Жанр: Детектив
На мели. Парусиновый саван. Девушка с холмов.
... отправляться
в такое плавание в одиночку. Однако на четвертый день, после того как мы
вышли из Кристобаля, Бэкстер внезапно скончался от сердечного приступа...
- Я читал об этом в газетах, - сказал Уиллетс, усаживаясь за стол и ставя
на него локти. - Ладно, давайте теперь о Кифере. Меня интересует, откуда у
него взялись деньги?
Я взглянул на полицейского:
- Деньги? У него их не было!
- Знаю, знаю! - резко оборвал меня Уиллетс. - Вы уже это говорили... Да,
вы подобрали его в Панаме, когда у бедняги не было за душой ни гроша. Не
было и вещей, кроме одежды, что на нем. А вы дали ему сто долларов. Так?
- Да.
Уиллетс энергично двинул рукой, в которой держал сигарету:
- Постарайтесь вспомнить! Нам известно, что, когда Кифер сошел на берег,
у него было тысячи три или четыре долларов.
- Не может быть... Вероятно, мы говорим о разных людях.
- Послушайте, Роджерс! Кифера вытащили из воды в новом - с иголочки -
костюме ценой в сто семьдесят пять долларов! Последние четыре дня он колесил
по городу на взятом напрокат "тандерберде" и жил в отеле "Уорик", а это не
какая-нибудь дыра, смею вас уверить. И среди тех, кто нашел пристанище в
здешнем морге, он - самый богатый. В сейф отеля "Уорик" он положил на
хранение две тысячи восемьсот долларов. А теперь я готов выслушать вас.
Глава 2
Я сокрушенно покачал головой, не зная, что сказать.
- Ничего не понимаю. Вы уверены, что все обстоит именно так?
- Абсолютно. Как, по-вашему, мы проводим идентификацию? Перед нами был
труп утонувшего человека, имени которого мы не знали. Дорожная полиция
обнаружила покореженный "тандерберд" с номерами прокатной фирмы "Уиллард
рентал эйдженси". На кузове машины имелась продолговатая вмятина от удара о
пожарный гидрант. Менеджеру фирмы "Уиллард" сообщили описание обнаруженной
машины, номер постояльца в отеле "Уорик" и его фамилию. Фрэнсис Кифер не
появлялся в отеле с четверга, и его уже разыскивали. Приметы Кифера
совпадали с приметами утопленника, личность которого мы устанавливали. В
отеле Кифер щедро раздавал чаевые обслуживающему персоналу. Одному из
посыльных он сказал, что только что прибыл из Панамы на частной яхте. После
этого кто-то вспомнил заметку, напечатанную в среду в газете "Телеграмм".
Тогда мы разыскали вас, а вы теперь рассказываете нам сказки о том, что
Кифер всего лишь матрос торгового флота и что у него за душой ни цента. Одно
из двух: либо Кифер врал вам, либо вы пытаетесь надуть нас. Но имейте в
виду: если вы обманываете, вам несдобровать!
Все это походило на какой-то бред.
- За каким дьяволом мне врать? - спросил я. - Говорю вам, Кифер был
матросом... А среди его вещей в отеле тоже никаких документов не нашлось?
- Нет. Только кое-какие новые мелочи и одежда. Документы скорее всего в
момент убийства были при нем. Видимо, они упали в воду, осложнив тем самым
опознание. Нам известно, что у Кифера были водительские права, выданные в
штате Пенсильвания. Сейчас мы это проверяем. Но давайте вернемся к вопросу о
деньгах.
- Возможно, у него был банковский счет. Хотя вряд ли...
- Нет, конечно. Послушайте... Вы прибыли сюда в понедельник днем. Во
вторник утром вы с Кифером давали показания начальнику местной полиции США
об обстоятельствах смерти Бэкстера. Значит, вы рассчитались с Кифером
окончательно лишь во второй половине дня. Когда он покинул судно?
- В три часа. Или чуть позже.
