. п.) 3) наиболее влиятельный Syn: see outstanding 2. noun 1) доминанта, основной признак 2) mus. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы dominate v. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. The teacher must learn not to dominate over her class. 2) доминировать, преобладать 3) возвышаться над чем-л. 4) иметь влияние на кого-л. 5) сдерживать, подавлять; овладевать to dominate one's emotions - владеть своими чувствами 6) занимать, всецело поглощать domination noun 1) господство, власть 2) преобладание domineer v. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запугивать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose her children's love. 2) держать себя высокомерно 3) владычествовать domineering adj. 1) деспотический, властный, не допускающий возражений 2) высокомерный 3) господствующий, возвышающийся (над местностью) Syn: see overbearing dominical adj.; eccl. 1) господний, христов 2) воскресный - dominical day dominical day воскресенье Dominican 1. adj. доминиканский 2. noun 1) доминиканец; доминиканка 2) доминиканец (монах) Dominican Republic noun Доминиканская Республика dominie noun 1) scot. школьный учитель 2) amer. священник dominion noun 1) доминион 2) oft. pl. владение 3) владычество, власть 4) суверенное право 5) attr. - Dominion Day Syn: see jurisdiction Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона) domino noun; pl. -oes 1) домино (маскарадный костюм) 2) участник маскарада 3) кость (домино) 4) pl. домино (игра) it's domino with smb., smth. - все кончено с кем-л., чем-л., нет надежды dominoed adj. одетый в домино Don noun р. Дон don I noun 1) (Don) дон (испанский титул) 2) преподаватель, член совета колледжа (в Оксфорде и Кембридже) Syn: see professor II v. obs. надевать Don Juan noun Дон Жуан don't coll. v. 1) abbr. = do not 2) не надо, полно, перестань(те) 3) (употр. как сущ. в знач. запрещения) I am sick and tired of your don'ts - мне надоели ваши запрещения dona(h) noun; coll. 1) женщина 2) возлюбленная Donald noun Дональд donate v. дарить, жертвовать donation noun 1) дар 2) денежное пожертвование 3) attr. - donation duty donation duty налог на дарственную передачу имущества donative 1. noun 1) дар, подарок 2) eccl. бенефиций, назначаемый жертвователем без обычных формальностей 2. adj. дарственный; пожертвованный donatory noun лицо, получающее дар, подарок done 1. past part. of do I done in English - составлено на английском языке (об официальном документе) it isn't done - так не поступают; это не принято 2. adj. 1) сделанный 2) соответствующий обычаю, моде 3) хорошо приготовленный; прожаренный 4) усталый, в изнеможении (часто done up) 5) coll. обманутый (тж. done brown) - done for - done to the world - done to the wide done for а) разоренный б) приговоренный, конченый в) убитый done to the wide coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неудачу

done to the world coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неудачу
donee noun получающий дар, подарок Donegal noun Донегол donga noun s.-afr. ущелье donjon noun archit. главная башня (средневекового замка) donkey noun 1) осел 2) (Donkey) amer. прозвище демократической партии 3) tech.; = donkey-engine to talk the hind leg off a donkey coll. - заговорить, утомить многословием donkey jacket noun спецовка donkey-engine noun; tech. 1) небольшая вспомогательная паровая машина; небольшой стационарный двигатель 2) лебедка, ворот donnish adj. 1) педантичный 2) высокомерный, важный, чванный Donnybrook Fair noun 1) hist. название ежегодной ярмарки близ Дублина 2) шумное сборище; гвалт; свалка donor noun 1) жертвователь 2) med. донор doodad noun coll. безделушка doodah noun coll. штука, штуковина doodle coll. 1. noun болван 2. v. машинально чертить или рисовать doodle-bug noun; coll. 1) самолет-снаряд 2) плавучая или передвижная золотомойка
doolie indian noun носилки (употребляемые в полевых госпиталях) doom 1. noun 1) рок, судьба 2) гибель; смерть to go to one's doom - идти на верную смерть to send a man to his doom - посылать человека на верную смерть 3) obs. осуждение; приговор 4) hist. статут, декрет - crack of doom Syn: see sentence 2. v. 1) осуждать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes always doomed to disappointment? Many fine old houses in the city are doomed to destruction. 2) leg. выносить обвинительный приговор Syn: see sentence doomed adj. обреченный; осужденный dooms adv. scot. очень, крайне; ужасно doomsday noun 1) rel. день страшного суда to wait till doomsday - ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно) 2) светопреставление, конец света 3) день приговора door noun 1) дверь; дверца; дверной проем to close the door (up)on smb. - закрыть за кем-л. дверь - front door - answer the door - behind closed doors - slam the door in face - shut the door in face 2) fig. путь, дорога a door to success - путь к успеху to close the door to/upon smth. - отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным to open a door to/for smth. - открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным 3) fig. дом, квартира, помещение to turn smb. out of doors - выставить за дверь, прогнать кого-л. next door - соседний дом he lives next door (four doors off) - он живет в соседнем доме (через 4 дома отсюда) next door to - а) по соседству, рядом; б) на границе чего-л.; почти he is next door to bankruptcy - он накануне разорения - out of doors - within doors 4) tech. заслонка 5) attr. дверной to lay smth. at smb.'s door - обвинять кого-либо в чем-л. door's-man = door-keeper door-case noun дверная коробка door-frame = door-case door-keeper noun швейцар, привратник door-man = door-keeper door-money noun плата за вход door-plate noun табличка на дверях (с фамилией) door-post noun дверной косяк deaf as a door-post - глух как пень door-stone noun каменная плита (крыльца) door-yard noun amer. дворик перед домом doorbell noun дверной звонок doormat noun 1) половик для вытирания ног 2) coll. слабый, бесхарактерный человек, 'тряпка' doorstep noun порог doorstop noun дверная пружина doorway noun 1) дверной проем, пролет двери; вход в помещение - in the doorway 2) fig. путь, дорога к чему-л. dope 1. noun 1) густое смазывающее вещество, паста 2) аэролак 3) chem. поглотитель 4) coll. наркотик, дурман 5) допинг 6) jargon секретная информация о шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах); (ложная или секретная) информация, используемая журналистами 7) coll. дурак, остолоп 2. v. 1) давать наркотики или допинг to dope oneself with cocaine - нюхать кокаин 2) одурманивать, убаюкивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. I wish she hadn't come to the party doped up like that. 3) покрывать аэролаком 4) tech. заливать горючее; добавлять присадки 5) jargon получать секретную информацию; предсказывать что-л. на основании тайной информации - dope out dope fiend наркоман dope out а) coll. находить решение Let me see if I can dope out a way out of your difficulty. б) coll. выводить лошадь из строя перед соревнованиями Half the runners have been doped out. dop(e)y adj.; coll. 1) вялый, полусонный, одурманенный 2) одурманивающий; наркотический dor noun жук (майский, навозный) dor-beetle = dor dor-bug amer. = dor Dora noun; dim. of Theodora, Dorothy Дора dorado noun; pl. -os корифена (рыба) Dorcas noun название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society) dorhawk dial. = goatsucker Dorian 1. adj. дорический 2. noun дориец Doric 1. adj. 1) дорический - Doric order 2) провинциальный (о диалекте) 2. noun 1) дорическое наречие 2) местный диалект to speak one's native Doric - говорить на родном диалекте Doric order archit. дорический ордер Doris noun Дорис dork noun amer. coll. мужлан Dorking noun доркинг (английская порода мясных кур) dorm coll. see dormitory 1) dormancy noun 1) дремота 2) состояние бездействия 3) спячка (животных) 4) состояние покоя (семян, растений) dormant adj. 1) дремлющий; спящий 2) бездействующий - dormant capital 3) потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) - lie dormant - dormant volcano 4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях) 5) herald. спящий - dormant partner dormant capital мертвый капитал dormant partner see partner 1. 2) dormant volcano потухший вулкан dormer(-window) noun слуховое, мансардное окно dormitory noun 1) дортуар, общая спальня 2) пригородный рабочий поселок (из стандартных домов) (тж. dormitory suburb) dormouse noun; pl. dormice zool. соня Dorothy noun Дороти dorothy bag noun дамская сумочка-мешочек dorp noun s.-afr. деревня dorr = dor Dors. Dorset(shire) noun Дорсет(шир) (графство в Англии) dorsal 1. adj. anat.; zool. дорсальный, спинной 2. noun; = dossal dorse noun молодая треска Dorset(shire) noun Дорсет(шир) dorter noun hist. монастырский дортуар dortour noun hist. монастырский дортуар dory I noun солнечник (обыкновенный) (рыба) II noun рыбачья плоскодонная лодка (в Сев. Америке) DOS disk operating system noun дисковая операционная система, ДОС dosage noun 1) дозировка 2) доза dose 1. noun 1) доза, прием - lethal dose 2) coll. порция, доля to have a regular dose of smth. - принять что-л. в большом количестве 3) ингредиент, прибавляемый к вину 4) sl. венерическая болезнь, особ. гонорея 2. v. 1) давать лекарство дозами; дозировать (with) When you have a bad cold, it is best to dose yourself with aspirin. Doctors dose only people who are dying or in great pain with these powerful dangerous drugs. 2) прибавлять (спирт к вину) dosimeter noun phys. дозиметр doss jargon 1. noun 1) кровать, койка (в ночлежном доме) 2) сон 2. v. 1) ночевать (в ночлежном доме) 2) спать - doss down doss down sl. найти себе место на ночь Don't worry about me, I'll doss down on these chairs. Poor people are not allowed to doss down in the park. doss-house noun ночлежка dossal noun eccl. занавес за алтарем dosser noun sl. бродяга, бездомный dossier fr. noun досье; дело dossil noun 1) med. тампон 2) typ. подушечка для стирания краски dost obs. 2nd pres. of do DOT Department Of Transportation noun министерство транспорта (США) dot I 1. noun 1) точка (тж. в азбуке Морзе) 2) пятнышко 3) крошечная вещь a dot of a child - крошка, малютка 4) mus. точка для удлинения предшествующей ноты - to a dot to come on the dot coll. (прийти) минута в минуту - off one's dot 2. v. 1) ставить точки 2) отмечать пунктиром 3) усеивать to dot the i's and cross the t's - ставить точки над i, уточнять все детали to dot and carry one - переносить в следующий разряд (при сложении) II noun приданое dot and carry one noun 1) перенос в следующий разряд (при сложении) 2) joc. учитель арифметики dot and go one 1. noun 1) ковыляющая походка 2) калека на деревянной ноге 2. v. хромать, ковылять dot-and-dash adj. - dot-and-dash code dot-and-dash code азбука Морзе dotage noun 1) старческое слабоумие to be in one's dotage - впасть в детство 2) слепая любовь; обожание dotard noun выживший из ума старик; старый дурак dote v. любить до безумия (on, upon) This foolish woman dotes on the young artist. 'Not so young, sir, to love a woman for singing, nor so old to dote on her for any thing.' doth v. obs. ; 3rd sg. pres. of do doting adj. 1) страдающий старческим слабоумием 2) сильно любящий, очень преданный dotted line noun 1) пунктирная линия, пунктир 2) предполагаемая линия поведения sign on the dotted line - сразу согласиться dotterel noun 1) ржанка (птица) 2) dial. простофиля dottle noun остаток недокуренного табака в трубке dottrel = dotterel dotty adj. 1) усеянный точками; точечный 2) coll. нетвердый на ногах 3) coll. рехнувшийся doty adj. пораженный гнилью (о древесине) double 1. noun 1) двойник 2) дубликат, дублет 3) прототип 4) pl.; sport парные игры (напр., в теннисе) - mixed doubles 5) крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) 6) изгиб (реки) 7) хитрость 8) двойное количество 9) theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли 10) theatr. дублер 11) mil. беглый шаг to advance at the double - наступать бегом - at the double 2. adj. 1) двойной, сдвоенный; парный double chin - двойной подбородок double bed - двуспальная кровать 2) удвоенный; усиленный double whisky - двойное виски - double brush - double speed - double feature 3) двоякий 4) двойственный, двуличный; двусмысленный to go in for/to engage in double dealing - вести двойную игру - double game 5) bot. махровый 3. v. 1) удваивать(ся); сдваивать the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев - double the work - double for 2) складывать вдвое 3) сжимать (кулак) 4) naut. огибать (мыс) 5) делать изгиб (о реке) 6) запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) 7) замещать (for) Who will double for the secretary while he is on holiday? I'll double for you in the committee meeting. 8) theatr. дублировать роль 9) theatr. исполнять в пьесе две роли he's doubling the parts of a servant and a country labourer - он исполняет роль слуги и роль батрака 10) mil. двигаться беглым шагом - double back - double in - double over - double up - double upon 4. adv. 1) вдвойне, вдвое 2) вдвоем - ride double he sees double - у него двоится в глазах (о пьяном) double agent noun шпион, работающий на несколько организаций, стран double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно по собственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back the way you came. в) сложить вдвое Double the map back so that we can read it more easily. We double the top of the sheet back over the covers, for comfortable sleep. double bedroom комната с двумя кроватями double bind noun путаница понятий; растерянность double brush fig.; coll. язвительное замечание double cream noun сливки для взбивания double dealer двурушник, двуличный человек double dealing двурушничество; лицемерие double dutch тарабарщина double eagle noun 1) herald. двуглавый орел 2) amer. старинная золотая монета в 20 долларов double entendre fr. noun двусмысленное выражение, двусмысленность double entry noun comm. двойная бухгалтерия double feature amer.; theatr. представление по расширенной программе double for одновременно служить для чего-л. другого double game двойная игра; двуличие, лицемерие double harness joc. супружество double in подогнуть; загнуть внутрь double in brass amer.; sl. а) играющий на двух духовых инструментах б) зарабатывающий в двух местах в) способный, разносторонний double meaning noun 1) двоякое значение 2) двусмысленность double over а) складывать вдвое Double the map over so that we can read it more easily. б) скрючить(ся) (от боли, смеха и т.д.) Mary doubled over when Jim walked in wearing his funny clothes. double paddle двухлопастное весло; double speed удвоенная скорость double standard noun двойная мораль; разный подход double taxation двойное обложение double the work сделать двойную работу double time noun ускоренный марш double track двухколейный путь; double up скрючить(ся); сгибаться doubled up with pain скрючившийся от боли his knees doubled up under him колени у него подгибались double upon naut. обойти, окружить (неприятельский флот) double-acting adj. двойного действия (о механизме) double-barrelled adj. 1) двуствольный - double-barrelled gun 2) двусмысленный

double-barrelled gun двустволка double-bass noun mus. контрабас double-bedded adj. 1) имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комнате) 2) двойной (о номере в гостинице) double-breasted adj. двубортный (о пиджаке и т. п.) double-charge v. заряжать двойным зарядом double-cross v. coll. надуть, перехитрить double-dealer noun обманщик; двурушник double-dealing 1. noun двурушничество 2. adj. двурушнический double-decker noun 1) двухпалубное судно 2) coll. двухэтажный трамвай, автобус, троллейбус 3) aeron.; coll. биплан double-dyed adj. 1) два раза окрашенный; пропитанный краской 2) закоренелый, матерый - double-dyed scoundrel double-dyed scoundrel закоренелый негодяй double-edged adj. 1) обоюдоострый 2) допускающий двойное толкование (о доводе и т. п.) double-event noun sport двоеборье double-faced adj. 1) двуличный; неискренний 2) двусторонний (о материи) 3) - double-faced hammer double-faced hammer tech. двубойковый молот double-first noun 1) окончивший английский университет с дипломом первой степени по двум специальностям 2) диплом первой степени по двум специальностям double-glaze v. вставлять второе стекло double-handed adj. 1) имеющий две руки 2) снабженный двумя рукоятками double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами double-hearted adj. двоедушный; вероломный double-lock v. запереть, повернув ключ в замке два раза double-manned adj. mil.; naut. с удвоенным личным составом double-meaning adj. обманчивый, вводящий в заблуждение double-minded adj. 1) нерешительный, колеблющийся 2) двоедушный, фальшивый double-natured adj. двойственный double-park v. ставить машину во второй ряд double-quick 1. adj. очень быстрый 2. adv. очень быстро; ускоренным маршем 3. v.; amer. 1) двигаться беглым шагом 2) приказать двигаться беглым шагом double-reef v. naut. брать два рифа на парусе double-stop v. прижать две струны одновременно (при игре на скрипке и т. п.) double-take noun реакция по размышлении double-talk noun лицемерие; лицемерная болтовня double-tongued adj. лживый doublespeak noun демагогия doublet noun 1) дубликат; парная вещь 2) ling. дублет 3) hunt. дуплет (две птицы, убитые дуплетом) 4) дуплет (в бильярде) 5) pl. одинаковое число очков на двух костях, брошенных одновременно 6) hist. род камзола XIV-XVII вв. 7) radio вибратор; диполь doubletree noun крестовина (плуга и т. п.) doubling noun 1) удвоение, сдваивание 2) повторение, дублирование 3) внезапный поворот (в беге) 4) уклончивость; уловка; увертки 5) text. кручение, сучение 6) attr. doubling effect radio - эхо doubloon noun hist. дублон (испанская золотая монета) doublure fr. noun внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.) doubly adv. 1) вдвойне, вдвое to be doubly careful - быть особенно осторожным 2) двояко 3) двойственно; нечестно - deal doubly doubt 1. noun сомнение I have my doubts about him - у меня на его счет есть сомнения the final outcome of this affair is still in doubt - исход этого дела все еще не ясен to make doubt - сомневаться to make no doubt - а) не сомневаться; быть уверенным; б) проверить make no doubt about it - не сомневайтесь в этом, будьте уверены no doubt, without doubt, beyond doubt - несомненно, вне сомнения there is not a shadow of doubt - нет ни малейшего сомнения Syn: dubiety, scepticism, suspicion, uncertainty Ant: assurance, certainty, confidence, conviction 2. v. 1) сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться (of) How can you doubt of the firm's future? 2) не доверять, подозревать you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете doubter noun скептик, сомневающийся человек doubtful adj. 1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся I am doubtful what I ought to do - я не знаю, что мне делать 2) неясный, неопределенный 3) сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный - doubtful character - doubtful reputation Syn: ambiguous, dubious, equivocal, problematic, questionable, uncertain Ant: clear, confident, decided, definite, sure doubtful character сомнительная репутация doubtful reputation сомнительная репутация doubting adj. сомневающийся, колеблющийся - doubting Thomas doubting Thomas Фома неверующий, скептик doubtless 1. adv. 1) несомненно 2) coll. вероятно 2. adj. poet. несомненный Syn: see sure douce adj. scot. спокойный, степенный douceur fr. noun 1) чаевые 2) взятка douche 1. noun 1) душ, обливание 2) промывание to throw a cold douche upon smb. - расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды 2. v. 1) поливать из душа; принимать душ; обливать(ся) водой 2) промывать dough noun 1) тесто 2) паста, густая масса 3) jargon деньги my (our) cake is dough - мое (наше) дело плохо doughboy noun 1) клецка; пончик 2) amer.; jargon солдат-пехотинец doughface noun amer. мягкотелый, слабохарактерный человек doughnut noun пончик; жареный пирожок it is dollars to doughnuts amer. - несомненно, наверняка doughtily adv. доблестно, отважно doughtiness noun доблесть, отвага, мужество doughty adj. book.; joc. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный

doughy adj. 1) тестообразный; плохо пропеченный 2) бледный (о цвете лица); одутловатый 3) тупой(о человеке) Douglas noun Дуглас dour adj. суровый, строгий, непреклонный Syn: see dismal douse v. 1) окунать(ся), погружать(ся) в воду 2) быстро спускать парус 3) тушить, гасить to douse the glim coll. - гасить свет Syn: see immerse dove noun 1) голубь; голубка - dove of peace 2) affect. голубчик; голубушка 3) amer.; coll. сторонник политики мира dove of peace голубь мира dove-colour noun сизый цвет dove-cot(e) noun голубятня to flutter the dove-cotes - поднять переполох, переполошить весь 'курятник' dove-eyed adj. с невинным выражением лица, с кротким взглядом dove-like adj. голубиный, нежный, кроткий Dover noun г. Дувр dovetail 1. noun tech.; constr. ласточкин хвост, лапа, шип 2. v. 1) constr. вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) The sides of the drawer should he dovetailed into each other to join well. 3) согласовывать, увязывать 4) подходить; соответствовать, совпадать (into) How well do these new ideas dovetail into the existing system? dovish adj. миролюбивый dowager noun 1) вдова (высокопоставленного лица) - the Queen dowager - the dowager duchess 2) coll. величественная престарелая дама dowdy 1. noun неряшливо и немодно одетая женщина 2. adj. 1) неряшливо и немодно одетый (о женщине) 2) немодный, неэлегантный (о платье) dowdyish adj. немодный, неэлегантный dowel tech. 1. noun дюбель; штырь; шпонка; чека 2. v. скреплять шпонками dower 1. noun 1) вдовья часть (наследства) 2) приданое 3) природный дар, талант 2. v. 1) оставлять наследство (вдове) 2) давать приданое 3) наделять талантом (with) dower-chest noun сундук (с приданым) dowlas noun 'доулас', сорт прочного коленкора или полотна Down noun Даун down I noun пух, пушок II noun; usu. pl. холм, безлесная возвышенность; the Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии III 1. adv. 1) вниз - climb down - come down - flow down 2) внизу the sun is down - солнце зашло, село the blinds are down - шторы спущены to hit a man who is down - бить лежачего 3) до конца, вплоть до to read down to the last page - дочитать до последней страницы down to the time of Shakespeare - вплоть до времени, до эпохи Шекспира 4) означает уменьшение количества, размера; ослабление, уменьшение силы; ухудшение to boil down - выкипать, увариваться to bring down the price - снижать цену to be down - ослабевать, снижаться the temperature (the death-rate) is very much down - температура (смертность) значительно понизилась to calm down - успокаиваться the quality of ale has gone down - качество пива ухудшилось worn down with use - изношенный 5) означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country - ехать в деревню to go down to Brighton - ехать (из Лондона) в Брайтон 6) amer. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down - поезда, идущие в южном направлении 7) придает глаголам значение совершенного вида: - write down - fall down - down and out down in the mouth в унынии, в плохом настроении down on the nail сразу, немедленно - cash down - down with! to be down with fever лежать в жару, в лихорадке to be down, to be down at/in health хворать, быть слабого здоровья to come/drop down on smb. набрасываться на кого-л., бранить кого-л. to face smb. down нагнать страху на кого-л. своим взглядом 2. prep. вниз; (вниз) по; вдоль по down the river - по реке down wind - по ветру to go down the road - идти по дороге 3. noun 1) usu. pl. спуск 2) coll. неудовольствие; нападки to have a down on smb. - иметь зуб против кого-л. 3) amer.; sport мяч вне игры (в футболе и т. п.) 4. adj. 1) направленный книзу - down grade 2) - down train - down platform 3) - down payment 4) sport отстающий от противника he is one down - он отстал на одно очко to be down on smb. - сердиться на кого-л. 5. v.; coll. 1) опускать, спускать 2) сбивать (самолет, человека) 3) осиливать, одолевать; подчинять 4) кончать с чем-л., разделываться - down tools down and out в беспомощном состоянии; разоренный; потерпевший крушение в жизни down at heel(s) а) со стоптанными каблуками б) бедно или неряшливо одетый в) жалкий down grade уклон железнодорожного пути; fig. ухудшение down payment первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит) down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города down tools прекратить работу, забастовать down train поезд, идущий из столицы, из большого города down with! долой! down-and-out adj. бродячий, безработный down-at-heel adj. потертый, изношенный down-draught noun tech. нижняя тяга down-grade 1. noun 1) уклон 2) упадок 2. v. понижать (в должности и т. п.) down-hearted adj. упавший духом, унылый down-river adv. вниз по течению down-to-earth adj. практический downbeat 1. adj. coll. мрачный, пессимистический 2. noun движение руки (дирижера) вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы) downcast I adj. 1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде) 2) удрученный, подавленный 3) нисходящий, направленный вниз II noun mining вентиляционная шахта downer noun coll. 1) депрессант; успокаивающий наркотик 2) спад, снижение 3) нечто угнетающее, создающее депрессию downfall noun 1) падение; гибель; разорение 2) ниспровержение 3) ливень; сильный снегопад; осадки downhill 1. noun 1) склон; - downhill of life 2) sport скоростной спуск 2. adj. покатый, наклонный 3. adv. 1) вниз; под гору; под уклон 2) на закате, в упадке; на склоне - go downhill downhill of life закат дней, закат жизни downiness noun пушистость; пушок Downing Street noun 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьера) 2) fig. английское правительство downlead noun radio антенный спуск download v. comput. закладывать (в конструкцию, в программу и т. п.); загружать, пересылать (по линии связи) downmarket adj. дешевый и низкого качества downplay v. преуменьшать; приглушать; сглаживать downpour noun ливень downright 1. adj. 1) прямой, откровенный, честный 2) явный; очевидный 3) отъявленный 2. adv. совершенно, явно downside noun нижняя сторона downsize v. уменьшать габариты и массу downspout noun amer. водосточная труба downstage 1. adj. 1) относящийся к авансцене 2) coll. дружеский 2. adv. 1) на авансцене 2) на авансцену downstair = downstairs 1. downstairs 1. adj. расположенный в нижнем этаже 2. adv. 1) вниз - go downstairs 2) внизу; в нижнем этаже downstream 1. adv. вниз по течению 2. noun hydr. низовая сторона плотины, нижний бьеф downswing noun econ. спад, упадок downthrow noun geol. сброс, нижнее крыло сброса downtime noun amer. простой, вынужденное бездействие downtown amer. 1. noun деловая часть города 2. adj. расположенный в деловой части города 3. adv. 1) в деловой центр 2) в деловой части города downtrend noun тенденция к понижению downtrodden adj. 1) растоптанный, втоптанный 2) попранный, угнетенный downturn noun 1) загиб 2) econ. уменьшение, спад downward 1. adj. спускающийся; ухудшающийся - downward tendency 2. adv. вниз, книзу downward tendency polit.-econ. понижательная тенденция downwards = downward 2. downwind adv. по ветру downy I adj. 1) пушистый, мягкий как пух 2) пуховый 3) мягкий, нежный downy bed - мягкая постель II adj. холмистый III adj. sl. хитрый, продувной dowry noun 1) приданое 2) природный талант dowse v. определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута [ср. divining-rod ] dowser noun человек, определяющий присутствие подпочвенной воды или минералов при помощи ивового прута [ср. divining-rod ] dowsing-rod = divining-rod doxy I noun 1) доктрина, теория 2) верование II noun; obs.; jargon 1) проститутка; шлюха 2) нищенка; бродяга doyen fr. noun 1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) 2) старейшина, старшина (корпорации) doyenne noun специалистка, профессионалка doz. dozen noun дюжина doze 1. noun 1) дремота 2) дряблость (древесины) 2. v. дремать (тж. doze off) Did the Minister notice that I dozed off in the middle of his speech? dozen noun 1) дюжина - by the dozen 2) pl. множество, масса to talk nineteen to the dozen говорить без умолку - baker's dozen - printer's dozen - devil's dozen - long dozen - daily dozen dozer abbr. of bulldozer dozy adj. сонный, дремлющий DP I Data Processing noun обработка данных II Displaced Persons noun перемещенное лицо III Dial Pulse noun импульс набора DPh Doctor of Philosophy noun доктор философии DPhil Doctor of Philosophy noun доктор философии dpi dots per inch noun (столько-то) точек на дюйм DPMI DOS Protected Mode Interface noun защищенный режим процессора Dr I debtor noun должник, дебитор II Doctor noun доктор (ученая степень) III dr - drachm noun драхма IV DR - Dining Room noun гостиная drab I 1. noun 1) тускло-коричневый цвет 2) плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета 3) серость, однообразие 2. adj. 1) тускло-коричневый; желтовато-серый 2) скучный, бесцветный, однообразный - drab existence II noun 1) неряшливая женщина 2) проститутка drab existence серые будни, однообразие drabbet noun сорт грубого небеленого полотна drabble v. забрызгать(ся), замочить(ся), испачкать(ся) Dracaena noun bot. драконник, драконово дерево drachm noun 1) драхма (древнегреческая монета) 2) = dram 1) 3) небольшее количество чего-л. drachma noun; pl. -mae, -mas драхма (денежная единица Греции) Draco noun 1) astr. Дракон (созвездие) 2) zool. летучий дракон (ящерица) Draconian adj. драконовский, суровый Draconic adj. драконовский, суровый draff noun 1) помои; отбросы 2) пойло 3) барда (отходы винокурения и пивоварения) 4) дрянь draft 1. noun 1) чертеж, план; эскиз, рисунок 2) проект, набросок; черновик (документа и т. п.) 3) чек; тратта; получение по чеку to make a draft on a fund - взять часть вклада с текущего счета; fig. извлечь выгоду, воспользоваться (дружбой, хорошим отношением, доверием) 4) comm. скидка на провес 5) see draught 1. 1) 6) tech. тяга, дутье 7) отбор (особ. солдат) для специальной цели; отряд; подкрепление 8) осадка (судна) 9) mil. набор, призыв, вербовка 10) attr. draft treaty - проект договора 11) attr. - draft dodger 2. v. 1) делать чертеж 2) составлять план, законопроект (тж. draft out) I wonder who helped that politician to draft out his speech. The government has drafted out its plans for future laws. 3) набрасывать черновик 4) производить отбор; выделять (солдат для определенной цели) 5) цедить, отцеживать draft dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу draftee noun призывник drafter noun ломовая лошадь, упряжная лошадь drafting noun 1) составление (документа, законопроекта) the drafting of this clause is very obscure - формулировка этого пункта неясна, очень нечетка 2) черчение 3) attr. чертежный - drafting room - drafting paper 4) attr. - drafting committee drafting committee редакционная комиссия drafting paper чертежная бумага drafting room amer. чертежная draftsman noun 1) чертежник 2) рисовальщик 3) составитель документа, автор законопроекта draftsmanship noun черчение, искусство черчения drag 1. noun 1) драга; кошка; землечерпалка 2) тяжелая борона 3) тормоз, тормозной башмак 4) торможение, задержка движения; медленное движение 5) обуза; бремя to be a drag on a person - быть для кого-л. обузой 6) экипаж, запряженный четверкой, с сиденьями внутри и наверху 7) бредень, невод 8) hunt. след (зверя); запах (оставленный пахучей приманкой) 9) aeron.; mot. лобовое сопротивление 10) amer. протекция, блат 11) coll. затяжка she took a long drag on/to her cigarette - она затянулась папиросой 2. v. 1) (с усилием) тащить(ся), волочить(ся); тянуть to drag one's feet - а) волочить ноги; б) неохотно, лениво делать что-л. 2) тянуться 3) отставать 4) боронить (поле) 5) чистить дно (реки, озера, пруда) драгой 6) буксировать - drag away - drag down - drag in - drag into - drag on - drag out - drag up Syn: see pull drag away с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away from a television set? drag down а) ослаблять It's the fever that's been dragging him down. б) разрушать (морально) If you marry that man, he'll drag you down. drag in coll. а) втащить; вовлечь б) притянуть to drag in by the head and shoulders притянуть за уши (довод и т. п.) drag into втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans. I was dragged into helping with the concert. drag on продолжать все то же; скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed herself. drag out а) вытаскивать It's so 'annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress. б) растягивать (рассказ и т. п.); тянуть, медлить The politician dragged his speech out for over two hours. в) скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged out an unhappy existence for many years until in the end she killed herself. г) вытянуть (информацию) из кого-л. At last the police were able to drag the truth out of the prisoner. drag up coll. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up also fetch up. drag-net noun 1) бредень, невод 2) сеть для ловли птиц dragee fr. noun драже draggle v. 1) волочить(ся); тащить(ся) по грязи 2) испачкать, вывалять в грязи 3) тащиться в хвосте 4) медлить draggle-tail noun 1) pl. замызганный подол 2) неряха, замарашка dragline noun tech. драглайн, скребковый экскаватор dragoman noun; pl. -mans -men драгоман, переводчик (на Востоке) dragon noun 1) дракон 2) очень строгий человек; дуэнья 3) (Dragon) astr. Дракон (созвездие) 4) zool. летучий дракон (ящерица) 5) карабин 6) карабинер 7) mil. артиллерийский трактор 'Дрэгон' dragon's teeth noun 1) mil. противотанковые надолбы 2) myth. зубы дракона dragon's-blood noun драконова кровь (красная смола драконова и некоторых других деревьев) dragon-fly noun стрекоза dragon-tree noun драконово дерево, драконник dragoon 1. noun mil. драгун 2. v. 1) посылать карательную экспедицию 2) принуждать силой also joc. (into) It was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work. drain 1. noun 1) дренаж; дренажная канава 2) канализационная труба 3) водосток, водоотвод 4) med. дренажная трубка 5) вытекание 6) постоянная утечка; расход; истощение drain of specie from a country - утечка валюты из страны it is a great drain on my health - это очень истощает мое здоровье 7) coll. глоток 8) attr. - drain cock - drain valve 2. v. 1) дренировать, осушать (почву) 2) the river drains the whole region - река собирает воды всей округи 3) проводить канализацию this house is well (badly) drained - в доме хорошая (плохая) канализация 4) стекать (в реку); сочиться, просачиваться 5) сушить to drain dishes - сушить посуду (после мытья) 6) дренировать (рану) 7) фильтровать 8) осушать, пить до дна (тж. drain dry, drain to the dregs) 9) истощать (силы, средства) to drain smb. of money - лишить кого-л. денег - drain away - drain from - drain out drain away а) привлекать (to) Some of the cleverest men in Britain (were) drained away to the United States after the war. б) ослаблять This hard work has drained away my keenness. My strength is draining away. в) использоваться, расходоваться The rise in costs has drained all our profit away. Now that prices are rising so fast, all my money is draining away. drain cock спускной кран drain from уезжать Thousands of clever men drained from Britain in the years just after the war. The chance of better pay and advantages has drained many good men away from Britain. drain out заканчиваться All his strength drained out when he was discouraged in what he was doing. drain valve спускной кран drain-away 1. noun 'утечка мозгов' (о переманивании ученых, специалистов) 2. v. переманивать (ученых, специалистов) drain-ditch noun водосточная канава drainage noun 1) дренаж; осушение; сток 2) канализация 3) med. дренирование (раны) 4) нечистоты drainage-basin noun бассейн (реки) drainage-tube noun med. дренажная трубка draining board noun подставка для сушки (посуды, негативов); сушилка, сушка drainpipe noun водосточная труба drake I noun селезень II noun 1) муха-поденка (употр. как наживка при ужении) 2) старинная небольшая пушка 3) старинная скандинавская галера с изображением дракона на носу Drake Strait noun пролив Дрейка dram noun 1) драхма (1/8 унции в аптекарском весе, 1/16 унции в торговом весе) 2) глоток спиртного he is fond of a dram - он любит выпить dram-drinker noun пьяница dram-shop noun бар; пивная drama noun драма dramatic adj. 1) драматический 2) драматичный 3) мелодраматический; театральный; актерский; деланный 4) волнующий, впечатляющий, эффектный 5) разительный, бросающийся в глаза - dramatic change Syn: see theatrical dramatic change разительная перемена dramatical piece драма, драматическое произведение; dramatics noun; pl., also as sg. 1) драматическое искусство 2) драматическое произведение 3) представление, спектакль (особ. любительский) 4) истерика she goes in for dramatics - она закатывает истерики dramatis personae lat. noun; pl. действующие лица (пьесы); список действующих лиц dramatist noun драматург dramatization noun драматизация; инсценировка dramatize v. 1) драматизировать; инсценировать (литературное произведение) 2) годиться для переделки в драму 3) преувеличивать; разыгрывать трагедию; сгущать краски dramaturge = dramatist dramaturgic adj. драматургический dramaturgist = dramatist dramaturgy noun драматургия drank past of drink 2. drape 1. noun 1) портьера, драпировка 2) обойный материал 2. v. 1) драпировать, украшать тканями, занавесами (in; with; round) The actress stood at the back of the stage, draped in the flag. I'll drape this coat round your shoulders to keep you warm. The plain wooden box containing the soldier's body was draped with the flag. 2) надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась изящными складками draper noun торговец мануфактурными товарами drapery noun 1) драпировка 2) ткани 3) магазин тканей drastic adj. 1) сильнодействующий (о лекарстве) 2) решительный, крутой; радикальный - drastic changes drastic changes коренные изменения drat interj. rude провались ты!, пропади ты пропадом! dratted adj. rude проклятый draught 1. noun 1) тяга воздуха; сквозняк 2) нацеживание - beer on draught 3) глоток to drink at a draught - выпить залпом 4) закидывание невода; одна закидка невода; улов 5) доза жидкого лекарства - black draught 6) naut. осадка, водоизмещение (судна) 7) pl. шашки (игра) 8) тяга; упряжь - beasts of draught 9) attr. тягловый draught animal - рабочий скот draught horse - ломовая лошадь 10) attr. - draught beer - feel the draught 2. v. rare; = draft 2. draught beer бочковое пиво [см. тж. draft 1. ] draughtboard noun шашечная доска draughtsman noun 1) = draftsman 2) шашка (в игре) draughtsmanship = draftsmanship draughty adj. расположенный на сквозняке draw 1. noun 1) тяга; вытягивание 2) жеребьевка; лотерея 3) жребий; выигрыш 4) то, что привлекает, нравится; приманка the play is a draw - эта пьеса имеет успех 5) игра вничью, ничья 6) замечание, имеющее целью выпытать что-л.; наводящий вопрос - sure draw 7) constr. разводная часть моста 8) bot. молодой побег 9) amer. выдвижной ящик комода he is quick on the draw - он сразу хватается за оружие 2. v.; past drew; past part. drawn 1) тащить, волочить; тянуть, натягивать to draw wire - тянуть проволоку - draw a parachute - draw bridle - draw rein 2) натягивать, надевать (шапку; тж. draw on) 3) тянуть, бросать (жребий) they drew for places - они бросили жребий, кому где сесть 4) вытаскивать, выдергивать; вырывать to draw the sword - обнажить шпагу; fig. начать войну to draw the knife - угрожать ножом 5) задергивать to draw the curtain - поднимать или опускать занавес; fig. скрывать или выставлять напоказ что-л. 6) искажать a face drawn with pain - лицо, искаженное от боли 7) получать (деньги и т. п.) to draw a prize - получить приз 8) добывать (сведения, информацию); черпать (вдохновение и т. п.) 9) потрошить to draw a fowl - потрошить птицу 10) иметь тягу the chimney draws well - в трубе хорошая тяга 11) настаивать(ся) (о чае) 12) привлекать (внимание, интерес) I felt drawn to him - меня потянуло к нему the play still draws - пьеса все еще делает сборы 13) навлекать to draw troubles upon oneself - накликать на себя беду 14) вызывать (на разговор, откровенность и т. п.) to draw no reply - не получить ответа 15) вызывать (слезы, аплодисменты) 16) пускать (кровь) 17) вдыхать, втягивать, вбирать - draw a sigh - draw a breath - draw a deep breath 18) выводить (заключение) to draw conclusions - делать выводы 19) проводить (различие) 20) чертить, рисовать; проводить линию, черту to draw the line (at) - поставить (себе или другому) предел 21) составлять, оформлять (документ); выписывать (чек; часто draw out, draw up) 22) приближаться, подходить to draw to a close - подходить к концу 23) кончать (игру) вничью 24) сидеть в воде (о судне) this steamer draws 12 feet - этот пароход имеет осадку в 12 футов 25) cards брать карты из колоды 26) tech. отпускать (сталь); закаливать 27) tech. всасывать, втягивать - draw aside - draw away - draw back - draw down - draw forth - draw from - draw in - draw into - draw off - draw on - draw out - draw over - draw round - draw up - draw upon to draw amiss hunt. - идти по ложному следу to draw a bow at a venture - сделать или сказать что-л. наугад; случайным замечанием попасть в точку to draw the cloth - убирать со стола (особ. перед десертом) to draw the (enemy's) fire (upon oneself) - вызвать огонь на себя draw it mild! coll. - не преувеличивай(те)! to draw one's pen against smb. - выступить в печати против кого-л. to draw the teeth off - вырвать жало у змеи; обезвредить to draw to a head - а) нарывать (о фурункуле); б) назревать; достигать апогея to draw the wool over smb.'s eyes - вводить кого-л. в заблуждение; втирать очки draw a blank вынуть пустой билет; fig. потерпеть неудачу draw a breath передохнуть draw a cheque выписать чек draw a conclusion делать вывод draw a deep breath сделать глубокий вздох draw a long bow преувеличивать, рассказывать небылицы draw a parachute раскрыть парашют; draw a parallel проводить параллель (между чем-либо); Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. There are significant parallels with 1980s. 2) параллельная линия; in parallel параллельно 3) geogr. параллель 4) electr. параллельное соединение 5) typ. знак "|" (вертикальная черта) Syn: see equivalent see counterpart 2. adj. 1) параллельный (расположенный параллельно; происходящий в одно и то же время); parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers; This trail was parallel to the border. Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it. 2) подобный, аналогичный; parallel instance подобный случай Syn: see similar 3. v. 1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать (with) 2) находить параллель (чему-л.) 3) соответствовать; Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. 4) быть параллельным, проходить параллельно; the road parallels the river дорога проходит параллельно реке 5) electr. (при-)соединять параллельно, шунтировать Syn: see echo see compare draw a sigh вздохнуть draw aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass. draw away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б) отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the nearest runner. draw back а) отступать; выходить из дела, предприятия, игры The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract. It may already be too late to draw back. б) отходить назад The crowd drew back to let the firemen through. The mouse drew back in terror as the cat sprang. в) держаться на расстоянии Mary drew back from other people at the party. draw bead on прицеливаться draw breath дышать; жить draw bridle натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться; сдерживаться; сокращать расходы draw down а) спускать (штору, занавес) б) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads. Don't risk drawing down his anger. в) втянуть; затянуться (папиросой и т. п.) draw faces корчить рожи draw forth выявлять(ся) Trouble can draw forth a person's best qualities. draw from а) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that are offered? The moral to be drawn from this story is that honesty is best. His income is drawn from several different businesses. б) списывать, копировать All the characters in the story are drawn from life. The writer drew the stories from her own experience. в) собирать, отбирать Members of Parliament are drawn from all classes of society. The children chosen to perform in the city concert have been drawn from schools all over the city. Farmers have to draw seasonal helpers from the unemployed. draw in а) вовлекать б) сокращать (расходы и т. п.) в) близиться к концу (о дне); сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. г) to draw in on a cigarette затянуться папиросой д) медленно подъезжать к остановке The train drew in (to the station) and all the passengers got off. е) привлекать (людей) The play drew in large crowds ж) убедить кого-л. присоединиться It's your private quarrel, don't try to draw me in. Gradually the other performers were drawn in. draw into а) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into the station. if we hurry we can catch it б) вовлекать кого-л. во что-л. My brother was drawn into a fight outside the hotel. Many other areas are being drawn into the government's plans for rehousing the population. draw lots тянуть жребий; draw off а) отвлекать A sudden shout drew the policeman's attention off, and the prisoner escaped. б) отводить (воду) в) оттягивать (войска) г) отступать (о войсках) The soldiers drew off and waited for the next attack. д) снимать, стягивать (сапоги, перчатки и т. п.) Help me to draw off these muddy boots. draw on а) натягивать, надевать (перчатки и т. п.) Help me to draw on these boots, they're very light. б) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew her lover on. They drew the poor child on with false promises. в) наступать, приближаться autumn is drawing on осень приближается г) черпать, заимствовать д) использовать I shall have to draw on the money I have saved to pay for the holiday. A writer has to draw on his imagination and experience. е) поравняться Black Prince is beginning to draw on the leading horse. draw out а) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. б) выводить (войска) в) отряжать, откомандировывать г) набрасывать to draw out a scheme набросать план д) вызывать на разговор, допытываться I was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться, продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж) увеличиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить When all the passengers were on hoard, the train drew out of the station. и) развивать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. Plenty of money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is very quiet; try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I shall have to draw out some more money to pay all these people. м) удалять (зуб) This tooth really hurts: I may have to have it drawn out. draw over переманивать на свою сторону draw petrol заправляться горючим draw rein натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться; сдерживаться; сокращать расходы draw round собираться вокруг (стола, огня, елки и т. п.) draw the curtain задернуть занавеску draw the long-bow рассказывать небылицы; преувеличивать draw the moral извлекать мораль, урок draw up а) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. Has your lawyer drawn up the contract yet? б) останавливаться the carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда в) refl. подтянуться; выпрямиться He drew himself up to his full height. г) mil. выстраивать(ся) The soldiers were drawn up in battle lines. The royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey. draw up a deed составлять документ draw up an inventory произвести инвентаризацию draw upon черпать, брать (из средств, фонда и т. п.) draw-plate noun tech. волочильная доска draw-tongs noun; pl., also as sg.; tech. клещи для натягивания проводов draw-vice = draw-tongs draw-well noun колодец (с ведром на веревке) drawback noun 1) препятствие; помеха 2) недостаток, отрицательная сторона 3) comm. возвратная пошлина 4) уступка (в цене) drawbar noun 1) railways тяговый стержень (паровоза, вагона) 2) упряжная тяга drawbridge noun подъемный мост, разводной мост drawee noun fin. трассат drawer I noun 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель (документа) II noun fin. трассант III noun (выдвижной) ящик (стола, комода) IV noun буфетчик drawers noun; pl. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) drawing noun 1) рисование; черчение (тж. mechanical drawing) - out of drawing 2) рисунок 3) tech. волочение (проволоки), вытягивание, протягивание; прокатка 4) щепотка чая для заварки Syn: cartoon, diagram, illustration, sketch drawing board noun чертёжная доска drawing card noun гвоздь программы drawing scale noun масштабная линейка drawing-bench noun tech. волочильный станок drawing-block noun тетрадь, блокнот для рисования drawing-board noun чертежная доска drawing-knife noun струг, скобель drawing-machine noun; tech. 1) волочильная машина 2) подъемная лебедка 3) чертежные приспособления drawing-pad noun блокнот для рисования drawing-paper noun рисовальная бумага; чертежная бумага drawing-pen noun рейсфедер drawing-pin noun чертежная или канцелярская кнопка drawing-room I noun 1) гостиная 2) amer. купе в салон-вагоне 3) attr. - drawing-room comedy II noun чертежный зал, чертежная drawing-room comedy салонная пьеса drawl 1. noun протяжное произношение, медлительность речи 2. v. растягивать слова, произносить с подчеркнутой медлительностью drawn adj. 1) нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.); закончившийся вничью 2) оттянутый назад; отведенный 3) обнаженный (о шпаге и т. п.) 4) растопленный - drawn butter 5) искаженный drawn face - искаженное лицо 6) mining выработанный drawn butter топленое масло drawn-out adj. длительный, продолжительный drawstring noun шнурок, затягивающий сумку, мешок dray noun подвода, телега dray-horse noun ломовая лошадь drayman noun ломовой извозчик DRD Data Reading Device noun устройство, считывающее данные dread 1. noun 1) страх, боязнь; опасение to have a dread of smth. - бояться чего-л. 2) то, что порождает страх; пугало Syn: see anxiety 2. v. страшиться, бояться; опасаться 3. adj. obs.; poet. ужасный, страшный dreadful 1. adj. 1) ужасный, страшный 2) coll. очень плохой, отвратительный 2. noun hist. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful) dreadlocks noun pl. прическа, состоящая из многочисленных коротких косичек dreadnought noun 1) naut. дредноут 2) толстое сукно (для пальто); пальто из толстого сукна dream 1. noun 1) сон, сновидение to go to one's dreams - ложиться спать, заснуть to see a dream - видеть сон 2) мечта; греза - land of dreams 3) видение dreams go by opposites - наяву все наоборот 2. v.; past and past part. dreamt, dreamed 1) видеть сны, видеть во сне (about/of) I dreamed about my old home last night. 2) мечтать, грезить, воображать (about/of) 3) думать, помышлять (в отрицательных предложениях) I shouldn't dream of doing such a thing - я бы и не подумал сделать что-л. подобное - dream away - dream up Syn: see hope dream away to dream away one's life проводить жизнь в мечтах dream ticket noun счастливый билет, удача dream up coll. выдумывать, фантазировать; придумывать Where did you dream up that idea? dream-hole noun отверстие для света (в башне, колокольне и т. п.) dream-land noun сказочная страна, мир грез dream-world = dream-land dreamer noun 1) мечтатель 2) фантазер dreamily adv. мечтательно; как во сне dreamless adj. без сновидений dreamlike adj. 1) сказочный 2) призрачный dreamt past от dream dreamy adj. 1) мечтательный, непрактичный 2) сказочный, призрачный 3) неясный; смутный 4) poet. полный сновидений drear poet. see dreary dreary adj. 1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный 2) печальный, грустный Syn: see gloomy dredge I 1. noun 1) tech. землечерпалка, драга, экскаватор 2) сеть для вылавливания устриц 3) chem. взвесь 4) mining худшая часть руды (после отборки) 2. v. 1) производить дноуглубительные работы, углублять; драгировать 2) ловить устриц сетью II v. посыпать (мукой, сахаром и т. п.) - dredge up dredge up делать, производить, затевать (что-л. плохое) Please don't dredge up the sad facts of his past. Let's not dredge up that old quarrel. dredger I noun 1) землечерпалка, экскаватор 2) драгер; устричное судно II noun сосуд с маленькими дырочками в крышке для посыпания (мукой, сахаром и т. п.) dree v. obs. страдать, терпеть to dree one's weird - покоряться судьбе dreg noun 1) pl. осадок; отбросы to drink to the dregs - выпить до дна - dregs of society 2) chem. отстой, муть dreggy adj. содержащий осадок или нечистоты; мутный dregs of society подонки общества drench 1. noun 1) промокание 2) ливень 3) доза лекарства (для животных) 2. v. 1) смачивать, мочить, промачивать насквозь; орошать (in/with) I left the garden chairs out all night, and they got drenched with rain. 2) вливать лекарство (животным) drencher noun 1) ливень 2) приспособление для вливания лекарства (животным) Dresden noun дрезденский фарфор (тж. Dresden china) dress 1. noun 1) платье; одежда - evening dress - morning dress - the dress 2) внешний покров; одеяние; оперение 3) attr. парадный (об одежде) 4) attr. плательный - dress goods Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garments 2. v. 1) одевать(ся) 2) наряжать(ся); украшать(ся) to dress a shop window - убирать витрину the ballet will be newly dressed - балет будет поставлен в новых костюмах to dress for dinner - (пере)одеваться к обеду 3) причесывать, делать прическу 4) чистить (лошадь) 5) перевязывать (рану) 6) приготовлять; приправлять (кушанье) 7) разделывать (тушу) 8) унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю) 9) выделывать (кожу) 10) выравнивать; ровнять 11) шлифовать (камень) 12) обтесывать, строгать (доски) 13) naut. расцвечивать (флагами) 14) mil. равняться; выравнивать(ся) dress! - равняйсь! right (left) dress! - направо (налево) равняйсь! 15) mining обогащать (руду) 16) text. аппретировать 17) подрезать, подстригать (деревья, растения) - dress down - dress out - dress up dress cap noun amer.; mil. форменная фуражка dress circle бельэтаж dress coat noun 1) фрак 2) mil. парадный мундир dress down а) coll. задать головомойку, отругать The director dressed Jim down for being late again. б) плохо одеться She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth. в) чистить, натирать (кожу и т.д.) Help me to dress the horses down so that they will look nice for the show. dress goods ткани для платьев, плательные ткани dress in colours одеваться в яркие цвета dress out украшать; наряжать(ся) The street was dressed out in flags when the victory was won. dress rehearsal noun генеральная репетиция dress shirt noun белая рубашка к вечернему костюму dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was) dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the men so that the general can see them. dress watch часы-брошь dress-circle noun theatr. бельэтаж dress-guard noun предохранительная сетка (на дамском велосипеде) dress-preserver noun подмышник dress-shield = dress-preserver dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests dressage tests пробные испытания, выводка лошадей dresser I noun 1) оформитель витрин 2) хирургическая сестра 3) theatr. костюмер 4) кожевник 5) mining сортировщик; обогатитель 6) amer. человек, одевающийся со вкусом; франт (тж. smart dresser) II noun 1) кухонный стол с полками для посуды 2) кухонный шкаф для посуды 3) amer. туалетный столик, туалет dressing noun 1) одевание 2) украшение, убранство 3) отделка, очистка; шлифовка 4) перевязочный материал 5) приправа (к рыбе, салату) 6) удобрение 7) mil. равнение 8) text. шлихтование; аппретирование 9) mining обогащение (руды) 10) = dressing down dressing down noun coll. выговор, порка to give a good dressing down - задать хорошую головомойку dressing equipage несессер dressing station noun mil. перевязочный пункт dressing-bag = dressing-case dressing-bell noun звонок, приглашающий переодеться к обеду dressing-case noun 1) несессер 2) ящик для перевязочного материала dressing-gown noun халат, пеньюар dressing-room noun туалетная комната; гардеробная dressing-table noun туалетный столик dressmaker noun портниха dressmaking noun шитье дамского платья dressy adj.; coll. 1) любящий, умеющий нарядно и модно одеваться 2) изящный, шикарный (о платье) drew past of draw 2. drey noun беличье гнездо dribble 1. noun 1) капля 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе) 2. v. 1) капать 2) пускать слюни 3) вести мяч (в футболе и т. п.) 4) гнать шар в лузу (в бильярде) - dribble along dribble along тянуться (о времени) dribbler noun игрок, ведущий мяч (в футболе и т. п.) dribblet noun 1) небольшая сумма 2) чуточка; капелька - by dribblets - in dribblets dribs and drabs noun; pl. обрывки, мелочи; крохи dried adj. сухой, высушенный - dried milk Syn: see dry dried milk порошковое молоко drier 1. noun; = dryer 2. adj.; comp. of dry 1. drift 1. noun 1) медленное течение 2) направление, тенденция 3) намерение, стремление the drift of a speech - смысл речи I don't understand your drift - я не понимаю, куда вы клоните 4) пассивность the policy of drift - политика бездействия или самотека 5) сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром 6) naut. дрейф; aeron. девиация, снос; скорость сноса 7) geol. ледниковый нанос 8) дрифтерная сеть 9) mining штрек, горизонтальная выработка 10) mil. деривация 2. v. 1) относить ветром, течением; относиться, перемещаться по ветру, течению; дрейфовать 2) наносить ветром, течением 3) скопляться кучами (о снеге, песке и т. п.) 4) быть пассивным, предоставлять все судьбе to drift into war - быть втянутым в войну 5) tech. расширять, пробивать отверстия - drift apart - drift away - drift in - drift out - drift towards - drift together drift apart разойтись (тж. перен.) The two small boats drifted apart in the storm, and lost each other. After twelve years of marriage, the two people began to drift apart. drift away разойтись (from) fig. As children grow up, they drift away from their parents' views. drift in заходить Two of Jane's friends drifted in last night, and are staying here. drift out выходить, выпадать When the lid came off the box, loose papers drifted out. The crowd drifted out after the performance. drift together сблизиться drift towards постепенно подходить к чему-л. is the world drifting towards war? The business seems to be drifting towards failure. drift-ice noun дрейфующий лед drift-net noun дрифтерная сеть drift-wood noun 1) сплавной лес 2) лес, прибитый к берегу моря; плавник driftage noun 1) снос, дрейф (судна в море) 2) предметы, выброшенные на берег моря drifter noun 1) дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями) 2) рыбак, плавающий на дрифтере 3) coll. никчемный человек 4) amer.; coll. бродяга Syn: see wanderer drill I 1. noun 1) (физическое) упражнение, тренировка 2) (строевое) учение; муштровка; муштра 3) attr. drill cartridge - учебный патрон Syn: see training 2. v. 1) тренировать (in/into) to drill in grammar - натаскивать по грамматике 2) обучать (строю) - drill troops 3) проходить строевое обучение II tech. 1. noun 1) сверло 2) дрель, коловорот 3) бур; бурав 2. v. сверлить, бурить III agric. 1. noun 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 2. v. сеять, сажать рядами IV noun тик (ткань) V noun мандрилл (обезьяна) drill ground noun mil. учебный плац Drill Regulations noun mil. строевой устав drill troops обучать войска drill-hall noun манеж drill-sergeant noun mil. сержант-инструктор по строю driller noun 1) бурильщик 2) сверлильный станок drillhole noun буровая скважина drilling I noun обучение (войск) II noun 1) высверливание 2) бурение III noun посев рядовой сеялкой drink 1. noun 1) питье; напиток - soft drinks 2) глоток; стакан (вина, воды) to have a drink - выпить; попить, напиться 3) спиртной напиток (тж. ardent drink, strong drink) 4) склонность к спиртному, пьянство to be on the drink - пить запоем - in drink - take to drink 5) - the drink - fall into drink - the big drink long drink of water amer.; coll. человек очень высокого роста 2. v.; past drank; past part. drunk 1) пить, выпить to drink off - выпить много жидкости Peter drank off a whole litre of beer all at once. 2) пить, пьянствовать to drink the health of smb. - пить за чье-л. здоровье to drink brotherhood - выпить на брудершафт to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish - сильно пьянствовать to drink deep - а) сделать большой глоток; б) сильно пьянствовать 3) впитывать (влагу; о растениях) 4) вдыхать (воздух) - drink away - drink down - drink in - drink off - drink to - drink up I could drink the sea dry - меня мучит жажда, я очень хочу пить to drink oneself to death - спиться drink away пропивать Tom drank the whole of his father's fortune away. Some people try to drink their sorrows away. It is easy to drink away a whole night. drink deeply пить запоем drink down выпить залпом Drink your medicine down, it's good for you. drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.) The students sat round their teacher, drinking in his words of wisdom. drink off = drink down drink smb.'s health пить за здоровье кого-л. drink to пить за здоровье, за процветание Let us drink to the happy pair. I drink to the future; may it bring us all happiness. drink up а) = drink down ; б) выпить до дна Drink up, then I'll refill your glass. drink-offering noun возлияние вина (жертвоприношение) drinkable 1. adj. годный для питья 2. noun; pl. напитки drinker noun 1) пьющий, тот, кто пьет 2) пьяница drinking fountain noun питьевой фонтанчик drinking-bout noun запой drinking-horn noun рог (для вина) drinking-song noun застольная песня drinking-water noun питьевая вода drip 1. noun 1) капанье 2) шум падающих капель 3) = dripstone 1) 4) mining капеж Syn: see leak 2. v. капать, падать каплями the tap is dripping - кран течет to drip with wet - промокнуть насквозь drip-dry noun быстросохнущая ткань drip-moulding = dripstone 1) dripping 1. noun 1) капанье; просачивание 2) падающая каплями жидкость 3) жир, капающий с мяса во время жаренья 2. adj. 1) мокрый, промокший - dripping wet 2) капающий, каплющий dripping wet насквозь мокрый dripping-pan noun 1) сковорода; противень 2) tech. маслосборник, маслоуловитель

drippy adj. coll. глупый dripstone noun 1) archit. слезник; отливина 2) фильтр из пористого камня drive 1. noun 1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) to go for a drive - совершить прогулку 2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) большая энергия, напористость 5) побуждение, стимул 6) гонка, спешка (в работе) 7) тенденция 8) сплав, гонка (леса) 9) tech. передача, привод 10) плоский удар (в теннисе, крикете) 11) mil. энергичное наступление, удар, атака 12) amer. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) to put on a drive - начать кампанию a drive to raise funds - кампания по сбору средств 13) mining штрек 14) amer.; coll. продажа по низким ценам (с целью конкуренции) Syn: see zest 2. v.; past drove; past part. driven 1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2) ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись 3) править (лошадьми) to drive a pair - править парой 4) управлять (машиной, автомобилем) 5) гнать; преследовать (зверя, неприятеля) to drive into a corner - загнать в угол; fig. тж. припереть к стенке driven ashore - выброшенный на берег 6) вбивать, вколачивать (тж. drive into) - drive a nail home - drive home 7) проводить, прокладывать to drive a railway through the desert - строить железную дорогу через пустыню 8) доводить, приводить to drive to despair - доводить до отчаяния to drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy - сводить с ума 9) совершать, вести - drive a bargain - drive a trade 10) переутомлять, перегружать работой he was very hard driven - он был очень перегружен 11) sport делать плоский удар (в теннисе, крикете) 12) mining проходить горизонтальную выработку - drive at - drive away - drive away at - drive for - drive home - drive home to - drive in - drive into - drive off - drive out - drive up - drive a quill - drive a pen - let drive at drive yourself car машина напрокат без шофера Syn: see impel drive a bargain заключать сделку drive a hard bargain много запрашивать; торговаться drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести что-л. до конца; убедить drive a pen быть писателем drive a quill быть писателем drive a trade вести торговлю drive at метить; клонить к чему-л. what is he driving at? куда он гнет? drive away а) прогонять What can I do to drive away these feelings of sadness? б) рассеивать в) уехать The guests got into their cars and drove away. drive away at усердно работать над чем-л. She sits at her desk for hours, driving away at her work. drive for стремиться The factory must drive for increased production this year. drive home убеждать, внедрять в сознание drive home to заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the difficulty home to John. drive in а) загонять to drive the cows in загнать коров б) въехать We built the garage joining the house so that you can drive straight in. в) вдолбить в кого-л. The speaker tried to drive in his point, but the crowd were not interested. г) вбивать (гвоздь) You have to use strength and skill to drive these long nails in. drive into а) вбивать With a cry of joy he drove the last nail into the wood. б) fig. вдалбливать, растолковывать Can't you drive some manners into the boy? в) приводить кого-л. в какое-л. состояние Your behaviour is driving me into a nervous breakdown. drive off а) заставить отступить The army drove off the enemy with much effort and loss of life. б) сдерживать Sing a song to drive off those feelings of sadness. This medicine will help to drive the disease off. The police used horses to drive the crowds off. drive out а) выбивать; вытеснять We had to use cats to drive the rats out. The defending army drove the enemy out. The cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out. б) проехаться, прокатиться (в автомобиле) Let's drive out into the country, it's such a nice day. drive shaft noun ведущий вал drive to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заставить (противника) принять бой drive to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение drive up подъехать, подкатить Just then a friend drove up and gave me a ride. A police car drove up and stopped outside the shop. drive-in noun 1) amer.; cin. под открытым небом (где фильм смотрят, не выходя из автомобиля, тж. drive-in motionpicture theater) 2) магазин, банк, мастерская и т. п. (где обслуживают клиентов прямо в автомобилях) drivel 1. noun бессмыслица, глупая болтовня; чушь, бред 2. v. 1) пороть чушь, нести чепуху (about/on) What's the chairman drivelling about/on now? 2) распустить слюни driveler amer. = driveller driveller noun 1) слюнявый ребенок; слюнтяй 2) идиот, глупый болтун drivelling idiot круглый дурак driven past p. от drive driven wheel noun tech. ведомое колесо driver noun 1) шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер 2) гуртовщик; погонщик скота 3) надсмотрщик за рабами; хозяин-эксплуататор 4) первичный двигатель 5) длинная клюшка (для гольфа) 6) naut. пятая, шестая или седьмая мачта (шхуны); бизань-мачта 7) tech. ведущее колесо, ведущий шкив 8) tech. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания и т. п. 9) mining коногон driver's license noun amer. водительские права driveway noun дорога, проезд driving 1. noun 1) катание; езда 2) вождение автомобиля 3) tech. передача, привод 4) = drive 1. 10) 5) mining проходка штрека 6) naut. дрейф 2. adj. 1) сильный, имеющий большую силу - driving storm - driving rain 2) движущий, приводящий в движение 3) tech. приводной driving force noun движущая сила driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины driving license noun see driver's license driving motive движущая сила driving rain проливной дождь driving storm сильная буря driving-axle noun ведущая ось driving-belt noun приводной ремень driving-wheel noun ведущее колесо drizzle 1. noun мелкий дождь, изморось 2. v. моросить (тж. drizzle down) it drizzles - моросит drizzly adj. моросящий drogher holl. noun небольшое вест-индское каботажное судно drogue noun 1) буек, прикрепленный к гарпуну 2) плавучий якорь droll 1. noun шут, фигляр 2. adj. чудной; забавный; смешной Syn: see humorous 3. v. rare шутить, валять дурака drollery noun шутки, юмор drome noun; coll.; abbr. of aerodrome dromedary noun одногорбый верблюд, дромадер dromon = dromond dromond noun hist. военное или торговое судно, имевшее и паруса и весла drone 1. noun 1) трутень; fig. трутень, тунеядец 2) жужжание, гудение 3) басовая трубка волынки или ее звук 4) aeron. управляемый снаряд; беспилотный самолет 2. v. 1) жужжать, гудеть 2) бубнить, читать, петь монотонно (тж. drone on) As the teacher droned on, one by one the class fell asleep. Whatever is the speaker droning on about now? 3) бездельничать droningly adv. монотонно, заунывно drool 1. noun чепуха, чушь 2. v. 1) течь, сочиться (о слюне, крови) (over) The dogs are drooling over that new dog meat. 2) нести чепуху - drool over drool over восхищаться All the young girls are drooling over the good-looking actor. Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and drool over it. droop 1. noun 1) понижение, поникание; наклон 2) сутулость 3) изнеможение; упадок духа 2. v. 1) свисать, склоняться, поникать 2) наклонять 3) повесить, понурить (голову); потупить (глаза, взор) (тж. droop down); His head drooped down and a few moments later he fell asleep. 4) сползать, спускаться (о плечике, бретельке) 5) увядать; ослабевать plants droop from drought - растения вянут от засухи 6) изнемогать 7) унывать, падать духом 8) poet. опускаться; клониться к закату droopy adj. упавший духом drop 1. noun 1) капля a drop in the bucket, a drop in the ocean - капля в море drop by drop, by drops - капля за каплей 2) pl.; med. капли 3) глоток (спиртного) to have a drop in one's eye - быть навеселе to take a drop too much - хлебнуть лишнего 4) драже; леденец 5) серьга, подвеска 6) падение, понижение; снижение - drop in prices 7) падающий занавес (в театре) 8) расстояние (сверху вниз) a drop of 10 feet from the window to the ground - от окна до земли 10 футов 9) удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе) 10) наличник (замка) 11) щель для монеты или жетона (в автомате) 12) падалица (о плодах) 13) tech. перепад at the drop of a hat - а) по знаку, по сигналу, как заведенный; б) без колебаний 2. v. 1) капать 2) выступать каплями 3) проливать (слезы) 4) ронять 5) падать; спадать to drop as if one had been shot - упасть как подкошенный he is ready to drop - он с ног валится, очень устал to drop asleep - заснуть 6) отправлять, опускать (письмо) drop me a line - черкни(те) мне несколько строк 7) бросать (привычку, занятие); прекращать drop it! - брось(те)!, оставь(те)!; перестань(те)! to drop smoking - бросить курить 8) сбрасывать (с самолета) 9) проронить (слово) 10) прекращать (работу, разговор) let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему 11) оставлять, покидать (семью, друзей) 12) понижать (голос); потуплять (глаза) 13) падать, снижаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.) 14) пропускать, опускать to drop a letter - пропустить букву 15) высаживать, довозить до; оставлять I'll drop you at your door - я подвезу вас до (вашего) дома 16) сразить (ударом, пулей) 17) спускаться; опускаться his jaw dropped y - него отвисла челюсть 18) отелиться, ожеребиться и т. п. раньше времени 19) терять, проигрывать (деньги) 20) amer.; coll. увольнять - drop across - drop around - drop away - drop back - drop behind - drop dead - drop down - drop in - drop into - drop off - drop on - drop out - drop up - drop short to drop a word in favour of smb. замолвить за кого-л. словечко to drop from the clouds свалиться как снег на голову to drop like a hot potato поспешить избавиться от чего-л. to drop from sight исчезнуть из поля зрения Syn: see decrease drop a curtsey присесть, сделать реверанс drop across а) coll. случайно встретить I dropped across this old photograph in the back of the drawer. I dropped across an old friend in town today. б) coll. сделать выговор drop anchor бросить якорь drop around заходить, навещать Why don't you drop around some time? drop away а) уходить один за другим б) уменьшаться Student numbers have been dropping away recently, interest in the game has dropped away. в) ухудшаться The quality of performance has dropped away since last year. drop back mil.; sport отступать, отходить This record has dropped back to third place in the popularity lists. drop behind а) отставать б) снижать уровень We thought the horse would win, but he dropped behind halfway through the race. Don't drop behind now, just when you're doing so well. Production has dropped behind in the last few months. в) задерживать платеж If your payments of rent drop behind, you will be asked to leave. drop dead а) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the street yesterday. б) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government dropped the plan dead when they I famed how much it would cost. When he learned that his companions were secret criminals, he dropped them dead. в) sl. прекращать нервировать кого-л. Drop dead! drop down наносить неожиданный визит Let's drop down to his summer home and see if he's there. drop in а) coll. зайти, заглянуть Drop in to see us any time you're in town. Look who's just dropped in! Let's drop in on Jim and Mary while we're in the neighbourhood. б) coll. входить один за другим в) выбирать (систему образования и т.д.) Since they have been allowed to choose their own courses, many more students have been dropping in to classes. The organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in. drop in prices падение цен drop into а) случайно зайти, заглянуть Let's drop into the hotel for a quick drink. б) втянуться, приобрести привычку в) ввязаться (в разговор) drop off а) расходиться б) уменьшаться Student numbers have been dropping off recently. Interest in the game has dropped off. в) заснуть I was sitting in the armchair reading the newspaper when I dropped off. I had a bad night. I went to bed early enough but for some reason I couldn't drop off. г) умереть д) оставить кого-л., что-л. Drop me off at the corner, and I'll walk from there. I just want to drop this letter off, I'll drop my coat off at the cleaners on my way to the office. е) ухудшаться The quality of performance has dropped off since last year. drop off the hooks sl. сыграть в ящик; отправиться на тот свет drop on а) снижение по сравнению с чем-л. б) сделать выговор; наказать Why drop on me? It's not my fault. в) случайно найти We dropped on the perfect house after searching for weeks. г) выбирать кого-л. Why does he always drop on me for the worst jobs? The examiners can drop on any student to answer questions. д) неожиданно зайти к кому-л. Let's drop on Jim and Mary and surprise them. drop out а) больше не участвовать (в конкурсе и т. п.) Two of the team have dropped out, and I don't know where we'll find replacements. б) typ. выпасть (из набора) в) опустить, не включить drop short а) не хватать б) не достигать цели drop the curtain опустить занавес drop the pilot отвергнуть верного советчика drop up неожиданно зайти к кому-л. She said she'd drop up to tea one afternoon. drop-curtain noun падающий занавес (в театре) drop-dead adj. coll. очень заметный, выдающийся, видный drop-hammer noun tech. копер; падающий молот drop-kick noun sport удар с полулета (в футболе) drop-leaf noun откидная доска (у стола) drop-letter noun amer. местное, городское письмо drop-light noun amer. электрическая лампа на гибком подвесе drop-out noun; coll. 1) выбывший, исключенный 2) учащийся, бросивший школу Syn: see hippie drop-scene noun 1) = drop-curtain 2) заключительная сцена drop-shutter noun phot. падающий затвор droplet noun капелька dropper noun 1) пипетка 2) капельница dropping-gear noun 1) aeron. бомбосбрасыватель 2) naut. торпедосбрасыватель droppings noun; pl. 1) то, что упало или падает каплями (дождь, стекающий жир и т. п.) 2) помет животных, навоз dropsical adj. 1) страдающий водянкой 2) опухший; отечный; водяночный dropsy noun водянка drosometer noun росомер (прибор для измерения количества выпавшей росы) dross noun окалина; шлак; угольный мусор; fig. отбросы; остатки, подонки drossy adj. 1) изобилующий шлаком 2) нечистый, сорный drought noun 1) засуха 2) сухость воздуха droughty adj. сухой; засушливый drouth noun poet.; scot.; see drought drove I past of drive 2. II noun 1) гурт, стадо 2) толпа to stand in droves - толпиться 3) tech. зубило для обтески камней drover noun 1) гуртовщик 2) скотопромышленник drown v. 1) тонуть to be drowned - утонуть 2) топить(ся) 3) затоплять, заливать drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами drowned in sleep - погруженный в сон; совсем сонный 4) заглушать (звук, голос; тоску) - drown in - drown out a drowning man will catch at a straw - утопающий хватается за соломинку

drown in а) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. б) заниматься чем-л. For years he has drowned himself in the study of English literature. drown out а) заглушать Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd. б) затоплять Many families were drowned out when the river hurst its banks. drowse 1. noun 1) дремота, полусон 2) сонливость 2. v. 1) дремать, быть сонным 2) оказывать снотворное действие; наводить сон 3) проводить время в бездействии drowsily adv. сонно; вяло drowsy adj. 1) сонный, дремлющий 2) навевающий дремоту; снотворный 3) вялый drub v. 1) (по)бить, (по)колотить to drub into smb. - вбить кому-л. в голову to drub out of smb. - выбить у кого-л. из головы 2) топать, стучать, барабанить 3) ругать, поносить drubbing noun избиение, побои drudge 1. noun человек, выполняющий тяжелую, нудную работу 2. v. выполнять тяжелую, нудную работу drudgery noun тяжелая, нудная работа Syn: see labour drudgingly adv. усердно, старательно; с трудом drug 1. noun 1) лекарство, медикамент 2) наркотик 3) неходкий товар; то, что никому не нужно (обыкн. drug in/on the market) 4) attr. лекарственный drug plants - лекарственные растения 5) attr. наркотический - drug addict - drug taker - drug habit Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific 2. v. 1) подмешивать наркотики или яд (в пищу) 2) давать наркотики 3) употреблять наркотики 4) притуплять (чувства) drug addict наркоман drug fiend наркоман drug habit наркомания drug taker наркоман drugget noun драгет (грубая шерстяная материя для половиков) druggie noun coll. наркоман druggist noun аптекарь drugstore noun; amer. 1) аптека 2) аптекарский магазин, торгующий лекарствами, мороженым, кофе, журналами, косметикой и т. п. Druid noun hist. друид, жрец drum 1. noun 1) барабан 2) барабанный бой 3) anat. барабанная перепонка 4) ящик для упаковки сушеных фруктов 5) tech. барабан; цилиндр to beat the (big) drum - а) беззастенчиво рекламировать; б) шумно протестовать 2. v. 1) бить в барабан 2) барабанить пальцами (on/upon) He had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened. 3) to drum smth. into smb., to drum smth. into smb.'s head - вдалбливать что-л. кому-л. 4) стучать, топать 5) хлопать крыльями (о птицах) - drum out of - drum up drum major noun старший полковой барабанщик; тамбурмажор drum majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада) drum out of выгнать из армии с позором The officer was drummed out of the force for refusing to obey orders. drum roll noun 1) тремоло на литаврах 2) барабанная дробь drum up созывать, зазывать to drum up customers amer. зазывать покупателей, заказчиков drum-fish noun барабанщик (рыба) drumbeat noun 1) барабанный бой 2) мгновенье drumfire noun mil. ураганный огонь drumhead noun 1) кожа на барабане 2) anat. барабанная перепонка 3) naut. дромгед, голова шпиля - drumhead court martial drumhead court martial военно-полевой суд drummer noun 1) барабанщик 2) amer.; coll. коммивояжер 3) austral. бродяга drumming noun 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) грохот drumstick noun 1) барабанная палочка 2) ножка вареной или жареной птицы (курицы, утки, гуся и т. п.) drunk 1. adj.; predic. 1) пьяный drunk as a lord/fiddler - пьян как сапожник, как стелька - get drunk - blind drunk - dead drunk 2) опьяненный (успехом и т. п.) (with) 2. noun; coll. 1) пьяный 2) попойка 3) разбор дела о дебоширстве в полицейском суде Syn: see alcoholic drunk and incapable мертвецки пьян(ый) drunkard noun пьяница, алкоголик Syn: see alcoholic drunken adj. пьяный - drunken brawl - drunken driving drunken brawl пьяная ссора drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде drupaceous adj. bot. косточковый (о плоде) drupe noun bot. косточковый плод (слива, вишня, персик и т. п.) drupel(et) noun костяночка (малины, ежевики и т. п.) druse noun min. друза dry 1. adj. 1) сухой - dry cough - dry bread - dry masonry - dry cell - dry battery 2) сухой, высохший (о колодце) 3) засушливый 4) сухой, несладкий (о вине) 5) coll. испытывающий жажду (о человеке) 6) сухой, скучный, неинтересный dry book - скучная книга 7) холодный; сдержанный; бесстрастный dry humour - сдержанный юмор 8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков - dry town - go dry 9) mil. учебный - dry shot - dry cow - dry death - dry facts - dry light he's not even dry behind the ears у него еще молоко на губах не обсохло Syn: crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parched Ant: damp, deliquescent, moist, soggy, wet 2. noun 1) засуха; сушь; сухая погода 2) суша 3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков 3. v. 1) сушить(ся), сохнуть, высыхать (тж. dry off) Come and dry off in from of this fire. to dry herbs - сушить травы to dry oneself - сушиться 2) иссякать 3) вытирать после мытья he dried his hands on the towel - он вытер руки полотенцем - dry out - dry up dry battery сухая электрическая батарея dry bread а) хлеб без масла б) засохший хлеб dry canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков dry cell сухая электрическая батарея dry cough сухой кашель dry cow яловая корова dry death смерть без пролития крови dry distillation сухая перегонка, возгонка dry facts голые факты dry farming noun безырригационная обработка земли (в засушливых районах) dry goods noun мануфактура, галантерея dry land суша dry light непредубежденный взгляд (на вещи) dry lodging помещение, сдаваемое без питания dry masonry constr. кладка без раствора (насухо) dry measure noun мера сыпучих тел dry measures меры сыпучих тел dry out а) иссушать Will this flooded ground ever dry out? A good hot summer could dry the ground out. б) coll. перестать быть зависимым от наркотиков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out. dry shot холостой выстрел dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков dry up а) высушивать to dry up one's tears осушить слезы б) высыхать, пересыхать (о колодце, реке); fig. истощиться, иссякнуть (о воображении и т. п.) в) coll. замолчать; перестать dry up! замолчи(те)!; перестань(те)! dry wall noun constr. стена сухой кладки dry-bob noun учащийся любитель спорта (не водного) [ср. wet bob ] dry-cargo ship noun naut. сухогрузный транспорт dry-clean v. подвергать химической чистке dry-cleaners noun; pl. химическая чистка, химчистка (мастерская) dry-cleaning noun химическая чистка (процесс) dry-fly noun искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле) dry-nurse 1. noun няня; нянька 2. v. нянчить dry-point 1. adj. 1) игла для гравирования без кислоты 2) гравирование сухой иглой 3) гравюра, выполненная сухой иглой 2. v. гравировать иглой без кислоты

dry-rot noun 1) сухая гниль (древесины) 2) моральное разложение; упадок, загнивание dry-salter noun 1) торговец москательными товарами 2) торговец сушеными продуктами, маринадами, консервами dry-saltery noun торговля москательными товарами и пр. [см. dry-salter ] dry-shod adv. - pass over dry-shod dry-stone adj. сложенный без раствора dryad noun myth. дриада Dryasdust 1. noun скучный, педантичный человек, 'сухарь'; ученый, профессор и т. п. 2. adj. (dryasdust) сухой, скучный dryer noun 1) сушилка 2) сушильный аппарат 3) tech. сиккатив dryish adj. суховатый dryland noun суша DS I document signed noun документ, подписанный (таким-то) II Double-Sided adj. двухсторонний DSc Doctor of Science noun доктор (естественных) наук DSE Data Structure Editor noun редактор структуры данных DSP digital signal processor noun цифровой процессор (обработчик) сигналов DSS Decision Support System noun система поддержки принятия решений DTE Data Terminal Equipment noun терминальное оборудование dual 1. adj. двойственный; двойной; состоящий из двух частей - dual ownership - dual nationality - dual citizenship - the Dual Monarchy 2. noun; gram. 1) двойственное число 2) слово в двойственном числе dual citizenship двойное гражданство, подданство dual nationality двойное гражданство, подданство dual ownership совместное владение (двух лиц) dualism noun philos. дуализм duality noun двойственность dualize v. раздваивать dub I v. 1) обрубать 2) обтесывать; строгать 3) ровнять; пригонять; отделывать 4) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II v. дублировать фильм; производить дубляж - dub in III v. 1) посвящать в рыцари 2) давать титул 3) joc. окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень, неумелый человек dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in one language and want people in other countries to understand it, you can dub in the voices of other actors speaking the other language, matching the words as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths. dubbin noun жир для смазывания кожи dubbing noun жир для смазывания кожи dubiety noun 1) сомнение, колебание 2) что-л. сомнительное Syn: see doubt dubious adj. 1) сомнительный, подозрительный - dubious character 2) сомневающийся, колеблющийся Syn: see doubtful dubious character подозрительная личность Dublin noun г. Дублин ducal adj. герцогский ducat noun hist. дукат (монета) duchess noun герцогиня duchy noun герцогство duck I noun 1) утка 2) утиное мясо 3) affect. голубушка; душка 4) coll. растратчик; банкрот 5) coll. парень 6) mil.; coll. грузовик-амфибия 7) attr. duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm - с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода like water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л. to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде - duck of II 1. noun 1) ныряние; окунание 2) быстрое наклонение головы 2. v. 1) нырять; окунать(ся) 2) увертываться (от удара, снаряда) 3) быстро наклонять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. He's got a gun, duck down! 4) - duck a curtsy - duck out Syn: see immerse III noun 1) грубое полотно, парусина 2) pl. парусиновые брюки duck a curtsy coll. приседать, делать реверанс duck of coll. прелестный, восхитительный duck out уходить от ответственности You can't duck out now, you made a solemn promise. No parent can duck out of his duty to his children. It's unlawful to try to duck out of paying taxes. duck's meat = duckweed duck's-egg noun 1) счет 0 (в крикете) 2) темный серо-зеленый цвет duck-boards noun; pl. дощатый настил duck-hawk noun zool. лунь болотный duck-legged adj. коротконогий, ходящий вперевалку duck-out noun; mil. 1) дезертирство 2) дезертир duckbill noun zool. утконос ducket noun; jargon 1) (лотерейный) билет 2) amer. профсоюзный билет ducking noun погружение в воду I got a good ducking - я сильно промок ducking-stool = cucking-stool duckling noun утенок duckweed noun bot. ряска ducky = duck I 3) duct noun 1) anat. проток, канал 2) трубопровод; труба ductile adj. 1) эластичный 2) ковкий, тягучий; вязкий (о металле) 3) податливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке) Syn: see malleable ductility noun 1) эластичность 2) ковкость, тягучесть; вязкость (металла) 3) податливость, послушание ductless adj. anat. не имеющий выводного протока - ductless glands ductless glands железы внутренней секреции dud coll. 1. noun 1) неудача 2) никчемный человек; неудачник 3) подделка; денежный документ, признанный недействительным 4) неразорвавшийся снаряд 5) pl. лохмотья, рвань 6) pl. одежонка, плохонькая одежда 2. adj. поддельный, негодный, недействительный dude noun amer.; coll. хлыщ, фат, пижон dude ranch noun ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионат (с обучением верховой езде и т. п.) dudgeon I noun hist. деревянная рукоятка кинжала II noun обида, возмущение in high/deep/great dudgeon - в глубоком возмущении Dudley noun г. Дадли due 1. noun 1) должное; то, что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам; отдавать должное 2) pl. сборы, налоги, пошлины; - custom dues 3) pl. членские взносы party dues - партийные взносы for a full due - основательно, прочно 2. adj. 1) должный, надлежащий, соответствующий with due attention - с должным вниманием after due consideration - после внимательного рассмотрения 2) обусловленный his death was due to nephritis - смерть его была вызвана нефритом 3) predic. должный, обязанный (по соглашению, по договору) he is due to speak at the meeting - он должен выступить на собрании 4) predic. ожидаемый the train is due and over-due - поезд давным-давно должен был прийти 5) причитающийся his wages are due - заработная плата ему еще не выплачена 6) due to (употр. как предлог) - благодаря Syn: see rightful 3. adv. точно, прямо (о стрелке компаса) they went due south - они держали курс прямо на юг duel 1. noun 1) дуэль, поединок Pushkin lost his duel - Пушкин был убит на дуэли 2) состязание, борьба 2. v. драться на дуэли duellist noun участник дуэли, дуэлянт duenna span. noun дуэнья; пожилая гувернантка, компаньонка (молодой девушки)

dues 1) сборы 2) взносы duet(t) noun дуэт duetto it. = duet duff I noun 1) dial. тесто 2) coll. пудинг (обыкн. currant duff) 3) угольная мелочь II v.; coll. 1) фальсифицировать (товары); подновлять 2) обманывать 3) austral. воровать скот и менять клеймо duffel noun 1) шерстяная байка 2) amer. снаряжение (туриста); туристический или спортивный костюм duffel-bag noun вещевой мешок duffer noun 1) coll. тупица; никчемный, неспособный человек 2) фальсификатор, подделыватель 3) фальшивая монета 4) выработанная шахта 5) obs. коробейник
duffle = duffel dug noun 1) сосок (животного) 2) вымя dug-out noun 1) челнок, выдолбленный из бревна 2) mil. убежище; блиндаж; землянка; укрытие 3) mil.; jargon офицер, вновь призванный на службу из отставки
duiker holl. noun дукер (антилопа) duke noun герцог - Grand Duke dukedom noun 1) герцогство 2) титул герцога dulcet adj. сладкий, нежный (о звуках) dulcify v. 1) делать мягким, приятным 2) rare подслащивать dulcimer noun mus. цимбалы dull 1. adj. 1) тупой; глупый 2) скучный; монотонный dull beggar/fish - скучный человек 3) тупой; притупленный dull pain - тупая боль - dull of hearing 4) тупой, неотточенный 5) тусклый 6) пасмурный 7) неясный - dull sight 8) безрадостный, унылый, понурый 9) вялый (о торговле) 10) неходкий, не имеющий спроса (о товаре) Syn: see bland 2. v. притуплять(ся); делать(ся) тупым, тусклым, вялым, скучным to dull the edge of one's appetite - заморить червячка Syn: see surfeit dull beggar скучный, нудный человек; зануда dull of hearing тугой на ухо dull sight слабое зрение dullard noun тупица, олух Syn: see moron dullish adj. 1) туповатый 2) скучноватый dulse noun темно-красная съедобная водоросль duly adv. 1) должным образом, правильно 2) в должное время dumb adj. 1) немой - deaf and dumb - dumb show 2) бессловесный dumb animals - бессловесные животные 3) онемевший (от страха и т. п.) 4) беззвучный this piano has several dumb notes - у этого пианино несколько клавишей не звучат 5) молчаливый a dumb dog coll. - молчаливый парень 6) amer.; coll. глупый; тупой dumb barge - несамоходная баржа Syn: see speechless dumb crambo шарада-пантомима dumb piano noun немая клавиатура dumb show немая сцена, пантомима dumb-bell 1. noun 1) pl. гири; гантели 2) amer.; coll. болван, дурак 2. v. выполнять упражнения с гантелями dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка для закусок 2) amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт Dumb. Dumbartonshire noun Дамбартоншир (графство в Шотландии) Dumbarton I noun г. Думбартон II noun = Dumbartonshire Dumbartonshire noun Думбартоншир dumbfound v. ошарашить, ошеломить Syn: see confuse dumbness noun немота dumbstruck adj. онемевший (от удивления и т. п.) dumdum noun пуля 'дум-дум' (тж. dumdum bullet) Dumf. Dumfriesshire noun Дамфрисшир (графство в Шотландии) Dumfries(shire) noun Дамфрис(шир) dummy 1. noun 1) кукла, чучело; манекен; модель 2) макет 3) соска (тж. baby's dummy) 4) подставное, фиктивное лицо 5) орудие в чужих руках; марионетка 6) cards болван 7) sport финт, обманное движение (в футболе и т. п.) tailor's dummy - франт, пижон Syn: see moron 2. adj. 1) поддельный; подставной; фиктивный - dummy window 2) учебный, модельный - dummy cartridge 3) временный 4) tech. холостой dummy cartridge учебный патрон dummy run noun испытательный пробег dummy window ложное окно dump I 1. noun 1) свалка, груда хлама; мусорная куча 2) mil. временный полевой склад 3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака 4) глухой звук от падения тяжелого предмета 2. v. 1) сбрасывать, сваливать (мусор) 2) опрокидывать (вагонетку); разгружать 3) econ. устраивать демпинг 4) ронять с шумом - dump on II noun 1) свинцовый кружок; свинцовая фишка 2) coll. мелкая монета; pl. деньги not worth a dump - гроша медного не стоит 3) = dumpy II 2. dump on обманывать; извлекать выгоду I've been dumped on too often, I don't make the mistake of trusting people too far. I've had all this work dumped on me. dump truck noun see dumper truck dump-car(t) noun опрокидывающаяся тележка или вагонетка, думпкар dumper truck noun самосвал dumping noun 1) econ. демпинг, бросовый экспорт 2) разгрузка, сваливание в отвал dumping ground noun свалка dumpish adj. грустный dumpling noun 1) клецка 2) яблоко, запеченное в тесте 3) coll. коротышка dumps noun; pl. to be (down) in the dumps coll. - быть в плохом настроении, хандрить dumpy I adj. унылый II 1. adj. коренастый 2. noun невысокий коренастый человек

dun I 1. noun 1) серовато-коричневый цвет 2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле) 2. adj. 1) серовато-коричневый 2) poet. темный, сумрачный II 1. noun 1) назойливый кредитор 2) настойчивое требование уплаты 2. v. 1) настойчиво требовать уплаты долга to dun smb. out of his money - вымогать деньги у кого-л. 2) надоедать dun-bird noun zool. нырок красноголовый dunce noun болван, тупица; неуспевающий ученик - dunce's cap Syn: see blockhead dunce's cap дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания) Dundee noun г. Данди dunderhead noun глупая башка, болван dune noun дюна dung noun помет, навоз; удобрение dung-beetle noun навозный жук; скарабей dung-fork noun навозные вилы dungaree noun 1) грубая бумажная ткань 2) pl. рабочие брюки из грубой бумажной ткани dungeon noun 1) подземная тюрьма; темница 2) = donjon dunghill noun навозная куча dungy adj. навозный, грязный duniwassal noun scot. мелкий дворянин dunk v. 1) макать (сухарь, печенье в чай, вино) (in) The children are allowed to dunk their bread in the soup. 2) замочить, смочить Syn: see immerse Dunkirk noun г. Дюнкерк dunlin noun чернозобик (птица) dunnage noun naut. подстилка под груз duo noun mus. дуэт duodecimal 1. noun двенадцатая часть 2. adj. двенадцатеричный duodecimo noun формат книги в двенадцатую долю листа duodenal adj. anat. дуоденальный - duodenal ulcer duodenal ulcer язва двенадцатиперстной кишки duodenary adj. двенадцатеричный duodenitis noun med. воспаление двенадцатиперстной кишки duodenum noun; pl. -na anat. двенадцатиперстная кишка duologue = dialogue duopoly noun econ. монополия двух конкурирующих компаний dupable = dupeable dupe 1. noun 1) простофиля 2) жертва обмана 2. v. обманывать, одурачивать Syn: see trick dupeable adj. легко поддающийся обману dupery noun надувательство dupl duplicate noun дубликат duple adj. 1) math. двойной 2) mus. двухтактный duplex adj. двухсторонний; спаренный, двойной - duplex house - duplex apartment duplex apartment amer. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex house двухквартирный дом duplicate 1. noun 1) дубликат; копия - in duplicate 2) pl. запасные части 3) залоговая квитанция Syn: see copy 2. adj. 1) двойной, удвоенный; tech. спаренный - duplicate ratio - duplicate proportion 2) воспроизведенный в точности; аналогичный 3) запасный, запасной Syn: congruent, exact, identical, true Ant: contrasted, different, dissimilar, faulty 3. v. 1) снимать копию; делать дубликат 2) удваивать, увеличивать вдвое 3) дублировать duplicate proportion math. отношение квадратов duplicate ratio math. отношение квадратов duplication noun 1) удваивание 2) снятие копий; размножение duplicator noun копировальный аппарат duplicity noun двуличность Syn: see guile durability noun 1) прочность; стойкость; продолжительность срока службы; долговечность 2) длительность durable adj. 1) прочный, надежный a durable pair of shoes - прочные туфли 2) длительный, долговременный 3) econ. длительного пользования Syn: see permanent duralumin noun дюралюминий duramen noun 1) bot. сердцевина (дерева) 2) forest. ядровая древесина duration noun продолжительность for the duration of the war - на время войны of short duration - недолговечный Durban noun г. Дурбан durbar indian noun торжественный прием duress(e) noun 1) лишение свободы; заключение (в тюрьму) 2) leg. принуждение to do smth. under duresse - делать что-л. по принуждению, под давлением Durham noun Дарем during prep. в течение, в продолжение; во время durmast noun bot. дуб скальный durst past of dare 1. Dushanbe noun г. Душанбе dusk 1. noun сумерки; сумрак till dusk - дотемна scarcely visible in the dusk - едва различимый в темноте 2. adj. poet. сумеречный, сумрачный, неясный 3. v. poet. смеркаться duskiness noun 1) сумрак, темнота 2) смуглость dusky adj. 1) сумеречный, темный - dusky thicket 2) смуглый Syn: see swarthy dusky thicket темная чаща dust 1. noun 1) пыль - gold dust - atomic dust - cosmic dust 2) poet. прах 3) bot. пыльца 4) coll. деньги, презренный металл to raise/make a dust - поднимать шум, суматоху humbled in/to the dust - крайне униженный; поверженный во прах to give the dust to smb. amer. - обогнать, опередить кого-л. to take smb.'s dust amer. - отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in smb.'s eyes - втирать очки кому-л. 2. v. 1) вытирать, выбивать пыль to dust a table - вытирать пыль со стола 2) запылить 3) посыпать сахарной пудрой, мукой и т. п. - dust down - dust off to dust the eyes of - обманывать кого-л. Syn: see clean Dust Bowl noun название засушливых районов на западе США dust down а) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted herself down, and started walking again. б) coll. ругать кого-л. The director dusted Jim down for being late again. dust off а) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book and handed it to me. б) coll. снова использовать что-л., снова делать что-л. If the family are all coming for Christmas, I'd better dust off the large meat tin. Dust off your old skills and prepare for new responsibilities. dust-cart noun мусорный фургон dust-cloak = dust-coat dust-coat noun пыльник (плащ) dust-colour noun серовато-коричневый цвет dust-cover noun суперобложка (книги) dust-hole noun мусорная яма, свалка dust-jacket = dust-cover dust-proof adj. пыленепроницаемый dust-shot noun самая мелкая дробь dust-storm noun пыльная буря dust-up noun coll. шум, перебранка, скандал dustbin noun мусорный ящик duster noun 1) пыльная тряпка; щетка для обметания, чистки и т. п. 2) amer.; = dust-coat 3) приспособление для посыпания (сахарной пудрой, перцем и т. п.) 4) mining непродуктивная скважина dusting noun 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) coll. побои - give a dusting 4) coll. морская качка dustman noun мусорщик dustpan noun совок для мусора dusty noun 1) пыльный 2) мелкий; как пыль; размельченный 3) неопределенный (об ответе и т. п.) 4) сухой, неинтересный not so dusty coll. - недурно, неплохо

