Жанр: Классика
Олимпия клевская
...в (XIII в.); после падения Гранадского эмирата
(1492) вся область вошла в состав Испанского королевства.
Севилья - город в Испании, административный центр одноименной провинции и
всей области Андалусия; основан карфагенянами; во времена распада Кордовского
халифата и государств Альморавидов и Альмохадов - столица отдельного эмирата, с
1248 г. - во владениях Кастилии.
... уроженец Прованса провозгласит: "Остаться за воротами Авиньона - все
равно что остаться за вратами рая". - Прованс - историческая область на юговостоке
Франции; охватывает соврем, департаменты Буш-дю-Рон, Вар, Воклюз, Альпы
Верхнего Прованса и Приморские Альпы; в кон. II - I в. до н.э. вошла в состав
Римской державы (Provincia Romana; отсюда и название Прованс); в 411 г.
завоевана германским племенем вестготов; в 536 г. вошла в состав Франкского
государства; с 890 г. отдельное королевство; с 1032 г. графство в составе
Священной Римской империи; в 1481 г. присоединена к Французскому королевству; до
1790 г. провинция, обладавшая особым статусом.
Авиньон - город в Провансе, на Роне, в 4 км к северу от места впадения в
нее реки Дюранс; основан галлами (древнее название - Авеннион); ныне
административный центр департамента Воклюз. В 1308 г. в результате конфликта
между римскими папами и французским королем Филиппом IV Красивым (см. примеч. к
с. 7) папская резиденция была под его давлением перенесена из Рима в Авиньон,
формально неподвластный французской короне, но окруженный ее владениями; переезд
состоялся в 1309 г. В 1348 г. папы выкупили Авиньон у владевших им графов
Прованских. В 1378 г. часть кардиналов избрала одного папу в Риме, часть -
антипапу в Авиньоне; раскол в католической церкви продолжался до 1417 г., пока
не был избран единый папа с местом пребывания в Риме, но Авиньон оставался
анклавом Папского государства до 1791 г., после чего был присоединен к Франции
(папы и европейские державы признали это лишь в 1797 г.).
... если верить историку папского города... - Имеется в виду Нугье, Франсуа
(1625 -? ) - французский историк, уроженец Авиньона; известен сочинением
"Хронологическая история церкви, епископов и архиепископов Авиньона" ("Histoire
chronologique d'eglise, evesques et archeveques d'Avignon"), изданным в 1660 г.
и посвященным Деве Марии.
... реке, которую Тибулл наделил эпитетом celer, Авсоний - prceceps, а Флор
- impiger... - Имеется в виду Рона - река в Швейцарии и Франции, длиной 812 км;
берет начало из Ронского ледника в Ле-понтинских Альпах, протекает через
Женевское озеро и по Ронской низменности, впадает в Лионский залив Средиземного
моря (к западу от Марселя).
Тибулл, Альбин (ок. 50 - ок. 19 до н.э.). - древнеримский поэт из
аристократического рода, автор элегий, друг Проперция и Овидия. Тибулл
участвовал в кампании в Южной Галлии против аквитан-цев и в одном из своих
стихотворений, обращаясь к своему другу и покровителю, полководцу и оратору
Валерию Мессале (64 - 8 до н.э.), упоминает главные реки тех краев - Арар
(соврем. Сона), Гарумну (соврем. Гаронна) и Родан (соврем. Рона):
Не без Марса ты славу стяжал: Пиренеев тарбельских
Знает об этом хребет, моря Сантонского брег,
Знают Арар, Гарумны поток и стремительный "се1ег" Родан.
(1, 7, 9 - 11; пер. Л.Остроумова.)