- Видите как... Ведь если он хотел снять со счета кругленькую сумму, о
которой идет речь, то ему следовало бы поспеть в банк. А к этому часу все
банки закрыты. В отеле "Уорик" он поселился в начале пятого, и вся эта сумма
уже была у него на руках. Наличными.
- Невероятно! - поразился я. - Понятия не имею, где он мог раздобыть
такие деньги. Я знаю только то, что он был матросом. Это вам подтвердят в
полицейском управлении и в береговой охране. Соответствующие записи имеются
в их регистрационных журналах. Кроме того, он давал показания под присягой,
так что у властей должны быть данные о предъявленных им документах.
- Это проверяется! - отрезал Уиллетс. - Скажите, а может быть, деньги
были при нем во время вашего путешествия, а вы и не знали об этом...
- Может быть.
- Как это могло случиться? Лодка не такая уж большая, и вы провели вместе
две недели с лишком на глазах друг у друга.
- Вы же понимаете, что я не рылся в его личных вещах. Он мог что-то
прятать в ящике под койкой. И все же берусь утверждать, что денег у него не
было. Я достаточно хорошо узнал его, не похоже, чтобы у него водились
деньги.
- Почему?
- По меньшей мере, по двум причинам. Будь у Кифера деньги, ему и в голову
не пришло бы наниматься на суденышко длиной в сорок футов для того, чтобы
добраться до Штатов. У него не было опыта плавания на небольших лодках. Он
плохо разбирался в парусах, да и не стремился научиться этому. Кифер привык
плавать на судах, делающих по восемнадцать узлов, оборудованных душем с
пресной водой... И на которых платят за сверхурочную работу. Так что, если
бы он был при деньгах, он купил бы билет на самолет. Правда, он мог спустить
их и на наркотики. Когда мы встретились, ему не на что было даже выпить. А
выпить ему хотелось.
- Ладно, предположим... Значит, он покинул Панаму с пустыми карманами, а
прибыл сюда с четырьмя тысячами долларов... Ничего не понимаю! А сколько
было денег у вас на борту?
- Около шестисот долларов.
- Тогда, возможно, он выудил деньги у Бэкстера?
Я отрицательно покачал головой:
- После смерти Бэкстера я составил список его вещей и наличности и внес
все в судовой журнал. В его бумажнике было около ста семидесяти долларов.
Все это я оставил в полицейском управлении для передачи его родственникам,
если таковые найдутся.
- А вдруг Кифер все это подстроил, заранее украв зелененькие у Бэкстера?
- У Бэкстера не могло быть таких денег. Это исключено. Они оба пришли на
"Топаз", чтобы добраться домой, потому что у них не было другого выхода.
- Не было, говорите?
- Они пришли ко мне без багажа, без одежды. Кифер об этом не
распространялся, но было очевидно, что ему просто не повезло. И он выбрал
переход морем только потому, что хотел сэкономить на авиабилете. Однако
объясните мне, почему для вас так важен вопрос о деньгах, если мы не знаем,
откуда они у Кифера? Какая тут связь с убийством?
В дверях появился Рамирес, и полицейский не успел мне ответить. Рамирес с
порога сделал какой-то знак Уиллетсу. Тот поднялся из-за стола и вышел. За
дверью послышались их приглушенные голоса. Я подошел к окну. Одинокая муха с
монотонным жужжанием билась о грязное стекло. Над крышей соседнего здания,
застланной гравием, двигался волнами раскаленный воздух. Полицейские обо
всем случившемся говорили уверенно, так что, вероятно, все это было правдой.
Пустить пыль в глаза, устроить попойку и даже разбить автомашину - все это
вполне укладывалось в характер Кифера. Да и любой мужчина тридцати восьми
лет, на которого неожиданно свалились большие деньги, мог поступить так. Но
где он их взял? Это вызывало недоумение, как и бессмысленная жестокость, с
которой его убили. Детективы вернулись в комнатушку и снова кивнули мне на
стул.
- Итак, - начал Уиллетс, - вы видели его в четверг вечером. Где и когда?