DUT Device Under Test noun испытываемое устройство dutch I Dutch 1. adj. 1) нидерландский; голландский 2) hist.; amer.; coll. немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort - dutch concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch feast to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить 2. noun 1) (the dutch) pl.; collect. нидерландцы; голландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) hist. немецкий язык - High dutch - Low dutch - double dutch that/it beats the dutch это превосходит все II noun coll. жена my old dutch - моя старуха (о жене)
dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель Dutch bargain сделка, сопровождаемая выпивкой dutch barn навес для сена или соломы dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение dutch concert пение, при котором каждый поет свое; 'кто в лес, кто по дрова'
Dutch courage noun coll. смелость, вызываемая алкогольным опьянением dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей dutch lunch угощение, при котором каждый платит за себя Dutch metal noun сплав меди с цинком ('под золото') Dutch oven noun 1) жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2) amer.; mil. полевой кухонный очаг dutch supper угощение, при котором каждый платит за себя dutch tile кафель, изразец dutch treat угощение, при котором каждый платит за себя Dutchman noun 1) нидерландец; голландец 2) hist. немец 3) голландское судно - Flying Dutchman I'm a Dutchman, if I do! - провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchwoman noun нидерландка; голландка duteous poet. = dutiful dutiable adj. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной dutiful adj. 1) исполненный сознания долга; послушный долгу 2) покорный Syn: see obedient duty noun 1) долг, обязанность to do one's duty - исполнять свой долг 2) служебные обязанности; дежурство to take up one's duties - приступить к своим обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty 3) пошлина; гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4) почтение he sends his duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производительность, режим (машины); мощность - duty of water 6) attr. официальный - duty call 7) attr. служебный - duty journey 8) attr. дежурный duty officer amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation duty call официальный визит duty journey служебная поездка, командировка duty list noun mil. график дежурств duty of water agric. гидромодуль duty-bound adj. обязанный duty-free 1. adj. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2. adv. беспошлинно duty-paid adj. оплаченный пошлиной duumvir noun; pl. -s -ri hist. дуумвир (в древнем Риме) duumvirate noun hist. дуумвират (в древнем Риме) duvet noun fr. пуховое одеяло DVM Doctor of Veterinary Medicine noun доктор ветеринарии dw dead weight noun tech. 1) вес конструкции, мертвый вес 2) полная грузоподъемность (судна) dwarf 1. noun 1) карлик 2) карликовое животное или растение 3) myth. гном 2. adj. карликовый 3. v. 1) мешать росту; останавливать развитие 2) создавать впечатление меньшего размера the little cottage was dwarfed by the surrounding elms - маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов dwarfish adj. 1) карликовый 2) недоразвитый dweeb noun coll. amer. слабак; глупец dwell v.; past and past part. dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) 2) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) - dwell on a note 3) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) Syn: see reside dwell on a note выдерживать ноту dweller noun 1) житель, обитатель 2) лошадь, задерживающаяся перед препятствием
dwelling noun 1) жилище, дом 2) проживание Syn: see house dwelling-house noun жилой дом dwelling-place noun местожительство dwelt past и past p. от dwell DWI Driving While Intoxicated noun вождение в нетрезвом состоянии dwindle v. 1) уменьшаться, сокращаться; истощаться 2) терять значение; ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: see decrease dwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г) dyad greek noun 1) число два; двойка, пара 2) chem. двухвалентный элемент 3) biol. бивалент, диада one's other dyad - чье-л. второе 'я'; чей-л. двойник dyadic greek adj. состоящий из двух элементов dye 1. noun 1) краска; красящее вещество; краситель 2) окраска 3) цвет scoundrel of the deepest dye - отъявленный негодяй 2. v. 1) красить, окрашивать 2) принимать краску, окрашиваться dye in the wool/grain - окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской Syn: see colour dye-house noun красильня dye-stuff noun красящее вещество, краситель dye-wood noun красильное дерево dye-works noun красильная фабрика, красильня dyed in the wool а) окрашенный в пряже; б) объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed-in-the wool adj. 1) выкрашенный в пряже 2) отъявленный, закоренелый - dyed-in-the wool Tory 3) выносливый, стойкий dyed-in-the wool Tory твердолобый тори dyeing noun 1) крашение, окраска тканей 2) красильное дело dyer noun красильщик dyer's broom noun bot. красильный дрок dyer's oak красильный дуб dyer's weed noun bot. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная, церва dying 1. noun 1) умирание; смерть 2) угасание; затухание 2. adj. 1) умирающий 2) предсмертный till one's dying day - до конца дней своих 3) угасающий dyke = dike dynamic adj. 1) динамический 2) активный, действующий, энергичный 3) med. функциональный dynamical adj. динамический dynamics noun; pl. 1) as sg. динамика 2) движущие силы dynamism noun philos. динамизм dynamite 1. noun динамит 2. v. взрывать динамитом dynamiter noun террорист, динамитчик dynamitic adj. динамитный dynamo noun; pl. -os electr. динамо-машина, динамо dynamometer noun динамометр dynast noun представитель династии dynastic adj. династический dynasty noun династия dyne noun phys. дина (единица силы) dysenteric adj. дизентерийный dysentery noun med. дизентерия dysfunction noun дисфункция dysfunctional adj. дисфункциональный dyslexia noun med. дислексия, неспособность к чтению dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению dyslogistic adj. неодобрительный dyspepsia noun med. расстройство пищеварения, диспепсия dyspeptic 1. noun 1) человек, страдающий дурным пищеварением 2) rare человек, находящийся в подавленном состоянии 2. adj. 1) страдающий дурным пищеварением 2) находящийся в подавленном состоянии dyspnoea noun med. одышка, затрудненное дыхание dysprosium noun chem. диспрозий dystrophy noun med. дистрофия dz. dozen noun дюжина e erg noun phys. эрг e'en poet. see even I and even II 2. e'er poet. see ever E-MAIL Electronic MAIL noun электронная почта E-mail noun электронная почта E. I East; eastern noun восток; восточный II English noun английский III engineer noun инженер E.&O.E. errors and omissions excepted noun исключая ошибки и пропуски E.A. East Africa noun Восточная Африка E.B. Encyclopaedia Britannica noun lat. Британская энциклопедия e.c. I exempli causa noun lat. например II E.C. - Executive Committee noun исполнительный комитет e.g. exempli gratia noun lat. например e.o.m. end of the month (following) noun в конце (следующего) месяца each 1. pron.; indef. как сущ. каждый, всякий each of us - каждый из нас - each and all 2. pron.; indef. как прил. каждый, всякий each student has to learn it by heart - каждый студент должен выучить это наизусть each and all все без разбора each other pron.; recipr. друг друга (обычно о двух) EAEC European Atomic Energy Community noun Европейское сообщество по атомной энергии, Евратом eager adj. 1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся eager for/after fame - жаждущий славы eager to be off - стремящийся уйти 2) нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.) 3) энергичный - eager pursuit - eager beaver 4) острый (на вкус) 5) obs. язвительный, резкий Syn: avid, desirous, enthusiastic, intent, keen Ant: dead-beat, impassive, indifferent, listless, uninterested, uninvolved eager beaver а) энтузиаст б) крайне прилежный, добросовестный работник, работяга

eager pursuit энергичное преследование eagerness noun пыл, рвение eagle noun 1) орел 2) amer.; obs. золотая монета в 10 долларов eagle-eyed adj. с проницательным взглядом; проницательный eagle-owl noun филин eaglet noun орленок eagre noun приливный вал в устье реки EAON except as otherwise noted noun исключая те случаи, когда указано иначе ear I noun 1) ухо 2) слух an ear for music - музыкальный слух to play by ear - играть по слуху to have a good (bad) ear - иметь хороший (плохой) слух to strain one's ears - напрягать слух 3) ушко, проушина, дужка, ручка 4) rare отверстие, скважина to be all ears - превратиться в слух; слушать с напряженным вниманием to give ear to smb. - выслушать кого-л. to gain the ear of smb. - быть выслушанным кем-л. in at one ear and out at the other - в одно ухо вошло, в другое вышло to keep one's ears open - прислушаться; навострить уши; насторожиться up to the ears - по уши (в работе и т. п.) to bring a storm about one's ears - вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to set by the ears - рассорить by the ears - в ссоре to be on one's ear - быть раздраженным to have long/itching ears - быть любопытным II 1. noun 1) колос 2) початок (кукурузы) 2. v. колоситься ear-ache noun боль в ухе ear-drop = ear-ring ear-drops noun; pl. капли для уха ear-drum noun барабанная перепонка ear-flaps noun; pl. наушники (меховой шапки) ear-lap noun 1) мочка (уха) 2) ухо (шапки и т. п.) ear-lobe = ear-lap ear-lock noun прядь волос, завиток у уха ear-muff noun amer. наушник (для защиты от холода) ear-phone = headphone ear-phones наушники ear-ring noun серьга ear-splitting adj. оглушительный ear-wax noun ушная сера eared seal нерпа; сивуч earful noun coll. куча всяких сплетен и новостей earl noun граф (английский) earldom noun 1) титул графа, графство 2) hist. (земельные) владения графа, графство earless adj. 1) безухий 2) лишенный музыкального слуха 3) не имеющий ручки (о сосуде) early 1. adj. 1) ранний it is early days yet - еще слишком рано, время не настало - the early bird - at an early date - one's early days 2) преждевременный;
agric. скороспелый 3) заблаговременный; своевременный - early diagnosis 4) близкий, скорый (о сроке) early post-war years - первые послевоенные годы 5) geol. нижний (о свитах); древний 2. adv. 1) рано early in the year - в начале года - early in life - early in the day 2) заблаговременно; своевременно 3) преждевременно early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise prov. - кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет early delivery первая разноска писем (утром) early diagnosis раннее распознавание болезни early in life в молодости early in the day вовремя early-warning adj. заблаговременное предупреждение earmark 1. noun 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак 2. v. 1) клеймить; накладывать тавро 2) откладывать, предназначать; ассигновать (for) We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital. earn v. 1) зарабатывать to earn one's living/one's daily bread - зарабатывать на жизнь 2) заслуживать - earn fame Syn: see reach earn fame добиться известности, прославиться earn honorific mention быть отмеченным в приказе, получить благодарность в приказе earn keep заработать на пропитание earner noun лицо, получающее зарплату earnest I 1. adj. 1) серьезный; важный 2) искренний; убежденный 3) горячий, ревностный Syn: see sedate 2. noun - in earnest II noun задаток; залог an earnest of more to come - залог будущих благ earnestly adv. настоятельно, убедительно earnings noun; pl. заработанные деньги, заработок; прибыль earpiece noun раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон earplug noun затычка для ушей earshot noun расстояние, на котором слышен звук within (out of) earshot - в пределах (вне пределов) слышимости earth 1. noun 1) земля, земной шар - on earth 2) суша 3) почва - floating earth - scorched earth 4) прах 5) нора to take earth - скрыться в нору (о лисе) to run to earth - а) = to take earth; б) спрятаться, притаиться; в) выследить; настигнуть; отыскать 6) electr. заземление 7) употр. для усиления: how on earth? - каким образом?; no use on earth - решительно ни к чему why on earth? - с какой стати? 8) attr. земляной; грунтовой - earth water - earth wax to come back to earth - спуститься с облаков на землю, вернуться к реальности 2. v. 1) зарывать, закапывать; покрывать землей; окучивать (тж. earth up) The month of the river has earthed up again this year. The landslide earthed up the pool where the animals usually drank. 2) загонять или зарываться в нору 3) electr.; radio заземлять 4) aeron. сажать (самолет) to be earthed - сделать вынужденную посадку earth water жесткая вода earth wax geol. озокерит earth-born adj. 1) смертный; человеческий 2) myth. рожденный землей earth-bound adj. 1) земной, житейский 2) направленный к земле earth-flax noun асбест earth-light = earth-shine earth-nut noun земляной орех, арахис earth-shaking adj. имеющий особо важное значение, первостепенной важности earth-shattering adj. шокирующий, поразительный earth-shine noun astr. пепельный свет (Луны) earth-worm noun 1) земляной/дождевой червь 2) низкая душа; подхалим earthen adj. 1) земляной; глиняный 2) земной earthenware noun 1) глиняная посуда, гончарные изделия; керамика 2) глина 3) attr. глиняный earthing noun electr.; radio заземление earthly 1. adj. 1) земной; суетный 2) coll. возможный no earthly use (reason) - бесполезно (бессмысленно) Syn: see worldly 2. noun not an earthly coll. - ни малейшей надежды earthly-minded adj. чрезмерно практичный, насквозь земной earthquake noun 1) землетрясение 2) потрясение, катастрофа earthward(s) adv. по направлению к земле earthwork noun земляное укрепление; земляные работы earthy adj. 1) земляной, землистый 2) земной, житейский 3) грубый Syn: see suggestive earwig noun zool. уховертка ease 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body and mind - физический и душевный покой at one's ease - свободно, удобно, непринужденно to feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спокойная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take one's ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3) праздность, лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекращение (тревоги и т. п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать 3) ослаблять, освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do write to your mother to ease her of her worry. 4) осторожно устанавливать (in, into) to ease a piano into place - поставить рояль на место to ease a bloc into position - опустить и установить (строительный) блок на место to ease round - осторожно поворачивать This is a tricky corner; we must ease the piano round (it), not push it. Ease the boat round carefully, there's a strong wind. 5) выпускать (швы в платье); растягивать (обувь) 6) naut. отдавать, (по)травить (тж. ease away, ease down, ease off) ease her! - убавить ход! (команда) - ease down - ease off - ease to - ease up Syn: see satisfy ease down а) замедлять ход б) уменьшать напряжение, усилие ease off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease off? б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should be possible to ease off in this light wind. в) расслабляться Now that the children are bach at school, I can ease off. Ease off, we don't need to go so fast now. ease to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too strong, we had better ease to. ease up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The danger of war has eased up. When will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. в) потесниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down. easeful adj.; book. 1) успокоительный 2) спокойный 3) незанятый, праздный easel noun 1) мольберт 2) подставка; пюпитр easement noun 1) удобство 2) пристройки, службы 3) leg. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле 4) obs. облегчение, успокоение easily adv. легко; свободно, без труда easiness noun 1) легкость 2) непринужденность east 1. noun 1) восток; naut. ост to the east (of) - к востоку (от) 2) (the East) Восток; - Far East - Middle East 3) восточный ветер (тж. east wind) East or West home is best prov. - в гостях хорошо, a дома лучше 2. adj. восточный 3. adv. 1) на восток; к востоку 2) с востока (о ветре) to blow east - дуть с востока East China Sea noun Восточно-Китайское море East End noun Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть Лондона East India Company noun hist. Ост-Индская компания East Indies noun hist. Ост-Индия East Lothian noun Ист-Лотиан East Side noun Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка east-bound adj. движущийся на восток Easter noun; eccl. 1) пасха (праздник) 2) attr. пасхальный Easter Island noun остров Пасхи easterly 1. adj. восточный 2. noun восточный ветер 3. adv. 1) на восток; к востоку 2) с востока (о ветре) eastern 1. adj. 1) восточный eastern window - окно, выходящее на восток 2) расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся к ней 2. noun (Eastern) житель Востока easterner noun 1) = eastern 2. 2) житель восточной части США easternmost adj. самый восточный Eastertide noun; eccl. 1) пасхальная неделя 2) период от пасхи до праздника вознесения или троицы easting noun naut. курс на ост; отшествие на восток eastward 1. adj. движущийся или обращенный на восток 2. adv. на восток, к востоку, в восточном направлении 3. noun восточное направление eastwards = eastward 2. easy 1. adj. 1) легкий, нетрудный - easy of access - easy money 2) удобный - easy coat 3) непринужденный, свободный, естественный - easy manners 4) спокойный make your mind easy - успокойтесь 5) покладистый; терпимый to be easy on smb., smth. - относиться снисходительно к кому-л., чему-л. 6) излишне уступчивый; чересчур податливый of easy virtue - не (слишком) строгих правил 7) неторопливый at an easy pace - не спеша 8) обеспеченный, состоятельный - easy circumstances 9) econ. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке и т. п.) 10) пологий (о скате) easy street - богатство to be on easy street - процветать as easy as falling off a log/as ABC - очень легко Syn: see simple 2. adv. 1) легко 2) спокойно; неторопливо to take it easy - а) не торопиться, не усердствовать; б) относиться спокойно to break the news easy - сообщить о случившемся осторожно или деликатно - easy all! easy does it prov. тише едешь, дальше будешь easy come, easy go как нажито, так и прожито easier said than done легче сказать, чем сделать easy all! naut. суши весла! (команда) easy chair noun мягкое кресло easy circumstances достаток easy coat просторное пальто easy manners непринужденные манеры easy meat amer. легкая добыча, жертва; доверчивый человек, простак easy money шальные деньги easy of access доступный easy rider noun проходимец easy-going adj. 1) добродушно-веселый; беспечный, беззаботный 2) легкий, спокойный (о ходе лошади) eat v.; past ate; past part. eaten 1) есть; поедать, поглощать - eat crisp - eat well 2) разъедать, разрушать - eat away - eat away at - eat in - eat into - eat out - eat off - eat through - eat up to eat one's heart out - страдать молча to eat the ginger amer.; sl. - брать все лучшее, снимать пенки, сливки to eat dirt/humble pie (амер. crow) - а) смириться, проглотить обиду, покориться; б) унижаться; униженно извиняться to eat one's terms/dinners, to eat for the bar - учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре to eat one's words - брать назад свои слова to eat out of smb.'s hand - безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным to eat smb. out of house and home - объедать кого-л., разорять кого-л. I'll eat my boots/hat/head - даю голову на отсечение what's eating you? - какая муха тебя укусила? Syn: consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf eat away а) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating away as usual. б) = eat 2) to eat away at one's nerves действовать на нервы, изводить

eat away at постепенно разъедать, разрушать The sea has been eating away at this cliff for centuries. eat crisp хрустеть, есть с хрустом eat fully есть досыта eat heartily есть с аппетитом eat in а) питаться дома Are we eating in tonight? б) столоваться по месту работы в) въедаться (о хим. веществах и т. п.) eat into а) = eat in в) Acids eat into metals б) растрачивать (состояние) Our holiday has eaten into our savings. в) плохо влиять на что-л. Guilt had been eating into his conscience for some months. eat off а) отъедать (о кислоте и т. п.) б) есть за чей-л. счет He's been eating off his brother for weeks. eat out питаться в ресторане Let's eat out tonight, I'm too tired to cook. eat through разъедать (о химических элементах) The acid has eaten through the metal. eat up а) пожирать; поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью б) быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her way up towards the wind в) разрушать, разбивать (оппонента) He was such a clever speaker that he always ate up the opposition. You shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up. г) ранить чьи-л. чувства Is something eating her up? She seems worried. eat well а) иметь хороший аппетит б) иметь приятный вкус eatable 1. adj. съедобный 2. noun; pl.; coll. съестное, пища eater noun 1) едок 2) столовые фрукты eatery noun coll. столовая; закусочная, забегаловка eating 1. noun 1) прием пищи, еда 2) пища 2. adj. attr. eating apple - столовое яблоко - eating club - eating hall eating club amer. университетская столовая eating hall amer. университетская столовая eating-house noun дешевый ресторан eats noun; pl.; sl. еда, пища eau-de-Cologne fr. noun одеколон eau-de-vie fr. noun коньяк; водка, виски eaves noun; pl. 1) constr. карниз; свес крыши 2) poet. веки, ресницы eavesdrop v. подслушивать (on) Have you been eavesdropping on your neighbour again? Syn: see overhear eavesdropper noun подслушивающий, соглядатай EBB extra best best noun самого высшего качества ebb 1. noun 1) отлив 2) перемена к худшему; упадок to be at an ebb, to be at a low ebb - а) быть в затруднительном положении; б) находиться в упадке his courage was at the lowest ebb - он совсем струсил 2. v. 1) отливать, убывать 2) ослабевать, угасать (часто ebb away) daylight was ebbing fast - стало быстро смеркаться Syn: see wane ebb-tide noun отлив EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code noun расширенный двоично-десятичный код обмена информацией ebon adj.; poet. 1) эбеновый 2) черный ebonite noun tech. эбонит ebony 1. noun 1) эбеновое, черное дерево 2) amer.; sl. черный, негр 2. adj. 1) эбеновый 2) черный как смоль ebullience noun; book. 1) кипение 2) возбуждение ebulliency noun; book. 1) кипение 2) возбуждение ebullient adj.; book. 1) кипящий 2) кипучий, полный энтузиазма Syn: see blithe ebullition noun; book. 1) кипение; вскипание 2) радостное возбуждение ECA Economic Commission for Africa noun Экономическая комиссия ООН для Африки, ЭКА ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East noun Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока, ЭКАДВ ecarte fr. noun экарте (карточная игра) ecaudate adj. zool. бесхвостый ECC Error Correction Code noun код корректировки ошибок eccentric 1. adj. 1) эксцентричный; странный 2) geom.; tech. эксцентрический; эксцентриковый; нецентральный (напр., об ударе) - eccentric rod 2. noun 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак 2) tech. эксцентрик, кулак eccentric rod эксцентриковая тяга eccentricity noun 1) эксцентричность, странность; оригинальность 2) tech. эксцентричность; эксцентриситет Syn: idiosyncrasy, oddity, quirk Ant: commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality ecclesiastic 1. noun духовное лицо, священнослужитель Syn: see clergyman 2. adj.; = ecclesiastical ecclesiastical adj. духовный; церковный ECCM Electronic Counter-Counter-Measures noun меры борьбы с радиопротиводействием
ECE Economic Commission for Europe noun Европейская экономическая комиссия ООН, ЕЭК ECG electrocardiogram noun электрокардиограмма echelon 1. noun 1) mil. звено; инстанция; эшелон - echelon of attack 2) уступ, ступенчатое расположение 2. v. располагать уступами; эшелонировать echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении echidna noun zool. ехидна echinus noun; pl. -ni 1) zool. морской еж 2) archit. эхин echo 1. noun; pl. -oes 1) эхо to the echo - громко; восторженно 2) отголосок, подражание faint echo - слабый отголосок 3) подражатель 4) amer.; coll. плагиатор 5) attr. - echo sounder - echo sounding 2. v. 1) отдаваться эхом; отражаться (о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. 2) вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) This cave echoes back every word you speak. echo sounder эхолот echo sounding измерение глубины эхолотом echo-image noun phot. стереоскопический снимок echoic adj. звукоподражательный ECLA Economic Commission for Latin America noun Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки, ЭКЛА eclair fr. noun эклер (пирожное) eclampsia noun med. эклампсия eclat fr. noun 1) блеск, слава 2) успех, шум with great eclat - с большим успехом eclectic 1. adj. эклектический 2. noun эклектик eclecticism noun эклектизм; эклектика eclipse 1. noun 1) astr. затмение - total eclipse - partial eclipse 2) потускнение, помрачение his fame has suffered an eclipse - слава его померкла 2. v. затмевать (тж. перен.); заслонять in sports he quite eclipsed his brother - в спорте он затмил своего брата ecliptic astr. 1. noun эклиптика 2. adj. эклиптический eclogue noun lit. эклога ECM I Electronic Counter Measure noun радиопротиводействие II European Common Market noun Европейский Общий рынок ECME Economic Commission for the Middle East noun Экономическая комиссия ООН для стран Ближнего Востока ecol ecology; ecological noun экология; экологический ecological adj. экологический ecology noun экология econ I economics; economic noun экономика; экономический; economy экономия II economy noun экономия economic adj. 1) экономический; хозяйственный - economic forces - economic miracle 2) рентабельный; экономически выгодный, целесообразный 3) практический, прикладной - economic botany economic botany прикладная ботаника economic crisis экономический кризис economic forces экономические факторы economic instruments экономические рычаги economic miracle 'экономическое чудо' economical adj. 1) экономный, бережливый 2) экономический; относящийся к экономике или политической экономии 3) материальный economically adv. 1) экономно, бережливо, практично 2) экономически, с точки зрения экономики economics noun; pl. as sg. 1) экономика; народное хозяйство - planned economics 2) политическая экономия economist noun 1) экономист 2) бережливый человек, экономный хозяин economize v. экономить (on) I'd rather economize on holidays than food. economizer noun tech. экономайзер, подогреватель economy noun 1) хозяйство, экономика the socialist system of economy - социалистическая система хозяйства 2) экономия, бережливость 3) oft. pl. сэкономленное; сбережения little economies - маленькие сбережения 4) структура, организация ECOSOC Economic and Social Council (of the United Nations) noun Экономический и социальный совет ООН ecosystem noun biol. экосистема, экологическая система; биогеоценоз ecru fr. adj. цвета небеленого, сурового полотна ECSC European Coal and Steel Community noun Европейское объединение угля и стали, ЕОУС ecstasize v. 1) приводить в восторг 2) приходить в восторг ecstasy noun экстаз, исступленный восторг in the ecstasy of joy - в порыве радости Syn: see pleasure ecstatic adj. исступленный; экстатический; восторженный; в экстазе Syn: see joyous ECT ElectroConvulsive Therapy noun электроконвульсивная терапия, электрошок ectoplasm noun biol. эктоплазма ecu noun 1) экю, валюта Европейского Сообщества 2) экю, старинная французская монета Ecuador noun Экуадор, Эквадор Ecuadoran = Ecuadorian Ecuadorian 1. adj. эквадорский 2. noun житель Эквадора ecumenic(al) adj. eccl. вселенский (особ. о соборе) eczema noun med. экзема Ed noun; dim. of Edgar, Edmund, Edward, Edwin Эд ed. I edited by noun изданный (кем-л.) II editor noun редактор III edition noun издание edacious adj. 1) прожорливый 2) жадный edacity noun 1) прожорливость 2) жадность Edam noun эдамский сыр edaphology noun почвоведение Eddie noun; dim. of Edward, Edwin Эдди eddish noun dial. agric. отава; жнивье, стерня Eddy noun; dim. of Edward, Edwin Эдди eddy 1. noun 1) маленький водоворот 2) вихрь 3) облако, клубы (дыма, пыли) 4) phys. вихревое, турбулентное движение 5) attr. - eddy currents 2. v. 1) крутиться в водовороте 2) клубиться eddy currents electr. вихревые токи edelweiss germ. noun bot. эдельвейс Eden noun Эдем; рай edentate adj. 1) zool. неполнозубый 2) joc. беззубый EDGAR Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval noun электронный сбор данных, анализ, поиск Edgar noun Эдгар edge 1. noun 1) край, кромка - edge of a wood 2) острие, лезвие; острота the knife has no edge - нож затупился 3) кряж, хребет - edge of a mountain 4) критическое положение 5) обрез (книги); бордюр uncut edges - неразрезанные страницы 6) опорная призма (маятника, коромысла весов) 7) грань 8) coll. преимущество to have an edge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 9) бородка (ключа) (all) on edge - нетерпеливый; раздраженный to give an edge to one's appetite - раздразнить аппетит to take the edge off one's appetite - заморить червячка to take the edge off an argument - ослабить силу довода to give the edge of one's tongue to smb. - резко с кем-л. говорить to set smb.'s nerves on edge - раздражать кого-л. to set the teeth on edge - действовать на нервы; резать слух; вызывать отвращение у кого-л. to have an edge on sl. - быть навеселе to be on the edge of doing smth. - решиться на что-л. Syn: border, brim, brink, margin, rim, verge Ant: centre, interior 2. v. 1) точить; заострять 2) окаймлять, обрамлять (with) The tablecloth was edged with a hand-woven pattern. 3) обрезать края; сравнивать, сглаживать, обтесывать углы 4) подстригать (траву) 5) пододвигать незаметно или постепенно; продвигаться незаметно или медленно; пробираться, пролезать - edge away - edgeoff - edge in - edge into - edge on - edge out edge away отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear of the crowd. edge in а) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in a remark at all. б) втискиваться, пролезать, влезать I tried to edge in on the chairman to speak to him, but he was surrounded by other questioners. There's a small crowd round the speaker, but try to edge your way in. edge into втискивать(ся) to edge oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор edge of a mountain гребень горы edge of a wood опушка леса edge on подстрекать edge out а) осторожно выбираться б) вытеснять Sim was winning the race until the thin boy edged him out. You might he able to edge your opponent out of the election. edge stone noun 1) жернов, бегун (в дробилке) 2) road бордюрный камень edge-bone = aitchbone edge-tool noun острый, режущий инструмент to play with edge-tools - играть с огнем edgeoff отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear of the crowd. edgeways adv. острием, краем вперед; боком to get a word in edgeways - ввернуть словечко edgewise = edgeways edging noun 1) край, кайма, бордюр 2) attr. - edging saw edging saw tech. обрезная пила edgy adj. 1) острый, режущий 2) paint. имеющий резкий контур 3) раздраженный; раздражительный Syn: see nervous edibility noun съедобность edible 1. adj. съедобный; годный в пищу 2. noun; usu. pl. съедобное, съестное, еда edict noun эдикт, указ Edict of Pacification hist. Нантский эдикт edification noun назидание, наставление edifice noun 1) здание, сооружение 2) система взглядов, доктрина edify v. поучать, наставлять Edinburgh noun г. Эдинбург edit v. 1) редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором 2) осуществлять руководство изданием 3) монтировать (фильм) - edit out edit out вымарывать, вычеркивать As his lost sentence is rather rude, we'd better edit it out. Edith noun Эдит edition noun 1) издание - pocket edition 2) выпуск morning edition - утренний выпуск (газеты) 3) тираж (книги, газеты и т. п.) 4) копия, вариант she is a more charming edition of her sister - она вылитая сестра, но еще более очаровательна

edition de luxe роскошное издание editor noun 1) редактор 2) автор передовиц (в газете) editor-in-chief noun; pl. editors-in-chief главный редактор editorial 1. adj. редакторский, редакционный - editorial office - editorial staff - editorial board 2. noun передовая или редакционная статья editorial board редакционная коллегия editorial office редакция (помещение) editorial staff редакционные работники, сотрудники редакции editorialist noun пишущий передовые или редакционные статьи editorialize v. amer. тенденциозно излагать или интерпретировать материал (в газете) editorship noun редакторство, должность редактора EdM Master of Education noun магистр педагогических наук Edmund noun Эдмунд Edna noun Эдна EDP Electronic Data Processing noun электронная обработка данных EDS I English Dialect Society noun Английское диалектологическое общество II Electronic Data System noun электронная информационная система EDT Eastern daylight time noun восточное поясное время educ education; educational noun образование, воспитание; общеобразовательный
educate v. 1) воспитывать; давать образование - educate in 2) тренировать - educate the ear Syn: see teach educate in прививать The government often needs educating in the actual wishes of the people. Young men were once educated in good manners, and how to treat a lady. educate the ear развивать слух educated adj. 1) (высоко)образованный 2) тренированный - educated taste educated taste развитой вкус education noun 1) образование; просвещение, обучение - all-round education - trade education - classical education - vocational education - higher education 2) воспитание, развитие (характера, способностей) 3) культура, образованность 4) дрессировка, обучение (животных) educational adj. образовательный; воспитательный; учебный, педагогический - educational film educational film учебный фильм educational television а) научно-познавательное телевидение; передачи на темы об искусстве, науке и т. п.; познавательные программы (без рекламных объявлений); б) учебное телевидение (в т. ч. по замкнутому каналу) educationalist noun педагог-теоретик educationally adv. педагогически; с точки зрения воспитания, образования educationist = educationalist educative adj. воспитывающий, воспитательный; просветительный educator noun 1) воспитатель, педагог 2) = educationalist educe v. 1) выявлять (скрытые способности); развивать 2) выводить (заключение) (from) The laws of the island society were educed from native customs. 3) chem. выделять eduction noun 1) выявление (скрытых способностей) 2) вывод 3) выпуск; выход 4) извлечение 5) chem. выделение edulcorate v. chem. очищать от кислот, солей и т. п. промывкой edutainment noun совмещение развлечения и образования Edward noun Эдвард; Эдуард Edwardian adj. времени, эпохи одного из английских королей Эдуардов Edwin noun Эдвин EE I Early English noun раннеанглийский язык II Envoy Extraordinary noun чрезвычайный посланник III Electrical Engineer noun инженер-электрик EEC European Economic Community (the Common Market) noun Европейское экономическое сообщество (Общий рынок) EEG ElectroEncephaloGram noun электроэнцефалограмма eel noun zool. угорь eel-buck noun верша для ловли угрей eel-pout noun zool. бельдюга eel-spear noun трезубец для ловли угрей eerie adj. 1) жуткий; мрачный; сверхъестественный 2) scot. суеверно боязливый
eery adj. 1) жуткий; мрачный; сверхъестественный 2) scot. суеверно боязливый
EET East European Time noun восточноевропейское поясное время efface v. стирать; вычеркивать; изглаживать - efface oneself Syn: see erase efface oneself стушеваться, держаться в тени effect 1. noun 1) следствие, результат cause and effect - причина и следствие of/to no effect, without effect - а) безрезультатный; б) бесполезный; в) безрезультатно; бесцельно - have effect 2) действие, влияние; воздействие the effect of light on plants - действие света на растения argument has no effect on him - убеждение на него никак не действует 3) действие, сила to go/to come into effect, to take effect - вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) the law goes into effect soon - закон скоро вступит в силу with effect from today - вступающий в силу с сегодняшнего дня - bring to effect - give effect to - carry into effect - put into effect - no effects - in effect 4) эффект, впечатление - general effect - calculated for effect - do for effect 5) pl.; theatr.; cin. звуковые эффекты 6) цель, намерение to this effect - для этой цели; в этом смысле 7) содержание the letter was to the following effect - письмо было следующего содержания 8) pl. имущество, пожитки sale of household effects - распродажа домашних вещей to leave no effects - умереть ничего не оставив наследникам 9) tech. полезный эффект, производительность (машины) Syn: see result 2. v. производить; выполнять, совершать; осуществлять to effect a change in a plan - произвести изменение в плане to effect an insurance policy - застраховать Syn: cause, produce, realize Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop effective 1. adj. 1) действительный, эффективный, результативный - effective demand 2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) effective from 22 hours, December 31 - вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective until the end of the month - действителен только до конца текущего месяца - become effective 3) эффектный; производящий впечатление, впечатляющий 4) mil. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный - effective range - effective fire 5) имеющий хождение (о денежных знаках) 6) полезный - effective area - effective head 2. noun 1) mil. боец 2) pl. боевой состав effective area рабочая поверхность (площади) effective demand econ. платежеспособный спрос effective fire действительный огонь effective head hydr. полезный напор effective range дальность действительного огня effectless adj. безрезультатный, неэффективный effectual adj. 1) достигающий цели, действенный; действительный 2) leg. имеющий силу effectuate v. совершать, приводить в исполнение effectuation noun выполнение effeminacy noun изнеженность, женственность (в мужчине) effeminate 1. adj. 1) изнеженный, женоподобный 2) слабый, привыкший к неге, избалованный - effeminate civilization Syn: see feminine 2. noun 1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 2) гомосексуалист effeminate civilization упадочная цивилизация efferent adj. выносящий (о кровеносных сосудах); центробежный - efferent nerve efferent nerve двигательный нерв effervesce v. 1) выделяться в виде пузырьков газа; шипеть, пениться; играть (о шипучем напитке) 2) быть в возбуждении; испытывать подъем, искриться effervescence noun 1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание 2) возбуждение, волнение effervescency noun 1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание 2) возбуждение, волнение effervescent adj. 1) шипучий 2) кипучий; искрометный 3) возбужденный effete adj. 1) истощенный, слабый 2) бесплодный 3) изнеженный, избалованный 4) упадочный efficacious adj. действенный, эффективный; производительный an efficacious cure for a disease - эффективное лечение болезни efficacy noun эффективность, сила; действенность efficiency noun 1) действенность, эффективность 2) продуктивность, производительность 3) умение, подготовленность; дееспособность, оперативность; работоспособность 4) tech. отдача, коэффициент полезного действия 5) рентабельность 6) attr. - efficiency expert - efficiency engineer efficiency engineer специалист по научной организации труда efficiency expert специалист по научной организации труда efficient 1. adj. 1) действенный, эффективный 2) умелый, подготовленный, квалифицированный (о человеке) 3) целесообразный, рациональный 4) tech. продуктивный, с высоким коэффициентом полезного действия Syn: see competent 2. noun 1) math. фактор; сомножитель 2) pl.; mil.; hist. обученные добровольцы effigy noun изображение, портрет to burn in effigy - сжечь чье-л. изображение

effing adj. rude мерзкий, зверский effloresce v. 1) зацветать, расцветать 2) chem. выцветать, покрываться выцветом; выкристаллизовываться 3) geol. выветриваться efflorescence noun 1) начало цветения; расцвет 2) chem. выцвет, выцветание; продукт кристаллизации 3) geol. выветривание кристаллов 4) med. высыпание effluence noun истечение; эманация an effluence of light from an open door - поток/сноп света из открытой двери effluent 1. noun 1) река; поток, вытекающий из другой реки или озера; исток 2) сток 2. adj. вытекающий из чего-л.; просачивающийся effluvium noun; pl. -s -via испарение (особ. вредное или зловонное); миазмы efflux noun 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) эманация 4) tech. газовая струя effort noun 1) усилие, попытка; напряжение to spare no efforts - не щадить усилий - make an effort - make efforts - without effort 2) coll. достижение Syn: exertion, pains, struggle, trouble Ant: ease, facility, rest, sloth effortless adj. 1) не делающий усилий; пассивный 2) не требующий усилий; легкий Syn: see simple effrontery noun наглость, бесстыдство, нахальство Syn: churlishness, impertinence, impudence Ant: civility, courtesy, kindness, meekness, politeness, timidity effulgence noun лучезарность, блеск, сияние effulgent adj. лучезарный Syn: see bright effuse 1. adj. 1) book. льющийся, разливающийся 2) bot. разросшийся 2. v. 1) изливать; испускать (запах и т. п.) 2) распространять 3) изливаться из кровеносных сосудов (в мозг и т. п.) effusion noun 1) излияние - effusion of blood 2) извержение (лавы) 3) излияние (душевное); вдохновенный поток (стихов и т. п.) 4) phys. эффузия 5) med. выпот; истечение, излияние effusion of blood а) кровоизлияние б) потеря крови effusive adj. 1) экспансивный; несдержанный - effusive compliments 2) geol. эффузивный Syn: see sentimental effusive compliments неумеренные комплименты eft noun zool. тритон EFTA European Free Trade Association noun Европейская ассоциация свободной торговли, ЕАСТ EGA Enhanced Graphics Adapter noun усовершенствованный графический адаптер egad interj. obs. ей-богу! egalitarian adj. поборник равноправия, эгалитарист egg I noun 1) яйцо; - soft-boiled egg - lightly boiled egg - hard-boiled egg - ham and eggs 2) mil.; sl. бомба; граната 3) biol. яйцеклетка - in the egg to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне - bad egg - good egg to teach your grandmother to suck eggs не учи ученого; яйца курицу не учат as full as an egg битком набитый II v. 1) смазывать яйцом 2) забрасывать тухлыми яйцами 3) науськивать, подстрекать (тж. egg on) His family egged Jim on to enter the race. Jim would not have entered the race if his family had not egged him. egg whisk noun взбивалка, венчик egg-beater noun 1) взбивалка для яиц 2) mil.; sl. вертолет egg-cup noun рюмка для яйца egg-dance noun 1) танец, выполняемый с завязанными глазами среди яиц 2) сложная, трудновыполнимая задача egg-flip = egg-nog egg-nog noun яичный желток, растертый с сахаром, с добавлением сливок, молока или спиртного напитка egg-plant noun баклажан egg-shaped adj. яйцевидный, в форме яйца, овальный egg-shell 1. noun 1) яичная скорлупа 2) хрупкий предмет to walk/tread upon egg-shells - действовать с большой осторожностью 2. adj. хрупкий и прозрачный egg-shell china - тонкий фарфор egg-shell china тонкий фарфор egg-timer noun трехминутные песочные часы (для варки яиц) egg-white noun яичный белок egghead noun pejor. интеллигент; умник, эрудит eglantine noun роза эглантерия ego noun 1) philos. субъект, эго, мыслящая личность, мое 'я' 2) coll. эгоизм
ego trip noun эгоизм egocentric adj. эгоцентрический, эгоистичный egoism noun эгоизм Syn: conceit, egotism, narcissism, self-importance, selfishness, solipsism, vanity Ant: altruism, humility, meekness, modesty, shyness egoist noun эгоист egoistic(al) adj. эгоистичный; эгоистический egomania noun эгоизм egomaniac noun эгоист egotism noun эготизм; самомнение, самовлюбленность Syn: see egoism egotist noun эготист; эгоцентрист egregious adj. book. отъявленный, вопиющий - egregious error - egregious lie - egregious fool egregious error грубая, вопиющая ошибка egregious fool отъявленный дурак egregious lie вопиющая ложь egress noun 1) выход 2) право выхода 3) geol. выход на поверхность egression noun book. выход egret noun 1) белая цапля 2) эгрет(ка) 3) головка одуванчика, чертополоха; [см. тж. aigrette ] Egypt noun Египет; Arab Republic of Egypt Арабская Республика Египет, АРЕ Egyptian 1. adj. египетский 2. noun 1) египтянин; египтянка 2) obs. цыган, цыганка Egyptian vulture стервятник Egyptology noun египтология eh interj. выражает вопрос, удивление, надежду на согласие слушающего а?, как?, что (вы сказали)?, вот как!, не правда ли? EHF Extremely High Frequency (30-300GHz) noun чрезвычайно высокая частота EHP effective horsepower noun эффективная мощность в лошадиных силах EHT extra high tension noun electr. сверхвысокое напряжение eider noun 1) zool. гага (обыкновенная) 2) = eider-down eider-down noun 1) гагачий пух 2) пуховое стеганое одеяло eidolon noun 1) образ, подобие 2) привидение, фантом eight 1. num. card. восемь 2. noun 1) восьмерка 2) (the Eights) pl. гребные состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами 3) - in eights to cut eights - делать восьмерки (в фигурном катании) to be behind the eight ball - оказаться в опасном или крайне затруднительном положении to have one over the eight sl. - напиться, опьянеть eighteen num. card. восемнадцать eighteenth 1. num. ord. восемнадцатый 2. noun 1) восемнадцатая часть 2) (the eighteenth) восемнадцатое число eighth 1. num. ord. восьмой 2. noun 1) восьмая часть 2) (the eighth) восьмое число eighties noun; pl. 1) (the eighties) восьмидесятые годы 2) восемьдесят лет; девятый десяток (возраст между 80 и 89 годами) eightieth 1. num. ord. восьмидесятый 2. noun восьмидесятая часть eighty 1. num. card. восемьдесят he is over eighty - ему за восемьдесят eighty-one - восемьдесят один 2. noun восемьдесят (единиц, штук) einsteinium noun chem. эйнштейний Eire noun Эйре; см. Ireland eirenicon greek noun миролюбивое предложение; план поддержания мира eisteddfod noun ежегодный фестиваль бардов (в Уэльсе) either I 1. pron. indef.; as noun 1) один из двух; тот или другой either of the two boys may go - один из этих двух мальчиков может пойти 2) и тот и другой; оба; каждый, любой (из двух) either will do - подойдет и тот и другой 2. pron. indef.; as adj. 1) один из двух; такой или другой; этот или иной you may put the lamp at either end of the table - вы можете поставить лампу на тот или другой конец стола 2) каждый, любой (из двух) there are curtains on either side of the window - по обеим сторонам окна висят занавески - either way 3. pron. indef.; as adv. также (при отрицании) if you do not go I shall not either - если вы не пойдете, то и я не пойду II cj. или either ... or... - или... или... either come in or go out - либо входите, либо выходите either way и так и этак ejaculate v. 1) восклицать 2) извергать (жидкость) ejaculation noun 1) восклицание 2) извержение 3) physiol. эякуляция eject I v. 1) изгонять (from); лишать должности The safety invention will eject the pilot from burning plane. 2) выселять 3) извергать, выбрасывать; выпускать (дым и т. п.) Syn: see remove II noun плод воображения ejection noun 1) изгнание; лишение должности 2) выселение 3) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) 4) выброшенная, изверженная масса, лава 5) aeron. катапультирование 6) attr. - ejection seat - ejection chair ejection chair aeron. катапультируемое сиденье ejection seat aeron. катапультируемое кресло ejectment noun; leg. 1) выселение 2) судебное дело о возвращении земель ejector noun 1) тот, кто изгоняет и пр. [см. eject I ] 2) tech. эжектор; отражатель (в оружии); струйный насос ejector seat noun катапультируемое сиденье eke I v. - eke out II adv. obs. также, тоже; к тому же eke out восполнять, пополнять (with) to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами EKG electrocardiogram noun электрокардиограмма, ЭКГ EL I east longitude noun geogr. восточная долгота II East Lothian noun Ист-Лотиан (графство в Шотландии) el noun 1) название буквы L 2) = ell II 2) 3) amer.; coll.; abbr. of elevated railroad(часто El) надземная железная дорога El Dorado span. noun Эльдорадо, страна сказочных богатств El Salvador noun Сальвадор elaborate 1. adj. 1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный - elaborate dinner 2) усовершенствованный Syn: see elegant 2. v. 1) тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях (on) Please elaborate on this question, we need to know more. 2) вырабатывать; развивать elaborate dinner изысканный обед elaboration noun 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование 2) сложность 3) physiol. выработка, переработка elan fr. noun стремительность eland noun zool. антилопа канна elapse v. проходить, пролетать, лететь (о времени) elastic 1. adj. 1) эластичный; гибкий и упругий - elastic limit 2) гибкий; приспособляющийся - elastic rule 3) быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) - elastic conscience Syn: see adaptable 2. noun 1) резинка (шнур) 2) резинка, подвязка elastic conscience легко успокаивающаяся совесть elastic limit tech. предел упругости elastic rule правило, которое можно по-разному толковать elastic-sides noun; pl. штиблеты с резинкой (тж. elasticside boots) elasticated adj. эластичный elasticity noun 1) эластичность; упругость [см. elastic 1. ] 2) tech. упругость

elate v. поднимать настроение, подбодрять elated adj. в приподнятом настроении, ликующий - elated by success Syn: see blithe see joyous elated by success окрыленный успехом elation noun приподнятое настроение; восторг; бурная радость; энтузиазм Elba noun о-в Эльба Elbe noun р. Эльба elbow 1. noun 1) локоть - at one's elbow 2) подлокотник (кресла) 3) tech. колено; угольник to be out at elbows - а) ходить в лохмотьях; быть бедно одетым; б) нуждаться, бедствовать to crook/lift the elbow sl. - выпивать to rub elbows with smb. - якшаться с кем-л. up to the elbows in work - по горло в работе 2. v. 1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside) That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! 2) проталкиваться, протискиваться (в толпе) (тж. elbow forward/through) to elbow one's way - проталкиваться to elbow one's way out - выбираться (из толпы) to elbow into smth. - а) втискиваться; б) втираться elbow-chair noun кресло с подлокотниками elbow-grease noun; joc. 1) усиленная полировка 2) тяжелая, упорная работа 3) coll. пот elbow-rest noun подлокотник elbow-room noun 1) простор (для движения) 2) fig. простор, свобода Elbrus noun Эльбрус Elbruz noun Эльбрус eld noun; obs.; poet. 1) старина 2) старость elder I 1. adj. 1) comp. of old 1. 2) старший (в семье) my elder brother - мой старший брат 2. noun 1) pl. старые люди, старшие 2) старейшина 3) старец 4) eccl. церковный староста 5) заслуженный государственный деятель II noun bot. бузина elderberry noun ягода бузины elderly adj. пожилой, почтенный Syn: see old eldest adj. 1) superl. of old 1. 2) самый старший (в семье) 3) - the eldest hand eldritch adj. scot. жуткий, сверхъестественный Eleanor noun Элинор; Элеонора elec electricity; electric noun электричество; электрический elecampane noun bot. девясил elect 1. adj. избранный (но еще не вступивший в должность) - bride elect 2. noun избранник the elect pl.; collect. - избранные 3. v. 1) избирать; выбирать (голосованием) (to - куда; with - каким-л. числом голосов) After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. The Member of Parliament was elected with an increased number of votes. they elected him chairman - они выбрали его председателем he was elected chairman - он был выбран председателем 2) назначать (на должность) 3) решить, предпочесть he elected to remain at home - он предпочел остаться дома Syn: see choose elect by ballot голосовать elect. electricity; electric noun электричество; электрический election noun 1) выборы - general election - special election - hold an election 2) избрание 3) rel. предопределение 4) attr. избирательный, связанный с выборами - election campaign election campaign избирательная кампания electioneer v. проводить предвыборную кампанию; агитировать за кандидата electioneering noun предвыборная кампания elective adj. 1) выборный - elective office 2) избирательный - elective franchise 3) имеющий избирательные права - elective body 4) amer. факультативный, необязательный - elective course 5) chem. - elective affinity elective affinity избирательное сродство; fig. родство душ elective body избиратели elective course система обучения, при которой студенту предоставлено право выбирать для изучения интересующие его дисциплины, не придерживаясь обязательной программы elective franchise избирательное право elective office выборная должность elector noun 1) избиратель; выборщик 2) amer. член коллегии выборщиков [см. electoral ] electoral adj. избирательный - electoral system - electoral law - electoral college - electoral mandate electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента); electoral law избирательный закон electoral mandate наказ избирателей electoral system избирательная система electorate noun 1) контингент избирателей 2) избирательный округ electric adj. 1) электрический - electric fan - electric light - electric lighting - electric locomotive 2) удивительный, волнующий, поразительный - electric seal electric blue noun электрик (цвет) electric chair noun электрический стул electric fan электрический вентилятор electric fire электрическая печь или камин electric light электрический свет, электричество electric lighting электрическое освещение electric locomotive электровоз electric seal кроличий мех 'под котика' electrical adj. электрический - electrical engineering electrical engineering электротехника electrician noun 1) электротехник 2) электромонтер electricity noun электричество electrics noun pl. электрооборудование electrification noun 1) электрификация 2) электризация electrify v. 1) электрифицировать 2) электризовать; заряжать электрическим током 3) возбуждать, электризовать to electrify one's audience - наэлектризовать своих слушателей electrization noun электризация electrize = electrify 1) и electrify 2) electro coll. abbr. of electroplate and electrotype electrocardiogram noun med. электрокардиограмма electrochemistry noun электрохимия electrocute v. 1) убивать электрическим током 2) казнить на электрическом стуле electrocution noun казнь на электрическом стуле electrode noun электрод electrodynamics noun; pl. as sg. электродинамика electrokinetics noun; pl. as sg. электрокинетика electrolier noun люстра electrolyse v. подвергать электролизу electrolysis noun электролиз electrolyte noun электролит electromagnet noun электромагнит electromagnetic adj. электромагнитный - electromagnetic waves electromagnetic waves электромагнитные волны electrometallurgy noun электрометаллургия electrometer noun электрометр electromotive adj. электродвижущий - electromotive force electromotive force электродвижущая сила electromotor noun электромотор electron noun; phys. 1) электрон 2) attr. электронный - electron microscope - electron beam electron beam пучок электронов electron microscope электронный микроскоп electron-volt noun phys. электрон-вольт electronegative adj. электроотрицательный electronic adj. электронный - electronic computer - electronic brain electronic brain coll. электронная вычислительная машина (ЭВМ) electronic computer электронная вычислительная машина (ЭВМ) electronics noun; pl. as sg. электроника electropathy noun med. электролечение, электротерапия electrophone noun 1) электрофон 2) телефон для тугоухих 3) система радиовещания по проводам electroplate 1. noun гальваностереотип 2. v. наносить слой металла гальваническим способом electroplating noun гальванопокрытие electropositive adj. электроположительный electroscope noun электроскоп electrostatics noun; pl. электростатика electrotherapy noun электротерапия electrotype noun 1) гальванопластика; электротипия 2) гальвано electuary noun med. электуарий, лекарственная кашка eleemosynary adj. 1) благотворительный 2) живущий милостыней elegance noun элегантность, изящество; to dress with elegance - одеваться со вкусом elegancy noun элегантность, изящество; to dress with elegance - одеваться со вкусом elegant 1. adj. 1) изящный, элегантный, изысканный 2) amer.; coll. прекрасный; лучший; первоклассный Syn: de luxe, elaborate, grandiose, luxurious, ornate, sumptuous Ant: inexpensive, mediocre, plain, simple, unadorned, usual, vulgar 2. noun coll. человек с претензиями на элегантность; щеголь elegiac 1. adj. элегический; грустный 2. noun; pl. элегические стихи elegize v. iron. писать элегии (upon) elegy noun элегия elem. elementary noun элементарный element noun 1) элемент; составная часть; небольшая часть, след - element of truth 2) chem. элемент 3) pl. основы (науки и т. п.); азы 4) стихия war of the elements - борьба стихий the four elements - земля, воздух, огонь, вода - devouring element 5) tech. секция (котла и т. п.) 6) mil. подразделение 7) amer.; aeron. звено (самолетов) to be in one's element - быть в своей стихии; чувствовать себя, как рыба в воде he is out of his element - он занимается не своим делом; он чувствует себя как рыба, вынутая из воды Syn: see component element of truth доля правды elemental adj. 1) стихийный 2) основной; изначальный 3) образующий составную

часть 4) obs. элементарный

elementary adj. 1) элементарный, простой - elementary particle 2) первоначальный 3) первичный - elementary cell 4) chem. неразложимый Syn: see simple elementary cell зародышевая клетка elementary particle phys. элементарная частица elementaryschool начальная школа elephant noun 1) слон 2) (Elephant) amer. слон (эмблема республиканской партии) 3) формат бумаги 4) attr. - elephant bull - elephant calf - elephant cow - elephant trumpet - white elephant to see the elephant, to get a look at the elephant amer. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города elephant bull слон elephant calf слоненок elephant cow слониха elephant trumpet рев слона elephantiasis noun med. слоновая болезнь, элефантиаз(ис) elephantine adj. 1) слоновый 2) слоноподобный; неуклюжий, тяжеловесный - elephantine humour elephantine humour грубый юмор Eleusinian mysteries noun; pl. anc.-gr.; hist. элевсинии, элевсинские таинства
elevate v. 1) поднимать, повышать - elevate hopes - elevate the voice 2) повышать (по службе) (to) The Queen rewarded the Minister for years of faithful service by elevating him to the House of Lords. 3) облагораживать, улучшать to elevate the mind - расширять кругозор; облагораживать ум 4) mil. придавать угол возвышения (орудию) Syn: see raise elevate hopes возбуждать надежды elevate the voice повышать голос elevated 1. adj. 1) возвышенный also fig. ; приподнятый - elevated railway - elevated railroad - elevated train 2) coll. подвыпивший Syn: see high 2. noun amer.; coll. = elevated railroad [см. elevated 2. 1) ] elevated railroad надземная железная дорога (на эстакаде) elevated railway надземная железная дорога (на эстакаде) elevated train поезд надземной железной дороги elevating adj. подъемный elevation noun 1) поднятие, повышение 2) величие; возвышенность; облагораживание - elevation of style 3) пригорок; высота (над уровнем моря) 4) mil. угол возвышения; вертикальная наводка 5) astr. высота небесного тела над горизонтом 6) tech. профиль, вертикаль - front elevation - side elevation elevation of style возвышенность стиля elevator noun 1) грузоподъемник 2) amer. лифт 3) элеватор (тж. grain elevator) 4) aeron. руль высоты 5) anat. поднимающая мышца elevator operator noun amer. лифтер eleven 1. num. card. одиннадцать 2. noun команда из одиннадцати человек (в футболе или крикете) eleven-plus noun экзамен, принимаемый у детей в возрасте одиннадцати лет elevenses noun coll. легкий завтрак около 11 часов утра eleventh 1. num. ord. одиннадцатый at the eleventh hour - в последнюю минуту 2. noun 1) одиннадцатая часть 2) (the eleventh) одиннадцатое число ELF Extremely Low Frequency noun чрезвычайно низкая частота elf noun; pl. elves 1) myth. эльф 2) карлик 3) проказник Syn: see sprite elf-bolt noun 1) кремневый наконечник стрелы 2) geol. белемнит elf-lock noun спутанные волосы, колтун elfin 1. adj. 1) относящийся к эльфам; волшебный 2) похожий на эльфа, миниатюрный 3) проказливый 2. noun; = elf Elgin(shire) noun Элгин(шир) [см. тж. Moray ] elicit v. 1) извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять - elicit a fact - elicit applause 2) допытываться to elicit a reply - добиться ответа 3) делать вывод, устанавливать elicit a fact выявить факт elicit applause вызывать аплодисменты elide v. 1) выпускать, обходить молчанием 2) ling. выпускать (слог или гласный) при произношении eligibility noun 1) право на избрание 2) приемлемость eligible adj. 1) могущий быть избранным (for) eligible for membership - имеющий право быть членом 2) подходящий, желательный - eligible young man eligible young man coll. подходящий жених Elijah noun bibl. (пророк) Илия eliminate v. 1) устранять; исключать (from); Jim was eliminated from the tennis competition in the first match; to eliminate a possibility - исключить возможность 2) уничтожать, ликвидировать 3) игнорировать, не считаться 4) chem.; physiol. очищать; выделять; удалять из организма (from) Eating the right food helps to eliminate waste matter from the body. 5) math. исключать (неизвестное) Syn: see remove elimination noun 1) исключение и пр. [см. eliminate ] - elimination of waste 2) attr. отобранный путем отсева - elimination trials elimination of waste использование отходов elimination trials sport отборочные соревнования eliminator noun 1) сепаратор, отделитель (воды, масла и т. п.) 2) tech. выталкиватель

Elinor noun = Eleanor Elisabeth noun Элизабет; Елизавета elision noun ling. элизия elite fr. noun элита, отборная часть, цвет (общества и т. п.) elitism noun 1) власть в руках элиты 2) аристократическое высокомерие elitist 1. noun 1) человек, принадлежащий к элите 2) человек, убежденный в том, что власть должна быть в руках элиты 2. adj. элитарный elixir noun 1) эликсир 2) панацея 3) rare философский камень (алхимиков) Elizabeth noun Элизабет; Елизавета Elizabethan 1. adj. эпохи королевы Елизаветы 2. noun современник елизаветинской эпохи, елизаветинец elk noun лось ell I noun hist. мера длины (= 113 см) give him an inch and he'll take an ell - дай ему палец, он всю руку откусит II noun 1) крыло дома 2) amer. пристройка, флигель Ella noun; dim. of Eleanor Элла Ellen noun; dim. of Eleanor Эллен Elliot noun Эллиот ellipse noun 1) math. эллипс; овал 2) = ellipsis ellipsis noun; pl. ellipses ling. эллипсис elliptic(al) adj. ling. эллиптический elm noun bot. вяз, ильм Elmer noun Элмер elocution noun 1) ораторское искусство 2) дикция elongate 1. v. 1) растягивать(ся); удлинять(ся) 2) продлевать (срок) Syn: see extend 2. adj. вытянутый, удлиненный elongation noun 1) удлинение 2) продление; продолжение elope v. 1) сбежать (с возлюбленным) (with) Mary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim eloped with her and they were married in Scotland, where the age limit is lower. 2) скрыться (from) elopement noun тайное бегство (с возлюбленным) eloquence noun красноречие; ораторское искусство eloquent adj. 1) красноречивый - eloquent speech 2) выразительный - eloquent eyes eloquent eyes выразительные глаза eloquent speech проникновенная речь else 1. adv. 1) (c pron. indef. и pron. inter.) еще, кроме no one else has come - никто больше не приходил what else? - что еще? who else? - кто еще? 2) (обыкн. после or) иначе; а то; или же take care or else you will fall - будьте осторожны, иначе упадете 2. pron.; indef. другой somebody else's hat - шляпа кого-то другого more than anything else - больше, чем что-л. другое elsewhere adv. 1) где-нибудь в другом месте 2) куда-нибудь в другое место Elsie noun; dim. of Elisabeth, Alice Элси elucidate v. объяснять, разъяснять, проливать свет Syn: see clarify elucidation noun разъяснение elucidative adj. объяснительный, проливающий свет elucidatory = elucidative elude v. 1) избегать, уклоняться - elude pursuit - elude observation 2) не приходить на ум; ускользать the meaning eludes me - не могу вспомнить значение Syn: see avoid elude observation ускользать от наблюдения elude pursuit ускользать от преследования elusion noun увертка, уклонение elusive adj. неуловимый, уклончивый an elusive memory - слабая память elusory adj. легко ускользающий elutriate v. chem.; tech. вымывать; отмучивать eluvium noun geol. элювий elver noun zool. молодой угорь Elvira noun Эльвира elvish adj. 1) волшебный 2) маленький 3) проказливый Elysium noun greek; myth. элизиум, элизий; поля блаженных; рай elytron noun; pl. -ra надкрылье (у насекомых) Elzevir noun 1) эльзевир (книга голландского издания XVI-XVII вв.) 2) attr. Elzevir type - шрифт эльзевир EM I electromagnetic noun электромагнитный II enlisted man noun рядовой (армии США) III Engineer of Mines noun горный инженер Em noun; dim. of Emily Эм em noun 1) название буквы М 2) typ. буква m как единица измерения печатной строки (соответствует круглой) em- pref.; see en- EMA Electronic Mail Association noun ассоциация электронной почты emaciate v. истощать, изнурять emaciated adj. истощенный - emaciated soil Syn: see bony emaciated soil истощенная земля emaciation noun истощение, изнурение email noun электронная почта emanate v. 1) исходить, истекать (from) A bad smell emanated from the dead dog on the road. 2) происходить (from) Great sadness emanates from his music. Dependence on alcohol often emanates from unhappiness in the home. Syn: see arise emanation noun эманация; истечение; излучение, испускание emancipate v. 1) освобождать; эмансипировать (from) How many black people were emancipated from slavery in the last century? Women still complain that they have not yet been emancipated from all the inequalities of the past. 2) leg. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним emancipation noun 1) освобождение; эмансипация - emancipation of slaves - emancipation from slavery 2) leg. совершеннолетие, выход из-под родительской опеки emancipation from slavery освобождение от рабства emancipation of slaves освобождение рабов emancipationist noun сторонник эмансипации emancipist noun austral. бывший каторжник emasculate 1. v. 1) кастрировать 2) обессиливать; ослаблять 3) изнеживать; расслаблять 4) выхолащивать (идею и т. п.); обеднять (язык) Syn: see sterilize 2. adj. 1) кастрированный 2) лишенный силы; выхолощенный 3) изнеженный; расслабленный

emasculation noun 1) кастрация 2) выхолащивание 3) бессилие embalm v. 1) бальзамировать 2) сохранять от забвения 3) наполнять благоуханием
embalmment noun бальзамирование embank v. 1) защищать насыпью, обносить валом; запруживать плотиной 2) заключать реку в каменную набережную embankment noun 1) дамба, насыпь, гать 2) набережная embargo 1. noun; pl. -oes эмбарго; запрещение, запрет oil is under an embargo - на торговлю нефтью наложено эмбарго to lay an embargo on/upon - налагать запрещение на to lift/to take off an embargo - снимать запрещение 2. v. 1) накладывать эмбарго - embargo a ship 2) реквизировать; конфисковать 3) накладывать запрет embargo a ship задерживать судно в порту embark v. 1) грузить(ся), садиться на корабль 2) начинать; вступать (в дело, в войну) to embark on a venture - пускаться в какое-л. предприятие to embark on hostilities - прибегнуть к военным действиям 3) отправиться на корабле (for - в) I shall stay in the seaport overnight before embarking for the United States. embarkation noun 1) посадка, погрузка (на суда) 2) груз embarrass v. 1) затруднять, стеснять 2) смущать, приводить в замешательство 3) oft. past part. запутывать (в делах); обременять (долгами) Syn: see shame embarrassed adj. 1) стесненный 2) смущенный; растерянный embarrassing adj. 1) стеснительный 2) смущающий embarrassingly adv. ошеломляюще embarrassment noun 1) затруднение; препятствие, помеха 2) замешательство, смущение 3) запутанность (в делах, долгах) Syn: chagrin, discomposure, humiliation, mortification, shame Ant: brashness, composure, confidence, contentment, exaltation, temerity embassy noun посольство embattle I v.; usu. past part. строить в боевой порядок II v. hist. защищать зубцами и бойницами (стены башни и т. п.) embay v. 1) вводить в залив (судно) 2) запирать, окружать 3) изрезывать (берег) заливами embed v. 1) вставлять, врезать, вделывать (in) a thorn embedded in the finger - шип, глубоко вонзившийся в палец 2) запечатлеться; that day is embedded for ever in my recollection - этот день навсегда врезался в мою память 3) внедрять embellish v. 1) украшать (with) The leather cover of the old book was embellished with gold letters. 2) приукрашивать (выдумкой рассказ и т. п.) (with) The prisoner embellished his story with lies. Syn: see ornament embellishment noun 1) украшение 2) приукрашивание ember I noun; usu. pl. 1) последние красные угольки (тлеющие в золе) 2) горячая зола II adj. - ember days ember days 12 дней поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви; тж. ember week, ember tide) ember-goose noun zool. гагара полярная embezzle v. присваивать, растрачивать (чужие деньги) Syn: see rob embezzlement noun растрата, хищение; присвоение (чужого имущества) embitter v. 1) озлоблять, раздражать; наполнять горечью 2) отравлять (существование) 3) растравлять; отягчать (горе и т. п.) emblazon v. 1) расписывать герб (with) The shield that the king carried into battle was emblazoned with his family coat of arms. 2) превозносить, славить
emblem 1. noun эмблема, символ - national emblem Syn: see symbol 2. v. служить эмблемой; символизировать emblematic(al) adj. символический emblematize v. служить эмблемой; символизировать embodied adj. воплощенный, олицетворенный embodiment noun 1) воплощение 2) объединение, слияние embody v. 1) воплощать; изображать, олицетворять (in) She embodies her principles in her behaviour. The people's rights are embodied in the laws. Real power should be embodied in Parliament. 2) осуществлять (идею) 3) заключать в себе 4) объединять; включать embodied in the armed forces - входящие в состав вооруженных сил embolden v. 1) ободрять, придавать храбрости 2) поощрять Syn: see encourage embolism noun med. эмболия, закупорка кровеносного сосуда Syn: see heart attack embonpoint fr. noun полнота, дородность embosom v. 1) обнимать, прижимать к груди 2) окружать (in/with) The poet's home was in a northern city embosomed in mountains. trees embosoming the house - окружающие дом деревья emboss v. 1) выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать 2) лепить рельеф; украшать рельефом embouchure fr. noun 1) устье (реки) 2) вход (в долину) 3) mus. мундштук, амбушюр embowel v. потрошить embower v. окружать, укрывать, осенять embrace 1. noun объятие; объятия 2. v. 1) обнимать(ся) 2) воспользоваться (случаем, предложением) 3) принимать (веру, теорию) 4) избирать (специальность) 5) охватывать (взглядом, мыслью) 6) включать, заключать в себе, содержать

embracery noun leg. незаконное давление на судью или присяжных embranchment noun 1) ответвление, ветвь 2) разветвление embrangle v. coll. запутывать, сбивать с толку embrasure noun 1) archit. проем в стене 2) mil. амбразура, бойница embrittle v. делать ломким или хрупким embrocate v. 1) растирать жидкой мазью 2) класть припарки embrocation noun 1) растирание 2) жидкая мазь, примочка embroider v. 1) вышивать 2) расцвечивать, приукрашивать (рассказ) embroidery noun 1) вышивание 2) вышивка; вышитое изделие 3) украшение 4) прикрасы, приукрашивание embroil v. 1) запутывать (дела, фабулу) 2) впутывать (в неприятности) (in) Don't embroil me in your quarrel. Why did he get embroiled in that political struggle? 3) ссорить (with) embroilment noun 1) путаница 2) ссора, скандал 3) вовлечение в ссору, скандал и т. п. embrown v. придавать коричневый или бурый оттенок embryo 1. noun; pl. -os эмбрион, зародыш - in embryo 2. adj. зародышевый; эмбриональный embryology noun эмбриология embryonic adj. эмбриональный; незрелый, не успевший развиться embus v. сажать; садиться, грузить(ся) в автомашины emcee noun 1) конферансье 2) ведущий (радиопрограммы и т. п.) 3) распорядитель (бала и т. п.) emend v. изменять или исправлять (текст) emendate v. изменять или исправлять (текст) emendation noun изменение или исправление текста (литературного) произведения
emerald 1. noun 1) изумруд 2) изумрудный цвет 3) typ. имеральд (шрифт в 6 1/2 пунктов) 2. adj. изумрудный Emerald Isle - Ирландия emerge v. 1) появляться; всплывать; выходить (from) A hand holding the magic sword emerged from the lake. 2) выясняться (from) What results emerged from your talks? 3) вставать, возникать (о вопросе и т. п.) to emerge unscathed - выйти сухим из воды Syn: see arise emergence noun 1) выход; появление 2) = emergency 1) emergency noun 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность in case of emergency - в случае крайней необходимости on emergency - на крайний случай ready for all emergencies - готовый ко всем неожиданностям to save for an emergency - приберегать на крайний случай 2) критическое положение; авария to rise to the emergency - быть на высоте положения the state of emergency - чрезвычайное положение 3) sport запасной игрок 4) attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный - emergency door - emergency exit - emergency ration - emergency store - emergency barrage - emergency brake - emergency measures - emergency forces - emergency powers - emergency ambulance - emergency station emergency ambulance скорая помощь (машина) emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь emergency brake railways экстренный/запасной тормоз emergency door запасный выход emergency exit запасный выход emergency forces силы особого назначения emergency measures чрезвычайные меры emergency powers чрезвычайные полномочия emergency ration а) неприкосновенный запас б) aeron. аварийный паек emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт emergency store неприкосновенный запас emergent adj. 1) неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий 2) polit. новый, получивший независимость - emergent nations Syn: see backward emergent nations страны, получившие независимость, развивающиеся страны emeritus adj. emeritus professor - заслуженный профессор в отставке emersion noun 1) появление (обыкн. солнца, луны после затмения) 2) всплытие (подводной лодки) Emery noun Эмери emery noun наждак, корунд emery-cloth noun наждачное полотно, шкурка emery-paper noun наждачная бумага emery-wheel noun точило, шлифовальный круг; наждачный круг emetic 1. adj. рвотный 2. noun рвотное (лекарство) emetine noun chem. эметин emeu = emu EMF electromotive force noun электродвижущая сила EMI ElectroMagnetic Interference noun радиопомехи emigrant 1. noun эмигрант (не политический); переселенец 2. adj. эмигрирующий; переселенческий emigrant labourers - кочующие рабочие emigrate v. 1) переселять(ся); эмигрировать (from; to) In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain. With the present difficulties in the National Health Service, many British doctors are emigrating to the United States. 2) coll. переезжать Syn: see migrate emigration noun переселение; эмиграция emigratory adj. переселяющийся; эмиграционный emigre fr. noun эмигрант (обыкн. политический) Emilia noun Эмилия Emily noun Эмили; Эмилия eminence noun 1) высота; возвышенность 2) высокое положение; знаменитость - man of eminence 3) (Eminence) преосвященство, эминенция (титул кардинала) eminent adj. 1) возвышенный, возвышающийся 2) выдающийся, видный, знаменитый Syn: see great Eminent Domain суверенное право государства отчуждать частную собственность (за компенсацию) emir arab. noun эмир emirate noun эмират emissary noun 1) эмиссар, агент 2) шпион, лазутчик emission noun 1) выделение, распространение (тепла, света, запаха) 2) phys. эмиссия электронов 3) fin. выпуск, эмиссия 4) physiol. поллюция emissive adj. выделяющий; испускающий; излучающий emit v. 1) испускать, выделять (from; into) The factory has been emitting black smoke from its chimneys, which is against the law. it is now unlawful for factories to emit black smoke into the air. 2) издавать (крик, звук) 3) phys. излучать 4) выбрасывать, извергать (дым, лаву) 5) выпускать (деньги, воззвания и т. п.) Emm noun; dim. of Emma Эм(м) Emma noun Эмма Emmanuel noun Эм(м)ануэль; Эммануил emmet noun obs.; dial. муравей Emmie noun; dim. of Emma Эмми emollient 1. adj. смягчающий 2. noun мягчительное средство emolument noun; usu. pl. заработок, вознаграждение; жалованье, доход Syn: see salary Emory noun = Emery emote v.; coll. 1) проявлять показные чувства 2) theatr. переигрывать, изображать страсти emotion noun 1) душевное волнение, возбуждение 2) чувство; эмоция Syn: affect, desire, feeling, passion, sentiment Ant: indifference, insensibility, rationality, reason emotional adj. 1) эмоциональный 2) взволнованный 3) волнующий (напр. о музыке)