Авсоний, Децим Магн (ок. 310 - ок. 385) - латинский поэт, уроженец и
гражданин города Бурдигалы (соврем. Бордо) в Галлии, ритор и грамматик;
воспитатель будущего императора Грациана (359 - 383; правил с 375 г.), а затем
его придворный, префект Галлии, консул (379); вернулся на родину после смерти
Грациана, погибшего во время военного переворота. Авсоний упоминает Родан в
стихотворении "Нарбонна" ("Перечень знаменитых городов", 13; пер. Б.Ярхо):
Быстрый "prasceps" Родан течет, рожденный в водах Лемана. Флор, Публий
Анний - древнеримский писатель-историк при императоре Адриане (76-138; правил с
117 г.), уроженец Африки; составил краткую историю войн Рима, основанную на
трудах Тита Ливия, Саллюстия и Сенеки; занимался и поэтическим творчеством.
В каком из своих произведений Флор упоминает Рону, установить не удалось.
... пустились в плавание от Монтелимара... - Монтелимар - город в соврем,
департаменте Дром, в 75 км выше Авиньона по течению Роны, у места впадения в нее
речки Рубьон.
... прошли под смертоносными арками моста Святого Духа... - Вероятно, имеется
в виду знаменитый авиньонский мост через Рону (его общепринятое название - мост
Святого Бенезе), построенный в XII в.; в XVII в. он был наполовину разрушен, и
до наших дней из двадцати его арок сохранилось лишь три.
... оставив по правую руку Рокмор, где Ганнибал переправился через Рону со
своими сорока слонами... - Рокмор - городок на правом берегу Роны, в 12 км к
северу от Авиньона.
Ганнибал (247/246 - 183 до н.э.) - карфагенский полководец и
государственный деятель, непримиримый враг Рима; внес большой вклад в историю
военного искусства; с 225 г. до н.э. командовал карфагенской конницей в Испании;
с 221 г. до н.э. главнокомандующий карфагенской армией; в 219 г. до н.э.
спровоцировал Вторую Пуническую войну (218-201 до н.э.), напав на союзников
Рима; в 218 г. до н.э. с большой армией перешел через Альпы и, вторгнувшись в
Цизальпинскую Галлию и Италию, одержал ряд побед; в 216 г. до н.э. победил в
знаменитой битве при Каннах; с 212 г. до н.э. уступил инициативу в войне
римлянам; в 207 г. до н.э. шедшая на помощь Ганнибалу армия его брата была
разгромлена; в 203 г. до н.э. отозван на родину для ее защиты от высадившейся в
Африке римской армии; в битве при Заме (202 до н.э.) полностью разбит римлянами,
что вынудило Карфаген принять условия мира, предложенные противником; после
войны возглавлял управление Карфагеном; в 195 г. до н.э., подозреваемый
римлянами в подготовке новой войны, бежал в Сирию к царю Антиоху III и стал его
военным советником; после поражения Антиоха в войне с Римом победители
потребовали выдать им Ганнибала, вынудив его тем самым искать убежища в Армении,
а затем в Вифинии; узнав, что вифинский царь готов выдать его Риму, карфагенский
полководец принял яд. Боевые слоны были важной составной частью войска
Ганнибала. В частности, их роль была весьма велика в победе карфагенян при
Требии (218 до н.э.). Тит Ливии (см. примеч. к с. 652) подробно рассказывает о
переправе боевых слонов Ганнибала через Родан (XXI, 28).
... а по левую - замок Морнас, со стен которого барон дез 'Адре сбросил
некогда целый гарнизон католиков... - Морнас - селение в соврем, департаменте
Воклюз, в 35 км к северу от Авиньона, на левом берегу Роны; в нем сохранились
развалины укрепленного замка XII - XIII вв., с которым связан эпизод,
упоминаемый Дюма: уничтожение в 1562 г. защитников замка протестантским
военачальником Шарлем дю Пюи, сеньором де Монбрёном (ок. 1530 - 1575),
сражавшимся под началом барона дез'Адре.
Адре, Франсуа де Бомон, барон дез' (1513-1586) - французский военачальник
родом из Дофине; сражался в Италии под командованием маршала Лотрека; в 1562 г.