- В пивном баре "Домино" на берегу, - отвечал я. - Недалеко от доков, в
нескольких кварталах от железнодорожных путей. Примерно в половине
двенадцатого ночи. Я возвращался из кинотеатра на "Топаз". Захотелось выпить
пива, и я зашел в "Домино". Там я и увидел Кифера, он был с какой-то
девицей.
- Был с ним кто-нибудь еще?
- Нет.
- Расскажите нам, как вы встретились.
- В баре было довольно много народу, но мне удалось найти свободное место
у стойки. Я взял себе пива и огляделся по сторонам. В кабинке, позади меня,
со своей девицей сидел Кифер. Я подошел к ним, чтобы перекинуться
несколькими словами. Кифер был уже довольно пьян, да и девица была тоже
навеселе. Они о чем-то бурно спорили.
- Как ее звали?
- Он ее не представил. Я постоял рядом с ними с минуту и вернулся к
стойке.
- Опишите ее.
- Развязная тощая блондинка лет двадцати с небольшим. В ушах серьги на
длинных подвесках. Брови выщипаны, на лице толстый слой косметики. Кажется,
она сказала, что работает кассиршей в ресторане. По-моему, бармен ее знает.
- Кто ушел раньше, вы или они?
- Первой ушла она. Одна. Минут через десять. Не знаю, из-за чего они
спорили. Но она вдруг вскочила, наорала на него и ушла. После этого Кифер
подошел к стойке. Похоже, он был рад, что избавился от подружки. Мы
поболтали немного. Я спросил, зарегистрировался ли он на бирже как
безработный. Кифер ответил, что зарегистрировался, но заметил, что спрос на
матросов небольшой. Поинтересовался, есть ли у меня покупатели на "Топаз", а
также как долго лодка простоит в доках.
- Заметно было, что он сорит деньгами?
- Да нет. Правда, он несколько раз заказывал выпивку. Но я не разрешал
ему платить за меня, полагая, что с деньгами у него туго. Мы выпили все, что
заказали, но он хотел еще. К этому времени он уже достаточно набрался. Я
уговаривал его что-нибудь съесть, но безуспешно. В "Домино" постоянно
собирается народ, промышляющий работой на берегу, и там есть небольшой
прилавок, где можно купить еду с собой. Я потащил туда Кифера и заказал ему
гамбургер и чашку черного кофе.
Кофе он выпил...
- Минутку, - перебил меня Уиллетс. - А гамбургер он так и не съел?
- Раза два откусил. А что?
Полицейские многозначительно переглянулись, не обратив внимания на мой
вопрос. Рамирес собрался уходить, но Уиллетс остановил его:
- Погоди-ка, Джо. Давай сначала выслушаем его до конца. Потом, если
понадобится помощь для проверки фактов, обратимся к лейтенанту.
И снова обернулся ко мне:
- Вы вышли из бара вместе с Кифером?
- Нет, он ушел первым. Выпил кофе и отправился по своим делам. Я увидел,
что он плохо держится на ногах, и испугался, как бы бравый моряк где-нибудь
не отключился. Я посоветовал ему взять такси, чтобы его доставили туда, куда
ему нужно, но он наотрез отказался, а когда я нажал на него, он разозлился и
сказал, что не нуждается в няньке. Да что говорить: он уже был законченным
алкоголиком, когда я еще лежал в люльке! Кифер вышел пошатываясь. Я допил
пиво и вышел на улицу минут десять спустя. Его нигде не было видно.
- За ним следом никто не пошел?
- Н-н-нет. Я никого не заметил.
- И все это происходило где-то около полуночи?
Я попытался определить время поточнее.
- Да. У ворот доков как раз проходила смена охраны. Когда я входил в
ворота, там были оба охранника. Тот, который работал с четырех дня до
полуночи, сдавал смену. Другой - заступал.
- И полагаю, они вас видели?
- Конечно. Они проверили у меня документы.
- И вы в ту ночь больше не покидали свою лодку?
Я отрицательно покачал головой.
