Жанр: Классика
ПАЖ ГЕРЦОГА САВОЙСКОГО
... - 1477 гг.
герцогство находилось под властью герцогов Бургундских, после чего
восстановило независимость; в 1528 г. было захвачено Карлом V; в 1538-1541
гг. им владели герцоги Клевские под верховным сюзеренитетом Империи; в 1541
г. обращено в провинцию Нидерландов; ныне провинция в Королевстве
Нидерланды.
... графа Фландрского, Артуа и Бургундского ... - Имеется в виду не
герцогство (и историческая область) Бургундия, а графство Бургундия,
иначе. - Франш-Конте (фр. "Свободное графство"), с центром в Безансоне,
входившее в Священную Римскую империю, с 1405 г. - во владения герцогов
Бургундских, с 1477 г. - Габсбургов; как часть бургундского наследства
графство в 1555 г. отошло к Филиппу II, а в 1678 г. - к Франции (ныне
составляет территорию департаментов Сона, Ду и Юра).
... владетеля Геннегау, Зеландии, Голландии, Феретта, Гагенау, На-мюра,
Зютфена ... - Геннегау (фр. назв. - Эно) - графство в Южных Нидерландах; в
кон. XIII в. графы Геннегау благодаря брачным союзам завладели двумя
графствами в Северных Нидерландах - Голландией и Зеландией, а в 1436 г. все
три графства были включены в бургундские владения и вместе с ними отошли к
Габсбургам. Судьба этих трех графств (с 1477 г. - провинций, хотя
соответствующие графские титулы входили в титулатуру Габсбургов) была
различна. Голландия и Зеландия, населенные голландцами-протестантами, стали
основным ядром Республики Соединенных провинций; ныне это провинции
Королевства Нидерланды: Северная и Южная Голландии и Зеландия. Геннегау,
провинция, населенная франкоязычными католиками, осталась во владении
Испании; в 1678 г. ее южная часть отошла к Франции (ныне - часть
департамента Нор), северная в 1714 г. - к Австрии, в 1815 г. - к
Нидерландскому королевству, в 1830 г. - к Бельгии (ныне образует провинцию
Эно). Феретт - известное с 1103 г. небольшое графство в Эльзасе (см. примеч.
к с. 361), во владениях графов Бергских с 1271 г., Габсбургов - с 1324 г.,
герцогов Бургундских - с 1469 г., снова Габсбургов - с 1477 г., в 1648 г.
(частично) и в 1660 г. (полностью) присоединено к Франции (ныне - часть
департамента Нижний Рейн). Гагенау (фр. назв. - Агно) - город в Эльзасе, в
описываемое в романе время - в родовых владениях Габсбургов (гнездом этого
рода является небольшое графство Габсбург в Эльзасе); с 1648 г. - во Франции
(ныне - в департаменте Нижний Рейн). Намюр - графство в Нидерландах, с 1420
г. принадлежавшее Бургундскому дому, с 1477 г. - Габсбургам; ныне -
бельгийская провинция Намюр с центром в одноименном городе (см. примеч. к с.
118).
Зютфен - город в Северных Нидерландах, в провинции Геддерланд.
... князя Званского ... - Не совсем ясно. В оригинале "prince de
Zwane". Скорее всего, имеется в виду городок Звёйндрехт (Zwijn-drecht) под
Антверпеном, известный с XII в. и вошедший во владения Карла V в 1525 г. Но
это может быть и город Званенберг (Zwanenberg) под Харлемом, в описываемое
время - в графстве Голландия, ныне - в провинции Северная Голландия. ...
сеньора Фрисландии, Сальми и Малина ... - Фрисландия - см. примеч. к с. 86.
Здесь, вероятно, не Сальми (Salmi), а Сален (Salins; см. примеч. к с.
194).
Возможно также, что имеется в виду Сальм (Salm) - небольшое княжество
(и город Вьельсальм) в Нидерландах, известное с 1086 г.; с 1431 г. - в
герцогстве Люксембургском, затем в бургундских и габсбургских владениях;
ныне округ в бельгийской провинции Люксембург.