из-за обиды на Гизов перешел в протестантство, во время первой религиозной войны
(1562 - 1563) был деятельным помощником главы гугенотов принца Конце, захватил
Баланс, Оранж, Лион, Гренобль, терроризировал сельское население (он и его
солдаты отличались особой жестокостью); позднее, вернувшись к католицизму, с
таким же рвением истреблял гугенотов; дважды попадал в руки правосудия, но
заключение очередного мирного договора оба раза спасало его от ответственности;
в 1572 г. защищал принадлежащий французам маркизат Салуццо от герцога
Савойского, затем вышел в отставку; его имя, наряду с именем Блеза де Монлкжа
(ок. 1500-1577), другого французского военачальника, стало символом зверств,
совершавшихся в религиозных войнах.
... его гигантский замок - дворец пап, выстроенный в четырнадцатом веке... -
Папская резиденция в Авиньоне, построенная в 1334 - 1392 гг., состоит из Старого
дворца, сооруженного для папы Бенедикта XII (в миру - Жак Фурнье; ок. 1285 -
1342; папа с 1334 г.) архитектором Пьером Пуасоном, и Нового дворца,
сооруженного для папы Климента VI (в миру - Пьер Роже де Бофор; 1291-1352; папа
с 1342 г.); в залах дворцов сохранились ценные фрески - в частности, кисти
Маттео де Витербо.
... его воздвигли на месте храма Дианы... - Диана - римская богиня
растительности, родовспомогательница, олицетворение Луны; отождествлялась с
греческой Артемидой, также одним из олицетворений Луны, но по главной функции -
богиней охоты.
... в благословенные времена латинской древности, в век Цицерона, Вергилия и
Августа... - Цицерон, Марк Туллий (106 - 43 до н.э.) - древнеримский политический
деятель, юрист и писатель; сторонник республиканского строя; знаменитый оратор.
Вергилий, Марон Публий (70 - 19 до н.э.) - древнеримский поэт; получил
юридическое образование, но отказался от карьеры адвоката и увлекся поэзией и
философией; его первое произведение "Буколики" сделало его известным и позволило
сблизиться с окружением императора Августа; вершиной его творчества явилась
эпическая поэма "Энеида", задуманная как римская параллель поэмам Гомера и
оставшаяся неоконченной (она посвящена подвигам и странствиям Энея, одного из
героев Троянской войны, предка основателей Рима); его произведения оказали
огромное влияние на европейскую литературу.
Август (63 до н.э. - 14 н.э.) - древнеримский государственный деятель и
полководец; внучатый племянник и приемный сын Гая Юлия Цезаря, носивший имя Гай
Октавий Фурин; в 44 г. до н.э. принял имя Гай Юлий Цезарь Октавиан; с 27 г. до
н.э. первый римский император (под именем Цезаря Августа).
... в эпоху Константина, когда латынь уже была подпорчена наречием местных
обитателей. - Константин I Великий (полное имя: Валерий Флавий Константин;
272/274 - 337) - римский император с 306 г., сын императора Констанция Хлора; с
311 г. боролся за власть с августами Максенцием, Лицинием, Максимином Дазой; с
325 г. правил единолично, за время царствования добился немалых успехов: укрепил
общественный порядок, стабилизировал денежную систему, отразил натиск варваров
(одержав победу над готами в 332 г.); при нем столица империи была перенесена в
Константинополь (основанный на месте города Византии в 324 - 330 гг.); оказывал
поддержку христианской церкви, дав ей ряд привилегий, но сохранял и языческие
культы; сам он перед смертью принял христианство, но еще в бытность язычником
председательствовал на Никейском соборе 325 г.; церковная традиция называет
Константина Равноапостольным.
В истории латинского языка эпоха Константина относится к периоду т.н.
"поздней латыни" (200 - 600 гг.) - в это время литературная норма оторвалась от
народно-разговорного варианта и классическая латынь перестала функционировать в
качестве живого языка; в дальнейшем язык развивался в русле народно-разговорной
латыни, при этом происходило его дробление на диалекты в связи с военнополитической,
культурной и языковой экспансией Рима; эта диалектная
дифференциация была обусловлена также влиянием местных языков: шел процесс
романизации - замены местных языков народно-латинским.
