Жанр: Классика
Исаак лакедем
...в
узилище цивилизации римской. - По преданию, храм Юпитера Латиариса (см. примеч. к с. 12)
был воздвигнут последним римским царем Луцием Тарквинием Гордым (по традиции, правил в
534 - 510 гг. до н.э.); нынешние историки полагают, что он был построен позднее, после
Первой Латинской войны 496 - 493 гг. до н.э., в результате которой Рим стал главой
Латинского союза.
... проходил сквозь людские потоки подобно Роне, что пересекает Женевское озеро, не
смешивая свои мутноватые ледяные воды с теплой прозрачной влагой Немана. - Из 812 км
Роны, которая начинается в Альпах и течет к Средиземному морю, 72 км приходится на
Женевское озеро: река горным потоком впадает в озеро, а затем вытекает из него. Леман -
иное название Женевского озера.
... волосы ниспадали на плечи, словно у римских императоров-варваров или франкских
королей, вторгнувшихся в Галлию. - Насколько известно, государи поздней Римской империи
- а некоторые из них были уроженцами провинций и, возможно, варварского происхождения
- длинных волос не носили. Что же касается германского племени франков, которое овладело
в 486 г. северной Галлией, подвластной Риму, а в 507 - 536 гг. - южной, где с первой
половины V в. господствовали германцы вестготы и бургунды, то правившие франками с 428
(если верить легенде) по 751 г. короли из династии Меровингов носили (и только они и их
ближайшие родственники имели на это право) длинные волосы, что считалось знаком
принадлежности к роду потомков германского верховного бога Вотана (хотя еще в 496 г.
франки приняли крещение).
... похожий на гения лесов ... - Гений (от лат. gens - "род") - в римской мифологии
первоначально божество - прародитель рода, затем бог мужской силы, олицетворение
внутренних сил и способностей мужчины; считалось, что каждый мужчина имеет своего гения.
Здесь это слово употреблено в неточном смысле, утвердившемся в XIX в. - бог-покровитель
вообще.
Соракт (соврем. Монте Сант'Оресте) - гора над Римом, высотой 691 м, на правом берегу
Тибра; на ее вершине находился храм Аполлона.
... котловины, напоминающей цирк, где, как гладиаторы, поочередно погибали племена
фалисков, эквов, вельское, сабинян и герников ... - Область Наций населяли племена латинов.
Северными соседями их были сабиняне (сабины), северо-восточными - фалиски и эквы,
восточными - герники, южными - вольски. Фалиски говорили на языке, весьма близком к
латинскому, остальные - на языках оск-ско-умбрской ветви италийской группы, также
родственных латыни. Отношения этих племен с Римом были в основном враждебными.
Определенное исключение составляла часть сабинов: по преданию, подтвержденному
археологическими изысканиями, население раннего Рима состояло из трех групп: латинов,
сабинян и этрусков. Войны Рима с соседями продолжались от VIII в. до н.э. до рубежа IV и III
вв. до н.э., когда покоренные вошли в состав Римской державы и были ассимилированы
римлянами (по мнению некоторых историков, ассимиляция продолжалась до рубежа н.э.).
Гладиаторы - в Древнем Риме борцы, выступавшие в публичных кровавых зрелищах, которые
организовывали частные лица или государство и для которых строились специальные арены;
бойцы сражались не на жизнь, а на смерть между собой или с дикими зверями; наряду с
профессиональными бойцами в таких боях участвовали также военнопленные, рабы и
осужденные на смерть преступники.
... Орсини, воинственных племянников папы Николая III... - Николай III (ум. в 1289 г.;
папа с 1277 г.) до восшествия на папский престол носил имя Джованни Гаэтано Орсини.
... после страшных чумных поветрий одиннадцатого и двенадцатого веков ... -
Эпидемии были непременными спутниками всей европейской истории, по меньшей мере, до
XVIII в., причем смертельными являлись и те болезни, что ныне таковыми не считаются,
например коклюш. Самыми страшными были пандемии чумы; эта болезнь, впервые
зафиксированная в Европе в VII в., до XIV в., давала знать о себе лишь спорадически.