Малин (гол. Мехелен) - город в Нидерландах, в описываемое в романе
время - в Брабанте, ныне - в бельгийской провинции Антверпен; в средние века
славился изготовлением колоколов, и именно отсюда пошло русское выражение
"малиновый звон" (к малине никакого отношения не имеющее!). ... городов,
крепостей и земель Утрехта, Оверэйссела и Гронингена. - Утрехт - здесь: не
только город в Северных Нидерландах, но и одноименная область, в средние
века представлявшая собой духовное княжество в составе Священной Римской
империи. В 1528 г. Карл V присоединил южную часть этого княжества к своим
владениям, образовав нидерландские провинции Утрехт и Оверэйссел; северная
его часть вошла в Нидерланды в 1536 г. как провинция Дренте. Та часть
графства Фрисландии, которую Карл V не смог занять в 1523 г., он присоединил
в 1536 г., создав нидерландскую провинцию Гронинген. Сегодня Утрехт,
Оверэйссел, Дренте и Гро-нинген - провинции Королевства Нидерланды.
... Императорская корона отходила Фердинанду ... - Карл V желал
передать и императорскую корону сыну, но Филиппа не любили в Германии, тогда
как брат Карла, Фердинанд, был в Германии известен, много лет являлся
наместником императора в Германском королевстве, курфюрстом Империи в
качестве чешского короля и официальным наследником императорской короны -
римским королем. Большинство князей Германии - в особенности протестанты, в
том числе и те, что выступали против избрания брата императора римским
королем (см. примеч. к с. 84), - не желали Филиппа и требовали императорскую
корону для Фердинанда. Карл V сначала согласился с этим и на собрании в
Брюсселе заявил о намерении передать императорский трон своему брату
(формального отречения от императорской короны, как и испанской 25 октября
1555 г., еще не произошло), но затем начал интриговать в пользу сына. В спор
вмешался папа Павел IV, заявивший, что поскольку римский король становится
императором только после коронации папой (папы на этом всегда настаивали,
императоры - особенно с XIV в. - отрицали), то и отречение императора может
свершиться не иначе как с папского согласия. Эти претензии, впрочем,
германские князья, и не только протестанты, отвергли. В конце концов 7
сентября 1556 г. Карл V официально отрекся от императорского сана в пользу
Фердинанда.
... заимствовав ее текст из издания, сделанного в 1830году в Брюсселе
достопочтенным и ученым помощником хранителя архивов королевства г-ном
Л.П.Гашаром. - Гашар, Луи Проспер (1800 - 1885) - бельгийский историк,
архивист и библиограф.
... император Максимилиан ... снял с меня свою опеку и ... когда мне
было едва ли пятнадцать лет, ввел меня в мои права. - Сын Максимилиана I
(см. примеч. к с. 6) и Марии Бургундской (см. там же), эрцгерцог Филипп
Красивый (см. примеч. к с. 92), унаследовал титул герцога Бургундского и
отсюда власть над Нидерландами от матери, а после смерти Филиппа этот титул
унаследовал шестилетний Карл, но управление Нидерландами взял на себя, по
праву опеки, дед Карла, император Максимилиан I; в 1515 г. он передал права
на управление Нидерландами самому Карлу, признав его совершеннолетним.
... на следующий год король Фердинанд Католический, мой дед по
материнской линии, умер ... - Имеется в виду Фердинанд Арагонский (см.
примеч. к с. 54), отец матери Карла V, Хуаны Безумной.
... я восемь раз переплыл Средиземное море и три раза - Западное, и
теперь собираюсь пересечь его в последний раз. - Средиземное море Карл V
пересек в 1522 г., чтобы вернуться из Италии через Геную в Испанию, затем в
обратном направлении в 1523 г. в Италию, в 1526 г. в Испанию с пленным
Франциском I, в 1535 г. - от итальянских берегов в Тунис и обратно, в 1538
г. - из Ниццы в Испанию, в 1541 г. - из Испании в Алжир и оттуда в Италию.
Западным морем в средние века и начале нового времени именовали
Атлантический океан, который Карл V, строго говоря, не пересекал, а лишь
плавал вдоль его европейских берегов. В 1517 г. он приехал из Нидерландов в
Испанию, чтобы принять испанскую корону. В 1520 г. он отплыл из Испании в
Англию на встречу с Генрихом VIII, а оттуда морем - в Нидерланды и далее по
суше в Германию, чтобы короноваться королем Германии. Последняя его поездка
Западным морем состоялась в 1556 г., когда Карл, после того как он
сухопутным путем направился из Брюсселя в Германию для отречения от
императорского сана, вернувшись в Нидерланды, отплыл в Испанию, чтобы
достичь последнего своего пристанища - монастыря святого Юста.