- В город я отправился в половине седьмого утра, чтобы позавтракать.
Уиллетс обернулся к Рамиресу:
- Теперь можешь идти, Джо. Тот вышел из комнаты.
- Значит, из доков есть только один выход - через охраняемые ворота?
- Точно, - подтвердил я. В комнату вернулся Рамирес с листком бумаги в
руках. Он передал бумагу Уиллетсу:
- Результаты проверки. Все в порядке.
Уиллетс внимательно просмотрел бумагу и кивнул. Затем вновь обратился ко
мне:
- Ваша лодка заперта?
- Да, - подтвердил я. - А что?
- Передайте Джо ключ от вашего "Топаза". Нам нужно осмотреть лодку.
Я холодно взглянул на полицейского:
- С какой целью?
- Мы расследуем дело об убийстве, приятель. Но если вы настаиваете, чтобы
все было по закону, мы получим ордер на обыск. А вас поместим за решетку,
пока не проверим все ваши показания. Вы вправе выбирать любой вариант.
Я пожал плечами и отдал им ключ. Рамирес приветливо улыбнулся мне, как бы
стараясь смягчить резкость Уиллетса.
После ухода напарника Уиллетс развернул бумагу и снова принялся ее
изучать, барабаня при этом по столу кончиками пальцев. Затем он сложил ее и
сказал:
- Ваши показания довольно точно совпадают с тем, что здесь написано.
- Что вы имеете в виду? - спросил я.
- Результаты вскрытия. В частности, здесь фигурируют два кусочка
гамбургера, о которых вы упомянули. Иногда бывает довольно трудно определить
время смерти человека. Особенно если тело находилось в воде. По этой причине
специалистам зачастую приходится изучать содержимое желудка жертвы. Но и это
не помогает, если не удается выяснить, когда человек в последний раз
принимал пищу. Но поскольку бармен "Домино" подтвердил ваши слова, мы смогли
установить все с большой точностью. Кифера убили между двумя и тремя часами
ночи.
- Пожалуй, не позднее, - заметил я. - Ведь не могли они сбросить его с
пирса, когда уже совсем рассвело. А светать здесь начинает около пяти.
- Неизвестно, в каком месте его сбросили в море, - сказал Уиллетс. - Труп
обнаружили примерно в половине восьмого утра. Таким образом, Кифер пробыл в
воде больше суток.
Я кивнул:
- Значит, за это время четыре раза наступала пора прилива и отлива.
Кстати, вам еще повезло, что труп быстро всплыл.
- Это благодаря судовым винтам. Так считает патрульная служба. Буксиры
подводили одно судно к седьмому пирсу. В результате токи воды вытолкнули
труп на поверхность. Его заметили и сообщили патрулям.
- А где обнаружили машину?
- В Трехсотом квартале, близ арсенала. Оттуда до берега - добрая миля.
Примерно столько же до бара "Домино". Полицейская машина наткнулась на
"танденберд" в час двадцать пять ночи, примерно часа через полтора после
того, как Кифер ушел из пивного бара. Полиция, однако, никого возле машины
не нашла и потому не могла определить, когда произошла авария. Вероятно, это
случилось после того, как вы с ним расстались. Видимо, машину Кифера на
скорости вынесло на тротуар и она зацепила пожарный гидрант. Затем машина
снова выскочила на проезжую часть улицы, проехала еще ярдов пятьдесят,
ударилась о край тротуара и остановилась. Возможно, эти зигзаги объясняются
тем, что Кифер был пьян, но сомневаюсь. Мне кажется, к тротуару его прижала
другая машина.
- Неужто это маменькины сынки, что хулиганят на дорогах? - предположил я.
Уиллетс покачал головой:
- Нет, в это время они по улицам не ездят... После полуночи подонкам
здесь безобразничать не дают. Сразу загребают в участок... К тому же руки у
Кифера целы - значит, он с ними не дрался. Похоже, с ним расправились
профессионалы.
- Но зачем им было его убивать?
- Хотелось бы знать...
Уиллетс встал и взялся за шляпу.