Завезенная с Востока в 1347 г. бубонная чума бушевала до 1349 г., и в результате этой
пандемии (она получила название "черная смерть") вымерло, по разным подсчетам, от трети до
половины населения Западной Европы, в т.ч. в городах от половины до двух третей. Эпидемии
чумы периодически повторялись до второй половины XVTI в. Следует отметить, что в средние
века чумой называли и другие болезни, к собственно чуме отношения не имеющие. Такой была,
например, т.н. "огненная чума", она же "священный огонь", "дьяволов огонь", "огонь святого
Антония". Болезнь была распространена с конца X по XIII в., но пик ее приходится на
последние два десятилетия XI в. и 1120-1130 гг. (вызванные ею повальные смерти, вероятно, и
имеет в виду Дюма). Симптомами болезни были нервные судороги, нестерпимая жажда и
омертвление (вплоть до гангрены) конечностей. Причиной "огненной чумы" был не вирус, а
заражение зерновых спорыньей, т.е. это была не эпидемия, а массовое отравление. Число
умерших от него неизвестно.
... после походов европейцев на Восток - походов, которые в дополнение к арабскому
нашествию оставили на дорогах Сирии, под стенами Константинополя, на берегах Нила и
вокруг тунисского озера более двух миллионов трупов ... - Имеются в виду крестовые
походы: первый (1096 - 1099) - завершился взятием крестоносцами Иерусалима; второй
(1147 - 1149) - был вызван падением в 1144 г. графства Эдесского, одного из государств
крестоносцев, и закончился безрезультатно; третий (1189 - 1192) - был обусловлен взятием в
1187 г. арабами Иерусалима, но отбить город так и не удалось; четвертый (1201-1204) -
конечным пунктом его должен был стать Египет, в чьи владения входила Палестина, однако
завершился он по подстрекательству венецианцев, стремившихся разделаться со своим главным
торговым соперником, взятием христианской (но, с точки зрения католиков, еретической)
Византии; пятый (1217 - 1221) - в Египет, снова безуспешный; шестой (1228 - 1229) - был
предпринят Фридрихом II Гогенштау-феном (1194 - 1250; король Сицилии с 1198 г.,
император Священной Римской империи с 1212 г.), который сговорился с египетским султаном
и взял Иерусалим без единого сражения, но в 1244 г. Святой город снова и уже окончательно
отошел к арабам; седьмой (1248 - 1254) - опять в Египет, и снова безрезультатно; восьмой
(1270) - в сильнейшую морскую мусульманскую державу Тунис; сразу же по высадке
крестоносцев на африканском берегу в их лагере вспыхнула холера - поход закончился, не
успев начаться. Число погибших в крестовых походах неизвестно, но, во всяком случае, явно
меньше названных двух миллионов. Даже в первом походе, самом многочисленном, от битв,
голода и болезней погибло 50-70 тыс. человек. Видимо, Дюма некритически воспринял
сведения средневековых хронистов, всегда безмерно завышавших число воинов и потерь. Под
арабским нашествием Дюма понимает арабские завоевания VII - нач. VIII в. После смерти в
632 г. пророка Мухаммада, объединившего Аравию под знаменем ислама, его преемники
захватили огромные территории от Атлантики до Северной Индии. Сирия и Палестина, до того
принадлежавшие Византии, были заняты воинами ислама в 636 г.
Тунисское озеро - это Бизертский залив Средиземного моря. Наименование моря или
залива озером не было редкостью в древности и в средневековье.
Аркебуза - возникшее в первой трети XV в. ручное огнестрельное оружие; представляла
собой маленькую пушку, обслуживаемую двумя людьми: один укладывал аркебузу концом на
плечо, а дулом - на воткнутую в землю рогулину, другой подносил к запальному отверстию в
тыльной части аркебузы раскаленный прут. В конце XV - начале XVI в. (но, по-видимому,
позднее описываемых событий) конструкция аркебузы несколько изменилась и она стала
обслуживаться одним человеком. Порох поджигался с помощью горящего фитиля,
закрепленного в курке; при нажатии на спусковую скобу фитиль падал на полку, где был
насыпан затравочный порох, и поджигал его, а от этого огня воспламенялся весь заряд.