emotionalism noun повышенная эмоциональность emotionality noun эмоциональность emotionless adj. неэмоциональный emotive adj. 1) эмоциональный 2) волнующий; возбуждающий EMP Electromagnetic Pulse noun электромагнитный импульс empale = impale empanel v. составлять список присяжных; включать в список присяжных empathy noun сочувствие; сопереживание empennage fr. noun aeron. хвостовое оперение emperor noun 1) император 2) формат бумаги emphasis noun 1) выразительность, сила, ударение; эмфаза - lay special emphasis - make an emphasis on - with great emphasis 2) ling. ударение, акцент 3) paint. резкость контуров 4) typ. выделительный шрифт (курсив, разрядка) - emphasis mine emphasis mine подчеркнуто мною (авторское замечание в тексте) emphasize v. 1) придавать особое значение; подчеркивать; акцентировать 2) делать особое ударение (на слове, факте) 3) ling. ставить ударение emphatic adj. 1) выразительный; эмфатический 2) подчеркнутый 3) настойчивый emphatically adv. 1) настойчиво 2) многозначительно emphysema noun med. эмфизема empire I Empire 1. noun стиль ампир 2. adj. в стиле ампир II noun империя the Empire - а) Британская империя; б) hist. Священная Римская империя Empire City noun amer. г. Нью-Йорк Empire State noun штат Нью-Йорк empiric 1. noun 1) эмпирик 2) лекарь-шарлатан 2. adj. эмпирический, основанный на опыте empirical = empiric 2. empiricism noun эмпиризм empiricist noun эмпирик emplacement noun 1) установка на место; назначение места (для постройки и т. п.) 2) rare местоположение 3) mil. оборудованная огневая позиция; орудийный окоп emplane v. сажать, садиться, грузить(ся) на самолет(ы) employ 1. noun служба; работа по найму to be in smb.'s employ - служить, работать у кого-л. 2. v. 1) держать на службе; предоставлять работу; нанимать to be employed by - работать, служить у the new road will employ hundreds of men - на новой дороге будут заняты сотни людей 2) занимать (чье-л. время и т. п.) how do you employ yourself of an evening? - что вы делаете вечером? to employ at - занимать чем-л. How long have you been employed at this job? Two girls were employed at filling envelopes. 3) употреблять, применять, использовать (in, on, for) to employ theory in one's experiments - в своих экспериментах опираться на теорию Syn: see hire employ non-union labour принимать на работу не членов профсоюза employable adj. трудоспособный employe fr. = employee employee noun служащий; работающий по найму number of employees - число занятых
employer noun 1) предприниматель 2) наниматель, работодатель employment noun 1) служба; занятие, работа out of employment - без работы full employment econ. - полная занятость 2) применение, использование - employment of industrial capacity 3) attr. - employment bureau - employment exchange - employment agent - employment book employment agent агент по найму employment book расчетная книжка employment bureau бюро найма (рабочих и служащих) employment exchange биржа труда и страховая касса employment of industrial capacity использование производственных мощностей empoison v. 1) отравлять; fig. портить (жизнь) 2) ожесточать emporium noun 1) торговый центр; рынок 2) coll. большой магазин, универмаг empower v. 1) уполномочивать to empower the Ambassador to conduct negotiations - уполномочить посла на ведение переговоров 2) давать возможность, разрешать делать что-л. empowerment noun доверенность; полномочие empress noun императрица emprise noun obs.; poet. смелое предприятие; рыцарский подвиг emptiness noun пустота empty 1. adj. 1) пустой; порожний empty sheet of paper - чистый лист бумаги tank empty of petrol - пустой бензобак - empty crate 2) необитаемый 3) пустой, бессодержательный empty words, words empty of meaning - слова, лишенные смысла; пустые слова - empty rhetoric 4) coll. голодный - feel empty - empty stomachs 5) tech. без нагрузки, холостой the empty vessel makes the greatest sound prov. - пустая бочка пуще гремит Syn: see vacant 2. noun; usu. pl. 1) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) returned empties - возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. 2) railways порожняк 3. v. 1) опорожнять; осушать (стакан); выливать, высыпать; выкачивать, выпускать (into) Empty your bag into your hand to see if you can find the key. Empty the dirty water into the bowl. 2) опорожняться; пустеть 3) впадать (о реке) (into) All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. This river empties itself into the ocean many miles away. empty crate пустая тара empty pockets безденежье empty rhetoric пустословие empty stomachs голодающие empty-handed adj. с пустыми руками - go empty-handed empty-headed adj. пустоголовый; невежественный emptyings noun; pl.; coll. 1) отстой (на дне сосуда), осадок 2) amer. закваска

empurple v. обагрять empyreal adj. poet. небесный, заоблачный; неземной empyrean 1. noun 1) greek; myth. эмпиреи, небеса 2) poet. небесная твердь, небо 2. adj.; = empyreal empyrean love - чистая, неземная любовь EMS I Expanded Memory Specification noun расширенная память (компьютера) II Electronic Message System noun система электронных сообщений EMT European Mean Time noun среднеевропейское поясное время emu electromagnetic unit noun электромагнитная единица emulate v. 1) соревноваться, стремиться превзойти 2) соперничать 3) подражать
emulation noun 1) соревнование 2) соперничество 3) подражание (примеру) emulative adj. соревновательный - emulative spirit emulative spirit дух соревнования emulous adj. 1) соревнующийся 2) жаждущий (of - чего-л.) 3) побуждаемый чувством соперничества emulsify v. делать эмульсию; превращать в эмульсию emulsion noun эмульсия emulsive adj. эмульсионный; маслянистый en noun 1) название буквы N 2) typ. буква n как единица измерения печатной строки (соответствует полукруглой) en bloc adv. вместе en masse adv. вместе en route fr. adv. по пути, по дороге; в пути en suite adj. смежный en- enable v. 1) давать возможность или право что-л. сделать 2) облегчать 3) obs. приспосабливать; делать годным enact v. 1) предписывать; вводить закон; постановлять 2) ставить на сцене; играть роль 3) usu. pass. происходить, разыгрываться enacting adj. вводящий, постановляющий - enacting clause enacting clause преамбула закона, конвенции и т. п. enactment noun 1) введение закона в силу 2) закон, указ enamel 1. noun 1) эмаль; финифть 2) глазурь, полива 3) эмаль (на зубах) 4) косметическое средство для кожи; лак для ногтей 2. v. 1) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать 2) испещрять fields enamelled with flowers - поля, усеянные цветами enamour v. возбуждать любовь; очаровывать to be enamoured of smb. - быть влюбленным в кого-л. to be enamoured of smth. - страстно увлекаться чем-л. encaenia noun празднование годовщины (основания) encage v. сажать в клетку encamp v. располагать(ся) лагерем encampment noun 1) лагерь, место лагеря 2) расположение лагерем encapsulate v. 1) заключать в капсулу 2) comput. инкапсулировать encase v. 1) упаковывать, класть (в ящик) 2) полностью закрывать, заключать encased in armour - закованный в латы 3) вставлять, обрамлять 4) constr. опалубить
encasement noun 1) обшивка; облицовка; опалубка 2) футляр; кожух; покрышка; упаковка encash v. comm. реализовать; получать наличными деньгами encaustic 1. adj. 1) энкаустический, относящийся к живописи восковыми красками 2) обожженный, относящийся к обжигу (о керамике, эмали) encaustic tile - разноцветный изразец 2. noun энкаустика, живопись восковыми красками (с помощью горячих металлических инструментов) enceinte I fr. adj. беременная II fr. noun mil. крепостная ограда encephalic adj. anat. мозговой encephalitis noun med. энцефалит enchain v. 1) сажать на цепь; заковывать 2) приковывать (внимание); сковывать (чувства и т. п.) 3) obs. сцеплять, соединять enchant v. 1) очаровывать, приводить в восторг (by/with) The family were enchanted with the new house. The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. The speaker enchanted his listeners with amusing stories. 2) околдовывать, опутывать чарами (by/with) The princess had been enchanted by a magician to sleep for a hundred years. The wicked old woman enchanted the princess with magic words. enchanter noun чародей, волшебник enchantment noun 1) очарование, обаяние 2) колдовство, магия, волшебство enchantress noun 1) чародейка, колдунья, волшебница 2) чаровница, обворожительная женщина enchase v. 1) оправлять, заделывать в оправу 2) инкрустировать; гравировать enchiridion noun book. справочник, руководство encipher v. зашифровывать, писать шифром сообщение encircle v. окружать; делать круг Syn: see circumscribe encirclement noun окружение encircling adj. - encircling force - encircling manoeuvre encircling force mil. группа, производящая обход encircling manoeuvre обход; маневр на окружение enclasp v. обхватывать, обнимать enclave fr. noun территория, окруженная чужими владениями, анклав enclitic ling. 1. adj. энклитический 2. noun энклитика enclose v. 1) окружать, огораживать; заключать (in/within) All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town. The poor cat has been enclosed in the garage all night. 2) вкладывать (в письмо и т. п.); прилагать; (in/within) A key was enclosed in the envelope. 3) hist. огораживать общинные земли Syn: see circumscribe enclosure noun 1) огороженное место 2) ограждение, ограда 3) отгораживание 4) вложение, приложение 5) hist. огораживание общинных земель (в Англии) 6) constr. тепляк encode v. кодировать, шифровать encomiast noun book. панегирист encomiastic adj. book. панегирический, хвалебный encomium lat. noun; book.; pl. -s -ia панегирик, восхваление encompass v. окружать (тж. обр. напр., заботой и т. п.); заключать (with) He is encompassed with doubts. The enemy encompassed the city with their soldiers. Syn: see circumscribe encore fr. 1. interj. бис! 2. noun вызов на 'бис' 3. v. требовать повторения, кричать 'бис', вызывать encounter 1. noun 1) неожиданная встреча 2) столкновение, схватка, стычка 2. v. 1) (неожиданно) встретить(ся) 2) сталкиваться; иметь столкновение 3) наталкиваться (на трудности и т. п.) Syn: see meet encourage v. 1) ободрять 2) поощрять, поддерживать (in) Is it kind to encourage the singer in her hopes? 3) потворствовать; подстрекать Syn: embolden, foster, hearten, inspire, promote, support see cheer Ant: abash, discourage, dishearten, hinder, thwart encouragement noun ободрение и пр. [см. encourage ] encouraging adj. ободряющий; обнадеживающий encroach v. 1) вторгаться (upon) The sea has been encroaching on the land for years. 2) покушаться на чужие права, посягать (on, upon) encroach upon smb.'s time - отнимать время у кого-л. Syn: infringe, intrude, invade, trespass, violate Ant: desist, observe, respect, withdraw encroachment noun вторжение encrust v. 1) инкрустировать 2) покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т. п. encrustation noun инкрустация encumber v. 1) загромождать (with) The stage was encumbered with musical instruments. 2) мешать, затруднять, препятствовать 3) обременять (долгами и т. п.) (with) At a young age, the girl was encumbered with the care of her many brother and sisters. The business is encumbered with debts. Syn: see hinder encumbrance noun 1) препятствие, затруднение 2) бремя, обуза 3) лицо, находящееся на иждивении (особ. о ребенке) without encumbrance coll. - бездетный 4) leg. закладная (на имущество) encumbrancer noun leg. залогодержатель encyclic(al) eccl. 1. adj. предназначенный для широкого распространения - encyclical letter 2. noun энциклика encyclical letter циркулярное письмо, циркуляр encyclop(a)edia noun энциклопедия - walking encyclopaedia encyclop(a)edic(al) adj. энциклопедический encyclop(a)edist noun энциклопедист encyst v. med. образовать оболочку, капсулу end 1. noun 1) конец; окончание; предел end on - концом вперед to put an end to smth., to make an end of smth. - положить конец чему-л., уничтожить что-л. in the end - в заключение; в конечном счете they won the battle in the end - в конечном счете они добились победы at the end of - в конце чего-л. at the end of the story - в конце рассказа at the end of the month - в конце месяца 2) конец, смерть he is near(ing) his end - он умирает 3) остаток, обломок; обрезок; отрывок 4) край; граница ends of the earth - край земли; глухомань - world's end 5) цель to that end - с этой целью to gain one's ends - достичь цели - ends and means 6) результат, следствие it is difficult to foresee the end - трудно предвидеть результат - happy end 7) sl. зад 8) днище 9) amer. аспект, сторона the political end of smth. - политический аспект чего-л. 10) amer. часть, отдел the retail end of a business - отдел розничной торговли 11) pl.; constr. эндсы, дилены to be on the end of a line - попасться на удочку to make both/two ends meet - сводить концы с концами no end coll. - безмерно; в высшей степени no end obliged to you - чрезвычайно вам признателен no end of coll. - а) много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятностей; б) прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный малый; we had no end of a time мы прекрасно провели время on end - а) стоймя; дыбом; б) беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд to begin at the wrong end - начать не с того конца to the bitter end - до предела, до точки; до последней капли крови to keep one's end up - сделать все от себя зависящее; не сдаваться end to end - непрерывной цепью laid end to end - вместе взятые the end justifies the means - цель оправдывает средства any means to an end - все средства хороши Syn: see purpose 2. v. 1) кончать; заканчивать; прекращать to end all wars - положить конец всем войнам to end one's life - покончить с собой 2) кончаться, завершаться (in, with) to end in disaster - окончиться катастрофой the story ends with the hero's death - рассказ кончается смертью героя - end off - end up Syn: see finish end in failure кончиться неудачей end off оканчиваться, прекращаться, обрываться The chairman ended off his speech with a reminder of the main points. end play noun 1) chess эндшпиль 2) tech. осевой люфт end up оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся) Be careful, you could end up by getting hurt. end-game noun chess эндшпиль end-paper noun пустой лист в начале и в конце книги, форзац end-product noun 1) готовый продукт 2) конечный продукт; результат end-up adj. coll. курносый end-view noun концевой вид, вид сбоку (на чертеже) endanger v. подвергать опасности endear v. заставить полюбить; внушить любовь (to) Her smile endeared her to all the people. endearment noun ласка, выражение нежности, привязанности endeavor amer. = endeavour endeavour 1. noun попытка, старание; стремление 2. v. пытаться, прилагать усилия, стараться Syn: see try endemic 1. adj. эндемический; свойственный данной местности Syn: see native 2. noun эндемическое заболевание ending 1. noun 1) окончание 2) gram. окончание, флексия 2. adj. конечный, заключительный endive noun bot. цикорий-эндивий, эндивий зимний endless adj. 1) бесконечный; нескончаемый - endless chain 2) бесчисленный - endless attempts Syn: see everlasting endless attempts бесчисленные попытки endless chain tech. цепь привода или передачи endlong adv. 1) прямо, вдоль 2) стоймя, вертикально endocarditis noun med. эндокардит endocrine adj. эндокринный - endocrine glands endocrine glands железы внутренней секреции, эндокринные железы endocrinology noun эндокринология endogamy noun эндогамия endogenous adj. эндогенный endorse v. 1) расписываться на обороте документа - endorse by signature 2) fin. индоссировать, делать передаточную надпись 3) подтверждать, одобрять; поддерживать Syn: accredit, approve, confirm, o.k., ratify, sanction Ant: censure, condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend endorse by signature скреплять подписью endorsement noun 1) fin. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) 2) подтверждение; поддержка endosperm noun bot. эндосперм endow v. 1) обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, делать вклад 2) oft. past part. наделять, одарять man is endowed with reason - человек одарен разумом endowment noun 1) вклад, дар, пожертвование; надел endowment with information - сообщение сведений 2) дарование - mental endowments 3) attr. - endowment insurance Syn: see bequest endowment insurance смешанное страхование ends and means цели и средства endue v.; usu. pass. одарять; наделять (полномочиями, качествами) (with) to endue with force - наделять силой endurable adj. 1) переносимый, терпимый 2) rare прочный endurance noun 1) выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) this is past/beyond endurance - это невыносимо 2) прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию 3) длительность, продолжительность 4) attr. - endurance test - space endurance test endurance test испытание на долговечность endure v. 1) выносить; терпеть I cannot endure the thought - я не могу примириться с мыслью 2) длиться; продолжаться as long as life endures - в течение всей жизни 3) выдерживать испытание временем Syn: see persist enduring adj. 1) терпеливый, выносливый 2) длительный, продолжительный 3) прочный; постоянный Syn: see permanent endways adv. 1) концом вперед 2) вверх; стоймя 3) вдоль endwise = endways Eneas noun roman; myth. Эней enema noun med. клизма enemy 1. noun враг; неприятель, противник to be one's own enemy - действовать во вред самому себе the (old) Enemy - дьявол how goes the enemy? - который час? to kill the enemy - коротать время, стараться убить время Syn: see opponent 2. adj. враждебный; вражеский, неприятельский enemy nationals подданные враждебного государства energetic adj. энергичный energetics noun; pl. as sg. энергетика energize v. 1) book. возбуждать, сообщать или проявлять энергию 2) electr. пропускать ток energy noun 1) энергия; сила; мощность - potential energy - latent energy 2) pl. силы, энергия (в борьбе и т. п.) Syn: see zest enervate 1. adj. слабый, расслабленный 2. v. 1) обессиливать, расслаблять 2) лишать воли, мужества Syn: see weaken enervation noun 1) med. снижение нервной энергии 2) слабость, расслабленность

enfant terrible noun fr. несносный ребенок; человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью enfeeble v. ослаблять Syn: see weaken enfetter v. 1) заковывать (в кандалы) 2) сковывать, связывать; порабощать enfilade 1. noun 1) obs. анфилада (комнат) 2) mil. продольный огонь 2. v. mil. обстреливать продольным огнем enfold v. 1) завертывать, закутывать (in, with) 2) обнимать, обхватывать (in) With tears of joy, he enfolded his long-lost daughter in his arms. enforce v. 1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать (on) The teacher has no right to enforce his own views on the children. to enforce obedience - добиться повиновения 2) проводить в жизнь; придавать силу to enforce the laws - проводить законы в жизнь; насаждать законность 3) obs. усиливать
enforceable adj. 1) осуществимый 2) обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу enforcement noun 1) давление, принуждение 2) attr. принудительный - enforcement measures enforcement measures принудительные меры enframe v. 1) вставлять в рам(к)у 2) обрамлять enfranchise v. 1) предоставлять избирательные права 2) давать (городу) право представительства в парламенте 3) освобождать, отпускать на волю (раба) enfranchisement noun 1) освобождение (от рабства, зависимости и т. п.) 2) предоставление избирательных прав engage v. 1) нанимать; заказывать заранее (комнату, место) 2) заниматься чем-л. say I am engaged - скажите, что я занят to engage in a discussion - принять участие в дискуссии to be engaged in smth. - заниматься чем-л. 3) занимать, привлекать; вовлекать (in) Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war. to engage smb.'s attention - завладеть чьим-л. вниманием 4) обязывать(ся) to engage by new commitments - связывать новыми обязательствами 5) usu. pass. обручиться (to) to be engaged - быть помолвленным(и) 6) mil. вступать в бой; открывать огонь to be engaged in hostilities - быть вовлеченным в военные действия 7) tech. зацеплять(ся); включать - engage for - engage with Syn: see hire engage for обещать, гарантировать; ручаться за кого-л. engage places заказать билеты engage with а) mil. атаковать Our army engaged with the enemy at the first light of day б) сочетаться (о частях механизма) The engine has stopped because the different parts of the motor are not engaging with each other properly. engaged adj. 1) занятый 2) заинтересованный, поглощенный чем-л. 3) помолвленный Syn: see busy engagement noun 1) дело, занятие 2) свидание, встреча; приглашение 3) обязательство to meet one's engagements - выполнять свои обязательства; платить долги 4) помолвка 5) mil. бой, стычка 6) tech. зацепление 7) attr. обручальный - engagement ring Syn: see fight engagement ring обручальное кольцо с камнем engaging adj. 1) очаровательный, обаятельный engaging smile - очаровательная улыбка - engaging frankness 2) tech. зацепляющийся Syn: see pleasing engaging frankness подкупающая откровенность engender v. порождать, вызывать, возбуждать engine noun 1) машина, двигатель; мотор 2) локомотив, паровоз 3) obs. орудие, инструмент, средство 4) attr. паровозный 5) attr. машинный; моторный - engine oil Syn: see machine engine crew паровозная бригада engine oil машинное масло engine-crew noun паровозная бригада engine-driver noun railways машинист engine-house noun паровозное депо engine-room noun машинное отделение engineer 1. noun 1) инженер 2) механик 3) amer. машинист 4) сапер Royal Engineers, amer. Corps of Engineers - инженерные войска 2. v. 1) сооружать; проектировать 2) работать в качестве инженера 3) coll. устраивать, затевать; придумывать, изобретать 4) подстраивать; провоцировать to engineer acts of sabotage - организовать диверсии engineering 1. adj. прикладной (о науке) 2. noun 1) инженерное искусство; техника 2) машиностроение 3) coll. махинации, происки 4) attr. машиностроительный - engineering plant - engineering worker engineering plant машиностроительный завод engineering worker рабочий-машиностроитель enginery noun collect. машины; механическое оборудование engird v.; past and past part. engirded engirt опоясывать engirdle = engird England noun Англия English 1. adj. английский 2. noun 1) (the English) pl.; collect. англичане 2) английский язык Modern (Standard) English - современный (литературный) английский язык to speak English - уметь говорить по-английски to speak in English - говорить, выступать на английском языке spoken (broken) English - разговорный (ломаный) английский язык not English - не по-английски 3) typ. миттель, кегль 14 - in plain English 3. v. (english) obs. переводить на английский язык English Channel noun Ла-Манш Englishism noun 1) английская черта, английский обычай 2) идиома, употребляемая в Англии 3) привязанность ко всему английскому Englishman noun англичанин Englishwoman noun англичанка engorge v. 1) жадно и много есть 2) med. налиться кровью (об органе) (with) The month of the wound was engorged with blood. engraft v. 1) bot. делать прививку (upon/into/onto) Good eating apples are grown by engrafting the shoot of a cultivated apple tree into the trunk of a wild apple tree. 2) прививать, внедрять (in) The school attempts to engraft principles of honour and courage in the minds of the students. engrail v. делать нарезку; зазубривать engrain v. 1) красить кошенилью, прочной краской; пропитывать (краской) 2) text. красить в пряже 3) внедрять, укоренять engrained adj.; = ingrained engrave v. 1) гравировать; резать (по камню, дереву, металлу) 2) запечатлевать (on, upon, with) The jeweller will engrave both your names on the inside of the ring. The names of the dead soldiers were engraved on stone. engraver noun гравер engraving noun 1) гравирование 2) гравюра engross v. 1) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором) 2) (pass.) быть поглощенным чем-л., углубиться во что-л. (in) The writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room. 3) писать крупными буквами; красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму 4) hist. монополизировать; сосредоточивать в своих руках товар engrossing adj. всепоглощающий; захватывающий, увлекательный engulf v. 1) поглощать (in) The whole village was engulfed in the flood. 2) fig. заваливать, засыпать engulfed by letters - заваленный письмами Syn: see flood enhance v. 1) увеличивать, усиливать, усугублять 2) повышать (цену) enhancement noun 1) увеличение, повышение 2) улучшение, оздоровление (окружающей среды) enhancer noun усиливающий агент enharmonic adj. mus. энгармонический ENIAC Electronic Numerical Integrator and Calculator noun электронный цифровой интегратор и калькулятор enigma noun загадка Syn: see puzzle enigmatic(al) adj. загадочный enisle v.; poet. 1) превращать в остров 2) поместить на остров; изолировать enjoin v. 1) предписывать (on, upon); приказывать (that) to enjoin silence upon smb., to enjoin smb. to be silent - велеть кому-л. молчать I enjoined that they should be silent - я потребовал, чтобы они замолчали 2) leg. запрещать Syn: see prohibit enjoy v. 1) also refl. получать удовольствие; наслаждаться how did you enjoy yourself? - как вы провели время? how did you enjoy the book? - как вам понравилась книга? 2) пользоваться (правами и т. п.) 3) обладать to enjoy good (poor) health - отличаться хорошим (плохим) здоровьем enjoyable adj. приятный, доставляющий удовольствие Syn: see pleasing enjoyment noun 1) наслаждение, удовольствие to take enjoyment in - получать удовольствие от 2) обладание Syn: see pleasure enkindle v. зажигать, воспламенять, воодушевлять enlace v. 1) опутывать, обвивать 2) окружать enlarge v. 1) увеличивать(ся); укрупнять(ся) 2) расширять(ся) 3) распространяться (upon - о чем-л.) Please enlarge on this question, we need to know more. 4) obs.; amer. освобождать (из-под стражи) 5) phot. увеличивать; поддаваться увеличению Syn: amplify, augment, expand, increase, magnify Ant: condense, contract, decrease, narrow, reduce, shorten enlarged adj. увеличенный, расширенный - enlarged meeting - revised and enlarged edition enlarged meeting расширенное заседание enlargement noun 1) расширение; увеличение; укрупнение 2) пристройка 3) obs.; amer. освобождение (из тюрьмы, от рабства) 4) phot. увеличение enlighten v. 1) просвещать 2) осведомлять; информировать (about/on) Would you enlighten me on your plans for the future? 3) poet. проливать свет Syn: see inform enlightened adj. просвещенный thoroughly enlightened upon the subject - хорошо осведомленный в данном вопросе enlightening adj. 1) поучительный 2) разъясняющий enlightenment noun 1) просвещение 2) просвещенность enlist v. 1) вербовать на военную службу 2) поступать на военную службу (in) Two boys from our village have enlisted in the navy. 3) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (in) I have come to enlist your help in the school concert. Can I enlist your support in raising the money? to enlist smb.'s support - заручиться чьей-л. поддержкой Syn: see hire enlisted adj. mil. срочнослужащий - enlisted man enlisted man солдат; военнослужащий рядового или сержантского состава enlistee noun mil. поступивший на военную службу enlistment noun 1) добровольное поступление на военную службу 2) зачисление на военную службу 3) срок службы добровольца (по контракту) enliven v. 1) оживлять, подбодрять 2) делать интереснее, веселее, разнообразить Syn: see stimulate enmesh v. опутывать, запутывать (in) The fisherman's line became enmeshed in roots under the water. enmity noun вражда; неприязнь, враждебность - unexpressed enmity - at enmity with Syn: animosity, animus, antagonism, hatred, hostility, rancour Ant: amity, camaraderie, fellowship, friendship, harmony, love, sympathy ennoble v. 1) облагораживать 2) жаловать дворянством, делать дворянином ennoblement noun 1) облагораживание 2) пожалование дворянством ennui fr. noun скука; внутренняя опустошенность; апатия Enoch noun bibl. Енох enormity noun 1) гнусность 2) чудовищное преступление enormous adj. 1) громадный; огромный - enormous changes 2) amer. чудовищный, ужасный Syn: see massive enormous changes огромные перемены enormously adv. чрезвычайно enough 1. adj. достаточный to have enough time - располагать достаточным запасом времени Syn: see adequate 2. noun достаточное количество he has enough and to spare - он имеет больше, чем нужно I've had enough of him - он мне надоел 3. adv. достаточно, довольно you know well enough - вы отлично знаете he did it well enough - он сделал это довольно хорошо - strangely enough enounce v. 1) выражать; излагать 2) произносить enourmous громадный, огромный enow obs.; poet. see enough enplane v. сажать, садиться, грузить(ся) в самолет enquire = inquire enquiry = inquiry enrage v. бесить, приводить в ярость Syn: anger, incense, infuriate Ant: mollify, pacify, placate, quiet, soothe, tranquilize enrapture v. восхищать, приводить в восторг; захватывать enrich v. 1) обогащать (with) A good mind can be enriched with the study of literature. 2) удобрять (почву) (with) Farmers have to enrich the soil with chemicals. 3) украшать 4) витаминизировать enrichment noun обогащение enrobe v. облачать enrol(l) v. 1) вносить в список (учащихся, членов какой-л. организации и т. п.); регистрировать (for) How many students have enrolled for this course? 2) вербовать; зачислять в армию 3) поступать на военную службу 4) записываться, вступать в члены (какой-л. организации) (in) The small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young. enrolment noun 1) внесение в списки, регистрация the enrolment of new members - прием новых членов (в профсоюз и т. п.) 2) вербовка enroot v.; usu. past part. укоренять; fig. внедрять ENS ENSign noun кормовой флаг ensanguined adj. 1) окровавленный 2) кроваво-красный ensconce v.; oft. refl. 1) укрывать(ся) 2) устраивать(ся) удобно или уютно (in) Father has ensconced himself in his favourite corner as usual. to ensconce oneself cosily - усесться уютно ensemble fr. noun 1) ансамбль (тж. tout ensemble) 2) общее впечатление 3) mus. ансамбль 4) костюм, туалет; ансамбль Syn: see orchestra enshrine v. 1) eccl. помещать в раку 2) хранить, лелеять (воспоминание и т. п.) (in) The rights of the people are enshrined in the laws. The memory of her dead husband is enshrined in her heart. enshroud v. закутывать, обволакивать enshrouded in darkness - погруженный во тьму ensign noun 1) значок, эмблема, кокарда 2) знамя; флаг; вымпел - blue ensign - red ensign - white ensign 3) hist. прапорщик 4) amer.; naut. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) 5) attr. - ensign ship - ensign staff ensign ship флагманское судно ensign staff naut. кормовой флагшток ensilage agric. 1. noun 1) силосование 2) силосованный корм 2. v. силосовать

enslave v. порабощать; покорять; делать рабом enslavement noun 1) порабощение; покорение 2) рабство 3) рабская покорность enslaver noun 1) поработитель 2) fig. покоритель; покорительница, обольстительница
ensnare v. 1) поймать в ловушку 2) заманивать 3) to ensnare oneself (in) - поддаться обману, обольщению ensoul v. воодушевлять ensue v. 1) получаться в результате; происходить (from, on) Who knows what troubles may ensue from overpopulation? 2) следовать silence ensued - последовало молчание ensuing adj. 1) (по)следующий, будущий (иногда next ensuing) in the ensuing year - в следующем году 2) вытекающий - ensuing consequences ensuing consequences вытекающие последствия ensure v. 1) обеспечивать, гарантировать to ensure the independence - гарантировать независимость 2) ручаться Syn: see assure entablature = entablement entablement noun archit. антаблемент entail 1. noun 1) leg. акт, закрепляющий порядок наследования земли без права отчуждения; майоратное наследование 2) майорат 2. v. 1) влечь за собой; вызывать что-л. 2) навлекать (upon - на) 3) leg. определять порядок наследования земли без права отчуждения entangle v. 1) запутывать (тж. перен.) (in) The fisherman's line became entangled in roots under the water. My hair is entangled in the fastener. Take care not to entangle your long clothes in the wheels. 2) поймать в ловушку; обойти (лестью) (with) It looks as if my son has been entangled with criminals. I'm sorry that she was entangled with that worthless young man. entanglement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) mil. (проволочное) заграждение Entebbe noun г. Энтеббе entente fr. noun polit. дружеское соглашение между группой государств; - the Entente Syn: see treaty enter v. 1) входить; проникать to enter a room - войти в комнату the idea never entered my head - такая мысль мне никогда в голову не приходила 2) вонзаться the pin entered the finger - булавка уколола палец 3) вступать, поступать to enter a school - поступить в школу 4) вписывать, вносить (в книги, списки); записывать, регистрировать to enter smb.'s name - внести чью-л. фамилию (в список, реестр и т. п.) to enter a word in a dictionary - включить слово в словарь to enter a team for the event - внести команду в список участников состязания to enter an event - зафиксировать факт to enter a boy at a school - подать заявление о приеме мальчика в школу to enter at the Stationers' Hall - заявить авторское право 5) сделать письменное заявление, представление to enter an affidavit - представить письменное свидетельское показание 6) leg. начинать процесс 7) начинать; браться (за что-л.; тж. enter upon) - enter for - enter into - enter upon enter a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства enter for записывать(ся) (для участия в чем-л.) Has Jim entered for the competition? The teacher enters all her students for the examination. The Queen has entered two horses for the famous race. enter into а) вступать to enter into a contract заключать договор to enter into negotiations вступать в переговоры б) входить; являться составной частью чего-л. water enters into the composition of all vegetables вода является составной частью всех овощей в) заняться, приступить to enter into a new undertaking принять на себя новые обязательства г) разделять (чувство), понимать I could not enter into the fun я не мог разделить этого удовольствия enter into a pact заключить договор; The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves. Syn: see treaty enter join the army поступить на военную службу enter the Church принимать духовный сан enter upon а) приступать к чему-л. I feel pride mixed with humble gratitude as I enter upon the responsibilities of this office. The scientific world entered on a new age with the splitting of the atom. б) leg. вступать во владение You will be allowed to enter upon your fortune when you are 21. enter upon life вступить в жизнь; enter upon office вступать в должность; enteric 1. adj. anat. брюшной, кишечный - enteric fever 2. noun med. брюшной тиф enteric fever брюшной тиф enteritis noun med. энтерит, воспаление тонких кишок enterprise noun 1) смелое предприятие 2) предприимчивость, смелость; инициатива 3) предпринимательство - free enterprise - private enterprise 4) промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) Syn: see project enterprising adj. предприимчивый; инициативный entertain v. 1) принимать, угощать (гостей) we don't entertain - мы не устраиваем у себя приемов 2) развлекать, занимать 3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) 4) поддерживать (переписку) to entertain a suggestion - откликнуться на предложение to entertain a proposal - одобрять, поддерживать предложение to entertain a request - удовлетворить просьбу to entertain a feeling against smb. - иметь зуб против кого-л. Syn: amuse, divert, interest Ant: annoy, bore, tire entertainer noun эстрадный артист, эстрадник; конферансье entertaining adj. забавный, занимательный, развлекательный entertainment noun 1) прием (гостей); вечер; вечеринка 2) развлечения, увеселения; эстрадный концерт, дивертисмент 3) obs. гостеприимство; угощение 4) attr. - entertainment unit - entertainment tax entertainment tax налог на зрелища entertainment unit бригада артистов enthalpy noun phys. энтальпия, теплосодержание enthral(l) v. 1) порабощать 2) очаровывать, увлекать, захватывать (with) The music teacher was enthralled with the child's singing. I am not exactly enthralled with your work so far this year. enthralling adj. увлекательный, захватывающий enthrone v. возводить на престол to be enthroned in the hearts - царить в сердцах enthronement noun возведение на престол enthuse v.; coll. 1) приходить в восторг (about/over) The public are enthusing over the new play. Jane has been enthusing over the boy next door recently. 2) приводить в восторг enthusiasm noun 1) восторг; энтузиазм 2) восторженность 3) (религиозное) исступление enthusiast noun восторженный человек; энтузиаст enthusiastic adj. 1) восторженный; полный энтузиазма, энергии 2) увлеченный to be enthusiastic about/over smth., smb. - быть в восторге от чего-л., кого-л. - enthusiastic comment Syn: see eager enthusiastic comment горячие отклики entice v. 1) соблазнять 2) переманивать (from - от; into - на, в) it is wicked to entice a man from his family. The enemy tried to entice the soldiers from their duty. Nothing will entice the children from television. Young boys are easily enticed into a life of crime. Nothing will entice Father into breaking the law. - entice away Syn: see tempt entice away увлечь, переманить Can I take him to court for enticing my wife away? The other firm has enticed away our best secretary. enticement noun 1) заманивание; переманивание 2) приманка, соблазн 3) очарование

enticing adj. соблазнительный, привлекательный entire 1. adj. 1) полный, совершенный 2) целый, цельный; сплошной 3) не кастрированный (о животном) 4) чистый, беспримесный Syn: complete, full, intact, total, whole Ant: broken, damaged, destroyed, divided, empty, imperfect, incomplete, limited, partial 2. noun 1) (the entire) целое; полнота 2) некастрированное животное, особ. жеребец entirely adv. полностью, всецело, совершенно entirety noun 1) полнота, цельность in its entirety - полностью; в целом; во всей полноте 2) общая сумма 3) leg. совместное владение неразделенным недвижимым имуществом entitle v. 1) называть, давать название; озаглавливать 2) жаловать титул 3) давать право (to - на что-л.) to be entitled to smth. - иметь право на что-л. entitlement noun наименование entity noun 1) philos. бытие 2) сущность, существо 3) нечто реально существующее 4) существо, организм; организация; - political entity - legal entity 5) coll. вещь, объект entomb v. 1) погребать (in) The miners were entombed in the cave when the roof fell in. 2) служить гробницей 3) fig. укрывать entombment noun 1) погребение 2) могила, гробница entomological adj. энтомологический entomologist noun энтомолог entomology noun энтомология entourage fr. noun 1) окружение; окружающая обстановка 2) сопровождающие лица, свита entr'acte fr. noun антракт entrails noun; pl. 1) внутренности; кишки 2) недра entrain v. 1) грузить(ся) в поезд 2) садиться в поезд entrance I noun 1) вход (в здание и т. п.) front (back) entrance - парадный (черный) ход 2) вход, вхождение, въезд no entrance - входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен to force an entrance (into) - ворваться 3) вступление; доступ; право входа 4) плата за вход 5) theatr. выход (актера на сцену) 6) attr. входной; вступительный - entrance visa - entrance fee - entrance examination II v. приводить в состояние транса, восторга, испуга entrance examination вступительный экзамен entrance fee а) вступительный взнос б) входная плата entrance visa въездная виза entrancing adj. чарующий; очаровательный Syn: see charming entrant noun 1) тот, кто входит, вступает (напр., посетитель, гость; вступающий в члены клуба, общества и т. п.) 2) вступающий в должность, приступающий к отправлению обязанностей 3) приезжий, приезжающий (в страну) 4) (заявленный) участник (состязания и т. п.) entrap v. поймать в ловушку; обмануть, запутать, завлечь entrapment noun leg. провоцирование на уголовно наказуемое деяние entreat v. умолять, упрашивать (of) The people gathered outside the palace to entreat favours of the king. entreaty noun мольба, просьба entrechat fr. noun антраша entree fr. noun 1) право входа, доступ 2) блюдо, подаваемое между рыбой и жарким entremets fr. noun; pl. дополнительные блюда (подаваемые между основными) entrench v. 1) mil. окапывать, укреплять траншеями to entrench oneself - а) окапываться; б) закрепиться, занять прочное положение 2) отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию 3) rare нарушать (чужие права); покушаться (upon - на чужие права) to entrench upon the truth - грешить против истины entrenched adj. укоренившийся, закрепившийся - entrenched habits entrenched habits укоренившиеся привычки entrenchment noun 1) mil. окоп; траншея, полевое укрепление 2) obs. нарушение, посягательство entrepot fr. noun пакгауз; склад, перевалочный пункт (для транзитных грузов)
entrepreneur fr. noun 1) антрепренер 2) предприниматель entrepreneurial adj. антрепренерский entresol fr. noun archit. антресоли; полуэтаж (обыкн. между первым и вторым этажами) entropy noun phys. энтропия entruck v. amer. сажать, садиться; грузить(ся) на грузовик(и) entrust v. вверять; возлагать, поручать (to; with) I entrusted the child to your care. He entrusted the job to me. I entrusted you with the care of the child. I have been entrusted with the job. Syn: commit, confide, consign, delegate entry noun 1) вход, въезд no entry! - вход/въезд запрещен! 2) вход; дверь, ворота; проход 3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка 4) вступление (в организацию); вхождение entry into the territorial waters - вторжение в территориальные воды (страны) 5) занесение (в список, в торговые книги) 6) отдельная запись bookkeeping by double entry - двойная бухгалтерия 7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) 8) устье реки 9) amer. начало (месяца и т. п.) 10) торжественный выход короля; выход актера на сцену 11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.) - large entry 12) leg. вступление во владение 13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления 14) таможенная декларация 15) mining откаточный штрек 16) attr. входной, въездной - entry visa - entry list entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry visa въездная виза entwine v. 1) сплетать(ся); вплетать 2) обвивать (with, about, around, round) The plant will entwine round the stick as it grows. She entwined her fingers with his and looked into his eyes. 3) обхватывать enucleate v. 1) book. выяснять, выявлять 2) med. вылущивать (опухоль и т. п.) enumerate v. перечислять enumeration noun 1) перечисление 2) перечень enunciate v. 1) ясно, отчетливо произносить 2) объявлять; провозглашать 3) формулировать (теорию и т. п.) Syn: see declare enunciation noun 1) хорошее произношение, дикция 2) возвещение; провозглашение 3) формулировка enure = inure envelop v. 1) обертывать; завертывать (in) if you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated. 2) закутывать; окутывать (in) enveloped in flames - объятый пламенем enveloped in mystery - окутанный тайной 3) mil. окружать, охватывать, обходить Syn: see circumscribe envelope noun 1) конверт 2) обертка, обложка 3) оболочка (аэростата и т. п.); покрышка 4) обвертка (у растений); пленка (в яйце) 5) math. огибающая (линия) envelopment noun 1) обертывание 2) покрышка 3) mil. охват envenom v. отравлять envenomed adj. злобный, ядовитый - envenomed tongue envenomed tongue злой язык enviable adj. завидный envious adj. завистливый Syn: see greedy environ v. окружать environment noun окружение, окружающая обстановка; окружающая среда environmental adj. относящийся к окружающей среде; относящийся к борьбе с загрязнением окружающей среды environmental research - исследование окружающей среды environmentalist noun ученый, разрабатывающий средства борьбы с загрязнением окружающей среды environs noun; pl. 1) окрестности 2) окружение, среда envisage v. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) 2) рассматривать (вопрос) 3) предусматривать envision v. book. воображать что-л., рисовать в своем воображении; представлять себе envoy I noun 1) посланник; посланец, эмиссар 2) агент, доверенное лицо Syn: see ambassador II noun заключительная строфа поэмы envy 1. noun 1) зависть (of, at) 2) предмет зависти 2. v. завидовать enwrap v. 1) завертывать (in, with) 2) окутывать enzyme noun энзим, фермент eocene noun geol. эоцен EOF end-of-file noun конец файла eolation noun geol. выветривание eon = aeon EP I estimated position noun предполагаемое положение II Extended Play noun долгоиграющая пластинка EPA Environmental Protection Agency noun Управление по охране окружающей среды eparchy noun епархия epaulet(te) noun эполет epenthetic adj. ling. вставной (о звуке или букве; напр. b в словах nimble, debt) ephemera noun 1) zool. разновидность поденки 2) что-л. мимолетное, преходящее

ephemeral adj. 1) эфемерный, преходящий; недолговечный 2) biol. живущий один день (о насекомых, растениях) Syn: see temporary epic 1. noun 1) эпическая поэма 2) coll. многосерийный приключенческий фильм; приключенческий роман с продолжениями 2. adj. эпический epical = epic 2. epicene adj. gram. общего рода Syn: see bisexual epicentre noun эпицентр (землетрясения) epicure noun эпикуреец epicurean 1. adj. эпикурейский 2. noun; = epicure epicureanism noun 1) учение Эпикура 2) эпикурейство epicurism = epicureanism epicycle noun math. эпицикл epicycloid noun math. эпициклоида epidemic 1. noun эпидемия 2. adj. эпидемический epidemical = epidemic 2. epidemiology noun эпидемиология epidermal adj. anat. эпидермический epidermic = epidermal epidermis noun anat.; bot. эпидерма, эпидермис epidiascope noun эпидиаскоп epigastric adj. anat. надчревный - epigastric burning epigastric burning med. изжога epigastrium noun anat. надчревная область epiglottis noun anat. надгортанник epigone noun rare эпигон epigram noun эпиграмма Syn: see proverb epigrammatist noun автор эпиграмм epigraph noun эпиграф Syn: see proverb epigraphy noun эпиграфика epilepsy noun med. эпилепсия epileptic 1. adj. эпилептический 2. noun эпилептик epilogue noun эпилог Epiphany noun 1) eccl. Богоявление, крещение (праздник) 2) (epiphany) прозрение
epiphyte noun 1) bot. эпифит 2) med. грибковый паразит (животного) episcopacy noun 1) епископальная система церковного управления 2) епископство
episcopal adj. епископский; епископальный episcopalian 1. noun приверженец или член епископальной церкви 2. adj. епископальный episcopate noun 1) сан епископа 2) епархия episode noun эпизод episodic(al) adj. 1) эпизодический 2) случайный epistle noun joc. послание epistolary adj. эпистолярный epistyle noun 1) archit. эпистиль, архитрав 2) constr. перекладина epitaph noun эпитафия; надпись на надгробном памятнике Syn: see proverb epithelial adj. anat. эпителиальный epithelium noun anat. эпителий epithet noun эпитет epitome noun; book. 1) конспект, сокращение 2) изображение в миниатюре epitomize v. book. конспектировать, кратко излагать; сокращать epizootic vet. 1. adj. эпизоотический 2. noun эпизоотия epoch noun эпоха; век; эра Syn: see period epoch-making adj. значительный, эпохальный; мировой - epoch-making discovery epoch-making discovery открытие мирового значения epochal adj. эпохальный eponymous adj. дающий свое имя; Romulus, the eponymous founder of Rome - Ромул, именем которого назван основанный им Рим epopee noun rare эпопея epos noun эпос; эпическая поэма Epsom noun Эпсом (место скачек и самые скачки) - Epsom salts Epsom salt(s) английская/горькая соль EPT Excess Profits Tax noun налог на сверхприбыль EQ Educational Quotient noun образовательный коэффициент eq. equivalent noun эквивалентный equability noun 1) равномерность 2) уравновешенность equable adj. 1) равномерный; ровный 2) уравновешенный, спокойный (о человеке)
equal 1. adj. 1) равный, одинаковый; равносильный on equal terms, on an equal footing - на равных началах he speaks French and German with equal ease - он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки twice two is equal to four - дважды два четыре of equal rank - в одинаковом чине equal rights - равноправие everything else being equal - при прочих равных условиях 2) равноправный - equal partners 3) пригодный; способный he is not equal to the task - он не может справиться с этой задачей equal to the occasion - на должной высоте 4) спокойный, выдержанный (о характере) to preserve/keep an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие - equal mark - equal sign 2. noun равный; ровня he has no equal - ему нет равного 3. v. 1) равняться, быть равным (in) My car equals yours in speed. 2) приравнивать, уравнивать 3) оказаться на (должной) высоте to equal the hopes - оправдать надежды equal mark знак равенства equal partners равноправные партнеры (владельцы фирмы, члены ассоциации и т. п.) equal sign знак равенства equality noun равенство; равноправие on an equality with - на равных условиях, правах с кем-л. equalization noun уравнивание, уравнение equalize v. 1) делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать 2) sport сравнять счет equalizer noun 1) tech. балансир; уравнитель 2) amer.; sl. пистолет equally adv. 1) равно, в равной степени; одинаково 2) поровну equanimity noun спокойствие, самообладание; хладнокровие, невозмутимость equate v. 1) равнять; уравнивать; считать равным, ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in the country His poems cannot be equated with his plays. 2) math. приравнивать; записывать в виде уравнения equation noun 1) выравнивание 2) math. уравнение equator noun экватор - celestial equator equatorial adj. экваториальный Equatorial Guinea noun Экваториальная Гвинея equerry noun hist. конюший equestrian 1. noun всадник; наездник 2. adj. конный - equestrian statue - equestrian sport equestrian sport конный спорт equestrian statue конная статуя equestrianism noun конный спорт equestrienne noun всадница; наездница (особ. в цирке) equiangular adj. geom. равноугольный equidistant adj. geom. равноотстоящий equilateral adj. geom. равносторонний equilibrate v. уравновешивать(ся) equilibration noun 1) уравновешивание 2) равновесие; сохранение равновесия equilibrist noun акробат; эквилибрист equilibrium noun 1) равновесие 2) уравновешенность to maintain (to lose) one's equilibrium - сохранять спокойствие (выйти из себя) equimultiples noun; pl. числа, имеющие общие множители equine adj. book. конский, лошадиный equinoctial 1. adj. равноденственный 2. noun 1) равноденственная линия; небесный экватор 2) pl. бури, возникающие в период равноденствия equinox noun равноденствие equip v. 1) снаряжать; экипировать; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. What does it cost to equip a young man for the navy? The workers are expected to equip themselves for the job. Did she equip the boy with the correct boots? 2) давать (необходимые знания, образование и т. п) (with) He was not equipped with enough ability for the job. Syn: fit out, furnish, supply Ant: denude, divest, strip equipage noun 1) экипаж; выезд 2) снаряжение - dressing equipage 3) obs. свита equipment noun 1) оборудование; оснащение; арматура 2) oft. pl.; mil. материальная часть; боевая техника 3) railways подвижной состав equipoise 1. noun 1) равновесие 2) противовес 2. v. уравновешивать, держать в равновесии equipollent adj. book. равный по силе; равноценный equiponderant adj. 1) равный по весу 2) не имеющий перевеса equiponderate v. уравновешивать, служить противовесом equitable adj. справедливый, беспристрастный equitable to the interest of both parties - отвечающий интересам той и другой стороны - equitable treaty Syn: see rightful equitable treaty равноправный договор equitation noun верховая езда; искусство верховой езды equity noun 1) справедливость; беспристрастность 2) leg. право справедливости (дополнение к обычному праву) Court of Equity - суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости 3) часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов 4) pl.; exch. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда 5) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в Великобритании) equivalence noun эквивалентность, равноценность; равнозначность equivalency noun эквивалентность, равноценность; равнозначность equivalent 1. noun эквивалент 2. adj. равноценный, равнозначащий; равносильный; эквивалентный equivocal adj. 1) двусмысленный 2) сомнительный Syn: see doubtful equivocate v. говорить двусмысленно; увиливать; затемнять смысл equivocation noun увиливание (от прямого ответа); уклончивость Syn: see deception equivoke noun двусмысленность; каламбур; экивок equivoque noun двусмысленность; каламбур; экивок ER Emergency Room noun пункт первой помощи ERA Equal Rights Amendment noun поправка о равных правах era noun эра; эпоха Syn: see period eradiate v. излучать, сиять eradiation noun излучение eradicate v. 1) вырывать с корнем 2) искоренять, уничтожать Syn: see destroy eradication noun искоренение, уничтожение erase v. 1) стирать, соскабливать, подчищать (from) Why have our names been erased from the list? 2) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти) (from) Try as I might, I cannot erase such a terrible experience from my memory. Try to erase all thoughts from your mind, so that you will feel at peace. 3) sl. убивать Syn: cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterate Ant: impress, imprint, insert eraser noun ластик, резинка Erasmus noun Эразм erasure noun 1) подчистка; соскабливание 2) подчищенное, стертое место в тексте 3) уничтожение erbium noun chem. эрбий ere 1. prep. poet. до; перед - ere long 2. cj. poet. прежде чем; скорее чем he would die ere he would consent - он скорее умрет, чем согласится ere long вскоре ere now poet. прежде; Erebus noun greek; myth. Эреб, подземный мир, царство мертвых erect 1. adj. 1) прямой; вертикальный 2) поднятый with head erect - с (высоко) поднятой головой 3) ощетинившийся 4) бодрый 2. adv. прямо 3. v. 1) сооружать; устанавливать; поднимать; воздвигать 2) выпрямлять 3) создавать 4) tech. собирать; монтировать Syn: see build erectile adj. 1) способный выпрямляться 2) physiol. способный напрягаться - erectile tissue erectile tissue пещеристая ткань erection noun 1) выпрямление 2) сооружение, возведение 3) physiol. эрекция 4) tech. сборка, установка, монтаж erector noun 1) строитель 2) основатель 3) сборщик, монтер 4) anat. выпрямляющая мышца erelong adv. poet. вскоре eremite noun poet. отшельник; затворник, анахорет; пустынник eremitic(al) adj. poet. отшельнический, затворнический erenow adv. poet. прежде, раньше erethism noun med. эретизм, повышенная возбудимость ткани или органа Erevan noun = Yerevan erf noun pl. erven; s.-afr. огородный или садовый участок erg noun phys. эрг ergo lat. adv. joc. итак, следовательно ergon = erg ergonomics noun эргономика (отрасль научной организации труда, изучающая трудовые процессы) ergot noun bot. спорынья ergotism noun отравление спорыньей erica noun bot.; collect. вересковые Erie noun озеро Эри Erin noun poet. Ирландия eristic book. 1. adj. возбуждающий спор, дискуссию 2. noun 1) любитель спора, спорщик 2) искусство полемики ermine noun горностай to assume (to wear) the ermine - стать (быть) членом (верховного) суда erne noun zool. орлан-белохвост Ernest noun Эрн(е)ст Ernie noun; dim. of Ernest Эрни erode v. 1) разъедать; вытравлять; разрушать (ткани) 2) geol. выветривать; размывать erogenous adj. эро(то)генный; эротический Eros noun greek; myth. Эрос, Эрот erosion noun эрозия, разъедание; разрушение; размывание; выветривание erosive adj. эрозийный, вызывающий эрозию; размывающий; выветривающий erotic 1. adj. любовный; эротический Syn: amorous, arousing, concupiscent, desirous, passionate, sensual, sexy Ant: cold, sexless 2. noun любовное стихотворение

erotica noun эротическая литература, эротические фильмы eroticism noun 1) med. эротизм 2) чувственность err v. 1) ошибаться, заблуждаться to err is human - человеку свойственно ошибаться 2) грешить 3) obs. блуждать errancy noun rare заблуждение errand noun поручение; командировка to go on an errand - поехать, пойти по поручению to run (on) errands - быть на посылках - fool's errand бесплодная затея; to send smb. on fool's errand дать кому-л. бессмысленное поручение - make an errand errand-boy noun мальчик на посылках; рассыльный, курьер (в конторе) errant adj. 1) странствующий 2) блуждающий (о мыслях) 3) заблудший, сбившийся с пути errantry noun приключения странствующего рыцаря errata noun; pl. список опечаток erratic adj. 1) странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыслях, взглядах и т. п.) erratic temperature - неустойчивая температура - erratic behaviour 2) obs. блуждающий 3) geol. эрратический - erratic block Syn: see inconstant erratic behaviour сумасбродное поведение erratic block валун erratum lat. noun pl. -ta опечатка, описка erring adj. заблудший, грешный erroneous adj. ложный; ошибочный - erroneous policies erroneous policies неправильная политика, неправильный курс error noun 1) ошибка, заблуждение to make an error - совершить ошибку, ошибиться in error - по ошибке, ошибочно - be in error 2) грех 3) poet. блуждание 4) отклонение, уклонение, погрешность 5) radio рассогласование Syn: see mistake ersatz germ. noun эрзац, суррогат, заменитель Erse noun; obs. 1) ирландский гаэльский язык 2) шотландский гаэльский язык erst adv. obs. прежде, некогда erstwhile obs. 1. adj. прежний, былой 2. adv. прежде, некогда, бывало erubescent adj. 1) краснеющий 2) amer. красноватый eructate v. 1) рыгать, отрыгивать 2) изрыгать; извергать eructation noun 1) отрыжка 2) извержение (вулкана) erudite 1. noun эрудит; ученый 2. adj. ученый; эрудированный; начитанный erudition noun эрудиция, ученость; начитанность Syn: see learning erupt v. 1) извергать(ся) (о вулкане, гейзере) 2) прорываться (into) The government is trying to stop local violence from erupting into civil war. 3) прорезываться (о зубах) Syn: see explode eruption noun 1) извержение (вулкана) 2) взрыв (смеха, гнева) 3) med. сыпь, высыпание 4) прорезывание (зубов) eruptive adj. 1) geol. эруптивный, изверженный, вулканический 2) med. сопровождаемый сыпью - eruptive stage eruptive stage стадия высыпания erysipelas noun med. рожа, рожистое воспаление erythema noun med. эритема ES Expert System noun экспертная система ESA European Space Agency noun Европейское космическое агентство Esau noun bibl. Исав escalade noun mil.; hist. штурм стены (с помощью лестниц), эскалада escalate v. 1) совершать (постепенное) восхождение 2) расширять, обострять (конфликт и т. п.) to escalate confrontation - углублять конфронтацию - escalate down escalate down смягчать (конфликт и т. п.) escalating adj. возрастающий, растущий - escalating costs escalating costs все возрастающие затраты, расходы escalation noun эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т. п.) the danger of escalation - опасность обострения (конфликта и т. п.) escalator noun эскалатор - escalator clause escalator clause условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) escallop = scallop escalope noun эскалоп, очищенный от костей кусок мяса или рыбы escapade noun 1) веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения) escape 1. noun 1) бегство; побег; fig. уход от действительности 2) избавление; спасение to have a hairbreadth escape - едва избежать опасности, быть на волосок от чего-л. 3) истечение, выделение (крови и т. п.) 4) утечка (газа, пара и т. п.); выпуск (газа, пара) 5) tech. выпускное отверстие 6) одичавшее культурное растение 7) attr. спасательный - escape ladder - escape route - escape hatch - escape velocity 2. v. 1) бежать, совершать побег (из заключения, плена) (from; to) Two criminals escaped from prison last night. Young people often desire to escape from their parents. The criminals escaped to London. I hear that our married neighbour has escaped to her lover. 2) избежать (опасности), спастись; избавиться; отделаться to escape punishment - избежать наказания 3) уходить, отключаться, отстраняться, замыкаться в себе 4) давать утечку; улетучиваться 5) ускользать your point escapes me - я не улавливаю вашей мысли his name had escaped my memory - не могу припомнить его имени nothing escapes you! - все-то вы замечаете! 6) вырываться (о стоне и т. п.) Syn: abscond, flee, fly, retreat, run away see avoid Ant: confront, face, give up, remain, submit, surrender escape clause dipl. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства

escape hatch а) десантный люк б) люк для выхода в космическое пространство (в космическом корабле) escape ladder спасательная лестница escape route дорога к отступлению escape velocity вторая космическая скорость escapee noun беглец escapement noun 1) бегство и пр. [см. escape 2. ] 2) спуск, регулятор хода (часов) 3) tech. выход, выпуск escapism noun lit. эскапизм, бегство от жизни escapist 1. noun 1) стремящийся уйти от действительности 2) lit. писатель-эскапист 2. adj. lit. эскапистский; развлекательный escapologist noun цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей escarp 1. noun 1) крутая насыпь, откос 2) mil. эскарп 2. v. 1) делать откос 2) mil. эскарпировать escarpment noun mil. эскарп eschalot = shallot eschar noun med. струп (после ожога) escheat leg. 1. noun 1) выморочное имущество 2) переход выморочного имущества в казну 2. v. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать выморочное имущество eschew v. book. избегать, сторониться, воздерживаться, остерегаться Syn: see avoid escort 1. noun 1) провожатый 2) охрана, конвой, прикрытие 3) сопровождение, свита; эскорт 2. v. конвоировать; сопровождать, эскортировать (from; to) The teacher was able to escort all the children from the burning school. Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. The teacher escorted the children to safety. Armed guards escorted the criminals to prison. Syn: see accompany escribe v. math. описывать (круг) escritoire fr. noun секретер esculent book. 1. adj. съедобный, годный в пищу (особ. об овощах) 2. noun съедобное, съестное (особ. об овощах) escutcheon noun 1) щит герба 2) archit. орнаментальный щит 3) доска с названием судна a blot on one's escutcheon - пятно позора, запятнанная репутация или честь ESE East South East noun восток - юго-восток Eskimo 1. noun; pl. -oes эскимос - Eskimo dog - Eskimo pie 2. adj. эскимосский
Eskimo dog лайка Eskimo pie эскимо (мороженое) esophagus noun pl. -gi; anat. пищевод esoteric 1. adj. тайный; известный или понятный лишь посвященным 2. noun посвященный ESP Extra Sensory Perception noun экстрасенсорное восприятие esp. especially noun главным образом, особенно espalier fr. noun шпалеры, шпалерник (в саду) esparto noun bot. трава альфа, эспарто (тж. esparto grass) especial adj. особенный, специальный my especial aversion - предмет моего особого отвращения - of especial importance especially adv. особенно, главным образом Esperanto noun эсперанто (язык) espial noun тайное наблюдение; выслеживание espionage noun шпионаж, шпионство esplanade noun 1) эспланада, площадка для прогулок 2) mil. эспланада espousal noun 1) участие, поддержка какого-л. дела 2) usu. pl.; obs. свадьба; обручение espouse v. 1) поддерживать (идею и т. п.); отдаваться какому-л. делу 2) obs. выдавать замуж; женить espresso it. noun; pl. -os 1) кофеварка 'экспресс' 2) кафе 'экспресс' (тж. espresso bar ) esprit de corps noun fr. честь мундира; кастовый дух espy v. 1) заметить, завидеть издалека 2) неожиданно обнаружить (недостаток и т. п.) Syn: see perceive Esq. Esquire noun эсквайр Esqr. Esquire noun эсквайр Esquimau noun; pl. -aux = Eskimo esquire noun 1) эсквайр 2) (Esq.) господин (как вежливое обращение; пишется в адресе после имени адресата) John Smith, Esq. - г-ну Джону Смиту 2) obs.; = squire 1. ESS Electronic Switching System noun электронная система коммутации Ess. Essex noun Эссекс (графство в Англии) essay 1. noun 1) очерк, этюд, набросок; эссе 2) попытка 3) проба, опыт Syn: see composition 2. v. 1) подвергать испытанию 2) пытаться to essay a hard task - брать на себя неблагодарный труд essayist noun очеркист; эссеист essence noun 1) сущность, существо - in essence - of the essence 2) существование 3) экстракт, эссенция 4) obs. духи 5) аромат 6) mot. бензин essential 1. adj. 1) существенный; составляющий сущность, неотъемлемый 2) необходимый, весьма важный, ценный 3) essential oils - эфирные масла Syn: see inherent 2. noun 1) сущность; неотъемлемая часть the essentials of education - основы воспитания 2) pl. предметы первой необходимости essentiality noun сущность; существенность essentially adv. 1) по существу 2) существенным образом Essex noun Эссекс Essie noun; dim. of Esther Эсси EST Eastern Standard Time noun восточное стандартное время establish v. 1) основывать; создавать; учреждать 2) устанавливать, создавать; устраивать to establish favourable conditions for smth. - создать благоприятные условия для чего-л. to establish oneself in a new house - поселиться в новом доме 3) устанавливать (обычай, факт) 4) упрочивать to establish one's health - восстановить свое здоровье to establish one's reputation - упрочить свою репутацию 5) (юридически) доказать 6) заложить (фундамент) establish an alibi доказывать устанавливать алиби established adj. 1) учрежденный - Established Church 2) установленный; упрочившийся, укоренившийся - established truth - established practice - long established 3) акклиматизировавшийся 4) авторитетный Established Church государственная церковь established practice устоявшаяся практика established truth непреложная истина establishment noun 1) основание; введение 2) учреждение, заведение; ведомство 3) штат (служащих) 4) хозяйство, семья, дом; - separate establishment 5) (the Establishment) государственная церковь 6) (the Establishment) истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита estate noun 1) сословие - the fourth estate 2) имущество personal (real) estate - движимое (недвижимое) имущество 3) имение, поместье 4) obs. положение to suffer in one's estate - тяготиться своим положением man's estate - возмужалость 5) attr. - estate agent - estate duty Syn: see class estate agent а) управляющий имением б) агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) estate duty налог на наследство esteem 1. noun уважение to hold in (high) esteem - питать (большое) уважение Syn: see respect 2. v. 1) уважать, почитать I esteem him highly - я глубоко его уважаю; я высоко его ценю 2) считать, рассматривать; давать оценку I shall esteem it a favour - я сочту это за любезность ester noun chem. сложный эфир Esther noun Эстер; bibl. Эсфирь estimable adj. 1) достойный уважения 2) obs. ценный estimate 1. noun 1) оценка 2) смета; наметка; калькуляция the Estimates - проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) Syn: see opinion 2. v. 1) оценивать, давать оценку (at) The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. 2) составлять смету; подсчитывать приблизительно; прикидывать estimation noun 1) суждение; мнение; оценка in my estimation - по моему мнению 2) уважение to hold in estimation - уважать 3) подсчет, вычисление; определение глазомером; прикидка estimator noun оценщик Estonia noun Эстония; Estonian Soviet Socialist Republic Эстонская Советская Социалистическая Республика Estonian 1. adj. эстонский 2. noun 1) эстонец; эстонка 2) эстонский язык estop v.; leg. 1) отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица 2) заявлять процессуальный отвод estoppel noun leg. процессуальный отвод estrange v. отдалять, отстранять, делать чуждым to estrange oneself from smb. - отходить, отдаляться от кого-л. estrangement noun 1) отчужденность, отчуждение; охлаждение, холодок (в отношениях) 2) отдаление; отрыв, разрыв estreat v. 1) leg. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) штрафовать estuary noun эстуарий, дельта; устье реки esu electrostatic unit noun электростатическая единица esurient adj.; book. 1) голодный 2) жадный ET I Eastern Time noun восточное время II ExtraTerrestrial adj. внеземной et al. et alii noun lat. и другие et cetera adv.; lat. 1) и так далее, и прочее 2) pl. всякая всячина; несущественные дополнения et seq. et sequence; et sequentia noun lat. последующий; все последующие ETA estimated time of arrival noun расчетное время прибытия etc Et cetera phrase lat. и так далее etc. (et cetera) и т.д., и т.п. etcetera adv.; lat. 1) и так далее, и прочее 2) pl. всякая всячина; несущественные дополнения etch v. гравировать; травить на металле etcher noun гравер; офортист etching noun 1) гравировка 2) гравюра, офорт 3) травление, вытравливание 4) attr. - etching ground - etching needle etching ground офортный грунт etching needle офортная игла ETD estimated time of departure noun расчетное время отправления eternal adj. 1) вечный; извечный, вековечный - Eternal City 2) неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. п.) 3) coll. беспрерывный, постоянный his eternal jokes - вечные его шутки Syn: see everlasting Eternal City Рим eternal frigidity вечная мерзлота eternalize v. увековечивать; делать вечным eternity noun 1) вечность 2) pl. вечные истины 3) загробный мир eternity box coll. гроб eternize = eternalize Etesian adj. периодический, годичный Etesian winds - летние северо-западные пассатные ветры (на Средиземном море) ethane noun chem. этан Ethel noun Этель ether noun 1) chem.; phys. эфир - over the ether 2) poet. небо, небеса ethereal adj. 1) эфирный 2) легкий, воздушный; бесплотный 3) неземной ethereality noun эфирность, легкость, воздушность etherization noun 1) med. применение эфирного наркоза 2) превращение в эфир etherize v. 1) med. усыплять эфиром 2) chem. превращать в эфир ethic(al) adj. нравственный, этический; этичный ethics noun; pl. as sg. этика - code of ethics Ethiopia noun Эфиопия; Socialist Ethiopia Социалистическая Эфиопия Ethiopian 1. adj. эфиопский 2. noun эфиоп ethmoid adj. решетчатый - ethmoid bone ethmoid bone anat. решетчатая кость ethnic(al) adj. 1) этнический 2) языческий ethnicity noun этническая или расовая принадлежность ethnocentric adj. этноцентричный, националистический ethnographic(al) adj. этнографический ethnography noun этнография ethnologic(al) adj. этнологический ethnology noun этнология ethology noun 1) исследование, посвященное поведению организмов в среде обитания 2) наука о поведении человека ethos greek noun характер, преобладающая черта; повадки Syn: see tradition ethyl noun 1) chem. этил 2) attr. - ethyl alcohol ethyl alcohol винный спирт etiolate v. 1) bot. выращивать растение в темноте, этиолировать 2) делать бледным, придавать болезненный вид etiology noun этиология etiquette noun 1) этикет 2) профессиональная этика Etna noun Этна etna noun род спиртовки Eton noun 1) Итонский колледж 2) attr. - Eton collar Eton coat короткая черная куртка Eton collar широкий отложной воротник Eton crop дамская стрижка 'под мальчика' Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) Etonian 1. adj. относящийся к Итонскому колледжу 2. noun воспитанник Итонского колледжа Etruscan hist. 1. adj. этрусский 2. noun 1) этруск 2) этрусский язык ETS Electronic Translator System noun электронная трансляторная система Etta noun; dim. of Henrietta Этта etude fr. noun mus. этюд etui fr. noun ящичек для иголок, булавок и пр.: футляр ETV Education TeleVision noun учебное телевидение etwee fr. noun ящичек для иголок, булавок и пр.: футляр etymologic(al) adj. этимологический etymologist noun этимолог etymologize v. изучать этимологию; определять этимологию слова etymology noun этимология etymon noun ling. этимон eucalyptus noun pl. -tuses -ti; bot. эвкалипт Eucharist noun eccl. евхаристия, причастие euchre 1. noun род карточной игры 2. v. 1) cards обремизить противника 2) sl. перехитрить, взять верх, одолеть Euclid noun 1) Евклид 2) эвклидова геометрия eudiometer noun chem. эвдиометр Eugene noun Юджин; Евгений eugenic adj. евгенический eugenics noun; pl. as sg. евгеника eulogist noun панегирист eulogistic(al) adj. хвалебный, панегирический eulogize v. хвалить, превозносить, восхвалять Syn: see praise eulogy noun хвалебная речь, панегирик to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy - расхвалить кого-л. eunuch noun евнух, скопец eupeptic adj. 1) имеющий хорошее пищеварение 2) способствующий пищеварению 3) удобоваримый 4) fig. жизнерадостный euphemism noun эвфемизм Syn: see circumlocution euphemistic(al) adj. эвфемистический euphonic(al) adj. благозвучный euphonious = euphonical euphonize v. делать благозвучным euphony noun благозвучие euphoria noun 1) med. эйфория 2) повышенно-радостное настроение in a state of euphoria - в приподнятом настроении euphoric adj. эйфористический euphrasy noun bot. очанка лекарственная Euphrates noun р. Евфрат euphuism noun lit. эвфуизм, напыщенный стиль Syn: see circumlocution Eurasian 1. adj. евразийский 2. noun евразиец eureka greek interj. эврика! Eurocentric adj. евроцентричный Eurocrat noun еврократ, сотрудник администрации Европейского экономического сообщества Europe noun Европа European 1. adj. европейский 2. noun европеец europium noun chem. европий Eurovision Europe - Television noun Объединенная западноевропейская телевизионная программа "Евровидение" Eustace noun Юстас Eustachian tube noun anat. евстахиева труба euthanasia greek noun 1) легкая смерть, безболезненный уход из жизни 2) эйтаназия, умерщвление в случае неизлечимой болезни eV electron(-)volt noun электронвольт EVA ExtraVehicular Activity noun работа за бортом космического корабля Eva noun Ева evacuate v. 1) эвакуировать, вывозить (to) All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. 2) опорожнять; мед очищать (желудок и т. п.) 3) tech. откачивать, разрежать (воздух) evacuation noun 1) эвакуация 2) physiol. испражнение 3) med. опорожнение, эвакуация evacuee noun эвакуированный; эвакуируемый evade v. 1) ускользать 2) избегать 3) уклоняться; обходить (закон, вопрос) 4) не поддаваться (усилиям, определению и т. п.) Syn: see avoid evaluate v. 1) оценивать; определять количество 2) math. выражать в числах evaluation noun оценка, определение evaluative adj. оценочный evaluative abstract аннотация с оценкой произведения evanesce v. 1) исчезать из виду 2) изглаживаться, стираться evanescence noun исчезновение evanescent adj. 1) мимолетный; быстро исчезающий 2) math. бесконечно малый, приближающийся к нулю Syn: see temporary evangelic adj. евангельский evangelical 1. adj. 1) евангельский 2) евангелический, протестантский 2. noun протестант evangelism noun проповедование Евангелия evangelist noun 1) евангелист 2) странствующий проповедник; миссионер evangelize v. проповедывать Евангелие evanish v. poet. исчезать; замирать (о звуках и т. п.) evaporate v. 1) испарять(ся) 2) coll. исчезать; умирать his hopes evaporated - от его надежд ничего не осталось 3) выпаривать; сгущать evaporated adj. сгущенный - evaporated milk evaporated milk сгущенное молоко (без сахара) evaporation noun 1) испарение; парообразование 2) выпаривание evaporative adj. испаряющий; парообразующий evaporator noun tech. испаритель evasion noun 1) уклонение; увертка, отговорка и пр. [см. evade ] his answer was a mere evasion - он просто уклонился от ответа 2) rare бегство Syn: see trick evasive adj. 1) уклончивый 2) неуловимый Eve noun Ева eve I Eve noun bibl. Ева; женщина - daughters of eve II noun 1) канун - on the eve - Christmas eve 2) obs.; poet. вечер Evelina noun Эвелина Eveline noun Эвелин Evelyn noun Эвелин even I noun poet. вечер II 1. adj. 1) ровный, гладкий 2) равный, на одном уровне (with); одинаковый; тот же самый; сходный even with the ground - вровень с землей - even date 3) однообразный, монотонный; равномерный - even movement 4) уравновешенный - even temper 5) справедливый, беспристрастный 6) четный evenly even - кратный четырем (о числе) oddly/unevenly even - кратный двум, но не кратный четырем (о числе) to get/be even with smb. - свести счеты, расквитаться с кем-л. 2. adv. 1) ровно 2) как раз; точно 3) даже even if, even though - даже если; хотя бы - even as 3. v. 1) выравнивать (поверхность); сглаживать (тж. even off/out) The ground evens out on the other side of the mountain Prices should even off when the crops are gathered. We must even out the differences between social classes. 2) равнять, ставить на одну доску 3) уравновешивать (тж. even up) This payment should even up our account. If you two sit at the other table, that should even up the groups. A little more weight on this side will even up the balance. to even up on smb. - расквитаться, рассчитаться с кем-л. even as как раз even bet пари с равными шансами even date account. то же число even movement равномерное движение even temper ровный, спокойный характер even-handed adj. беспристрастный, справедливый even-minded adj. спокойный; уравновешенный even-tempered adj. спокойный, уравновешенный evening noun 1) вечер 2) вечеринка, вечер 3) attr. вечерний - evening star - evening meal evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет evening meal ужин evening star вечерняя звезда evenly adv. 1) ровно, поровну; одинаково 2) беспристрастно, справедливо 3) равномерно 4) спокойно; уравновешенно event noun 1) событие the course of events - ход событий quite an event - целое, настоящее событие 2) случай, происшествие in the event of his death - в случае его смерти at all events - во всяком случае in any/either event - так или иначе 3) исход, результат his plan was unhappy in the event - в конечном результате его план потерпел неудачу 4) номер (в программе состязаний) 5) соревнование по определенному виду спорта 6) tech. такт (двигателя внутреннего сгорания) 7) phys. ядерное превращение (тж. nuclear event) eventful adj. полный событий, богатый событиями eventide noun poet. вечер, вечерняя пора eventless adj. бедный событиями eventual adj. 1) возможный, могущий случиться, эвентуальный 2) конечный, окончательный eventuality noun возможный случай; возможность; случайность eventually adv. в конечном счете, в конце концов; со временем eventuate v. 1) кончаться, разрешаться (in - чем-л.) 2) являться результатом, возникать, случаться ever adv. 1) всегда ever after, ever since - с тех пор (как) for ever (and ever), for ever and a day - а) навсегда, навечно; б) беспрестанно ever yours - всегда Ваш (подпись в письме) 2) когда-либо it is the best symphony I have ever heard - это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал hardly ever - едва ли когда-нибудь; почти никогда 3) as ever - как только I shall do it as soon as ever I can - я сделаю это, как только смогу 4) coll. употр. для усиления: why ever did you do it? - да почему же вы это сделали?; what ever do you mean? - что же вы хотите этим сказать? - ever so ever frost noun вечная мерзлота ever so coll. а) очень thank you ever so much большое вам спасибо б) как бы ни be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ever-present adj. вездесущий Everest noun Эверест everglade noun болотистая низменность, местами поросшая высокой травой - Everglade State Syn: see marsh Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида) evergreen 1. adj. вечнозеленый 2. noun вечнозеленое растение evergrowing adj. постоянно, неуклонно растущий - evergrowing demand evergrowing demand все увеличивающийся спрос everlasting 1. adj. 1) вечный 2) вечный, длительный, постоянный this everlasting noise - этот постоянный шум 3) надоедливый, докучливый 4) выносливый, прочный 5) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) Syn: endless, eternal, interminable, never-ending, timeless, unending Ant: finite, temporary 2. noun 1) вечность from everlasting - спокон веков 2) bot. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) evermore adv. навеки; навсегда evert v. выворачивать наизнанку, наружу every pron.; indef. 1) каждый; всякий every time - а) всегда; б) когда бы ни, каждый раз; в) coll. без исключения; без колебания 2) всякий, все every gun was loaded - все орудия были заряжены every now and then, every now and again - время от времени, то и дело every bit/whit coll. - во всех отношениях; совершенно every so often - время от времени with every good wish - с лучшими пожеланиями every other day через день every way adv. 1) во всех направлениях 2) во всех отношениях everybody pron.; indef. каждый, всякий (человек); все everybody is happy - все счастливы everyday adj. ежедневный; повседневный; обычный - everyday sentences - everyday talk Syn: see daily everyday sentences обиходные фразы everyday talk разговор на бытовые темы Everyman noun обыкновенный, средний человек; обыватель everyone = everybody everything pron.; indef. все everywhere adv. всюду, везде evict v. 1) выселять; изгонять 2) оттягать по суду (землю и т. п.) (of, from - у) The family were evicted from their house for failing to pay the rent. The government evicted many farmers from their land, where the airport was planned. Syn: see remove eviction noun 1) выселение; изгнание 2) leg. лишение имущества (по суду) evidence 1. noun 1) очевидность - in evidence 2) основание; данные, признаки to give/bear evidence - свидетельствовать on this evidence - в свете этого from all evidence, there is ample evidence that - все говорит за то, что 3) leg. улика; свидетельское показание piece of evidence - улика cumulative evidence - совокупность улик to call in evidence - вызывать (в суд) для дачи показаний [ср. тж. evidence 1) ] to turn King's/Queen's evidence, amer. to turn State's evidence - выдать сообщников и стать свидетелем обвинения in evidence - принятый в качестве доказательства [ср. тж. evidence 1) ] Syn: see testimony 2. v. служить доказательством, доказывать evident adj. очевидный, ясный Syn: see plain evidential adj. 1) основанный на очевидности 2) доказательный evidentiary = evidential evidently adv. очевидно; несомненно evil 1. noun 1) зло; вред evil comes from evil - зло порождает зло (the) lesser evil - меньшее зло - do evil 2) бедствие, несчастье 3) грех, порок 4) obs. болезнь - King's evil - St. John's evil of two evils choose the less prov. - из двух зол выбирай меньшее 2. adj. 1) дурной, злой; зловещий the Evil One - дьявол - evil tongue - evil eye 2) вредный; пагубный - evil results 3) злостный 4) порочный, дурной - evil life to fall on evil days/times - обнищать; попасть в полосу неудач Syn: see depraved evil conscience нечистая совесть evil eye дурной глаз evil life распутная жизнь evil results злосчастные последствия evil tongue злой язык evil-doer noun 1) преступник, злодей 2) грешник evil-minded adj. 1) злонамеренный 2) злобный, злой evince v. 1) проявлять, выказывать 2) rare доказывать Syn: see show evincible adj. доказуемый evincive adj. доказывающий; доказательный evirate v.; book. 1) кастрировать 2) лишать мужественности eviscerate v. 1) потрошить 2) лишать содержания, выхолащивать evocation noun воскрешение в памяти evocative adj. восстанавливающий в памяти - evocative device evocative device cin. прием напоминания показом предшествующих событий evoke v. 1) вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.) 2) leg. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий evolution noun 1) эволюция; - Theory of Evolution 2) развертывание; развитие 3) выделение (газа, теплоты и т. п.) 4) math. извлечение корня 5) usu. pl.; mil.; naut. перестроение; маневр; передвижение 6) образование небесных тел путем концентрации космического вещества evolutional adj. эволюционный evolutionary = evolutional evolutionism noun теория эволюции evolutionist noun эволюционист evolutive adj. способствующий развитию; находящийся в процессе развития evolve v. 1) эволюционировать (from/out) Some people still do not believe that man evolved from monkeys. 2) развиваться; развертываться (from/out) The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist. 3) развивать (теорию и т. п.) to evolve a plan - наметить план 4) выделять (газы, теплоту); издавать (запах) evolvent noun math. эвольвента, развертка evulsion noun насильственное извлечение, вырывание с корнем EVX Electronic Voice eXchange noun электронный речевой обмен EW I enlisted woman noun женщина-рядовой (в армии США) II Electronic Warfare noun активное противодействие ewe noun овца one's ewe lamb - единственное сокровище; единственный ребенок ewer noun кувшин ex gratia adj. добровольный ex officio lat. adv.; adj. по должности ex-libris lat. noun экслибрис, книжный знак ex-service adj. демобилизованный, отставной ex-serviceman noun демобилизованный или отставной военный; ветеран войны, бывший фронтовик exacerbate v. 1) обострять, усиливать 2) раздражать, ожесточать Syn: see upset exacerbation noun 1) обострение, усиление 2) раздражение 3) med. пароксизм; обострение (болезни) exact 1. adj. точный; строгий (о правилах, порядке); аккуратный; совершенно правильный; верный - exact sciences - exact memory Syn: see accurate 2. v. 1) (настоятельно) требовать; домогаться 2) взыскивать (from, of) The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. The teacher exacts obedience from the class. 3) вымогать Syn: see demand exact memory хорошая память exact opposite прямая противоположность exact sciences точные науки exacting adj. 1) требовательный; придирчивый; суровый 2) напряженный; изнуряющий