... воины, служившие под началом графов Тулузы, Прованса и Форкалькье... -
Графство Тулузское образовалось как отдельное наследственное феодальное владение
в 850 г.; к нач. X в. оно было крупнейшим и самым влиятельным территориальным
княжеством на юге Франции; не позднее кон. XI в. графы Тулузские являлись пэрами
королевства. Графство было разгромлено во время т.н. Альбигойских войн -
крестового похода против еретической секты катаров (альбигойцев), которых
поддерживало большинство населения графства и сами графы (на самом деле этот
поход был в немалой степени завоеванием полунезависимого юга Франции
северофранцузским рыцарством при поддержке королевской власти). Последний
мужской представитель местной династии графов Тулузских, Раймунд VII (1197 -
1249; граф с 1222 г.), завещал владения своей дочери Жанне (ум. в 1271 г.) и ее
мужу, графу Альфонсу Пуатье (1220-1271), брату французского короля Людовика IX
Святого. После смерти бездетных супругов графство Тулузское отошло к французской
короне.
Форкалькье - графство в Верхнем Провансе, между Альпами и реками Дюранс и
Изер, существовавшее как самостоятельное с сер. XI до нач. XIII в.;
первоначально было совместным владением Гий-ома Бертрана и Жоффруа (племянника
Жоффруа I, графа Прованского); дочь Гийома Бертрана принесла графство в приданое
Эр-менго IV, графу Уржельскому, который в 1129 г. оставил его своим сыновьям
Бертрану I и Гигу; ок. 1150 г. им наследовали два сына Бертрана I; после смерти
(1209) одного из них, Гийома II, пережившего своего брата, графство
присоединилось к Провансу, графы которого с тех пор носили также титул графов
Форкалькье.
... этот мост был возведен в 1177 году молодым пастухом по имени Бенезе... -
Святой Бенезе (1165 - 1184) - согласно легенде, пастух, однажды услышавший
голос, который приказывал ему построить мост на Роне, в Авиньоне; строительство
моста было завершено в 1188 г.
... он был разрушен в царствование Людовика XIV, в год 1669-й от Рождества
Христова... - Людовик XIV (1638 - 1715) - король Франции (с 1643 г.), правление
которого стало высшей точкой развития французского абсолютизма и периодом
гегемонии Франции в Европе, а имя и прозвище Король Солнце - символами
самодержавного монарха. Старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, он стал
королем в пятилетнем возрасте, и регентшей была провозглашена его мать, но
фактическая власть вскоре сосредоточилась в руках ее фаворита кардинала Джулио
Мазарини. На детство и отрочество монарха пришлась т.н. Фронда (1648-1653); с
1661 г. началось самостоятельное правление короля, отмеченное сильной
централизацией власти, реформой армии и созданием флота, повышенной активностью
и даже агрессивностью внешней политики (война с Испанией в 1667 - 1668 гг.;
война с Голландией в 1672 - 1678 гг., война с Аугсбургской лигой в 1688 - 1697
гг.); усилились преследования гугенотов (в 1685 г. был отменен Нантский эдикт),
в результате чего сотни тысяч протестантов покинули страну и разразилось
восстание камизаров (1702 - 1705); после крупных побед, позволивших увеличить
территорию страны, последовали поражения; переход Испании под власть Бурбонов
(второй внук
Людовика - Филипп, герцог Анжуйский - стал согласно завещанию последнего
испанского Габсбурга ее королем), казавшийся вначале неслыханной удачей, вызвал
последнюю в царствование Людовика XIV и самую тяжелую для Франции войну - войну
за Испанское наследство, в результате которой страна оказалась на грани гибели,
но победа маршала Виллара при Денене (1712) и, главное, противоречия в
антифранцузской коалиции спасли положение и позволили заключить почетный мир
(1713-1714). После самого долгого за все существование Франции царствования
Людовик XIV, переживший единственного законного сына, двух внуков и старшего
правнука, умер, оставив престол младшему правнуку, пятилетнему Людовику XV. В
истории культуры век Людовика XIV (или "Великий век") отмечен блистательным
расцветом французской литературы и искусства классицизма.