- Идемте в участок. С вами хочет побеседовать лейтенант Бойд.
Мы двинулись по длинному коридору в самый его конец и вошли в просторную
длинную дежурку. В ней стояло несколько столов и целый ряд стальных шкафов с
картотеками. Пол был застелен линолеумом грязновато-коричневого цвета с
узкими медными полосками крепления. Большую часть задней стены занимал
график дежурств. Тут же висели две доски объявлений с массой отпечатанных на
машинке служебных записок и распоряжений. Два полуоткрытых окна справа
выходили на улицу. В стене напротив выделялась матовая стеклянная дверь, за
которой, по всей вероятности, был кабинет начальства. За одним из столов в
дежурной комнате сидел мужчина без пиджака и печатал на машинке. Он окинул
нас безразличным взглядом, не отрываясь от работы. В окна врывался уличный
шум, несколько оживляя затхлую атмосферу полицейского участка, где пахло
застарелой пылью и табачным дымом. К тому же за долгие годы в дежурной
комнате образовался изрядный запас запаха пота тех, кто провел здесь тысячи
различных расследований.
Уиллетс указал мне на стул подле одного из свободных столов. Я опустился
на него, пытаясь угадать, как долго я здесь еще просижу. У меня было немало
дел на "Топазе". И тут же ощутил укол совести, вспомнив изуродованное лицо
Кифера, который лежал в морге, прикрытый простыней. Почему все так трагично
завершилось?
Уиллетс тяжело сел на стул по другую сторону стола, достал из ящика
бумаги и пробежал их глазами.
- Были ли Кифер и Бэкстер знакомы прежде? - спросил он. - Я имею в виду -
до вашего совместного путешествия?
- Нет, - сказал я.
- Вы в этом уверены?
- Я сам их знакомил. Насколько мне известно, они увидели друг друга
впервые.
- Кого вы взяли первым?
- Кифера. Бэкстер пришел лишь вечером, накануне отплытия. Но какое это
имеет отношение к убийству Кифера?
- Пока неясно.
Уиллетс снова углубился в бумаги. Издалека донесся заводской гудок,
извещавший о том, что наступил полдень.
Я снова закурил и постановил для себя набраться терпения и ждать. Двое
детективов ввели молоденькую плачущую девушку. Они расположились в
противоположном конце комнаты и приступили к допросу.
Уиллетс наконец отодвинул от себя бумаги и откинулся на спинку стула.
- Все-таки я не могу понять, почему вы не похоронили Бэкстера на
берегу... Вы были в море всего четверо суток, иными словами, ушли от Зоны
канала совсем недалеко.
Я вздохнул: еще один защитник закона! Мало того, что береговая охрана
чуть не вывернула меня наизнанку... Теперь меня будет потрошить парень,
который не в состоянии отличить правый галс от бом-кливера. По их мнению, в
лодке все предельно просто. На самом же деле во время перехода я должен быть
и лоцманом, и матросом, и кардиологом, уметь справляться с парусами и
бальзамировать трупы. Да еще в придачу быть магом, который в мгновение ока
способен наполнить паруса ветром. Я поймал себя на том - вероятно уже в
тысячный раз, - что мне без конца хочется оправдываться, и это было
отвратительно. Я тяжело переживал случившееся, особенно потому, что не
выносил ощущения собственной беспомощности. А в сложившейся ситуации я
действительно был беспомощен.
- Все зависит от того, - начал я устало, - как на это взглянуть.
Говорили, что...
Телефонный звонок помешал мне закончить мысль.
Уиллетс поднял трубку.
- Убийство, Уиллетс... - слышалось в трубке. - Да... Совсем ничего?..
Да... Да...
Разговор продолжался минуты две-три. Наконец Уиллетс сказал:
- Ладно, Джо. Приходи сюда. Уиллетс опустил трубку на рычаг и снова
повернулся ко мне:
- Да, чуть не забыл... Ключ от вашей лодки находится у охранника в доках.
А теперь пошли к лейтенанту Бойду.