... обхожу молчанием свое путешествие по Франции при поездке из Испании
в Нидерланды; его заставили меня совершить ... самые серьезные причины ...
Мятеж гентцев. - Гент (см. примеч. к с. 93), старая столица Фландрии, центр
фламандского сукноделия, город богатых купцов и мастеров-сукновалов, еще с
XII в. был самоуправляющейся коммуной, а к XIV в. стал городской
республикой, почти неподвластной графам Фландрии, а позднее - герцогам
Бургундским. Государи Фландрии на протяжении столетий с переменным успехом
вели борьбу с горожанами, но те постепенно добились многочисленных (хотя
временами и оспаривавшихся графами и герцогами) привилегий, в том числе
права не платить внешние (т.е. не местные) налоги, если они не были
утверждены выборными городскими властями. В 1492 и 1515 гг. Максимилиан I
своими указами сильно ограничил эти привилегии. Помимо этого, со второй
четверти XVI в. обозначился упадок фламандского сукноделия, вызванный, в
частности, перемещением экономического центра тяжести Нидерландов в северные
провинции, где феодальные отношения были слабее и где в промышленности
господствовали не традиционные средневековые цехи, а раннекапиталистические
мануфактуры. Экономический упадок Гента обострял противоречия в самом
городе, где как местная беднота, так и пришедшие из сельских районов
разбогатевшие крестьяне и сельские ремесленники требовали гражданского
равноправия со старыми членами коммуны и участия в управлении городом.
Введенный Карлом V в 1537 г. новый налог вызвал всеобщее возмущение,
горожане отказались его платить; в 1539 г. акции неповиновения
распространились на другие города Фландрии, в самом Генте прежние
руководители были смещены, и к власти пришли представители радикальных
городских низов. Карл V, сам уроженец Гента, был возмущен изменой, как он
считал, своих земляков и в 1539 г. принял решение отправиться с войском из
Испании, где он пребывал, в Нидерланды. Он попросил короля Франциска I
пропустить испанскую армию через французскую территорию, и тот, будучи
ослаблен войной и выполняя условия Толедского договора 1539 г., согласился.
Сам Карл V прибыл в Париж в начале января 1540 г., где ему был оказан пышный
прием. Легенда гласит, что шут Франциска I Трибуле (на самом деле он умер в
1536 г. и никак не мог проделывать свои шутки в 1540 г.) показал Карлу
большой лист бумаги и объяснил, что перед ним список всех дураков, причем во
главе списка стоит имя самого императора, добровольно отдавшегося в руки
заклятого врага. "А если твой господин пропустит меня и мое войско?" -
спросил Карл. "Тогда я вычеркну твое имя и впишу на его место имя короля
Франциска" - ответил шут. Карл V действительно прошел всю Францию
беспрепятственно, в феврале 1540 г. вступил в Гент и учинил жестокую
расправу над восставшими. Указом Карла от 30 апреля 1540 г., подтвержденным
в 1545 г., самоуправление Гента было фактически уничтожено.
... я двинулся в направлении Валансьена навстречу французскому королю и
в битве при Ранти заставил его отступить ... - Валансьен - город в
исторических Нидерландах, в описываемое в романе время - в провинции
Геннегау, ныне - во французском департаменте Нор.
Карл V несколько приукрашивает здесь свои действия. Во время этого
похода он попытался обойти скопившиеся у Валансьена французские войска и
двинулся на запад, но у деревни Ранти в 45 км к югу от Кале (ныне - в
департаменте Па-де-Кале) встретился с французской армией под командованием
маршала де Сент-Андре (см. примеч. к с. 93). Войско Карла потерпело
поражение в битве 26 июля 1553 г., но французы не смогли развить успех.
... Великий император ... тебя недаром весь мир зовет Августом. -
Октавиан (см. примеч. к с. 16), овладев единоличной властью в Риме в 31 г.