exaction noun 1) настоятельное требование; домогательство 2) вымогательство 3) чрезмерный налог, поборы и т. п. exactitude noun точность; аккуратность exactly adv. 1) точно; как раз not exactly the same - не совсем то же самое 2) именно, да, совершенно верно (в ответе) exactness noun точность; аккуратность exactor noun вымогатель exaggerate v. 1) преувеличивать 2) излишне подчеркивать exaggerated adj. 1) преувеличенный 2) med. ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.) exaggeratedly adv. преувеличенно; подчеркнуто exaggeration noun преувеличение exaggerative adj. преувеличивающий; не соблюдающий чувства меры exalt v. 1) возвышать; возносить; возвеличивать 2) превозносить; восхвалять; to exalt to the skies - превозносить до небес 3) усиливать, сгущать (краски и т. п.) 4) поднимать настроение exaltation noun 1) возвышение; повышение; возвеличение 2) восторг, экзальтация
exalted adj. 1) возвышенный (о чувстве, стиле и т. п.); достойный, благородный 2) высокопоставленный 3) экзальтированный exam noun coll. экзамен examination noun 1) осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза - custom-house examination - examination by touch - post-mortem examination 2) экзамен to go in for an examination - держать экзамен - take an examination - pass one's examination - fail in an examination 3) leg. следствие 4) leg. допрос Syn: see inquiry examination by touch med. пальпация examination-paper noun экзаменационная работа examinational adj. экзаменационный examine v. 1) рассматривать; исследовать (for) The builder has been examining the wall for cracks. This doctor examines everyone for possible heart disease. 2) med. выслушивать, осматривать 3) экзаменовать (in/on) The great pianist will examine the students in music; Students may be examined on any period of English literature. 4) mil.; leg. допрашивать; опрашивать Syn: audit, inspect, investigate, scan, scrutinize examinee noun экзаменующийся examiner noun 1) экзаменатор to satisfy the examiners - сдать экзамен удовлетворительно, без отличия 2) обследователь; наблюдатель example noun 1) пример for example - например to set a good (bad) example - (по)давать хороший (дурной) пример without example - без прецедента; беспрецедентный; беспримерный to take example by - подражать, брать за образец 2) примерное наказание, урок let it make an example for him - пусть это послужит ему уроком - make an example of 3) образец Syn: see sample exanimate adj. 1) без признаков жизни 2) безжизненный; вялый exanthema noun med. экзантема exarch noun eccl. экзарх exarchate noun eccl. экзархат exasperate v. 1) сердить; раздражать; изводить, доводить до белого каления 2) усиливать (боль, гнев и т. п.) - exasperate enmity Syn: see outrage exasperate enmity разжигать вражду exasperating adj. раздражающий, изводящий; несносный exasperation noun 1) раздражение; озлобление, гнев 2) усиление, обострение (боли, болезни и т. п.) excavate v. 1) копать, рыть; вынимать грунт; рыть котлован 2) выкапывать, откапывать 3) archaeol. производить раскопки excavation noun 1) выкапывание 2) вырытая яма, выемка 3) выдалбливание 4) tech. экскавация, выемка грунта; земляные работы 5) archaeol. раскопки 6) горная выработка Syn: see hole excavator noun 1) экскаватор 2) землекоп exceed v. 1) превышать, переходить границы to exceed one's instructions - превысить свои полномочия 2) превосходить (in) to exceed smb. in strength (in height) - быть сильнее кого-л., быть выше ростом, чем кто-л. 3) преувеличивать exceeding adj. безмерный, чрезмерный exceedingly adv. чрезвычайно, очень excel v. 1) превосходить (in, at) to excel smb. at smth. - превосходить кого-л. в чем-л. 2) выдаваться, выделяться to excel as an orator - быть выдающимся оратором excellence noun 1) превосходство 2) высокое качество; выдающееся мастерство Syn: see merit excellency noun 1) превосходительство 2) obs.; = excellence excellent adj. превосходный, отличный Syn: choice, first-class, first-rate, prime, select Ant: bad, faulty, imperfect, mediocre, poor, second-class excelsior 1. interj. выше и выше! 2. noun amer. мягкая упаковочная стружка except 1. v. 1) исключать 2) возражать (against, to) 3) leg. отводить (свидетеля) 2. prep. 1) исключая, кроме everybody went except John - все отправились, а Джон остался 2) except for - а) (употр. как сложный предлог) за исключением; кроме; everything is settled except for a few details обо всем договорено, за исключением некоторых деталей; б) (употр. как союз) если бы не 3. cj. obs. если не excepting prep. за исключением exception noun 1) исключение the exception proves the rule - исключение подтверждает правило with the exception of... - за исключением... 2) возражение to take exception to smth. - возражать против чего-л. 3) обида - take exception at 4) leg. отвод exceptionable adj. небезупречный, вызывающий возражения exceptional adj. исключительный; необычный Syn: see unusual exceptionally adv. исключительно - exceptionally interesting exceptionally interesting крайне, удивительно занимательный exceptive adj. 1) составляющий исключение 2) придирчивый 3) = exceptional excerpt 1. noun 1) отрывок, выдержка 2) (отдельный) оттиск Syn: see quotation 2. v. выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты (from) Today's reading is excerpted from the Bible. The theatre company have excerpted scenes from the famous play, to perform in the schools. excerption noun 1) выбор отрывка; подбор цитат 2) цитата; отрывок; выдержка excess noun 1) избыток, излишек - in excess of 2) usu. pl. эксцесс; крайность 3) неумеренность - to excess 4) attr. дополнительный - excess luggage - excess fare - excess profit - excess profits tax excess fare railways доплата, приплата (за билет) excess luggage багаж выше нормы excess profit сверхприбыль excess profits tax налог на сверхприбыль excessive adj. чрезмерный exchange 1. noun 1) обмен; мена - in exchange for - cultural exchange - exchange of prisoners 2) fin. размен денег - rate of exchange - course of exchange - foreign exchange - bill of exchange 3) биржа - commodity exchange - grain exchange - corn exchange - labour exchange 4) центральная телефонная станция; коммутатор 5) attr. меновой Syn: see barter 2. v. 1) обменивать (for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. 2) разменивать (деньги) 3) меняться to exchange seats - поменяться местами to exchange words with smb. - обменяться с кем-л. несколькими словами to exchange ratifications - обменяться ратификационными грамотами to exchange into another regiment - перевестись в другой полк путем встречного обмена Syn: see barter exchange of prisoners обмен военнопленными exchangeable adj. 1) подлежащий обмену - not exchangeable 2) годный для обмена 3) tech. взаимозаменяемый, сменный exchequer noun 1) казначейство - Chancellor of the Exchequer 2) казна 3) coll. ресурсы, финансы 4) attr. - exchequer bill exchequer bill казначейский вексель excisable adj. облагаемый акцизным сбором excise I v. 1) вырезать; отрезать 2) med. вырезать, иссекать; удалять II 1. noun 1) акциз (тж. excise duty) 2) (the Excise) акцизное управление 2. v. взимать акцизный сбор exciseman noun акцизный чиновник excision noun 1) вырезание, отрезание 2) med. иссечение, удаление excitability noun возбудимость excitable adj. (легко) возбудимый Syn: see nervous excitant 1. adj. возбуждающий 2. noun возбуждающее средство excitation noun возбуждение excitative adj. возбудительный, возбуждающий excitatory = excitative excite v. 1) возбуждать, волновать he was excited by/at/about the news - он был взволнован известием don't excite! - не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! 2) побуждать; вызывать (ревность, ненависть); пробуждать (интерес и т. п.) to excite rebellion - поднимать восстание 3) electr. возбуждать (ток) Syn: see stimulate excitement noun возбуждение, волнение exciter noun electr. возбудитель exciting adj. 1) возбуждающий, волнующий 2) захватывающий an exciting story - увлекательный рассказ exclaim v. восклицать - exclaim against - exclaim at exclaim against протестовать, громко обвинять exclaim at выразить крайнее удивление exclamation noun восклицание - mark of exclamation exclamation point amer. восклицательный знак exclamatory adj. 1) восклицательный - exclamatory sentence 2) шумливый, крикливый exclamatory sentence восклицательное предложение exclude v. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house - отказать кому-л. от дома exclusion noun исключение - to the exclusion of exclusive adj. 1) исключительный - exclusive privileges 2) единственный - exclusive occupation 3) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) 4) coll. отличный, первоклассный - exclusive of exclusive occupation единственное занятие exclusive of не считая, исключая there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа exclusive privileges особые привилегии exclusively adv. исключительно, единственно, только excogitate v. выдумывать, придумывать; измышлять excogitation noun выдумывание, придумывание; измышление, вымысел excommunicate 1. v. отлучать от церкви 2. adj. отлученный от церкви excommunication noun отлучение от церкви excoriate v. 1) содрать кожу, ссадить 2) подвергать суровой критике; устроить разнос excoriation noun 1) сдирание кожи 2) ссадина 3) суровая критика; разнос excorticate v. сдирать кору, кожу, оболочку, шелуху excrement noun oft. pl.; physiol. экскременты, испражнения excrescence noun 1) разрастание 2) нарост, шишка excrescent adj. 1) ненормально разрастающийся; образующий нарост 2) лишний excreta noun; pl.; physiol. выделения, испражнения excrete v. выделять, извергать excretion noun physiol. выделение excretive adj. 1) physiol. способствующий выделению 2) anat. выводящий excretory adj. anat. выводной, выделительный, экскреторный excruciate v. мучить, терзать, истязать excruciating adj. мучительный excruciation noun 1) терзание, мучение 2) мука, пытка exculpate v. leg. оправдывать; реабилитировать Syn: see exonerate exculpation noun; leg. 1) оправдание, реабилитация 2) основание для реабилитации; оправдывающее обстоятельство exculpatory adj. оправдывающий; оправдательный excursion noun 1) экскурсия; поездка to go on an excursion - поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку 2) экскурс 3) tech. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.) 4) attr. - excursion train - excursion rates Syn: see journey excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу excursionist noun экскурсант, турист excursive adj. 1) отклоняющийся (от пути, курса) 2) бессистемный, беспорядочный excursive reading - беспорядочное чтение 3) изобилующий авторскими отступлениями (о стиле) excursus noun; pl. -es 1) отступление (от темы, от сути); экскурс 2) подробное обсуждение какой-л. детали или пункта в книге (обыкн. в приложении) excusable adj. извинительный; простительный excusatory adj. извинительный; оправдательный excuse 1. noun 1) извинение, оправдание in excuse of smth. - в оправдание чего-л. ignorance of the law is no excuse - незнание закона не может служить оправданием 2) отговорка, предлог - poor excuse - offer excuses 3) освобождение (от обязанности) Syn: alibi, apologia, apology 2. v. 1) извинять, прощать (for) excuse me! - извините!, виноват! excuse my coming late, excuse me for coming late - простите меня за опоздание to excuse oneself - извиняться; оправдываться 2) освобождать (от работы, обязанности) (from) your attendance today is excused - вы можете сегодня не присутствовать you're excused - мы вас не задерживаем, можете быть свободны to excuse from duty mil. освободить от несения службы 3) служить оправданием, извинением excuse me for living! iron. - уж и спросить нельзя! Syn: see pardon exeat lat. noun разрешение на отлучку (в университете или монастыре) execrable adj. отвратительный, отталкивающий Syn: see contemptible execrate v. 1) ненавидеть, питать отвращение 2) проклинать execration noun 1) проклятие 2) омерзение, отвращение 3) предмет отвращения Syn: see curse execute v. 1) выполнять, осуществлять; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. 2) исполнять (музыкальное произведение) 3) исполнять (распоряжение) 4) казнить 5) выполнять (обязанности, функции) 6) leg. приводить в исполнение (решение суда и т. п.) 7) leg. оформлять (документ) Syn: see kill execution noun 1) выполнение 2) исполнение (музыкального произведения) 3) мастерство исполнения 4) казнь 5) leg. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) 6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов) - writ of execution 7) coll. уничтожение; опустошение - make good execution executioner noun палач; fig. тж. убийца executive 1. adj. исполнительный; amer. тж. административный; to go into executive session amer. - удаляться на закрытое заседание, совещание - executive council - executive committee - executive board - executive secretary - executive agreement - executive order - executive officer - executive session 2. noun 1) (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган 2) (Executive) amer. глава исполнительной власти Chief Executive - президент США 3) amer. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) business executives - представители деловых кругов 4) amer.; mil. начальник штаба (части); помощник командира Syn: see performer executive agreement amer. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената executive board правление executive committee исполнительный комитет executive council amer. исполнительный совет executive officer naut. строевой офицер; amer. старший помощник командира executive order amer. приказ президента executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН) executive session amer. закрытое заседание executor noun 1) душеприказчик 2) rare судебный исполнитель executrix noun душеприказчица exegesis noun экзегеза, толкование (особ. библии) exemplar noun 1) образец, пример для подражания 2) тип 3) экземпляр Syn: see prototype exemplary adj. 1) образцовый, примерный; достойный подражания 2) типичный, типовой 3) иллюстративный exemplification noun 1) пояснение примером; иллюстрация 2) leg. заверенная копия exemplify v. 1) приводить пример (in) Our ideas about right and wrong are exemplified in the laws. 2) служить примером 3) снимать и заверять копию exempt 1. adj. 1) освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) 2) свободный (от недостатков и т. п.) 2. v. освобождать (от обязанности, налога) (from) Being very small can exempt a man from military service. His record of success exempted the student from taking the first set of examinations. exemption noun освобождение (от налога и т. п.) exemption from military service - освобождение от военной службы exequatur noun dipl. экзекватура exequies noun; pl. похороны exercise 1. noun 1) упражнение; тренировка - five-finger exercises - Latin exercise 2) физическая зарядка; моцион to take exercises - делать моцион; заниматься спортом 3) осуществление, проявление the exercise of good will - проявление доброй воли 4) mil. учение, занятие; боевая подготовка 5) pl.; amer. торжества, празднества - graduation exercises 6) pl. ритуал 7) attr. - exercise book - exercise yard - exercise ground Syn: see training 2. v. 1) упражнять(ся); развивать, тренировать (in) All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. 2) mil. проводить учение; обучаться 3) выполнять (обязанности) 4) использовать, осуществлять (права); пользоваться (правами) 5) проявлять (способности) to exercise one's personality - выразить свою индивидуальность 6) pass. беспокоиться (over, about) I am exercised about his future - меня беспокоит его будущее exercise book тетрадь exercise ground mil. учебный плац exercise one's influence пустить в ход свое влияние exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) exergue noun место для надписи и надпись (на оборотной стороне монеты, медали)

exert v. 1) напрягать (силы) to exert every effort - прилагать все усилия - exert oneself 2) оказывать давление; влиять to exert one's influence - оказать влияние 3) tech. вызывать (напряжение) exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон exertion noun 1) напряжение, усилие 2) использование (авторитета и т. п.) 3) проявление (силы воли, терпения) Syn: see effort exes noun; pl.; abbr.; coll. расходы exeunt v. lat.; theatr. 'уходят' (ремарка) exfoliate v. лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться
exfoliation noun шелушение, отслоение, расслоение и пр. [см. exfoliate ] exhalation noun 1) выдыхание 2) испарение 3) пар, туман exhale v. 1) выдыхать; производить выдох 2) выделять (пар и т. п.); испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым 3) давать выход (гневу и т. п.) exhaust 1. noun; tech. 1) выхлопная труба; выхлоп, выпуск 2) attr. выхлопной, выпускной - exhaust steam 2. v. 1) истощать (человека, силы; запасы и т. п.); изнурять to exhaust all reserves - истощить все резервы to exhaust oneself with work - работать до (полного) изнеможения 2) исчерпывать to exhaust the subject - исчерпать тему 3) разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар) Syn: see weaken exhaust steam мятый, отработанный пар exhausted adj. 1) истощенный, изнуренный; измученный; обессиленный 2) исчерпанный Syn: see tired exhauster noun; tech. 1) всасывающий вентилятор, эксгаустер 2) пылесос 3) аспиратор exhaustible adj. истощимый; небезграничный exhausting adj. утомительный; изнурительный exhaustion noun 1) изнеможение, истощение to dance oneself to exhaustion - танцевать до упаду 2) вытягивание, высасывание; выпуск 3) разрежение (воздуха) exhaustive adj. 1) исчерпывающий 2) истощающий exhibit 1. noun 1) экспонат 2) показ, экспонирование 3) leg. вещественное доказательство 2. v. 1) показывать; проявлять 2) выставлять; экспонировать(ся) на выставке 3) leg. представлять вещественное доказательство Syn: see show exhibition noun 1) выставка 2) показ, проявление to make an exhibition of oneself - а) показывать себя с дурной стороны, вызывать осуждение; б) делать из себя посмешище 3) стипендия 4) amer. публичный экзамен 5) представление суду (документов и т. п.) exhibitioner noun стипендиат exhibitionism noun 1) med. эксгибиционизм 2) склонность к саморекламе, самолюбованию Syn: see mannerism exhibitionist noun med. эксгибиционист exhibitor noun экспонент exhilarate v. развеселить; оживлять, подбодрять Syn: see cheer exhilarated adj. 1) веселый 2) навеселе, подвыпивший exhilarating adj. веселый, возбужденный exhilaration noun 1) веселость; радостное настроение, приятное возбуждение 2) то, что вызывает хорошее, радостное настроение, способствует хорошему расположению духа exhort v. 1) увещевать, убеждать; призывать кого-л. сделать что-л.; заклинать 2) предупреждать 3) поддерживать, защищать (реформу и т. п.) Syn: see incite exhortation noun; book. 1) увещевание, призыв 2) проповедь 3) предупреждение 4) поддержка exhortative adj. увещевательный, нравоучительный exhumation noun эксгумация, выкапывание трупа exhume v. 1) эксгумировать 2) выкапывать из земли exigence noun book. острая необходимость, крайность exigency noun book. острая необходимость, крайность exigent adj. 1) не терпящий отлагательства, срочный 2) требовательный exigible adj. book. подлежащий взысканию exiguity noun book. скудость, незначительность exiguous adj. book. скудный, малый, незначительный exile 1. noun 1) изгнание; ссылка to be sent into exile - быть сосланным, высланным - live in exile 2) изгнанник; ссыльный 2. v. изгонять; ссылать (from) It is a severe punishment to be exiled from one's native land. Syn: banish, deport, expatriate, relegate, rusticate, sequester Ant: greet exility noun тонкость; утонченность exist v. 1) существовать; жить (by) I exist by what I think... and I can't stop myself from thinking. 2) находиться, быть lime exists in many soils - известь встречается во многих почвах 3) coll. влачить жалкое существование Syn: be, live, subsist Ant: die existence noun 1) существование; жизнь - wretched existence 2) наличие; все существующее - in existence 3) существо existent adj. существующий; происходящий; наличный existential adj. 1) book. относящийся к существованию, реальности 2) philos. экзистенциальный existentialism noun philos. экзистенциализм existentialist noun экзистенциалист exit 1. noun 1) выход no exit! - нет выхода! 2) уход (актера со сцены) 3) fig. исчезновение, смерть 4) attr. - exit visa - exit permit 2. v. theatr. 'уходит' (ремарка) exit permit выездная виза exit visa выездная виза exlusionary adj. исключающий exodus noun 1) массовый отъезд (особ. об эмигрантах) 2) bibl. исход евреев из Египта 3) (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) exogamy noun экзогамия exonerate v. 1) снять бремя (вины, долга) (from) The fireman was exonerated from blame when the woman was burned to death. 2) реабилитировать to exonerate oneself - оправдаться, доказать свою невиновность Syn: absolve, acquit, exculpate, vindicate Ant: accuse, inculpate exoneration noun оправдание, реабилитация exonerative adj. снимающий бремя (вины, долга); реабилитирующий exophthalmic goitre базедова болезнь exorbitance noun непомерность, чрезмерность exorbitancy noun непомерность, чрезмерность exorbitant adj. чрезмерный, непомерный exorcism noun заклинание, изгнание нечистой силы exorcist noun заклинатель, изгоняющий беса exorcize v. заклинать, изгонять злых духов (from/out) The priests had to exorcize the devil from the body of the young girl, with bell, book, and candle. exordial adj. вступительный, вводный exordium noun pl. -dia, -diums book. вступление, введение (в речи, трактате)

exoteric adj. book. экзотерический, общедоступный; понятный непосвященным exothermal = exothermic exothermic adj. phys. экзотермический exotic 1. adj. экзотический; иноземный 2. noun 1) экзотическое растение 2) иностранное слово (в языке) exotica noun экзотика exoticism noun экзотичность expand v. 1) расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме; растягивать(ся) 2) расправлять (крылья); раскидывать (ветви) 3) развивать(ся) (into) The director plans to expand the firm into an international company. 4) излагать подробно; распространяться (on) I'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it. 5) bot. распускаться, расцветать 6) math. раскрывать (формулу) 7) становиться более общительным, откровенным Syn: see enlarge expanse noun 1) (широкое) пространство; протяжение an expanse of lake (of field) - гладь озера (простор поля) 2) экспансия, расширение Syn: see size expansibility noun растяжимость expansible adj. растяжимый expansion noun 1) расширение; растяжение; распространение 2) экспансия 3) пространство, протяжение 4) math. раскрытие (формулы) 5) tech. раскатка, развальцовка
expansionary adj. экспансионистский expansionism noun экспансионизм, политика захвата чужих территорий и рынков сбыта expansive adj. 1) способный расширяться; расширительный 2) обширный 3) экспансивный; откровенный; открытый (о характере) - expansive smile expansive smile располагающая улыбка expansivity noun экспансивность expat noun coll. эмигрант expatiate v. распространяться, разглагольствовать (на какую-л. тему) (upon) Our next speaker will expatiate upon the question which was raised at the beginning of this meeting. expatriate 1. noun эмигрант; изгнанник 2. v. 1) изгонять из отечества; экспатриировать 2) refl. эмигрировать; отказываться от гражданства Syn: see exile expatriation noun 1) изгнание из отечества; экспатриация 2) эмиграция expect v. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. 2) рассчитывать, надеяться (from/of) Don't expect sudden improvements from this class. The whole family expects great things of him. Aren't you expecting too much of your mother, leaving all your children with her while you go on holiday? 3) coll. предполагать, полагать, думать 4) to be expecting euphem. - ожидать ребенка, быть в положении Syn: see hope expectance noun 1) ожидание 2) предвкушение; надежда, упование 3) вероятность
expectancy noun 1) ожидание 2) предвкушение; надежда, упование 3) вероятность
expectant 1. noun кандидат, претендент 2. adj. 1) ожидающий (of) 2) выжидательный - expectant policy - expectant treatment 3) рассчитывающий (на получение чего-л.) 4) euphem. беременная - expectant mother expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant policy выжидательная политика expectant treatment med. выжидательная терапия; симптоматическое лечение expectation noun 1) ожидание 2) надежда, предвкушение; pl. виды на будущее, на наследство beyond (contrary to) expectation - сверх (против) ожидания 3) вероятность - expectation of life Syn: anticipation, expectancy, hope, outlook, prospect expectation of life предполагаемая средняя продолжительность жизни expectorant noun med. отхаркивание средство expectorate v. отхаркивать, откашливать, плевать expectoration noun 1) отхаркивающее и пр. [см. expectorate ] 2) выделенная мокрота expedience noun целесообразность; выгодность expediency noun целесообразность; выгодность expedient 1. adj. подходящий, надлежащий, целесообразный, соответствующий (обстоятельствам); выгодный Syn: see opportune 2. noun средство для достижения цели; прием, уловка to go to every expedient - пойти на все expedite 1. adj. 1) быстрый; незатрудненный 2) удобный 2. v. 1) ускорять; быстро выполнять 2) устранять препятствия; облегчать, упрощать - expedite matters 3) быстро отправлять Syn: see quicken expedite matters упростить дело expediter noun 1) диспетчер 2) агент, которому поручено продвижение выполнения заказов и т. п.; толкач expedition noun 1) экспедиция 2) быстрота; поспешность - with expedition expeditionary adj. экспедиционный - expeditionary force expeditionary force экспедиционные войска expeditious adj. быстрый, скорый expel v. 1) выгонять, исключать; удалять (from) The family were so ashamed when the youngest son was expelled from his school. 2) выбрасывать, выталкивать (from) These large sea creatures make wises by expelling air from their lungs through a hole in the top of their bodies. 3) изгонять, высылать (из страны) Syn: see remove expellee noun изгнанник expend v. тратить (on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. The city council has been charged with expending too much of the taxpayers' money on sports buildings. Syn: see use expendable adj. 1) потребляемый, расходуемый 2) невозвратимый expendables noun; pl.; mil. расходуемые предметы снабжения expenditure noun 1) трата, расход 2) потребление expense noun 1) трата, расход - heavy expenses - cut down expenses - go to expense - put to expense 2) статья расхода 3) цена at the expense of one's life - ценой жизни to profit at the expense of another - получить выгоду за счет другого to laugh at smb.'s expense - смеяться над кем-л., выставлять кого-л. на посмешище expensive adj. дорогой, дорогостоящий Syn: costly, dear, high-priced, over-priced Ant: economical, inexpensive experience 1. noun 1) (жизненный) опыт to know smth. by/from experience - знать что-л. по опыту to learn by experience - познать что-л. на (горьком) опыте 2) переживание 3) случай an unpleasant experience - неприятный случай 4) pl. (по)знания 5) стаж, опыт работы 6) квалификация, мастерство 2. v. испытывать, знать по опыту to experience bitterness of smth. - познать горечь чего-л.

experienced adj. опытный, знающий Syn: see mature experiential adj. philos. основанный на опыте; эмпирический experiment 1. noun опыт, эксперимент 2. v. производить опыты, экспериментировать (on, with, in, upon) You can get into danger by experimenting in magic. Many people disapprove of scientists who experiment on animals. Scientists experiment with rats in order to discover facts about human behaviour. experimental adj. 1) экспериментальный, основанный на опыте 2) пробный 3) подопытный experimentalize v. производить опыты, экспериментировать experimentally adv. опытным путем, в порядке опыта experimentation noun экспериментирование experimenter noun экспериментатор, опытник expert 1. noun 1) знаток, эксперт; специалист 2) attr. - expert evidence 2. adj. опытный, искусный (at, in - в); квалифицированный expert evidence мнение, показание специалистов expertise fr. noun 1) знания и опыт (в данной специальности); компетенция, знание дела 2) экспертиза expiate v. book. искупать (вину) expiation noun book. искупление expiatory adj. искупительный expiration noun 1) выдыхание; выдох 2) окончание, истечение (срока) expiratory adj. 1) выдыхательный 2) phon. экспираторный expire v. 1) выдыхать 2) кончаться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т. п.) 3) умирать; угасать Syn: see die expiry noun окончание, истечение срока explain v. 1) объяснять; толковать (значение) 2) оправдывать, объяснять (поведение) - explain oneself - explain away Syn: see clarify explain away оправдываться The criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. explain oneself объясниться; представить объяснения (в свое оправдание) explainable adj. объяснимый; поддающийся толкованию explanation noun 1) объяснение, разъяснение 2) толкование 3) оправдание Syn: annotation, commentary, definition, description, exposition, interpretation explanatory adj. объяснительный; толковый (о словаре) expletive 1. adj. 1) служащий для заполнения пустого места; дополнительный, вставной 2) бранный 2. noun 1) вставное слово 2) присловье или бранное выражение
explicable adj. объяснимый explicate v. объяснять, развивать (идею); излагать (план) Syn: see clarify explication noun 1) объяснение; толкование 2) развертывание (лепестков) 3) theatr. экспликация, план постановки (пьесы) explicative adj. объяснительный explicatory = explicative explicit adj. 1) ясный, подробный, высказанный до конца; явный; точный, определенный he is quite explicit on the point - он совершенно точно формулирует свое мнение по этому вопросу 2) math. явный - explicit function Syn: see definite explicit function явная функция explode v. 1) взрывать(ся) 2) разбивать, подрывать (теорию и т. п.) 3) разражаться (гневом и т. п.) (with) to explode with laughter - разразиться громким смехом 4) распускаться (о цветах) Syn: burst, bust, erupt Ant: implode, suck in exploded adj. - exploded custom exploded custom упраздненный обычай exploder noun взрыватель; детонатор exploit I noun подвиг Syn: see act II v. 1) эксплуатировать 2) разрабатывать (копи) 3) mil. to exploit success - развивать успех exploitation noun 1) эксплуатация 2) mining разработка месторождения exploitative adj. эксплуататорский exploiter noun эксплуататор exploration noun 1) исследование 2) mil.; obs. дальняя разведка explorative = exploratory exploratory adj. исследующий; исследовательский explore v. 1) исследовать; обследовать; изучать 2) выяснять, разведывать 3) исследовать, зондировать (рану) 4) mining; geol. разведывать Syn: see hunt explorer noun 1) исследователь; геологоразведчик 2) med. зонд explosion noun 1) взрыв 2) вспышка (гнева и т. п.) 3) attr. - explosion engine - explosion stroke explosion engine tech. двигатель внутреннего сгорания explosion stroke рабочий такт (двигателя внутреннего сгорания) explosive 1. adj. 1) взрывчатый - explosive bomb - explosive bullet 2) вспыльчивый 3) phon. взрывной 2. noun 1) взрывчатое вещество 2) phon. взрывной согласный explosive bomb фугасная бомба explosive bullet разрывная пуля explotable adj. эксплуатируемый, используемый exponent 1. noun 1) истолкователь 2) представитель (теории, направления и т. п.) 3) исполнитель (музыкального произведения и т. п.) 4) образец, тип 5) экспонент; лицо или организация, принимающие участие в выставке 6) math. экспонент, показатель степени 2. adj. объяснительный exponential adj. math. экспоненциальный, показательный export 1. noun 1) экспорт, вывоз 2) предмет вывоза 3) usu. pl. общее количество, общая сумма вывоза 4) attr. экспортный, вывозной - export duty 2. v. экспортировать, вывозить (товары) (to) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. We must try to export more goods to other countries. export capacity экспортные возможности export duty экспортная пошлина exportable adj. экспортируемый exportation adj. вывоз, экспортирование exporter noun экспортер expose I v. 1) выставлять, подвергать действию (солнца, ветра и т. п.); оставлять незащищенным (to) a house exposed to the south - дом, обращенный на юг 2) подвергать (опасности, риску и т. п.); бросать на произвол судьбы to expose to difficulties - ставить в затруднительное положение to expose a child - оставить ребенка на произвол судьбы, подкинуть ребенка 3) выставлять (напоказ, на продажу) 4) раскрывать (секрет) 5) разоблачать (to) His companions have threatened to expose his crimes to the police. We must expose this shameful activity to the newspapers. 6) phot. делать выдержку II fr. noun публичное разоблачение

exposition noun 1) описание, изложение; толкование 2) выставка, показ, экспозиция 3) phot. выдержка, экспозиция 4) lit.; mus. экспозиция Syn: see explanation expositive adj. описательный; объяснительный expositor noun толкователь; комментатор expository adj. объяснительный expostulate v. 1) дружески пенять; увещевать (with - кого-л.; about, for, on - в чем-л.) One of the parents came to the school to expostulate about the child's examination results with the teacher. 2) спорить 3) протестовать expostulation noun увещевание, попытка разубедить exposure noun 1) выставление (на солнце, под дождь и т. п.) 2) подвергание (риску, опасности и т. п.) 3) оставление (ребенка) на произвол судьбы 4) разоблачение 5) выставка (гл. обр. товаров) 6) местоположение, вид; the room has a southern exposure - комната выходит на юг 7) phot. экспозиция 8) geol. обнажение или выход пластов 9) метеорологическая сводка 10) attr. - exposure hazards - exposure meter exposure hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) exposure meter phot. экспонометр expound v. 1) излагать (to) The society has printed a paper expounding the advantages of the plan to its members. The speaker has an hour to expound his views to the public. 2) разъяснять, толковать express 1. noun 1) railways экспресс 2) срочное (почтовое) отправление 3) amer. пересылка денег, багажа, товаров и т. п. с нарочным или через посредство транспортной конторы 4) amer. частная транспортная контора (тж. express company) 2. adj. 1) определенный, точно выраженный the express image of his person - его точная копия - express desire 2) специальный, нарочитый 3) срочный; курьерский - express train - express delivery - express bullet - express rifle Syn: see definite 3. adv. 1) спешно, очень быстро; с нарочным 2) - travel express 4. v. 1) выражать (прямо, ясно) to be unable to express oneself - не уметь высказаться, выразить свои мысли the agreement is expressed so as... - соглашение предусматривает... 2) выжимать (from, out of) 3) отправлять срочной почтой или с нарочным (письмо, посылку) 4) amer. отправлять через посредство транспортной конторы (багаж и т. п.) 5) ехать экспрессом Syn: see utter express bullet облегченная пуля с повышенной скоростью express delivery срочная доставка express desire настойчивое желание; настоятельная просьба express rifle винтовка с повышенной начальной скоростью пули express train курьерский поезд, экспресс express way noun автострада; автомагистраль со сквозным движением expressed numerically выраженный в цифрах expressible adj. выразимый expression noun 1) выражение to give expression to one's feelings - выражать свои чувства, давать выход своим чувствам - beyond expression 2) выражение (лица, глаз и т. п.) 3) выражение, оборот речи 4) выразительность, экспрессия 5) выжимание (сока, масла и т. п.) expressionism noun art экспрессионизм expressionist noun экспрессионист expressionless adj. невыразительный expressive adj. 1) выразительный; многозначительный - expressive glance 2) выражающий expressive of joy (despair) - выражающий радость (отчаяние) expressive glance многозначительный взгляд expressly adv. 1) нарочито; специально 2) точно, ясно expressman noun amer. агент транспортной конторы expropriate v. 1) экспроприировать (from) Much of the land for the airport was expropriated from local farmers. 2) отчуждать, лишать expropriation noun 1) экспроприация 2) отчуждение; конфискация имущества exps expenses noun расходы, издержки expulsion noun 1) изгнание; исключение (из школы, клуба) 2) tech. выхлоп, выпуск; продувка expulsive adj. изгоняющий expunge v. вычеркивать (из списка, из книги) (from) False statements about events in our history must be expunged from classroom books. Syn: see erase expurgate v. вычеркивать нежелательные места (в книге) (from) Rude language should be expurgated from classroom books. expurgation noun вычеркивание (нежелательных мест в книге) exquisite 1. noun фат, щеголь, денди 2. adj. 1) изысканный, утонченный 2) совершенный, законченный 3) острый (об ощущении) Syn: fine, graceful, polished, refined, soigne Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar exsanguinate v. обескровить exsanguine adj. бескровный, анемичный exscind v. вырезать, отсекать exsiccate v. 1) высушивать 2) иссыхать exsiccation noun высушивание extant adj. сохранившийся, существующий в настоящее время, наличный extemporaneous adj. 1) импровизированный, неподготовленный 2) случайный, незапланированный; спонтанный Syn: see spontaneous extemporary = extempore 1. extempore 1. adj. неподготовленный, импровизированный 2. adv. без подготовки, экспромтом extemporization noun импровизация; экспромт extemporize v. импровизировать extend v. 1) простирать(ся); тянуть(ся) 2) протягивать to extend one's hand for a handshake - протянуть руку для рукопожатия 3) вытягивать; натягивать (проволоку между столбами и т. п.) 4) расширять (дом и т. п.); продолжать (дорогу и т. п.); удлинять, продлить, оттянуть (срок) 5) распространять (влияние) 6) оказывать (покровительство, внимание) (to) to extend sympathy and kindness to smb. - проявить симпатию и внимание к кому-л. 7) увеличивать выход продукта добавками, примесями (обыкн. ухудшающими качество) 8) mil. рассыпать(ся) цепью 9) usu. pass.; sport напрягать силы Syn: draw out, elongate, lengthen, prolong, protract, stretch, widen Ant: contract, cut short, narrow, shorten, shrink, terminate, truncate extendable adj. растяжимый extended adj. 1) протянутый 2) длительный; обширный 3) продолженный - extended payment 4) протяженный - extended order 5) gram. распространенный - simple extended sentence extended order mil. расчлененный строй extended payment продленный срок уплаты extender noun tech. наполнитель (пластмассы и т. п.) extensibility noun растяжимость extensible adj. растяжимый extensile adj. растяжимый extension noun 1) вытягивание 2) протяжение; протяженность 3) расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие to put an extension to one's house - сделать пристройку к дому the son was an extension of his father - сын был весь в отца 4) отсрочка; продление 5) railways ветка 6) med. выпрямление; вытяжение 7) tech. наставка, удлинитель 8) дополнительный телефон (с тем же номером); отводная трубка; добавочный номер (в коммутаторе) 9) mil. размыкание (строя) 10) attr. extension table - раздвижной стол extension apparatus med. - приспособление (в ортопедии) для вытяжения - University Extension extensive adj. 1) обширный, пространный extensive discussion - широкое обсуждение 2) далеко идущий extensive plans - широкие планы 3) agric. экстенсивный

extensively adv. 1) широко 2) пространно 3) во все стороны to travel extensively - много путешествовать; ездить по разным странам extensor noun anat. разгибающая мышца, разгибатель extent noun 1) протяжение, пространство 2) степень, мера to what extent? - до какой степени, насколько? to the full extent of one's power - в полную силу to such an extent - до такой степени to exert oneself to the utmost extent - стараться изо всех сил - to a great extent Syn: see size extenuate v. 1) ослаблять 2) стараться найти извинение; смягчать (вину) 3) служить оправданием, извинением nothing can extenuate his wrong-doing - его поступку нет оправдания Syn: gloss over, palliate, whitewash Ant: enhance, exaggerate, heighten, intensify extenuation noun 1) изнурение, истощение; ослабление 2) извинение, частичное оправдание extenuatory adj. смягчающий (вину); ослабляющий (боль) exterior 1. noun 1) внешность, наружность; внешняя, наружная сторона 2) экстерьер (животного) 3) paint. открытый пейзаж 4) cin. натура; съемка на натуре 2. adj. 1) внешний, наружный - exterior angle 2) иностранный, зарубежный 3) посторонний - without exterior help exterior angle внешний угол exteriority noun внешняя сторона; положение вне чего-л. exteriorize = externalize exterminate v. искоренять; истреблять Syn: see destroy extermination noun уничтожение, истребление; искоренение exterminator noun 1) истребитель, искоренитель 2) истребляющее средство exterminatory adj. истребляющий, истребительный external 1. adj. 1) наружный, внешний for external use only - только для наружного употребления - external ear 2) находящийся, лежащий вне, за пределами чего-л. - external force - external reality - external evidence - external world 3) (чисто) внешний, несущественный external circumstances - обстоятельства, не имеющие существенного значения 4) иностранный, внешний (о политике, торговле) 2. noun; pl. 1) внешность; внешнее, несущественное to judge by externals - судить по внешности 2) внешние обстоятельства external ear anat. наружное ухо external evidence объективные показания или данные external force внешняя сила external reality объективное существование мира вне нас external screw болт, шуруп external world внешний мир, мир вне нас externality noun внешность externalize v. 1) воплощать, придавать материальную форму; облекать в конкретную форму 2) видеть причину во внешних обстоятельствах to externalize one's failure - приписать неудачу действию внешних факторов exterritorial adj. экстерриториальный exterritoriality noun экстерриториальность extinct adj. 1) потухший - extinct volcano 2) угасший (о чувствах, жизни и т. п.) 3) вымерший 4) не имеющий продолжателя рода, наследника (дворянского титула и т. п.) 5) вышедший из употребления (о слове, обычае и т. п.) Syn: see dead extinct volcano потухший вулкан extinction noun 1) тушение 2) угасание, потухание 3) гашение (извести) 4) вымирание (рода) 5) прекращение (вражды) 6) leg. погашение (долга) extinguish v. 1) гасить, тушить 2) затмевать 3) уничтожать, убивать (надежду, любовь, жизнь) 4) leg. выплачивать, погашать; аннулировать Syn: see destroy extinguisher noun гаситель; огнетушитель extirpate v. 1) искоренять, вырывать с корнем; истреблять 2) med. удалять; вылущивать Syn: see destroy extirpation noun 1) искоренение, истребление 2) med. удаление; вылущение, экстирпация extirpator noun 1) искоренитель 2) agric. экстирпатор, культиватор extol v. 1) превозносить Syn: see praise extort v. 1) вымогать (деньги); выпытывать (тайну и т. п.) (from) The criminals extorted protection money from the shopkeepers by threatening them with violence. Syn: see rob extortion noun 1) вымогательство 2) назначение грабительских цен extortionate adj. 1) вымогательский 2) грабительский (о ценах) extortioner noun вымогатель, грабитель extortionist noun вымогатель extra 1. noun 1) что-л. дополнительное; сверх программы; приплата service, fire and light are extras - за услуги, отопление и освещение особая плата 2) высший сорт 3) экстренный выпуск (газеты) 4) theatr.; cin. статист 5) pl. накладные расходы 2. adj. 1) добавочный, дополнительный - extra duty 2) лишний, излишний she has nothing extra around her waist - у нее безукоризненная талия; ничего лишнего 3) высшего качества 3. adv. 1) особо, особенно 2) дополнительно - charged extra extra duty дополнительные обязанности extra lady theatr.; cin. статистка extra time noun sport дополнительное время extra- pref. сверх-, особо-, вне-, экстра-; extraordinary - необычный, чрезвычайный extra-territorial - экстерриториальный extra-judicial adj. leg. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда (о заявлении сторон) extra-mundane adj. потусторонний extra-mural adj. 1) - extra-mural interment 2) заочный или вечерний - extra-mural courses extra-mural courses курсы заочного обучения; циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами extra-mural interment погребение вне городских стен extra-official adj. не входящий в круг обычных обязанностей extra-territorial = exterritorial extracellular adj. biol. внеклеточный extract 1. noun 1) chem. экстракт 2) выдержка, извлечение (из книги) Syn: see quotation 2. v. 1) вытаскивать, удалять (зуб); извлекать (пулю); выжимать (сок) (from) Many valuable medicines are extracted from humble plants. The doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye. 2) вырывать (согласие и т. п.); извлекать (выгоду, удовольствие и т. п.) to extract information - выудить сведения 3) получать экстракт 4) math. извлекать (корень) 5) выбирать (примеры, цитаты); делать выдержки extraction noun 1) извлечение; добывание; экстракция 2) происхождение of Indian extraction - индиец по происхождению 3) экстракт, эссенция extractive 1. adj. 1) извлекаемый, добываемый 2) добывающий - extractive industries 3) экстрактивный 2. noun экстракт extractive industries добывающие отрасли промышленности extractor noun 1) извлекающее устройство; экстрактор 2) med. щипцы 3) выбрасыватель (в оружии) extracurricular adj. внепрограммный; факультативный extraditable adj. 1) подлежащий выдаче (о преступнике) 2) обусловливающий выдачу (преступника) extradite v. выдавать (преступника другому государству) (from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where he had been hiding. extradition noun выдача (преступника другому государству), экстрадиция extramarital adj. внебрачный; добрачный - extramarital affair extramarital affair связь на стороне (женатого или замужней) extraneous adj. 1) внешний, поступающий извне; чуждый, посторонний - extraneous body Syn: extrinsic, immaterial, inessential, irrelevant, superfluous Ant: essential, intrinsic, material, relevant, significant extraneous body инородное тело extraordinaire adj. экстраординарный extraordinarily adv. совершенно необычно, необычайным образом extraordinary adj. 1) необычайный; выдающийся, незаурядный 2) чрезвычайный; экстраординарный - extraordinary measures 3) необычный, странный; удивительный 4) dipl. чрезвычайный (посланник и т. п.) Syn: see unparalleled extraordinary measures чрезвычайные меры extrapolate v. экстраполировать extrapolation noun math. экстраполяция extrasensory adj. philos. непознаваемый чувствами extraterrestrial 1. adj. внеземной 2. noun инопланетянин extravagance noun 1) расточительность 2) сумасбродство; блажь; причуды 3) преувеличение, крайность; несдержанность extravagancy noun 1) расточительность 2) сумасбродство; блажь; причуды 3) преувеличение, крайность; несдержанность extravagant adj. 1) расточительный 2) сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о внешности, поступке) 3) непомерный (о требованиях, цене) 4) крайний (о взглядах, мнении) 5) obs. блуждающий extravaganza noun 1) фантастическая пьеса; буффонада; феерия 2) нелепая выходка; несдержанная речь extravasation noun; med. 1) кровоизлияние 2) кровоподтек, синяк extravehicular adj. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос - extravehicular period - extravehicular activity extravehicular activity работа вне космического корабля extravehicular period время пребывания вне космического корабля extreme 1. noun 1) крайняя степень, крайность to run to an extreme - впадать в крайность to go to extremes - идти на крайние меры in the extreme - в высшей степени extremes meet - крайности сходятся 2) pl.; math. крайние члены (пропорции) 2. adj. 1) крайний extreme old age - глубокая старость extreme views - крайние, экстремистские взгляды extreme youth - ранняя молодость; the extreme penalty (of the law) leg. - высшая мера наказания extreme reform - радикальная реформа 2) чрезвычайный 3) последний in one's extreme moments - перед смертью Syn: see farthest extremely adv. чрезвычайно, крайне; coll. очень extremeness noun крайность (взглядов) extremism noun экстремизм extremist noun экстремист, сторонник крайних мер, крайних взглядов extremity noun 1) конец, край, оконечность 2) pl. конечности 3) крайность, крайняя нужда in the worst extremity - в случае крайней необходимости to drive smb. to extremity - доводить кого-л. до крайности, до отчаяния 4) pl. чрезвычайные меры extricate v. 1) выводить (из затруднительного положения) (from, out of) to extricate oneself - а) выпутываться; б) mil. отрываться от противника to extricate casualties mil. - выносить раненых 2) разрешать (сложную проблему) 3) obs. распутывать (клубок) extrication noun выпутывание, высвобождение extrinsic(al) adj. 1) внешний, посторонний 2) несвойственный, неприсущий extroversion noun 1) psych. сосредоточенность на внешних предметах 2) чрезмерная заинтересованность во внешнем успехе, материальных благах; отсутствие духовных интересов extrovert noun 1) psych. человек, интересующийся только внешними предметами 2) человек, интересующийся только личным благополучием; человек без духовных интересов extrude v. 1) выталкивать, вытеснять 2) tech. штамповать, прессовать, выдавливать

extrusion noun 1) выталкивание, вытеснение; изгнание 2) tech. экструзия exuberance noun изобилие, избыток, богатство exuberancy noun изобилие, избыток, богатство exuberant adj. 1) обильный - exuberant health 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край; бурный - exuberant high spirits 4) плодовитый (о писателе и т. п.) 5) многословный, цветистый exuberant health избыток здоровья exuberant high spirits неудержимое веселье exuberate v. rare изобиловать exudation noun 1) проступание, выделение (пота) через поры 2) med. экссудат exude v. 1) выделять(ся) (о поте и т. п.); проступать сквозь поры Syn: see filter exult v. радоваться, ликовать, торжествовать to exult at/over one's success - радоваться своим успехам to exult in one's victory - торжествовать свою победу
exultancy = exultation exultant adj. ликующий exultation noun ликование, торжество exuviae noun; pl. 1) zool. сброшенные при линьке покровы животных (кожа, чешуя) 2) geol. остатки первобытной фауны exuviate v. линять, сбрасывать кожу, чешую exuviation noun линька, сбрасывание кожи, чешуи exx examples noun примеры eyas noun 1) соколенок, птенец сокола 2) attr. неоперившийся - eyas thoughts eyas thoughts незрелые мысли eye 1. noun 1) глаз; око; зрение 2) взгляд, взор easy on the eye - приятный на вид to set eyes on smb., smth. - остановить свой взгляд на ком-л., чем-л.; обратить внимание на кого-л., что-л. 3) взгляды; суждение in the eyes of smb. - в чьих-л. глазах in my eyes - по-моему in the eye of the law - в глазах закона 4) глазок (в двери для наблюдения) 5) ушко (иголки); петелька; проушина 6) bot. глазок 7) рисунок в форме глаза (на оперении павлина) 8) глазок (в сыре) 9) sl. сыщик, детектив - private eye 10) sl. экран телевизора 11) mining устье шахты 12) meteor. центр тропического циклона - black eye - quick eye to be all eyes глядеть во все глаза to have/keep an eye on/to smb., smth. следить за кем-л., чем-л. to close one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л. to make eyes at smb. делать глазки кому-л. to have an eye for smth. а) обладать наблюдательностью; иметь зоркий глаз; б) быть знатоком чего-л.; уметь разбираться в чем-л. to have a good eye for a bargain покупать с толком to see with half an eye сразу увидеть, понять что-л.; one could see it with half an eye это было видно с первого взгляда if you had half an eye... если бы вы не были совершенно слепы... up to the eye in work (in debt) по уши в работе (в долгу) eyes right! (left!, front!) mil. равнение направо! (налево!, прямо!) (команда) the eye of day солнце; небесное око eye for eye bibl. око за око four eyes see more than two prov. ум хорошо, a два лучше to have eyes at the back of one's head все замечать in the mind's eye в воображении, мысленно to keep one's eyes open/clean/skinned/peeled sl. смотреть в оба; держать ухо востро with an eye to с целью; для того, чтобы to make smb. open his/her eyes удивить кого-л. it was a sight for sore eyes это ласкало глаз (oh) my eye(s)! восклицание удивления all my eye (and Betty Martin)! чепуха!, вздор! 2. v. смотреть, пристально разглядывать; наблюдать (with) The shopkeeper eyed the cheque with doubt. All the men eyed the beautiful girl with interest. eye strain noun напряжение зрения eye-bath noun med. глазная ванночка eye-beam noun быстрый взгляд eye-catcher noun нечто, бросающееся в глаза; яркое зрелище eye-cup noun med. глазная ванночка (в форме рюмки) eye-glass noun 1) линза; окуляр 2) монокль 3) pl. пенсне; лорнет; очки 4) = eye-bath eye-opener noun 1) coll. что-л., вызывающее сильное удивление; что-л., открывающее человеку глаза на действительное положение вещей 2) sl. глоток спиртного (особ. утром) eye-service noun 1) работа, хорошо исполняемая только под наблюдением; работа из-под палки 2) показная преданность eye-socket noun глазница eye-spotted adj. испещренный глазками, пятнышками eye-tooth noun anat. глазной зуб to cut one's eye-teeth - приобрести жизненный опыт, образумиться, остепениться eye-wink noun 1) (быстрый) взгляд 2) миг eyeball noun глазное яблоко eyebrow noun 1) бровь to raise the eyebrows - поднять брови (выражая удивление или пренебрежение) 2) attr. eyebrow pencil - карандаш для бровей eyeful noun 1) - get an eyeful 2) coll. восхитительное зрелище 3) coll. прелестная женщина eyehole noun 1) глазная впадина 2) щелка (для подсматривания), глазок eyelash noun 1) ресничка 2) also pl. ресницы without turning an eyelash - нимало не смущаясь eyeless adj. 1) безглазый 2) poet. незрячий, слепой eyelet noun 1) ушко, петелька; небольшое отверстие 2) = eyehole 2) eyelid noun веко eyeliner noun карандаш или жидкость для подведения глаз eyepiece noun окуляр (оптического прибора) eyerie noun 1) дом высоко в горах 2) гнездо орла, сокола и т.д. eyeshadow noun карандаш для век eyeshot noun поле зрения out of (within) eyeshot - вне поля (в поле) зрения eyesight noun зрение - good eyesight - poor eyesight Syn: see vision eyesore noun что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу to be an eyesore - оскорблять взор eyewash noun 1) примочка для глаз 2) coll. очковтирательство eyewater noun 1) = eyewash 1) 2) слезы 3) sl. джин eyewitness noun очевидец; свидетель eyre noun hist. выездная сессия суда eyrie = aerie f I fathom noun морская сажень (182,5 см) II F - Fahrenheit noun по шкале Фаренгейта f. I feminine noun женский II foot noun фут f.a.c. fast as can noun как можно скорее F.B.A. Fellow of the British Academy noun член Британской академии F.B.I. Federation of British Industries noun Федерация британских промышленников

F.H.R. Federal House of Representatives noun Федеральная палата представителей (в Австралии) F.O. Foreign Office noun Министерство иностранных дел (Англия) F.O.B. free on board noun франко-борт, ФОБ F.S. Faraday Society noun Фарадеевское общество (в Англии) f.v. folio verso noun lat. на обороте (листа, страницы) FA Football Association noun футбольная ассоциация fa noun mus. фа FAA Federal Aviation Agency noun федеральное авиационное агентство fab adj. sl. потрясающий; сказочный Fabian 1. adj. 1) осторожный, выжидательный (о политике, стратегии, тактике) 2) фабианский 2. noun фабианец fable 1. noun 1) басня 2) collect. мифы 3) небылица; выдумка; ложь 4) rare фабула Syn: see allegory 2. v. obs.; poet. выдумывать, рассказывать басни fabler noun 1) баснописец 2) сказочник 3) сочинитель небылиц, выдумщик fabliau fr. noun; pl. -aux lit. фабльо fabric noun 1) ткань, материя; материал 2) изделие, фабрикат 3) выделка 4) структура, строение, устройство the fabric of society - общественный строй 5) сооружение, здание; остов 6) attr. тканый, матерчатый; - fabric gloves fabric gloves нитяные перчатки fabricate v. 1) выдумывать; - fabricate a charge 2) подделывать (документы) 3) производить, фабриковать, выделывать, изготовлять; собирать из стандартных частей 4) rare строить Syn: see build fabricate a charge состряпать обвинение fabricated house noun стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом fabrication noun 1) выдумка 2) подделка; фальшивка 3) производство, изготовление 4) rare сооружение fabulist noun 1) баснописец 2) выдумщик, лгун fabulosity noun баснословность, легендарность fabulous adj. 1) баснословный, мифический, легендарный - fabulous wealth 2) невероятный, неправдоподобный; преувеличенный fabulous wealth сказочное богатство facade fr. noun 1) фасад 2) наружность, внешний вид 3) (чисто) внешняя сторона (вопроса и т. п.); видимость he maintained a facade of contentment - он сделал вид, что вполне доволен face 1. noun 1) лицо; лик; физиономия - face to face in/to smb.'s face открыто, в лицо, в глаза - in the face of - laugh in face - black in the face - full face - half face - straight face - keep a straight face 2) выражение лица a sad/long face - печальный, мрачный вид 3) гримаса - draw faces - make faces 4) внешний вид on the face of it - судя по внешнему виду; на первый взгляд to put a new face on - представить все в новом свете; придать другой вид to put a bold face on - не растеряться 5) передняя, лицевая сторона, лицо (медали и т. п.); правая сторона (ткани; тж. face of cloth) 6) obs. вид спереди; фасад 7) наглость to have the face to say - иметь наглость сказать что-л. - show a face 8) циферблат 9) tech. (лобовая) поверхность; торец; срез, фаска 10) mil. фас; right about face! - направо кругом! 11) geom. грань 12) mining забой; плоскость забоя 13) облицовка 14) typ. очко (литеры) 15) constr. ширина (доски) 16) sport струнная поверхность (теннисной ракетки) to fling/cast/throw smth. in smb.'s face - бросать в лицо - before smb.'s face - save one's face - lose face to set one's face against smth. (решительно) противиться чему-л. to open one's face amer. заговорить, перестать отмалчиваться it's written all over his face это у него на лбу написано to travel on one's face, to run one's face amer. использовать располагающую внешность для достижения цели; выезжать на смазливой мордочке 2. v. 1) стоять лицом к чему-л.; смотреть в лицо; быть обращенным в определенную сторону to face page 20 - к странице 20 (о рисунке) the man now facing me - человек, который находится передо мной my windows face the sea - мои окна выходят на море 2) встречать смело; смотреть в лицо без страха to face the facts - смотреть в лицо фактам; учитывать реальные обстоятельства to face reality - считаться с (реальной) действительностью to face danger - подвергаться опасности 3) сталкиваться (с необходимостью); наталкиваться (на трудности и т. п.) to face a task - стоять перед необходимостью решать задачу; выполнить требование 4) полировать; обтачивать 5) обкладывать, облицовывать (камнем) 6) отделывать (платье) 7) подкрашивать (чай) - face about - face down - face out - face up - face the music - face the knocker face about а) mil. поворачиваться кругом 'About face!' shouted the officer. The officer faced his men about. б) менять свое мнение The middle of an election is no time to face about. face card noun фигура (в картах) face down осадить; запугать The speaker faced his opponent down. face flannel noun see facecloth face out а) не испугаться, выдержать смело He faced the matter out in spite of severe questioning. You will have to face the committee out and explain your actions. б) выполнить что-л. face pack noun косметическая маска face the knocker просить милостыню у дверей face the music а) встречать, не дрогнув, критику или трудности б) держать ответ, расплачиваться face to face а) лицом к лицу б) наедине, без посторонних face up а) примириться с чем-л. неприятным (to) б) быть готовым встретить (to) Every young father has to face up to his responsibilities. She is too young to face up to the truth about her father. face value noun номинальная стоимость (монеты, марки и т. п.) to accept/take smth. at its face value - принимать что-л. за чистую монету face-ache noun med. невралгия лицевого нерва face-guard noun sport защитная маска face-lifting noun пластическая операция лица с косметической целью face-saving noun спасение престижа, доброго имени, репутации facecloth noun мочалка faceless adj. безликий facer noun 1) удар в лицо 2) amer.; coll. неожиданное препятствие, непредвиденные трудности facet 1. noun 1) грань; фаска; фацет 2) аспект 2. v. гранить; шлифовать facetiae lat. noun; pl. 1) шутки, остроты 2) книги легкого или непристойного содержания facetious adj. 1) шутливый; шуточный 2) веселый; живой Syn: see humorous facia = fascia 2) facial 1. adj. лицевой (тж. анат.); - facial artery - facial angle - facial expression 2. noun массаж лица facial angle лицевой угол facial artery лицевая артерия facial expression выражение лица facile adj. 1) легкий; не требующий усилий facile victory - легкая победа 2) легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) - facile verse 3) поспешный, поверхностный 4) покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке) - facile handler Syn: see simple facile handler легкий человек facile verse гладкие стихи facilitate v. облегчать; содействовать; способствовать; продвигать facilitation noun облегчение, помощь facility noun 1) легкость; отсутствие препятствий и помех 2) легкость, плавность (речи) 3) гибкость (ума) 4) податливость, уступчивость 5) usu. pl. возможности, благоприятные условия; льготы facilities for study - благоприятные
условия для учебы 6) pl. оборудование; приспособления; аппаратура

mechanical facilities - технические приспособления athletic facilities - спортивные сооружения 7) - facility of access 8) pl. средства обслуживания; удобства facility of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.) facing noun 1) облицовка; отделка 2) наружное покрытие, внешний слой 3) обточка (поверхности) 4) отделка, кант 5) pl. отделка мундира (обшлага, воротник и т. п. из материала другого цвета, кант) 6) pl.; mil. поворот на месте 7) attr. облицовочный - facing sand - facing stone to put smb. through his facings - проверить чьи-л. знания, 'прощупать' кого-л.; подвергнуть кого-л. испытанию facing sand облицовочный песок facing stone а) облицовочный камень б) оселок facsimile 1. noun факсимиле - in facsimile Syn: see copy 2. v. воспроизводить в виде факсимиле fact noun 1) обстоятельство; факт; событие; явление - stark fact 2) истина, действительность this is a fact and not a matter of opinion - это непреложный факт 3) сущность, факт the fact that he was there, shows... - то, что он был там, показывает... the fact is that - дело в том, что the fact of the matter is that - сущность заключается в том, что in fact, in point of fact - фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку fact sheet noun напечатанная информация по какой-л. теме (как правило, программа теле- и радиопередач) fact-finding noun 1) расследование обстоятельств; установление фактов 2) attr. - fact-finding board - fact-finding committee fact-finding board комиссия по расследованию fact-finding committee комиссия по расследованию faction noun 1) фракция; группировка 2) клика 3) раздоры, дух интриги Syn: bloc, sect, splinter, group, wing factional adj. фракционный, связанный с группой factionalism noun фракционность factious adj. фракционный, раскольнический factitious adj. искусственный; поддельный; наигранный factitive adj. gram. каузальный, фактитивный factor noun 1) фактор, движущая сила - factor of time 2) момент, особенность 3) комиссионер; агент, посредник 4) scot. управляющий (имением) 5) math. множитель 6) tech. коэффициент, фактор - correction factor - factor of safety Syn: see performer factor of safety коэффициент безопасности; запас прочности factor of time фактор времени factorial I noun math. факториал II adj. rare фабричный factory noun 1) завод, фабрика 2) hist. фактория 3) attr. фабричный - factory committee - Factory Acts - factory accident - factory farming factory accident производственная травма Factory Acts фабричное законодательство factory committee фабрично-заводской комитет factory farming ведение сельского хозяйства промышленными методами factory floor noun работники предприятия factory hand фабричный рабочий factory ship noun плавучий рыбозавод factory-buster noun coll. тяжелая фугасная бомба factotum noun фактотум, доверенный слуга facts of life noun; pl. 1) факты как они есть; правда жизни 2) euphem. сведения о половой жизни factual adj. фактический, действительный; основанный на фактах facultative adj. 1) факультативный, необязательный 2) случайный; несистематический
faculty noun 1) способность, дар to be in possession of all one's faculties - (полностью) сохранять все свои физические и умственные способности - faculty of speech - faculty for music 2) область науки или искусства 3) факультет 4) профессорско-преподавательский состав 5) (the Faculty) spread лица медицинской профессии 6) власть; право Syn: see genius faculty for music музыкальные способности Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук faculty of conservation psych. память faculty of speech дар речи fad noun прихоть, причуда; фантазия; конек; преходящее увлечение чем-л. to be full of fads and fancies - иметь массу причуд и фантазий Syn: see vogue faddiness noun чудачество faddish adj. кратковременный (об увлечении, моде и т.д.) faddist noun чудак faddy adj. чудаковатый; постоянно носящийся с каким-л. новым капризом или увлечением fade v. 1) вянуть, увядать, блекнуть 2) выгорать, линять, блекнуть (from - из-за чего-л.) The colours of the photograph have faded from being kept in bright light. Your shirts have faded from frequent washing. 3) постепенно исчезать (часто fade away) all memory of the past has faded - воспоминание о прошлом изгладилось 4) стираться, сливаться (об оттенках); замирать (о звуках) - fade down 5) обесцвечивать - fade away - fade in - fade out Syn: see wane fade away а) угасать The music faded away. This custom is slowly fading away. б) исчезать When the police arrived, the crowd faded away. в) терять силу, здоровье During his illness he faded away to nothing. Old soldiers never die, they only fade away. fade down понижать постепенно (звук) The radio station faded the music down to give a special news broadcast. fade in radio; cin.; tv постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения After the introduction, we'll fade in the first scene. fade out а) radio cin. tv постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения Fade out the last scene at the end. б) исчезать Having done my job in starting the club. I decided that it was time I faded out and left the work to younger members. fade-in noun 1) cin.; radio; tv постепенное появление (звука или изображения) 2) cin. съемка 'из затемнения' fade-out noun 1) cin.; radio; tv постепенное исчезновение (звука или изображения) 2) cin. съемка 'в затемнение' fade-over noun cin. наплыв fadeaway noun amer. постепенное исчезновение fadeless adj. неувядающий; неувядаемый fading noun radio затухание, фединг faecal adj. фекальный faeces noun; pl. 1) осадок 2) испражнения; кал faerie noun 1) волшебное царство; волшебство 2) фея 3) attr. волшебный, феерический; воображаемый faery noun 1) волшебное царство; волшебство 2) фея 3) attr. волшебный, феерический; воображаемый faff about v. coll. неорганизованно заниматься чем-л. fag 1. noun 1) coll. тяжелая, утомительная или скучная работа 2) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в англ. школах) 3) coll. сигарета 4) rare изнурение, утомление 2. v. 1) (тж. fag away) трудиться, корпеть (at - над) You've been fagging away (at your writing) all morning, it's time you took a rest. 2) утомляться (тж. fag out) 3) пользоваться услугами младших товарищей; оказывать услуги старшим товарищам (в англ. школах) - fag out fag out а) утомляться до изнеможения I'm fagged out, let me rest a minute. б) отбивать мяч (в крикете) fag-end noun; coll. 1) негодный или ненужный остаток чего-л. 2) окурок 3) конец the fag-end of smth. - (самый) конец чего-л. at the fag-end of a book - в самом конце книги the fag-end of the day - конец дня faggot 1. noun 1) вязанка, охапка хвороста; пук прутьев; фашина 2) hist. сожжение (на костре) 3) запеченная и приправленная рубленая печенка 4) coll. гомосексуалист 5) attr. - faggot wood 2. v. 1) вязать хворост в вязанки; связывать 2) hist. сжигать на костре faggot band вязанка хвороста faggot wood фашинник fagot amer. = faggot Fahrenheit noun термометр Фаренгейта; шкала термометра Фаренгейта FAI Federation Aeronautique Internationale noun fr. Международная авиационная федерация, ФАИ faience noun фаянс fail 1. noun - without fail 2. v. 1) потерпеть неудачу; не иметь успеха my attempt has failed - моя попытка не удалась 2) coll. провалить(ся) на экзаменах to fail in mathematics - провалиться по математике 3) не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться the maize failed that year - кукуруза не удалась в тот год I will never fail you - я никогда вас не подведу 4) изменить; покинуть his courage failed him - мужество покинуло его his heart failed him - у него сердце упало, он испугался 5) не исполнить, не сделать to fail in one's duties - пренебрегать своими обязанностями don't fail to let me know - не забудьте дать мне знать he failed to make use of the opportunity - он не воспользовался этой возможностью don't fail to come - обязательно приходите I fail to see your meaning - не могу понять, о чем вы говорите 6) недоставать, не хватать; иметь недостаток в чем-л. words fail me - не нахожу слов this novel fails in unity - в этом романе нет единства time would fail me - я не успею, мне не позволит время 7) ослабевать, терять силы his sight has failed of late - его зрение резко ухудшилось за последнее время 8) перестать действовать; выйти из строя fail in an examination провалиться на экзамене fail in object не достичь цели fail-safe adj. надежный, прочный failing 1. noun недостаток; слабость Syn: see flaw 2. adj. 1) недостающий 2) слабеющий 3. prep. за неимением; в случае отсутствия failing an answer to my letter I shall telegraph - если я не получу ответа на письмо, буду телеграфировать

faille fr. noun text. фай failure noun 1) неуспех, неудача, провал - harvest failure - end in failure - meet with failure 2) недостаток, отсутствие чего-л. 3) банкротство, несостоятельность 4) неспособность, несостоятельность failure to respond in a proper way - неумение правильно реагировать 5) неудачник; неудавшееся дело 6) небрежность 7) tech. авария, повреждение; отказ в работе, остановка или перерыв в действии 8) geol. обвал, обрушение fain I 1. adj.; predic.; book. 1) принужденный (to) he was fain to comply - он был вынужден согласиться 2) obs. склонный, готовый сделать что-л. 2. adv. obs.; poet. (употр. тк. с would) охотно, с радостью he would fain depart - он рад был бы уйти II v. fain(s) I! - чур не я! fains wicket-keeping! - чур не мне водить! faineant fr. 1. noun лентяй, бездельник 2. adj. ленивый, праздный faint 1. noun обморок, потеря сознания - dead faint 2. adj. 1) слабый, слабеющий; вялый 2) тусклый, неотчетливый; бледный - faint sound 3) недостаточный, незначительный, слабый not the faintest hope - ни малейшей надежды 4) обморочный, близкий к обмороку - feel faint 5) приторный, тошнотворный faint heart never won fair lady prov. - сробел - пропал; робость мешает успеху 3. v. 1) слабеть; падать в обморок (from/with) This poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him. 2) obs.; poet. терять мужество Syn: black out, collapse, pass out, swoon Ant: come to, rally, revive faint sound слабый, едва различимый звук faint-heart noun трус; малодушный человек; 'заячья душа' faint-hearted adj. трусливый, малодушный Syn: see timid faint-heartedly adv. трусливо, малодушно; нерешительно fainting-fit noun обморок faintly adv. бледно; слабо; едва - faintly discernible faintly discernible едва различимый fair I noun 1) ярмарка - Bartholomew Fair 2) благотворительный базар 3) выставка - world fair the day after the fair - слишком поздно II 1. adj. 1) честный; справедливый, беспристрастный; законный it is fair to say - справедливости ради следует отметить by fair means or foul - любыми средствами - fair game - fair and square - fair play - by fair means - fair price 2) порядочный, значительный - a fair amount 3) посредственный, средний fair to middling - так себе, неважный this film was only fair - фильм был весьма посредственный 4) белокурый; светлый - fair complexion - fair man 5) благоприятный, неплохой a fair chance of success - хорошие шансы на успех - fair weather 6) чистый, незапятнанный - fair name 7) вежливый, учтивый 8) obs. прекрасный, красивый - fair one - the fair sex fair field and no favour - игра или борьба на равных условиях all's fair in love and war prov. - в любви и на войне все средства хороши Syn: see disinterested 2. adv. 1) честно to hit (to fight) fair - нанести удар (бороться) по правилам 2) точно, прямо to strike fair in the face - ударить прямо в лицо 3) чисто, ясно 4) obs. любезно, учтиво to speak smb. fair - любезно, вежливо поговорить с кем-л. fair and softly! - тише!, легче! does the boat lie fair? naut. - у борта ли шлюпка? - fair enough 3. noun obs. красавица - the fair - for fair 4. v. - fair up fair and square открытый, честный fair complexion белый (не смуглый) цвет лица fair cop поимка на месте преступления fair copy переписанная начисто рукопись fair enough coll. ладно, хорошо; согласен fair game законная добыча fair man блондин fair name хорошая репутация fair one прекрасная или любимая женщина fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность fair price справедливая, настоящая цена fair trade а) торговля на основе взаимной выгоды; б) sl. контрабанда fair up coll. проясняться (о погоде) It's been raining since early morning, so it should fair up later this afternoon. fair weather хорошая, ясная погода fair-dealing 1. noun честность, прямота 2. adj. честный fair-maid noun 1) = fumade 2) встречается в названиях различных растений, напр. February fair-maids - подснежники fair-spoken adj. обходительный, вежливый, мягкий fair-weather adj. пригодный только в хорошую погоду - fair-weather friends - fair-weather sailor fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье fair-weather sailor неопытный или робкий моряк Fairbanks noun г. Фэрбенкс fairground noun ярмарочная площадь fairing I noun гостинец, подарок с ярмарки to get one's fairing - получить по заслугам II noun aeron. обтекатель fairly adv. 1) справедливо, беспристрастно 2) довольно; в известной степени; сносно - fairly often - fairly well 3) явно; совершенно in fairly close relations - в весьма близких отношениях 4) amer. безусловно; фактически fairly often довольно часто fairly well довольно хорошо fairness noun справедливость; чистота, незапятнанность и пр. [см. fair II 1. ] in all fairness - по совести (говоря) fairway noun naut. фарватер; судоходный канал; проход fairy 1. noun 1) фея; волшебница; эльф - bad fairy 2) amer.; sl. гомосексуалист Syn: see sprite 2. adj. 1) волшебный, сказочный; похожий на фею 2) воображаемый 3) прозрачный, просвечивающий fairy lights noun; pl. китайские фонарики fairy-mushroom noun поганка (гриб) fairy-tale noun 1) (волшебная) сказка 2) coll. выдумка, небылица, 'бабушкины сказки' Fairyland noun сказочная, волшебная страна fait accompli fr. noun совершившийся факт to present with a fait accompli - ставить перед совершившимся фактом faith noun 1) вера, доверие to place one's faith in smth. - слепо верить чему-л. to shake/shatter smb.'s faith - поколебать чью-л. веру 2) вера, вероисповедание - the Reformed faith 3) честность; верность, лояльность - in good faith - in bad faith 4) обещание, ручательство, слово to plight (to break) one's faith - дать (нарушить) слово by my faith!, in faith! - клянусь (честью)!; ей-ей! in faith whereof office - в удостоверение чего Syn: see religion faith healing noun лечение внушением faithful 1. adj. 1) верный, преданный 2) верующий, правоверный 3) правдивый; заслуживающий доверия, точный 2. noun (the faithful) pl.; collect. верующие; правоверные Father of the faithful - калиф faithful companion верный друг faithfully adv. верно; честно - yours faithfully faithfulness noun верность, лояльность faithless adj. 1) вероломный; ненадежный; не заслуживающий доверия 2) rare неверующий; неверный fake I v. naut. укладывать (канат) в бухту II 1. noun 1) подделка; фальшивка 2) плутовство Syn: see sham 2. v. 1) подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. 2) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the hooks anyway. 3) прикидываться 4) theatr. импровизировать faked adj. фальшивый, поддельный; сфабрикованный - faked diamonds - faked report faked diamonds фальшивые бриллианты faked report сфабрикованный отчет faked-up adj. - faked-up evidence faked-up evidence состряпанное обвинение faker noun 1) жулик; обманщик 2) разносчик; уличный торговец; коробейник 3) amer. литературный правщик fakir noun факир fal-lal noun украшение, блестящая безделушка Falangist noun фалангист falcate adj. spec. серповидный falcated adj. spec. серповидный falchion noun 1) короткая широкая кривая сабля 2) poet. меч falciform adj. spec. серповидный falcon noun 1) сокол 2) = falconet 2) falconer noun соколиный охотник; сокольничий falconet noun 1) zool. сорокопут 2) hist. фальконет (пушка) falconry noun 1) соколиная охота 2) выноска ловчих птиц falderal noun 1) безделушка, украшение 2) ничего не значащий припев в старинных песнях faldstool noun 1) складное кресло епископа 2) небольшой складной аналой Falkland Islands noun Фолклендские острова fall 1. noun 1) падение; снижение 2) выпадение осадков a heavy fall of rain - ливень 3) amer. осень 4) usu. pl. водопад (напр., Niagara Falls) 5) впадение (реки) 6) уклон, обрыв, склон (холма); скат, понижение профиля местности 7) выпадение (волос и т. п.) 8) количество сваленного леса 9) упадок, закат, потеря могущества 10) моральное падение; потеря чести - Fall of man 11) спад; падение цен, обесценение 12) sport схватка (в борьбе) to try a fall with smb. - бороться с кем-л. 13) tech. напор, высота напора 14) tech. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall) 15) naut. фал pride will have a fall prov. - гордый покичился да во прах скатился; спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет 2. v.; past fell; past part. fallen 1) падать, спадать, понижаться the Neva has fallen - вода в Неве спала prices are falling - цены понижаются 2) ниспадать; (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) 3) опускаться, падать the curtain falls - занавес опускается the temperature has fallen - температура упала; похолодало my spirits fell - мое настроение упало 4) пасть морально 5) гибнуть to fall in battle - пасть в бою; быть убитым the fortress fell - крепость пала 6) глагол-связка становиться - fall dumb - fall silent - fall asleep - fall dead - fall victim to - fall astern - fall due 7) приходиться, падать; доставаться his birthday falls on Monday - день его рождения приходится на понедельник the expense falls on me - расход падает на меня 8) утратить власть 9) потерпеть крах; разориться 10) сникнуть her face fell - ее лицо вытянулось 11) оседать, обваливаться 12) впадать (о реке) (into - в) 13) спускаться, сходить night fell - спустилась ночь 14) стихать (о ветре и т. п.) 15) рождаться (о ягнятах и т. п.) 16) рубить (лес); валить (дерево); валиться (о дереве) - fall about - fall abreast of - fall across - fall among - fall apart - fall away - fall back - fall behind - fall below - fall down - fall flat - fall for - fall foul - fall in - fall into - fall off - fall on - fall out - fall over - fall through - fall to - fall under - fall upon - fall within - fall in love he falls in and out of love too often он непостоянен в любви to fall on one's face провалиться с треском, оскандалиться to fall to pieces развалиться to fall from grace а) согрешить; б) впасть в ересь to fall into line mil. построиться, стать в строй to fall into line with подчиняться, соглашаться с - fall foul of - fall over oneself to fall over one another, to fall over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом let fall! naut. отпускай! Syn: see decrease fall aboard (of) а) столкнуться, сцепиться (с другим судном) б) брать на абордаж (судно) fall about coll. падать от хохота All the guests fell about (laughing) when Jim walked in wearing his funny clothes. fall abreast of не отставать от; идти в ногу с fall across встретить случайно fall among попасть случайно By going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people's money. A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves. fall among Philistines попасть в переделку, попасть в тяжелое положение fall apart развалиться на части fall asleep заснуть fall astern naut. отстать fall away а) покидать, изменять Some of our formerly loyal members have fallen away. б) спадать; уменьшаться Student numbers have been falling away recently. Interest in the game has fallen away (almost to nothing). в) чахнуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. г) исчезать The wind fell away and all was calm. His smile fell away when he saw who his visitor was. fall back отступать fall back (up)on а) прибегать к чему-л.; б) обращаться к кому-л. в нужде fall behind отставать fall below а) понижаться The class has fallen below ten students this year. The exchange rate of the dollar fell below eighty-eight cents today. б) ухудшаться I'm disappointed in your work: it has fallen below your usual standard. fall dead упасть замертво fall down упасть fall due подлежать уплате (о векселе) fall dumb онеметь fall flat потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at the meeting; no one thought it a good idea. The boys' joke fell flat, their parents did not think it funny. fall for а) coll. влюбляться; чувствовать влечение; поддаваться чему-л. Jim fell for Mary in a big way when they first met. The whole family fell for the new house as soon as they saw it. б) coll. попадаться на удочку Don't fall for that old trick, he's trying to persuade you to buy his goods. fall foul а) naut. врезаться в другой корабль The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. б) ссориться, повздорить Take care not to fall foul of the director. fall foul of а) naut. сталкиваться б) ссориться; нападать fall heir to стать чьим-л. наследником fall ill заболеть fall in а) проваливаться, обрушиваться б) mil. становиться в строй, строиться The officer fell the men in. в) истекать (о сроке аренды, долга, векселя) fall in (with) а) случайно встретиться, столкнуться; б) уступать; соглашаться, быть в согласии с кем-л. fall in love влюбляться fall into а) начинать что-л., приниматься за что-л. б) распадаться на the book falls into three parts книга распадается на три части в) относиться к чему-л. to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию г) приходить в какое-л. состояние to fall into a rage впадать в бешенство fall into a nosedive пикировать fall into a passion вспылить, прийти в ярость fall into a trap попасться в ловушку fall into desuetude выходить из употребления fall into disfavour впасть в немилость fall into disuse выйти из употребления fall into drink падать за борт fall into oblivion быть преданным забвению; быть забытым Fall of man bibl. грехопадение fall off а) отпадать; отваливаться б) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. Interest in the game has fallen off. в) naut. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the wind grew too strong. fall on а) нападать; набрасываться The hungry children fell on the food. The soldiers fell on the enemy. б) выпадать на чью-л. долю It falls on me to thank our chairman for his speech. в) приступать к чему-л. He fell on the new idea and in the course of time wrote an important book about it. г) достигать Sunlight fell on the water, making it shine. д) приходиться на какое-л. число Christmas Day falls on a Thursday this year. My birthday falls on a Sunday. fall out а) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upside down and three baby birds fell out. б) mil. выходить из строя The officer will fall the soldiers out when he has finished speaking to them. в) случаться it so fell out that случилось так, что г) ссориться Jim and Mary fall out every few weeks, but their quarrels never last. Most married people fall out over money. When did you last fall out with your husband? fall over amer. а) споткнуться обо что-л. б) увлекаться fall over oneself лезть из кожи вон fall short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать в чем-л. (of smth.); в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожиданий (of smth.) fall silent замолчать fall through провалиться; потерпеть неудачу The plan fell through when it proved too costly. fall to а) начинать, приниматься за что-л. I fell to thinking about the happy days of the past. б) приниматься за еду When the children saw the food on the table, they fell to eagerly and soon ate everything. в) нападать г) выпадать, доставаться to fall to smb.'s lot выпадать на чью-л. долю fall to loggerheads дойти до драки fall under а) подвергаться б) подпадать to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26 fall upon а) нападать б) наталкиваться fall victim (to) пасть жертвой fall within а) относиться, подпадать Your suggestion falls within the general area of reorganization. б) быть частью чего-л. If the answer to your difficulty falls within my experience, I'll give you all the help I can. fall-guy noun sl. козел отпущения fall-out noun 1) выпадение радиоактивных осадков 2) радиоактивные осадки (тж. nuclear fall-out) fallacious adj. ошибочный, ложный fallacy noun 1) ошибка, заблуждение; ложный вывод 2) ошибочность, обманчивость 3) софизм, ложный довод fallen 1. adj. 1) павший 2) падший - fallen woman 2. noun (the fallen) pl. collect. павшие (в бою) fallen woman падшая женщина fallibility noun подверженность ошибкам; ошибочность; погрешность fallible adj. подверженный ошибкам falling 1. noun 1) падение 2) понижение 2. adj. 1) падающий 2) понижающийся falling sickness noun эпилепсия; падучая fallopian tube noun anat. фаллопиевы трубы fallow I 1. noun agric. пар 2. adj. 1) вспаханный под пар (о поле) - lie fallow 2) неразвитой (об уме, о человеке) 3. v. agric. поднимать пар; вспахивать под пар II adj. коричневато-желтый; красновато-желтый fallow-deer noun лань false 1. adj. 1) ложный, ошибочный, неправильный - false pride 2) фальшивый,
вероломный; лживый; обманчивый - false pretences 3) фальшивый (о