За матовой стеклянной дверью я увидел небольшую комнату с одним столом,
за которым сидел мужчина без пиджака лет тридцати с небольшим. У него были
широкие плечи и весьма самоуверенный вид. Серые глаза смотрели пытливо, но
выражение их трудно было определить, оно могло быть и дружественным, и
враждебным.
- Это Роджерс, - представил меня Уиллетс.
Лейтенант Бойд встал и протянул мне руку.
- Я читал о вас в донесениях, - коротко сказал он.
Мы сели. Бойд закурил и обратился к Уиллетсу;
- Так что вам удалось выяснить?
- Роджерс опознал труп Кифера. Менеджер прокатной фирмы подтвердил, что
найденный автомобиль принадлежит им. Это совпадает с показаниями посыльного
из отеля "Уорик". Убитый, несомненно, Кифер. Загвоздка в том, что никто не
знает, откуда у него взялись такие деньги. По мнению Роджерса, когда они
уходили из Панамы, у Кифера их быть не могло.
И он повторил мой рассказ.
Когда Уиллетс закончил, Бойд спросил:
- Вы проверили его показания?
- Да. И они не вызывают сомнений. Мы пока не нашли девицу, с которой был
Кифер, однако ее знает бармен ночной смены. Он запомнил их всех троих.
Бармен подтверждает время ухода Кифера, которое назвал Роджерс. Он тоже
говорит, что Кифер был зол и ругался, когда Роджерс хотел вызвать ему такси.
Он выпалил что-то вроде: "Заткнись!" или "Убирайся!" Охранник в доках
подтвердил, что Роджерс вернулся без нескольких минут двенадцать и больше
никуда не отлучался. Результаты вскрытия и обнаруженные кусочки гамбургера в
желудке убитого, равно как и показания свидетелей, дают основание считать,
что убийство произошло между двумя и тремя часами ночи.
Бойд кивнул в знак согласия.
- Итак, вы полагаете, что Кифер оставил свой "тандерберд" недалеко от
пивной?
- Похоже на то, - сказал Уиллетс.
- В этом есть логика, так что Роджерс говорит о деньгах правду. Киферу не
хотелось, чтобы Роджерс увидел машину и начал задавать ему ненужные вопросы.
А на лодке что-нибудь нашли?
- Нет. Джо говорит, что там все чисто. Оружия нет, денег нет. Но это
ничего не доказывает.
- Согласен. Но причин задерживать Роджерса у нас нет.
- Может, подождем, пока закончится проверка в Майами? А также экспертизы
отпечатков пальцев Кифера?
- Не вижу смысла, - сухо проговорил Бойд.
Уиллетс начал торопливо гасить сигарету, тыча ее в пепельницу.
- Но черт возьми, Джим, в этом паршивом деле еще столько неясного...
- Спокойно! Всему свое время.
- Однако послушайте! - запротестовал Уиллетс. - Из Панамы отплывают три
человека, имея на борту в общей сложности восемьсот долларов. Один из них
исчезает посреди океана, другой сходит на берег с четырьмя тысячами зеленых
в кармане... Спустя четыре дня он погибает...
- Подождите! - вступил в разговор я. - Если вы намерены предъявить мне
обвинение, ваше дело! Но никто не "исчез" в океане, как вы выразились.
Бэкстер умер от сердечного приступа. В этом уже разобрались досконально, и
ни у кого не осталось никаких сомнений...
- Расследование основывалось только на ваших показаниях. А единственного
свидетеля тут же убили...
- Хватит! - рявкнул лейтенант. Он сделал энергичный жест в сторону
Уиллетса. - Поймите же вы, ради Бога! Бассейн Карибского моря не подпадает
под юрисдикцию Соединенных Штатов. Расследование смерти Бэкстера проводилось
компетентными органами.
Их выводы не вызывают у меня сомнений. А если нет сомнений у меня, то и у
вас их не должно быть... А теперь прикажите отправить Роджерса на его лодку.
Если он нам понадобится, мы его разыщем.