Личник - либо защищавшая лицо прикрепленная к шлему металлическая полумаска,
либо выступающий козырек.
Шишак - здесь: небольшой открытый шлем-каска.
... Наполеоне Орсини, сын Карло Орсини, графа ди Тальякоццо. - Имеются в виду
представители одной из линий дома Орсини, Орсини дель Бальзо, наследственные сеньоры
Браччано: Карло Орсини (ум. ок. 1445 г.), граф Тальякоццо, и его сын Наполеоне (ок. 1440 -
1480), унаследовавший от отца только сеньорию Браччано, но не графский титул.
... назначил молодого человека гонфалонъером пресвятой Церкви ... - Гонфалоньер (ит.
"знаменосец") - название должности, связанной с командованием войсками; в итальянских
коммунах - глава исполнительной власти и одновременно предводитель городского
ополчения. Гонфалоньер святой Церкви - главнокомандующий вооруженными силами
Папской области.
Святой Доминик Гусман (1170 - 1221) - испанский монах, основатель (1215) и первый
глава нищенствующего ордена братьев-проповедников (по имени основателя обычно
называются доминиканцами), предназначенного для проповеди ортодоксальной веры среди
размножившихся в начале XII - середине XIII в., особенно в Южной Франции, еретиков. (В
нищенствующих орденах братия, кроме общемонашеских обетов бедности, в смысле отказа от
личной собственности, целомудрия и послушания, принимала обет нищеты - отвержение
любого имущества, хотя бы и находящегося в коллективной собственности, кроме рясы и чаши
для сбора подаяния, причем первоначально только пищей, а не деньгами.) Доминик был
причислен католической церковью к лику святых в 1233 г.; дата поминовения - 4 августа.
... перед воротами монастыря святого Сикста. - Этот монастырь в окрестности Рима был
основан, как считалось, святым папой Сикстом III (ум. в 440 г.; правил с 432 г.).
... основатель инквизиции ... - Заявление не вполне точное: святой Доминик не был
основателем инквизиции. В конце XII - начале XIII в. католическая церковь, обеспокоенная
ростом ереси, предприняла ряд действий, направленных на создание специальных учреждений
по борьбе с еретиками. Первоначально, по решению Латеранского собора 1179 г. и в
соответствии с папским указом 1184 г., местным священникам предписывалось производить
розыск еретиков, епископам - судить их, а светским властям - приводить смертные
приговоры в исполнение, ибо, по словам папы Луция III (Убальдо Алучиньоли; ум. в 1185 г.;
правил с 1181 г.), "Церковь испытывает отвращение к пролитию крови". В 1209 г. папа
Иннокентий III (Джованни Лотарио, 1161/1162-1216; правил с 1198 г.) передал руководство
процессами над еретиками особым папским легатам (т.е. посланцам), выведя их из-под
юрисдикции епископов.
В 1229 г. в Тулузе (Южная Франция) был впервые организован инквизиционный
трибунал, в обязанности которого входили сыск, следствие и суд над еретиками; процесс
проводился, в отличие от светских судов, где дело решала присяга истца, ответчика и
свидетелей, путем расследования (лат. inquisitio - "исследование", "расследование") с
помощью свидетелей и допроса обвиняемого (с применением пыток). Инквизиционный
трибунал мог приговорить уличенного судом в ереси к покаянию, ношению особой позорящей
одежды, поражению в правах, конфискации имущества, тюремному заключению (иногда
пожизненному) и в особо тяжких случаях - к смертной казни.
В 1231 - 1235 гг. папа Григорий IX (Уголино из Ананьи; ок. 1145 - 1241; правил с 1227
г.) подчинил инквизицию непосредственно своему руководству, передав в 1232 г., т.е. уже
после смерти святого Доминика, ее функции на местах ордену доминиканцев. Органы
инквизиции были реформированы папой Павлом III в 1542 г., был учрежден верховный
инквизиционный трибунал в Риме ("Святая служба"), которому подчинялись местные
трибуналы. От папской инквизиции следует отличать учрежденную в 1480 г. испанскую
инквизицию, подчиненную королю Испании, а не папе.