деньгах); искусственный (о волосах, зубах) 4) - false keel to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. - искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face - лицемерить Syn: see artificial see treacherous 2. adv. to play smb. false - обмануть, предать кого-л. false arch noun constr. декоративная арка false beginner noun человек, начинающий учить язык с нуля, хотя он изучал его ранее false coin фальшивая монета; fig. подделка false diamond фальшивый бриллиант false keel naut. фальшкиль false key отмычка false mirror кривое зеркало false positive noun ошибочный результат научного исследования false pretences обман, притворство false pride ложная гордость false-bottomed adj. с двойным дном false-hearted adj. вероломный falsehood noun 1) ложь, неправда; фальшь 2) лживость; вероломство Syn: see lie falsely adv. 1) притворно, фальшиво 2) ложно, ошибочно falseness noun 1) фальшь; лживость; вероломство 2) ошибочность falsetto noun фальцет falsework noun constr. опалубка; леса, подмости falsification noun фальсификация, подделка; искажение falsify v. 1) фальсифицировать, подделывать (документы); искажать (показания и т. п.) 2) обманывать (надежду) 3) опровергать falsity noun 1) ложность, ошибочность 2) вероломство falter v. 1) шататься, спотыкаться 2) запинаться; говорить нерешительно to falter out an excuse - пробормотать извинение 3) действовать нерешительно, колебаться; дрогнуть Syn: see hesitate faltering adj. запинающийся, нерешительный - faltering voice faltering voice дрожащий голос fame 1. noun 1) слава, известность 2) репутация 3) obs. молва house of ill fame - публичный дом 2. v. прославлять famed adj. известный, знаменитый, прославленный familial adj. семейный familiar 1. adj. 1) близкий, интимный; хорошо знакомый, привычный; обычный - familiar sight 2) фамильярный; бесцеремонный 3) хорошо знающий, осведомленный to be familiar with smth. - знать что-л.; быть в курсе чего-л. 2. noun близкий друг familiar sight привычная картина familiarity noun 1) близкие, дружественные отношения to treat with a kind familiarity - обходиться ласково 2) фамильярность 3) хорошая осведомленность thorough familiarity with a language - хорошее знание языка familiarity breeds contempt prov. - чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь familiarization noun осваивание, ознакомление familiarize v. ознакомлять to familiarize oneself with smth. - освоиться, ознакомиться с чем-л. familiarly adv. бесцеремонно; фамильярно family noun 1) семья, семейство; род - man of family - family of languages 2) содружество 3) attr. семейный; родовой; фамильный - family circle - family estate - family man - family name - family tree - family hotel - family likeness - family friend - family jewels - family planning to be in the family way - быть в интересном положении (быть беременной) the President's official family amer. - члены кабинета (министров) family circle а) семейный круг б) amer. theatr. галерка; балкон family estate родовое имение family friend друг семьи family hotel гостиница для семейных family jewels фамильные драгоценности family likeness фамильное сходство; отдаленное сходство family man семейный человек; домосед family name а) фамилия б) имя, частое в роду family of languages ling. языковая семья family planning контроль рождаемости family tree родословное дерево famine noun 1) голод (стихийное бедствие); голодание 2) недостаток - water famine 3) attr. - famine prices famine prices цены, взвинченные во время голода famish v. 1) морить голодом 2) голодать I am famished coll. - умираю с голоду
famous adj. 1) знаменитый, известный, прославленный, славный world famous - всемирно известный to be famous for smth. - славиться чем-л. 2) coll. отличный, замечательный he has a famous appetite - у него замечательный аппетит that's famous! - блестяще!, отлично! Syn: celebrated, noted, notorious, renowned Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown famously adv. coll. здорово, лихо, отлично famulus noun; pl. -li 1) ассистент профессора 2) ассистент иллюзиониста fan I 1. noun 1) веер, опахало 2) вентилятор 3) веялка 4) крыло ветряной мельницы 5) лопасть (воздушного или гребного винта) 2. v. 1) веять (зерно) 2) обмахивать; to fan oneself - обмахиваться веером 3) раздувать to fan the flame fig. - разжигать страсти 5) развертывать веером (тж. fan out) The searchers fanned out to look for the missing boy. Fan out the search party, to cover the area better. Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one. 6) coll. обыскивать - fan out II noun coll. энтузиаст, болельщик; любитель Syn: see spectator fan belt noun aeron. ремень вентилятора fan club noun клуб болельщиков fan out mil. развертывать(ся) веером fan tracery noun archit. ребра (ребристого) свода; нервюра fan-light noun веерообразное окно (особ. над дверью) fan-tail noun трубастый голубь fanatic 1. noun фанатик, изувер 2. adj. фанатический, изуверский fanatical = fanatic 2. fanaticism noun фанатизм, изуверство fancier noun знаток, любитель fanciful adj. 1) капризный, с причудами 2) причудливый, прихотливый, странный 3) фанатичный, фантастический fancy 1. noun 1) фантазия; воображение 2) мысленный образ 3) прихоть, причуда, каприз 4) склонность; пристрастие; конек; вкус к чему-л. to have a fancy for smth. - любить что-л., увлекаться чем-л. to take a fancy for/to smb., smth. - увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л. to take/catch the fancy of smb. - привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться кому-л. to tickle smb.'s fancy - понравиться кому-л., возбудить чье-л. любопытство 5) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики Syn: see imagination 2. adj. 1) причудливый, прихотливый 2) фантастический - fancy picture - fancy price 3) орнаментальный, разукрашенный; фасонный - fancy bread 4) маскарадный - fancy dress 5) модный; высшего качества fancy articles - модные товары; безделушки; галантерея - fancy fair 6) обладающий особыми свойствами, полученными путем селекции (о растении или животном) 7) многоцветный (о растениях) - fancy man - fancy woman - fancy lady 3. v. 1) воображать, представлять себе fancy!, just/only fancy! - можете себе представить!, подумай(те) только! 2) полагать, предполагать 3) нравиться; любить you may eat anything that you fancy - вы можете есть все (что угодно) 4) refl.; coll. воображать, быть о себе высокого мнения You can tell that she fancies herself from the way she dresses. She fancies herself as a singer but she doesn't have a very good voice. 5) выращивать животных или растения улучшенной породы или вида fancy bread сдоба fancy dress маскарадный костюм fancy fair базар модных вещей fancy goods модный товар fancy lady а) любовница б) проститутка fancy man а) любовник б) sl. сутенер fancy picture фантастическое описание fancy price баснословно дорогая цена fancy woman а) любовница б) проститутка fancy's child порождение мечты fancy-ball noun костюмированный бал, маскарад fancy-dress adj. костюмированный - fancy-dress ball fancy-dress ball маскарад fancy-free adj. невлюбленный fancy-work noun вышивка; вышивание fandango noun; pl. -oes 1) фанданго (испанский танец) 2) amer.; coll. бал; танцевальный вечер fane noun poet. храм fanfare noun фанфара fanfaronade noun фанфаронство, бахвальство fang noun 1) клык 2) ядовитый зуб (змеи) 3) корень зуба 4) tech. крюк; захват 5) mining вентиляционная штольня to fall into smb.'s fangs - попасть в чьи-л. лапы fanner noun веялка Fanny noun; dim. of Frances Фанни fanny noun 1) корма 2) rude задница, зад fantasia noun mus. фантазия fantasist noun 1) писатель-фантаст 2) фантазер fantasize v. фантазировать fantastic(al) adj. 1) фантастический; причудливый; гротескный fantastical ideas - странные выдумки fantastical lies - несусветная ложь - fantastical profits 2) нереальный, воображаемый - fantastical fears 3) coll. превосходный, чудесный fantastical fears надуманные страхи fantastical profits баснословные прибыли fantasticality noun фантастичность, причудливость fantasy noun 1) воображение, фантазия 2) иллюзия; игра воображения 3) каприз 4) = fantasia Syn: see delusion fantoccini it. noun; pl. марионетки; театр марионеток fanzine noun журнал для болельщиков FAO Food and Agricultural Organization of the United Nations noun Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, ФАО FAQ fair average quality noun справедливое среднее качество faquir = fakir far 1. adj.; comp. farther, further; superl. farthest, furthest дальний, далекий; отдаленный (тж. far off) a far bank - противоположный берег 2. adv.; comp. farther, further; superl. farthest, furthest 1) далеко; на большом расстоянии (тж. far away, far off, far out) far back in the past - в далеком прошлом far in the day - к концу дня far into the night - допоздна far into the air - высоко в воздух far into the ground - глубоко в землю to go far - далеко пойти to go (или carry it) too far - заходить слишком далеко far from - далеко от it is far from true - это далеко не так - far and near - far and wide 2) гораздо, намного far the best - самый лучший - far different - far better as far back as the 27th of January - еще 27 января far and away - а) несравненно, намного, гораздо; б) несомненно so far so good - пока все хорошо far from it - ничуть, отнюдь нет far be it from me - ни за что; я вовсе не это имею ввиду 3. noun 1) значительное количество - by far 2) большое расстояние from far - издалека

far and near повсюду far and wide а) повсюду б) всесторонне he saw far and wide он обладал широким кругозором far apart на большом расстоянии друг от друга far ben во внутренних покоях far better значительно лучше far cry а) далекое расстояние б) большая разница far different значительно отличающийся Far East Дальний Восток far gone noun 1) далеко зашедший 2) в последней стадии (болезни) 3) по уши в долгах 4) сильно пьяный 5) сильно или безнадежно влюбленный far-away adj. 1) дальний, отдаленный 2) отсутствующий, рассеянный she has a far-away look in her eyes - у нее отсутствующий взгляд far-between adj. редкий Far-Eastern adj. дальневосточный far-famed adj. широко известный far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, неестественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе) far-flung adj. широко раскинувшийся, обширный far-off adj. отдаленный far-out adj. 1) передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и условностей 2) крайний far-reaching adj. 1) далеко идущий; чреватый серьезными последствиями 2) широкий far-seeing adj. дальновидный, прозорливый, предусмотрительный far-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный, прозорливый, предусмотрительный
farad noun electr. фарада faradization noun фарадизация (лечение индукционным током) farce I noun 1) theatr. фарс 2) фарс, грубая выходка II 1. noun фарш 2. v. фаршировать; шпиговать farcical adj. 1) фарсовый, шуточный 2) смехотворный, нелепый Syn: see absurd farcy noun vet. кожный сап fardel noun; obs. 1) узел (с вещами) 2) бремя, груз fare 1. noun 1) стоимость проезда, плата за проезд what is the fare? - сколько стоит проезд, билет? 2) ездок, пассажир 3) пища, стол, провизия, съестные припасы 4) amer. улов (рыболовного судна) 2. v. 1) быть, поживать; случаться how fares it? - как дела? it has fared ill with him - ему плохо пришлось fare you well! - прощайте, счастливого пути! 2) poet. ехать, путешествовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants and many carriages. 3) питаться you may go farther and fare worse prov. - от добра добра не ищут farewell 1. noun прощание to bid one's farewell, to make one's farewells - прощаться 2. adj. прощальный 3. interj. до свидания!, добрый путь! farewell to school! - прощай, школа! farina noun 1) мука 2) порошок 3) bot. пыльца 4) крахмал, картофельная мука 5) манная крупа farinaceous adj. мучнистый, мучной farinose adj. 1) мучнистый 2) словно мукой посыпанный farm 1. noun 1) ферма, хозяйство; хутор - milk farm 2) (крестьянское) хозяйство - collective farm - state farm - individual farm 3) питомник 4) = farm-house 5) attr. сельскохозяйственный - farm labourer - farm tenure 2. v. 1) обрабатывать землю he farmed in Australia - он был фермером в Австралии 2) брать на откуп 3) сдавать в аренду (имение) 4) брать на воспитание детей (за плату) - farm out farm labourer батрак farm out а) отдавать, передоверять часть работы другому The sewing was farmed out among the women of the village. б) сдавать в аренду We can get more money by farming out the other fields. farm tenure условия аренды земли farm-hand noun сельскохозяйственный рабочий farm-house noun жилой дом на ферме farmer noun 1) фермер; арендатор 2) откупщик farming noun 1) сельское хозяйство - mixed farming 2) занятие сельским хозяйством Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage farmland noun 1) земля, пригодная для обработки; обрабатываемая земля 2) сельскохозяйственный район farmstead noun ферма со службами; усадьба farmyard noun двор фермы faro noun фараон (карт. игра) Faroe Islands noun Фарерские острова Faroes noun Фарерские острова farouche fr. adj. нелюдимый, дикий, угрюмый farraginous adj. смешанный, сборный farrago noun pl. -os смесь, мешанина; всякая всячина Syn: see jumble farrier noun 1) кузнец (подковывающий лошадей) 2) obs. коновал farriery noun 1) ковка лошадей 2) кузница 3) obs. ветеринарная хирургия farrow I 1. noun 1) опорос; помет поросят 2) obs. поросенок 2. v. пороситься II adj. amer. яловая (о корове) fart rude 1. noun (громкий) треск при выходе газов из организма 2. v. издавать (громкий) треск, освобождаясь от газов farther 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный; дальнейший, позднейший 3) дополнительный have you anything farther to say? - что еще вы можете добавить? 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше, далее 3) rare кроме того, также 3. v. rare; = further 3. farthermost adj. самый дальний, наиболее отдаленный farthest 1. adj. 1) superl. of far 1. 2) самый дальний 3) самый долгий, самый поздний at (the) farthest - самое большее; самое позднее Syn: extreme, furthest, outermost, ultimate, utmost, uttermost Ant: closest, initial, inmost, least, mildest, nearest 2. adv. 1) superl. of far 2. 2) дальше всего farthing noun obs. фартинг (1/4 пенни) - the uttermost farthing it does not matter a farthing это ровно ничего не значит it's not worth a farthing гроша ломаного не стоит not to care a brass farthing наплевать farthingale noun юбка с фижмами (по моде XVI в.) FAS I free alongside ship noun франко вдоль борта судна II Foreign Agricultural Service noun иностранная сельскохозяйственная служба fasces noun; pl.; roman пучок прутьев ликтора fascia noun; pl. -iae 1) полоска, полоса, пояс 2) вывеска 3) archit. поясок, валик 4) med. повязка, бинт; anat. фасция fascicle noun 1) bot. пучок, гроздь 2) отдельный выпуск (какого-либо издания)

fascicule = fascicle fascinate v. 1) очаровывать, пленять 2) зачаровывать взглядом fascinating adj. обворожительный, очаровательный, пленительный Syn: see charming fascination noun очарование, обаяние; прелесть fascinator noun 1) чародей 2) obs. легкая кружевная накидка для головы fascine noun 1) фашина 2) attr. - fascine dwelling fascine dwelling свайная постройка fascism noun фашизм fascist 1. noun фашист 2. adj. фашистский Syn: see authoritarian fash scot. 1. noun беспокойство; мучение; досада 2. v. беспокоить(ся); мучить(ся)
fashion 1. noun 1) образ, манера after/in a fashion - а) некоторым образом, до известной степени; б) кое-как after the fashion of smth. - по образцу чего-л. in one's own fashion - по-своему 2) фасон, покрой; форма 3) стиль, мода to be the fashion, to be in fashion - быть в моде to be in the fashion - следовать моде to bring into fashion - вводить в моду dressed in the height of fashion - одетый по последней моде - man of fashion - out of fashion Syn: see method 2. v. 1) придавать вид, форму (into, to); tech. формовать, фасонировать, моделировать to fashion a vase from clay - лепить сосуд из глины 2) rare приспосабливать (to) We can fashion the dress to your figure. This music is not fashioned to my taste. Syn: see mould fashion-monger noun модник; модница fashion-paper noun модный журнал, журнал мод fashion-plate noun 1) модная картинка 2) coll. сверхмодно одетая женщина 3) франт fashionable 1. adj. модный; светский; фешенебельный Syn: see stylish 2. noun светский человек fashioner noun портной, костюмер fast I 1. noun пост; to break (one's) fast - разговеться a clean fast is better than a dirty breakfast - беднее, да честнее 2. v. поститься II 1. adj. 1) прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный - fast colour - fast friendship - fast sleep - fast coupling - make fast 2) скорый, быстрый - fast train - fast neutron - fast track 3) неточный the watch is fast - часы спешат the scales are fast - весы показывают больший вес 4) фривольный; легкомысленный a fast set - кутящее общество to lead a fast life - вести беспутную жизнь; прожигать жизнь - fast prisoner fast tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка - fast and loose to play fast and loose (with) поступать безответственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание Syn: see quick 2. adv. 1) крепко, сильно, прочно - fast shut - be fast asleep 2) быстро, часто; скоро 3) - live fast fast by/beside - совсем рядом stand fast! mil. - стой! 3. noun 1) naut. швартов, причал 2) mining штрек fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный fast colour прочная краска fast coupling tech. постоянная (соединительная) муфта fast food noun еда, которую можно перехватить на скорую руку fast friendship прочная дружба fast grower быстрорастущее растение fast neutron phys. быстрый нейтрон fast prisoner узник fast shut плотно закрытый fast sleep беспробудный сон fast track railways линия с движением поездов большой скорости fast train скорый поезд fasten v. 1) прикреплять, привязывать (to, upon, on - к); связывать (together, up, in); скреплять, укреплять, зажимать, свинчивать; сжимать, стискивать (руки, зубы) to fasten a nickname on smb. - давать кому-л. прозвище 2) навязывать to fasten a quarrel upon smb. - поссориться с кем-л., придраться к кому-л. to fasten the blame on smb. - возлагать на кого-л. вину 3) запирать(ся); застегивать(ся) to fasten a door - запереть дверь to fasten a glove - застегнуть перчатку 4) устремлять (взгляд, мысли и т. п.) (on, upon) to fasten one's eyes on smb., smth. - пристально смотреть на кого-л., что-л. 5) constr. затвердевать (о растворе) - fasten off - fasten up - fasten upon Syn: see tie fasten off закрепить (нитку) Fasten the thread off with a knot. fasten up закрывать; завязывать to fasten up a box заколотить ящик fasten upon ухватиться, наброситься to fasten upon an idea (a pretext) ухватиться за мысль (предлог) the bees fastened upon me пчелы облепили меня fastener noun 1) запор, задвижка 2) застежка; 'молния' 3) зажим 4) скрепка для бумаг fastening noun 1) связывание, скрепление; замыкание 2) = fastener faster-than-sound adj. сверхзвуковой - faster-than-sound aircraft faster-than-sound aircraft сверхзвуковой самолет, самолет со сверхзвуковой скоростью fasti lat. noun; pl. летопись, анналы fastidious adj. 1) привередливый, разборчивый 2) утонченный, изощренный fasting 1. noun пост 2. adj. постящийся, соблюдающий пост 3. adv. на голодный желудок, натощак fastness noun 1) прочность и пр. [см. fast II 1. ] 2) крепость, твердыня, оплот, цитадель 3) сопротивляемость организма некоторым ядам FAT file allocation table noun таблица размещения файлов fat 1. noun 1) жир, сало; растительное масло (тж. vegetable fat) 2) смазка, мазь; тавот 3) полнота, тучность; ожирение to be inclined to fat - быть склонным к полноте to run to fat coll. - жиреть, толстеть 4) лучшая часть чего-л. to live on the fat of the land bibl. - жить роскошно 5) theatr. выигрышная роль; выигрышное место роли 6) sl. средства, пожива 7) amer.; typ. typ. выгодная печать - fat cat - fat fryer to live on one's own fat а) жить старыми запасами (знаний и т. п.); б) жить на свой капитал the fat is in the fire дело сделано, быть беде 2. adj. 1) жирный; сальный (о пище); маслянистый - fat type 2) упитанный, толстый, тучный; откормленный - fat cheeks - fat fingers 3) плодородный (о почве) 4) выгодный, доходный fat job - выгодное дело; тепленькое местечко fat part - выигрышная роль 5) обильный, богатый 6) тупоумный, глупый - a fat lot to cut up fat оставить большое наследство Syn: adipose, buxom, chubby, corpulent, obese, plump, portly, stout Ant: emaciated, thin fat cat amer.; sl. лицо, субсидирующее политическое мероприятие fat cheeks пухлые щеки fat fingers толстые короткие пальцы fat fryer тот, кто добывает или вымогает деньги для политических махинаций fat land плодородная почва fat type жирный шрифт fat-guts noun coll. толстяк fat-head noun олух, болван fat-witted adj. тупой, глупый fata morgana it. noun фата-моргана, мираж fatal adj. 1) роковой, фатальный, неизбежный 2) смертельный, губительный, пагубный - fatal sisters - fatal thread - fatal shears Syn: deadly, lethal, mortal Ant: enlivening, invigorating, life-giving fatal shears смерть fatal sisters myth. парки fatal thread нить жизни fatalism noun фатализм fatality noun 1) рок; фатальность, обреченность 2) несчастье; смерть (от несчастного случая и т. п.) fate 1. noun 1) рок, судьба; жребий, удел as sure as fate - несомненно 2) гибель, смерть to go to one's fate - идти на гибель 3) (the Fates) pl. myth. парки Syn: see destiny 2. v. usu. pass. предопределять he was fated to do it - ему суждено было сделать это fated adj. предопределенный; обреченный fateful adj. 1) роковой 2) обреченный 3) решительный, важный (по последствиям) 4) пророческий; зловещий father 1. noun 1) отец, родитель - natural father - adoptive father 2) предок, родоначальник, прародитель 3) старейший член; pl. старейшины - Father of the House 4) покровитель; заступник, 'отец родной' 5) создатель, творец; вдохновитель 6) духовный отец, епископ - Holy Father the wish is father to the thought - желание порождает мысль; люди склонны верить тому, чему хотят верить - Father Thames - Father of lies to be gathered to one's fathers отправиться к праотцам - Father of Waters Syn: see minister 2. v. 1) быть отцом; производить, порождать, быть автором, творцом 2) усыновлять; отечески заботиться 3) приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за авторство) (on, upon - на) These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. Father Christmas дед-мороз father image = father-figure Father of lies сатана Father of the House а) старейший (по годам непрерывности депутатского звания) член палаты общин б) amer. старейшина палаты представителей Father of Waters amer. река Миссисипи Father Thames матушка Темза father-figure noun человек, которого ребенок любит и уважает как родного отца father-in-law noun; pl. fathers-in-law 1) свекр (отец мужа) 2) тесть(отец жены) fatherhood noun отцовство fatherland noun rare отечество, отчизна fatherless adj. оставшийся без отца fatherly 1. adj. отцовский; отеческий, нежный 2. adv. отечески fathom 1. noun; pl. usu. invar. with numbers 1) морская сажень (= 6 футам = 182 см) 2) изобата to be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши 2. v. 1) измерять глубину (воды); делать промер лотом 2) вникать, понимать (тж. fathom out) I cannot fathom his meaning - я не могу понять, что он хочет сказать

fathometer noun naut. эхолот fathomless adj. 1) неизмеримый; бездонный the fathomless depths of the sea - бездонные глубины моря 2) непостижимый fatidical adj. пророческий fatigue 1. noun 1) усталость, утомление 2) утомительность 3) утомительная работа 4) = fatigue-duty 5) pl.; mil. роба, рабочая одежда солдата 6) tech. усталость (металлов) 2. v. утомлять, изнурять fatigue-dress noun mil. рабочая одежда солдата fatigue-duty noun mil. нестроевой наряд fatigue-party noun mil. рабочая команда fatten v. 1) откармливать на убой (тж. fatten out) The farmer is fattening up the chickens for Christmas. 2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) You've fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight. 3) удобрять (землю) - fatten on fatten on наживаться за счет кого-л. For years the directors have been fattening on the efforts of the workers. fatty 1. adj. жирный; жировой - fatty degeneration - fatty acids 2. noun толстяк fatty acids chem. жирные кислоты fatty degeneration med. жировое перерождение, ожирение fatty degeneration of the heart ожирение сердца fatuity noun 1) самодовольная глупость; бессмысленность 2) obs. тщетность fatuous adj. 1) глупый, дурацкий fatuous smile - бессмысленная улыбка 2) obs. пустой, бесполезный (о попытке) Syn: see banal faubourg fr. noun предместье, пригород (особ. Парижа) fauces noun; pl.; anat. зев, горло, ротоглотка faucet noun 1) вентиль; втулка; раструб; затычка 2) amer. водопроводный кран faugh interj. тьфу!, фу! fault 1. noun 1) недостаток, дефект to find fault with smb., smth. - а) придираться к кому-л., к чему-л.; бранить кого-л.; б) жаловаться на что-л. 2) промах, ошибка to be at fault - ошибаться [см. тж. fault 5) ] 3) проступок, вина through no fault of mine - не по моей вине - in fault 4) sport неправильно поданный мяч 5) hunt. потеря следа to be at fault - потерять след; fig. быть озадаченным; находиться в затруднении [см. тж. fault 2) ] 6) geol. разлом, сдвиг, сброс 7) tech. авария, повреждение, неисправность to a fault - очень; слишком; чрезмерно a fault confessed is half redressed prov. - повинную голову меч не сечет Syn: see flaw 2. v. 1) rare придираться 2) sport неправильно подавать мяч 3) geol. образовать разрыв или сброс fault-finder noun придира fault-finding 1. noun 1) придирки, придирчивость 2) tech. обнаружение аварии
2. adj. придирчивый Syn: captious, carping, cavilling, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic Ant: approving, commendatory, complimentary, encouraging, flattering, laudatory faultless adj. 1) безупречный 2) безошибочный faulty adj. 1) несовершенный 2) неправильный, ошибочный 3) испорченный, поврежденный 4) наделенный недостатками faun noun roman; myth. фавн fauna noun pl. -ae, -as фауна faux pas fr. noun ложный шаг Syn: see mistake favor amer. = favour favorable amer. = favourable favored amer. = favoured favorite amer. = favourite favoritism amer. = favouritism favour 1. noun 1) благосклонность, расположение; одобрение to find favour in the eyes of smb., to win (smb.'s) favour - снискать чье-л. расположение; угодить кому-л. to look with favour on smb., smth. - относиться доброжелательно к кому-л., чему-л. to stand high in {smb.'s favour - быть в милости у кого-л. to enjoy the favours of a woman - пользоваться благосклонностью женщины - in favour - out of favour 2) одолжение; любезность to do smth. as a favour - сделать одолжение, оказать любезность do me a favour, read this carefully - будьте добры, прочтите это внимательно 3) пристрастие к кому-л.; покровительство he gained his position more by favour than by merit - (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения 4) польза, интерес; помощь in favour of - а) за; to be in favour of smth. стоять за что-л., быть сторонником чего-л.; б) в пользу кого-л., чего-л. to draw a cheque in smb.'s favour - выписать чек на чье-л. имя under favour of the darkness - под покровом темноты 5) значок; бант, розетка; сувенир 6) comm. письмо your favour of yesterday - ваше вчерашнее письмо 7) obs. внешность, лицо by your favour obs. - с вашего позволения - under favour those in favour? кто за? Syn: see benefit 2. v. 1) благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность please, favour me with an answer - благоволите мне ответить 2) благоприятствовать; помогать, поддерживать 3) покровительствовать; быть пристрастным, оказывать предпочтение 4) coll. беречь, оберегать, щадить 5) coll. быть похожим the boy favours his father - мальчик похож на отца favoured by smb. - переданное кем-л. (письмо) favourable adj. 1) благоприятный; подходящий; удобный - favourable answer - favourable wind 2) благосклонный, расположенный, симпатизирующий Syn: auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential Ant: adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward favourable answer благоприятный ответ favourable wind попутный ветер favoured adj. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом - most favoured nation - favoured few 2) благодатный (о климате) favoured few немногие избранные favourite 1. noun 1) любимец; фаворит 2) любимая вещь that book is a great favourite of mine - я очень люблю эту книгу 3) фаворит (о лошади) 4) кандидат, имеющий наибольший шанс на успех (на выборах) 2. adj. любимый, излюбленный - favourite son favourite son amer. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента favouritism noun фаворитизм fawn I 1. noun молодой олень (до одного года) - in fawn 2. adj. желтовато-коричневый 3. v. телиться (о ланке) II v. 1) ласкаться; вилять хвостом 2) подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon) He fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money. It's no good fawning on the teacher, you have to earn good marks. The former servant gained power by fawning on the king. Syn: butter up, compliment, flatter, toady, truckle Ant: carp, condemn, criticize, dominate, insult, tyrannize fawn-coloured = fawn I 2. fawning adj. раболепный FAX FAcsimile noun факсимиле fax 1. noun факс 2. v. посылать по факсу fay I noun obs. вера; верность by my fay! - честное слово! II noun poet. фея; эльф III v. 1) плотно соединять 2) примыкать faze v. amer.; coll. беспокоить, досаждать; расстраивать FB Freight Bill noun счет за фрахт FBI Federal Bureau of Investigation noun Федеральное бюро расследований, ФБР (США) FCC Federal Communication Commission noun Федеральная комиссия связи (США) FDA Food and Drug Administration noun Управление по контролю за продуктами и лекарствами (США) FDIC Federal Deposit Insurance Corporation noun Федеральная корпорация страхования банковских вкладов FDM Frequency Division Multiplexing noun частотное уплотнение FDR Franklin Delano Roosevelt noun Франклин Делано Рузвельт (32-й президент США) FEA Finite Element Analysis noun анализ конечного элемента fealty noun hist. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. - присягать на верность кому-л. Syn: see allegiance fear 1. noun 1) страх, боязнь for fear of smth. - из боязни чего-л. for fear of exposure - боясь разоблачения in fear of one's life - в страхе за свою жизнь without fear or favour - беспристрастн 2) опасение; возможность, вероятность (чего-л. нежелательного) - no fear Syn: alarm, fright, horror, panic, terror Ant: calmness, courage, equanimity 2. v. 1) бояться, страшиться never fear - не бойтесь I fear me obs. - я боюсь 2) опасаться; ожидать (чего-л. нежелательного) (for) I fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather. All mothers fear for their children when they first leave home. fear-monger noun паникер fearful adj. 1) ужасный, страшный 2) испуганный, напуганный - fearful glance 3) coll. огромный, ужасный in a fearful mess - в страшном беспорядке a fearful bore - скучнейший человек 4) obs. полный страха, испуганный (of); исполненный благоговения 5) робкий fearful to do smth. - боящийся сделать что-л. Syn: see afraid fearful glance испуганный взгляд fearless adj. бесстрашный, неустрашимый; мужественный Syn: see brave fearnought noun кастор (сукно) fearsome adj. joc. грозный, страшный - be fearsome feasible adj. 1) выполнимый, осуществимый 2) возможный, вероятный, правдоподобный Syn: see workable feast 1. noun 1) пир; празднество; банкет 2) удовольствие, наслаждение a feast for the eye(s) - приятное зрелище 3) праздник; ежегодный сельский церковный или приходский праздник feast today and fast tomorrow prov. - разом густо, разом пусто enough is as good as a feast prov. - от добра добра не ищут; больше, чем достаточно Syn: see celebration 2. v. 1) пировать, праздновать 2) принимать, чествовать; угощать(ся) 3) наслаждаться to feast one's eyes on smb., smth. - любоваться кем-л., чем-л. Feast of Tabernacles праздник кущей feast-day noun праздник; (семейное) торжество feat 1. noun 1) подвиг - feat of arms 2) проявление большой ловкости, искусства Syn: see act 2. adj. obs. ловкий, искусный feat of arms боевой подвиг feather 1. noun 1) перо (птичье); collect. or pl. оперение she is light as a feather - она легкая как перышко 2) hunt. дичь 3) плюмаж 4) волосная трещина (порок в драгоценном камне) 5) нечто легкое; пустячок 6) tech. выступ, гребень; шпонка in full/fine feather - в полном параде; во всем блеске - in high feather to show/fly the white feather струсить, проявить малодушие to knock down with a feather ошеломить to smooth one's ruffled feathers прийти в себя; оправиться to preen one's feathers прихорашиваться a feather in one's cap/bonnet предмет гордости, достижение, успех 2. v. 1) украшать(ся) перьями 2) придавать форму пера boughs feathered with snow - сучья, опушенные снегом 3) оперяться 4) tech. соединять на шпунт или шпонку 5) hunt. сбить перья с птицы выстрелом 6) naut.; sport выносить весло плашмя 7) резать воздух (крылом и т. п.) 8) aeron. циклически изменять шаг (несущего винта вертолета) 9) hunt. дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след) to feather one's nest - нагреть руки; набить себе карман; обогатиться feather duster noun метелка из перьев для смахивания пыли feather-bed 1. noun 1) перина 2) удобное местечко 3) роскошь 2. v. 1) баловать; изнеживать 2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза feather-brain noun вертопрах, пустой человек feather-brained adj. глупый, пустой, ветреный feather-grass noun bot. ковыль feather-head = feather-brain feather-headed = feather-brained feather-pate = feather-brain feather-pated = feather-brained feather-stitch noun шов тамбуром, в елочку feather-weight noun 1) очень легкий человек или предмет 2) sport полулегкий вес, 'вес пера' feathered adj. 1) покрытый или украшенный перьями 2) имеющий вид пера 3) крылатый, быстрый our feathered friends - наши крылатые друзья (птицы) feathering noun 1) оперение 2) что-л., похожее на оперение feathery adj. 1) = feathered 2. 2) похожий на перо; легкий, пушистый feature 1. noun 1) особенность, характерная черта; признак, свойство, деталь - feature of a treaty - agricultural features 2) usu. pl. черты лица 3) большая (газетная) статья 4) сенсационный материал (о статье, сообщении по радио или телевидению) 5) гвоздь программы; аттракцион 6) полнометражный фильм; основной фильм кинопрограммы; центральная передача телепрограммы 7) topogr. местный предмет; подробность рельефа местности 8) attr. - feature film - feature article Syn: see characteristic 2. v. 1) изображать, рисовать, набрасывать; обрисовывать 2) быть характерной чертой 3) показывать (на экране); выводить в главной роли 4) делать гвоздем программы 5) отводить важнейшее место the newspaper features a story - газета на видном месте помещает рассказ 6) исполнять главную роль, выступать в главной роли (in) The latest popular actress is featured in this new film. 7) coll. напоминать чертами лица, походить на кого-л., что-л. feature article очерк feature film художественный фильм feature of a treaty положение договора feature-length adj. cin. полнометражный featureless adj. лишенный характерных черт, невыразительный Feb. February noun февраль febrifuge med. 1. noun жаропонижающее (средство) 2. adj. жаропонижающий febrile adj. лихорадочный February noun 1) февраль 2) attr. февральский February fill-dike февраль-водолей fecit lat. v. исполнил, сделал (подпись художника) feck noun; scot. 1) ценность 2) сила 3) большая часть; большинство feckless adj. беспомощный; бесполезный feculence noun муть, мутность; мутный осадок feculent adj. мутный fecund adj. 1) плодородный 2) плодовитый (тж. перен.) Syn: see viable fecundate v. 1) делать плодородным 2) оплодотворять fed past и past p. от feed fed-up adj.; coll. 1) насыщенный; пресыщенный 2) сытый по горло, пресытившийся I am fed-up - с меня хватит; надоело Fed. federation; federal noun федерация; федеральный fed. federation; federal noun федерация; федеральный federal 1. adj. федеральный, союзный 2. noun федералист the Federals - войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) Federal Republic of Germany noun Федеративная Республика Германии, ФРГ federalism noun федерализм federalist noun федералист federate 1. adj. федеративный 2. v. объединять(ся) на федеративных началах federation noun 1) федерация, союз 2) объединение, организация World Federation of Trade Unions - Всемирная федерация профсоюзов Syn: see club federative adj. федеративный fedora noun amer. мягкая фетровая шляпа fee 1. noun 1) гонорар, вознаграждение 2) вступительный или членский взнос 3) плата за учение 4) hist. лен, феодальное поместье - fee simple Syn: see salary 2. v.; past and past part. feed 1) платить гонорар 2) нанимать fee simple leg. поместье, наследуемое без ограничений fee-faw-fum 1. interj. восклицание людоеда в англ. сказках 2. noun смехотворная угроза this is all fee-faw-fum - это все чепуха feeble adj. 1) слабый 2) немощный, хилый 3) ничтожный Syn: see weak feeble-minded adj. слабоумный feed 1. noun 1) питание, кормление 2) пища; обильная еда 3) корм, фураж 4) порция, дача (корма) 5) obs. пастбище, выгон - out at feed 6) tech. подача материала, питание; поданный материал 7) attr. кормовойСомb - feed crop 8) attr. загрузочный feed box tech. - коробка подач to be off one's feed - не иметь аппетита 2. v.; past and past part. fed 1) питать(ся); кормить(ся) (тж. feed off) The animals can easily feed off the floor. These little bears feed off the leaves of this special tree. 2) пасти(сь); задавать корм 3) поддерживать; снабжать топливом, водой, сырьем (машину и т. п.) (into, to) - feed back - feed down - feed on - feed upon - feed up - feed suspicions to feed on the fat of one's memory использовать ресурсы своей памяти feed back возвращать The salesmen feed back information to the firm about its sales. feed crop agric. кормовая культура feed down использовать (землю как пастбище) feed on а) питать(ся) чем-л. These bears feed on the leaves of this special tree. б) принимать, получать удовлетворение от чего-л. The singer feeds on admiration from the public. feed suspicions подогревать подозрения feed up откармливать, усиленно питать The farmer is feeding up the chickens for Christmas. feed upon питать(ся) чем-л. feed-back noun 1) radio обратная связь 2) electr. обратное питание feed-pipe noun tech. питательная труба feed-pump noun tech. питательный насос feed-screw noun tech. ходовой винт, подающий червяк, шнек feed-stuff noun 1) корма, фураж 2) питательные вещества, входящие в состав кормов feed-tank noun резервуар питающей воды, расходный бак feed-trough = feed-tank feeder noun 1) едок - large feeder - gross feeder 2) приток (реки); канал 3) = feeding-bottle 4) детский нагрудник 5) кормушка 6) electr. фидер 7) tech. питатель, подающий механизм 8) railways ветка 9) вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия feeding-bottle noun детский рожок feel 1. v.; past and past part. felt 1) чувствовать 2) ощупывать; трогать, осязать to feel the edge of a knife - пробовать лезвие ножа to feel the pulse of smb. - щупать чей-л. пульс; fig. стараться выяснить чьи-л. желания, намерения и т.п.; прощупывать 3) шарить, искать ощупью to feel in one's pocket - искать что-л. в кармане to feel one's way - пробираться ощупью; fig. действовать осторожно; зондировать почву, выяснять обстановку 4) ощущать to feel the heat (the cold) - быть чувствительным к жаре (к холоду) 5) остро или тонко воспринимать, быть чувствительным к чему-л. to feel beauty (poetry) - чувствовать красоту (поэзию) the ship feels her helm - судно слушается руля 6) переживать to feel a friend's death - переживать смерть друга 7) глагол-связка в составном именном сказуемом: а) чувствовать себя; б) давать ощущение I feel hot (cold) - мне жарко (холодно) to feel fine (bad) - чувствовать себя прекрасно (плохо) to feel low - чувствовать себя подавленным to feel quite oneself - оправиться, прийти в себя to feel angry - сердиться to feel certain - быть уверенным to feel tired - чувствовать себя усталым do you feel hungry? - вы голодны? your hand feels cold - у вас холодная рука velvet feels soft - бархат мягок на ощупь 8) полагать, считать I feel it my duty - я считаю это своим долгом to feel bound to say - быть вынужденным сказать 9) предчувствовать 10) mil.; coll. 'прощупывать'; разведывать - feel about - feel blue - feel cheap - feel for - feel free - feel out - feel small - feel up to - feel with to feel like (eating, etc.) - быть склонным, хотеть (поесть и т. п.) to feel like putting smb. on amer. - испытывать желание помочь кому-л. it feels like rain - вероятно, будет дождь to feel strongly about - испытывать чувство возмущения, быть против to feel one's feet/legs - почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе to feel in one's bones - быть совершенно уверенным what do you feel about it? - что вы об этом думаете? 2. noun 1) осязание; ощущение cold to the feel - холодный на ощупь the cool feel of smth. - ощущение холода от прикосновения чего-л. или к чему-л. - by feel 2) чутье; вкус feel about а) двигаться ощупью б) шарить, нащупывать (for) I'm feeling about for an answer to our difficulties. в) иметь мнение о чем-л., ком-л. How do you feel about the new law? feel blue быть грустным There's often no reason for feeling blue, so we sometimes blame it on the weather. feel certain быть уверенным feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке feel cold зябнуть, мерзнуть I am cold мне холодно feel empty чувствовать голод feel faint чувствовать дурноту feel for а) сочувствовать I really feel for you я вам искренне сочувствую б) нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. I had to feel about for the light switch in the dark. feel free чувствовать себя как дома Treat this house as your own; feel free. feel hopeful надеяться feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества feel low чувствовать себя подавленным; feel mean а) чувствовать себя неловко; б) чувствовать себя нездоровым feel nohow чувствовать себя неважно feel out выяснять чье-л. мнение Could you feel the director out on the question of the new appointments? feel peckish проголодаться feel small унижаться, стыдиться I felt small when I learned how badly I had misjudged him. feel the draught coll. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) feel the pulse щупать пульс; fig. разузнавать намерения, желания, 'прощупывать'

feel up to быть в состоянии Do you feel up to a short walk? feel with разделять чье-л. чувство; сочувствовать; сопереживать The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods. feeler noun 1) zool. щупальце; усик 2) проба, пробный шар 3) mil. орган разведки 4) разведчик to send out a feeler - зондировать почву feelgood adj. оптимистический feeling noun 1) чувство, ощущение, сознание he had a feeling of safety - он чувствовал себя в безопасности to appeal to smb.'s better feelings - взывать к лучшим чувствам кого-л.; стараться разжалобить кого-л. 2) эмоция, волнение; чувство feeling ran high - страсти разгорелись to hurt smb.'s feelings - обидеть кого-л. to relieve one's feelings - отвести душу 3) отношение, настроение; oft. pl. взгляд the general feeling was against him - общее настроение было против него - good feeling - ill feeling - strong feelings 4) тонкое восприятие (искусства, красоты) 5) ощущение, впечатление - bad feeling 6) интуиция, предчувствие a feeling of danger - ощущение надвигающейся опасности I have no feeling in this leg - у меня нога онемела Syn: see emotion 3. adj. 1) чувствительный 2) прочувствованный 3) полный сочувствия feelingly adv. с чувством, с жаром feet мн. ч. от foot feeze obs.; dial. 1. noun 1) возбуждение 2) тревога 2. v. 1) беспокоить(ся) 2) бить тревогу feign v. 1) притворяться, симулировать to feign indifference - притворяться безразличным 2) rare выдумывать, придумывать to feign an excuse - придумывать оправдание feigned adj. 1) притворный 2) - feigned column feigned column archit. ложная колонна feigningly adv. притворно feint I 1. noun 1) притворство to make a feint of doing smth. - притворяться делающим что-л. 2) ложный выпад, финт; маневр для отвлечения внимания противника 2. v. сделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against) II = faint 2. 2) feist noun amer.; dial. собачонка feisty adj. храбрый feldspar noun min. полевой шпат Felice noun Фелиция Felicia noun Фелиция felicitate v. 1) поздравлять (on - с); желать счастья 2) rare осчастливливать
felicitation noun usu. pl. поздравление felicitous adj. удачный, уместный, счастливый - felicitous remark felicitous remark меткое замечание felicity noun 1) счастье; блаженство 2) счастливое умение (писать, рисовать и т. п.) - felicity of phrase 3) меткость (выражения) Syn: see happiness felicity of phrase способность находить удачные выражения; красноречие feline 1. noun zool. животное из семейства кошачьих 2. adj. 1) zool. кошачий 2) по-кошачьи хитрый или злобный - feline amenities feline amenities joc. скрытые колкости Felix noun Феликс fell I noun шкура (тж. перен.) - fell of hair II noun; north. 1) гора (в названиях) 2) пустынная болотистая местность (на севере Англии) III adj. poet. жестокий, свирепый, беспощадный IV 1. v. 1) рубить, валить (дерево) 2) сбить с ног 3) запошивать (шов); подрубать (ткань) 2. noun количество срубленного леса fell of hair космы волос fella coll. see fellow 2) fellah arab. noun; pl. fellaheen, -ahs феллах feller coll. see fellow 2) felling noun рубка, валка (леса) felloe noun обод (колеса) fellow noun 1) товарищ, собрат a fellow in misery - товарищ по несчастью fellows in arms - товарищи по оружию 2) coll. человек; парень a good fellow - славный малый my dear fellow - дорогой мой - old fellow 3) парная вещь; пара I shall never find his fellow - я никогда не найду равного ему 4) (обыкн. Fellow) член совета колледжа; стипендиат, занимающийся исследовательской работой 5) (обыкн. Fellow) член научного общества 6) amer.; coll. ухажер, поклонник 7) attr. - fellow citizen - fellow creature - fellow soldier Syn: see associate fellow citizen согражданин fellow creature ближний fellow soldier товарищ по оружию fellow-countryman noun соотечественник, земляк fellow-feeling noun 1) сочувствие, симпатия 2) общность взглядов или интересов
fellow-traveller noun 1) спутник; попутчик 2) polit. попутчик; сочувствующий
fellowship noun 1) товарищество, чувство товарищества; братство - good fellowship 2) корпорация 3) звание члена совета колледжа; звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой 4) членство (в научном обществе и т. п.) 5) стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу - holder of fellowship felly = felloe felo de se noun; pl. felones de se, felos de se 1) самоубийца 2) sg. only самоубийство felon I 1. noun leg. уголовный преступник 2. adj. poet. преступный; жестокий - felon deed II noun med. панариций felon deed жестокий поступок felonious adj. leg. преступный felonry noun collect. преступные элементы felony noun leg. уголовное преступление Syn: see crime felspar = feldspar felt 1. noun 1) войлок; фетр 2) attr. войлочный; фетровый - felt boots 2. v. 1) сбивать войлок; сбиваться в войлок; валять шерсть 2) покрывать войлоком felt boots валенки felt pen noun фломастер felucca noun naut. фелюга, фелюка fem feminine noun женский FEMA Federal Emergency Management Agency noun федеральное агентство по чрезвычайным обстоятельствам female 1. noun 1) женщина (часто пренебр.) 2) zool. самка; матка 3) bot. женская особь 2. adj. 1) женского пола, женский - female child - female insect - female suffrage - female weakness 2) tech. охватывающий, обнимающий; с внутренней нарезкой - female screw Syn: see feminine female child девочка female insect насекомое-самка female line женская линия female screw гайка; гаечная резьба female suffrage избирательное право для женщин female weakness женская слабость feme noun leg. - feme covert - feme sole feme covert замужняя женщина feme sole а) девушка б) вдова в) замужняя женщина с независимым состоянием feminine adj. 1) женский, свойственный женщинам - feminine gender - feminine rhyme 2) женственный 3) женоподобный Syn: effeminate, female, ladylike, womanish, womanly Ant: masculine feminine gender gram. женский род feminine rhyme prosody женская рифма femininity noun 1) женственность 2) collect. женский пол feminism noun феминизм feminist noun феминист feminize v. делать(ся) женственным, изнеживать(ся) femoral adj. anat. бедренный femur noun pl. -s femora; anat. бедро fen I noun болото, топь, фен the fens - болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире Syn: see marsh II = fain II fen-fire noun блуждающий огонек fence 1. noun 1) забор, изгородь, ограда, ограждение - green fence - wire fence 2) фехтование - master of fence 3) sl. укрыватель или скупщик краденого 4) sl. притон для укрывания краденого, 'малина' 5) tech. направляющий угольник 6) attr. - fence roof to mend one's fences amer. - а) polit. усиливать свои личные политические позиции; б) coll. стараться установить хорошие, дружеские отношения to be/sit on the fence, the straddle the fence - занимать нейтральную или выжидательную позицию; держаться выжидательного образа действий; колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the fence - встать на сторону победителя 2. v. 1) фехтовать to fence with a question - уклоняться от ответа; парировать вопрос вопросом 2) огораживать; загораживать; защищать (тж. fence about/around/round with; fence in) Starting a business of one's own is fenced about with laws and difficulties Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. 3) запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке) 4) брать препятствие (о лошади) 5) sl. укрывать краденое; продавать краденое 6) предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) - fence about - fence off - fence out - fence round fence about окружать, ограждать fence off отражать, отгонять The Minister skilfully fenced off the Opposition's attack with some searching questions of his own. fence out отражать, отгонять We don't want that awkward man on the committee; do what you can to fence him out. fence roof навес fence round = fence about fence-month noun время года, когда охота запрещена fence-season = fence-month fence-time = fence-month fenceless adj. 1) неогороженный; открытый 2) poet. незащищенный, беззащитный

fencer noun 1) фехтовальщик 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
fencing noun 1) огораживание; ограждение 2) изгородь, забор, ограда; материал для изгородей 3) фехтование 4) sl. укрывательство краденого fencing-cully noun sl. укрыватель или скупщик краденого fencing-ken noun sl. притон для хранения краденого, 'малина' fend v. отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your pole? This soup will help you to fend off hunger for a time. It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. to fend for oneself - кое-как перебиваться; заботиться о себе fender noun 1) каминная решетка 2) предохранительная решетка (впереди трамвая или паровоза) 3) amer. крыло (автомобиля) 4) naut. кранец Fenian hist. 1. noun фений (член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества) 2. adj. фенианский fennel noun фенхель (сладкий укроп) fenny adj. болотистый; болотный fens = fain II fenugreek noun пажитник, шамбала (бобовая мелкосеменная культура) feoff = fief feoffee noun hist. владелец лена, ленник FEPC Fair Employment Practices Commission noun Комитет по обеспечению справедливого найма ferae naturae lat. predic. неприрученный, дикий feral I adj. 1) дикий; неприрученный 2) одичавший; полевой (о растениях) 3) грубый, нецивилизованный Syn: see wild II adj. 1) похоронный 2) роковой, смертельный
Ferdinand noun Фердинанд feretory noun 1) рака; гробница; склеп 2) похоронные дроги ferial adj. будний, непраздничный ferine = feral I ferity noun дикое или нецивилизованное состояние, дикость Ferm Fermanagh noun Фермана (графство в Северной Ирландии) Fermanagh noun Фермана ferment 1. noun 1) закваска, фермент 2) chem. брожение 3) возбуждение, брожение, волнение 2. v. 1) вызывать брожение 2) chem. бродить 3) волновать(ся), возбуждать(ся) 4) выхаживать(ся) (о пиве) fermentable adj. способный к брожению; способный производить брожение fermentation noun 1) брожение, ферментация 2) волнение, возбуждение fern noun bot. папоротник (мужской) fern-owl noun козодой (птица) fernery noun место, заросшее папоротником ferny adj. 1) поросший папоротником 2) папоротниковидный ferocious adj. 1) дикий 2) жестокий, свирепый 2) coll. ужасный, сильный - ferocious heat Syn: see wild ferocious heat страшная жара ferocity noun 1) дикость 2) свирепость, жестокость ferrate noun феррат, соль железной кислоты ferret I 1. noun хорек 2. v. 1) охотиться с хорьком (особ. to go ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) 2) разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about) [ср. тж. ferret out ] Why are you ferreting about in my drawer? - ferret out II noun плотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I 2) ] to ferret out a secret выведать тайну ferreting = ferret II ferriage noun 1) перевоз, переправа 2) плата за переправу ferric adj. chem. обозначает соединения окиси железа ferric acid - железная кислота (H2FeO4) ferriferous adj. содержащий железо, железистый Ferris wheel noun чертово колесо (аттракцион) ferro-alloy noun ферросплав, железный сплав ferroconcrete noun железобетон ferromagnetic adj. ферромагнитный ferrotype noun phot. ферротипия ferrous adj. chem. железистый - ferrous metals ferrous metals черные металлы ferruginous adj. 1) содержащий железо, железистый 2) ржавый 3) цвета ржавчины; красновато-коричневый ferrule noun 1) металлический ободок или наконечник 2) обруч, муфта 3) mil. предохранительное кольцо ferry 1. noun 1) перевоз, переправа 2) паром 3) регулярная (военная) авиатранспортная служба 4) aeron. перегонка самолетов 5) attr. - ferry pilot - Charon's ferry to take the ferry, to cross the Stygian ferry переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть 2. v. 1) перевозить (на лодке, пароме) 2) переезжать (на лодке, пароме) 3) перегонять (самолеты) 4) доставлять по воздуху ferry pilot летчик, перегоняющий самолет на оперативную базу ferry-boat noun паром, судно для перевоза через реку и т. п. ferry-bridge noun naut. сходни между пристанью и паромом, аппарель ferryman noun перевозчик, паромщик FERS Federal Employees Retirement System noun система выхода в оставку федеральных служащих fertile adj. 1) плодородный; изобильный (часто fertile in, fertile of) fertile in resources - изобилующий природными богатствами 2) плодовитый, насыщенный fertile in ideas - богатый мыслями 3) всхожий (о семенах); плодоносящий 4) phys. - fertile material Syn: see viable fertile material ядерное топливное сырье fertility noun 1) плодородие; изобилие 2) богатство (фантазии и т. п.) 3) плодовитость; способность к воспроизведению потомства fertilization noun 1) удобрение (почвы) 2) biol. оплодотворение; опыление fertilize v. 1) удобрять 2) biol. оплодотворять; опылять fertilizer noun 1) удобрение; удобрительный тук 2) biol. оплодотворитель; опылитель ferula = ferule ferule 1. noun 1) линейка (для наказания школьников) 2) школьная дисциплина; строгий режим to be under the ferule - быть под началом у кого-л. 3) плоская дощечка 2. v. наказывать линейкой fervency noun горячность, рвение fervent hatred жгучая ненависть fervid adj. poet. горячий, пылкий Syn: see passionate fervour noun 1) жар, пыл, страсть; рвение, усердие 2) зной Fes noun г. Фес fescue noun 1) указка 2) bot. овсяница festal adj. праздничный, веселый festal music - веселая музыка - festal occasion festal occasion радостное событие (свадьба, день рождения и т. п.) fester 1. noun 1) гноящаяся ранка 2) нагноение 2. v. 1) гноиться (о ранке); вызывать нагноение 2) глодать, мучить (о зависти и т. п.); растравлять festival noun празднество; фестиваль Syn: see celebration festive adj. праздничный, веселый festivity noun 1) веселье 2) pl. празднества; торжества Syn: see celebration festoon 1. noun гирлянда; фестон 2. v. украшать гирляндами, фестонами (with) The room was festooned with gay paper chains. festschrift germ. noun сборник статей, посвященных деятельности выдающегося ученого, общественного деятеля FET Federal Excise Tax noun Федеральный акцизный сбор (США) fetal adj. эмбриональный fetch I 1. v. 1) сходить за кем-л.; принести; достать to (go and) fetch a doctor - привести врача 2) приносить убитую дичь (о собаке) 3) вызывать (слезы, кровь) 4) coll. привлекать, нравиться, очаровывать 5) достигать, добиваться (часто fetch up) 6) получать, выручать the vase is sure to fetch a high price - эту вазу можно продать за хорошие деньги 7) to fetch one's breath - перевести дух - fetch a sigh 8) coll. ударить he was fetched on the head from behind - кто-то сзади нанес ему удар по голове - fetch away - fetch down - fetch out - fetch over - fetch round - fetch up to fetch up all standing - внезапно остановиться to fetch and carry (for) - прислуживать to fetch and carry news - распространять новости 2. noun хитрость, уловка II noun привидение; двойник fetch a compass идти обходным путем; делать крюк fetch a sigh тяжело вздохнуть fetch away вырваться, освободиться fetch down = bring down [см. bring ] fetch out а) выявлять; выделять; оттенять б) показывать, делать видимым Jane never fetches out her best dishes even when guests arrive. The warm sun fetched the flowers out. в) развивать The teacher helped to fetch out the meaning of the poem. г) создавать Tom has fetched out another new book. д) подбадривать Mary is very quiet, try to fetch her out at the party. е) бастовать; вызывать забастовку We'll fetch the workers out for more pay. fetch over а) приводить домой Why don't you fetch your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him. б) переубедить We must fetch the rest of the committee over to our point of view. fetch round а) приводить домой или на установленное место Why don't you fetch your new boy friend round one evening? We'd like to meet him. б) приводить в сознание Peter has fainted; this bucket of water should fetch him round. в) переубедить We must fetch the rest of the committee round to our point of view. г) менять направление Father always fetches the conversation round to his favourite subject. fetch up а) рвать, блевать he fetches up его рвет Jane can't come, she's been fetching up all morning. б) нагонять, наверстывать в) останавливаться г) to fetch up against smth. стукнуться обо что-л. д) amer. довершать, заканчивать е) оказываться в каком-л. месте When Jim's driving, we never know where we'll fetch up. fetching adj. coll. привлекательный, очаровательный a fetching smile - очаровательная улыбка fete fr. 1. noun 1) празднество, праздник 2) именины 2. v. чествовать кого-л.; праздновать fete champetre fr. noun праздник на лоне природы, пикник fete-day = fete 1. 1) fetich(e) = fetish fetid adj. зловонный, вонючий fetish noun 1) фетиш; амулет 2) идол, кумир Syn: see talisman fetishism noun фетишизм fetishist noun фетишист fetlock noun щетка (волосы за копытом у лошади) fetor noun зловоние fetter 1. noun 1) usu. pl. путы; ножные кандалы 2) pl. оковы, узы to burst one's fetters - сломать оковы, вырваться на свободу 2. v. 1) сковывать, заковывать 2) спутывать (лошадь); fig. связывать по рукам и ногам Syn: see shackle fetterless adj. свободный fetterlock noun путы для лошади fettle 1. noun 1) состояние, положение in fine/splendid fettle - в хорошем/прекрасном настроении - in good fettle 2) metal. футеровка 2. v. 1) чинить, поправлять; исправлять 2) metal. футеровать (печь) fetus = foetus feu de joie fr. noun салют в честь знаменательного события feud I 1. noun длительная, часто наследственная вражда; междоусобица - deadly feud - sink a feud 2. v. враждовать (with) The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. II noun hist. лен, феодальное поместье feudal adj. феодальный, ленный - feudal lord feudal lord феодал feudalism noun феодализм feudalist noun 1) феодал 2) приверженец феодального строя feudality noun феодализм feudalize v. 1) превращать в лен (землю) 2) превращать в вассалов feudatory 1. adj. вассальный; подчиненный 2. noun 1) феодальный вассал 2) лен fever 1. noun 1) жар, лихорадка 2) нервное возбуждение - mike fever 3) attr. лихорадочный - fever heat - Channel fever 2. v. вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить fever heat жар, высокая температура (во время болезни) fever pitch noun крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п. fever therapy noun med. лихорадочная терапия, электропирексия fevered adj. лихорадочный; возбужденный - fevered imagination fevered imagination пылкое воображение feverfew noun bot. пиретрум девичий feverish adj. лихорадочный; возбужденный, беспокойный; взволнованный Syn: see hot feverous adj. 1) способствующий повышению температуры 2) = feverish few 1. adj. 1) немногие, немного, мало few possessions - скудные пожитки he is a man of few words - он немногословен every few hours - каждые несколько часов his friends are few - у него мало друзей his visitors are few - у него гости редки 2) (а few) несколько - quite a few in few - уст. in a few words кратко; в нескольких словах few and far between - отделенные большим промежутком времени; редкие Syn: see several 2. noun незначительное число few could tell - мало кто мог сказать - few if any - the few not a few, a good few coll. - порядочное число; добрая половина some few - незначительное число, несколько, немного few if any почти никто; почти ничего fewness noun немногочисленность fey adj. scot. обреченный, умирающий Fez noun г. Фес fez noun феска ff. following (pages) noun и следующие (страницы) FGA free of general average noun naut. свободно от общей аварии fiacre fr. noun фиакр, наемный экипаж fiance noun жених fiancee fr. noun невеста fiasco noun; pl. -os провал, неудача, фиаско fiat lat. noun 1) декрет, указ 2) attr. - fiat money fiat money amer. бумажные деньги (не обеспеченные золотом) fib I 1. noun выдумка, неправда - tell a fib 2. v. выдумывать, привирать Syn: see lie II sport; sl. 1. noun удар 2. v. сыпать удары, тузить fibber noun выдумщик, враль fiber = fibre fiberglass noun стекловолокно fibre noun 1) волокно; фибра; нить; древесное волокно; лыко, мочало 2) bot. боковой корень 3) склад характера fibred adj. волокнистый (гл. образом в сочетаниях, напр., finely-fibred и т. п.) fibril noun 1) anat. тонкое нервное волокно 2) bot. волоконце, фибрилла fibrillation noun 1) свертывание крови 2) med. мерцание, трепетание; мерцательная аритмия fibrin noun physiol. фибрин fibroid 1. noun med. фиброзная опухоль, фиброид 2. adj. волокнистый fibroin noun chem. фиброин fibroma noun pl. -ta; med. фиброма fibrous adj. волокнистый, жилистый, фиброзный fibster noun coll. лгунишка, враль fibula noun pl. -ae, -as anat. малоберцовая кость ficelle adj. цвета небеленой ткани fichu fr. noun фишю, кружевная косынка fickle adj. непостоянный, переменчивый; ненадежный Syn: see inconstant fickleness noun непостоянство, переменчивость fictile adj. 1) глиняный 2) гончарный fiction noun 1) вымысел, выдумка, фикция 2) беллетристика; художественная литература - works of fiction 3) leg. фикция - legal fiction Syn: see novel fiction-monger noun выдумщик, враль; сплетник fictional adj. вымышленный и пр. [см. fiction ] fictionalize v. придумывать, измышлять, изменять fictitious adj. 1) вымышленный, воображаемый 2) фиктивный - fictitious marriage 3) взятый из романа - fictitious character fictitious character литературный герой fictitious marriage фиктивный брак fid noun 1) клин, колышек 2) naut. свайка (для рассучивания); шлагтов (стеньги) 3) dial. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) 4) куча, груда fids of smth. - великое множество чего-л. fiddle 1. noun 1) coll. скрипка to play first fiddle - играть первую скрипку; занимать руководящее положение to play second fiddle - играть вторую скрипку; занимать второстепенное положение 2) naut. сетка на столе (чтобы вещи не падали во время качки) 3) coll. надувательство 4) sl. торговля из-под полы 5) sl. щекотание; зуд a face as long as a fiddle - мрачное лицо 2. v. 1) играть на скрипке (тж. fiddle away) We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing. 2) вертеть в руках, играть (with - чем-л.) It's so annoying, the way she keeps fiddling (about) with her hair. 3) sl. совершать махинации (с документами и т. п.) 4) sl. торговать из-под полы - fiddle about - fiddle away - fiddle with fiddle about бездельничать; шататься без дела fiddle away проматывать, расточать, растрачивать You've fiddled away the whole afternoon! It's easy to fiddle away a fortune. fiddle with а) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова заработал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with the wires inside and it comes right! б) нечестно поступать Someone's been fiddling with the accounts, there's some money missing. fiddle-bow = fiddlestick 1. fiddle-case noun футляр для скрипки fiddle-de-dee 1. noun чепуха, безделица, ерунда, вздор 2. interj. вздор!, чепуха! fiddle-faddle 1. noun пустяки, глупости; болтовня 2. adj. пустячный, пустяковый 3. v. бездельничать; болтать вздор 4. interj. вздор! fiddle-head noun naut. резное украшение на носу корабля fiddler noun скрипач (особ. уличный) fiddlestick 1. noun смычок 2. interj. usu. fiddlesticks вздор!, чепуха! fiddling adj.; coll. 1) пустой; занятый пустяками 2) ничтожный, пустячный fiddly adj. кропотливый FIDE Federation Internationale des E'checs noun fr. Международная шахматная федерация, ФИДЕ Fidelia noun Фиделия fidelity noun 1) верность, преданность, лояльность 2) точность, правильность with greatest fidelity - с большой точностью 3) tech.; radio (безукоризненная) точность воспроизведения Syn: see allegiance fidget 1. noun 1) (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения 2) суетливый, беспокойный человек; непоседа 2. v. 1) беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about) to fidget with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. don't fidget! - не ерзай! 2) быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание 3) приводить в беспокойное состояние; нервировать it fidgets me not to know where he is - меня беспокоит, что я не знаю, где он находится fidgety adj. неугомонный, суетливый, беспокойный Syn: see nervous FIDO Fog Investigation Dispersal Operation noun служба искусственного рассеивания туманов fiducial adj. 1) основанный на вере или доверии 2) astr.; topogr. принятый за основу сравнения fiducial point - отправная точка измерения fiduciary 1. noun попечитель, опекун 2. adj. 1) доверенный, порученный 2) fin. основанный на общественном доверии fiduciary fiat money - бумажные деньги в обращении (не имеющие обеспечения золотом) fie interj. фу!; тьфу! fie upon you!, fie, for shame! - стыдно! fie-fie adj. неприличный fief noun hist. феодальное поместье, лен field noun 1) поле; луг; большое пространство 2) область, сфера деятельности, наблюдения in the whole field of our history - на всем протяжении нашей истории 3) поле действия field of view/vision - поле зрения magnetic field - магнитное поле 4) поле сражения; сражение a hard-fought field - серьезное сражение in the field - на войне, в походе; в полевых условиях field of honour - а) место дуэли; б) поле битвы to conquer the field - одержать победу; fig. тж. взять верх в споре to enter the field - вступать в борьбу; fig. тж. вступать в соревнование, вступать в спор to hold the field - удерживать позиции to keep the field - продолжать сражение to leave the field - отступить; потерпеть поражение 5) herald. поле или часть поля (щита) 6) фон, грунт (картины и т. п.) 7) спортивная площадка 8) все участники состязания или все, за исключением сильнейших 9) geol. месторождение (преим. в сложных словах, напр., diamond-fields, gold-fields) 10) electr. возбуждение (тока) 11) attr. полевой - field forces - field fortifications - field ambulance - field equipment - field services - field security - field magnet - field theory - field trial Syn: see profession field ambulance mil. а) медицинский отряд б) санитарная машина field court martial noun военно-полевой суд field crops noun; pl.; agric. полевые культуры field duty noun служба в действующей армии field equipment а) полевое оборудование б) кинопередвижка в) походное снаряжение

field events noun; pl. соревнования по легкоатлетическим видам спорта (исключая бег) field force(s) действующая армия field fortification(s) полевые укрепления field hockey noun хоккей на траве field hospital noun 1) полевой госпиталь 2) санитарная машина field magnet возбуждающий магнит field manual боевой устав Field Marshal noun фельдмаршал field security контрразведка в действующей армии field service(s) mil. хозяйственные подразделения field theory math. теория поля field trial испытания служебных собак в полевых условиях field-allowance noun mil. полевая норма снабжения; полевая надбавка field-artillery noun mil. (легкая) полевая артиллерия field-book noun книга записей геодезических замеров field-day noun 1) mil. маневры; тактические занятия на местности 2) день, посвященный атлетическим состязаниям, охоте или ботанизированию 3) памятный, знаменательный день field-glasses noun; pl. полевой бинокль field-gun noun mil. полевая пушка field-house noun 1) раздевалка и место хранения спортивного инвентаря при стадионе 2) закрытый манеж field-mouse noun полевая мышь field-night = field-day 3) field-officer noun штаб-офицер (офицер, имеющий чин не ниже майора и не выше полковника) field-sports noun; pl. занятия охотой, рыбной ловлей и т. п. field-telephone mil. полевой телефон field-work noun 1) работа в поле (геолога и т. п.); разведка, съемка и т. п. 2) mil. полевое укрепление 3) pl.; mil. оборонительные сооружения 4) сбор на местах статистических данных для научной работы fielder = fieldsman fieldfare noun дрозд-рябинник fieldsman noun sport принимающий игрок (в крикете) fiend noun 1) дьявол; демон 2) злодей, изверг - very fiend 3) coll. человек, пристрастившийся к вредной привычке - drug fiend - dope fiend - fresh-air fiend 4) coll. человек, отличающийся редкой целеустремленностью fiendish adj. дьявольский, жестокий fierce adj. 1) свирепый, лютый 2) сильный (о буре, жаре); горячий; неистовый 3) coll. неприятный, болезненный Syn: see wild fieri facias lat. leg. предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемого fiery adj. 1) огненный, пламенный; горящий; fig. жгучий, горячий, пламенный - fiery eyes 2) пылкий, вспыльчивый - fiery horse 3) огненно-красный 4) воспламеняющийся (о газе) 5) mining газовый; содержащий гремучий газ Syn: see passionate fiery eyes огненный взор fiery horse горячая лошадь fiesta span. noun праздник, фиеста FIFA Federation Internationale de Football Associations noun fr. Международная федерация футбольных ассоциаций, ФИФА Fife noun Файф fife 1. noun дудка; маленькая флейта 2. v. играть на дудке FIFO First In First Out v. naut. первым прибыл, первым обслужен fifteen 1. num. card. пятнадцать 2. noun sport команда игроков в регби the Fifteen hist. - восстание якобитов в 1715 г. fifteenth 1. num. ord. пятнадцатый 2. noun 1) пятнадцатая часть 2) (the fifteenth) пятнадцатое число fifth 1. num. ord. пятый fifth part - пятая часть - fifth column - fifth wheel 2. noun 1) пятая часть 2) (the fifth) пятое число 3) 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков) 4) mus. квинта fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации fifth wheel пятая спица в колеснице fifthly adv. в-пятых fifties noun; pl. 1) (the fifties) пятидесятые годы 2) пятьдесят лет; шестой десяток (возраст между 50 и 59 годами) he is in his early (late) fifties - ему пятьдесят с небольшим (далеко за пятьдесят) fiftieth 1. num. ord. пятидесятый 2. noun пятидесятая часть fifty 1. num. card. пятьдесят fifty-one - пятьдесят один fifty-two - пятьдесят два и т. д. he is over fifty - ему за пятьдесят 2. noun пятьдесят (единиц, штук) fifty-fifty adv. coll. поровну; пополам to go fifty-fifty - делить поровну fig I noun 1) винная ягода, инжир 2) фиговое дерево; смоковница 3) coll. шиш, фига I don't care a fig - мне наплевать II 1. noun 1) наряд in full fig - в полном параде; в парадном костюме; в вечернем туалете 2) состояние, настроение in good fig - в хорошем состоянии 2. v. наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up) Where are you going, all figged out like that? fig-leaf noun фиговый лист(ок) fig-tree noun фиговое дерево; смоковница one's own vine and fig-tree - свой дом, домашний очаг under one's own vine and fig-tree - дома; в родном доме; в безопасности fig-wort noun bot. норичник fight 1. noun 1) бой - running fight - sham fight 2) драка 3) спор, борьба to have the fight of one's life - выдержать тяжелую борьбу 4) задор, драчливость to have plenty of fight in one - быть полным боевого задора; не сдаваться - show fight Syn: action, affray, battle, bout, clash, engagement, fray, skirmish Ant: detente, pacification, reconciliation 2. v.; past and past part. fought 1) драться, сражаться, воевать, бороться (against - против; for/about - за; with - с) to fight for dear life - драться отчаянно; сражаться не на живот, а на смерть to fight a battle - а) провести бой; дать сражение; б) sport вести бой (в боксе, фехтовании) to fightabout - провести схватку (в боксе) to fight a duel - драться на дуэли 2) отстаивать, защищать - fight a suit 3) mil. вести бой 4) naut. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в бою) 5) науськивать, стравливать to fight cocks - проводить петушиные бои - fight back - fight down - fight off - fight out to fight a lone hand - бороться в одиночку to fight one's way - прокладывать себе дорогу to fight the good fight - бороться за справедливое дело to fight through every hardship - преодолеть (все) трудности to fight shy of smb., smth. - избегать кого-л., чего-л. to fight one's battles over again - вспоминать минувшие дни to fight for one's own hand - отстаивать свои интересы; постоять за себя fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу fight a suit отстаивать дело (в суде) fight back а) сопротивляться, давать отпор to fight back tooth and claw яростно сопротивляться б) сдерживать She fought back her tears as she said goodbye. I had to fight back a desire to laugh at the small child's remark. fight down победить; подавить He fought down his terror as darkness descended, and walked on through the wood. fight off а) отбить, отогнать, выгнать He fought off three men who attacked him. б) предотвратить, избегать I must wear warm clothes, as I am fighting off this cold. fight out to fight (it) out а) довести борьбу/спор до конца; б) добиваться силой fighter noun 1) боец; борец 2) aeron. истребитель Fighter Command командование истребительной авиации fighter pilot noun летчик-истребитель fighting 1. noun бой, сражение; драка, борьба house-to-house fighting - борьба за каждый дом street fighting - уличные бои 2. adj. боевой - fighting arm - fighting machine - fighting fund fighting arm род войск fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) fighting machine aeron. боевая машина; самолет-истребитель figment noun вымысел, фикция - figment of the imagination figment of the imagination плод воображения figurant fr. noun 1) артист кордебалета 2) статист figurante fr. noun 1) артистка кордебалета 2) статистка figuration noun 1) вид, форма, контур 2) придание формы, оформление 3) орнаментация

figurative adj. 1) фигуральный, переносный; метафорический - in a figurative sense - figurative style - figurative writer 2) изобразительный, пластический, живописный figurative style образный стиль figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами и т. п. figure 1. noun 1) фигура; внешний вид; облик, образ to keep one's figure - следить за фигурой 2) личность, фигура - person of figure - public figure 3) изображение, картина, статуя 4) иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма, чертеж 5) geom. фигура, тело 6) риторическая фигура - figure of speech 7) фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) 8) гороскоп 9) цифра; pl. цифровые данные - in round figures 10) pl. арифметика 11) цена at a high (low) figure - дорого (дешево) to cut a poor figure - а) играть незначительную роль; б) казаться жалким to cut a figure amer. - привлекать внимание, производить впечатление to cut no figure - не производить никакого впечатления a figure of fun - нелепая, смешная фигура Syn: see form 2. v. 1) изображать (графически, диаграммой и т. п.) 2) представлять себе (часто figure to oneself) 3) фигурировать; играть видную роль 4) служить символом, символизировать 5) украшать (фигурами) 6) обозначать цифрами 7) amer.; coll. подсчитывать, оценивать; исчислять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? 8) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.) 9) придавать форму - figure on - figure out - figure up figure of speech а) риторическая фигура б) преувеличение, неправда figure on amer.; coll. а) рассчитывать на; делать расчеты You can't figure on the results of the election. б) намереваться Do you figure on staying long in this city? в) ожидать If you figure on success, you stand a better chance of winning. I always figure on succeeding. figure out а) вычислять Father is trying to figure out his tax. б) понимать, постигать Can you figure out this word? в) разгадывать figure up подсчитывать The bill figures up to $34.78. figure work noun typ. табличный набор figure-head noun 1) naut. носовое украшение 2) номинальный глава; подставное лицо figure-of-eight adj. имеющий форму восьмерки figure-skating noun фигурное катание (на коньках) figured adj. 1) фигурный; узорчатый figured silk - узорчатый шелк 2) метафорический, образный figurine noun статуэтка Fiji noun Фиджи filaceous adj. bot. волокнистый filagree = filigree filament noun 1) bot. нить 2) electr. нить накала 3) волокно, волосок 4) attr. - filament lamp filament lamp лампа накаливания filamentary adj. волокнистый filamentous adj. волокнистый, состоящий из волокон filar adj. tech. филярный, ниточный filature noun 1) шелкопрядение 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика filbert noun 1) лещина, фундук; американский лесной орех 2) орешник filch v. украсть, стянуть, стащить (мелочи) (from) Sack filched a pen from his friend's pocket. Syn: see steal file I 1. noun 1) tech. напильник 2) пилочка (для ногтей) 3) отделка, полировка - need the file 4) оглобля, дышло 5) sl. ловкач - close file - old file - deep file 2. v. 1) пилить, подпиливать 2) отделывать (стиль и т. п.) - file away - file down - file for - file out II 1. noun 1) скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) 2) подшитые бумаги, дело; досье 3) подшивка (газет) 4) картотека 2. v. 1) регистрировать и хранить (документы) в каком-л. определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) 2) сдавать в архив 3) amer. представлять, подавать какой-л. документ to file resignation - подать заявление об отставке 4) принять заказ к исполнению III 1. noun; mil. 1) ряд, шеренга; колонна (людей) a file of men - два бойца blank (full) file - неполный (полный) ряд to march in file - идти (в колонне) по два in single/in Indian file - гуськом, по одному 2) chess вертикаль 3) очередь, хвост 4) attr. - file leader - file closer 2. v. идти гуськом; передвигать(ся) колонной - file in file away запоминать I'll file his name away for future use. file cabinet = file II 1. 4) file closer замыкающий file down спиливать, обрабатывать, отшлифовывать The door won't fit, you'll have to file it down. file for а) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorce again. б) amer. предлагать свои услуги (официально) How many people have filed for this office? file in входить шеренгой file leader головной ряда, головной колонны по одному file off I v. спиливать, обрабатывать, отшлифовывать II v. уходить гуськом, по одному, по два file out идти друг за другом When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way. file-cutter noun насекальщик напильников filet noun филе (кружево) filial adj. 1) сыновний, дочерний 2) - filial branch - filial agency filial agency филиал filial branch филиал filiation noun 1) отношение родства, происхождение (from - от) 2) leg. установление отцовства 3) ответвление, ветвь 4) филиал 5) образование филиала, местного отделения filibeg = kilt 1. filibuster 1. noun 1) флибустьер, пират 2) amer.; polit. обструкционист 2. v. 1) заниматься морским разбоем 2) amer. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) filicide noun 1) детоубийство 2) детоубийца filiform adj. нитевидный filigree noun филигранная работа filing noun 1) опиловка 2) pl. металлические опилки filing cabinet картотечный шкаф fill 1. v. 1) наполнять(ся) sails filled with wind - а) паруса надулись; б) паруса, надутые ветром 2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать 3) наполнять, заполнять (сосуд доверху) 4) amer. пломбировать (зубы) 5) удовлетворять; насыщать food that fills - пища, дающая ощущение сытости to fill smb. (in) on smth. coll. - дать полное представление о чем-л. 6) занимать (должность); исполнять (обязанности) his place will not be easily filled - его не легко заменить 7) занимать (свободное время) 8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.) 9) приготавливать лекарство (по рецепту врача) - fill away - fill in - fill out - fill up Syn: see satisfy 2. noun 1) достаточное количество чего-л. a fill of tobacco - щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку) I've had my fill of it - с меня хватит 2) сытость to eat (to drink, to weep) one's fill - наесться (напиться, наплакаться) досыта 3) dial.; = file I 1. 4) 4) amer.; railways насыпь fill away двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled away. fill in а) заполнять to fill in one's name вписать свое имя б) замещать I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого в) разрабатывать (детали и т. п.) г) проводить (время) How am I going to fill in this afternoon now that he's not coming? д) предоставлять информацию Please fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend. fill out а) расширять(ся); наполнять(ся) his cheeks have filled out его лицо пополнело б) заполнять (анкету) Some people find it difficult to fill out a form. fill to capacity наполнять до отказа fill up а) наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) The lake is filling up after this heavy rain. б) возмещать (недостающее) to fill up a form а) заполнять бланк; б) заполнять анкету fill-dike noun дождливый период (обыкн. февраль) - February fill-dike fill-in noun временная замена filler noun 1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет 2) заряд (снаряда) 3) tech. наливное отверстие, воронка 4) наполнитель (вещество) fillet 1. noun 1) лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная лента из любого материала 2) филе(й) 3) tech.; constr. валик, ободок; багет 4) tech. галтель, утолщение 5) углубление, желобок 6) text. кромка 2. v. 1) повязывать лентой или повязкой 2) приготовлять филе из рыбы filling noun 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) 5) набивка; прокладка; шпатлевка 6) text. уток 7) фарш, начинка 8) заряд (снаряда) 9) constr. торкретирование filling-station noun автозаправочная станция; coll. бензоколонка fillip noun 1) щелчок 2) толчок 3) стимул 4) пустяк fillister noun tech. фальцовка, калевка filly noun 1) молодая кобыла 2) живая, веселая девушка Syn: see horse film 1. noun 1) пленка; легкий слой чего-л.; оболочка; перепонка - film of fog 2) фотопленка, кинопленка, пленка 3) фильм; oft. pl. кино to be in the films - сниматься в кино 4) фотослой 5) тонкая нить 6) attr. кино- 2. v. 1) покрывать(ся) пленкой, оболочкой; застилать(ся) дымкой (over) Her eyes filmed over with tears. A mist filmed over the stars. 2) снимать, производить киносъемку; экранизировать (литературное произведение) 3) сниматься в кино she films well - она фотогенична film of fog легкий туман; дымка film star noun кинозвезда film test noun кинопроба будущего исполнителя роли film-maker noun создатель кинофильма; кинорежиссер film-strip noun диафильм filmic adj. кинематографический filming noun киносъемка filmland noun мир кино - filmland actor filmland actor киноактер filmy adj. 1) пленчатый, покрытый пленкой 2) туманный 3) тонкий, как паутинка Syn: see translucent FILO First In Last Out noun naut. первым прибыл, последним обслужен filoselle noun шелк-сырец filter 1. noun фильтр 2. v. 1) фильтровать, процеживать (тж. filter out) The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. 2) просачиваться, проникать - filter out - filter through Syn: exude, percolate, seep filter out а) не обращать внимания The child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his play. б) становиться известным The news of his appointment filtered out before it was officially advertised. в) медленно выходить (о группе людей) People are filtering out of the cinema; the film must be over. filter through становиться известным Slowly the idea filtered through, and at last he understood. filter-bed noun tech. фильтрующий слой filter-tipped adj. filter-tipped cigarette - сигарета с фильтром filtertipped cigarette сигарета с фильтром filth noun 1) грязь; отбросы 2) непристойность; мерзость; разврат 3) сквернословие

filthy adj. 1) грязный 2) отвратительный, мерзкий - filthy lucre 3) развращенный; непристойный Syn: see dirty filthy lucre joc. презренный металл filtrate 1. noun; chem. фильтрат 2. v. фильтровать filtration noun фильтрация fin 1. noun 1) плавник (рыбы) 2) sl. рука 3) aeron. киль, стабилизатор 4) tech. ребро, заусенец 5) pl.; sport ласты 2. v. 1) обрезать плавники 2) плавать как рыба fin-back noun zool. кит-полосатик finable I adj. облагаемый штрафом, пеней II adj. поддающийся рафинированию finagle v. 1) coll. надувать; обжуливать 2) cards объявлять ренонс final 1. adj. 1) конечный, заключительный the final chapter - последняя