... Филипп Красивый, полагая, что он даровал Клименту Vи его преемникам
стражу, тюрьму и прибежище... - Филипп IV Красивый (1268 - 1314) - король Франции
с 1285 г., сын короля Филиппа III Смелого (1245 - 1285; правил с 1270 г.) и
Изабеллы Арагонской; благодаря браку с Жанной I Наваррской - король Наварры и
граф Шампани (с 1284 г.); присоединил к королевскому домену области Ангумуа и
Лионне, проводил политику укрепления королевской власти; воевал с английским
королем за область Гиень, вел (с переменным успехом) военные действия во
Фландрии, граф которой, Ги де Дампьер, искал союза с Англией; для пополнения
казны широко прибегал к чрезвычайным налогам, принудительным займам, порче
монеты (за что и получил прозвище "король-фальшивомонетчик"), в 1306 г. изгнал
из страны евреев, конфисковав их имущество; результатом ряда его конфликтов с
папой Бонифацием VIII (в миру - Бенедетто Каэтани; ок. 1235 - 1303; папа с 1294
г.), окончившихся победой короля, явилась многолетняя зависимость папства от
Франции (т.н. Авиньонское пленение пап - см. примеч. к с. 5); добился также
упразднения военно-монашеского ордена тамплиеров (1312), при этом, разумеется,
наложив руку на его богатства; пытаясь найти опору внутри королевства в своей
борьбе с папой, впервые в истории страны созвал собрание представителей сословий
- Генеральные штаты (1302).
Климент V (в миру - Бертран де Го; ок. 1264-1314; папа с 1305 г.) -
архиепископ Бордо, ставленник Филиппа Красивого, под чьим давлением он и перенес
свою резиденцию в Авиньон (1309); передал также королю право сбора церковной
десятины во Франции (сроком на пять лет); в 1312 г. распустил орден тамплиеров.
... пояс стен, которые возвел еще Фернандес де Эредиа, великий магистр
ордена Святого Иоанна Иерусалимского... - Великий магистр (гроссмейстер) - высшее
должностное лицо, глава военно-монашеского ордена.
Здесь имеется в виду военно-монашеский орден Святого Иоанна Иерусалимского
(иоаннитов). Орден был основан в 1099 г. в Палестине крестоносцами для обороны
их владений от мусульман. Обеты рыцарей этого ордена были сходны с обетами
тамплиеров (бедность, целомудрие, посушание и т.д.), но, кроме того, монахи
обязывались ухаживать за больными, для чего организовали в Иерусалиме госпиталь
с церковью при нем во имя святого Иоанна Иерусалимского, отчего и получили
название госпитальеров. После изгнания крестоносцев из Палестины иоанниты
обосновались сначала на острове Родос, а с XVI в. - на острове Мальта (с этим
связано последнее и самое известное название ордена - мальтийский), откуда в
1798 г. были изгнаны захватившими остров французами. В кон. XVIII в. центр
ордена переместился в Россию, а в нач. XIX в. - в Италию под покровительство
римского папы. В конце столетия орден превратился в благотворительную
организацию. Эредиа, Хуан Фернандес де (? - 1396) - великий магистр иоанни-тов,
губернатор Авиньона в годы понтификата Иннокентия VI (в миру - Этьен Обер, 7 -
1362; папа с 1352 г.).
... там еще отдавался эхом лепет того самого Воклюзского источника, что
влюбленно нашептывал сладостное имя Лауры, убаюкивая Авиньон под звуки
исполненных чувственной неги песен Петрарки. - Лаура - героиня сонетов Петрарки,
его возлюбленная, которую, по его словам, он увидел в одной из авиньонских
церквей. Петрарка, Франческо (1304-1374) - итальянский поэт, писатель-гуманист и
дипломат, писал по-латыни и по-итальянски; автор философских трактатов и
любовных сонетов, принесших ему славу и признание.