Касале-Ротондо (ит. Casale Rotondo) - круглая в плане крепость к югу-востоку от Рима.
... заставил Рудольфа Габсбургского вернуть под папский скипетр Имолу, Болонью и
Фаэнцу ... - Итальянское королевство формально, наряду с Германией, входило в состав
Священной Римской империи, но реально занимало лишь северо-восточную часть
Апеннинского полуострова, да и там власть императоров была довольно нетвердой и постоянно
оспаривалась (в первую очередь папами); императоры же стремились утвердить свое
господство над Италией. Трон Империи замещался по выбору высшими князьями. После
смерти сына Фридриха II (см. примеч. к с. 23), императора Конрада IV (1228 - 1254; правил с
1250 г.), в Империи наступило междуцарствие, эпоха борьбы между разными претендентами,
ни один из которых не достиг императорского сана. В 1271 г. императором был избран мелкий
граф из Эльзаса Рудольф I Габсбург (1218-1291); его задачей было округлить свои владения в
Германии, чего он и достиг, приобретя герцогства Австрию и Штирию и положив тем самым
начало могуществу Габсбургского дома. Поскольку Рудольф не стремился к активной
итальянской политике, он отказался от претензий на область Романью с центром в Болонье
(города Имола и Фаэнца также входили в эту область), передав ее папе.
... Карла Анжуйского вынудил отказаться от звания имперского викария в Тоскане и
титула римского патриция. - Император Конрад IV унаследовал от отца не только Империю,
но и Королевство обеих Сицилии, включавшее одноименный остров и Южную Италию со
столицей в Неаполе. В Неаполе во время междуцарствия власть захватил Манфред (1232 -
1266) - внебрачный сын Фридриха II. Урбан IV (Жак Панталеон; ок. 1200 - 1264; папа с 1261
г.), претендовавший, как и все папы, на верховные права в отношении Сицилии, передал в 1264
г. это королевство брату короля Франции Людовика IX Святого (1215 - 1270; правил с 1226
г.), графу Карлу Анжуйскому (1220-1285), а также пожаловал ему титул римского сенатора (а
не патриция - см. примеч. к с. 17, - но это в XIII в. означало то же самое). Еще ранее, в разгар
борьбы с папами, Фридрих II, надеясь завоевать расположение Людовика Святого, назначил
Карла имперским викарием, т.е. наместником в Тоскане. Правда, реальный объем власти
викария зависел от его собственной военной силы. Людовик IX не был склонен поддерживать
военные авантюры брата, но в 1264 г. оказал ему помощь, и Карл занял сначала Неаполь, а в
1266 г., разбив Манфреда при Беневен-то, и Сицилию. Опасаясь слишком уж возросшей мощи
Карла, папа Николай III заставил Рудольфа отобрать у Карла звание викария, а сам в 1278 г.
лишил его титула римского сенатора. В 1282 г. на Сицилии вспыхнуло антифранцузское
восстание, т.н. Сицилийская вечерня (сигнал к мятежу был дан колокольным звоном к вечерне),
и остров отошел к королю Арагона Петру (Педро) III (1236-1285; король Арагона с 1276 г.),
женатому на дочери Манфреда. Неаполь остался за Анжуйской династией.
... Раймондо Орсини, граф Леве, получил княжество Тарент ... - Ошибка или опечатка:
Раймондо Орсини (ум. в 1406 г.), захвативший у Анжуйского дома в 1399 г. княжество
Тарентское, был по наследственному титулу граф ди Лечче, а не Леве.
... Бертольдо Орсини был назначен главнокомандующим во Флоренцию. - Бертольдо
Орсини (ум. в 1353 г.) был назначен правителем Романьи с титулом графа.
Главнокомандующим войсками Флоренции был Раймондо Орсини, сеньор Пьомбино (ум. в
1467 г.).
... Антонио Джованни Орсини, лишь десяти лет не доживший до описываемых событий
... - Князь Тарентский Джанантонио (или Джованни Антонио, но не наоборот) Орсини умер
за шесть лет до описываемых событий, в 1463 г.