глава - final cause - final blow - final age 2) окончательный, решающий to

give a final touch - окончательно отделать is that final? - это последнее слово?, это окончательно? 3) целевой - final clause Syn: concluding, last, ultimate Ant: beginning, first, initial, opening 2. noun 1) oft. pl. решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т. п. 2) also pl. выпускной экзамен 3) coll. последний выпуск газеты final age спелость (леса для рубки) final blow завершающий удар final cause конечная цель final clause gram. предложение цели final formulation окончательная редакция final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты)
finale it. noun mus.; lit. финал, заключение finalist noun финалист finality noun 1) законченность; окончательность with an air of finality - с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) 2) заключительное действие, завершение finalize v. 1) завершать, заканчивать 2) придавать окончательную форму Syn: see finish finally adv. 1) в заключение 2) в конечном счете, в конце концов 3) окончательно
finance 1. noun 1) pl. финансы, доходы family finances - семейный бюджет 2) финансовое дело 2. v. 1) финансировать 2) заниматься финансовыми операциями financial adj. 1) финансовый - financial year 2) денежный - financial interests - financial resources financial instrument финансовые рычаги financial interests материальные интересы financial resources денежные ресурсы financial year отчетный год financier 1. noun финансист 2. v. вести финансовые операции (обыкн. презр.) finch noun название многих певчих птиц, преим. зяблик find 1. v.; past and past part. found 1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать to find no sense - не видеть смысла to find oneself - найти свое призвание; обрести себя to find time - улучить время 2) убеждаться, приходить к заключению; считать I find it necessary to go there - я считаю необходимым поехать туда 3) обрести; получить, добиться to find one's account in smth. - убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах 4) снабжать; обеспечивать 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах 5) попасть (в цель) the blow found his chest - удар пришелся ему в грудь 6) leg. устанавливать; выносить решение (against; for) to find smb. guilty - признать кого-л. виновным 7) math. вычислять 8) hunt. поднять (зверя) 9) mil. выделять, выставлять - find in - find out all found - на всем готовом 100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всем готовом how do you find yourself? - как вы себя чувствуете?; как поживаете? to find one's way - а) достигнуть; to find one's way home добраться домой; б) проникнуть; пробраться; how did it find its way into print? как это попало в печать? to find one's feet - а) научиться ходить (о ребенке); б) стать на ноги, обрести самостоятельность; набить руку Syn: ascertain, detect, determine, discover, learn, locate, unearth Ant: forget, mislay, miss 2. noun находка - great find - sure find find a lodgement обосноваться, закрепиться find a mare's-nest попасть пальцем в небо find amusement in находить удовольствие в чем-л. find in to find smb. (oneself) in smth. обеспечивать кого-л. (себя) чем-л. they find him in clothes они его одевают find one's match встретить достойного противника find out узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) to find out the truth узнать правду to find smb. out разоблачить кого-л. to find out for oneself добраться до истины find quarrel in a straw быть придирчивым finder noun; tech. 1) искатель 2) phot. видоискатель finding noun 1) находка; обнаружение 2) решение (присяжных); приговор (суда); pl. выводы (комиссии) 3) pl. приклад (для платья и т. п.); фурнитура shoe findings - мазь, шнурки и пр. для обуви 4) определение (местонахождения), ориентация, ориентировка 5) pl. полученные данные, добытые сведения fine I 1. noun пеня, штраф 2. v. штрафовать, налагать пеню, штраф (for) The motorist was fined for dangerous driving. II noun - in fine III 1. adj. 1) тонкий, утонченный, изящный; высокий, возвышенный (о чувствах) fine needle - тонкая игла a fine lady! coll.; iron. - что за (или ну и) барыня! fine point/question - трудный, деликатный вопрос - fine skin - fine distinction - fine intellect 2) хороший; прекрасный, превосходный (часто ирон.) to have a fine time coll. - хорошо провести время a fine friend you are! iron. - хорош друг! fine income - изрядный доход 3) высокого качества; очищенный, рафинированный; высокопробный gold 22 carats fine - золото 88-й пробы 4) точный - fine mechanics 5) ясный, хороший; сухой (о погоде) a fine morning - погожее утро fine air - здоровый воздух one fine day - однажды, в один прекрасный день one of these fine days - в один прекрасный день (о будущем); когда-нибудь 6) блестящий, нарядный 7) острый fine edge - острое лезвие - talk fine 8) мелкий fine sand - мелкий песок 9) густой (о сети и т. п.) - fine arts fine feathers make fine birds prov. одежда красит человека 2. adv. 1) coll. отлично, прекрасно that will suit me fine - это мне как раз подойдет 2) изящно, утонченно to cut it too fine - дать слишком мало (особ. времени) Syn: see exquisite 3. noun хорошая, ясная погода 4. v. делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) - fine away - fine down - fine off fine art noun изобразительное искусство fine arts изобразительные искусства fine away делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться fine distinction тонкое различие fine down делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться The worker fined the metal down. Alice has fined down a lot since last year. fine gesture благородный жест fine intellect утонченный ум fine lady светская дама; iron. женщина, корчащая из себя аристократку fine mechanics точная механика fine off делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться fine point деталь, мелочь; тонкость fine print noun мелкая печать; мелкий шрифт fine skin нежная кожа fine-draw v.; past fine-drew; past part. fine-drawn 1) сшивать незаметным швом; штуковать 2) волочить тонкие сорта (проволоки) fine-drawn adj. 1) сшитый незаметным швом 2) очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) 3) искусный 4) sport оптимальный (о весе боксера, борца и т. п.) fine-fleece adj. тонкорунный fine-fleece sheep - тонкорунная овца fine-grained adj. мелкозернистый fine-spun adj. 1) тонкий (о ткани) 2) хитросплетенный; запутанный 3) изощренный до предела или абсурда fine-tune v. точно регулировать finely-fibred adj. тонковолокнистый fineness noun 1) тонкость, изящество и пр. [см. fine III 1. ] 2) острота (чувств) 3) проба (благородных металлов) 4) высокое качество 5) мелкозернистость; величина зерна 6) aeron. аэродинамическое качество finery I noun пышный наряд, пышное украшение, убранство - cheap finery II noun tech. кричный горн finesse fr. 1. noun 1) тонкость; искусность 2) ухищрение, ловкий прием; хитрость 3) cards прорезывание (ход) Syn: see skill 2. v. 1) действовать искусно или хитро 2) cards прорезать finger 1. noun 1) палец (руки, перчатки) my fingers itch fig. - у меня руки чешутся by a finger's breadth - еле-еле; to lay/put a finger on smb. - тронуть кого-л. I had not laid a finger on him - я его и пальцем не тронул to let slip through the fingers - упустить из рук 2) tech. палец, штифт 3) стрелка (часов); указатель (на шкале) to lay/put one's finger on smth. - а) точно указать что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist smb. round one's (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле 2. v. 1) трогать, перебирать пальцами (часто finger over) 2) coll. брать взятки; воровать 3) mus. указывать аппликатуру finger language язык жестов, язык глухонемых finger-alphabet noun азбука глухонемых finger-board noun mus. гриф; клавиатура finger-bowl noun небольшая чаша (для споласкивания пальцев после десерта) finger-end = finger-tip finger-flower noun bot. наперстянка finger-glass = finger-bowl finger-hole noun боковое отверстие, клапан (в духовом инструменте) finger-mark 1. noun 1) пятно от пальца 2) дактилоскопический отпечаток (пальца) 2. v. захватать грязными пальцами finger-nail noun ноготь finger-plate noun наличник дверного замка finger-post noun указательный столб на развилке дороги finger-print 1. noun; = finger-mark 1. 2) 2. v. снимать отпечатки пальцев finger-stall noun напалок, напальчник finger-tip noun кончик пальца to have at one's finger-tips - знать, как свои пять пальцев to one's finger-tips - от головы до пят; до кончиков ногтей to arrive at one's finger-tips - а) дойти до ручки; впасть в нищету; б) исчерпать все возможности fingerhold noun шаткая опора to have no/never more than a fingerhold - не иметь ровно никакой опоры fingering I noun 1) прикосновение пальцев 2) mus. игра на инструменте 3) mus. аппликатура II noun тонкая шерсть (для чулок) finical adj. 1) разборчивый; мелочно требовательный 2) жеманный, аффектированный 3) чересчур отшлифованный; перегруженный деталями finicking = finical finicky = finical finikin = finical fining noun очистка, рафинирование finis lat. noun; sg. only 1) конец (пишется в конце книги) 2) конец жизни finish 1. noun 1) окончание; конец; sport финиш to be in at the finish - присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.); fig. прийти к шапочному разбору to fight to a finish - биться до конца 2) законченность; отделка - lack finish 3) text. аппретура 2. v. 1) кончать(ся) (in/with - чем-л.); заканчивать; завершать; sport финишировать The cat's tail finishes in white. The road finished in a narrow path. We have some nice cheese to finish with. 2) отделывать (тж. finish off); сглаживать, выравнивать 3) заканчивать что-л. начатое, доводить до конца (тж. finish up) haven't you finished that book yet? - вы еще не дочитали эту книгу? we have finished the pie - мы доели этот пирог 4) прикончить, убить, разрушать (тж. finish off) This last bombing should finish off the town. The old man who owned the jewels was finished off by the thieves. 5) до крайности изнурять the long march has quite finished the troops - длинный переход обессилил войска - finish with Syn: close, complete, conclude, end, finalize, terminate Ant: begin, initiate, opera finish off покончить finish with а) порывать с кем-л. I'm glad that Alice has finished with that worthless young man. б) прекратить пользоваться чем-л. Have you finished with the newspaper? finished adj. законченный; отделанный; обработанный - finished goods - finished manners - finished gentleman finished gentleman настоящий джентльмен finished goods готовые изделия finished manners лощеные манеры finisher noun 1) text. аппретурщик 2) tech. всякое приспособление для окончательной отделки 3) coll. решающий довод; сокрушающий удар 4) финишер (дорожная машина) finishing 1. noun text. аппретура; отделка 2. adj. завершающий finishing school noun пансион благородных девиц finite adj. 1) ограниченный, имеющий предел - finite risk 2) gram. личный (о глаголе) finite risk некоторый риск fink amer.; sl. 1. noun штрейкбрехер 2. v. 1) быть штрейкбрехером 2) доносить, предавать Finland noun Финляндия Finn noun финн; финнка finnan noun копченая пикша (тж. finnan haddock) Finnic adj. финский Finnish 1. adj. финский 2. noun финский язык Finno-Ugrian adj. финно-угорский (о языках) finny adj. 1) имеющий плавники 2) богатый рыбой FIO free in and out noun naut. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, ФИО fiord norweg. noun фиорд fir noun; bot. 1) пихта; spread ель - Scotch Fir - Silver Fir 2) ель (древесина)

fir-cone noun еловая шишка fir-needle noun еловая или сосновая игла, хвоя fir-tree = fir 1) fire 1. noun 1) огонь, пламя it is too warm for fires - слишком тепло, чтобы топить to light (to make up) the fire - затопить печку to nurse the fire - поддерживать огонь to stir the fire - помешать в печке between two fires fig. - меж(ду) двух огней - strike fire - lay a fire - electric fire - gas fire - blow the fire 2) пожар to catch/take fire - загореться; fig. зажечься чем-л. to be on fire - гореть; fig. быть в возбуждении to set fire to smth., to set smth. on fire, amer. to set a fire - поджигать что-л. 3) пыл, воодушевление; poet. вдохновение 4) свечение 5) жар, лихорадка 6) mil. огонь, стрельба to be under fire - подвергаться обстрелу; fig. служить мишенью нападок - stand fire - running fire not to set the Thames on fire - звезд с неба не хватать to play with fire - играть с огнем to fight fire with fire - клин клином вышибать Syn: blaze, conflagration, flame 2. v. 1) зажигать, поджигать to fire a house - поджечь дом 2) воспламенять(ся) 3) топить (печь) 4) загораться 5) воодушевлять;
возбуждать (into) The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands. 6) обжигать (кирпичи); сушить (чай и т. п.) 7) vet. прижигать (каленым железом) 8) стрелять, палить, вести огонь (at, on, upon) to fire a mine - взрывать мину - fire away 9) coll. увольнять - fire ahead - fire at - fire off - fire out - fire up Syn: see kindle fire ahead начинать Fire ahead, we're all listening. fire at обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker for over an hour. fire at a target стрелять по цели fire away начинать стрелять fire fighter noun 1) пожарный, пожарник 2) пожарник-доброволец fire off дать выстрел; fig. выпалить (замечание и т. п.) The crowd fired off questions at the speakers. fire out coll. выгонять; увольнять fire sale noun распродажа по сниженным ценам fire station noun пожарное депо fire truck noun amer. пожарная машина fire up а) поддерживать огонь The ship's boilers need firing up. The factories are firing up after the holidays. б) вспылить Mary's temper fired up. Mary fired up when Jim angered her. fire wall noun брандмауэр fire-alarm noun 1) пожарная тревога 2) автоматический пожарный сигнал fire-arm noun usu. pl. огнестрельное оружие fire-ball noun 1) болид 2) шаровая молния 3) hist. зажигательное ядро fire-bar noun tech. колосник fire-bomb noun зажигательная бомба fire-box noun tech. огневая коробка, топка fire-brand noun 1) головня (обгорелое полено) 2) зачинщик, подстрекатель; смутьян fire-brick noun огнеупорный кирпич fire-bridge noun tech. пламенный порог; топочный порог fire-brigade noun пожарная команда fire-bug noun 1) zool. светляк 2) coll. поджигатель fire-clay noun огнеупорная глина fire-cock noun пожарный кран fire-company noun 1) пожарная команда 2) общество страхования от огня fire-control noun 1) mil. управление огнем 2) forest. борьба с лесными пожарами
fire-damp noun рудничный газ, гремучий газ fire-department noun amer. пожарное депо fire-dog = andiron fire-door noun tech. топочная дверца fire-drill noun 1) учебные занятия пожарной команды 2) обучение населения противопожарным мерам fire-eater noun 1) пожиратель огня (о фокуснике) 2) дуэлянт, бретер; драчун fire-engine noun 1) пожарная машина 2) attr. - fire-engine red fire-engine red ярко-красный цвет fire-escape noun 1) пожарная лестница 2) спасательные приспособления во время пожара (лестницы и т. п.) fire-extinguisher noun огнетушитель fire-eyed adj. poet. с горящим взором fire-glass noun решетчатое окошечко печи fire-grate noun tech. колосниковая решетка fire-guard noun каминная решетка fire-hose noun пожарный рукав fire-insurance noun страхование от огня fire-irons noun; pl. каминный прибор fire-light noun свет от камина, костра и т. п. fire-lighter noun растопка fire-office noun контора общества страхования от огня fire-pan noun жаровня fire-place noun 1) камин, очаг 2) горн fire-plug noun пожарный кран, гидрант fire-policy noun полис (страхования от огня) fire-raising noun ред. поджог fire-screen noun каминный экран fire-ship noun naut.; hist. брандер fire-squad noun (противо)пожарная бригада fire-step noun mil. стрелковая ступень (в окопе) fire-warden noun 1) начальник лесной пожарной охраны 2) брандмейстер fire-watcher = firespotter fire-water noun coll. 'огненная вода' (водка и т. п.) fire-worship noun огнепоклонничество firebreak noun открытое место в лесу, предотвращающее распространение пожара

firecracker noun шутиха, фейерверк firefly noun светляк (летающий) firelock noun 1) кремневое ружье 2) кремневый ружейный замок fireman noun 1) пожарный 2) кочегар fireproof adj. несгораемый; огнеупорный fireside noun 1) место около камина - by the fireside 2) домашний очаг, семейная жизнь firespotter noun пожарник на вышке firestorm noun 1) огненная буря (вызванная сильным пожаром) 2) вспышка гнева, 'громы и молнии' firewood noun дрова; растопка firework = fireworks 1) fireworker noun пиротехник fireworks noun; pl. 1) фейерверк 2) блеск ума, остроумия и т. п. 3) вспыльчивость firing noun 1) стрельба; производство выстрела или взрыва 2) топливо 3) сжигание топлива, отопление 4) растапливание 5) обжиг 6) vet. прижигание 7) mining паление шпуров 8) запуск (ракеты) 9) работа (реактивного двигателя) firing ground noun стрельбище, полигон firing line noun 1) mil. огневой рубеж; линия огня 2) предмет нападок firing pad стартовый/пусковой стол; firing party noun mil. 1) команда, наряженная для расстрела 2) салютная команда
firing squad = firing party 1) firing-line noun mil. огневой рубеж; линия огня firkin noun маленький бочонок (= 8-9 галлонам) firm I noun фирма, торговый дом - long firm II 1. adj. 1) крепкий, твердый to be on firm ground - чувствовать твердую почву под ногами; чувствовать себя уверенно - firm ground 2) устойчивый; стойкий, непоколебимый; (as) firm as a rock - твердый или неподвижный как скала - firm step - firm prices 3) решительный; настойчивый - firm measures Syn: see wilful 2. adv. твердо, крепко 3. v. укреплять(ся); уплотнять(ся) (тж. firm up) to firm the ground after planting - утрамбовать землю после посадки растений firm believer in твердый сторонник чего-л. firm ground суша firm measures решительные меры firm of repute известная фирма firm prices устойчивые цены firm step твердая поступь firmament noun (обыкн. the firmament) небесный свод firman persian noun фирман (указ султана или шаха); разрешение; лицензия firry adj. еловый; заросший пихтами, елями first 1. num. ord. первый; first form - первый класс (в школе) 2. adj. 1) первый; ранний to come first - прийти первым they were the first to come - они пришли первыми in the first place - сперва; прежде всего; в первую очередь - first thing 2) первый, выдающийся; значительный the first scholar of the day - самый выдающийся ученый своего времени first violin - первая скрипка 3) самая высокая партия в музыкальной пьесе или самый высокий голос в ансамбле - First Commoner - First Sea Lord - first water to be on a first name basis with smb. быть на ты с кем-л. 3. noun 1) начало at the first of the year - в начале года from the first - с самого начала from first to last - с начала до конца - at first 2) (the first) первое число 3) pl. товары высшего качества 4. adv. 1) сперва, сначала - first of all 2) впервые I first met him last year - впервые я его встретил в прошлом году 3) скорее, предпочтительно first and last - в общем и целом first, last and all the time amer. - решительно и бесповоротно; раз и навсегда - first or last first chop первый сорт first comer первый пришедший First Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.) first cost noun себестоимость first floor noun 1) второй этаж 2) amer. первый этаж first name noun имя (в отличие от фамилии) first of all прежде всего first offender преступник, судимый впервые; first officer старший помощник; first or last рано или поздно first school noun начальная школа First Sea Lord первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Англии)
first thing первым долгом I'll do it first thing in the morning я первым делом завтра займусь этим first water чистейшей воды (о бриллиантах) first-aid noun 1) первая помощь; скорая помощь 2) tech. аварийный ремонт 3) attr. - first-aid kit - first-aid station first-aid kit amer.; mil. санитарная сумка first-aid station пункт первой помощи first-born noun первенец first-chop adj. coll. первосортный first-class 1. noun первый класс; высший сорт 2. adj. первоклассный Syn: see excellent 3. adv. 1) coll. превосходно to feel first-class - великолепно себя чувствовать 2) to travel first-class - ехать в первом классе, первым классом first-class lines первоклассные товары first-cousin noun двоюродный брат; двоюродная сестра first-day noun воскресенье (у квакеров) first-ever adj. первый first-floor adj. 1) находящийся на втором этаже или относящийся ко второму этажу 2) amer. находящийся на первом этаже или относящийся к первому этажу first-foot noun scot. первый гость в Новом году first-fruits noun; pl. первые плоды also fig. first-hand 1. adj. полученный из первых рук - have first-hand knowledge 2. adv. из первых рук 3. noun - at first-hand - see at first-hand first-night noun премьера, первое представление first-nighter noun coll. постоянный посетитель театральных премьер first-rate 1. adj. 1) первоклассный; первостепенной важности или значения 2) превосходный Syn: see excellent 2. adv. coll. прекрасно, превосходно - do first-rate first-timer noun начинающий, новичок firstling noun 1) usu. pl. первые плоды 2) первенец (у животных) firstly adv. во-первых firth noun узкий морской залив; лиман; устье реки (особ. в Шотландии) Firth of Forth noun залив Ферт-оф-Форт fiscal adj. фискальный; финансовый - fiscal year fiscal year финансовый год fish I 1. noun 1) pl. oft. invar. рыба; spread тж. крабы, устрицы fish and chips - рыба с жареной картошкой 2) disdain. тип - cool fish - odd fish - queer fish - poor fish 3) (the Fish или Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиака) 4) amer.; coll. доллар 5) attr. рыбный - fish corral all's fish that comes to his net prov. - доброму вору все впору; он ничем не брезгует to feed the fishes coll. - а) утонуть; б) страдать морской болезнью to have other fish to fry - иметь другие дела to make fish of one and flesh of another - относиться к людям неровно, пристрастно a pretty kettle of fish! coll. - веселенькая история!; хорошенькое дело! - fish story neither fish, flesh nor fowl/good red herring ни рыба ни мясо; ни то ни се 2. v. 1) ловить или удить рыбу 2) to fish the anchor naut. - поднимать якорь - fish for - fish out - fish up to fish or cut bait amer. - сделать выбор, не откладывая в долгий ящик II 1. noun 1) naut. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты) 2) = fish-plate 2. v. tech. соединять накладкой; скреплять стыком III noun фишка fish and chips рыба с жареным картофелем fish corral садок для рыбы fish davit фишбалка, боканец fish for а) искать в воде (жемчуг и т. п.) б) coll. выуживать (секреты) в) coll. напрашиваться, набиваться to fish for compliments (for an invitation) напрашиваться на комплименты (на приглашение) г) пытаться нащупать He fished for a coin in his pocket. Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath. fish out а) coll. доставать; вытаскивать (из кармана) He fished out a coin from his pocket. She fished the keys out of her bag. б) coll. выуживать, выпытывать (секреты) fish story 'охотничий рассказ'; преувеличение, небылицы fish up а) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that he fished up was an old boot. б) находить The proof was fished up from some old papers. Where did you fish that idea up? fish-ball noun рыбная котлета fish-farming noun рыбоводство fish-fork noun острога fish-gig = fizgig 3) fish-glue noun рыбный клей fish-hook noun рыболовный крючок fish-kettle noun котел для варки рыбы целиком fish-knife noun столовый нож для рыбы fish-ladder noun рыбоход (в плотине) fish-net adj. - fish-net stockings fish-net stockings ажурные чулки fish-plate noun railways; tech. стыковая накладка fish-pond noun 1) пруд для разведения рыбы, садок 2) joc. море fish-pot noun верша (для крабов, угрей) fish-slice noun широкий прямоугольный кухонный нож для рыбы fish-tackle noun рыболовные принадлежности fish-tail 1. noun рыбий хвост 2. adj. имеющий форму рыбьего хвоста - fish-tail wind fish-tail wind ветер, часто меняющий направление fishbolt noun tech.; railways стыковой болт fisher I noun 1) obs. рыбак; рыболов 2) рыбачья лодка II noun obs.; sl. банкнот в 1 фунт стерлингов fisherman noun 1) рыбак, рыболов 2) рыболовное судно fishery noun 1) рыболовство; рыбный промысел 2) рыбные места; тоня 3) leg. право рыбной ловли fishily adv. coll. подозрительно; сомнительно fishing noun 1) рыбная ловля 2) право рыбной ловли 3) = fishery 2) fishing-line noun леса fishing-rod noun удилище fishing-tackle noun рыболовные снасти fishmonger noun торговец рыбой fishwife noun 1) торговка рыбой 2) шумливая вульгарная женщина fishy adj. 1) рыбный; рыбий - fishy еуе 2) изобилующий рыбой 3) с рыбным привкусом 4) coll. подозрительный, сомнительный - fishy tale fishy tale неправдоподобная история fishy еуе тусклый взгляд fissile adj. 1) расцепляющийся - fissile materials 2) раскалывающийся пластами; сланцеватый fissile materials расщепляющиеся материалы fission 1. noun 1) расщепление, разделение 2) phys. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции 3) biol. размножение путем деления клеток 2. v. расщепляться и пр. [см. fission 1. ] fissionable adj. расщепляемый, способный к ядерному распаду fissure noun 1) трещина, расщелина; излом 2) anat. борозда (мозга) 3) med. трещина; надлом (кости) Syn: see crack fist 1. noun 1) кулак 2) coll. рука give us your fist - дайте вашу лапу 3) joc. почерк he writes a good fist - у него хороший почерк 4) указательный знак в виде изображения пальца руки he made a better fist of it - дело у него пошло лучше he made a poor fist of it - дело у него не задалось 2. v. 1) obs. ударить кулаком 2) (преим. мор.) зажимать в руке (весло и т. п.) fistful noun (полная) горсть чего-л.; пригоршня fistic adj. coll. кулачный fisticuff 1. noun 1) удар кулаком 2) pl. кулачный бой 2. v. драться в кулачном бою fistula noun med. фистула, свищ fit I noun 1) припадок, пароксизм, приступ - fit of apoplexy 2) pl. судороги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits - отчаянно вопить 3) порыв, настроение - fit of energy to give smb. a fit/fits coll. - поразить, возмутить, оскорбить кого-л. to throw a fit coll. - а) разозлиться; закатить истерику; б) amer. встревожиться to knock/beat smb. into fits - полностью победить, разбить кого-л. by fits and starts - порывами, урывками II 1. noun 1) tech. пригонка, посадка 2) to be a good (bad) fit - хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.) 2. adj. 1) годный, подходящий; соответствующий; приспособленный fit time and place - надлежащее время и место the food here isn't fit to eat - пища здесь не съедобна 2) достойный; подобающий I am not fit to be seen - я не могу показаться it is not fit - не подобает do as you think fit - делайте, как считаете нужным 3) готовый, способный fit to die of shame - готовый умереть со стыда I am fit for another mile - я могу пройти еще милю 4) в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый to feel/keep fit - быть бодрым и здоровым (as) fit as a fiddle - а) совершенно здоров; б) в прекрасном настроении; в) как нельзя лучше Syn: see competent 3. v. 1) соответствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать the coat fits well - пальто сидит хорошо 2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся) to fit oneself to new duties - приготовиться к исполнению новых обязанностей 3) устанавливать, монтировать 4) снабжать (with) 5) amer.; coll. готовить (к поступлению в университет) - fit in - fit on - fit out - fit up to fit like a glove - быть как раз впору to fit like a ball of wax - облегать, облипать to fit the bill - отвечать всем требованиям fit for habitation пригодный для жилья fit for the waste-paper-basket никудышный, никчемный fit in а) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить б) вставлять в) подгонять; втискивать fit of apoplexy апоплексия, удар fit of energy прилив сил fit on примерять, пригонять My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow. fit out а) снаряжать, снабжать необходимым, экипировать The ship has been newly fitted out. We must fit the boy out for school. б) austral. наказывать, воздавать по заслугам fit up а) отделывать б) снабжать; оснащать the hotel is fitted up with all modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства в) собирать, монтировать Please fit the machine up for this afternoon's class. г) находить место для ночлега (with) I'll fit you up with a bed at my house. Can you fit me up in a good hotel? fit-out noun coll. снаряжение; обмундирование; оборудование fitch noun 1) хорьковый мех 2) щетка, кисть из волос хорька fitchew noun 1) хорек 2) = fitch 1) fitful adj. судорожный; перемежающийся, прерывистый - fitful energy - fitful gleams - fitful wind fitful energy проявляющаяся вспышками энергия fitful gleams мерцающий свет fitful wind порывистый ветер fitment noun 1) предмет обстановки 2) usu. pl. арматура; оборудование fitness noun (при)годность, соответствие fitter noun 1) слесарь-монтажник, монтер, сборщик 2) портной, занимающийся переделкой, примеркой и т. п. fitting 1. noun 1) пригонка, прилаживание; примерка 2) установка, сборка, монтаж 3) pl.; tech. фитинги; гарнитура 4) pl.; electr. осветительные приборы 2. adj. подходящий, годный, надлежащий fitting-room noun примерочная fitting-shop noun 1) сборочная мастерская 2) монтажный цех five 1. num. card. пять 2. noun 1) пятерка 2) pl. пятый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) 3) банкнот в пять фунтов или в пять долларов 4) спортивная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now five minutes to twelve - а) без пяти двенадцать; б) время не ждет five-day adj. пятидневный five-finger noun 1) bot. лапчатка 2) zool. морская звезда 3) attr. пятиконечный, звездообразный five-finger exercises упражнения на рояле five-o'clock tea noun файвоклок (час между вторым завтраком и обедом) five-year adj. пятилетний five-year plan - пятилетний план fivefold 1. adj. пятикратный 2. adv. впятеро; в пятикратном размере fiver noun coll. пятерка (пять фунтов стерлингов или пять долларов) fives noun; pl. as sg. род игры в мяч fivescore noun сотня, сто fix 1. v. 1) укреплять, закреплять, устанавливать 2) внедрять; вводить 3) решать, назначать (срок, цену и т. п.) 4) привлекать (внимание); останавливать (взгляд, внимание) (on, upon - на); to fix one's eyes on smth. - фиксировать внимание на чем-л.; не сводить глаз, пялиться 5) phot. фиксировать, закреплять 6) оседать, густеть, твердеть 7) chem. сгущать, связывать 8) договориться, уладить 9) устроиться to fix oneself in a place - устроиться, поселиться где-л. 10) точно определить местоположение 11) подстроить, организовать что-л. жульническим способом или с помощью взятки 12) coll. разделаться, расправиться 13) amer.; coll. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock - починить сломанный замок to fix one's hair - привести прическу в порядок - fix a coat - fix breakfast - fix the fire - fix on - fix over - fix up - fix upon - fix with Syn: see repair 2. noun 1) coll. дилемма; затруднительное положение to get into a terrible fix - попасть в страшную переделку in the same fix - в одинаково тяжелом положении 2) местоположение to take a fix - определить свое положение в пространстве 3) amer. - out of fix 4) доза наркотика fix a coat починить пиджак fix breakfast приготовить завтрак fix on а) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for the wedding yet? We should fix on a place to stay before we leave home. We've fixed on starting tomorrow. Have you fixed on where to go yet? б) сосредоточить(ся) Fix your eyes on the road and we'll be much safer. It's difficult to fix my mind on what I'm doing. Please fix your thoughts on where we're going, or we shall get lost. fix over ремонтировать; переделывать Can the garage man fix over the engine? I think I can fix the dress over so that the hole doesn't show. fix the fire развести огонь и т. п. fix up а) coll. устроить, дать приют б) coll. решить в) coll. организовать; устранить препятствия г) coll. уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться Can you fix up a meeting with the director? д) coll. починить; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at a profit. We shall have to fix the house up before we can sell it. е) обеспечивать I can fix you up with a good used car. ж) одеваться парадно Do I have to fix up to go to the Websters'? fix upon = fix on fix with а) уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться Can you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? б) смотреть на кого-л. каким-л. образом Fixing the boy with a steady look, the teacher forced him to tell the truth. fixation noun 1) фиксация, закрепление 2) сгущение 3) тяготение, пристрастие к чему-л. fixative 1. adj. фиксирующий 2. noun фиксатив; фиксаж fixature noun фиксатуар fixed adj. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets - с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый - fixed prices 3) непреложный fixed fact amer. - установленный факт 4) навязчивый - fixed idea 5) amer.; jargon подстроенный, подтасованный 6) chem. связанный; нелетучий - fixed capital - well fixed Syn: see immutable fixed capital основной капитал fixed idea навязчивая идея fixed oils жирные масла; fixed prices твердые цены fixed target неподвижная цель fixedly adv. 1) пристально; в упор 2) твердо, крепко, прочно fixedness noun 1) неподвижность; закрепленность 2) стойкость fixer noun 1) фиксаж 2) мастер-наладчик 3) amer.; polit.; sl. человек, занимающийся устройством всяких сомнительных дел fixings noun; pl.; coll. 1) снаряжение, принадлежности, оборудование 2) отделка (платья) 3) cul. гарнир fixity noun 1) неподвижность - fixity of look 2) стойкость, устойчивость 3) phys. нелетучесть fixity of look пристальность взгляда fixture noun 1) арматура; приспособление, прибор; подставка 2) прикрепление 3) tech. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 4) leg. движимое имущество, соединенное с недвижимым 5) coll. лицо или учреждение, прочно обосновавшееся в каком-л. месте our guest seems to become a fixture - наш гость слишком долго засиделся 6) число, на которое намечено спортивное состязание fizgig noun 1) ветреная, кокетливая женщина 2) шутиха (фейерверк) 3) гарпун, острога fizz 1. noun 1) шипение 2) coll. шампанское; шипучий напиток 3) свист 2. v. 1) шипеть, искриться, играть (о вине) (тж. fizz up) The drink fizzes up when you first pour it. 2) свистеть fizzle 1. noun 1) шипящий звук 2) coll. фиаско, неудача 2. v. слабо шипеть - fizzle out fizzle out выдыхаться; fig. кончаться неудачей fizzy adj. coll. газированный, шипучий fjord noun фьерд, фиорд FL I falsa lectio noun lat. разночтение II Florida noun Флорида Fla. Florida noun Флорида (штат США) flab noun coll. вялые мускулы flabbergast v. coll. поражать, изумлять flabby adj. 1) отвислый, вялый, дряблый 2) слабохарактерный, мягкотелый flaccid adj. 1) слабый, вялый 2) бессильный 3) слабохарактерный, нерешительный; пассивный flag I 1. noun 1) флаг, знамя, стяг - flag of truce 2) хвост (сеттера и ньюфаундленда) 3) typ. корректурный знак пропуска to lower/strike flag naut. - сдаваться to hoist (to strike) one's flag naut. - принимать (сдавать) командование 2. v. 1) сигнализировать флагами 2) украшать флагами - flag down II noun bot. касатик III 1. noun 1) плита (для мощения); плитняк 2) pl. вымощенный плитами тротуар 2. v. выстилать плитами IV v. 1) повиснуть, поникнуть 2) ослабевать, уменьшаться our conversation was flagging - наш разговор не клеился flag at half-mast приспущенный флаг Flag Day noun amer. 14 июня - день установления государственного флага США (1777 г.) flag down coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked to be taken to a telephone. flag of truce парламентерский флаг flag-captain noun командир флагманского корабля flag-day noun день продажи на улице маленьких флажков с благотворительной целью flag-officer noun; naut. 1) адмирал; вице-адмирал; контр-адмирал 2) командующий

flag-station noun станция, где поезд останавливается по особому требованию flag-wagging noun 1) mil.; sl. сигнализация флагами 2) fig. бряцание оружием
flag-waving noun шовинизм; ура-патриотизм flagellant noun 1) hist. флагеллант 2) человек, занимающийся самобичеванием flagellate v. бичевать, пороть Syn: see beat flagellation noun бичевание; порка flageolet noun mus. флажолет flagging I noun устланная плитами мостовая; пол из плитняка II adj. слабеющий, никнущий flagitious adj. преступный; гнусный, позорный flagman noun сигнальщик flagon noun графин или большая бутыль со сплюснутыми боками flagpole = flagstaff flagrant adj. 1) ужасающий, вопиющий; огромный; позорный 2) ужасный, страшный (о преступнике и т. п.) Syn: glaring, gross, rank Ant: implicit, mild, slight, venial flagship noun флагманский корабль, флагман flagstaff noun флагшток flagstone = flag III 1. 1) flail 1. noun 1) цеп 2) attr. flail tank mil. - танк-разградитель 2. v. молотить
flair fr. noun 1) нюх, чутье 2) склонность, способность Syn: see skill flak noun 1) зенитная артиллерия 2) зенитный огонь flak jacket noun бронежилет flake I 1. noun 1) pl. хлопья - flake of snow 2) слой, ряд 3) чешуйка 2. v. 1) падать, сыпать(ся) хлопьями 2) расслаиваться, шелушиться (тж. flake away, flake off) The paint is flaking off in this dry weather. - flake out II noun 1) сушилка для рыбы 2) naut. люлька для работы за бортом 3) naut. бухта (кабеля)
flake of snow снежинка flake out а) терять сознание I think I'm going to flake out, I'd better sit down. б) засыпать Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room. в) слабеть (особ. от голода) When you start flaking out, have something to eat. flaky adj. 1) похожий на хлопья 2) слоистый, чешуйчатый flam 1. noun 1) фальшивка; ложь 2) лесть; фальшь 2. v. 1) обмануть, одурачить 2) лебезить flambeau fr. noun pl. -eaus -eaux факел flamboyant 1. noun огненно-красный цветок 2. adj. 1) цветистый, яркий; чрезмерно пышный 2) archit. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики) Syn: see theatrical flame 1. noun 1) пламя the flames - огонь to burst into flame(s) - вспыхнуть пламенем to commit to the flames - сжигать in flames - пылающий, в огне the flames of sunset - зарево заката 2) яркий свет 3) пыл, страсть to fan the flame - разжигать страсти 4) joc. предмет любви an old flame of his - его старая любовь Syn: see fire 2. v. 1) гореть, пламенеть, пылать 2) вспыхнуть, покраснеть her face flamed with excitement - ее лицо разгорелось от волнения - flame out - flame up flame out а) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blew again. б) вспылить Mary's temper flamed out. flame up а) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blew again. б) вспылить Mary's temper flamed out. flame-thrower noun огнемет flamenco noun фламенко (испанский танец) flameproof adj. жароустойчивый flaming adj. 1) пламенеющий, пылающий 2) яркий 3) очень жаркий 4) пылкий, пламенный 5) coll. отъявленный flamingo noun pl. -os, -oes zool. фламинго flammable noun огнеопасный; легковоспламеняющийся flamy adj. огненный, пламенный flan fr. noun 1) открытый пирог с ягодами, фруктами и т. п. 2) диск для чеканки монеты flange 1. noun 1) tech. фланец; кромка 2) railways реборда (колеса) 3) гребень, выступ, борт 2. v. tech. фланцевать, загибать кромку flank 1. noun 1) бок, сторона 2) бочок (часть мясной туши) 3) склон (горы) 4) mil. фланг 5) крыло (здания) 6) attr.; mil. фланговыйСомb - flank file 2. v. 1) быть расположенным или располагать сбоку, на фланге 2) защищать или прикрывать фланг 3) угрожать с фланга 4) фланкировать; обстреливать продольным огнем 5) граничить (on - c); примыкать The second division flanks on the main body of soldiers. flank file фланговый ряд flanker noun mil.; coll. обход; охват, удар во фланг flannel 1. noun 1) фланель 2) фланелька (употр. для чистки и т. п.) 3) pl. фланелевые брюки (особ. спортивные); фланелевый костюм; фланелевое белье 2. adj. фланелевый - flannel cake 3. v. 1) протирать фланелью 2) coll. угождать (начальству) flannel cake amer. тонкая лепешка flannelette noun text. фланелет flannelled adj. одетый в фланелевый костюм flap 1. noun 1) что-л., прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру 2) звук, производимый развевающимся флагом 3) взмах крыльев, колыхание знамени и т. п. 4) удар, хлопок; шлепок 5) хлопушка (для мух) 6) клапан (карманный) 7) пола 8) откидная доска (стола) 9) длинное висячее ухо (животного) 10) tech. клапан, заслонка, створка 11) крыло (седла) 12) aeron. щиток; закрылок 13) coll. тревога, беспокойство; паника 2. v. 1) взмахивать (крыльями) 2) махать; развевать(ся); колыхать(ся) the wind flaps the sails - ветер полощет паруса 3) хлопать, шлепать; ударять; бить (ремнем) to flap flies away - отгонять мух (платком и т. п.) 4) свисать 5) coll. впадать в панику; суетиться, волноваться (тж. flap about/around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. to flap one's mouth, to flap about - болтать, толковать flap-eared adj. вислоухий flapdoodle noun coll. глупости, чепуха flapjack noun 1) блин, оладья, лепешка 2) плоская пудреница flapper noun 1) хлопушка (для мух); колотушка (для птиц); молотило (часть цепа) 2) клапан 3) пола, фалда 4) ласт (тюленя, моржа и т. п.) 5) птенец; дикий утенок 6) obs.; coll. девушка-подросток flare 1. noun 1) яркий, неровный свет, сияние; сверкание; блеск 2) вспышка или язык пламени 3) световой сигнал 4) сигнальная ракета; осветительный патрон 5) выпуклость (сосуда и т. п.) 2. v. 1) ярко вспыхивать (тж. flare up); ослеплять блеском 2) гореть ярким, неровным пламенем; коптить (о лампе) 3) расширять(ся); раздвигать (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. 4) выступать, выдаваться наружу 5) coll. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) - flare out - flare up flare out яростно говорить flare up а) вспыхнуть The fire flared up when we thought it was out. б) разразиться гневом, вспылить Mary's temper flared up. в) яростно говорить 'And don't speak to me like that!' she flared up. flare-up noun 1) вспышка (тж. обр. о гневе и т. п.); шумная ссора 2) световой сигнал flared skirt noun юбка-клеш flaring adj. 1) ярко, неровно горящий 2) бросающийся в глаза; кричащий, безвкусный 3) выпуклый 4) расширяющий книзу, выступающий наружу flash 1. noun 1) вспышка, сверкание a flash of lightning - вспышка молнии 2) вспышка (чувства) - flash of hope 3) очень короткий отрезок времени, мгновение - in a flash 4) coll. внешний, показной блеск 5) coll. воровской жаргон, арго 6) amer. 'в последнюю минуту', короткая телеграмма в газету (посылаемая до подробного отчета); - bulletin flash 7) cin. короткий кадр (фильма) a flash in the pan - осечка; неудача 2. v. 1) сверкать; вспыхивать; давать отблески, отражать his eyes flashed fire - его глаза метали молнии to flash a look (a glance, one's eyes) at - метнуть взгляд на his old art flashed out occasionally - иногда появлялись проблески его прежнего мастерства 2) быстро промелькнуть, пронестись; замелькать the train flashed past - поезд пронесся мимо 3) осенить, прийти в голову; блеснуть (о догадке) the idea flashed across/into/through my mind, the idea flashed upon me - меня вдруг осенило 4) передавать по телеграфу, radio и т. п. (известия) 5) coll. выставлять себя напоказ, красоваться; бахвалиться (тж. flash about/around) She keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married. - flash back - flash out flash back возвращаться к прошлому The film flashed back to the earlier scene, so that we understood her reasons. My mind flashed back to last Christmas. flash burn noun ожог, вызванный тепловым излучением flash card noun карточка с текстом и картинкой (используется при обучении иностранному языку) flash flood noun ливневый паводок, внезапное наводнение flash of hope проблеск надежды flash out говорить сердито 'And don't speak to me like that!' she flashed out. flash pack noun упаковка с броско обозначенной сниженной ценой flash-house noun sl. притон flash-light noun 1) сигнальный огонь; проблесковый свет маяка 2) всякий неровный, мигающий свет (световые рекламы, иллюминация и т. п.) 3) phot. вспышка магния 4) ручной электрический фонарь 5) attr. - flash-light photograph flash-light photograph снимок при вспышке магния flash-point noun температура вспышки, точка воспламенения flashback noun 1) взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция 2) cin. обратный кадр; серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому (в мыслях героев и т. п.) flashbulb noun лампа-вспышка flasher noun coll. эксгибиционист flashgun noun phot. лампа для (магниевой) вспышки, 'блиц' flashing noun 1) сверкание и пр. [см. flash 2. ] 2) tech. отжиг стекла flashy = flash 2. 1) и flash 2. 2. flask noun 1) фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка 2) пороховница 3) оплетенная бутылка с узким горлом 4) tech. опока flasket noun 1) маленькая фляжка 2) корзина для белья flat I 1. noun 1) плоскость, плоская поверхность the flat of the hand - ладонь - on the flat 2) равнина, низина; отмель; низкий берег 3) широкая неглубокая корзина 4) фаска, грань 5) pl. туфли без каблуков 6) coll. простофиля 7) amer.; coll. спущенная шина 8) mus. бемоль 9) theatr. задник 10) constr. настил 11) = flat-car 12) geol. пологая залежь 13) tech. боек молотка to join the flats - придать вид единого целого, скомпоновать 2. adj. 1) плоский, ровный; распростертый во всю длину a flat roof - плоская крыша the storm left the oats flat - буря побила/положила овес - flat hand - flat nose 2) нерельефный, плоский - flat ground 3) вялый, скучный, однообразный life is very flat in your town - жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе 4) скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный to fall flat - не произвести впечатления [см. тж. flat 3. 1) ] 5) comm. неоживленный, вялый (о рынке) 6) твердый, единообразный - flat rate 7) выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.) 8) плоский (о шутке) 9) категорический, прямой that's flat - это окончательно (решено) 10) mus. детонирующий; снижающий, бемольный, минорный 11) mil. настильный (о траектории) 12) typ. нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) - flat race Syn: see superficial 3. adv. 1) плоско; врастяжку, плашмя - fall flat 2) точно, как раз to go flat against orders - идти вразрез с приказаниями 3) прямо, без обиняков; решительно 4. v. tech. делать или становиться ровным, плоским II noun 1) квартира (расположенная в одном этаже) 2) pl. дом с такими квартирами Syn: see lodging flat denial категорическое опровержение flat ground слабо пересеченная местность flat hand ладонь с вытянутыми пальцами flat nonsense совершенная ерунда; flat nose приплюснутый нос flat race скачка без препятствий flat racing noun скачки, не включающие прыжки через барьеры flat rate единая ставка (налога, расценок и т. п.) flat-boat noun плоскодонка flat-broke adj. coll. разоренный вконец, обанкротившийся flat-car noun amer.; railways вагон-платформа flat-fish noun плоская рыба (камбала и т. п.) flat-foot noun 1) med. плоскостопие 2) sl. простак 3) sl. полицейский; сыщик 4) sl. моряк, матрос flat-footed adj. 1) med. плоскостопный 2) amer.; coll. решительный, твердый he came out flat-footed for the measure - он полностью, решительно поддержал это мероприятие 3) coll. неуклюжий; туповатый flat-iron noun 1) утюг 2) полосовое железо flat-out adv.; coll. 1) изо всех сил 2) без сил flatlet noun небольшая квартирка flatly adv. 1) плоско, ровно 2) скучно, уныло 3) решительно - refuse flatly flatmate noun сосед по квартире flatness noun 1) плоскость 2) безвкусица 3) скука; вялость 4) категоричность, решительность 5) mil. настильность (траектории) flatten v. 1) делать(ся) ровным, плоским; выравнивать, разглаживать 2) стихать (о ветре, буре) 3) выдыхаться, становиться безвкусным (о пиве, вине) 4) становиться вялым, скучным 5) придавать матовость 6) coll. приводить в уныние 7) нанести удар, сбить с ног; раздавить - flatten out flatten out а) раскатывать, расплющивать Help me to flatten out the sheets. The garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident. б) выравнивать (самолет) в) приводить в замешательство, в ужас flatter I v. 1) льстить 2) to flatter oneself that - тешить себя, льстить себя (надеждой) I flatter myself that - смею думать, что 3) приукрашивать; преувеличивать достоинства the portrait flatters him - этот портрет приукрашивает его 4) быть приятным; ласкать (взор, слух) Syn: see fawn II noun tech. рихтовальный молот flatterer noun льстец flattering adj. 1) льстивый 2) лестный flattery noun лесть flatting noun; tech. 1) прокатка; плющение 2) attr. flatting mill - листопрокатный стан flattop noun amer.; coll. авианосец flatty see flat-foot 2); flat-foot 3); flat-foot 4) flatulence noun 1) med. скопление газов, метеоризм 2) напыщенность, претенциозность

flatulency noun 1) med. скопление газов, метеоризм 2) напыщенность, претенциозность
flatulent adj. 1) med. вызывающий газы (в кишечнике) 2) med. страдающий от газов 3) напыщенный, претенциозный; пустой flatware noun 1) столовый прибор (нож, вилка и ложка) 2) мелкая или плоская посуда flatways adv. плашмя flatwise adv. плашмя flaunt v. 1) гордо развеваться (о знаменах) 2) выставлять (себя) напоказ, рисоваться; щеголять flautist noun флейтист flavin noun желтая краска flavor amer. = flavour flavorless amer. = flavourless flavour 1. noun 1) вкус (обыкн. приятный); букет (вина) 2) аромат, запах 3) особенность; привкус there is a flavour of romance in the affair - в этой истории есть что-то романтическое 2. v. приправлять; придавать вкус, запах; fig. придавать интерес, пикантность (with) This soup is flavoured with onions. Newspaper reports are often flavoured with sex and violence. flavouring noun amer. приправа, специя flavourless adj. 1) безвкусный 2) без запаха flaw I 1. noun 1) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) 2) брак (товара) 3) пятно, недостаток, изъян, порок a flaw in an argument - слабое место в аргументации 4) leg. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) Syn: blemish, defect, failing, fault, foible, imperfection, shortcoming Ant: merit, perfection 2. v. 1) вызывать трещину; трескаться; портить(ся); повреждать; раскалывать 2) leg. делать недействительным II noun obs. порыв ветра; шквал flawless adj. без изъяна, безупречный Syn: see perfect flawy adj. с изъянами, пороками и пр. [см. flaw I 1. ] flax noun 1) лен 2) кудель flax-seed noun льняное семя flaxen adj. 1) льняной 2) светло-желтый, соломенный (о цвете волос) flaxy adj. 1) льняной 2) похожий на лен flay v. 1) сдирать кожу, свежевать 2) чистить, снимать кожицу, обдирать кору и т. п. 3) вымогать, разорять; драть шкуру 4) беспощадно критиковать flay-flint noun вымогатель; скряга flea noun блоха a flea in one's ear - а) резкое замечание, разнос; б) отпор; в) раздражающий ответ; to send smb. away with a flea in his ear дать кому-л. пощечину; дать резкий отпор кому-л., осадить кого-л. flea market noun 'блошиный рынок', барахолка flea-bag noun coll. спальный мешок flea-bane noun bot. блошница дизентерийная flea-bite noun 1) блошиный укус 2) ничтожная боль, маленькое неудобство или неприятность 3) рыжее пятно на белой шерсти лошади flea-bitten adj. 1) искусанный блохами 2) чубарый (о лошади) 3) coll. захудалый; поношенный flea-pit noun; coll. 1) грязная, обшарпанная комната; развалюха, 'сарай' 2) дешевое кино fleam noun ланцет flecker v. испещрять flection = flexion fled past и past p. от flee fledge v. 1) оперяться 2) выкармливать птенцов 3) оперять (стрелу) 4) выстилать пухом и перьями (гнездо) fledg(e)ling noun 1) оперившийся птенец 2) ребенок; неопытный юнец flee v.; past and past part. fled 1) бежать, спасаться бегством (from; out of; away) All the animals fled from the fire. The prisoners escaped by fleeing from their guards while they were on an outside work party. 2) избегать 3) past, past part. only исчезнуть, пролететь the clouds fled before the wind - ветер рассеял облака Syn: see escape fleece 1. noun 1) руно; овечья шерсть 2) настриг с одной овцы 3) копна волос 4) text. начес, ворс 2. v. 1) rare стричь овец 2) обдирать, вымогать (деньги) he was fleeced of his money - его ободрали как липку 3) покрывать словно шерстью Syn: see cheat fleecy adj. 1) покрытый шерстью 2) шерстистый - fleecy cloud кудрявое облако; - fleecy hair fleecy cloud курчавые волосы fleecy hair курчавые волосы fleer 1. noun презрительный взгляд; насмешка 2. v. презрительно улыбаться; насмехаться; скалить зубы fleet I noun 1) флот 2) флотилия - fleet of whalers 3) парк (автомобилей, тракторов и т. п.) Syn: armada, convoy, navy II 1. adj. 1) быстрый fleet glance - беглый взгляд 2) poet. быстротечный 3) мелкий (о воде) 2. adv. dial. неглубоко 3. v. 1) плыть по поверхности 2) быстро протекать, миновать fleet of whalers китобойная флотилия Fleet Street noun улица в Лондоне, где расположены основные издательства; центр английской газетной индустрии; fig. английская пресса fleet-footed adj. быстроногий fleeting adj. быстрый, мимолетный, скоротечный - fleeting impression Syn: see temporary fleeting impression поверхностное впечатление Fleming noun фламандец Flemish 1. adj. фламандский - Flemish brick - Flemish point 2. noun фламандский язык Flemish brick клинкер Flemish point гипюр (кружевная ткань) flench = flense flense v. обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань flesh 1. noun 1) (сырое) мясо wolves live on flesh - волки питаются мясом 2) тело, плоть one's own flesh and blood - собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сестры all flesh - все живое - flesh and blood - in the flesh 3) полнота - in flesh - lose flesh - make flesh - gain flesh - put on flesh 4) мякоть, мясо (плода) 5) похоть 2. v. 1) приучать (собаку, сокола к охоте) вкусом крови 2) обагрить меч кровью (впервые) 3) разжигать кровожадность; ожесточать 4) откармливать 5) coll. полнеть (тж. flesh out/up) John finished growing taller last year, and now he's fleshing out. Better health has fleshed her face out a little. 6) мездрить - flesh out flesh and blood плоть и кровь; человеческая природа; род человеческий flesh out расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if you can flesh them out a little. flesh tights = fleshings flesh-coloured noun телесного цвета flesh-fly noun мясная муха flesh-pot noun котел для варки мяса flesh-pots (of Egypt) bibl. - а) довольство, богатая жизнь, материальное благополучие; б) злачные места flesh-wound noun поверхностная рана fleshings noun; pl. трико телесного цвета (для сцены) fleshly adj. 1) телесный 2) плотский, чувственный Syn: see physical fleshy adj. 1) мясистый 2) толстый Syn: see physical fleur-de-lis fr. noun; pl. fleurs-de-lis 1) bot. ирис 2) геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) flew past от fly flews noun; pl. отвислые губы (у собаки-ищейки и т. п.) flex 1. noun electr. гибкий шнур 2. v. сгибать, гнуть flexible adj. 1) гибкий; гнущийся 2) эластичный 3) податливый, уступчивый Syn: see adaptable flexile rare; = flexible flexion noun 1) сгиб, изогнутость 2) tech.; med. сгибание 3) gram. флексия 4) math. кривизна, изгиб (линии, поверхности) flexitime noun скользящий график flexor noun сгибающая мышца flexure noun 1) сгибание 2) сгиб; изгиб; прогиб; выгиб, кривизна, искривление 3) = flexion 4) 4) geol. флексура (изгиб в слоях горных пород) flibbertigibbet noun 1) легкомысленный или ненадежный человек; человек без твердых убеждений 2) болтун(ья); сплетник; сплетница flick 1. noun 1) легкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.) 2) резкое движение 3) pl.; coll. киносеанс 2. v. 1) слегка ударить, стегнуть 2) смахнуть или сбросить что-л. легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.; обыкн. flick off, flick away) Flick the dust off and we will use this table. The horse flicked the flies away with its tail. - flick out - flick through flick out быстро вытащить, выхватить flick through быстро прочитывать, пролистывать I've just flicked through your article; I'll read it again properly when I've got more time. flick-knife noun пружинный, выкидной нож flicker I 1. noun 1) мерцание 2) трепетание; дрожание 3) короткая вспышка 4) pl.; coll. кинокартина, фильм 2. v. 1) мерцать a faint hope still flickered in her breast - слабая надежда все еще теплилась в ее душе - flicker out 2) колыхаться; дрожать 3) бить, махать крыльями II noun amer. дятел flicker out а) медленно погаснуть б) постепенно прекратиться flickering adj. трепещущий, колеблющийся the flickering tongue of a snake - дрожащий язычок змеи flickering shadows - дрожащие тени Syn: see sparkling flier = flyer flight I 1. noun 1) полет (тж. перен.) birds in flight - птицы в полете to take/wing one's flight - улететь - flight of fancy - flight of imagination - flight of wit 2) перелет 3) расстояние полета, перелета 4) aeron. рейс 5) стая (птиц) 6) град (стрел, пуль и т. п.); залп 7) звено (самолетов) 8) coll. выводок (птиц) 9) быстрое течение (времени) 10) ряд барьеров (на скачках) 11) ряд ступеней; пролет лестницы 12) ряд шлюзов (на канале) 13) attr. - flight path - flight book in the first flight - в первых рядах, в авангарде; занимающий ведущее место 2. v. совершать перелет; слетаться (о стае птиц) II noun бегство, поспешное отступление; побег to seek safety in flight - спасаться бегством to put to flight - обращать в бегство - take to flight flight book aeron. бортовой журнал flight of fancy полет фантазии flight of imagination полет фантазии flight of money abroad утечка валюты за границу flight of wit проблеск остроумия flight path а) направление полета (самолета) б) mil. траектория полета flight recorder noun черный ящик (на самолете) flight-deck noun; aeron. 1) полетная палуба (на авианосце) 2) кабина экипажа авиалайнера flight-lieutenant noun капитан авиации (в Англии) flight-shot noun 1) дальность полета стрелы 2) выстрел влет flighty adj. непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный Syn: see nervous flim-flam coll. 1. noun 1) вздор, ерунда 2) трюк, мошенническая проделка 2. v. обманывать, мошенничать flimsy 1. noun 1) папиросная или тонкая бумага (для копий) 2) sl. банкнот, 'бумажка' 3) sl. телеграмма 2. adj. 1) легкий, тонкий (о ткани) 2) непрочный, хрупкий 3) неосновательный, шаткий flimsy argument - неубедительный довод Syn: frail, insubstantial, tenuous Ant: firm, rugged, solid, sturdy, substantial, tough flinch I v. 1) вздрагивать (от боли); дрогнуть 2) уклоняться, отступать (от выполнения долга, намеченного пути и т. п.) (from) A wise man flinches from danger. Many people flinch from speaking in public. Syn: cower, cringe, grovel, wince Ant: brazen out, carry off, confront, face II = flense flinders noun; pl. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders - разлететься вдребезги fling 1. noun 1) бросание, швыряние 2) сильное, резкое или торопливое движение 3) coll. резкое, насмешливое замечание 4) веселое времяпрепровождение to have one's fling coll. - погулять, перебеситься - Highland fling - at one fling to have a fling at smb. пройтись на чей-л. счет to have a fling at smth. попытаться, попробовать что-л. - in full fling 2. v.; past and past part. flung 1) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) to fling a stone at smb. - швырнуть камнем в кого-л. to fling out of a room - выскочить из комнаты to fling oneself into the saddle - вскочить в седло to fling oneself into a chair - броситься в кресло to fling smth. in smb.'s teeth - бросить кому-л. в лицо (упрек и т. п.) 2) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) to fling one's arms round smb.'s neck - обвить чью-л. шею руками - fling open 3) брыкаться (о животном) 4) распространять (звук, свет, запах) the flowers fling their fragrance around - цветы распространяют благоухание 5) решительно приниматься (into - за) to fling oneself into an undertaking - с головой уйти в какое-л. предприятие - fling about - fling aside - fling away - fling down - fling in - fling into - fling off - fling on - fling out - fling to - fling together - fling up - fling upon to fling up one's heels - удирать, сверкать пятками to fling one's money about/around - разбрасываться деньгами Syn: see throw fling about а) разбрасывать I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily. б) размахивать Don't fling your arms and legs about like that, make the proper swimming strokes. fling aside а) отвергнуть, пренебречь Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university. These rules are not made to be flung aside lightly. б) отказаться Once he got rich, he flung aside his old friends. Henry joined the opposing political party, flinging aside his former loyalties. fling away а) отбросить б) промотать You shouldn't fling away a chance like that. Don't fling away your education by leaving now. I hope you won't fling away this money that you've won. в) броситься вон She turned and flung away without a word. fling down а) сбрасывать на землю He flung his books down on the ground and ran after the other children. б) разрушать fling in а) бросать Jim has flung in his studies. Why did you fling in your job? б) давать в придачу If you buy the furniture, the store will fling in a television set. в) вставлять (слова) There was no need to fling in that rude remark. fling into а) посадить в тюрьму The criminal was flung into prison as soon as he was found guilty. б) вставлять (слова) I wasn't able to fling a word into the argument the whole time. She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time. в) приводить кого-л. к какому-л. состоянию Your remarks have flung her into a temper. His speech flung the meeting into confusion. fling off а) броситься вон She turned and flung off without a word. б) сбрасывать, стряхивать the horse flung his rider off лошадь сбросила седока в) отделаться от to fling off one's pursuers убежать от преследования г) разбивать (оппонента) The young tennis player will never be able to fling off the experienced competitors. д) распространять (запах и т.д.) When this material burns, it flings off a nasty smell е) быстро написать I can fling off a poem in half an hour. ж) вставлять (слова), ляпнуть Before you fling off a remark like that, think what you're frying. fling on набрасывать, накидывать to fling one's clothes on накинуть платье впопыхах fling open распахнуть, раскрыть настежь fling out а) разразиться (бранью и т. п.) б) брыкаться (о лошади); Suddenly the horse flung out and the rider was thrown to the ground. в) броситься вон She turned and flung out (of the room) without another word. г) выгонять, исключать Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed. д) отвергать The new law was flung out when it reached the last stage in Parliament. е) предлагать At last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept. fling to захлопнуть fling together а) способствовать встрече Jim and Mary were flung together by the war. б) писать, читать в спешке This poem sounds as if it was flung together in half an hour. The hut isn't safe, it was just flung together. fling up а) to fling one's arms up всплеснуть руками б) упускать You shouldn't fling up a chance like that. в) бросать Jim has flung up his studies. г) быстро строить Let's use this wood to fling up a shelter for the night. д) упоминать I don't want his past record flung up in court. fling upon to fling oneself upon smb.'s mercy отдаться на милость кого-л. Flint(shire) noun Флинт(шир) flint noun 1) кремень; кремневая галька 2) что-л. очень твердое или жесткое как камень - a heart of flint to wring water from a flint - делать чудеса flint-glass noun флинтглас flint-hearted adj. жестокосердный flint-lock noun; hist. 1) замок кремневого ружья 2) кремневое ружье flint-paper noun наждачная бумага flinty adj. 1) кремнистый, кремневый 2) суровый, твердый как скала flip I 1. noun 1) щелчок, легкий удар 2) coll. (непродолжительный) полет в самолете 3) attr. - flip side 2. v. 1) щелкать, ударять слегка 2) смахнуть, стряхнуть (пепел с сигареты и т. п.) 3) подбросить - flip a nickel II noun горячий напиток из подслащенного пива со спиртом flip a nickel amer. бросить жребий flip side coll. обратная сторона (грампластинки) flip-flap noun 1) хлопающие звуки 2) сальто-мортале 3) род фейерверка; шутиха 4) качели (на ярмарке) 5) amer. род печенья (к чаю) flippancy noun 1) легкомыслие, ветреность 2) дерзость flippant adj. 1) легкомысленный, ветреный 2) дерзкий 3) obs. болтливый Syn: casual, nonchalant, offhand, smart flipper noun 1) zool. плавник, плавательная перепонка; ласт; pl. ласты (пловца) 2) sl. рука 3) mot. флиппер flipping adj. coll. проклятый flirt 1. noun 1) кокетка 2) внезапный толчок; взмах 2. v. 1) флиртовать, кокетничать (with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. 2) заигрывать, притворяться заинтересованным he flirted with the idea of dropping the cards - он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты 3) быстро двигать(ся) или махать to flirt a fan - играть веером flirtation noun флирт flirtatious adj. кокетливый flirty adj. любящий пофлиртовать, кокетливый flit 1. noun перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов) 2. v. 1) перелетать, порхать to flit past - пролетать; recollections flit through one's mind - воспоминания проносятся в голове 2) легко и бесшумно двигаться (about) These brightly coloured insects flit about above the surface. 3) переезжать на другую квартиру (особ. тайно от кредиторов) to flit through one's mind - вспоминаться

flitch noun 1) засоленный и копченый свиной бок 2) филе палтуса 3) forest. горбыль flitter v. порхать, летать; махать крыльями flivver noun; amer.; coll. 1) дешевый автомобиль 2) что-л. маленькое, дешевое, незначительное 3) провал, неудача Flo noun; dim. of Florence, Flora Фло float 1. noun 1) пробка; поплавок; буй 2) паром; плот 3) плавательный пояс 4) пузырь (у рыбы) 5) плавучая масса (льда и т. п.) 6) гонка, сплав (леса) 7) geol. нанос 8) лопасть (гребного колеса) 9) oft. pl.; theatr. рампа 10) телега 11) низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей 12) мастерок (штукатура) 13) = floater 2) on the float - на плаву 2. v. 1) плавать; всплывать; держаться на поверхности воды 2) поддерживать на поверхности воды 3) плыть по небу (об облаках) 4) проноситься to float in the mind - проноситься в мыслях to float before the eyes - промелькнуть перед глазами 5) затоплять, наводнять 6) спускать на воду; снимать с мели 7) сплавлять (лес) 8) пустить в ход (торговое предприятие, проект) (тж. float on/upon) When will it be time to float the new firm on the open market? 9) выпускать, размещать (заем, акции) 10) fin. вводить свободно колеблющийся курс валюты 11) распространять (слух) 12) tech. работать вхолостую 13) быть в равновесии - float about - float around float about а) существовать There should be some envelopes floating around somewhere. б) часто менять место работы My son hasn't been able to find a steady job; he's been floating round for the past year. float around а) существовать There should be some envelopes floating around somewhere. б) часто менять место работы My son hasn't been able to find a steady job; he's been floating round for the past year. float-plane noun поплавковый гидросамолет floatable adj. 1) плавучий 2) сплавной floatage noun 1) плавучесть 2) collect. то, что плавает; плавающие обломки после кораблекрушения 3) надводная часть судна floatation noun 1) плавучесть 2) comm. основание предприятия 3) tech. флотация
floater noun 1) сезонный рабочий 2) amer. избиратель, голос которого можно купить - make a floater floating adj. 1) плавающий, плавучий - floating cargo - floating light - floating piston 2) изменчивый - floating population 3) med. блуждающий - floating kidney - floating rate of exchange - floating debt floating bridge noun понтонный или наплавной мост floating cargo морской груз floating debt текущая задолженность; краткосрочный долг floating earth плывуны floating kidney блуждающая почка floating light naut. светящий плавучий знак floating piston плавающий, свободный поршень floating population текучее народонаселение floating rate( of exchange) fin. свободно колеблющийся курс валюты floaty adj. 1) плавучий 2) легкий flocculate v. chem. выпадать хлопьями, флоккулировать flock I noun 1) пушинка; клочок; пучок (волос) 2) pl. шерстяные или хлопчатобумажные очески II 1. noun 1) стадо (обыкн. овец); стая (обыкн. птиц) flocks and herds - овцы и рогатый скот the flower of the flock fig. - краса, украшение семьи 2) толпа; группа to come in flocks - приходить толпами 3) eccl. паства 2. v. стекаться; держаться вместе the children flocked round their teacher - ребята окружили учителя - flock after flock after следовать за кем-л. floe noun 1) плавучая льдина 2) ледяное поле flog v. 1) стегать, пороть, сечь 2) ловить рыбу внахлестку 3) sl. продавать или менять что-л. из-под полы - flog along - flog into - flog out to flog a dead horse - решетом воду носить; зря тратить силы Syn: see beat flog along погонять кнутом flog into вбивать, вколачивать (в голову); побоями заставлять учить что-л. flog out выбить (лень и т. п.) (of) flogging noun порка, телесное наказание flood 1. noun 1) наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив - the Flood - Noah's Flood 2) прилив; подъем воды 3) поток, изобилие a flood of words - поток слов a flood of tears - потоки, море слез a flood of light - море огней a flood of anger - волна гнева 4) obs.; poet. море, озеро, река - at the flood 2. v. 1) затоплять, наводнять (тж. flood in/into/out) When I drew the curtains back, the sunlight flooded in. Letters of complaint are still flooding in. 2) подниматься (об уровне реки); выступать из берегов the river is flooded by the rains - река вздулась от дождей 3) устремиться, хлынуть потоком 4) med. страдать маточным кровотечением Syn: deluge, engulf, inundate, overwhelm, swamp flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open the flood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами floodlight 1. noun usu. pl. прожекторное освещение 2. v. освещать прожектором

floor 1. noun 1) пол; настил, междуэтажное перекрытие 2) места для членов (законодательного) собрания floor of the House - места членов парламента в зале заседания 3) право выступать на собрании to have/take the floor - выступать, брать слово to get the floor - получить слово a question from the floor - вопрос с места 4) этаж; ярус third floor - четвертый этаж; amer. третий этаж 5) гумно 6) дно (моря, пещеры) 7) минимальный уровень (особ. цен) 8) киностудия 9) производство фильма to go on the floor - идти в производство (о фильме) to be on the floor - быть в производстве 10) attr. - floor exercise - floor space 2. v. 1) настилать пол 2) повалить на пол; сбить с ног 3) coll. одолеть, справиться с кем-л. to floor the question - суметь ответить на вопрос 4) coll. сразить, смутить, заставить замолчать the question floored him - вопрос поставил его в тупик 5) school посадить на место (ученика, не знающего урока) floor exercise вольные движения floor show noun представление среди публики (в кабаре и т. п.) floor space размеры помещения floor-cloth noun 1) линолеум 2) половая тряпка floor-lamp noun торшер floorer noun 1) сногсшибательный удар 2) coll. озадачивающий вопрос; тяжелое известие; затруднительное положение; сложная задача flooring noun 1) настил, пол 2) настилка полов 3) constr. половые доски floorwalker noun администратор универсального магазина floosie noun sl. шлюха floozie noun sl. шлюха floozy noun sl. шлюха flop 1. noun 1) шлепанье 2) coll. провал; - go flop 3) amer.; coll. шляпа с мягкими полями 4) amer.; coll. человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания 2. v. 1) шлепнуться; плюхнуться he flopped down on his knees and begged for mercy - он бухнулся на колени и молил о пощаде 2) ударить; бить(ся) the fish flopped about in the boat - рыба билась в лодке 3) бить крыльями 4) coll. переметнуться, перекинуться (к другой полит. партии; часто flop over) 5) coll. потерпеть неудачу, провалиться 6) полоскаться (о парусах) 7) coll. свалиться (от усталости); завалиться спать - flop about 3. adv. to fall flop into the water - плюхнуться в воду 4. interj. шлеп! flop about шлепать, шаркать If you wear those shoes that are too big, you'll just flop around in them. Dying fish were flopping about on the wooden boards. flophouse noun amer.; sl. ночлежка floppy adj. 1) свободно висящий 2) ленивый, пассивный (об уме); небрежный (о стиле) floppy disk noun comput. дискета FLOPS floating-point operations per second noun (столько-то) операций с плавающей точкой в секунду Flora noun Флора flora noun pl. -ae, -as флора floral adj. 1) цветочный 2) относящийся к флоре, растительный Florence noun г. Флоренция Florentine 1. adj. флорентийский 2. noun 1) флорентинец 2) флорентин (род шелковой материи) florescence noun 1) цветение; время цветения 2) fig. расцвет floret noun 1) bot. цветок, цветочек (в корзинке сложноцветных) 2) маленький цветок floriated adj. с цветочным орнаментом floriculture noun цветоводство florid adj. 1) цветистый, напыщенный - florid style 2) красный, багровый (о лице) 3) кричащий (о наряде) florid style витиеватый стиль Florida noun Флорида florin noun флорин (монета в разных странах) florist noun 1) торговец цветами 2) цветовод floruit lat. noun годы деятельности исторического лица floss noun шелк-сырец Flossie noun; dim. of Florence Флосси flossy 1. adj. шелковистый 2. v. - flossy up flossy up sl. украшать, прихорашиваться Pinn, who worked afternoons, was usually home by 5, and would then spend a long time flossying herself up. flotage = floatage flotation = floatation flotilla noun naut. флотилия (обыкн. мелких судов) flotsam noun выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки flotsam and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи; в) бродяги; безработные; неприкаянные люди flounce I 1. noun резкое нетерпеливое движение 2. v. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up) to flounce out of the room - броситься вон из комнаты II 1. noun оборка 2. v. отделывать оборками flounder I v. 1) барахтаться; двигаться с трудом (тж. flounder about/around) We found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow. 2) путаться (в словах) (тж. flounder about/around) Your question seems to have unnerved the speaker. he's been floundering around ever since you spoke. to flounder through a speech - объясняться с трудом (напр., на иностранном языке) Syn: see hesitate II noun мелкая камбала flour 1. noun 1) мука, крупчатка 2) порошок; пудра 3) attr. - flour paste 2. v. 1) посыпать мукой 2) amer. молоть, размалывать flour paste клейстер flourish 1. noun 1) размахивание 2) росчерк, завитушка 3) цветистое выражение 4) фанфары - flourish of trumpets 2. v. 1) пышно расти; разрастаться 2) процветать, преуспевать; быть в расцвете 3) жить, действовать (в определенную эпоху) Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в IV в. до нашей эры 4) размахивать чем-л. 5) fig. выставлять напоказ 6) делать росчерк пером 7) цветисто выражаться Syn: flower, luxuriate, prosper, thrive see brandish Ant: decline, die, wane flourish of trumpets туш; fig. пышное представление кого-л.; шумная реклама; торжественная церемония (при открытии чего-л. и т. п.) flourishing adj. 1) здоровый, цветущий 2) процветающий floury adj. 1) мучной 2) мучнистый 3) посыпанный мукой flout v. 1) презирать; попирать to flout smb.'s advice - пренебрегать чьим-л. советом 2) obs. насмехаться, глумиться, издеваться (at - над) flow 1. noun 1) течение, поток, струя 2) прилив the tide is on the flow - вода прибывает 3) изобилие - flow of spirits 4) плавность (речи, линий) 5) hydr. дебит воды 6) med. менструация 2. v. 1) течь, литься, струиться; плавно переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т. п.) 2) ниспадать 3) проистекать, происходить (from) Crime flows from many causes. 4) хлынуть; разразиться потоком; fig. уплывать gold flows from the country - происходит утечка золота за границу to flow in/to - хлынуть потоком (о деньгах) 5) obs. изобиловать (with) - flow out - flow over Syn: gush, pour, run, spout, spurt, squirt, stream Ant: congeal, freeze, stagnate flow down стекать flow of spirits жизнерадостность flow out тратить в большом количестве (о деньгах) The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending. flow over не влиять All her complaints just flowed over him, leaving him quite unconcerned. flow sheet noun карта технологического процесса flower 1. noun 1) цветок; цветковое растение 2) расцвет; цветение in flower - в цвету to come to full flower - расцвести пышным цветом in the flower of one's age - во цвете лет 3) цвет, лучшая, отборная часть чего-л. 4) pl.; chem. пена, образующаяся при брожении; осадок 5) coll. менструация 6) flowers of speech - красивые обороты речи; oft. iron. цветистые фразы 7) attr. - flower children 2. v. 1) цвести 2) быть в расцвете Syn: see flourish flower children coll.; collect. хиппи flower-de-luce = fleur-de-lis flower-garden noun цветник flower-girl noun цветочница, продавщица цветов flower-piece noun paint. картина с изображением цветов flower-show noun выставка цветов flowerbed noun клумба flowered adj. украшенный цветочным узором - flowered silk flowered silk травчатый шелк floweret noun poet. цветочек flowering 1. noun расцвет; цветение 2. adj. цветущий, в цвету flowerpot noun цветочный горшок flowery adj. 1) убранный цветами 2) цветистый (о стиле и т. п.) flowing adj. 1) текущий - flowing tide - flowing waters 2) гладкий, плавный (о стиле) 3) мягкий (о линиях, контуре) 4) ниспадающий flowing draperies - ниспадающая свободными складками драпировка flowing bowl спиртные напитки flowing tide прилив; fig. что-л. надвигающееся, нарастающее flowing waters проточная вода flown past p. от fly Floy noun; dim. of Florence Флой flu noun coll. грипп flubdub amer. = flapdoodle fluctuate v. колебаться; колыхаться; быть неустойчивым, меняться Syn: see vibrate fluctuation noun колебание; неустойчивость; качание, колыхание fluctuations of temperature - неустойчивая температура flue I noun 1) дымоход 2) tech. жаровая труба (котла) II noun 1) пушок 2) хлопья пыли (под мебелью) III noun род рыболовной сети IV = fluke II 1) и fluke 2) V = flu fluency noun плавность; беглость (речи) fluent 1. adj. 1) гладкий; плавный; беглый (о речи) to speak fluent English - свободно говорить по-английски 2) владеющий речью - fluent speaker 3) напыщенный и пустой (о словах и т. п.) - fluent phrases 4) текучий, жидкий 2. noun math. переменная величина; функция fluent pen бойкое перо; fluent phrases пустые слова fluent speaker умелый оратор fluently adv. 1) плавно, гладко 2) бегло (о речи) fluey adj. пушистый, покрытый пушком fluff 1. noun 1) пух, пушок 2) оплошность to make a fluff coll. - дать маху 3) theatr.; sl. плохо выученная роль a bit of fluff sl. - девушка 2. v. 1) взбивать(ся); вспушить (тж. fluff out/up) When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm. to fluff one's feathers - распушить перья (о птице; тж. перен.) 2) theatr.; sl. плохо знать роль 3) читать (текст) с оговорками, запинаясь 4) промахнуться, промазать fluffy adj. 1) пушистый; взбитый 2) sl. забывчивый 3) sl. нетвердо стоящий на ногах, пьяный fluid 1. noun жидкость; жидкая или газообразная среда 2. adj. 1) жидкий, текучий 2) (постоянно) меняющийся; подвижный, изменчивый fluidity noun 1) жидкое состояние 2) текучесть 3) плавность (речи) 4) подвижность, изменчивость fluke I noun 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (глист) 3) сорт картофеля II noun 1) лапа (якоря) 2) amer. зазубрина гарпуна 3) pl. хвостовой плавник кита III 1. noun счастливая случайность - by a fluke 2. v. 1) получить что-л. или выиграть игру благодаря счастливой случайности 2) amer.; coll. обмишулиться

flume noun 1) amer. горное ущелье с потоком 2) tech. желоб; подводящий канал, акведук flummery noun 1) род дрочены 2) coll. пустые комплименты; болтовня, вздор 3) овсяная кашица flummox v. coll. смущать, ставить в затруднительное положение flump 1. noun глухой шум, стук 2. v. 1) падать с глухим шумом 2) ставить, бросать что-л. на пол с глухим шумом, стуком flunk sl. 1. noun полный провал 2. v. 1) провалить(ся) на экзамене (тж. flunk out) How many students have flunked out this year? 2) исключить за неуспеваемость (из учебного заведения) flunkey noun ливрейный лакей; fig. лакей, подхалим, подлиза Syn: see valet fluor-spar noun min. плавиковый шпат fluorescence noun свечение, флуоресценция fluorescent adj. флуоресцентный fluorescent lamp - лампа дневного света fluorescent light - флуоресцентный свет fluorine noun chem. фтор flurry 1. noun 1) беспокойство, волнение; суматоха; смятение 2) шквал; неожиданный ливень или снегопад 3) метания смертельно раненного кита 2. v. usu. past part. волновать; будоражить (особ. спешкой) don't get flurried - не волнуйтесь
flush I 1. noun 1) внезапный прилив, поток (воды) 2) смывание, промывание сильной струей воды (в унитазе и т. п.) 3) прилив крови; краска (на лице), румянец 4) приступ (лихорадки) 5) прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.) flush of hope - вспышка надежды 6) буйный рост (зелени и т. п.) 7) расцвет (молодости, сил и т. п.) 8) быстрый приток, внезапное изобилие чего-л. 2. adj. 1) полный (до краев - о реке) 2) predic. изобилующий; щедрый, расточительный (with) to be flush with money - а) быть обеспеченным, быть с (большим) достатком; б) не считать деньги, сорить деньгами 3) tech. находящийся на одном уровне, заподлицо с чем-л. Syn: see wealthy 3. v. 1) бить струей; обильно течь, хлынуть 2) приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице 3) вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up) she flushed (up) when I spoke to her - лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней 4) затоплять 5) промывать сильным напором струи; (тж. flush away/off) The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. to flush the toilet - спустить воду в уборной 6) наполнять, переполнять (чувством) to be flushed with joy (pride, etc.) - быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) flushed with victory - упоенный победой 7) rare давать новые побеги (о растениях) - flush from - flush out II 1. noun вспугнутая стая птиц 2. v. 1) спугивать (дичь) 2) взлетать, вспархивать III noun карты одной масти flush from сгонять, прогонять The police succeeded in flushing the criminals from their secret meeting place. You have to flush the birds from their hiding place before you shoot them. flush out сгонять, прогонять The police succeeded in flushing the criminals from their secret meeting place. You have to flush the birds from their hiding place before you shoot them. fluster 1. noun суета, волнение all in a fluster - в волнении; в возбуждении 2. v. 1) волновать(ся); возбуждать(ся) (тж. fluster up) Mary was all flustered up just before the wedding. 2) слегка опьянеть flute 1. noun 1) флейта 2) archit. канелюра, желобок 3) выемка, рифля 2. v. 1) свистеть (о птице) 2) делать выемки, желобить flutist noun флейтист flutter 1. noun 1) порхание 2) махание 3) волнение; трепет to put smb. into a flutter - взбудоражить кого-л. to make/cause a flutter - производить сенсацию 4) sl. риск (обыкн. в азартных играх) 5) tech. вибрация 6) aeron. флаттер 2. v. 1) махать или бить крыльями; перепархивать 2) трепетать; биться неровно (о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) 4) дрожать от волнения; волновать(ся), беспокоить(ся) 5) tech. вибрировать - flutter about flutter about нервно двигаться The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding. fluty adj. напоминающий звук флейты; мягкий и чистый fluvial adj. речной fluxion noun 1) med. прилив крови или жидкости (к лицу и др. частям тела) 2) math. флюксия, производная fly I noun 1) муха 2) agric.; coll. вредитель a fly in the ointment - ложка дегтя в бочке меда a fly on the wheel - самомнения ему не занимать стать there are no flies on him - он не дурак, его не проведешь II 1. noun 1) полет; расстояние полета on the fly - на лету 2) obs. одноконный наемный экипаж 3) tech. маятник; балансир 4) pl.; theatr. колосники 5) крыло (ветряка) 6) длина (флага) 7) край (флага) 8) откидное полотнище палатки 9) ширинка (у брюк) 2. v.; past flew; past part. flown 1) летать, пролетать to fly across the continent - лететь через (весь) континент 2) спешить the children flew to meet their mother - дети бросились навстречу к матери 3) развевать(ся) to fly away - развеваться (о волосах) 4) улетать, исчезать also fig. the bird has flown - 'птичка улетела', преступник скрылся it is late, we must fly - уже поздно, нам пора убираться 5) to fly pigeons - гонять голубей 6) пилотировать (самолет) 7) переправлять пассажиров/грузы по воздуху 8) past, past part. fledулепетывать, удирать; спасаться бегством - fly about - fly at - fly high - fly in - fly into - fly off - fly on - fly open - fly out - fly over - fly right - fly round - fly upon to fly the flag naut. - нести флаг; плавать под флагом the glass flew into pieces - стекло разбилось вдребезги to fly in the face of smb. - бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in the face of Providence искушать судьбу to make the money fly - а) швырять(ся) деньгами; б) промотать деньги to make the feathers fly - стравить (противников), раззадорить to send smb. flying - сбить кого-л. с ног, свалить кого-л. ударом на землю to send things flying - расшвырять вещи to fly to arms - взяться за оружие; начать войну to fly to smb.'s arms - броситься в чьи-л. объятия Syn: see escape III adj.; coll. 1) ловкий; проворный 2) хитрый fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя [см. тж. kite 3) ] fly about распространяться (о новостях, идеях и т.д.) ideas were flying about in the meeting. News is flying about concerning a royal wedding. fly at нападать; набрасываться с бранью to let fly at а) стрелять в кого-л., во что-л.; б) отпускать ругательства по чьему-л. адресу fly boy coll. летчик fly high стремиться к успеху Aren't you flying high, hoping for a place in the first team? fly in доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in one of those very big planes. fly into а) прийти (в ярость, в восторг) Mary flew into a temper when Jim angered her. б) влететь (в комнату и т. п.) Birds cause damage when they fly into plane engines. fly into a passion вспылить, прийти в ярость fly into a rage прийти в ярость fly non-stop лететь без посадки fly off а) поспешно убегать; уклоняться Mary flew off home as soon as she heard about the accident. б) соскакивать, отлетать to fly off the handle соскочить с рукоятки (о молотке); fig. выйти из себя, вспылить he flew off the handle он как с цепи сорвался fly on = fly at fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face. fly out вспылить, рассердиться (at - на) fly over а) перепрыгнуть, перемахнуть через б) перемещать(ся) по воздуху I think I'll fly over and see my relatives in the next State. We'll fly the director over for a meeting with our leading businessmen. fly right вести себя корректно Make sure you all fly right when you get to the party. fly round кружиться, крутиться (о колесе) fly title noun typ. шмуцтитул fly upon = fly at fly-agaric noun мухомор fly-away adj. 1) широкий, свободный (об одежде) 2) развевающийся (о волосах) 3) ветреный, непостоянный (о человеке) fly-bitten adj. засиженный мухами fly-blow 1. noun яйцо мухи (в мясе) 2. v. откладывать яйца (о мухе) fly-blown adj. 1) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) 2) fig. замаранный

fly-by-night adj. ненадежный; безответственный fly-fishing noun ужение на муху fly-leaf noun typ. форзац, чистый лист в начале или в конце книги fly-on-the-wall adj. документальный (о фильмах, в которых воспроизводятся обычные события из жизни людей, а не интервью с ними) fly-paper noun липкая бумага от мух fly-past noun воздушный парад; демонстрационные полеты fly-sheet noun листовка fly-trap noun мухоловка fly-wheel noun маховое колесо flyer noun 1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п. 2) летчик, пилот 3) что-л. быстро движущееся 4) amer. экспресс 5) sl. рискованное предприятие; авантюра 6) tech. маховик 7) text. банкоброш 8) constr. прямой марш лестницы - take a flyer flying 1. noun летание, полеты; летное дело 2. adj. 1) летающий; летучий; летательный 2) aeron. летный - flying gear - flying field - flying machine 3) быстрый flying visit - мимолетный визит she paid us a flying visit - она заглянула к нам на минутку - flying jump - flying column flying adder noun стрекоза flying boat noun aeron. летающая лодка flying bridge noun 1) перекидной мост 2) паром-самолет flying column летучий отряд Flying Dutchman Летучий голландец flying field летное поле flying fortress noun aeron. 'летающая крепость' flying gear летное снаряжение flying instrument noun aeron. пилотажный прибор flying jump sport прыжок с разбега flying machine самолет flying man noun летчик Flying Officer noun офицер-летчик (в Англии) flying saucer noun 'летающее блюдце', 'летающая тарелка' (НЛО) flying visit noun мимолетный визит flyman noun 1) theatr. рабочий на колосниках 2) кучер flyover noun 1) эстакада 2) attr. - flyover crossing flyover crossing пересечение дорог на разных уровнях FM frequency modulation noun частотная модуляция fm. fathom noun морская сажень (182,5 см) FMB Federal Maritime Board noun Федеральное управление торгового флота FMCS Federal Mediation and Conciliation Service noun Федеральная служба посредничества fn foot-note noun сноска, примечание fo'c's'le = forecastle foal 1. noun жеребенок; осленок in/with foal - жеребая Syn: see horse 2. v. жеребиться foalfoot noun bot. мать-и-мачеха foam 1. noun 1) пена 2) мыло (на лошади) 3) poet. море 2. v. 1) пениться (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. 2) быть в бешенстве (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. 2) взмылиться (о лошади) foam plastic noun пенопласт foam-rubber noun губчатая резина; поролон (для набивки матрацев, спинок и сидений мебели и т. п.) foamy adj. 1) пенящийся 2) покрытый пеной, взмыленный fob I noun кармашек для часов II v. to fob off smb. with smth., to fob smth. off on smb. - надувать кого-л. (поддельной вещью, ложными обещаниями и т. п.) FOC free of charge noun бесплатно, безвозмездно focal adj. 1) phys. фокусный focal distance/length - фокусное расстояние 2) центральный she has come to be the focal point of his thinking - она занимает главное место в его мыслях focal points - основные, узловые моменты или пункты focus 1. noun; pl. -ci, -ses 1) phys. фокус in focus - в фокусе out of focus - не в фокусе 2) очаг (инфекции, землетрясения) 3) med. фокус, центр 4) центр, средоточие focus of interest - круг интересов to bring to a focus - выдвигать (вопрос и т. п.) 2. v. 1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокусировать 2) сосредоточивать (внимание и т. п.) (on - на) We must focus on our sales force as the chief means of improving trade. fodder 1. noun корм для скота; фураж 2. v. задавать корм (скоту) foe noun poet. враг, противник; недоброжелатель Syn: see opponent foetal adj. эмбриональный foetid = fetid foetus noun утробный плод fog I 1. noun 1) густой туман 2) дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла 3) in a fog - как в тумане; в замешательстве, в затруднении 4) phot. вуаль 2. v. 1) окутывать туманом; затуманивать(ся) 2) напускать туману, озадачивать II agric. 1. noun 1) отава 2) трава, оставшаяся нескошенной 2. v. 1) пасти скот на отаве 2) оставлять траву нескошенной fog-horn noun сирена, подающая сигналы судам во время тумана fogbound adj. задержанный туманом fogey noun старомодный, отсталый (иногда чудаковатый) человек (обыкн. old fogey) foggy adj. 1) туманный; темный a foggy idea - смутное представление 2) phys. неясный Syn: cloudy, murky, opaque, turbid Ant: bright, clear, sunny, transparent fogy = fogey FOI Freedom Of Information noun свобода информации foible noun 1) слабая струнка, слабость, недостаток 2) слабая, гибкая часть клинка Syn: see flaw foil I 1. noun 1) фольга, станиоль 2) archit. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) 3) контраст; фон to serve as a foil to - служить контрастом, подчеркивать что-л. 2. v. rare служить контрастом, подчеркивать что-л. II 1. noun след зверя 2. v. 1) сбивать (собаку) со следа 2) ставить в тупик; расстраивать чьи-л. планы; срывать что-л. 3) obs. отразить нападение, одолеть Syn: see thwart III noun рапира foist v. всунуть, всучить (off) The salesman foisted the faulty machine (off) on the lady. fol. following noun следующий fold I 1. noun 1) складка, сгиб a dress hanging in loose folds - платье, падающее свободными складками 2) впадина, падь; извилины ущелья, каньона 3) створ (двери) 4) tech. фальц 5) geol. флексура, складка 6) кольцо (змеи) 2. v. 1) складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо и т. п.; сгибать, загибать, перегибать to fold one's arms - скрестить руки на груди to fold one's hands - сложить руки; fig. бездействовать 2) завертывать (in) 3) обнимать, обхватывать to fold smb. to one's breast - прижать {кого-л. к груди 4) окутывать hills folded in mist - горы, окутанные туманом 5) typ. фальцевать 6) text. дублировать 7) cul. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.) - fold back - fold up Syn: crease, line, pleat, wrinkle Ant: smooth, straighten, unfold II 1. noun 1) загон (для овец), овчарня; кошара 2) eccl. паства to return to the fold - а) вернуться в отчий дом; б) вернуться в лоно единомышленников 2. v. загонять (овец) fold back отвернуть to fold back the bedclothes свернуть постель fold up а) свертывать, завертывать I like to fold presents up in pretty paper б) coll. свернуться the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование в) скорчиться (от боли, смеха) Mary folded up when Jim walked in wearing his funny clothes. The fighter folded up at the sudden heavy blow. folder noun 1) папка, скоросшиватель 2) несшитая брошюрка 3) книжечка (рекламная; расписание поездов или самолетов) 4) amer. книжечка с картонными спичками 5) typ. фальцевальная машина 6) фальцовщик 7) pl. складные очки, складной бинокль и т. п. folding 1. noun фальцовка 2. adj. складной; створчатый; откидной - folding doors - folding screen folding door(s) раздвижные двери folding screen ширма folding-bed noun походная кровать; кровать-раскладушка folding-chair noun складной стул folding-cot = folding-bed folding-stool = folding-chair foliage noun 1) листва 2) зеленая растительность; растительный мир 3) лиственный орнамент foliar adj. лиственный foliate 1. adj. 1) лиственный 2) листообразный 2. v. 1) покрываться листьями 2) archit. украшать лиственным орнаментом 3) наводить ртутную амальгаму (на зеркало) 4) расщеплять(ся) на тонкие слои 5) нумеровать листы книги (не страницы) folio noun; pl. -os 1) инфолио (формат в пол-листа) 2) фолиант 3) лист (бухгалтерской книги) 4) leg. единица измерения длины документа (в Англии 72-90 слов, в США - 100 слов) 5) typ. колонцифра folk noun 1) (употр. с гл. во мн. ч.) люди old folk - старики rich folk - богачи my folks coll. - родня the old folks at home - старики, родители 2) obs. народ 3) attr. народный Syn: nation, people, race, tribe folk art народное искусство folk-etymology noun ling. народная этимология folk-lore noun фольклор Folkestone noun г. Фолкстон folksy adj.; coll. 1) близкий к народу, народный 2) общительный folkways noun; pl. народные обычаи, нравы foll. following noun следующий follicle noun 1) zool. кокон 2) anat. фолликул, сумка, мешочек 3) bot. стручок follow v. 1) следовать, идти за a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert - после лекции состоялся концерт one misfortune followed (upon) another - одна беда сменялась другой 2) преследовать 3) следить, провожать (взглядом) 4) слушать, следить (за словами); (do) you follow me? - понятно? 5) сопровождать кого-л. 6) придерживаться follow this path! - идите этой дорогой! to follow the policy - придерживаться (определенной) политики 7) заниматься чем-л. to follow the plough - пахать to follow the hounds - охотиться с собаками to follow the law - быть, стать юристом to follow the sea - быть, стать моряком 8) сменить кого-л.; быть преемником 9) разделять взгляды, поддерживать; быть последователем I cannot follow you in all your views - я не со всеми вашими взглядами могу согласиться 10) логически вытекать from what you say it follows - из ваших слов следует - follow on - follow out - follow through - follow up as follows - следующее the letter reads as follows - в письме говорится следующее Syn: chase, pursue, shadow, tag, tail, trail Ant: lead, precede follow my leader noun детская игра 'делай как я' follow nose а) идти прямо вперед; б) руководствоваться нюхом, чутьем, инстинктом