С 1337 по 1353 гг. (с перерывами) Петрарка жил в тихом селении Воклюз
(соврем. Фонтене-де-Воклюз) вблизи Авиньона; там, в его доме, ныне располагается
музей.
Воклюзский источник находится в этом селении и представляет собой выход на
поверхность подземной реки Сорг (Сорджо), питаемой дождевыми водами.
... папа Григорий XI, вняв мольбам и увещеваниям святой Бригитты Шведской и
святой Екатерины Сиенской, в 1376 году оставил эти края и 17января 1377года
прибыл в Рим... - Григорий XI (в миру - Пьер Роже де Бофор; 1329 - 1378) - папа с
1370 г., племянник Климента VI; покинул Авиньон осенью 1376 г. и торжественно
въехал в Рим 13 января 1377 г., вскоре после чего начался период, именуемый в
истории папства Великим расколом (1378 - 1417): после смерти Григория XI в Риме
был избран Урбан VI (в миру - Барто-ломео Приньяно; ок. 1318 - 1389; папа с 1378
г.), которого поддержали государства Северной и Средней Италии, Скандинавии,
Германии и Англия, в то время как в противовес ему духовенство,
ориентировавшееся на Францию, Испанию, Неаполь и Шотландию, выбрало в Авиньоне
Климента VII (Роберт Женевский; 1342 - 1394; правил с 1378 г.); в результате
образовались две папские курии и папы стали обмениваться проклятьями; преемником
Климента VII был Бенедикт XIII (в миру - Педро де Луна; 1324 - 1423; правил с
1394 г.), а Урбана VI - Бонифаций IX (в миру - Пьетро Томачелли; правил в 1389 -
1404 гг.), которого сменил Иннокентий VII (в миру - Козимо Мильорати; 1336 -
1406; правил с 1404 г.), а затем Григорий XII (в миру - Анджело Коррера; ок.
1325-1417; правил в 1406 - 1415 гг.); церковный собор в Пизе в 1409 г. низложил
и Бенедикта XIII и Григория XII, избрав Александра V (в миру - Петрон Филаргес;
ок. 1340 - 1410; правил в 1409 - 1410 гг.), однако низложенные понтифики этого
решения не признали, и пап стало трое; конец расколу положил Констанцский собор
(1414 - 1418 гг.), избравший папу Мартина V (в миру - Оддоне Колонна; 1368-1431;
правил с 1417 г.).
Бригитта (Биргитта, или Брита; ок. 1303 - 1373) - святая католической
церкви, по происхождению шведка; вдова правителя области, основавшая ок. 1346 г.
монастырь Вадстена в Швеции и орден Святого Спасителя (орден бригиттинок).
Екатерина Сиенская (1347 - 1380) - святая католической церкви, религиозный
мистик, монахиня ордена терциариев-доминиканцев; пыталась противодействовать
Великому расколу; дважды приезжала к папе Григорию XI в Авиньон и подвигла его к
переезду в Рим; день ее поминовения - 30 апреля.
... Папы... направляли туда легатов... - Легат - здесь: представитель папы.
Существовали разные виды легатов: нунций - первоначально личный представитель
папы, с позднего средневековья - посол Папского государства (этот пост мог
занимать и мирянин); legatus missus (лат. "легат-посланник") - специальный
представитель папы как главы католической церкви, посланный с особыми
поручениями, причем по исполнении поручений полномочия такого легата
прекращались; legatus datus (букв. лат. "легат передающий", т.е. тот, через кого
папа осуществляет свои функции) - постоянно представляющий папу как главу
церкви. Необходимость существования двух последних постов объяснялась тем, что в
католичестве руководитель местной церкви является не первосвятителем, как в
православии, а административным главой; первосвятителем же в католичестве может
быть только одно лицо - сам папа. Однако, поскольку до появления современных
средств передачи информации папа не мог оперативно осуществлять управление
местными церквами и непосредственно подчиненными ему церковными структурами
(монашескими орденами, инквизиционными трибуналами и т.п.) на местах, то он
назначал на неопределенный срок и только из высшего духовенства указанных legati
dati - они представляли в том или ином государстве личность самого римского
первосвященника, назначались и смещались только им, и распоряжения их имел право
отменять только он.