до н.э., предпринял в 27 г. до н.э. реформу государственного управления. При
формальном сохранении всех республиканских должностей вся власть реально
сосредотачивалась в его руках. Категорически отвергнув ненавистный римлянам
титул царя (rex), он окончательно (первым это попытался сделать его
двоюродный дед и приемный отец Гай Юлий Цезарь - см. примеч. к с. 18)
превратил должность императора (в республиканское время это было именование
главнокомандующего с властными полномочиями над населением тех территорий,
где шла война, и одновременно присваивавшиеся особым образом пожизненное
почетное звание победоносного полководца; Цезарь провозгласил себя
im-perator perpetuus, т.е. "вечным императором", и таким образом стал не
командующим отдельной военной кампанией, а постоянным верховным
главнокомандующим) в монархический титул; тогда же принял поднесенное ему
сенатом имя-титул Август, т.е. "расширитель" (от лат. augere -
"увеличивать", "расширять"). Со времен Августа его должность в соединении с
фамильным именем и почетным прозванием "император Цезарь Август" стали
тройным титулом государей Древнего Рима, а от них перешли и к правителям
позднейших империй - ср. русское "царь", немецкое "кайзер", произошедшие от
имени Цезаря, прилагательное "августейший" и т.п. Помимо этого, уже во
времена самого Октавиана Августа официальная пропаганда насаждала
представления о его времени как о "золотом веке", когда прекратились
гражданские и внешние войны, укрепились законы и добрые нравы, расцвели
науки и искусства. Эти представления закрепились в веках, и Август стал
образом идеального монарха. Уже в нач. IV в. н.э. христианские авторы
усматривали параллель между единовластием Августа и единобожием;
установление Августом внутреннего и внешнего мира (чем он сам весьма
гордился и особо отмечал в обширной самоэпитафии "Деяния божественного
Августа") мыслилось как реализация божественного замысла, ибо лишь в
условиях мира на земле мог явиться Спаситель мира. В жизнеописаниях Карла
Великого этот германский государь стилизовался под Августа, Филипп II
Французский (см. примеч. к с. 5) принял прозвание Август и т.п. Сравнение
Карла V с Августом означает, что этому государю Священной Римской империи
здесь приписываются не только сан владыки христианского мира, но и качества
завоевателя-"расширителя", миротворца, покровителя наук и искусств и многое
другое.
... Тотчас же Антуан Перрено де Гранвель, тот самый, кто позже стал
кардиналом, взял слово ... - Антуан Перрено де Гранвель (в исторической
литературе его обычно именуют на испанизированной лад - Гранвелла;
1517-1586) - приближенный Карла V и Филиппа II, уроженец Франш-Конте (т.е.
француз по этническим корням), священнослужитель, с 1561 г. кардинал.
Человек безусловно умный, беспринципный, сторонник абсолютизма, он в 1559 г.
был назначен Филиппом II членом Государственного совета Нидерландов, а
фактически выполнял обязанности соглядатая и представителя королевских
интересов при правительнице Нидерландов (в 1559-1567 гг.), сестре Филиппа II
Маргарите, герцогине Пармской (см. примеч. к с. 70); его политика была
направлена на полное подчинение Нидерландов Испании, что вызывало
недовольство местного населения и послужило одним из поводов к Нидерландской
революции, хотя под давлением нидерландских дворян Гран-вель был отозван в
1564 г.
... движется к своей уже близкой могиле, опираясь не только на сына, но
и на дочь несчастного Франческо Маравилъи ... - В действительности
объявивший о своем отречении Карл V спускался по ступеням тронного
возвышения опираясь на плечо Вильгельма Оранского (см. примеч. к с. 126).
... на том месте, где теперь разместился дворец палаты представителей
... - Согласно действующей доныне (с поправками, разумеется) конституции 7
февраля 1831 г., Бельгия представляет собой конституционную монархию;
бельгийский парламент состоит из двух палат: палаты представителей,
избираемой населением (первоначально - только мужчинами, обладающими
определенным доходом; ныне в Бельгии всеобщее избирательное право), и сената
(во времена Дюма сенаторы частично назначались правительством, частично
избирались членами провинциальных собраний и особыми группами избирателей -
крупными налогоплательщиками, лицами с университетским образованием и т.п.;
ныне сенаторы избираются только депутатами провинциальных собраний, а
наследник престола занимает место в сенате по должности). Здание палаты
представителей было построено в 1779 г. как резиденция Совета
(исполнительного органа) и Собрания (представительного органа) провинции
Брабант, перестроено в 1827 г. (и с тех пор еще не раз перестраивалось), в
1830 г. названо Дворцом нации и в 1831 г. отдано палате представителей.