follow on а) продолжать (пре)следовать You go ahead, and we'll follow on. The next part of the play follows on from the discovery of the murder in the first act. б) быть результатом If you don't keep your accounts straight, serious debt could follow on. follow out выполнять до конца; осуществлять We have followed out your instructions down to the last detail. follow the sea быть моряком follow through а) следовать (указаниям) We have followed your instructions through to the last detail, it is important to follow through the exact words of the agreement. б) sport завершать (удар, бросок и т. п.) If you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style. в) пытаться After the first victory, our army followed through to win every battle. follow up а) преследовать упорно, энергично also fig. б) доводить до конца; развивать, завершать The director will follow up the committee's suggestions. follow-up noun 1) проверка исполнения 2) мероприятие, проведенное во исполнение какого-л. решения a follow-up to the conference - дальнейшие шаги после совещания 3) дополнительное сообщение 4) attr. дополняющий follower noun 1) последователь; сторонник 2) obs. ухажер 3) tech. ведомый механизм; толкатель; подаватель (в оружии) Syn: see supporter following 1. noun 1) последователи, приверженцы he has a large following - у него много последователей 2) (the following) следующее the following is noteworthy - нужно обратить внимание на следующее 2. adj. 1) следующий, последующий 2) попутный (о ветре, течении) folly noun 1) глупость; недомыслие; безрассудство; безумие 2) глупый поступок; дорого стоящий каприз foment v. 1) класть припарки 2) подстрекать; раздувать, разжигать (ненависть, беспорядки и т. п.) Syn: see incite fomentation noun 1) припарка 2) подстрекательство - fomentation of discontent fomentation of discontent разжигание недовольства fond adj. 1) нежный, любящий in fond remembrance of smb., smth. - в знак (доброй) памяти о ком-л., чем-л. 2) to be fond of smb., smth. - любить кого-л., что-л. 3) излишне доверчивый, излишне оптимистичный - fond hope Syn: see loving fond hope неосновательная, тщетная надежда fondant noun cul. помадка fondle v. ласкать Syn: see caress fondling noun любимец fondly adv. 1) нежно 2) наивно, доверчиво fondness noun нежность, любовь fondue noun cul. фондю - cheese fondue - beef fondue font noun 1) eccl. купель 2) poet. источник, фонтан 3) резервуар керосиновой или масляной лампы 4) = fount II food noun 1) пища, питание; еда, корм the food there is excellent - там хорошо кормят food for thought/reflection - пища для ума, духовная пища to become food for fishes - утонуть to become food for worms - умереть 2) съестные припасы, провизия, продовольствие 3) attr. питательный - food value 4) attr. продовольственный - food rationing food crop noun agric. продовольственная культура food for powder пушечное мясо food rationing карточная система (распределения продуктов) food value питательность food-card noun продовольственная карточка food-stuffs noun продовольствие, продукты питания foodie noun coll. любитель готовить еду; гурман fool I 1. noun 1) дурак, глупец to make a fool of smb. - одурачить кого-л. to make a fool of oneself - поставить себя в глупое положение, свалять дурака to play the fool - валять дурака to play the fool with - а) дурачить, обманывать; б) портить 2) шут every man has a fool in his sleeve prov. - на всякого мудреца довольно простоты no fool like an old fool prov. - седина в бороду, a бес в ребро to be a fool for one's pains - напрасно потрудиться Syn: see blockhead 2. adj. coll. глупый, безрассудный 3. v. дурачить(ся); одурачивать; обманывать - fool about - fool after - fool around - fool away - fool out - fool with II noun кисель gooseberry fool - крыжовенный кисель со сбитыми сливками
fool about а) зря болтаться Stop fooling about, we have serious work to do. б) играть с чем-л. (with) Children should not be allowed to fool around with matches. в) вступать в сексуальную связь (with) Don't fool around with another man's wife. fool after волочиться за кем-л. fool around amer. = fool about fool away тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time попусту тратить время fool out добиваться обманом (of - у) fool with забавляться, играть Don't fool with fire or you'll get burned. fool's bauble жезл шута (с ослиными ушами) fool's errand бесполезное дело fool's mate мат со второго хода fool's paradise призрачное счастье; fool's-cap noun 1) шутовской колпак 2) формат бумаги (13 д. foolscap, fool's-cap 17 д.) foolery noun дурачество; глупый поступок foolhardy adj. 1) безрассудно храбрый 2) любящий риск Syn: see reckless foolish adj. глупый; безрассудный; дурашливый Syn: see absurd foolishness noun глупость, безрассудство foolproof noun; coll. 1) несложный; понятный всем и каждому 2) безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения 3) верный (о деле) foolscap noun 1) шутовской колпак 2) формат бумаги (13 д. foolscap, fool's-cap 17 д.) foot 1. noun 1) ступня; нога (ниже щиколотки); лапа (животного) to be on one's feet - быть на ногах, оправиться после болезни; fig. стоять на своих ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным 2) шаг, походка, поступь at a foot's pace - шагом fleet/swift of foot poet. - быстроногий light/heavy foot - легкая/тяжелая поступь on foot - пешком; fig. в движении, в стадии приготовления to put one's best foot forward - а) прибавить шагу, поторопиться; б) делать все возможное to run a good foot - хорошо бежать (о лошади) 3) mil. пехота 4) pl. oft. invar. фут (= 30,48 см) cubic foot - кубический фут a square foot of land - пядь земли 5) основание, опора, подножие the foot of a staircase - основание лестницы 6) нижняя часть, нижний край at the foot (of the bed) - в ногах (кровати) at the foot of a page (of a table) - в конце страницы (стола) 7) ножка (мебели); подножка, стойка 8) pl. -s подонки 9) prosody стопа 10) носок (чулка) to be on foot - проектироваться to put one's feet up - бездельничать to set/put/have one's foot on the neck of smb. - поработить кого-л. to carry smb. off his feet - вызвать чей-л. восторг; сильно взволновать, возбудить кого-л. to fall on one's feet - счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения to put one's foot down coll. - занять твердую позицию; принять твердое решение решительно воспротивиться to put one's foot in/into it coll. - влипнуть, обмишулиться; совершить бестактный поступок; сесть в лужу to know (или to get, to find, to have, to take) the length of smb.'s foot - узнать чью-л. слабость, раскусить человека under foot - на земле, под ногами my foot! - (какая) чепуха!; как бы не так! 2. v. 1) идти пешком to foot it coll. - а) танцевать; б) идти пешком 2) надвязывать (чулок) 3) подытоживать; подсчитывать (тж. foot up to) to foot the bill coll. - оплатить счет/расходы; fig. испытывать на себе последствия, расплачиваться 4) составлять, достигать his losses foot up to L 100 - его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов) 5) coll. лягать foot brake noun ножной тормоз Foot Guards noun; pl. гвардейская пехота foot-and-mouth disease noun vet. ящур foot-bath noun ножная ванна foot-bridge noun пешеходный мостик foot-dragging noun disapprov. торможение, растягивание, задержка foot-fault noun потеря подачи из-за неправильного положения ног подающего (в теннисе), зашаг foot-gear noun; collect. 1) обувь 2) чулки и носки foot-hill noun предгорье foot-mark noun след, отпечаток (ноги) foot-note 1. noun подстрочное примечание; сноска 2. v. снабжать подстрочными примечаниями foot-pace noun шаг at (a) foot-pace - шагом foot-passenger noun пешеход foot-path noun пешеходная дорожка, тропинка foot-plate noun 1) площадка машиниста паровоза 2) attr. паровозный foot-plate crew - паровозная бригада foot-pound noun tech. футофунт foot-race noun состязание по ходьбе foot-rule noun линейка, складной фут foot-slogger noun; coll. 1) пехотинец 2) пешеход foot-wear noun обувь footage noun 1) длина пленки или фильма в футах, метраж 2) отснятый материал фильма football noun 1) футбол 2) футбольный мяч football bladder футбольная камера football-player = footballer footballer noun футболист footballing adj. футбольный footboard noun 1) подножка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля); запятки; ступенька 2) tech. подкладка 3) изножье (кровати) footer noun sl. футбол footfall noun 1) поступь 2) звук шагов foothold noun 1) опора для ноги 2) точка опоры; опорный пункт, плацдарм to gain a foothold - стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться footing noun 1) опора для ноги to lose one's footing - поскользнуться, оступиться 2) основание, фундамент, опора 3) прочное положение (в обществе, учреждении и т. п.) to get/gain a footing in society - приобрести положение в обществе 4) итог, сумма столбца цифр to pay (for) one's footing coll. - а) сделать вступительный взнос (в виде дара, для организации вечеринки и т. п.); б) поставить магарыч to be on a friendly footing with smb. - быть на дружеской ноге с кем-л. on an equal footing - на равных основаниях to put on a war footing - приводить в боевую готовность; переводить на военное положение footle coll. 1. noun болтовня, ерунда; глупость 2. v. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling about, we have serious work to do. footless adj. 1) безногий 2) лишенный основания 3) amer. неуклюжий, неумелый

footlights noun; pl.; theatr. огни рампы; рампа to appear before the footlights - выступать на сцене; стать актером to get over the footlights - иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле) footling adj. coll. пустяковый footloose adj. свободный, независимый footloose and fancy free - свободен, как вольная пташка footman noun (ливрейный) лакей footpad noun hist. разбойник footprint noun след, отпечаток (ноги) footsie noun - play footsie footsore adj. со стертыми ногами footstalk noun bot. стебель footstep noun 1) след; поступь, походка to follow in smb.'s footsteps - идти по чьим-л. стопам 2) подножка, ступенька 3) tech. опора, пята footstool noun скамеечка для ног footway noun 1) пешеходная дорожка; тротуар 2) mining лестница (в шахте) footwork noun работа ног (в спорте, танцах и т. п.) footworn adj. 1) усталый (о путнике) 2) исхоженный, утоптанный (о тропинке и т. п.) foozle coll. 1. noun 1) неудачный удар (в гольфе) 2) amer. дурак 2. v. 1) делать неудачный удар (в гольфе) 2) делать кое-как что-л. fop noun фат, щеголь, хлыщ foppery noun фатовство, щегольство foppish adj. фатоватый, пустой FOR Free On Rail noun франко-рельс, франко-вагон for 1. prep. 1) для, ради; передается тж. дательным падежом for my sake - ради меня it is very good for you - вам очень полезно for children - для детей for sale - для продажи 2) за we are for peace - мы за мир 3) ради, за (о цели) just for fun - ради шутки to send for a doctor - послать за врачом 4) против, от medicine for a cough - лекарство от кашля 5) в направлении; к to start for - направиться в 6) из-за, за, по причине, вследствие for joy - от радости to dance for joy - плясать от радости for many reasons - по многим причинам famous for smth. - знаменитый чем-л. 7) в течение, в продолжение to last for an hour - длиться час to wait for years - ждать годами 8) на (расстояние) to run for a mile - бежать милю 8) вместо, в обмен; за что-л. I got it for 5 dollars - я купил это за пять долларов will you please act for me in the matter? - прошу вас заняться этим вопросом вместо меня 10) на (определенный момент) the lecture was arranged for two o'clock - лекция была назначена на 2 часа 11) в; на for the first time - в первый раз for (this) once - на этот раз 12) от; передается тж. родительным падежом member for Oxford - член парламента от Оксфорда 13) употр. со сложным дополнением и другими сложными членами предложения it seems useless for them to take this course - им, по-видимому, бесполезно идти по этому пути I'd have given anything for this not to have happened - я бы многое теперь отдал за то, чтобы ничего этого не произошло this is for you to decide - вы должны решить это сами for all I know - насколько мне известно for all that - несмотря на все это; for all that I wouldn't talk like that и все-таки я бы так не говорил as for me, for all I care - что касается меня; he is free to do what he likes for all I care по мне, пусть поступает, как хочет oh, for ..! - ах, если бы ..!; oh, for a fine day! (как было бы славно,) если бы выпал хороший, ясный день! to hope for the best - надеяться на лучшее put my name down for two tickets - запишите два билета на мое имя it's too beautiful for words - слов нет - это прекрасно, это выше всяких слов 2. cj. ибо; ввиду того, что for a change для разнообразия for a consideration за вознаграждение for a good while на довольно долгий срок for a lark шутки ради for a little на короткое время for a rainy day на черный день for a season obs. некоторое время for a while на время for a wonder как это ни странно, каким-то чудом for all хотя for all he is so silent nothing escapes him хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания for all one is worth изо всех сил for better for worse что бы ни случилось; на горе и радость for company за компанию for conscience sake для успокоения совести for convenience sake для удобства for delectation of на потеху кому-л. for fair amer. действительно, несомненно for instance например for keeps coll. а) навсегда; окончательно б) совершенно for lack of из-за отсутствия, из-за недостатка в for life на всю жизнь; for long надолго; for nothing зря, без пользы; даром; из-за пустяка; for nought даром; зря, без пользы; из-за пустяка; for perpetuity навсегда; навечно for shame! стыдно! for term of life пожизненно for the most part главным образом; большей частью for the nonce специально для данного случая; в данное время; временно for. foreign noun иностранный forage 1. noun 1) фураж, корм 2) mil. фуражировка 2. v. 1) mil. фуражировать 2) добывать продовольствие или что-л. необходимое to forage (about) for a meal - отыскивать место, где можно поесть 3) опустошать, грабить forage-cap noun пилотка forager noun фуражир foramen noun pl. -mina, -mens anat.; zool.; bot. отверстие, канал, проход forasmuch adv. forasmuch as - ввиду того что, поскольку foray 1. noun набег; мародерство Syn: see raid 2. v. производить грабительский набег forbade past от forbid forbear I noun usu. pl. предок II v.; past forbore; past part. forborne 1) воздерживаться (from) How shall I forbear from tears when we part? 2) быть терпеливым to bear and forbear - быть терпеливым и терпимым Syn: see abstain forbearance noun 1) воздержанность 2) снисходительность, терпеливость Syn: see patience forbid v. past forbad, forbade; past part. forbidden запрещать; не позволять to forbid smb. the country - запретить кому-л. въезд в страну to forbid the house - отказать от дома time forbids - время не позволяет I am forbidden tobacco - мне запрещено курить God forbid! - боже упаси! Syn: see prohibit forbid the banns заявить протест против заключения брака forbidden adj. запретный; запрещенный - forbidden fruit - forbidden ground forbidden fruit запретный плод forbidden ground запретная тема (разговора) forbidding adj. 1) непривлекательный, отталкивающий a forbidding look - отталкивающая внешность 2) угрожающий; страшный 3) неприступный a forbidding coast - неприступный берег his attitude was forbidding - он держал себя неприступно Syn: see dismal force 1. noun 1) сила - by force 2) насилие, принуждение - brute force 3) вооруженный отряд 4) the force - полиция 5) usu. pl. вооруженные силы, войска 6) сила, действие (закона, постановления и т. п.) - come into force - put in force - remain in force 7) влияние, действенность, убедительность by force of circumstances - в силу обстоятельств there is force in what you say - вы говорите убедительно 8) смысл, значение the force of a clause - смысл статьи (договора) 9) phys. сила - force of gravity to come in full force - прибыть в полном составе Syn: see impact 2. v. 1) заставлять, принуждать; навязывать to force a confession - вынудить признание to force a smile - выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться to force tears from smb.'s eyes - заставить кого-л. расплакаться, довести кого-л. до слез to force an action - а) mil. навязать бой; б) вынудить кого-л. сделать что-л. to force division - потребовать голосования (особ. в англ. парламенте) 2) брать силой, форсировать - force a lock - force one's way - force a crossing 3) tech. вставлять с силой 4) форсировать (ход); перегружать машину 5) ускорять (движение); добавлять обороты 6) напрягать, насиловать to force one's voice - напрягать голос 7) выводить, выращивать - force in - force into - force out - force up to force down the throat - навязать что-л. силой to force smb.'s hand - заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать to force up prices - вздувать, взвинчивать цены Syn: see compel force a crossing mil. форсировать водную преграду force a lock взломать замок force in а) продавить б) втиснуться force into втиснуть to force into application вводить, насаждать force of gravity сила тяжести; земное притяжение force one's way проложить себе дорогу force out выгонять The owner forced the poor family out of the house when they could not pay the rent. force up повышать Prices have been forced up by the poor crop. force-land v. aeron.; coll. совершать вынужденную посадку force-meat noun фарш force-pump noun tech. нагнетательный насос forced adj. 1) принудительный forced landing aeron. - вынужденная посадка 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный 3) mil. форсированный 4) tech. форсированный; принудительный forced draught - искусственная тяга forced labour принудительный труд forcedly adv. вынужденно; принужденно forceful adj. 1) сильный 2) действенный, убедительный forceless adj. бессильный forceps noun; pl. and sg. 1) хирургические щипцы; пинцет 2) attr. - forceps delivery forceps delivery наложение щипцов (при родах) forcible adj. 1) насильственный 2) веский, убедительный (о доводе и т. п.); яркий forcing noun 1) насилие, принуждение 2) стимуляция (роста); выгонка (растения) в парнике 3) tech. форсирование 4) attr. - forcing bed forcing bed парник; теплица ford I Ford noun 'форд' (автомобиль) II 1. noun 1) брод 2) obs.; poet. река, поток 2. v. переходить вброд fore 1. noun naut. нос, носовая часть судна to the fore - а) поблизости; б) налицо (о деньгах и т. п.); в) впереди, на переднем плане; заметный to come to the fore - выступать, выдвигаться вперед; he has come to the fore recently с некоторых пор о нем заговорили 2. adj. передний; naut. носовой 3. adv. naut. впереди - fore and aft fore and aft на носу и на корме; вдоль всего судна fore- pref. пред-, перед; напр.: forearm - предплечье to foresee - предвидеть

fore-and-aft adj. naut. продольный - fore-and-aft rigged - fore-and-aft sail - fore-and-aft cap fore-and-aft cap mil. пилотка fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением fore-and-aft sail косой парус fore-cabin noun; naut. 1) салон командира 2) пассажирское помещение 2-го класса fore-edge noun передний обрез книги fore-runner noun 1) предтеча 2) предвестник forearm I noun предплечье II v. заранее вооружаться forebear = forbear I forebode v. 1) предвещать 2) предчувствовать (преим. дурное) foreboding noun 1) плохое предзнаменование; предвестник беды 2) предчувствие (дурного) Syn: see anxiety forecast 1. noun предсказание; прогноз - population forecast - crop forecast 2. v. past and past part. forecast, forecasted предвидеть, предсказывать Syn: see predict forecaster noun предсказатель forecastle noun naut. бак; полубак; носовой кубрик (для матросов) foreclose v. 1) leg. исключать, лишать права пользования (on) The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. 2) leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки 3) предрешать (вопрос) foreclosure noun leg. лишение права выкупа закладной forecourt noun внешний двор (перед домом) foredoom v.; usu. pass. 1) предрешать (судьбу); предопределять 2) обрекать (to) it was an attempt foredoomed to failure - эта попытка была обречена на неудачу forefather noun mainly pl. предок Forefathers' Day amer. - годовщина высадки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), празднуемая 22 декабря Syn: see ancestor forefinger noun указательный палец forefoot noun передняя нога или лапа forefront noun 1) mil. передовая линия (фронта); передний край 2) важнейшее место, центр деятельности to bring to the forefront, to place in the forefront - выдвигать на передний план forego v.; past forewent; past part. foregone 1) предшествовать 2) = forgo foregoing adj. предшествующий, упомянутый выше foregone adj. известный или принятый заранее foregone conclusion - предрешенный вывод, заранее известное решение foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение foreground noun 1) передний план (картины) 2) theatr. авансцена 3) самое видное место to keep oneself in the foreground - держаться на виду forehand 1. noun 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) удар справа (теннис) 2. adj. заблаговременный forehanded adj. 1) своевременный, заблаговременный 2) amer. расчетливый, предусмотрительный 3) amer. преуспевающий forehead noun лоб foreign adj. 1) иностранный; зарубежный - foreign policy - foreign problems - Foreign Office - Foreign Secretary - foreign service - foreign economic relations - foreign traffic 2) чужой, нездешний 3) чуждый lying is foreign to his nature - ложь не в его характере 4) не относящийся к делу; несоответствующий foreign to the matter in hand - не имеющий отношения к данному вопросу 5) med.; chem. инородный foreign economic relations внешнеэкономические связи foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель foreign news сообщения из-за границы Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) foreign policy внешняя политика foreign problems вопросы внешней политики Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) foreign service дипломатическая служба foreign traffic международное сообщение foreign-policy moves внешнеполитические акции foreigner noun 1) иностранец 2) чужой (человек) 3) coll. иностранный корабль 4) coll. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны Syn: alien, immigrant, newcomer, outsider, stranger Ant: citizen, inhabitant, native forejudge v. принимать предвзятое решение; предрешать foreknow v. past foreknew; past part. foreknown знать наперед foreknowledge noun предвидение Syn: farsightedness, foresight, forethought, prescience Ant: heedlessness, hindsight, ignorance foreland noun 1) мыс 2) прибрежная, приморская полоса; коса foreleg noun передняя нога или лапа forelock noun 1) прядь волос на лбу; хохол; чуб 2) tech. шплинт, чека to take time/occasion by the forelock - воспользоваться случаем; использовать благоприятный момент; не зевать foreman noun 1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; начальник цеха; mining штейгер 2) leg. старшина присяжных foremast noun naut. фок-мачта foremilk noun молозиво foremost 1. adj. 1) передний, передовой head foremost - головой вперед 2) самый главный, выдающийся foremost authority - крупнейший специалист Syn: see outstanding 3. adv. на первом месте; прежде всего; во-первых, в первую очередь (обыкн. first and foremost) forename noun имя (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.) forenoon noun время до полудня; утро forensic adj. судебный - forensic medicine - forensic eloquence forensic eloquence красноречие адвоката forensic medicine судебная медицина foreordain v. book. предопределять forepart noun 1) передняя часть 2) первая часть foresail noun naut. фок foresaw past от foresee foresee v. past foresaw; past part. foreseen предвидеть Syn: see hope foreseeable adj. поддающийся предвидению foreshadow v. предзнаменовать, предвещать to be foreshadowed - намечаться Syn: see predict foreshore noun береговая полоса, затопляемая приливом foreshorten v. рисовать или чертить в перспективе или ракурсе foreshow v. past foreshowed past part. foreshown предсказывать, предвещать foresight noun 1) предвидение 2) предусмотрительность 3) mil. мушка Syn: see foreknowledge foreskin noun anat. крайняя плоть forest 1. noun 1) лес 2) leg. заповедник (для охоты); заказник 3) attr. лесной forest conservation - охрана лесов - forest shelter belt 2. v. засаживать лесом forest shelter belt полезащитная лесная полоса forestall v. 1) предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед 2) скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен Syn: see prevent forester noun 1) лесник, лесничий 2) обитатель лесов forestry noun 1) лесничество 2) лесоводство; лесное хозяйство 3) леса, лесные массивы foretaste 1. noun предвкушение 2. v. предвкушать foretell v. past and past part. foretold предсказывать Syn: see predict forethought noun предусмотрительность; умение рассчитать заранее Syn: see foreknowledge forethoughtful adj. предусмотрительный foretime noun старые времена; былые дни; прошлое foretoken 1. noun плохое предзнаменование 2. v. предвещать foretooth noun передний зуб forever adv. 1) навсегда 2) постоянно; беспрестанно forewarn v. предостерегать forewarned is forearmed prov. - кто предостережен, тот вооружен forewoman noun 1) женщина-десятник; женщина-техник; женщина-мастер 2) leg. старшина женщин-присяжных foreword noun предисловие forfeit 1. noun 1) расплата (за проступок и т. п.); штраф 2) конфискованная вещь 3) конфискация; потеря чего-л. 4) фант; pl. игра в фанты 2. adj. конфискованный 3. v. поплатиться чем-л.; потерять право на что-л. forfeit one's bail не явиться в суд forfeiture noun потеря; конфискация forgather v. собираться, встречаться forgave past от forgive forge I 1. noun 1) кузница 2) (кузнечный) горн 2. v. 1) ковать, выковывать 2) выдумывать, изобретать 3) подделывать (документ, подпись и т. п.) - forge ahead Syn: see mould II v. постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) forge ahead продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. My work has been forging ahead recently. forger noun 1) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п. 2) фальшивомонетчик 3) кузнец forgery noun 1) подлог, подделка 2) подделывание 3) фальшивые деньги forget v. past forgot; past part. forgotten забывать to forget oneself - а) забывать себя, думая только о других; б) забыться; в) забываться, вести себя недостойно forget it! - не обращайте внимания!, пустяки!; не стоит благодарности!, пожалуйста! Syn: neglect, omit, overlook Ant: find, remember forget-me-not noun незабудка forgetful adj. 1) забывчивый he is forgetful of dates - у него плохая память на даты 2) невнимательный, небрежный forgetful of one's duties - плохо помнящий о своих обязанностях forgettable adj. забываемый forgivable adj. простительный forgive v.; past forgave; past part. forgiven 1) прощать (for) It is difficult to forgive anyone for cruelty. Can you ever forgive me for forgetting your birthday? 2) не требовать, не взыскивать (долг) Syn: see pardon forgiveness noun прощение forgiving adj. снисходительный, всепрощающий forgo v. past forwent; past part. forgone отказываться, воздерживаться от чего-л. to forgo one's custom - оставить привычку Syn: give up, sacrifice, waive Ant: demand, keep, preserve forgotten adj. забытый the forgotten man coll. - неудачник, пасынок судьбы fork 1. noun 1) вилка 2) рогатина; вилы 3) камертон 4) разветвление; ответвление 5) развилка (дорог), распутье 6) рукав (реки) 7) вилка (велосипеда) 8) пах forks of flame - языки пламени 2. v. 1) разветвляться 2) работать вилами - fork out - fork up fork out coll. раскошелиться Father is complaining that he has to fork out more money to the children every week. fork up coll. раскошелиться Every year the tax man expects us to fork up. fork-lift noun грузоподъемник (тж. fork-lift truck) forked adj. раздвоенный; разветвленный; вилкообразный - forked lightning forked lightning зигзагообразная молния forkful noun количество, которое можно зацепить вилкой forlorn adj. obs.; poet. несчастный, заброшенный; одинокий, покинутый - forlorn hope Syn: see lonely forlorn hope а) очень слабая надежда б) безнадежное предприятие also mil. в) mil. отряд, выполняющий опасное задание или обреченный на гибель form 1. noun 1) форма; внешний вид; очертание in the form of a globe - в форме шара to take the form of smth. - принять форму чего-л. 2) фигура (особ. человека) 3) вид, разновидность 4) порядок; общепринятая форма - in due form 5) образец, бланк; анкета 6) mil. формирование, построение 7) состояние, готовность the horse is in form - лошадь вполне подготовлена к бегам in (good) form - а) 'в форме' (о спортсмене); б) в ударе 8) формальность, этикет, церемония good (bad) form - хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры 9) скамья 10) класс (в школе) 11) gram. форма 12) art форма, вид literary form - литературная форма 13) tech. форма, модель 14) typ. печатная форма 15) нора (зайца) 16) constr. опалубка 17) railways формирование (поездов) Syn: configuration, contour, figure, outline, shape, structure Ant: content, formlessness, shapelessness 2. v. 1) придавать/принимать форму, вид to form a vessel out of clay - вылепить сосуд из глины 2) составлять; parts form a whole - части образуют целое 3) создавать(ся), образовывать(ся) (into) I can form no idea of his character - не могу составить себе представления о его характере 4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т. п.) дисциплинировать; тренировать 5) формировать(ся), образовывать(ся); строиться (тж. form up) 6) mil. формировать (части) 7) railways формировать (поезда) 8) tech. формовать Syn: see mould form a connexion вступить в связь form and content форма и содержание form-master noun классный руководитель formal adj. 1) официальный formal permission - официальное разрешение - formal call 2) формальный; номинальный - formal acquiescence 3) относящийся к внешней форме, внешний - formal resemblance 4) правильный, соответствующий правилам; симметричный formal garden(s) - английский парк Syn: affected, ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritual Ant: haphazard, improvisatory, informal, natural, spontaneous formal acquiescence формальное согласие formal call официальный визит formal resemblance внешнее сходство formaldehyde noun chem. формальдегид formalin noun формалин formalism noun 1) формализм; педантичность 2) art формализм 3) rel. обрядовость

formalist noun формалист; педант formality noun 1) соблюдение установленных норм и правил; педантичность 2) формальность legal formalities - юридические формальности a mere formality - чистая формальность formalize v. 1) оформлять; придавать определенную форму 2) действовать официально 3) подходить формально format fr. noun формат книги formate I v. aeron. лететь строем II noun chem. соль муравьиной кислоты formation noun 1) образование, создание; формирование; составление - price formation 2) строение, конструкция 3) характер, строение - national formation 4) mil. расположение; строй, порядок (войск) 5) aeron. боевой порядок, строй самолетов в воздухе 6) geol. формация, свита пластов formative adj. 1) образующий; созидательный formative influences - влияния, формирующие характер и т. п. in a formative stage - в стадии становления/формирования 2) ling. словообразующий forme = form 1. 13) former I noun 1) составитель; творец; создатель 2) railways составитель (поездов) 3) tech. копир; шаблон; модель; фасонный резец 4) typ. словолитчик II adj. 1) прежний, бывший in former times - в прежние времена, в старину 2) предшествующий the former - первый (из двух названных) formic adj. chem. муравьиный - formic acid formic acid муравьиная кислота formica noun огнеупорная пластмасса (торговая марка) formicary noun муравейник formication noun мурашки по телу formidable adj. 1) страшный, грозный 2) громадный, огромный, труднопреодолимый - formidable task 3) значительный, внушительный - formidable personality formidable personality важная персона formidable task грандиозная задача formless adj. бесформенный, аморфный Formosa noun Формоза; см. Taiwan formula noun; pl. -as -ae 1) формула, формулировка 2) формула (в точных науках) 3) лозунг, доктрина 4) рецепт formulaic adj. шаблонный, стереотипный formulate v. 1) формулировать 2) выражать в виде формулы Syn: see devise formulation noun формулировка, редакция - final formulation formulism noun слепое следование формуле fornicate v. вступать во внебрачную связь fornication noun внебрачная связь; блуд forrader adv. coll. вперед I can't get any forrader - дальше мне не пройти forsake v.; past forsook; past part. forsaken 1) оставлять, покидать 2) отказываться (от привычки и т. п.) Syn: see leave forsaken adj. брошенный, покинутый forsooth adv. iron. несомненно, поистине forswear v.; past forswore; past part. forsworn 1) отрекаться 2) to forswear oneself - ложно клясться; нарушать клятву You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison. Syn: abjure, disavow, disclaim, disown, recant, retract, take back Ant: acknowledge, assert, claim, uphold forsworn noun (the forsworn) клятвопреступник(и) fort noun форт forte I noun сильная сторона (в человеке) Latin is not my forte - в латыни я не силен II it. adv.; noun mus. форте Forth noun р. Форт forth 1. adv. 1) вперед, дальше - back and forth 2) наружу to put forth leaves - покрываться листьями 3) впредь from this time/day forth - с этого времени - and so forth - so far forth 2. prep. obs. из forthcoming 1. noun появление, приближение 2. adj. 1) предстоящий, грядущий; приближающийся - forthcoming book 2) predic. ожидаемый the help we hoped for was not forthcoming - помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала 3) coll. обходительный, приветливый; общительный (о человеке) forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет forthright 1. adj. 1) прямой 2) откровенный; прямолинейный, честный Syn: see outspoken 2. adv. прямо, решительно forthwith adv. тотчас, немедленно forties noun; pl. 1) (the forties) сороковые годы 2) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) - roaring forties fortieth 1. num. ord. сороковой 2. noun сороковая часть fortification noun 1) фортификация 2) pl. укрепления 3) спиртование, крепление (вина) fortified adj. 1) mil. укрепленный fortified area - укрепленный район 2) обогащенный; крепленый fortified wine - крепленое вино fortify v. 1) укреплять (against; with) Walls of earth will fortify the building against enemy bombing. Have some hot soup to fortify you against the cold. 2) поддерживать (морально, физически) 3) подтверждать, подкреплять (фактами) 4) mil. укреплять, сооружать укрепление 5) добавлять спирт к вину fortissimo it. adv.; noun mus. фортиссимо fortitude noun сила духа, стойкость Syn: see courage fortnight noun две недели a fortnight today, this day fortnight - ровно через две недели this fortnight - последние/последующие две недели fortnightly 1. adj. двухнедельный; выходящий раз в две недели (о журнале); происходящий каждые две недели 2. adv. раз в две недели FORTRAN FORmula TRANslator noun язык программирования ЭВМ, Фортран fortress noun крепость fortuitous adj. случайный Syn: see chance fortuity noun случайность; случай fortunate adj. счастливый, удачный; благоприятный if one is fortunate - в случае удачи; в лучшем случае Syn: see favourable fortunately adv. счастливо, к счастью fortune 1. noun 1) удача; счастье; счастливый случай bad/ill fortune - несчастье, неудача by good fortune - по счастливой случайности to seek one's fortune - искать счастья 2) судьба - read fortune - tell fortunes 3) богатство, состояние a man of fortune - богач to come into a fortune - получить наследство - make a fortune - marry a fortune - small fortune Syn: see destiny 2. v.; obs.; poet. 1) случаться 2) наткнуться (upon) fortune-hunter noun охотник за приданым, искатель богатых невест fortune-teller noun гадалка, ворожея fortuneless adj. 1) незадачливый; несчастный 2) бедный forty 1. num. card. сорок forty-one - сорок один forty-two - сорок два и т. д. - forty winks the F-five якобитское восстание 1745 г. 2. noun сорок (единиц, штук) forty winks короткий (послеобеденный) сон forty-niner noun amer.; coll. золотоискатель (прибывший в Калифорнию в 1849 г. после открытия в ней золота) forum noun 1) hist. форум 2) суд (совести, чести, общественного мнения) 3) форум, собрание 4) свободная дискуссия forward 1. adj. 1) передний 2) передовой, прогрессивный 3) идущий впереди других; работающий/успевающий лучше других 4) готовый (помочь и т. п.) 5) всюду сующийся; развязный; нахальный 6) ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний 7) заблаговременный (о закупках, контрактах); - forward estimate Syn: see bold 2. adv. 1) вперед; дальше 2) вперед, впредь from this time forward - с этого времени to look forward - смотреть в будущее backward(s) and forward(s) - взад и вперед to look forward to smth. - предвкушать что-л. 3. noun sport нападающий (в футболе) - centre forward 4. v. 1) ускорять; помогать, способствовать to forward a scheme - продвигать проект 2) отправлять, пересылать; посылать, препровождать (to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. I have asked the post office to forward my post to my mother's address. Syn: see send 5. interj. вперед! forward estimate предварительная смета/оценка forward-looking adj. предусмотрительный, дальновидный forwarder noun экспедитор forwarding address noun адрес, по которому следует пересылать и письма forwardness noun 1) раннее развитие 2) готовность 3) самоуверенность, развязность; нахальство forworn adj. obs.; poet. усталый, измученный fossa noun pl. -ae; anat. ямка, впадина fosse noun 1) mil. ров, канава, траншея 2) = fossa fossick v. coll. шарить, искать fossil 1. noun окаменелость, ископаемое (тж. перен.) 2. adj. 1) окаменелый, ископаемый 2) старомодный, допотопный fossilize v. 1) превращать(ся) в окаменелость 2) закоснеть foster v. 1) воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными) 2) питать (чувство); лелеять (мысль) 3) поощрять; благоприятствовать Syn: see encourage foster-brother noun молочный брат foster-child noun приемыш; воспитанник foster-father noun приемный отец foster-mother noun 1) кормилица 2) приемная мать 3) брудер, искусственная матка (для цыплят) foster-parents noun приёмные родители (без формального усыновления); чета, принявшая на воспитание ребёнка foster-sister noun молочная сестра fosterage noun 1) воспитание (чужого) ребенка 2) отдача (ребенка) на воспитание 3) поощрение fosterling noun питомец; подопечный FOT Free On Truck noun франко-железнодорожная платформа foul 1. adj. 1) грязный, отвратительный, вонючий 2) загрязненный; гнойный (о ране); заразный (о болезни) 3) бесчестный, нравственно испорченный; подлый; предательский by fair means or foul - любыми средствами 4) sport неправильный, сыгранный не по правилам - foul blow 5) непристойный, непотребный - foul language 6) coll. гадкий, отвратительный, скверный foul journey - отвратительная поездка foul dancer - плохой танцор 7) бурный; ветреный (о погоде) 8) противный, встречный (о ветре) 9) naut. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) 10) naut. запутанный (о снастях, якоре) Syn: see dirty 2. noun 1) что-л. дурное, грязное и т. п. 2) столкновение (при беге, верховой езде и т. п.) 3) sport нарушение правил игры to claim a foul sport - опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры 3. adv. нечестно 4. v. 1) пачкать(ся); засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. 2) обрастать (о дне судна) 3) образовать затор (движения) 4) naut. запутывать(ся) (о снастях) 5) sport нечестно играть - foul out - foul up to foul one's hands with smth. - унизиться до чего-л. foul blow запрещенный удар foul copy черновик, оригинал foul language сквернословие foul out удалять из-за нечестной игры Two of our players have fouled out, we shall have a struggle to win without them. foul play подлое поведение; обман foul the trail запутывать следы foul up портить Don't foul up this chance. I hope the chairman won't foul things up, we have everything arranged nicely. The post is fouled up by Christmas delays. foul-mouthed adj. сквернословящий foul-up noun coll. пиковое положение foulard fr. noun фуляр foule fr. noun text. фуле foully adv. 1) грязно, отвратительно 2) предательски; жестоко foulness noun 1) грязь, испорченность и пр. [см. foul 1. ] 2) geol. газоносность

foumart noun хорек found I v. 1) закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) One should always found one's opinion on facts. 3) обосновывать, подводить основу to be well founded - быть хорошо обоснованным, убедительным 4) опираться, основываться (о доводах и т. п.) (on, upon - на) II v. плавить, лить, отливать; варить (стекло) III adj. снабженный всем необходимым foundation noun 1) фундамент; основание, основа to lay the foundation(s) of smth. - заложить фундамент чего-л.; положить начало чему-л. 2) pl. основы; устои 3) основание (города и т. п.) 4) основание, обоснованность the rumour has no foundation - это ни на чем не основанный слух 5) организация, учреждение 6) фонд, пожертвованный на культурные начинания 7) учреждение, существующее на пожертвованный фонд 8) attr. - foundation pit - foundation garment - foundation cream Syn: see basis foundation cream крем под пудру foundation garment корсет, грация foundation pit constr. котлован под фундамент foundation-stone noun 1) tech. фундаментный камень 2) краеугольный камень; основа; основной принцип foundationer noun стипендиат (получающий стипендию из благотворительных средств) founder I noun основатель, учредитель II noun плавильщик; литейщик III 1. noun vet. ламинит 2. v. 1) идти ко дну (о корабле) 2) пустить ко дну (корабль) 3) оседать (о здании) 4) охрометь; упасть (о лошади) founding fathers noun; pl. творцы, создатели; отцы (какой-л. науки и т. п.) foundling noun подкидыш, найденыш foundling-hospital noun приют, воспитательный дом foundress noun основательница, учредительница foundry noun 1) литейная, литейный цех 2) литье foundry hand noun литейщик foundry ladle литейный ковш fount I noun 1) источник, ключ 2) = font 3) II noun typ. комплект шрифта fountain noun 1) ключ, источник; исток реки 2) фонтан 3) резервуар (керосиновой лампы, авторучки) fountain pen авторучка fountain-head noun 1) ключ, источник 2) первоисточник to go to the fountain-head - обратиться к первоисточнику fountain-pen noun авторучка four 1. num. card. четыре 2. noun 1) четверка 2) pl. четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) 3) coll. четверка (лодка); команда четверки 4) pl.; mil. строй по четыре form fours! - ряды вздвой! 5) fin. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all fours - а) на четвереньках; б) точно совпадающий; аналогичный, тождественный four-ale noun 1) obs. пиво, продававшееся по 4 пенса за кварту 2) attr. four-ale bar - пивной бар four-cornered adj. четырехугольный four-cycle adj. tech. четырехтактный Four-F noun amer.; mil. негодный к действительной военной службе four-flusher noun sl. обманщик four-footed adj. четвероногий four-handed adj. 1) четверорукий (об обезьяне) 2) для четырех человек (об игре) 3) разыгрываемый в четыре руки (на рояле) four-in-hand noun 1) экипаж четверкой 2) галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами four-letter word noun непристойное слово, ругательство four-oar noun четверка (лодка) four-poster noun кровать с пологом на четырех столбиках four-seater noun четырехместная машина four-square 1. noun квадрат 2. adj. 1) квадратный 2) coll. честный 3. adv. прямо; честно four-wheeler noun извозчичья карета fourfold 1. adj. четырехкратный 2. adv. четырежды; вчетверо fourscore noun 1) восемьдесят 2) восемьдесят лет (о возрасте) foursome noun 1) игра в гольф между двумя парами 2) coll. компания, группа из четырех человек fourteen num. card. четырнадцать fourteenth 1. num. ord. четырнадцатый 2. noun 1) четырнадцатая часть 2) (the fourteenth) четырнадцатое число fourth 1. num. ord. четвертый the fourth arm - военно-воздушные силы 2. noun 1) четверть 2) (the fourth) четвертое число the Fourth (of July) amer. - 4 июля (день провозглашения независимости США) fourth dimension noun math. четвертое измерение fourthly adv. в-четвертых fowl 1. noun 1) rare птица (тж. собир.); дичь 2) домашняя птица, обыкн. курица или петух 2. v. 1) охотиться на дичь 2) ловить птиц fowl-run noun птичий двор, птичник fowler noun птицелов; охотник fowling bag noun ягдташ fowling-piece noun охотничье ружье fox 1. noun 1) лисица, лиса 2) лисий мех 3) хитрец, лиса 4) amer.; univ.; sl. первокурсник 5) attr. лисий 2. v. 1) sl. действовать ловко; хитрить, обманывать 2) покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) fox-brush noun лисий хвост fox-earth = foxhole 1) fox-terrier noun фокстерьер foxbane noun bot. аконит, борец foxfire noun amer. фосфоресцирующий свет (гнилого дерева) foxglove noun bot. наперстянка foxhole noun 1) лисья нора 2) mil. стрелковая ячейка foxhound noun английская паратая гончая foxtail noun 1) = fox-brush 2) bot. лисохвост foxtrot 1. noun фокстрот 2. v. танцевать фокстрот foxy adj. 1) лисий 2) хитрый 3) рыжий; красно-бурый foxy hair - рыжие волосы 4) покрытый пятнами сырости (о бумаге) 5) прокисший (о вине, пиве) 6) имеющий резкий запах foyer fr. noun фойе fp freezing point noun точка замерзания FPC I Federal Power Commission noun Федеральная комиссия по энергетике (США) II Fish Protein Concentrate noun рыбно-белковый концентрат FPM Feet Per Minute noun футов в минуту FPO I Field Post Office noun военно-полевая почта II Fleet Post Office noun почтовое отделение флота FPS Feet Per Second noun футов в секунду fr. I franc noun франк II from noun из III Fr. - father noun отец IV Fr. - French noun французский frabjous adj.; coll. 1) великолепный 2) радостный fracas fr. noun шумная ссора; скандал fractal noun math. фракталь, дробная размерность fraction noun 1) дробь proper (improper) fraction - правильная (неправильная) дробь - common fraction 2) частица, доля, крупица; обломок, осколок not by a fraction - ни на йоту 3) chem. фракция 4) obs. преломление, излом, разрыв, перерыв fractional adj. 1) дробный; частичный 2) coll. незначительный 3) chem. фракционный fractional distillation дробная/фракционная перегонка fractionary adj. 1) дробный; частичный 2) coll. незначительный 3) chem. фракционный fractionate v. chem. фракционировать fractious adj. капризный, раздражительный; беспокойный - fractious horse fractious horse норовистая лошадь fracture 1. noun 1) surg. перелом 2) трещина, излом; разрыв 2. v. ломать(ся); вызывать перелом; раздроблять Syn: see break frag bomb noun mil.; coll. осколочная бомба fragile adj. 1) хрупкий, ломкий 2) хрупкий, слабый 3) преходящий, недолговечный
Syn: brittle, frail, frangible, friable Ant: elastic, flexible,

malleable, strong, supple, tough fragility noun 1) хрупкость, ломкость 2) хрупкость, слабость 3) недолговечность
fragment noun 1) обломок; осколок; кусок 2) отрывок; фрагмент 3) обрывок to overhear fragments of conversation - услышать обрывки разговора Syn: remnant, scrap, shred Ant: totality, whole fragmentary adj. 1) отрывочный; фрагментарный 2) geol. обломочный fragmentation noun 1) дробление, раздробление 2) разрыв (снаряда) на осколки
fragmentation bomb noun осколочная бомба fragmented adj. разбитый на куски fragrance noun аромат, благоухание Syn: see smell fragrant adj. ароматный, благоухающий frail I noun 1) тростник 2) корзина из тростника II adj. 1) хрупкий, непрочный 2) хилый, болезненный 3) бренный 4) нравственно неустойчивый Syn: see flimsy frailty noun 1) хрупкость; непрочность 2) бренность 3) моральная неустойчивость
frame 1. noun 1) сооружение, строение 2) остов, скелет, костяк, каркас; сруб 3) строение, структура; система the frame of government - структура правительства - frame of society 4) телосложение sobs shook the child's frame - рыдания сотрясали тело ребенка 5) рамка, рама; оправа (очков) 6) парниковая рама 7) tech. станина; рама 8) cin. кадр 9) attr.; radio рамочный frame antenna - рамочная антенна - frame of mind - frame of reference 2. v. 1) создавать, вырабатывать; составлять to frame a plan - составлять план 2) строить, сооружать 3) вставлять в рамку; обрамлять (in) The photographs will look nice framed in black. Her face was framed in a mass of red hair. He stood, a threatening figure, framed in the doorway. 4) приспосабливать a man framed for hardships - человек, способный бороться с трудностями 5) развиваться 6) выражать в словах; произносить to frame a sentence - построить предложение 7) coll. сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять (тж. frame up) I didn't do the job, I've been framed up 8) тех, собирать (конструкцию) - frame up frame of mind расположение духа, настроение frame of reference а) точка зрения; критерий in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе б) компетенция, сфера деятельности frame of society социальная система frame up coll. подстраивать что-л.; подтасовывать факты; судить на основании сфабрикованных обвинений frame-house noun каркасный дом frame-saw noun рамная пила frame-up noun; coll. 1) тайный сговор 2) подтасовка фактов; ложное обвинение, провокация; судебная инсценировка 3) ловушка, западня 4) attr. инсценированный - frame-up trial frame-up trial инсценированный процесс framework noun 1) сруб; остов, корпус, каркас; набор (корпуса корабля) 2) рама, обрамление; коробка 3) структура; рамки within the framework of smth. - в рамках, в пределах чего-л. the framework of society - общественный строй to return into the framework - воссоединиться 4) = frame of reference [см. frame 1. ] 5) constr. ферма; стропила framing noun 1) рама, обрамление a new framing of mutual relations - новая структура взаимоотношений 2) остов, сруб 3) cin.; tv установка в рамку franc noun франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии) France noun Франция Frances noun Франсис; Франсес; Франческа, Франциска franchise noun 1) (обыкн. the franchise) право участвовать в выборах, право голоса 2) usu. amer. привилегия Francis noun Франсис, Фрэнсис; Франциск; Франц Franciscan 1. adj. францисканский 2. noun францисканец (монах) frangible adj. ломкий, хрупкий Syn: see fragile Frank noun; dim. of Francis Фрэнк frank I Frank noun hist. франк II adj. искренний, откровенный, открытый Syn: see candid III v. франкировать (письмо) Frankenstein noun 1) творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю 2) чудовище в облике человека (герой одноименного романа Мэри Шелли) frankfurter noun сосиска frankfurters with sauerkraut - сосиски с тушеной кислой капустой frankincense noun ладан franklin noun hist. свободный землевладелец недворянского происхождения frantic adj. неистовый, безумный she was frantic with grief - она обезумела от горя Syn: delirious, frenetic, frenzied, furious, hectic Ant: imperturbable, slow, tranquil, unhurried Franz Josef Land noun Земля Франца Иосифа fraternal adj. братский - fraternal order fraternal order общество (часто тайное) fraternity noun 1) братство; община; содружество the fraternity of the Press - журналисты, газетчики 2) amer. студенческая организация fraternization noun 1) тесная дружба 2) братание fraternize v. 1) относиться по-братски (with) The soldiers are not allowed to fraternize with the women of the conquered town. 2) брататься 3) coll. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны fratricidal adj. братоубийственный fratricide noun 1) братоубийца 2) братоубийство fraud noun 1) обман; мошенничество; подделка 2) обманщик, мошенник Syn: see deception fraudster noun обманщик, мошенник fraudulent adj. обманный; мошеннический - fraudulent bankruptcy fraudulent bankruptcy leg. злостное банкротство fraught adj. 1) usu. predic. полный; преисполненный; чреватый fraught with danger - чреватый опасностью 2) poet. нагруженный fray I noun столкновение, драка eager for the fray - готовый лезть в драку (тж. перен.) Syn: see fight II 1. noun протершееся место 2. v. 1) протирать(ся), изнашивать(ся); обтрепывать(ся) 2) раздражать; истрепать, издергать (нервы) frazil noun 1) шуга; донный лед 2) наледь frazzle coll.; amer. 1. noun 1) изношенность (платья) 2) потертые/обтрепанные края платья, махры beaten/worn to a frazzle coll. - измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle - измотаться 2. v. 1) протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев 2) измучить, вымотать (тж. frazzle out) freak 1. noun 1) каприз; причуда; чудачество 2) уродец (тж. freak of nature) 3) coll. человек/явление, выходящее за рамки обычного 4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса) 5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема 6) cin. частота 2. adj. coll. необычный, странный; причудливый 3. v. покрывать пятнами/полосами, испещрять; разнообразить - freak out freak out а) становиться возбужденным (особ. из-за наркотиков) Lots of people were at the party, drinking and smoking and generally freaking out. I nearly freaked out when she told me who he was. Don't get freaked out just because your parents are coming. You'd better sit down, this news will freak you out. б) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. freaked adj. испещренный freakish adj. 1) капризный 2) причудливый, странный freaky adj. coll. странный, причудливый freckle 1. noun веснушка Syn: see mole 2. v. покрывать(ся) веснушками freckled adj. веснушчатый Fred noun; dim. of Frederick Фред Fr(i)eda noun; dim. of Winifred Фрида Freddie noun; dim. of Frederick Фредди Freddy noun; dim. of Frederick Фредди Frederic(k) noun Фредерик; Фридрих free 1. adj. 1) свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый to make free use of smth. - пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользоваться чем-л. - get free - make free - set free - free choice 2) добровольный, без принуждения 3) незанятый, свободный 4) легкий, грациозный free gesture - непринужденный жест 5) неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и т. п. - free love 6) щедрый; обильный to be free with one's money - быть щедрым, расточительным 7) бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты - free education - free of charge - free of debt - free of duty - free imports - free on board - free port 8) открытый, доступный free access - свободный доступ 9) неприкрепленный, незакрепленный 10) лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л.) a day free from wind - безветренный день free from pain - безболезненный 11) fin. free currency - необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения - free labour to make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л. free of за пределами; we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов - free pardon to give with a free hand раздавать щедрой рукой to spend with a free hand швыряться деньгами to have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действий Syn: see vacant 2. adv. 1) свободно - run free 2) бесплатно 3. v. освобождать (from, of - от); выпускать на свободу Someone has freed the rats from their cages. The United Nations are trying to free the world from the threat of war. free agency noun свобода воли; свободная воля free and easy 1. adj. непринужденный, чуждый условностей 2. noun; coll. 1) концерт, встреча и т. п., где царит непринужденность 2) кабачок free callisthenics а) вольные движения б) художественная гимнастика free choice свобода выбора Free Church noun 1) церковь, отделенная от государства 2) нонконформистская церковь free city noun hist. вольный город free education бесплатное образование free enterprise частное предпринимательство free fall noun 1) phys. свободное падение 2) aeron. свободное падение (часть затяжного прыжка парашюта) free house noun независимая пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой (торгует пивом разных марок) free imports беспошлинные товары free labour а) hist. труд свободных людей (не рабов) б) труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам в) рабочие, не являющиеся членами профсоюза free lance noun 1) hist. ландскнехт 2) политик, не принадлежащий к определенной партии 3) журналист, не связанный с определенной редакцией free library бесплатная библиотека; free love свободная любовь free of charge бесплатно free of debt не имеющий долгов, задолженности free of duty беспошлинный free on board comm. а) фоб, франко-борт б) amer. франко-вагон free pardon полное прощение; амнистия free port вольная гавань, порто-франко free sea море, свободное для прохода кораблей всех стран free trade noun 1) беспошлинная торговля 2) hist. контрабанда free wheel noun 1) свободное колесо 2) спуск с горы с выключенным мотором (об автомобиле) free will noun свобода воли of one's own free will - добровольно free-board noun naut. надводный борт; высота надводного борта free-born adj. свободнорожденный free-floating adj. нецелеустремленный, плывущий по течению free-for-all 1. adj. открытый, общедоступный, доступный для всех 2. noun amer. всеобщая драка, свалка free-hand noun 1) свобода действий 2) рисунок от руки free-handed adj. щедрый free-hearted adj. 1) откровенный, чистосердечный 2) щедрый free-lance v. 1) работать не по найму 2) coll. действовать на свой страх и риск free-lancer noun работающий по найму free-list noun 1) список не облагаемых пошлиной товаров 2) список лиц, пользующихся бесплатным доступом куда-л. и т. п. free-liver noun жуир, бонвиван free-range adj. agric. находящийся на свободном выгуле free-spoken adj. откровенный, прямой free-standing adj. свободно стоящий free-thinker noun вольнодумец, свободомыслящий; атеист free-trader noun 1) polit. фритредер 2) hist. контрабандист free-way noun amer. автострада, многопутная дорога free-will adj. добровольный freebooter noun грабитель; пират, флибустьер freedom noun 1) свобода, независимость 2) право, привилегия freedom of speech (of the press) - свобода слова (печати) academic freedoms - академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) - freedom of the city - freedom of the seas 3) свободное пользование 4) coll. свобода, вольность to take/use freedoms with smb. - позволять себе вольности по отношению к кому-л. Syn: see right freedom of conscience свобода совести; свобода вероисповедания freedom of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны freedom of worship свобода совести freefone noun номер телефона, по которому можно звонить бесплатно freeholder noun hist. фригольдер, свободный землевладелец freeloader noun coll. нахлебник, приживала freely adv. 1) свободно; вольно 2) обильно; широко freeman noun 1) почетный гражданин города 2) полноправный гражданин freemason noun масон freemasonry noun франкмасонство; братство freestone I noun строительный камень, легко поддающийся обработке II noun плод с легко отделяющейся косточкой (персик, абрикос, слива и т. п.) freestyle adj. sport использующий свободный стиль Freetown noun г. Фритаун freeze v.; past froze; past part. frozen 1) замерзать, покрываться льдом (часто freeze over); мерзнуть 2) замораживать 3) (в безл. оборотах) it freezes - морозит 4) застывать, затвердевать; fig. стынуть it made my blood freeze - у меня от этого кровь застыла в жилах 5) coll. замораживать (фонды и т. п.) to freeze wages (prices) - замораживать заработную плату (цены) to freeze credits - заморозить или заблокировать кредиты 6) запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции 7) amer. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) - freeze in - freeze off - freeze on - freeze out - freeze up freeze frame noun tv стоп-кадр freeze in вмерзать to be frozen in быть затертым льдами; вмерзнуть freeze off отказать(ся) The girls froze him off when he wanted to join the party. We froze off their offer of help. freeze on coll. а) крепко ухватиться, вцепиться (to) б) привязаться к кому-л.

freeze out coll. отделаться (от соперника) Many big firms freeze out the competition by unfair means. Members who are no longer welcome can easily be frozen out. freeze up usu. pass. а) застыть, закоченеть The windows are frozen up and I can't open them. б) замкнуться, принять холодный, неприступный вид freezer noun 1) испаритель (холодильника); морозилка, камера замораживания 2) austral.; coll. поставщик мороженой баранины для экспорта 3) мороженица freezing 1. noun замерзание, застывание; замораживание 2. adj. 1) ледяной; леденящий 2) охлаждающий, замораживающий Syn: see cold freezing-point noun точка замерзания freight 1. noun 1) фрахт, стоимость перевозки 2) фрахт, груз 3) наем судна для перевозки грузов 4) amer. товарный поезд 5) attr. грузовой; товарный - freight carrier - freight train Syn: see load 2. v. 1) грузить 2) фрахтовать freight carrier грузовой самолет freight train amer. товарный поезд freightage noun 1) фрахтовка 2) перевозка грузов freighter noun 1) фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна 2) грузовое судно 3) грузовой самолет French 1. adj. французский - French brandy - French polish - French red - French rouge - French roof - French sash - French window - French door - French turnip - French chalk - French horn to assist in the French sense iron. присутствовать, не принимая участия French leave уход без прощания; to take French leave уйти не прощаясь, незаметно 2. noun 1) (the French) pl. collect. французский народ, французы 2) французский язык 3) attr. French master - учитель французского языка French lesson - урок французского языка French bean решить исход дела French brandy коньяк French chalk портняжный мел French door застекленная створчатая дверь French horn валторна (муз. инструмент) French leave уход без прощания, незаметный уход; to take French leave уйти не прощаясь, незаметно French plum чернослив French polish политура French red кармин French roof мансардная крыша French rouge кармин French sash оконный переплет, доходящий до пола French telephone телефонная трубка с номеронабирателем French turnip брюква French window двустворчатое окно, доходящее до пола Frenchify v. coll. офранцуживать(ся) Frenchman noun 1) француз 2) французское судно Frenchwoman noun француженка frenetic adj. буйный, бурный frenzied adj. взбешенный frenzied efforts - бешеные усилия Syn: see frantic frenzy noun безумие, бешенство; неистовство Syn: delirium, hysteria, mania frequency noun 1) частотность, частота frequency of the pulse - частота пульса 2) частое повторение 3) phys. частота high (low) frequency - высокая (низкая) частота 4) attr. частотный - frequency divider - frequency modulation - frequency range frequency divider radio делитель частоты frequency modulation radio частотная модуляция frequency range radio частотный диапазон frequent 1. adj. частый; часто повторяемый/встречающийся; обычный 2. v. часто посещать frequentative adj. gram. многократный frequenter noun постоянный посетитель, завсегдатай fresco 1. noun pl. -os, -oes фреска; фресковая живопись 2. v. украшать фресками fresh 1. adj. 1) свежий fresh fruit - свежие фрукты fresh paint! - осторожно, окрашено! fresh sprouts - молодые побеги - fresh butter - fresh water - fresh paint 2) новый; добавочный to begin a fresh chapter - начать новую главу to make a fresh start - начать все заново no fresh news - никаких дополнительных известий, ничего нового 3) бодрый; не уставший 4) чистый, свежий fresh air - чистый воздух a fresh shirt - чистая сорочка 5) свежий, здоровый, цветущий - fresh complexion 6) бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре) fresh gale - ветер силой в 8 баллов 7) неопытный fresh from school - не имеющий опыта (о специалисте); прямо со школьной скамьи - fresh hand 8) amer. дерзкий, нахальный, самонадеянный 9) слегка выпивший 10) scot. трезвый 11) school; jargon новенький (об ученике) Syn: see clean 2. noun 1) прохлада 2) = freshet fresh butter несоленое масло fresh complexion хороший цвет лица fresh hand неопытный человек fresh paint еще не просохшая краска fresh water пресная вода fresh-air fiend joc. энтузиаст свежего воздуха freshen v. 1) освежать (в памяти) 2) свежеть (о ветре) (тж. freshen up) I wish I'd brought my thick coat, this wind has freshened up since we left the house. 3) tech. фришевать - freshen up to freshen up oneself - приводить себя в порядок freshen the nip опохмеляться freshen up а) освежиться Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs. б) освежить (идею, текст) That regular television play needs freshening up with some new faces. freshener noun coll. освежающий напиток fresher noun univ.; sl. новичок, первокурсник freshet noun 1) поток пресной воды, вливающийся в море 2) выход реки из берегов, половодье; паводок freshly adv. 1) свежо, бодро и пр. [см. fresh 1. ] 2) недавно, только что (тк. с past раrt., напр.: freshly painted только что окрашенный) freshman noun 1) univ. первокурсник 2) amer. новичок в школе 3) attr. freshman English - начальный курс английского языка - freshman year freshman year первый год пребывания в составе какой-л. организации freshwater adj. пресноводный - freshwater sailor freshwater sailor неопытный матрос, новичок на судне fret I 1. noun 1) раздражение, волнение; мучение 2) брожение (напитков) Syn: see worry 2. v. 1) разъедать, подтачивать; размывать 2) подергиваться рябью 3) беспокоить(ся); мучить(ся) (about/over) you have nothing to fret about - вам не из-за чего волноваться to fret and fume - рвать и метать to fret the/one's gizzard coll. - волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся) II 1. noun прямоугольный орнамент 2. v. украшать резьбой или лепкой III noun лад (в гитаре) fret-saw noun пилка для выпиливания, лобзик fretful adj. раздражительный, капризный fretwork noun 1) archit. резное/лепное украшение 2) украшение/узор, выпиленные из дерева лобзиком Freudian 1. adj. фрейдистский 2. noun фрейдист FRG Federal Republic of Germany (West Germany) noun Федеративная Республика Германии, ФРГ Fri. Friday noun пятница friability noun рыхлость friable adj. рыхлый, крошащийся; ломкий, хрупкий friable soil - рыхлая почва Syn: see fragile friar noun 1) hist. монах 2) typ. белое или слабо отпечатавшееся место на странице friar's cap noun bot. аконит friary noun мужской монастырь fribble 1. noun бездельник 2. v. бездельничать fricassee noun cul. фрикасе fricative phon. 1. adj. фрикативный 2. noun фрикативный звук friction noun 1) трение 2) трения, разногласия 3) растирание Syn: see controversy friction-gear noun tech. фрикционная передача Friday noun пятница - Good Friday - man Friday - girl Friday fridge = frig I friend 1. noun 1) друг, приятель to make friends with smb. - подружиться с кем-л. - make friends 2) товарищ, коллега my honourable friend - мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) 3) сторонник, доброжелатель 4) (Friend) квакер Society of Friends - 'Общество друзей' (квакеры) a friend in need is a friend indeed prov. - друзья познаются в беде Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal Ant: antagonist, opponent 2. v. poet. помогать, быть другом friendless adj. одинокий, не имеющий друзей friendliness noun дружелюбие friendly 1. adj. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный friendly in manner - обходительный friendly match sport - товарищеская встреча - Friendly Society 2) дружественный friendly nation - дружественная страна 3) сочувствующий, одобряющий (to) 4) благоприятный 5) (Friendly) квакерский Syn: see gregarious 2. adv. дружественно; дружелюбно friendly gesture дружеский жест Friendly Society общество взаимопомощи friendship noun 1) дружба 2) дружелюбие frieze I noun text. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань II noun фриз; бордюр frig I coll. see refrigerator II v. rude онанировать - frig around frig around coll. слоняться без дела Why don't you do some work instead of just frigging around all day? frigate noun 1) naut. фрегат 2) сторожевой корабль 3) zool. фрегат frigate-bird = frigate 3) frige = frig I frigging adj. euphem.; coll. чертов, проклятый fright 1. noun 1) испуг to give smb. a fright - напугать кого-л. to have/to get a fright - напугаться 2) coll. пугало, страшилище Syn: see fear 2. v. poet. пугать; тревожить frighten v. пугать - frighten away - frighten into - frighten off - frighten out of Syn: scare, startle, terrify Ant: calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize frighten away спугнуть Keep still, or you'll frighten the rabbit away. frighten into страхом, запугиванием заставить сделать что-л. The salesman frightened the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods. frighten off спугнуть Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off. frighten out of запугиванием заставить отказаться от чего-л. to frighten smb. out of existence напугать кого-л. до смерти frighten the pants off coll. напугать до смерти; We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs. frightened adj. испуганный Syn: see afraid frightful adj. 1) страшный, ужасный 2) coll. неприятный, противный 3) coll. безобразный frigid adj. холодный; безразличный, натянутый Syn: see cold frigidity noun 1) морозность; мерзлота - eternal frigidity 2) холодность, безразличие frill noun 1) оборочка; сборки; жабо; брыжи 2) pl. ненужные украшения 3) pl. ужимки 4) pl.; amer.; coll. деликатес 5) anat. брыжейка to put on frills - манерничать, важничать; задаваться to take the frills out of smb. sl. - сбивать спесь с кого-л. Newgate frill - бородка, отпущенная ниже подбородка при сбритых усах и гладко выбритом лице frilled adj. 1) украшенный оборками 2) тех гофрированный frillies noun; pl.; coll. нижние юбки с оборками frilly noun 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный fringe 1. noun 1) бахрома 2) челка 3) край, кайма on the fringe of the forest - на опушке леса 4) attr. - fringe benefits Newgate fringe = Newgate frill [см. frill ] 2. adj. выходящий за рамки общепринятого 3. v. 1) отделывать бахромой 2) окаймлять fringe benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) frippery noun 1) мишурные украшения; безделушки 2) манерность, претенциозность (о литературном стиле) Frisco noun coll. г. Сан-Франциско Frisian 1. adj. фризский 2. noun 1) фриз 2) фризский язык frisk 1. noun прыжок, скачок 2. v. 1) резвиться, прыгать 2) махать (веером) 3) sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) Syn: caper, frolic, gambol Ant: mope, sulk frisky adj. резвый, игривый Syn: see playful frit tech. 1. noun фритта 2. v. спекать, сплавлять; фриттовать frith = firth fritter 1. noun 1) оладья (часто с яблоками и т. п.) 2) отрывок 2. v. 1) делить на мелкие части 2) растрачивать по мелочам (обыкн. fritter away) You've been frittering away the whole afternoon instead of working. It's easy to fritter away a fortune if you're not careful. frivol v. 1) вести праздный образ жизни 2) бессмысленно растрачивать (время, деньги и т. п.) (обыкн. frivol away) You've been frivolling away the whole afternoon instead of working, it's easy to frivol away a fortune if you're not careful. frivolity noun 1) легкомыслие; легкомысленный поступок 2) фривольность frivolous adj. 1) пустой, легкомысленный; фривольный; поверхностный 2) пустячный, незначительный friz = frizz I frizz I 1. noun 1) кудри 2) вьющиеся волосы 3) rare парик 2. v. завивать - frizz up II v. шипеть (при жаренье) frizz up виться frizzed adj. завитой frizzle I v. 1) жарить(ся) с шипением 2) изнемогать от жары II 1. noun 1) завивка (прическа) 2) кудри 2. v. завивать(ся) (тж. frizzle up) I don't like to heat my hair with electric curlers as they make it frizzle up and I would rather have it shiny and smooth. frizzly = frizzed 2. frizzy adj. вьющийся; завитой fro adv. - to and fro frock noun 1) дамское или детское платье 2) ряса 3) = frock-coat 4) тельняшка frock-coat noun сюртук frog I noun 1) лягушка 2) стрелка (в копыте лошади) 3) railways крестовина (стрелки) 4) electr. воздушная стрелка контактного провода 5) стойка-башмак (плуга) 6) coll. француз 7) attr. - frog restaurant II noun 1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п. 2) аксельбант 2) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) frog restaurant amer.; coll. ресторан с французской кухней frog-in-the-throat noun coll. хрипота frog-march 1. noun прием подавления сопротивления при аресте (когда четыре полицейских несут человека за ноги и за руки лицом вниз) 2. v. тащить кого-л. с четырех сторон за ноги и за руки лицом вниз froggy adj. лягушечий; лягушачий frogling noun лягушонок frogman noun 1) ныряльщик с аквалангом 2) водолаз frogskin noun amer.; sl. долларовая бумажка frolic 1. noun шалость; резвость; веселье 2. adj. poet. веселый; резвый; шаловливый 3. v. резвиться, проказничать Syn: see frisk frolicsome adj. poet. игривый, резвый Syn: see playful from prep. 1) указывает на пространственные отношения от, из, с (передается тж. приставками) from Leningrad - из Ленинграда where is he coming from? - откуда он? we are two hours journey from there - мы находимся в двух часах пути оттуда we were 50 km from the town - мы были в 50 км от города 2) указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от from the beginning of the book - с начала книги from floor to ceiling - от пола до потолка from end to end - из конца в конец you will find the word in the seventh line from the bottom (of the page) - вы найдете это слово в седьмой строке снизу from ten to twenty thousand - от десяти до двадцати тысяч from my point of view - с моей точки зрения 3) указывает на временные отношения с, от, из from the (very) beginning - с (самого) начала from the beginning of the century - с начала века from a child - с детства from before the war - с довоенного времени from now on - с этих пор, отныне beginning from Friday week - начиная с будущей пятницы from dusk to dawn - от зари и до зари from six a. m. - с шести часов утра from beginning to end - от начала до конца 4) указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п. у, из, с, от take the knife from the child - отнимите нож у ребенка take ten from fifteen - вычтите десять из пятнадцати to exclude from the number - исключить из числа she parted from him at the door - она рассталась с ним у дверей they withdrew the team from the match - команда не была допущена к соревнованиям 5) указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от to hide from smb. - спрятаться от кого-л. to release from duty mil. - сменить на посту, заступить в наряд he was excused from digging - он был освобожден от тяжелых земляных работ he was saved from ruin - он был спасен от разорения prevent him from going there - не пускайте его туда 6) указывает на источник, происхождение от, из, по I know it from papers - я знаю это из газет to speak (to write down) from memory - говорить (записывать) по памяти I heard it from his own lips - я слышал это из его собственных уст 7) указывает на причину действия от, из to suffer from cold - страдать от холода he died from blood-poisoning - он умер от заражения крови to act from good motives - действовать из добрых побуждений to be shy from nature - быть от природы застенчивым 8) указывает на различие от, из to tell real silk from its imitation - отличить натуральный шелк от искусственного customs differ from country to country - в каждой стране свои обычаи to do things differently from other people - поступать не так, как все 9) указывает на изменение состояния из, с, от from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth - из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу - from away - from outside - from over - from under from a child с детства from a distance издалека from abroad из-за границы from away с расстояния, издали from little up amer.; coll. с детства from now on в дальнейшем, впредь; from now onwards в дальнейшем, впредь; from of old исстари; в старину; from outside снаружи; извне from over из-за from over the sea из-за моря from the cradle с колыбели, прирожденный from the outset с самого начала from time immemorial с незапамятных времен from under из-под from under the table из-под стола from year to year с каждым годом; каждый год; год от году frond noun 1) вайя; ветвь с листьями 2) лист (папоротника или пальмы) Fronde fr. noun hist. фронда front 1. noun 1) фасад; передняя сторона чего-л. to come to the front - выдвинуться a car stopped in front of the house - перед домом остановилась машина in front of smb.'s eyes - на чьих-л. глазах don't say it in front of the children - не говори об этом при детях - in front of 2) mil. фронт; передовые позиции 3) фронт, сплоченность (перед лицом врага) united front - единый фронт popular (the people's) front - народный фронт 4) poet. лицо, лик; чело 5) накладка из волос 6) накрахмаленная манишка 7) набережная; приморский бульвар to have the front to do smth. - иметь наглость сделать что-л. to present/show a bold front - не падать духом to put a bold front on it - проявить мужество 2. adj. 1) передний 2) phon. переднеязычный - front vowels - front bench 3. v. 1) выходить на; быть обращенным к the house fronts on/towards the sea - дом выходит на море 2) противостоять front bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте [см. front-bencher ] front door парадный вход front elevation фасад; вид спереди (на чертеже) front page noun 1) титульный лист 2) первая полоса (в газете) front vowels гласные переднего ряда front-bencher noun; parl. 1) министр 2) бывший министр 3) руководитель оппозиции

front-line noun линия фронта; передний край front-page adj. помещаемый на первой странице (газеты); очень важный front-pager noun coll. сенсационная информация, важное известие front-rank adj. передовой front-runner noun 1) лидер (в беге, на скачках) 2) кандидат на (какой-л.) пост, имеющий больше всего шансов frontage noun 1) передний фасад 2) палисадник; участок между зданием и дорогой 3) граница земельного участка (по дороге, реке) 4) mil. ширина фронта frontal adj. 1) anat. лобный 2) mil. лобовой, фронтальный 3) tech. торцовый frontier noun 1) граница 2) hist. граница продвижения поселенцев в США 3) obs. форт 4) attr. пограничный frontier town - пограничный город Syn: see boundary frontier incident пограничный инцидент frontiersman noun 1) житель пограничной зоны 2) amer.; hist. переселенец, колонист frontispiece noun archit. typ. фронтиспис frontlet noun 1) повязка на лбу 2) пятно на лбу животного fronton noun archit. фронтон; щипец frontward 1. adj. выходящий на фасад 2. adv. (лицом) вперед frontwards = frontward 2. frontways = frontward 2. frontwise = frontward 2. frost 1. noun 1) мороз; ten degrees of frost - десять градусов мороза hard/sharp/biting frost - сильный мороз - black frost 2) иней (тж. hoar frost) 3) холодность, суровость 4) coll. провал (пьесы, затеи и т. п.) the play turned out a frost - пьеса провалилась - dead frost 2. v. 1) побивать морозом (растения) 2) подмораживать 3) расхолаживать 4) подвергать быстрому замораживанию (продукты) 5) покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой 6) матировать (стекло) 7) подковывать на острые шипы frost crack = frost-cleft 1. frost-bite noun отмороженное место frost-bitten adj. обмороженный frost-bound adj. скованный морозом frost-cleft forest. 1. noun зяблина, морозобоина 2. adj. пораженный морозобоиной; треснувший от мороза frost-hardy adj. морозостойкий (о растениях) frost-work noun 1) ледяной узор (на стекле) 2) тонкие узоры на серебре или олове frosted adj. 1) тронутый морозом 2) покрытый инеем 3) матовый (о стекле) 4) глазированный (о торте) frostily adv. холодно, неприветливо; сдержанно frosting noun глазировка, глазирование frosty adj. 1) морозный frosty trees - деревья, покрытые инеем 2) fig. холодный, ледяной 3) седой; - frosty head Syn: see cold frosty head седая голова froth 1. noun 1) пена 2) вздорные мысли, пустые слова, болтовня 2. v. 1) пениться; кипеть (тж. froth up) The beer frothed up and overflowed the glass. Before washing the clothes, froth up the soap mixture. 2) сбивать в пену 3) пустословить - froth with froth with to froth with rage злиться froth-blower noun joc. завсегдатай пивных frothy adj. 1) пенистый 2) fig. пустой frou-frou noun coll. шуршание (шелка) frounce v. 1) завивать 2) делать сборки, складки 3) obs. хмуриться frown 1. noun сдвинутые брови; хмурый взгляд; выражение неодобрения 2. v. хмурить брови; смотреть неодобрительно (at, on, upon - на); насупиться to frown on smth. - быть недовольным чем-л. - frown down - frown on - frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile frown down заставить замолчать взглядом The teacher frowned the child down when he kept repeating his request. frown on осуждать The government frowns on any waste of taxpayers' money. frown upon осуждать The government frowns on any waste of taxpayers' money. frowst 1. noun coll. спертый, затхлый воздух (в комнате), духота 2. v. 1) сидеть в духоте 2) бездельничать frowsy adj. 1) затхлый, спертый 2) неряшливый, нечесаный, грязный frowzy adj. 1) затхлый, спертый 2) неряшливый, нечесаный, грязный frozen adj. 1) замерзший 2) замороженный frozen fruit - свежезамороженные фрукты 3) студеный 4) fig. холодный, крайне сдержанный FRS Federal Reserve System noun Федеральная резервная система (США) frt. freight noun груз; фрахт fructiferous adj. плодоносящий fructification noun; bot. 1) плодоношение 2) оплодотворение fructify v. 1) bot. оплодотворять 2) приносить плоды (тж. перен.) fructose noun фруктоза frugal adj. 1) бережливый, экономный 2) умеренный, скромный frugal supper - скудный ужин frugality noun 1) бережливость 2) умеренность fruit 1. noun 1) плод; to bear fruit - плодоносить 2) collect. фрукты to grow fruit - разводить плодовые деревья - small fruit 3) mainly pl. плоды, результаты 4) attr. фруктовый 2. v. плодоносить fruit machine noun coll. игральный автомат fruit salad noun фруктовый салат fruit-cake noun кекс с изюмом/смородиной fruit-grower noun садовод, плодовод fruit-knife noun нож для фруктов fruit-piece noun натюрморт с фруктами fruit-sugar noun фруктоза; глюкоза fruit-tree noun плодовое дерево fruitage noun 1) плодоношение 2) poet. плоды fruitarian noun человек, питающийся только фруктами fruiter noun 1) плодовое дерево 2) судно, груженое фруктами 3) садовод fruiterer noun торговец фруктами fruitful adj. 1) плодовитый; плодородный 2) плодотворный Syn: see viable fruitgrowing noun садоводство, плодоводство fruition noun 1) пользование какими-л. благами 2) осуществление (надежд и т. п.) fruitless adj. 1) бесплодный 2) бесполезный fruity adj. 1) похожий на фрукты (по вкусу, запаху и т. п.) 2) сохраняющий аромат винограда (о вине) 3) звучный; iron. сладкоголосый a fruity voice - мелодичный голос 4) coll. сочный, смачный; непристойный - fruity story fruity story история с пикантными подробностями frumenty noun сладкая пшеничная каша на молоке, приправленная корицей frump noun старомодно и плохо одетая женщина frumpish adj. 1) старомодно одетый 2) obs. сварливый frumpy adj. старомодный, плохо одетый Frunze noun г. Фрунзе frustrate v. расстраивать, срывать (планы); делать тщетным, бесполезным Syn: see thwart frustration noun 1) расстройство (планов); крушение (надежд) 2) разочарование