... в нем еще насчитывалось сто девять каноников... - Каноник - в католичестве
(и англиканстве) член капитула, т.е. совета священнослужителей наиболее важных
храмов того или иного церковного округа (епархии, викариата).
... Авиньон, семижды претерпев у себя семь пап, правивших семижды десять
лет... - В Авиньоне папы правили 72 года: Климент V - в 1305-1314 гг.; Иоанн XXII
- в 1316-1334 гг.; Бенедикт XII - в 1334-1342 гг.; Климент VI - в 1342-1352 гг.;
Иннокентий VI - в 1352-1362 гг.; Урбан V - в 1362-1370 гг.; Григорий XI - в
1370-1376 гг. После того как святой престол переехал в Рим, в Авиньоне еще 33
года правили антипапы (см. выше): Климент VII - в 1378 - 1394 гг. и Бенедикт
XIII - в 1394-1409 гг. (в 1409 г. он сбежал из осажденного французами Авиньона и
укрылся в неприступной крепости Пенискола).
... семью коллегиальными церквами... - Коллегиальная церковь - главный храм
церковного округа, меньшего, чем епархия; в отличие от обычной приходской
церкви, имеет свой коллегиальный капитул (см. примеч. к с. 7), но не является
кафедральным собором.
... воспетого Франсуа Нугье, историком города... - Нугье - см. примеч. к с. 5.
... о бесконечных сварах между белыми и черными кающимися... - Кающиеся -
верующие, совершившие какой-либо тяжкий грех и за это приговоренные священникомисповедником
к церковному наказанию (ограничению в посещении храма, посту,
чтению дополнительных молитв и т.д.). Кающиеся в Западной Европе объединялись в
братства, называвшиеся по цвету их особых одежд... не станем здесь вспоминать ни о
резне в Ледяной башне в 1791 году... - Ледяная башня (Гласьер) - старинная башня
папского дворца в Авиньоне.
Здесь имеются в виду массовые убийства роялистов в Авиньоне, которые
разнузданная чернь под предводительством Журдана Головореза (настоящее имя -
Матьё Жув; 1749 - 1793) совершила 16 -
17 октября 1791 г. Дюма подробно рассказывает о них в своих романах
"Соратники Иегу", "Белые и синие" и "Графиня де Шарни"... ни об убийстве маршала
Брюна в 1815-м. - Брюн, Гийом Мари Анн (1763-1815) - французский военачальник,
маршал Франции (1804), участник войн Республики и Наполеона; крестный отец
А.Дюма; погиб 2 августа 1815 г. во время роялистского террора на юге Франции
после реставрации Бурбонов.
... кроме доминиканцев, обосновавшихся в городе в 1226 году... - Орден святого
Доминика (иначе - орден доминиканцев; официальное наименование - нищенствующий
Орден братьев-проповедников) основал в 1215 г. святой Доминго (лат. Доминик)
Гусман (1170 - 1221), испанский церковный деятель; задачей ордена была борьба с
ересями, и первоначально она велась путем проповедей, но с 1232 г. в руках
доминиканцев оказалась инквизиция.
... и кордельеров, получивших в городе пристанище в 1227-м... - Кордельеры (от
фр. corde - "веревка") - принятое во Франции название нищенствующего ордена
миноритов (или меньших братьев, от лат. minor - "меньший"), обычно именуемых
францисканцами по имени основателя ордена - святого Франциска Ассизского
(Джованни Бернардоне; 1182-1226); францисканцы подпоясывали свои рясы веревкой,
что имело символическое значение: в средние века одежда не имела карманов и
кошели подвешивались к поясу; нищенствующим монахам же было запрещено даже
притрагиваться к деньгам (уже в XIV в. это требование было если и не отменено
формально, то смягчено), так что они отказывались и от поясов-кушаков тоже.
... кроме больших августи
...Закладка в соц.сетях