... вел войну с неаполитанским семейством Колонна ... - С XIV в. ветвь римского рода
Колонна переселилась в Сицилию, а с 1442 г., когда Арагонская династия захватила у
Анжуйской Неаполь, заняла высокое положение при неаполитанском дворе.
... с урбинским герцогом Федериго ди Монтефельтро ... - Имеется в виду известный
полководец и покровитель гуманистов Федериго, граф Монтефельтро и герцог Урбинский (ок.
1410 - 1482).
... с графом Аверса, недавно захватившим Ангвиллару, ленное владение Орсини, что не
помешало им сохранить черного угря в своем гербе... - Особого графства Аверса в 1462 г. не
было, оно входило в состав Неаполитанского королевства, и графами Аверса были сами
неаполитанские короли.
Здесь имеется в виду город Ангвиллара на юго-восточном берегу озера Браччано.
Ангвиллара по-итальянски означает "место разведения угрей".
... подобно тому как Англия даже после потери Кале оставила себе геральдические
французские лилии. - Одной из причин Столетней войны (1337 -
1453) и главным ее поводом были династические претензии английских монархов на
французскую корону. Символом этих претензий стало включение в 1337 г. королем Англии
Эдуардом III (1312-1377; правил с 1327 г.) в английский герб французской королевской
эмблемы - трех золотых лилий на белом фоне. Эти линии остались там и после того, как
английские монархи дважды (в 1360 и 1471 гг.) отказывались от прав на престол своего
континентального соседа, а последнее английское владение на материке - захваченный в 1347
г. город Кале - отошел в 1558 г. к Франции.
... неаполитанский коннетабль Просперо Колонна, прибыл в город Бовилле,
расположенный в Альбанских горах примерно в трех четвертях лъёот Фискальной башни. -
Неточность: Просперо Колонна (1452-1523) выдвинулся как военачальник в борьбе
Неаполитанского королевства с Францией много позднее описываемых событий, а
коннетаблем, т.е. главнокомандующим неаполитанской армией, стал лишь в 1499 г.
Бовилле - вероятно, имеется в виду город в Лации, древн. Бовил-лы, но он находится в
100 км к юго-востоку от Рима, а не в трех четвертях льё от Фискальной башни. Абруцци -
горная область в Италии к востоку от Лация.
... произнес на превосходном тосканском наречии ... - Итальянский язык доныне имеет
множество диалектов, но в основу литературного языка с XIV в. положен тосканский, и
владение им в Италии является признаком культурного человека.
... кто из семидесяти двух римских императоров, тридцати известных и дюжины
малоизвестных тиранов владел этой виллой ? - Цифра более или менее условная: 72
императора от Августа до последнего единого владыки Империи (после него западная и
восточная части ее более не соединялись, что, впрочем, в сознании римлян не означало распада
страны - см. примеч. к с. 17) Феодосия 1 Великого (ок. 346 - 395; император с 379 г.) - это
те, включая соправителей, чья законность была признана сенатом. Кроме них, насчитывалось то
ли 31, то ли 32 претендента, условно именовавшиеся "тридцать тиранов". Это выражение было
заимствовано из греческой истории: после поражения Афин в войне со Спартой в Афинах в 404
г. до н.э. была образована правящая Коллегия Тридцати, созданная врагами-победителями и
управлявшая при помощи террора, что вызвало всеобщую ненависть и свержение "тридцати
тиранов" в том же году.
Арпан (фр. "шаг") - старинная мера площади, варьировавшаяся в разных регионах
Европы от 0,3 до 0,5 га.
... занимается поисками некоего шедевра этрусских, греческих или римских мастеров. ~ В
XV в., в эпоху Возрождения, в Италии проявляется интерес к античному искусству и
зарождается археология. Художники, архитекторы, скульпторы, просто образованные люди
измеряли остатки древних зданий и рылись в земле, чтобы найти памятники античного
искусства (это даже становится модой).