- Спасибо, - сказал я, вставая. - Я пробуду здесь как минимум еще неделю.
А может быть, и две.
- Хорошо, - отозвался Бойд.
На его столе зазвонил телефон, и он жестом показал, что мы свободны. Мы с
Уиллетсом вышли из кабинета и направились к выходу. Однако, прежде чем мы
подошли к нему, раздался голос лейтенанта:
- Задержитесь! Вы снова понадобились! Мы разом обернулись и увидели в
приоткрытых дверях голову Бойда.
- Давайте сюда Роджерса!
Мы вернулись в кабинет лейтенанта.
Бойд продолжал говорить по телефону:
- Да... Он еще здесь... У меня в кабинете.'.. Ладно.
Лейтенант положил трубку и кивнул мне:
- Присаживайтесь. Звонили из Федерального бюро расследований.
Я с удивлением взглянул на офицера:
- Что им нужно?
- Полагаете, они когда-нибудь объясняют? Мне ведено задержать вас здесь
до прибытия их агента.
"Во всяком случае, - мрачно думал я, когда мы выходили из лифта, - в
здании ФБР работают кондиционеры и там не так жарко и душно. Если меня до
конца дней будут держать в учреждении, призванном следить за соблюдением
законов, и допрашивать по делу Кифера, я буду хотя бы в сносных условиях".
Вообще-то я не имел ничего против жары. Мне нравились жаркие страны, но
при условии, что они расположены вдали от цивилизации и там не обязательно
носить рубашки, которые прилипают к телу наподобие пластыря. День, конечно,
выдался не самый лучший, но в здании ФБР по сравнению с полицейским участком
дышалось намного легче.
Я с невольным уважением окинул взглядом специального агента Соумза -
уравновешенного, энергичного господина, в безукоризненно выглаженном
костюме. Такому никакой пот не страшен! Он явился за мной прямо в кабинет
лейтенанта Бонда. Как я ни старался, мне так и не удалось узнать, о чем мы
будем беседовать. Я спросил его об этом, когда мы очутились на улице. В
ответ Соумз наградил меня приветливой улыбкой и вежливо заверил, что все это
лишь формальность и что мы поговорим, когда прибудем на место.
Неразговорчивому Соумзу с короткой стрижкой ежиком было лет тридцать с
небольшим. В нем ощущалось что-то мальчишеское и простодушное, но вскоре я
понял, что это поверхностное впечатление. Глаза агента ФБР смотрели холодно
и жестко.
Мы направились куда-то по коридору. Синтетические подошвы моих ботинок
поскрипывали на кафельном полу. Соумз отворил матовую стеклянную дверь и
пропустил меня вперед. Мы оказались в небольшой приемной. За столом сидела
аккуратная седовласая секретарша в костюме из льняной ткани и быстро стучала
на машинке. Рядом находились телефонный аппарат и переговорное устройство.
Позади стола была дверь кабинета, а слева короткий коридор с несколькими
дверями. Соумз бросил взгляд на часы и что-то записал в книгу, лежавшую на
столике подле двери. Вслед за этим он учтиво кивнул мне и сказал:
- Будьте добры, следуйте за мной! Я пошел за ним. Агент открыл дверь в
конце коридора, и мы вошли в чистый и прохладный кабинет. Стены были
светло-зеленого цвета, на полу - линолеум под мрамор. Единственное окно
прикрывали белые полоски жалюзи. Перед ним стоял стол с вращающимся креслом.
У противоположной стены, почти в углу, находилось кресло с подлокотниками.
Свет из окна падал прямо на него. Соумз жестом указал мне на это кресло и
предложил сигарету.
- Садитесь, пожалуйста. Я сейчас вернусь. Я закурил. Опуская зажигалку в
карман, я с удивлением произнес вслух:
- К чему бы это? С какой стати ФБР заинтересовалось Кифером?
- Вы говорите - Кифером? - спросил Соумз, появляясь в дверях. - Кифер -
проблема местной полиции.
Я в недоумении
...Закладка в соц.сетях