... Гаспар де Шатийон, сир де Колиньи, адмирал Франции ... - Имеется в
виду Гаспар де Шатийон де Колиньи (1519-1572) - адмирал Франции (т.е.
командующий военно-морскими силами Французского королевства) с 1552 г.
(чтобы отличить Гаспара от остальных членов семьи Колиньи, его именовали
просто адмиралом), позднее (в 1557-1559 гг.) перешедший в протестантство и
ставший в 1562 г. фактическим лидером кальвинистов-гугенотов; погиб во время
Варфоломеевской ночи.
... с королем Филиппом Вторым, вот уже девять месяцев моим преемником
на троне Неаполя и вот уже двадцать минут - на троне Испании и обеих
Индий. - Дюма несколько неточен в вычислениях. Филипп получил корону Неаполя
и Сицилии в июле 1554 г., т.е. за девять месяцев до даты, с которой
начинается роман (напомним: 5 мая 1555 г.), но за год и три месяца до
разговора Карла V с адмиралом (25 октября 1555 г.). О датах отречения от
испанской и императорской корон см. примеч. к с. 127.
...он пользовался уважением короля Франциска I, короля Генриха II, а
потом и Франциска П. - Франциск II (1544-1560) - сын Генриха II и Екатерины
Медичи, король Франции с 1559 г.; в 1558 г. вступил в брак с Марией Стюарт
(см. примеч. к с. 142), мать которой, Мария Лотарингская (см. там же), была
сестра герцога Франсуа де Гиза (см. примеч. к с. 6), поэтому при слабом и
безвольном юном короле правили Гизы.
... Чтобы подло убить подобного человека, сколь ни безмерна была резня
24 августа 1572 года, нужно было соединить наследственную ненависть герцога
Генриха Гиза с лицемерием Екатерины Медичи и слабостью Карла IX. -
Разногласия между католиками и протестантами во Франции вылились в
кровопролитную гражданскую войну, начало которой историки датируют то ли
1559, то ли 1560, то ли 1562 гг. Лидер ультракатоликов герцог Франсуа де Гиз
был убит в 1563 г., и его сын герцог Генрих де Гиз (1550 - 1588) считал
адмирала Колиньи виновником гибели отца, так что им владели сразу три
страсти: религиозный фанатизм, жажда власти и личная ненависть. Карл IX
(1550 - 1574) - сын Генриха II и Екатерины Медичи; король Франции с 1560 г.,
отличавшийся слабостью и безволием: при нем правила его мать.
Екатерина Медичи (1519-1589) - с 1533 г. супруга герцога Генриха
Орлеанского, будущего Генриха II; будучи католичкой, она в действительности
мало интересовалась вероисповедными различиями, но была весьма озабочена
сохранением и укреплением своей власти и потому постоянно лавировала между
двумя партиями - ультракатоликами и гугенотами.
В августе 1572 г. католики и гугеноты заключили мир, условиями которого
должны были стать не только право беспрепятственного исповедования
протестантизма, не только допуск гугенотов ко всем государственным
должностям, но и брак формального (на тот момент фактическим был Колиньи)
лидера гугенотов короля Наварр-ского Генриха III Бурбона (1553 - 1610;
король Наварры с 1572 г., король Франции - Генрих IV - с 1589 г.,
фактически - с 1594 г.) с дочерью Екатерины и сестрой Карла IX Маргаритой
Валуа (см. примеч. к с. 157). Адмирал Колиньи стал одним из главных
советников Карла IX, причем склонял его к вооруженной поддержке Нидерландов,
восставших против Филиппа II, что могло привести к войне с Испанией.
Екатерина этого допустить не могла и стала сближаться с Гизом, весьма
популярным у парижского простонародья, ненавидевшего протестантов. В августе
1572 г. на предстоящее бракосочетание Генриха Бурбона и Маргариты Валуа в
Париж съехалось много дворян-гугенотов. 18 августа свадьба была
отпразднована, 22 августа было совершено неудавшееся покушение на адмирала
Колиньи, а в ночь с 23 на 24 августа (день святого Варфоломея), около двух
часов после полуночи в парижских церквах ударили в набат. Парижская чернь,
ведомая агентами Гизов и руководителями парижских ремесленных корпораций,
бросилась в дома гугенотов, накануне помеченные крестами. Началось массовое
избиение людей. Колиньи был убит одним из первых, его труп выбросили из
окна, и подошедший Гиз поставил ногу на бездыханное тело адмирала, которое
затем обезглавили и подвесили вверх ногами. Ходили слухи, что король Карл IX
стрелял по бегущим от преследователей людям из окна Лувра. Находившийся в
эту ночь там же Генрих Наваррский спасся, перейдя в католичество. К полудню
было убито около двух тысяч гугенотов, причем среди них были женщины и дети.