frustum noun pl. -ta, -tums geom. усеченная пирамида;усеченный конус fry I noun мелкая рыбешка; мальки - small fry II 1. noun жареное мясо; жареное (кушанье); жаркое 2. v. жарить(ся) - fry up Syn: see boil fry up а) пережарить; высушить The unusually hot sun has fried up the crops. б) подогревать We can fry up some of these pieces of cold meal for our lunch. frying-pan noun сковорода out of the frying-pan into the fire - из огня да в полымя FSLIC Federal Savings and Loan Insurance Corporation noun Федеральная корпорация страхования сбережений и ссуд (США) FSS Federal Supply Service noun Федеральная служба снабжения (США) ft foot; feet noun фут; футы FTC Federal Trade Commission noun Федеральная торговая комиссия (США) FTL Faster Than Light adj. быстрее света FTS Federal Telephone System noun федеральная телефонная система fubsy adj. 1) полный, толстый 2) приземистый fuck v. rude совокупляться - fuck about - fuck around - fuck about with - fuck off - fuck up fuck about а) sl. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking around. б) sl. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me about like that. fuck about with sl. устраивать беспорядок Who's been fucking about with these papers? They're all out of order! fuck around а) sl. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking around. б) sl. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me about like that. fuck off sl. а) слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking off. б) уходить; переставать Oh, fuck off! I'm tired of your complaints. fuck up sl. портить We had great hopes of our team, but they fucked up again today. fucker noun rude 1) распутник 2) негодяй, прохвост fucking rude 1. adj. проклятый, чертов 2. adv. чертовски, отвратительно fuddle 1. noun 1) опьянение 2) попойка 2. v. 1) напоить допьяна to fuddle oneself, to be fuddled - напиваться 2) одурманивать fuddy-duddy noun; coll. 1) ворчун 2) ретроград; консерватор fudge 1. noun 1) выдумка; 'стряпня' 2) помадка 3) известия, помещаемые в газете в последнюю минуту 2. v. делать кое-как, недобросовестно; 'состряпать' - fudge on 3. interj. чепуха!, вздор! fudge on отказываться дать прямой ответ The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers. Fuel 1. noun топливо, горючее 2. v. 1) снабжать топливом 2) запасаться топливом 3) заправлять(ся) горючим (тж. Fuel up) The long-distance plane has to stop at London Airport to fuel up. 4) railways экипировать fuel pump noun насос для подачи горючего, бензопомпа fuelling noun 1) горючее 2) заправка горючим fug 1. noun; coll. 1) духота, спертый воздух 2) сор; пыль (по углам помещения, в швах одежды и т. п.) 2. v. сидеть в духоте to fug at home - вести сидячий образ жизни fugacious adj. 1) мимолетный 2) летучий fuggy adj. спертый (о воздухе); душный fugitive 1. noun 1) беглец 2) беженец 3) дезертир Syn: see wanderer 2. adj. 1) беглый 2) мимолетный, непрочный 3) - fugitive verse fugitive verse стихотворение, сочиненное по какому-л. случаю fugle v. руководить; служить образцом fugleman noun 1) вожак; человек, служащий примером 2) mil.; obs. флигельман fugue noun муз фуга Fujiyama noun Фудзияма fulcrum noun; pl. -ra 1) phys. точка опоры (рычага) 2) средство достижения цели 3) tech. ось или центр шарнира fulfil v. 1) выполнять; исполнять, осуществлять to fulfil the quota - выполнять норму to fulfil a promise - выполнять обещание 2) завершать 3) удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) to fulfil oneself - достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя Syn: see perform fulfilment noun 1) выполнение; исполнение, осуществление; свершение 2) завершение
fulgent adj. poet. блистающий, сияющий fulgurate v. 1) сверкнуть молнией 2) пронзить (острой болью) fulgurite noun geol. фульгурит fuliginous adj. закопченный, покрытый сажей full I 1. adj. 1) полный; целый a full audience - полная аудитория, полный зрительный зал full to overflowing (to the brim) - полный до краев a full hour - целый час - full load 2) поглощенный he is full of his own affairs - он всецело занят своими делами 3) обильный - full meal 4) coll. сытый to eat till one is full - есть до отвала, до полного насыщения 5) изобилующий, богатый чем-л. 6) широкий, свободный (о платье) 7) полный, дородный 8) достигший высшей степени, высшей точки in full vigour - в расцвете сил full tide - высокая вода - full brother - full powers to be on full time быть занятым полную рабочую неделю - full up - full moon Syn: see entire 2. noun - in full - to the full 3. adv. 1) poet. вполне 2) как раз the ball hit him full on the nose - мяч попал ему прямо в нос 3) очень full well - (очень) хорошо 4. v. кроить широко (платье); шить в сборку, в складку II v. text. валять (сукно) full blood чистокровная лошадь full board noun полный пансион full brother родной брат full dress noun полная парадная форма - in full dress full face анфас full growth полное развитие full house noun аншлаг full load полная нагрузка full marks noun; pl. 1) отличная оценка 2) высокая оценка (кого-л., чего-л.); признание full meal сытная еда full measure полная мера full moon полнолуние full of beans а) горячий (о лошади) б) живой, энергичный; в приподнятом настроении full of mischief озорной; бедовый full point точка (знак препинания) full powers полномочия full sail на всех парусах full speed ahead! полный (ход) вперед! full stop noun точка to come to a full stop - дойти до точки, зайти в тупик full tear опрометью full up predic.; coll. переполненный; битком набитый full-back noun защитник (в футболе) full-blooded adj. 1) чистокровный 2) полнокровный 3) сильный; полный жизни full-blown adj. вполне распустившийся (о цветке) Syn: see mature full-bodied adj. полный; склонный к полноте full-bottomed adj. 1) naut. - full-bottomed ship 2) - full-bottomed wig full-bottomed ship судно с полными обводами подводной части full-bottomed wig алонжевый парик full-dress adj. - full-dress debate - full-dress rehearsal full-dress debate parl. прения по важному вопросу full-dress rehearsal генеральная репетиция full-faced adj. 1) с полным лицом, полнолицый 2) повернутый анфас full-fashioned adj. text. катонный full-fashioned stockings - чулки со швом full-fed adj. 1) раскормленный, жирный 2) накормленный full-flavoured adj. ароматный; с сильным запахом full-fledged adj. 1) вполне оперившийся 2) законченный, развившийся full-frontal adj. 1) показываемый спереди (об обнаженном человеке, б. ч. мужчине) 2) видимый во всех деталях full-grown adj. 1) развившийся, выросший 2) взрослый Syn: see mature full-length adj. 1) во всю длину, во весь рост (часто о портрете) 2) полный; без сокращений a full-length film - полнометражный фильм full-mouthed adj. 1) громкий 2) с полностью сохранившимися зубами (о скоте) full-pelt adv. полным ходом; на полном ходу full-scale adj. 1) в натуральную величину 2) полный, всеобъемлющий - full-scale study full-scale study исчерпывающее исследование full-size adj. в натуральную величину full-throated adj. очень громкий full-time adj. занимающий все (рабочее) время, занимающий полный рабочий день full-timer noun 1) рабочий, занятый полную рабочую неделю 2) школьник, посещающий все занятия fuller I noun валяльщик, сукновал II tech. 1. noun инструмент для выделки желобов 2. v. 1) выделывать желоба 2) чеканить fulling-mill noun text. сукновальная машина fullness noun полнота, обилие, сытость и пр. [см. full I 1. ] a fullness under the eyes - мешки под глазами to write with great fullness - писать очень подробно in the fullness of time - в свое время, в нужный момент fully adv. вполне, совершенно, полностью fully justified - вполне оправданный - eat fully fulmar noun глупыш (птица) fulminant adj. 1) молниеносный 2) med. скоротечный fulminate 1. v. 1) сверкать 2) греметь 3) obs. взрывать(ся) 4) выступать с осуждением (чьих-л. действий и т. п.); изливать гнев на кого-л.; громить (against) Many people are fulminating against the cruelty of blood sports. 2. noun fulminate of mercury - гремучая ртуть fulminatory adj. 1) гремящий 2) громящий fulness = fullness fulsome adj. неискренний - fulsome flattery fulsome flattery грубая лесть fulvous adj. красновато-желтый, бурый fumade noun копченая сардинка, копчушка fumble v. 1) нащупывать (for, after) to fumble in one's purse - рыться в (своем) кошельке 2) неумело обращаться с чем-л. (with) I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark. 3) вертеть, мять в руках fume 1. noun 1) дым/пар с сильным запахом the fumes of wine - винные пары the fumes of cigars - дым от сигар 2) испарение; пар(ы) 3) сильный запах 4) возбуждение; приступ гнева in a fume - в припадке раздражения 2. v. 1) окуривать; коптить 2) курить благовониями 3) морить (дуб) 4) дымить; испаряться (обыкн. fume away) 5) joc. курить 6) волноваться; раздражаться; кипеть от злости (at) All the passengers were fuming at the delay. He's fuming at not being given the pay rise he asked for. fumigate v. 1) окуривать; дезинфицировать 2) курить благовония Syn: see sterilize fumigation noun окуривание; дезинфекция fumitory noun bot. дымянка (аптечная) fumy adj. дымный; полный испарений fun 1. noun шутка; веселье; забава figure of fun - смешная фигура, предмет насмешек he is great fun - он очень забавен it was rather fun eating in a restaurant - в ресторане обедать было гораздо интереснее I did it for/in fun - я сделал это шутки ради to make fun of smb. - высмеивать кого-л.; подсмеиваться над кем-л. what fun! - как смешно!, вот потеха! - like fun Syn: see pleasure 2. v. rare шутить (обыкн. to be funning) fun-fair noun ярмарка с аттракционами, балаганом и т. п. Funafuti noun г. Фунафути funambulist noun канатоходец function 1. noun 1) функция, назначение 2) отправление (организма) 3) usu. pl. должностные обязанности 4) торжество; торжественное собрание 5) coll. вечер, прием (часто public или social function) 6) math. функция 2. v. функционировать, действовать; выполнять функции functional adj. 1) функциональный also physiol.; math. 2) archit. конструктивный, без украшательства functionary 1. noun должностное лицо; чиновник 2. adj. официальный functionate v. rare действовать, функционировать fund 1. noun 1) запас a fund of knowledge - кладезь знаний 2) фонд; капитал 3) pl. денежные средства to be in funds - быть при деньгах 4) (the funds) pl. государственные процентные бумаги to have money in the funds - держать деньги в государственных бумагах 5) общественная/благотворительная организация, фонд 2. v. 1) консолидировать 2) вкладывать капитал в ценные бумаги 3) rare делать запас fund-raising noun сбор денег (на благотворительность) fundament noun зад, ягодицы fundamental 1. adj. основной; коренной; существенный the fundamental rules - основные правила - fundamental frequency - fundamental truth - fundamental freedoms Syn: see basic 2. noun; usu. pl. 1) основное правило; принцип 2) основы

fundamental colours основные цвета fundamental freedoms основные свободы fundamental frequency phys. основная частота, собственная частота fundamental truth аксиома fundamentalizm noun eccl. фундаментализм, безоговорочное признание библейской легенды о сотворении мира funded adj. фундированный; помещенный в государственные бумаги funded debt - фундированный долг; долгосрочные государственные займы funding noun econ. 1) консолидирование долга 2) финансирование fundraiser noun 1) акция по сбору денег (на благотворительность) 2) человек, собирающий деньги (на благотворительные нужды) funeral 1. noun 1) похороны; похоронная процессия 2) заупокойная служба it is not my funeral coll. - меня это не касается; это не мое дело it's your funeral - это ваше дело; это ваша забота 2. adj. похоронный funeral urn - урна для праха funeral speech - речь на похоронах - funeral home funeral home amer. помещение, снимаемое для гражданской панихиды funeral parlour бюро похоронных принадлежностей; funerary adj. похоронный funereal adj. похоронный; мрачный; траурный fungal adj. грибковый fungicide noun; med. 1) фунгицид 2) attr. fungicide therapy - противогрибковая терапия fungous adj. губчатый, ноздреватый fungus noun; pl. -gi, -es 1) гриб; поганка; плесень; древесная губка 2) med. грибок funicular 1. adj. канатный 2. noun фуникулер (тж. funicular railway) funk coll. 1. noun 1) испуг, страх to be in a funk - трусить 2) трус 2. v. 1) трусить, бояться 2) уклоняться от чего-л. funk-hole noun; mil.; sl. 1) блиндаж 2) укрытие, убежище 3) должность, которая дает возможность уклониться от военной службы funky adj. coll. трусливый, напуганный funnel noun 1) дымовая труба, дымоход 2) воронка 3) tech. литник funnily adv. 1) смешно, забавно 2) странно funnily enough - как ни странно funny I 1. adj. 1) забавный, смешной; смехотворный; потешный 2) coll. странный funny business - подозрительное, не совсем чистое дело to feel funny - неважно себя чувствовать Syn: see humorous 2. noun; pl.; amer.; coll. страничка юмора в газете II noun двухвесельная лодка, ялик funny farm noun amer.; coll. (загородная) больница для наркоманов funny house noun amer.; coll. 1) психиатрическая больница 2) лечебница для наркоманов funny-bone noun anat. внутренний мыщелок плечевой кости funny-man noun шутник; комик, юморист funster noun amer. шутник; комик fur 1. noun 1) мех 2) шерсть, шкура 3) collect. пушной зверь fur and feather - пушной зверь и дичь 4) usu. pl. пушнина; меховые изделия 5) налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках) 6) attr. меховой fur coat - (меховая) шуба to make the fur fly - поднять бучу, затеять ссору 2. v. 1) подбивать или отделывать мехом 2) счищать накипь (в котле) (тж. fur up) The water here is so hard that all the pans fur up after a single use. 3) constr. обшивать рейками, дранью или досками fur seal морской котик fur-seal noun zool. морской котик fur. furlong noun фарлонг (мера длины) furbelow noun 1) оборка; фалбала 2) pl.; pejor. тряпки; безвкусные украшения
furbish v. полировать, чистить; счищать ржавчину - furbish up furbish up а) полировать, делать более привлекательным If you furbish up these old chairs, you'll have a better chance of selling them. б) подновлять, ремонтировать A married woman returning to teaching needs to furbish up her old skills. furcate 1. adj. раздвоенный, разветвленный 2. v. раздваиваться furcation noun раздвоение, разветвление furfur noun pl. -res перхоть furiosity noun rare бешенство; ярость furious adj. взбешенный, неистовый he was furious - он был в ярости Syn: see frantic furl 1. noun 1) свертывание 2) что-л. свернутое 2. v. 1) свертывать; убирать (паруса) 2) складывать (веер, зонт) 3) стягивать резинкой pants furled at the bottom - шаровары с резинками на щиколотках furlong noun восьмая часть мили (= 201 м) furlough noun mil. отпуск furmety = frumenty furnace noun 1) горн; очаг; печь 2) топка furnace-bar noun колосник furnace-charge noun загрузка печи furnish v. 1) снабжать (with); предоставлять, доставлять - furnish sentries 2) представлять to furnish benefits (explanations) - представлять выгоды (объяснения) 3) обставлять (мебелью), меблировать Syn: see equip furnish sentries mil. выставлять часовых furnished adj. меблированный furnished rooms - меблированные комнаты furnished house - дом с мебелью, с обстановкой furnisher noun поставщик (особ. мебели) furnishings noun; pl. 1) обстановка, меблировка 2) оборудование 3) украшения 4) домашние принадлежности furniture noun 1) мебель; обстановка 2) весь инвентарь (дома); оборудование, оснастка (корабля и т. п.) 3) содержимое - furniture of mind - furniture of pocket 4) obs. сбруя 5) typ. пробельный материал furniture of mind знания furniture of pocket деньги furore it. noun фурор furred adj. 1) отделанный мехом 2) med. обложенный (о языке) 3) tech. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.) furrier noun меховщик; скорняк furriery noun 1) меховое дело; меховая торговля 2) obs.; collect. меха furrow 1. noun 1) борозда; колея 2) желоб 3) глубокая морщина 4) poet. пахотная земля 5) tech. фальц 2. v. 1) бороздить; пахать 2) покрывать морщинами furry adj. 1) меховой; подбитый мехом 2) покрытый налетом, накипью further 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный 3) дальнейший; добавочный further education - дальнейшее образование (исключая университетское) to obtain further information - получить дополнительные сведения - till further notice 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше; далее 3) затем; кроме того; более того to inquire further - расспросить подробнее let me further tell you - разрешите мне добавить I'll see you further first - держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! 3. v. продвигать; содействовать, способствовать to further hopes - поддерживать надежды Syn: advance, contribute, implement Ant: delay, hinder, prevent, side-track furtherance noun продвижение; поддержка, помощь furthermore adv. к тому же, кроме того; более того furthermost = farthermost furthest = farthest furtive adj. 1) скрытый, тайный furtive footsteps - крадущиеся шаги to cast a furtive glance - посмотреть украдкой 2) хитрый Syn: see stealthy furtively adv. украдкой, крадучись furuncle noun фурункул, чирей Syn: see wart fury noun 1) неистовство; бешенство, ярость 2) (Fury) myth. фурия; fig. тж. сварливая женщина - like fury Syn: see anger furze noun bot. дрок fuscous adj. темноватый, с темным оттенком fuse I 1. noun 1) плавка 2) electr. плавкий предохранитель, пробка to blow a fuse - сделать короткое замыкание 2. v. 1) плавить(ся), сплавлять(ся) (with); electr. сделать короткое замыкание The end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous. 2) растворяться 3) сливаться, объединяться Syn: see unite II 1. noun 1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль 2) artil. снарядная трубка; взрыватель 2. v. artil. ввинчивать взрыватель/трубку fuse box noun electr. закрытый плавкий предохранитель fusee noun 1) барабан (в механизме висячих или каминных часов) 2) запал 3) = fusil 4) спичка, не гаснущая на ветру fusee vesta не гаснущая на ветру спичка fusel oil noun сивушное масло fuselage noun aeron. фюзеляж fusibility noun плавкость fusible adj. плавкий fusiform adj. веретенообразный fusil noun hist. фузея, легкий мушкет fusilier noun hist. фузилер, стрелок fusillade noun 1) стрельба 2) расстрел fusion noun 1) плавка; расплавление 2) расплавленная масса, сплав 3) слияние, объединение 4) attr. - fusion reaction - fusion bomb fusion bomb термоядерная бомба fusion reaction реакция синтеза fuss 1. noun 1) нервное, возбужденное состояние to get into a fuss - разволноваться, разнервничаться 2) суета, беспокойство из-за пустяков to make a fuss about smth. - волноваться попусту, раздраженно жаловаться; суетиться to make a fuss of {mb. - суетливо, шумно опекать кого-л. to make a fuss of smth. - поднимать шум вокруг чего-л., привлекать к чему-л. внимание 3) суетливый человек, волнующийся из-за всяких пустяков 2. v. 1) суетиться, волноваться из-за пустяков (часто fuss about); приставать, надоедать с пустяками She must be very nervous, she fusses about all the time. 2) amer.; coll. ссориться; объясняться - fuss up to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взволноваться

fuss up amer.; coll. наряжать The director fussed up the stage with too many people. Don't fuss up for the party, it's very informal. fussy adj. 1) суетливый; нервный 2) вычурный; аляповатый fust noun archit. стержень колонны/пилястра fustian 1. noun 1) фланель; вельвет 2) напыщенные речи; напыщенный стиль 2. adj. 1) фланелевый; вельветовый 2) надутый, напыщенный fustic noun фустик (красильное растение) fustigate v. joc. колотить палкой fusty adj. 1) затхлый, спертый 2) устаревший, старомодный futhorc noun рунический алфавит (по названиям первых шести букв) futile adj. 1) бесполезный, тщетный 2) несерьезный, пустой, поверхностный futility noun тщетность и пр. [см. futile ] future 1. noun 1) будущее (время) for the future, in future - в будущем, впредь 2) будущность 3) pl.; comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) 4) pl.; comm. срочные контракты to deal in futures - скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях 2. adj. будущий - future tense future tense gram. будущее время futurism noun футуризм futurist noun футурист futuristic adj. фантастический futurity noun 1) будущее, будущность 2) pl. события будущего 3) rel. загробная жизнь futurology noun футурология fuze = fuse II fuzz 1. noun 1) пух, пушинка 2) agric. волоски; бородка (зерна) 3) пышные волосы 4) sl. полиция 2. v. 1) покрываться слоем мельчайших пушинок 2) разлетаться (о пухе) fuzzily adv. неясно, смутно, как в тумане fuzzy adj. 1) пушистый; ворсистый 2) запушенный 3) неясный, неопределенный FX Foreign eXchange noun иностранная валюта FY Fiscal Year noun финансовый год FYI for your information noun для вашего сведения fyke noun amer. кошельковый невод fylfot noun свастика g I specific gravity noun удельный вес II G - gauss noun гаусс (единица магнитной индукции) III G - giga noun гига- (10 в 9-й степени) G-man noun; abbr. of Government man amer.; coll. агент Федерального бюро расследований g. I gram(me) noun грамм II acceleration of gravity noun ускорение силы тяжести
g.-cal. gram(me) calorie noun грамм-калория G.A. general average noun naut. общая авария G.B. Great Britain noun Великобритания G.C.D. greatest common divisor noun общий наибольший делитель G.F.T.U. General Federation of Trade Unions noun Всеобщая федерация тред-юнионов G.H.Q. General Headquarters noun ставка главного командования; штаб-квартира; общевойсковой штаб G.M. General Manager noun Генеральный директор G.M.T. Greenwich mean time noun среднее время по грин(в)ичскому меридиану g.p.h. gallons per hour noun (столько-то) галлонов в час g.p.m. gallons per minute noun (столько-то) галлонов в минуту G.P.O. I General Post Office noun главное почтовое управление II Government Printing Office noun Правительственная типография (США) G.S. General Staff noun общий штаб G.T.C. good till cancelled noun действителен до погашения G/A general average noun naut. общая авария GA General Assembly noun Генеральная Ассамблея (ООН) ga. I gauge noun 1) калибр; шаблон; масштаб; стандарт 2) railways ширина колеи II Ga. - Georgia noun Джорджия (штат США) gab I coll. 1. noun 1) болтливость, разговорчивость 2) болтовня stop your gab! - замолчите!; придержи(те) язык! 2. v. болтать, трепать языком II noun; tech. 1) крюк; вилка 2) вылет, вынос 3) отверстие gabardine noun 1) text. габардин 2) = gaberdine 1) gabber noun coll. болтун, пустозвон gabble 1. noun бормотание, бессвязная речь 2. v. 1) говорить неясно и быстро, бормотать (тж. gabble away/on/off/out); I expect you spent half the day gabbling away with your neighbours Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly. 2) гоготать (о гусях) gabbler noun бормотун; болтун gabby adj. coll. разговорчивый; словоохотливый gaberdine noun 1) длиннополый кафтан из грубого сукна 2) = gabardine 1) gabion noun 1) hydr. габион 2) mil. тур gabionade noun hydr. линия, ряд габионов gable noun 1) archit. фронтон, щипец 2) конек крыши 3) attr. - gable roof - gable window gable roof двускатная/щипцовая крыша gable window слуховое окно gabled adj. остроконечный (о крыше) Gabon noun Габон Gaboon noun Габон Gaborone noun г. Габороне Gabriel noun Габриель; bibl. Гавриил gaby noun dial. простак, дурачок gad I interj. ну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду) II v. coll. шляться, шататься (обыкн. gad about, gad abroad) She gads about a lot. III noun 1) острие, острый шип 2) hist. копье 3) = goad 1. 1) 4) tech. зубило; клин (для отбивки угля) gad-fly noun овод, слепень gadabout noun 1) бродяга; праздношатающийся 2) непоседа gadder noun 1) бродяга; гуляка 2) mining бурильный молоток gadget noun; coll. 1) приспособление, принадлежность (преим. техническая новинка) 2) disdain. безделушка; ерунда gadoid 1. noun рыба из семейства тресковых 2. adj. из семейства тресковых gadolinium noun chem. гадолиний Gael noun шотландский (реже ирландский) кельт, гаэл Gaelic 1. adj. гаэльский 2. noun гаэльский язык (особ. язык шотландских кельтов) gaff I 1. noun 1) острога; багор 2) naut. гафель - stand the gaff to give smb. the gaff сурово обращаться с кем-л.; подвергать кого-л. жестокой критике 2. v. багрить (рыбу) II noun coll. дешевый театр, мюзик-холл (обыкн. penny gaff) III noun coll. ерунда, вздор - blow the gaff gaffe noun оплошность, ошибка, ложный шаг gaffer noun 1) coll. старик; дедушка (обращение) 2) coll. десятник gag 1. noun 1) затычка, кляп 2) parl. прекращение прений 3) theatr. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация 4) coll. обман; мистификация 5) med. роторасширитель 6) tech. пробка, заглушка Syn: see joke 2. v. 1) вставлять кляп, затыкать рот 2) заставить замолчать; не давать говорить 3) давиться 4) theatr. вставлять отсебятину 5) coll. обманывать, мистифицировать 6) med. применять роторасширитель 7) tech. править gaga adj.; coll. 1) глупый, бессмысленный 2) слабоумный - go gaga gage I 1. noun 1) залог in gage of smth. - в залог чего-л. - give on gage 2) вызов (на поединок) to throw down a gage - бросить вызов, 'перчатку' 2. v. 1) ручаться; давать в качестве залога 2) биться об заклад II amer. = gauge gaggle 1. noun 1) стадо гусей; fig. толпа сплетниц 2) гоготанье 2. v. гоготать

gagman noun сочинитель острот, шуток, реплик для эстрады, radio и т. п. gaiety noun 1) веселость 2) usu. pl. развлечения; веселье 3) веселый или нарядный вид gaily adv. 1) весело; радостно 2) ярко gain 1. noun 1) прибыль, выгода 2) pl. доходы (from - от); заработок; выигрыш (в карты и т. п.) 3) увеличение, прирост, рост 4) нажива, корысть - love of gain 5) tech. вырез, гнездо (в дереве, в столбе) 6) mining квершлаг 7) radio; tv усиление illgotten gains never prosper prov. - чужое добро впрок нейдет Syn: see benefit 2. v. 1) зарабатывать, добывать 2) извлекать пользу, выгоду; выгадывать 3) выигрывать, добиваться to gain a prize - выиграть приз to gain time - сэкономить, выиграть время 4) получать, приобретать - gain confidence of - gain experience - gain ill repute - gain weight - gain strength 5) достигать, добираться to gain the rear of the enemy mil. - выйти в тыл противника - gain touch 6) улучшаться - gain on - gain over - gain upon to gain the upper hand - взять верх my watch gains - мои часы спешат Syn: see come see get gain an offing получить возможность gain colour порозоветь gain confidence of войти в доверие к кому-л. gain experience приобретать опыт gain flesh полнеть gain ill repute стяжать дурную славу gain on а) нагонять The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win! б) вторгаться, захватывать постепенно часть суши (о море) The sea has been gaining on the east coast of England for many years. в) добиться (чьего-л. расположения) gain one's point достичь цели gain over переманить на свою сторону, убедить The new leader's popularity gained over many members of the opposing party. gain strength набираться сил, оправляться gain the lead занять первое место; gain the majority получить большинство голосов; to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов gain touch mil. установить соприкосновение (с противником) gain upon = gain on gain weight увеличиваться в весе gainer noun победитель gainful adj. 1) доходный, прибыльный, стоящий, выгодный; оплачиваемый 2) стремящийся к выгоде gainings noun; pl. 1) заработок, доход 2) выигрыш gainsay v.; past and past part. gainsaid 1) противоречить 2) отрицать Syn: see contradict gainst prep. poet.; see against gait noun походка gaiter noun usu. pl. гамаши, гетры; краги ready to the last gaiter button - полностью готовый gal noun coll. девчонка, девушка; молодая женщина gal. gallon noun галлон gala 1. noun празднество 2. adj. торжественный, праздничный, парадный gala day noun день празднества; праздник gala dress noun парадное или праздничное платье gala night noun галапредставление; торжественный вечер galactic adj. astr. галактический galantine noun заливное, галантин galanty show noun theatr. китайские тени Galapagos Islands noun Галапагосские острова galaxy noun 1) astr. Галактика, Млечный путь 2) плеяда (тж. перен.) gale I noun 1) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов 2) взрыв, вспышка gales of laughter - взрывы смеха 3) poet. ветерок, зефир Syn: see wind II noun bot. восковник (обыкновенный) III noun периодическая выплата ренты galeeny noun цесарка galena noun свинцовый блеск, галенит galenic adj. галенов, относящийся к Галену (в фармакологии) galenical = galenic galimatias fr. noun галиматья, чепуха galipot noun застывшая сосновая или еловая смола, живица gall I noun 1) желчь 2) желчный пузырь 3) желчность, раздражение; злоба 4) coll. наглость, нахальство to have the gall to do smth. - иметь наглость сделать что-л. - gall and wormwood II 1. noun ссадина, натертое место; нагнет (у лошади) 2. v. 1) ссадить, натереть (кожу) 2) раздражать, беспокоить 3) уязвлять (гордость) III noun bot. галл, чернильный орешек gall and wormwood нечто ненавистное, постылое gall-bladder noun anat. желчный пузырь gall-fly noun zool. орехотворка gall-nut = gall III gall-stone noun med. желчный камень gallant 1. adj. 1) храбрый, доблестный - gallant soldier - gallant steed 2) красивый, прекрасный, величавый 3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам) 4) любовный; - gallant adventures Syn: see brave 2. noun 1) светский человек, щеголь, кавалер 2) галантный кавалер, ухажер 3) любовник 3. v. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером gallant adventures любовные похождения gallant soldier доблестный воин gallant steed борзый конь gallantry noun 1) храбрость, отвага 2) галантность; изысканная любезность 3) любовная интрига, ухаживание galleass noun hist. галеас, трехмачтовая галера galleon noun hist. галеон (корабль) gallery noun 1) галерея 2) галерка; публика на галерке to play to the gallery - играть, рассчитывая на дешевый эффект; искать дешевой популярности 3) картинная галерея 4) хоры 5) портик, балкон 6) mining штрек, штольня galley noun 1) hist. галера - the galleys 2) naut. вельбот; гичка 3) naut. камбуз 4) typ. наборная доска; верстатка 5) = galley proof to read the galleys - читать гранки; she read the galleys of her new novel - она читала гранки своего нового романа galley proof noun typ. гранка galley-slave noun 1) гребец на галере (раб или осужденный преступник) 2) человек, обреченный на тяжелый труд gallic I Gallic adj. 1) галльский 2) joc. французский II adj. chem. галловый

gallicism noun галлицизм galligaskins noun; pl. 1) широкие штаны XVI-XVII вв. 2) joc. широкие брюки gallimaufry noun всякая всячина, мешанина gallinaceous adj. zool. куриный galliot noun hist. галиот (быстроходная парусная галера) gallipot noun 1) аптечная (обливная) банка 2) = galipot gallium noun chem. галлий gallivant v. 1) ухаживать, флиртовать 2) шляться, шататься, бродить (тж. gallivantabout/around/off) He just gallivants about instead of working. The mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own. Gallomaniac noun галломан gallon noun галлон (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4,54 л, тж. imperial gallon; амер. = 3,78 л) galloon noun галун gallop 1. noun галоп - at full gallop 2. v. 1) скакать галопом, галопировать 2) пускать (лошадь) галопом 3) быстро прогрессировать 4) делать что-л. быстро (часто gallop through, gallop over) I'm sure it's not good for the children to gallop through their meals the way they do. galloper noun; mil. 1) coll. дежурный; посыльный на мотоцикле 2) легкая пушка gallophil noun галлофил gallophobe noun галлофоб galloping adj. несущийся (галопом) - galloping consumption galloping consumption скоротечная чахотка galloway noun scot. малорослая, но сильная лошадь gallows noun; pl., usu. as sg. 1) виселица to come to the gallows - быть повешенным 2) козлы 3) pl.; coll. подтяжки, помочи 4) constr. неполный дверной оклад gallows-bird noun coll. негодяй, висельник gallows-tree = gallows 1) Gallup poll noun amer. социологический опрос населения; выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования)
galluses noun; pl.; amer.; coll. подтяжки galoot noun; naut.; jargon 1) молодой солдат морской пехоты 2) amer. преим. joc. неуклюжий человек, увалень galop 1. noun галоп (танец) 2. v. танцевать галоп galore 1. adv. в изобилии there is fruit galore in the Crimea this summer - в этом году в Крыму огромный урожай фруктов 2. noun rare изобилие galosh noun галоша; amer. резиновый бот galoshes галоши galumph v. coll. прыгать от радости, скакать galvanic adj. 1) phys. гальванический 2) возбуждающий 3) спазматический; неожиданный или неестественный (об улыбке, движениях и т. п.) galvanism noun 1) phys. гальванизм 2) med. гальванизация galvanization noun med.; tech. гальванизация galvanize v. 1) гальванизировать; оцинковывать 2) оживлять; возбуждать (into) to galvanize smb. into action - побуждать кого-л. к действию; заставить кого-л. действовать Syn: see stimulate galvanometer noun electr. гальванометр gambade = gambado gambado noun; pl. -os, -oes 1) прыжок, курбет (лошади) 2) неожиданная выходка
Gambia noun Гамбия gambit noun 1) chess гамбит 2) первый шаг в чем-л. (тж. opening gambit) 3) уступка с целью получения выгоды в дальнейшем gamble 1. noun 1) азартная игра 2) рискованное предприятие, авантюра 2. v. 1) играть в азартные игры - gamble away 2) спекулировать (на бирже) 3) рисковать (with) - gamble on Syn: see venture gamble away проиграть в карты (состояние и т. п.) gamble on а) ставить на что-л., кого-л. Are you going to gamble on the result of the fight? He gambles most of his income on the horses. б) быть уверенным You can't gamble on the weather in England. gambler noun 1) игрок, картежник 2) аферист gamboge noun гуммигут (млечный сок некоторых тропических растений; тж. желтая краска из этого сока) gambol 1. noun 1) прыжок 2) веселье 2. v. прыгать, скакать Syn: see frisk game I 1. noun 1) игра to play a good (poor) game - быть хорошим (плохим) игроком - play the game 2) sport игра, партия a game of tennis - партия в теннис; гейм 3) pl. соревнования; игры 4) развлечение, забава what a game! - как забавно! 5) шутка; to have a game with - дурачить кого-л.} - make game of - speak in game 6) замысел, проект, дело 7) уловка, увертка, хитрость, 'фокус' none of your games - оставьте эти штуки, без фокусов the game is up - 'карта бита', дело проиграно the game is not worth the candle - игра не стоит свеч two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет to have the game in one's hands - быть уверенным в успехе this game is yours - вы выиграли Syn: see plaything 2. adj. 1) смелый; боевой, задорный 2) охотно готовый сделать что-л. to be game for anything - быть готовым на все; ничего не бояться 3. v. играть в азартные игры - game away II noun 1) дичь - fair game - big game 2) мясо диких уток, куропаток, зайчатина и т. п. III adj. искалеченный, парализованный (о руке, ноге) game away проиграть game-bag noun ягдташ, охотничья сумка game-bird noun пернатая дичь game-chicken = game-cock game-cock noun бойцовый петух game-fish noun промысловая рыба game-laws noun; pl. законы по охране дичи; правила охоты game-preserve noun охотничий заповедник gamekeeper noun лесник, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.), охотничий инспектор gamely adv. храбро games of chance азартные игры games-master noun преподаватель физкультуры games-mistress noun преподавательница физкультуры gamesmanship noun искусство игры, искусство выигрывать gamesome adj. веселый, игривый, шутливый gamester noun игрок, картежник gamete noun biol. гамета, половая клетка gamin fr. noun беспризорник; уличный мальчишка gamine 1. adj. мальчишеский (о внешности и поведении женщины, девочки) 2. noun девчонка-сорванец gaming-house noun игорный дом gaming-table noun 1) игорный стол 2) азартная игра на деньги gamma noun 1) гамма (третья буква греческого алфавита) 2) phys. гамма 3) совкагамма (бабочка) gamma rays noun; pl. phys. гамма-лучи gammer noun coll. старуха; мамаша, бабушка (обращение) gammon I 1. noun окорок 2. v. коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон II 1. noun 1) обман 2) болтовня 2. v. 1) обманывать 2) нести вздор gammoning noun засолка и копчение окорока, приготовление бекона gammy adj. coll. хромой gamp noun joc. (большой) зонтик gamut noun 1) mus. гамма 2) диапазон (голоса) 3) полнота, глубина чего-л. to experience the whole gamut of suffering - испытать всю полноту страдания gamy I adj. 1) изобилующий дичью 2) с душком (о дичи) II adj. coll. смелый, задорный gander noun 1) гусак 2) глупец; простак 3) coll. женатый человек 4) amer.; coll. человек, живущий врозь с женой; соломенный вдовец to see how the gander hops - выжидать дальнейшего развертывания событий gang I 1. noun 1) партия или бригада (рабочих и т. п.); артель; смена - section gang 2) шайка, банда - press gang 3) coll. компания 4) набор, комплект (инструментов) 5) attr. - gang leader 2. v. 1) организовать бригаду 2) организовать шайку; вступить в шайку (тж. gang up) When those big boys start ganging up, you can expect trouble. 3) нападать (тж. gang up) Syn: see group II v. scot. идти gang leader бригадир (рабочих и т. п.) gang-plank noun сходня, трап gang-saw noun лесопильная рама ganger I noun десятник II noun 1) пешеход 2) быстрая лошадь Ganges noun р. Ганг gangland adj. бандитский, гангстерский gangling adj. coll. долговязый, неуклюжий Syn: see lanky ganglion noun; pl. -lia 1) anat. ганглий, нервный узел 2) центр (деятельности, интересов) gangly adj. долговязый, неуклюжий gangrene 1. noun гангрена; омертвение 2. v. 1) вызывать омертвение 2) подвергаться омертвению gangrenous adj. гангренозный, омертвелый gangsman = ganger I gangster noun гангстер, бандит Syn: see thief gangway noun 1) naut. сходня; продольный мостик 2) проход между рядами (кресел и т. п.) 3) parl. проход, разделяющий палату общин на две части members above the gangway - министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий 4) constr. рабочие мостки 5) mining штрек ganoid 1. adj. 1) гладкий и блестящий (о чешуе) 2) ганоидный (о рыбе) 2. noun ганоидная рыба gantlet = gauntlet II gantry noun 1) портал подъемного крана 2) railways сигнальный мостик (над железнодорожными путями) 3) подставка для бочек (в погребе) 4) radio радиолокационная антенна gantry-crane noun портальный кран gaol 1. noun 1) тюрьма 2) тюремное заключение 2. v. заключать в тюрьму Syn: see confine gaol-bird noun арестант; уголовник gaoler noun тюремщик; тюремный надзиратель gap noun 1) брешь, пролом, щель 2) промежуток, интервал; 'окно' (в расписании) 3) пробел, лакуна, пропуск to close/stop/fill up the gap - заполнить пробел 4) отставание в чем-л.; утрата, дефицит 5) глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); разрыв 6) горный проход, глубокое ущелье 7) mil. прорыв (в обороне) 8) tech. зазор, люфт 9) aeron. расстояние между крыльями биплана to stand in the gap - принять на себя главный удар (противника) Syn: see opening gap-fill noun учебный тест, в котором нужно заполнить пропуски подходящими словами gap-toothed adj. редкозубый, с редкими зубами gape 1. noun 1) зевок 2) изумленный взгляд 3) (the gapes) pl. зевота (болезнь кур); joc. приступ зевоты 4) отверстие; зияние 2. v. 1) широко разевать рот; зевать 2) глазеть (at - на) She just gaped at me when I told her the news. 3) изумляться; - make gape 4) зиять - gape after - gape for - gape on - gape upon gape after страстно желать чего-л. gape for страстно желать чего-л. gape on смотреть в изумлении на что-л. gape upon смотреть в изумлении на что-л. gape-seed noun; coll. 1) то, на что глазеют to seek/buy/sow gape-seed - толкаться без дела (на рынке и т. п.) 2) бесцельное разглядывание 3) зевака gaper noun зевака gappy adj. с промежутками, с пробелами; неполный his speech was gappy - он не выговаривал множество звуков garage 1. noun гараж 2. v. ставить в гараж garb 1. noun 1) наряд, одеяние in the garb of a sailor - в одежде матроса 2) стиль одежды Syn: see dress 2. v. usu. pass. одевать, облачать to garb oneself in motley - облачиться в шутовской наряд garbage noun 1) (кухонные) отбросы; гниющий мусор 2) внутренности, требуха 3) макулатура, чтиво (тж. literary garbage) 4) attr. - garbage heap of history Syn: see waste garbage can а) помойное ведро; ящик для мусора б) jargon лачуга в рабочем поселке garbage heap of history свалка истории garbage-collector noun уборщик мусора, мусорщик garble v. подтасовывать, искажать (факты, доказательства) garcon fr. noun официант, гарсон garden 1. noun 1) сад - garden of England 2) огород (тж. kitchen garden) 3) pl. парк 4) attr. садовый; огородный 2. v. возделывать, разводить (сад) garden city noun город-сад garden hose noun садовый шланг garden of England юг Англии garden pruner noun секатор, садовые ножницы garden seat noun садовая скамья garden truck noun amer. овощи и фрукты to raise garden truck for the market - выращивать овощи и фрукты для продажи garden-bed noun грядка, клумба garden-frame noun парниковая рама garden-house noun 1) беседка 2) домик в саду garden-party noun прием гостей в саду garden-plot noun участок земли под садом; садовый участок garden-stuff noun овощи, плоды, цветы; зелень garden-tillage noun садоводство gardener noun 1) садовник 2) огородник 3) садовод gardenia noun bot. гардения gardening noun садоводство Syn: see farming garfish noun сарган (рыба) gargantuan adj. колоссальный, гигантский gargantuan appetite - зверский аппетит

garget noun vet. воспаление зева (у свиней); воспаление вымени (у коров, овец и т. п.) gargle 1. noun полоскание (для горла) 2. v. полоскать (горло) gargoyle noun горгулья, выступающая водосточная труба в виде фантастической фигуры (в готической архитектуре) garibaldi noun женская или детская блуза garish adj. 1) кричащий (о платье, красках); показной 2) яркий, ослепительный Syn: see gaudy garland 1. noun 1) гирлянда, венок; диадема 2) приз; пальма первенства 3) obs. антология 2. v. 1) украшать гирляндой, венком 2) rare плести венок garlic noun 1) чеснок; a clove of garlic - зубок чеснока 2) attr. garlic bulblet/hop - зубок чеснока garlicky adj. чесночный; отдающий чесноком garment 1. noun 1) предмет одежды 2) pl. одежда 3) покров, одеяние the earth's garment of green - зеленый покров земли 2. v. mainly past part.; poet. одевать garner poet.; rhet. 1. noun амбар; житница (тж. перен.) 2. v. ссыпать зерно в амбар; складывать в амбар, запасать (тж. garner in/up) When all the fruit is garnered in, the farmers can rest. garnet noun 1) min. гранат 2) темно-красный цвет 3) naut. гитовтали garnish 1. noun 1) гарнир 2) украшение, отделка Syn: see ornament 2. v. 1) гарнировать (блюдо) (with) Serve the duck garnished with pieces of orange. 2) украшать, отделывать (with) swept and garnished - приведенный в порядок и украшенный Syn: see ornament garniture noun 1) украшение; орнамент; отделка 2) гарнир 3) гарнитура, принадлежности
garret noun 1) чердак; мансарда 2) coll. голова, 'чердак' garreteer noun обитатель мансарды; бедный литератор garrison 1. noun гарнизон 2. v. 1) ставить гарнизон, вводить войска 2) назначать на гарнизонную службу garrotte span. 1. noun 1) гаррота (орудие казни - род железного ошейника) 2) казнь гарротой 3) удушение с целью грабежа 2. v. 1) казнить посредством удушения гарротой 2) удушить при ограблении garrulity noun болтливость, говорливость, словоохотливость garrulous adj. 1) болтливый, говорливый, словоохотливый 2) журчащий (о ручье) Syn: see talkative garter 1. noun 1) подвязка 2) (the Garter) орден Подвязки 2. v. 1) надеть подвязку 2) надеть или пожаловать орден Подвязки garth noun; obs.; poet. 1) огороженное место 2) двор, сад 3) agric. запруда для ловли рыбы Gary noun г. Гэри gas 1. noun 1) газ; газообразное тело - natural gas - producer gas 2) светильный газ 3) amer.; coll. бензин, газолин; горючее step on the gas! - дай газу!, увеличь скорость! 4) coll. болтовня, бахвальство 5) mining метан, рудничный газ 6) mil. отравляющее вещество 7) med. ветры, газы 2. v. 1) заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение 2) отравлять(ся) газом she gassed herself - она отравилась газом 3) наполнять газом; насыщать газом 4) выделять газ 5) amer. заправляться горючим (тж. gasup) Stop here to gas up before crossing the desert. 6) coll. болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз stop gassing! - перестань болтать вздор! gas attack noun химическое нападение gas chamber noun газовая камера, душегубка gas defence noun противохимическая оборона gas fire газовая плита или камин gas(oline) tank amer. бензобак gas-alarm noun химическая тревога gas-alert noun 1) = gas-alarm 2) химическая готовность; положение противогаза 'наготове' gas-bag noun 1) газовый баллон 2) аэростат 3) coll. болтун; пустозвон gas-bomb noun химическая бомба gas-burner = gas-jet gas-engine noun 1) газовый двигатель 2) двигатель внутреннего сгорания gas-field noun месторождение природного газа gas-fire noun газовая плита gas-fitter noun газопроводчик, слесарь-газовщик gas-furnace noun газовая печь gas-holder noun газгольдер, газохранилище gas-jet noun газовый рожок, горелка gas-main noun газопровод, газовая магистраль gas-man noun 1) инкассатор по счетам за газ 2) = gas-fitter gas-mantle noun tech. калильная сетка gas-mask noun противогаз gas-meter noun газовый счетчик, газомер gas-plant noun 1) газовый завод 2) газогенераторная установка gas-producer noun газогенератор gas-proof adj. газонепроницаемый - gas-proof shelter gas-proof shelter газоубежище gas-ring noun газовое кольцо, горелка gas-shell noun химический снаряд gas-shelter noun газоубежище gas-station noun amer. автозаправочная станция; coll. бензоколонка gas-stove noun газовая плита gas-tank noun; amer. 1) резервуар для газа 2) mot.; aeron. бак для горючего; бензобак gas-tight = gas-proof gas-warfare noun химическая война gas-works noun газовый завод gasateria noun amer.; coll. бензозаправочная колонка самообслуживания gasbracket noun газовый рожок Gascon noun 1) гасконец 2) хвастун gasconade 1. noun хвастовство, бахвальство 2. v. хвастаться, бахвалиться gaselier noun газовая люстра gaseous adj. газовый; газообразный gash 1. noun 1) глубокая рана, разрез 2) tech. надрез; запил Syn: see cut 2. v. наносить глубокую рану gasification noun газификация, превращение в газ gasiform adj. газообразный gasify v. газифицировать; превращать(ся) в газ gasket noun tech. прокладка, набивка, сальник gaslight noun 1) газовое освещение 2) газовая лампа gasolene noun 1) газолин 2) amer. бензин gasoline noun 1) газолин 2) amer. бензин gasometer noun 1) газометр 2) = gas-meter gasp 1. noun затрудненное дыхание; удушье at one's last gasp - а) при последнем издыхании; б) в последний момент - give a gasp 2. v. 1) дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух 2) открывать рот (от изумления) (at) When the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skil. - gasp for - gasp out to gasp out one's life - испустить дух, скончаться gasp for страстно желать Give me a cigarette, will you? I'm gasping for a smoke. gasp out произносить задыхаясь The messenger gasped out his story after running all the way from the battle. gasper noun coll. дешевая папироса gaspingly adv. 1) задыхаясь; с одышкой 2) в изумлении gassed adj. отравленный газами; пораженный, зараженный отравляющими веществами

gassing noun 1) отравление газом 2) окуривание газом 3) газовая дезинфекция 4) выделение газа 5) coll. болтовня; бахвальство gassy adj. 1) газообразный 2) полный газа 3) coll. болтливый, пустой gast(e)ropoda noun; pl.; zool. брюхоногие gastric adj. желудочный - gastric ulcer - gastric juice gastric juice желудочный сок gastric ulcer язва желудка gastritis noun med. гастрит gastroenteritis noun med. гастроэнтерит gastronome noun гастроном, гурман Syn: see gourmet gastronomer = gastronome gastronomic adj. гастрономический gastronomist = gastronome gastronomy noun кулинария, гастрономия gat noun amer.; coll. револьвер gate 1. noun 1) ворота; калитка 2) вход, выход 3) застава, шлагбаум 4) количество зрителей (на стадионе, выставке и т. п.) 5) сбор (денежный - на стадионе, выставке и т. п.) 6) pl. часы, когда ворота колледжа (в Оксфорде и Кембридже) запираются на ночь 7) горный проход 8) шлюз 9) tech. щит, затвор; клапан, заслонка; шибер; литник - give the gate - get the gate to open the gate for/to smb. открыть кому-л. путь 2. v. запирать ворота колледжа после известного часа (в Оксфорде и Кембридже) gate-bill noun штрафная запись опоздавших студентов [см. gate 1. 6) ] gate-crash v.; coll. 1) приходить незваным 2) проникнуть на внешний рынок gate-crasher noun; coll. 1) 'заяц', безбилетный зритель 2) незваный гость gate-keeper noun привратник, сторож gate-legged adj. - gate-legged table gate-legged table стол с откидной крышкой gate-money = gate 1. 5) gate-post noun воротный столб between you and me and the gate-post - между нами gateau noun; pl. -x печенье gatehouse noun 1) сторожка у ворот 2) hydr. здание управления шлюзами или щитами гидравлических сооружений gateway noun 1) ворота 2) вход 3) подворотня gatgetry noun технические приспособления gather 1. v. 1) собирать to gather a crowd - собирать толпу 2) собираться, скопляться 3) рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды) 4) поднимать (с земли, с пола) 5) накоплять, приобретать to gather experience (strength) - накоплять опыт (силы) - gather way 6) морщить (лоб); собирать в складки (платье) 7) нарывать - gather head 8) делать вывод, умозаключать I could gather nothing from his statement - я ничего не мог понять из его заявления - gather up Syn: assemble, collect, congregate, convene, mass, muster see accumulate Ant: disband, scatter, separate 2. noun; pl. сборки gather head назревать (о нарыве) gather momentum усиливаться, расти; наращивать темп, скорость gather up а) подбирать to gather up the thread of a story подхватить нить рассказа б) суммировать в) съежиться, занять меньше места г) to gather oneself up подтянуться; собраться с силами gather way трогаться (о судне) gatherer noun собиратель gathering 1. pres. part. of gather 1. 2. noun 1) собирание; комплектование 2) собрание; сборище; встреча; скопление 3) agric. уборка (хлеба или сена); уборочный сезон 4) med. нагноение; нарыв Syn: see meeting gator noun coll. аллигатор GATT General Agreement on Tariffs and Trade noun Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле (стран Атлантического союза) gauche fr. adj. неуклюжий, неловкий Syn: boorish, maladroit, tactless, uncouth, unpolished Ant: adroit, considerate, polite, urbane gaud noun 1) безвкусное украшение; мишура 2) игрушка; безделка 3) pl. пышные празднества gaudy I noun 1) большое празднество 2) ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах) II adj. 1) яркий, кричащий, безвкусный 2) цветистый, витиеватый (о стиле) Syn: flashy, garish, meretricious, tawdry Ant: modest, plain, quiet, simple, tasteful gauffer = goffer gauge 1. noun 1) мера, масштаб, размер; калибр to take the gauge of - измерять; оценивать 2) критерий; способ оценки 3) измерительный прибор 4) шаблон, лекало; эталон 5) калибр (пули); номер, толщина (проволоки); electr. сортамент (проводов) 6) railways ширина колеи; broad (narrow) gauge - широкая (узкая) колея 7) naut. (обыкн. gage) положение относительно ветра to have the weather gauge of - иметь преимущество перед кем-л. Syn: see standard 2. v. 1) измерять, проверять (размер) 2) оценивать (человека, характер) 3) градуировать, калибровать; выверять, клеймить (меры) 4) подводить под определенный размер gauge-glass noun водомерное стекло gauging-station noun hydr. гидрометрическая станция Gaul noun 1) hist. Галлия 2) hist. галл 3) joc. француз Gauleiter germ. noun гаулейтер (национал-социалистский руководитель области в фашистской Германии, обыкн. на оккупированных территориях) Gaulish 1. adj. 1) галльский 2) joc. французский 2. noun 1) галльский язык 2) joc. французский язык gaunt adj. 1) сухопарый; исхудалый, изможденный 2) вытянутый в длину; длинный 3) мрачный, отталкивающий Syn: see blear gauntlet I noun 1) рукавица; перчатка с крагами (шофера, фехтовальщика и т. п.) 2) hist. латная рукавица to throw/fling down the gauntlet - бросить перчатку, бросить вызов to take/pick up the gauntlet - принять вызов II noun - run the gauntlet gauntry = gantry gauss noun phys. гаусс gauze noun 1) газ (материя) 2) марля 3) дымка (в воздухе) 4) tech. металлическая сетка, проволочная ткань gauzy adj. тонкий, просвечивающий (особ. о ткани) gavel noun молоток (председателя собрания, судьи или аукциониста) gavotte noun гавот GAW Guaranteed Annual Wage noun гарантированная годичная заработная плата gawd interj. coll. выражает раздражение, удивление gawk 1. noun остолоп, разиня; простофиля 2. v. смотреть с глупым видом; таращить глаза (at) In the summer, crowds of tourists come to gawk at our famous old buildings. I expect that the Queen does not enjoy being gawked at. gawky adj. неуклюжий; застенчивый (о человеке) Syn: see clumsy gawp v.; coll.; see gawk gay 1. adj. 1) гомосексуальный 2) веселый; радостный 3) беспутный to lead a gay life - вести беспутную жизнь 4) яркий, пестрый; нарядный, блестящий 2. noun гомосексуалист gay bird весельчак gazabo = gazebo gaze 1. noun пристальный взгляд - stand at gaze - be at gaze 2. v. пристально глядеть (at, on, upon - на); вглядываться The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view. Syn: see look gazebo noun; pl. -os, -oes archit. 1) вышка на крыше дома, бельведер 2) застекленный балкон 3) дача (с открывающимся вдаль видом) gazelle noun газель gazer noun пристально глядящий человек - star gazer gazette 1. noun 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette - быть упомянутым в газете; 'попасть в газету', особ. быть объявленным несостоятельным должником 2) obs. газета 2. v. usu. pass. опубликовывать в официальной газете - be gazetted gazetteer noun 1) географический справочник 2) obs. журналист, газетный работник

gazogene noun 1) аппарат для газирования напитков 2) газогенератор gazump v. coll. вымогать дополнительную плату (после сделки, связанной с покупкой дома) GB gigabyte noun (столько-то) гигабайт GCA ground-controlled approach noun управляемое с земли сближение (в космосе)
gcc ground control centre noun наземный центр управления полетом GCE General Certificate of Education noun аттестат зрелости GCT Greenwich Civil Time noun гринвичское гражданское время Gdansk noun г. Гданьск Gdn(s) Carden(s) noun парк или сад (в названиях) GDR German Democratic Republic noun Германская Демократическая Республика, ГДР gds. goods noun товары Gdynia noun г. Гдыня GE General Electric noun "Дженерал Электрик" (крупнейшая электротехническая компания США) gear 1. noun 1) механизм, аппарат; прибор 2) приспособления, принадлежности 3) tech. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод to go into lst, 2nd, etc. gear - переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость - in gear - out of gear - throw out of gear - get into gear - in high gear - low gear 4) упряжь 5) движимое имущество, утварь, одежда 6) naut. такелаж; снасти 2. v. 1) снабжать приводом 2) приводить в движение (механизм) 3) зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) 4) направлять по определенному плану; приспосабливать to gear oneself for war - готовиться к войне 5) запрягать (часто gear up) - gear down - gear into - gear to - gear up gear down а) замедлять (движение) You have to gear down when you drive uphill. б) ослаблять, понижать уровень The courses have been geared down to the lower ability of students in these special classes. gear into приспособлять, пригонять gear to связывать с, ставить в зависимость от Education should be geared to the children's needs and abilities. gear up а) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to gear up. б) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? I only feel geared up for work in the mornings. gear-box noun tech. коробка передач, коробка скоростей gear-case = gear-box gear-ratio noun tech. передаточное число gear-wheel noun зубчатое колесо gearing noun tech. зацепление; зубчатая передача, привод gee I interj. 1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь) 2) amer. вот так так!, вот здорово! II 1. noun coll. (тж. gee-gee) лошадка 2. v. - gee up gee up ускоряться, ехать быстрее (о лошади) 'Gee up!' he shouted as the horse came near the winning post. gee whizz interj. amer.; = gee 2) gee-gee noun coll. (тж. gee) лошадка gee-up = gee 1) geek noun coll. 1) дегенерат, подонок 2) идиот geezer noun coll. человек со странностями Geffrey noun Джеффри Gehenna noun геенна, ад Geiger counter noun phys. счетчик Гейгера geisha noun гейша gel noun chem. гель gelatin(e) noun желатин; студень, желе gelatinize v. превращать(ся) в студень gelatinous adj. желатиновый; студенистый gelation noun 1) замораживание 2) застывание (при охлаждении) geld v.; past and past part. gelded gelt кастрировать Syn: see sterilize gelding noun кастрированное животное, особ. мерин Syn: see horse gelid adj. 1) ледяной, студеный 2) леденящий, холодный (о тоне, манере) gelignite noun mining гелигнит gem 1. noun 1) драгоценный камень, самоцвет; гемма 2) fig. драгоценность; жемчужина the gem of the whole collection - самая прекрасная вещь во всей коллекции she is a gem - она прелесть 3) amer. пресная сдобная булочка Syn: jewel, jewellery, stones 2. v. украшать драгоценными камнями stars gem the sky - звезды сверкают на небе, как драгоценные камни geminate 1. adj. сдвоенный, расположенный парами 2. v. удваивать, сдваивать gemination noun удвоение, сдваивание Gemini noun; pl. Близнецы (созвездие и знак зодиака) gemma noun; pl. -ae 1) bot. почка 2) zool. гемма gemmate 1. adj. имеющий почки; размножающийся почкованием 2. v. давать почки; размножаться почкованием gemmation noun образование почек; почкование gemmiferous adj. 1) почконосный 2) содержащий драгоценные камни (о месторождении)

gen noun abbr. of general information; mil.; jargon (разведывательные) данные, информация, сведения Gen. General noun генерал gendarme fr. noun жандарм gendarmerie fr. noun жандармерия gender 1. noun 1) gram. род 2) joc. пол 2. v. poet. порождать gene noun biol. ген genealogical adj. родословный, генеалогический genealogy noun генеалогия; родословная general I adj. 1) общий, общего характера, всеобщий; генеральный - general meeting - general impression - general public - general workers - general strike - general hospital - in general 2) повсеместный 3) обычный as a general rule - как правило in a general way - обычным путем 4) главный - general layout - General Headquarters - general staff general (post) delivery - первая утренняя разноска почты; amer. (почта) до востребования Syn: accepted, common, popular, public, universal Ant: queer, specific, uncommon, unparalleled, unusual II noun генерал; полководец general effect общее впечатление general election всеобщие (амер. дополнительные) выборы general government центральное правительство General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка; главное командование general hospital неспециализированная больница, больница общего типа general impression общее впечатление general labourer разнорабочий general layout генеральный план (строительства) general meeting общее собрание general pardon амнистия; general post-office почтамт general practice noun врачебная практика general practitioner врач общей практики (терапевт и хирург) general public широкая публика, общественность general servant 'прислуга за все' general staff общевойсковой штаб general strike всеобщая забастовка general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие General-in-Chief noun; pl. Generals-in-Chief главнокомандующий generalissimo noun; pl. -os генералиссимус generality noun 1) всеобщность; применимость ко всему 2) неопределенность 3) утверждение общего характера; pl. общие места 4) (the generality) большинство; большая часть generalization noun 1) обобщение don't be hasty in generalization - не спешите с обобщениями 2) общее правило generalize v. 1) обобщать; сводить к общим законам (about; from) It's impossible to generalize about children's books, as they are all different. This rule can be generalized from the facts which we have collected. 2) распространять; вводить в общее употребление 3) придавать неопределенность; говорить неопределенно, в общей форме generalized adj. обобщенный generalized form of value polit.-econ. - всеобщая форма стоимости generally adv. 1) обычно, как правило; в целом it is generally recognized - общепризнано 2) в общем смысле, вообще 3) широко (распространенный); в большинстве случаев, большей частью the plan was generally welcomed - план был одобрен большинством Generals-in-Chief see General-in-Chief generalship noun 1) генеральский чин, звание генерала 2) полководческое искусство 3) (искусное) руководство generate v. 1) порождать, вызывать 2) производить; генерировать generation noun 1) поколение a generation ago - в прошлом поколении; лет тридцать назад in our generation - в наше время, в нашу эпоху over the past generation - в течение жизни прошлого поколения 2) род, потомство 3) порождение; зарождение 4) tech. генерация, образование (пара) Syn: see period generational adj. относящийся к определенному поколению generative adj. производящий; производительный; порождающий generator noun 1) производитель 2) tech. источник энергии; генератор generatrix noun; pl. -trices math. образующая generic adj. 1) родовой; характерный для определенного класса, вида и т. п. 2) общий generosity noun 1) великодушие; благородство 2) щедрость Syn: see benevolence generous adj. 1) великодушный; благородный - generous nature 2) щедрый 3) обильный; большой; изрядный a generous amount - большое количество of generous size - большого размера 4) плодородный (о почве) 5) интенсивный; густой (о цвете) 6) выдержанный, крепкий (о вине) Syn: bountiful, lavish, liberal, magnanimous, open-handed Ant: chary, greedy, niggardly, parsimonious, selfish, sparing, tight generous nature благородная натура genesis noun 1) происхождение, возникновение; генезис 2) (Genesis) bibl. Книга Бытия genet noun zool. генетта, виверра genetic adj. генетический geneticist noun генетик genetics noun; pl. as sg. генетика Geneva noun г. Женева geneva noun джин, можжевеловая настойка, водка Geneva stop noun tech. мальтийский крест Geneva wheel tech. мальтийский крест Genevan 1. adj. женевский 2. noun 1) женевец 2) кальвинист; кальвинистка genial I adj. 1) добрый, сердечный, радушный; добродушный; общительный 2) мягкий (о климате) 3) poet.; obs. плодородный, производящий 4) rare брачный 5) obs. гениальный Syn: see blithe II adj. anat. подбородочный geniality noun 1) доброта, сердечность, радушие; добродушие; общительность 2) мягкость (климата) genially adv. сердечно; добродушно genie noun; pl. genii джин (из арабских сказок) genista noun bot. дрок genital 1. adj. детородный, половой 2. noun; pl. половые органы genitive gram. 1. adj. родительный 2. noun родительный падеж genius noun 1) pl. geniiгений, дух good (evil) genius - добрый (злой) дух, добрый (злой) гений 2) sing. only одаренность; гениальность a man of genius - гениальный человек 3) pl. -sesгений, гениальный человек, гениальная личность 4) pl. -sesчувства, настроения, связанные с каким-л. местом 5) pl. -sesдух (века, времени, нации, языка, закона) Syn: aptitude, bent, faculty, gift, instinct, knack, talent genl general noun общий Genoa noun г. Генуя genocide noun геноцид Genoese 1. adj. генуэзский 2. noun генуэзец genotype noun biol. генотип genre fr. noun 1) жанр, манера 2) литературный стиль 3) attr. жанровый - genre painting genre painting жанровая живопись gent coll. see gentleman 1); gentleman 2) genteel adj.; iron. 1) благородный; благовоспитанный; светский 2) модный, изящный, элегантный; жеманный Syn: see urbane gentian noun bot. горечавка gentile noun 1) bibl. нееврей 2) amer. немормон 3) rare язычник Syn: see heathen gentility noun 1) (часто iron.) (претензия на) элегантность; аристократические замашки 2) obs. родовитость, знатность; знать gentle 1. adj. 1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере) - gentle sex 2) нежный, ласковый (о голосе) 3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.) with a gentle hand - осторожно 4) послушный, смирный (о животных) 5) родовитый, знатный 6) отлогий 7) obs. вежливый, великодушный - gentle reader Syn: see bland 2. noun наживка (для ужения) 3. v. 1) облагораживать, делать мягче (человека) 2) объезжать (лошадь) gentle hint тонкий намек gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle reminder намек gentle sex прекрасный пол gentlefolks noun; pl. дворянство, знать gentlehood noun 1) знатность 2) благовоспитанность; любезность gentleman noun 1) джентльмен; господин 2) хорошо воспитанный и порядочный человек gentleman's agreement - джентльменское соглашение 3) hist. дворянин 4) pl. мужская уборная - gentleman in waiting - gentleman's gentleman - gentleman at large gentleman of the long robe судья, юрист gentlemen of the cloth духовенство - gentleman of the road - gentleman of fortune - the old gentleman the gentleman in black velvet крот gentleman at large joc. человек без определенных занятий gentleman in waiting камергер gentleman of fortune пират; авантюрист gentleman of the road а) 'рыцарь большой дороги', разбойник б) коммивояжер gentleman's gentleman лакей gentleman-at-arms noun лейбгвардеец gentlemanlike adj. 1) приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски [см. gentleman 2) ] 2) воспитанный; вежливый gentlemanly = gentlemanlike gentlemen of the cloth духовенство gentlemen of the robe судьи, юристы gentleness noun 1) мягкость; доброта 2) отлогость gentlewoman noun 1) дама, леди 2) hist. дворянка 3) obs. фрейлина; камеристка

gently adv. 1) мягко, нежно, кротко; тихо 2) спокойно, осторожно, умеренно gently! - тише!, легче! - gently born gently born знатный, родовитый gentry noun 1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство 2) disdain.; joc. определенная группа людей these gentry - эти господа gents noun coll. мужская уборная genual adj. anat. коленный genuflect v. преклонять колена genuflection noun коленопреклонение genuflexion noun коленопреклонение genuine adj. 1) подлинный, истинный, неподдельный, настоящий genuine diamond - настоящий бриллиант 2) искренний genuine sorrow - искреннее горе 3) agric. чистопородный Syn: actual, authentic, real, true see sincere Ant: artificial, fake, forged, imaginary, spurious genuinely adv. искренне; неподдельно genus noun; pl. genera 1) biol. род 2) сорт; вид geocentric adj. геоцентрический geochemistry noun геохимия geodesy noun геодезия geodetic adj. геодезический Geoffrey noun Джеффри geognosy noun геогнозия geographer noun географ geographic = geographical geographical adj. географический geography noun география geologic(al) adj. геологический - geological age geological age геологический возраст geologist noun геолог geologize v. 1) изучать геологию 2) заниматься геологическими исследованиями
geology noun геология geomagnetic(al) adj. геомагнитный - geomagnetical field geomagnetical field магнитное поле Земли geometer noun геометр geometrical adj. геометрический geometrical progression - геометрическая прогрессия geometrically adv. геометрически; по геометрическим принципам geometrician = geometer geometry noun геометрия geophysical adj. геофизический geophysics noun; pl. as sg. геофизика geopolitical adj. геополитический geopolitics noun; pl. as sg. геополитика George noun aeron.; jargon летчик; автопилот by George! - ей-богу!, честное слово!; вот так так! Georgetown noun г. Джорджтаун georgette noun text. жоржет Georgia I noun Джорджия (штат США) II noun Грузия; Georgian Soviet Socialist Republic Грузинская Советская Социалистическая Республика Georgian I 1. adj. грузинский 2. noun 1) грузин; грузинка the Georgians pl.; collect. - грузины 2) грузинский язык II amer. 1. adj. относящийся к штату Джорджия 2. noun уроженец штата Джорджия III adj. времени, эпохи одного из английских королей Георгов Ger. German noun немецкий; германский Gerald noun Джеральд geranium noun bot. герань, журавельник gerfalcon noun zool. (исландский) кречет geriatrics noun; pl. as sg. гериатрия germ 1. noun 1) biol. зародыш, эмбрион; bot. завязь - in germ 2) микроб 3) зачаток; происхождение the germ of an idea - происхождение идеи in germ - в зародыше, в зачаточном состоянии 4) attr. - germ warfare Syn: see virus 2. v. давать ростки, развиваться germ warfare бактериологическая война German 1. adj. германский, немецкий - German Ocean 2. noun 1) немец; немка the Germans pl.; collect. - немцы 2) немецкий язык - High German - Low German German badgerdog noun такса (порода собак) German Democratic Republic noun Германская Демократическая Республика, ГДР German measles noun краснуха German Ocean obs. Северное море German text noun готический шрифт germander noun bot. дубровник germane adj. уместный, подходящий (to) Germanic 1. adj. 1) hist. германский 2) тевтонский 2. noun ling. германский праязык; общегерманский язык Germanism noun 1) ling. немецкий оборот, германизм 2) германофильство germanium noun chem. германий Germanize v. германизировать, онемечивать Germany noun Германия germicide 1. noun вещество, убивающее бактерии 2. adj. убивающий бактерии, бактерицидный germinal adj. зародышевый; зачаточный germinate v. 1) давать почки или ростки 2) вызывать к жизни, порождать germinating ability всхожесть (семян) germination noun 1) прорастание 2) рост, развитие gerontocracy noun правительство или правление старейших gerontology noun геронтология, учение о старости Gerry = Jerry gerrymander 1. noun 1) предвыборные махинации 2) махинации 2. v. 1) искажать факты, фальсифицировать 2) подтасовывать выборы Gertie noun; dim. of Gertrude Герти Gertrude noun Гертруда gerund noun gram. герундий gerund-grinder noun disdain. учитель латинского языка; учитель-педант gerundive gram. 1. noun герундив 2. adj. герундиальный gesso noun гипс (для скульптуры) gestation noun 1) беременность; период беременности 2) созревание (плана, проекта) gesticulate v. жестикулировать gesticulation noun жестикуляция gestural adj. жестикуляционный gesture 1. noun 1) жест; телодвижение - fine gesture 2) мимика (тж. facial gesture) - friendly gesture 2. v. жестикулировать get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten 1) получать; доставать, добывать we can get in for you - мы можем достать это для вас you'll get little by it - вы мало что от этого выиграете to get advantage - получить преимущество 2) зарабатывать - get a living 3) схватить, заразиться to get an illness - заболеть 4) покупать, приобретать to get a new coat - купить новое пальто 5) получать; брать I get letters every day - я получаю письма ежедневно to get a leave - получить, взять отпуск to get singing lessons - брать уроки пения 6) достигать, добиваться (from, out of) we couldn't get permission from him - мы не могли получить у него разрешения to get glory - добиться славы 7) доставлять, приносить get me a chair - принеси мне стул I got him to bed - я уложил его спать 8) прибыть, добраться, достичь какого-л. места (to); попасть куда-л. we cannot get to Moscow tonight - сегодня вечером мы не попадем в Москву 9) coll. понимать, постигать I don't get you - я вас не понимаю to get it right - понять правильно 10) ставить в тупик the answer got me - ответ меня озадачил 11) устанавливать, вычислять we get 9.5 on the average - мы получили 9,5 в среднем 12) coll. съедать (завтрак, обед и т. п.) go and get your breakfast - позавтракай сейчас же 13) порождать, производить (о животных) 14) pf.; coll. иметь, обладать, владеть I've got very little money - у меня очень мало денег he has got the measles - у него корь 15) pf. (с инф.) быть обязанным, быть должным что-л. сделать I've got to go for the doctor at once - я должен немедленно идти за врачом 16) (с последующим сложным дополнением - сущ. или мест. + инф.) заставить, убедить кого-л. сделать что-л. to get smb. to speak - заставить кого-л. выступить we got our friends to come to dinner - мы уговорили своих друзей прийти к обеду to get a tree to grow in a bad soil - суметь вырастить дерево на плохой почве 17) (с последующим сложным дополнением - сущ. или мест. + past part. или прил. обозначает: а) что действие выполнено или должно быть выполнено кем-л. по желанию субъекта; б) что какой-то объект приведен действующим лицом в определенное состояние) I got my hair cut - я постригся, меня постригли you must get your coat made - вы должны (отдать) сшить себе пальто you'll get your feet wet - вы промочите ноги she's got her face scratched - она оцарапала лицо 18) (с последующим инфинитивом или герундием означает начало или однократность действия:) to get to know - узнать they got talking - они начали разговаривать 19) (глагол-связка в составном именном сказуемом или вспомогательный глагол в пасс.) становиться, делаться to get old - стареть to get angry - (рас)сердиться to get better - а) оправиться; б) стать лучше to get drunk - опьянеть to get married - жениться you'll get left behind - вас обгонят, вы останетесь позади 20) (с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного) to get some sleep - соснуть to get a glimpse of smb. - мельком увидеть кого-л. - get about - get abreast of - get abroad - get across - get after - get ahead - get along - get at - get away - get back - get behind - get by - get down - get home - get in - get into - get off - get on - get onto - get out - get over - get round - get through - get to - get together - get under - get up - get by heart to get one's hand in набить руку в чем-л., освоиться с чем-л. to get smth. into one's head вбить что-л. себе в голову to get one's breath перевести дыхание; прийти в себя to get on one's feet/legs вставать (чтобы говорить публично) to have got smb., smth. on one's nerves раздражаться из-за кого-л., чего-л. to get under way сдвинуться с места; отправиться to get a head захмелеть, иметь тяжелую голову с похмелья - get hold of to get the mitten (или the sack, walking orders, walking papers) быть уволенным - get it to get in wrong with smb. попасть в немилость к кому-л. to get one's own way сделать по-своему, поставить на своем - get nowhere to get off with a whole skin выйти сухим из воды get along with you! coll. убирайтесь! get away with you! joc. да ну тебя!; не болтай глупостей! get out with you! уходи!, проваливай! I got him (или through to him) on the telephone at last наконец я дозвонился к нему Syn: acquire, gain, obtain, procure Ant: give up, let go, lose, relinquish 2. noun приплод, потомство (у животных) get a bellyful of пресытиться чем-л. get a blow подышать свежим воздухом get a citation быть отмеченным в приказе get a class окончить курс с отличием get a commission получить офицерский чин get a leg in coll. втереться в доверие get a living зарабатывать на жизнь get a miff надуться get a peep of увидеть get a place прийти к финишу в числе первых get a shop theatr. получить ангажемент get aboard сесть на корабль, в самолёт и т. п. get about а) распространяться (о слухах) Stories have been getting about concerning the government's secret intentions. б) начинать (вы)ходить после болезни Mother is much better now, thank you, she's able to get about a bit more. get abreast of получать сведения Scientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field. get abroad распространяться (о слухах); становиться известным How did the news of his appointment get abroad before it was made official? get across а) перебираться, переправляться Using the new bridge to get across will save people a lot of time. б) четко изложить to get across an idea четко изложить мысль в) нервировать, раздражать His mother at last got across me, making rude remarks in my own home. Take care not to get across the director, he could have you dismissed. get after ругать She's always getting after the children for one thing or another. get ahead а) продвигаться The horse that we were hoping would win began to get ahead halfway through the race. б) преуспевать Jane used to be slow in class, but now she is getting ahead, if you want to get ahead in your job, you must listen to advice from more experienced workers. get along а) жить; обходиться I'll get along somehow я уж как-нибудь устроюсь to get along without food обходиться без пищи to get along in years стареть б) справляться с делом; преуспевать How is your work getting along? It's getting along nicely, thank you. How is Tom getting along with his new book? в) уживаться, ладить they get along они ладят г) уходить I think I'll be getting along now, I want to be home quite early. д) стареть Grandfather is getting along and doesn't see too well any more. get an eyeful вдосталь насладиться созерцанием чего-л. get an offing получить возможность get angry at smth. рассердиться из-за чего-л. get another opinion приглашать еще одного специалиста get at а) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bring the ladder? б) дозвониться (по телефону) в) понять, постигнуть I cannot get at the meaning я не могу понять смысла г) coll. подкупать The prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open. д) coll. высмеивать е) открывать It is always difficult to get at the truth. ж) снова начинать работу I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable. з) предлагать What are you getting at? и) ругать, приставать с просьбами, надоедать She's always getting at the children for one thing or another. I feel I'm being got at. Stop getting at me to clean my shoes, I'll do them tonight. get at grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу get away а) уходить; отправляться; удирать; выбираться I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, and I couldn't get away. б) удрать с добычей (with); amer. выйти из положения, выйти сухим из воды (with) в) aeron. взлететь, оторваться г) amer. авто трогать с места This new car gets away faster than any of our former models д) быть в отпуске I couldn't get away at all last year, I was too busy. е) формировать (идею, мнение) (with) We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it. ж) удаваться обмануть (with) Don't try to cheat on your income tax, you'll never get away with it. з) уходить от наказания (with) That student never completes his work on time; I don't know how he gets away with it. get back а) вернуть(ся) When did your neighbours get back from their holiday? б) возмещать (потерю, убытки) в) наказывать (кого-л. - at) Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly. We can get back at the government for their unfulfilled promises by voting against them at the next election. г) снова говорить по телефону (с кем-л. - to); I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon. get beans coll. быть наказанным, избитым get behind amer. а) поддерживать б) внимательно ознакомиться get by а) проходить, проезжать there's enough room for the car to get by автомобиль вполне может здесь проехать б) сдать (экзамен) в) выходить сухим из воды You can't get by with being late every morning. г) сводить концы с концами; устраиваться We'll get by somehow, don't worry. get by heart выучить наизусть get commodities from abroad покупать товары за границей get cool стать прохладным; остыть get down а) спуститься, сойти Get down from that horse at once! The cat climbed the tree, and then couldn't get down. б) снять (с полки) в) проглатывать Try to get the medicine down, it's good for you. г) засесть (за учение и т. п.) (to) д) подстрелить Did you get down the enemy plane? The hunters got down three deer е) выходить из-за стола Please, may I get down? All right, down you get, then, all of you! ж) записывать Get down every word she says. з) нервировать This continuous wet weather is getting me down. и) уделять внимание (to) It's time we got down to work. get drunk напиться пьяным get for nothing получить даром; get free освободиться get from abroad получать что-л. из-за границы get hold of суметь схватить (часто мысль) get home а) добраться до дома Did you get home all right? б) выигрывать Did your horse get home? в) быть понятым Her remark about people who forget birthdays got home to her husband at last. The President's speech about the need for saving power got home, and everyone started turning off lights. get in а) входить, вносить, вводить Help me to get the washing in, it's raining. Please get the children in, their dinner's ready. The children like helping the farmer to get the cows in. б) пройти на выборах He was surprised to get in at his first election. в) сажать (семена) We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready. г) убирать (сено, урожай) The farmers are getting the crops in now they are ripe. д) нанести удар е) вернуть (долги и т. п.) ж) войти в пай, участвовать (on - в) Alice is always wanting to get in on the act. It's a good idea to get in at the start, whatever you're doing. з) вставлять (слова), вворачивать May I get a word in? He always gets his favourite story in when he makes a speech. She spoke so fast that I couldn't get a word in. и) быть принятым (в учебное заведение) Did your son get in? Mine did. к) быть на дружеской ноге (with) She's been trying to get in with the social leaders of the town for some time. get in a bate приходить в ярость get in smb.'s road стоять поперек дороги, мешать, препятствовать get in touch with связаться (с кем-л.) get into а) войти, прибыть Gel into bed, and I'll bring you a cup of tea. How did the thieves get into the house? б) надевать, напяливать (одежду) I can't get my head into this hat. в) быть принятым (в учебное заведение) Did your boy get into the first three places? г) приобретать, появляться (о привычках) You'll get into bad habits if you keep borrowing money. His influence got me into bad habits. д) влиять на кого-л. Whatever has got into the children? They're so excitable! The devil has got into this class today. е) начинать Are you getting into the new job all right? I must get into training soon; the cricket season starts next month. ж) заинтересоваться Michael got into radio when he was only fourteen. get into a groove войти в привычную колею get into a mess попасть в беду; get into debt влезть в долги get into gear включить передачу; fig. включиться в работу get into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей;

get into the band-wagon примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примазаться к победившей партии или популярному движению get into trouble попасть в беду get it а) получить нагоняй б) открывать дверь, отвечать на телефонный звонок в) понимать get lay-off pay получить расчет get mad рассердиться; выйти из себя; don't be mad at me не сердитесь на меня
get nosey пронюхать; get nowhere ничего не достичь get off а) сойти, слезть That grass is newly seeded, please get off! б) снимать (платье) в) отбывать, отправляться We must be getting off now. We have to get off early tomorrow. г) начинать he got off to a flying start он начал блестяще д) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т. п.) The man went to prison but the two boys got off (with a warning). е) откалывать (шутки) I got a good one off today. ж) aeron. отрываться от земли, подниматься з) coll. знакомиться и) чистить There's a dirty mark on the wall that I can't get off. к) спасать (с тонущего корабля) The last three sailors were got off just before the ship sank. л) избежать ранения Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly. м) засыпать I had a bad night, 1 went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off (to sleep). н) учить I've got this poem off by heart already. о) кончать работу I'll meet you after work -- what time do you get off? I get off at 5.30. п) быть в наркотическом опьянении Why didn't you get off? You can't have taken enough of the drug. He gets off on loud music, but I don't. get off light легко отделаться; get off the trail сбиться со следа get old стариться get on а) делать успехи, преуспевать how is he getting on? как (идут) его дела? б) стареть; стариться в) приближаться (о времени) it is getting on for supper-time время близится к ужину г) надевать Get your coat on quickly, the taxi's waiting. д) садиться (на лошадь) Don't be afraid of the horse, get on! е) уживаться, ладить (with) How are you and your new neighbour getting on? Does she get on well with your aunt? ж) продолжать let's get on with the meeting продолжим собрание з) спешить с чем-л. Get on, we shall miss the train at this rate. Get on with it, we've a train to catch! get on one's nerves действовать на нервы, раздражать; get on the ball! amer.; coll. скорей!, живей!, пошевеливайся! get on the trail напасть на след get onto а) переходить к чему-л., начинать что-л. другое Let's get onto the next scene now. When can we get onto the next piece of business? б) начинать говорить о чем-л., работать над чем-л. How did we get onto this subject? It has no connection with what we were talking about. в) быть выбранным My neighbour got onto the city council. г) выпрашивать She's been getting onto me for a year to buy her a new coat. д) думать о чем-л. I've got onto a good idea for improving production. е) понимать The children didn't quite get onto what the teacher was saying. get out а) выходить, вылезать (from, of - из) to get out of shape потерять форму to get out of sight исчезнуть из поля зрения get out! уходи!, проваливай! б) вынимать, вытаскивать (from, of - из) в) произнести, вымолвить The speaker was so nervous that he could hardly get our more than a sentence. г) стать известным (о секрете) How did the news of his appointment gel out before it was officially made known? д) выведывать, выспрашивать е) бросить (привычку и т. п.) (of) How can I get out of the habit of smoking? Joining a group will help to get you out of the habit. ж) избегать делать что-л. з) what did you get out of his lecture? что вы вынесли из его лекции? what did you get out of the deal? сколько вы заработали на этой сделке? и) уходить, сбегать The meeting went on late, so I got out as soon as I could. к) публиковать How long does it take each day to get the newspaper out? л) готовить I have to go and work, I must get out my next speech. м) высчитывать These days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel. н) заставить кого-л. устроить забастовку If we get all the workers out, we may be able to force the government to act. get out of hand выйти из повиновения; отбиться от рук get out of order испортиться; get over а) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic's so busy. б) оправиться (после болезни, от испуга) It always lakes some time to get over the shock of someone's death. в) преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л. The committee will have to find means to get over the difficulty. г) пройти (расстояние) д) привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с мыслью о чем-л. I cant get over your news, I would never have thought it possible! е) пережить что-л. ж) to get over smb. coll. перехитрить, обойти кого-л. з) становиться понятным It takes an experienced politician to get such an unpopular message over. get plastered напиться, наклюкаться get religion coll. стать религиозным get round а) обмануть, перехитрить, обойти кого-л.; заставить сделать по-своему б) обходить (закон, вопрос и т. п.) If you are clever, you can sometimes get round the tax laws. в) amer. приезжать, прибывать When are you going to get round to our house? г) выздороветь Mother is much better now, thank you, she's able to gel round a bit more. д) распространять(ся) Stories have been getting round concerning the government's secret intentions. е) переубедить We'll soon get him round (to our point of view). ж) найти время для чего-л., кого-л. I should be able to get round to that job next week. get smb. on the phone дозвониться к кому-л. по телефону get smb.'s back up рассердить кого-л.; раздражать кого-л. get the gate получить отставку, быть уволенным get the hoof быть уволенным get the knock а) потерпеть поражение б) быть уволенным в) theatr. быть плохо принятым публикой get the lead быть застреленным get the mitten а) получить отказ (о женихе); б) быть уволенным с работы get the needle быть в дурном настроении; нервничать; get the sack быть уволенным get the upper hand иметь превосходство, господствовать get the walking-papers получить документ об увольнении, быть уволенным get through а) пройти через что-л. The snow was so deep that the climbers could not get through to the hut. б) справиться с чем-л.; выдержать экзамен How many of your students got through? в) провести (законопроект) We should have no difficulty getting the new law through, it has been demanded by the public for some time. г) пройти (о законопроекте) д) дозвониться (to) I tried to telephone you but I couldn't get through. е) быть понятым, дать понять (to) The politician had difficulty getting his message through (to the crowd). ж) закончить (работу) (with) Telephone me when you get through, and we'll have dinner together. з) выживать I don't know how poor people get through these cold winters. и) тратить, использовать Jim gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday. к) разобраться с кем-л. (with) Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you! get to а) приниматься за что-л. We must get to work at once (on the new building plans). б) добраться до чего-л. to get to close quarters mil. сблизиться, подойти на близкую дистанцию; fig. сцепиться (в споре); столкнуться лицом к лицу в) to get smb. to уговорить кого-л. сделать что-л. г) быть понятым I've tried to help the troublesome boy, but I can't seem to get to him. д) трогать чьи-л. чувства His sad story really got to me, and I was moved to help him. get to close quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию get to first base amer.; coll. сделать первые шаги (в каком-л. деле) get to loggerheads дойти до драки get to windward обойти, обскакать кого-л., иметь преимущество перед кем-л. (of smb.) get together а) собирать(ся); встречать(ся) It'll take me a week to get together all the materials I need for my talk. б) amer. coll. совещаться; прийти к соглашению I'm glad to see that the two firms have got together at last. в) держать себя в руках (oneself) You have to get yourself together, no one else can do it for you. get under гасить, тушить (пожар) The firemen got the fire under in only half an hour. get up а) вставать, подниматься (тж. на гору) The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. б) садиться (в экипаж, на лошадь) в) усиливаться (о пожаре, ветре, буре) There's a wind getting up. I hope the boats are safe. г) дорожать (о товарах) д) подготавливать, осуществлять; оформлять (книгу); ставить (пьесу) The children are getting up a play for next week. е) гримировать, наряжать; причесывать to get oneself up тщательно одеться, вырядиться Mary got herself up in a nice new dress. ж) поднимать (якорь) з) вспугнуть дичь и) усиленно изучать что-л. How quickly can you get up this piece for the concert? I have to get up a talk for the club's next meeting. к) раздражать, наживать себе врага (against) I hope you don't get up against the director in one of his bad tempers. л) доходить до чего-л. (to) The history lessons get up to the year 1642 and then stop м) выкинуть, сделать что-л. плохое или странное (to) Whatever will the students get up to next? Has that cat been getting up to its silly tricks again? get warm а) согреться; б) разгорячиться; в) напасть на след get with it coll. идти в ногу с модой get-at-able adj. доступный get-together noun 1) встреча, сбор, совещание, сборище, собрание 2) вечеринка

Англо-русский словарь

Зміст

Посмотри в окно!

часть 4) obs. элементарный

глава - final cause - final blow - final age 2) окончательный, решающий to

Поділитися у соцмережах

Подання

Література

Періодика

Чтиво

Вивчення

Англо-русский словарь

Зміст

Посмотри в окно!

часть 4) obs. элементарный

глава - final cause - final blow - final age 2) окончательный, решающий to

Поділитися у соцмережах