Бойня распространилась на всю Францию, и жертвами пали всего около 30 тыс.
человек. Протестанты во Франции и за ее пределами погрузились в траур,
католики отметили Варфоломеевскую ночь как праздник.
... Эта ненависть ... уже начинавшая разделять его со старым другом
Франсуа де Гизом, зародилась в битве при Ранти. - Франсуа де Гиз и Колиньи
участвовали в битве при Ранти, причем каждый из них командовал в этой битве
отдельным отрядом и каждый приписывал себе честь успеха в сражении и
возлагал на соперника вину за то, что этим успехом не удалось
воспользоваться. Зависть усиливалась религиозными разногласиями: Колиньи
стал гугенотом, Франсуа де Гиз оставался пламенным католиком. Именно
последний оказался виновником события, послужившего одним из поводов к
Религиозным войнам. В марте 1562 г. в местечке Васси (ныне - в департаменте
Верхняя Марна) отряд солдат во главе с Франсуа де Гизом напал на молитвенную
процессию гугенотов, и, по разным сведениям, было перебито от 70 до 150
человек. Гугеноты по всей стране взялись за оружие, и Гиз стал их главным
врагом. В 1563 г. армия католиков во главе с Гизом осаждала захваченный
гугенотами Орлеан. В стан осаждающих перебежал некий гугенот, Жан Польтро де
Мере (1525/1537 - 1563), объявивший, что он отрекается от ложной веры. Его
приняли и разрешили свободно ходить по лагерю. Зайдя в палатку командующего,
он хладнокровно застрелил Гиза и спокойно дал себя схватить, принял жестокие
пытки и смерть, заявив, что он освободил Францию от тирана и гонителя
истинной веры. Гугеноты объявили его мучеником, католики - наемным убийцей,
чью руку направлял адмирал Колиньи; последнее осталось недоказанным, но в
это многие верили, в первую очередь сын убитого, герцог Генрих де Гиз.
... по словам Брантома ... - Пьер де Бурдей, сеньор де Брантом (1540 -
1614), прославился жизнеописаниями своих современников и двумя трактатами:
"Трактат о дуэлях" и "Галантные дамы". Последний, самый знаменитый,
опубликованный много позднее смерти Брантома, в 1666 г. (но истории из него
были широко известны еще при жизни автора), представляет собой пародийное
наукообразное сочинение с рассуждениями о любви и многочисленными примерами
весьма рискованного свойства. Здесь, впрочем, имеется в виду другое его
произведение - "Жизнь прославленных мужей и великих военачальников" ("Vies
des hommes illustres et des grandes capitanes"; опубликовано в 1664 г.).
Многие историки находят, что Брантом преуменьшил полководческий талант
адмирала Колиньи и преувеличил этот талант у Франсуа де Гиза; это объясняют
тем, что сам он сражался в Религиозных войнах на стороне католиков, в том
числе и под знаменем Меченого, а также благодарностью к памяти брата Франсуа
де Гиза, кардинала Шарля Лотарингского (см. примеч. к с. 167), который ввел
Брантома в придворный круг и вообще ему покровительствовал.
... этот посланец не был коннетаблем Монморанси ... - Монморан-си - см.
примеч. к с. 93.
... Хорош рыцарь ... чтобы участвовать в турнирах и ломать копья ... -
Возникнув в раннее средневековье как форма военных тренировок, к XII в.
турниры превратились в особые театрализованные зрелища-состязания, в которых
могли участвовать только лица благородного происхождения. Турниры
проводились по строго определенным правилам. С развитием огнестрельного
оружия, изменением тактики и способов боя турниры все более становились
самоценными спортивными играми. На турнирах сражались тупым оружием;
существовали различные виды поединков - как индивидуальных, так и групповых
схваток; победители получали почетные призы, однако они имели право и на
немалые денежные суммы от побежденных. К концу средневековья главным видом
состязания стал индивидуальный поединок на копьях: противники разъезжались
по разные стороны арены, где происходил турнир,
...Закладка в соц.сетях