... среди них попадались части статуй, барельефов или капителей, обладать которыми в
наши дни счел бы за счастье какой-нибудь Висконти или Канина ... - Капитель - верхняя,
венчающая часть колонны.
Древний миланский род Висконти дал в XVIII - XIX вв. целую плеяду прославленных
археологов. Среди них были: Джованни Анто-нио Баттиста Висконти (1722-1784), его сыновья
Эннио Квирино Висконти (1751-1818) и Филиппо Аурелио Висконти (ум. в 1808 г.), их
племянник Пьетро Эрколе Висконти (1802 - 1880) и племянник последнего Карло Лудовико
Висконти (1818 - 1894). Здесь упомянут также знаменитый итальянский архитектор и
археолог Луиджи Канина (1795-1856).
... лучшей рыбы, какую только вылавливают у берегов Остии. - Остия - город в устье
Тибра в 20 км к юго-западу от Рима; крупнейшая торговая гавань, основанная в конце IV в. до
н.э. для обеспечения римской морской торговли; во время Империи - база римского флота и
главная гавань Рима.
... я истинный итальянец, чистокровный гвельф. - Гвельф - представитель возникшей в
XII в. в Италии политической группировки. Во время борьбы императоров из династии
Штауфенов (Гогеншта-уфенов) с папами одна часть Италии - гибеллины - поддерживала
императора и считала его верховным владыкой Италии, другая - гвельфы - папу. Слово
"гибеллин" есть искаженное "Вайб-линген" - название родового замка Штауфенов, а
"гвельф" - искаженное "Вельф", родовое имя герцогов Баварских и Саксонских,
наследственных врагов Штауфенов. Борьба между гвельфами и гибеллинами продолжалась до
XVI в. и не всегда касалась прав императоров и пап на Италию. В основном гвельфы опирались
на города, гибеллины - на феодальную знать, но некоторые коммуны, например Пиза,
придерживались гибеллинской ориентации; среди гвельфов встречались знатнейшие фамилии,
например Орсини или неаполитанские короли Анжуйской династии; существовали
папы-гибеллины, например из рода Колонна, а гвельфская Флоренция в XV в. вела войну с
папой.
Капитан - в XVI - XV вв. командир наемного отряда и/или комендант крепости.
... совершающего паломничество подобно Фридриху Третьему Швабскому или Генриху
Четвертому Германскому. - Началом длившейся столетия борьбы между императорами и
папами обычно считается середина XI в., когда разгорелся спор об инвеституре, т.е. праве
назначать епископов. Неистовый борец за папское верховенство Григорий VII (Гильдебранд;
1025/1030-1085; папа с 1073 г.) в 1076 г. отлучил от церкви императора Генриха IV (1050 -
1106; правил с 1056 г.) и освободил его подданных от присяги. Этим воспользовались князья,
пригрозившие императору отказом в повиновении, если отлучение не будет снято. 25 января
1077 г. Генрих с небольшой свитой явился к воротам замка Каносса в Северной Италии, где в
этот момент пребывал папа, и трое суток, до 28 января, стоял во внутреннем дворе замка один,
босиком на снегу, с непокрытой головой, в одежде кающегося - грубой рубахе на голое тело.
Григорий наконец принял Генриха и простил его. С того времени выражение "идти в Каноссу"
стало означать "пойти на крайнее унижение во имя спасения себя и своего дела". Впрочем,
Каносса ничего не дала, и борьба пап и императоров возобновилась в том же году и
продолжалась не один век.
Очередной этап этой борьбы наступил, когда свои претензии на господство над Италией
предъявил император Фридрих I Барбаросса (ок. 1125 - 1190; правил с 1152 г.), он же герцог
Фридрих III Швабский. Союзником пап в этой борьбе выступили североитальянские
города-коммуны, дорожившие своим самоуправлением и не желавшие подчиняться
императорским властям. После ряда успехов Фридрих в 1176 г. в битве при Леньяно с войском
североитальянских рыцарей и ополчением городов потерпел сокрушительное поражение и едва
спасся от смерти. Ему пришлось пойти на переговоры с папой. Церемония примирения
состоялась 24 июня 1177 г. в Венеции на паперти собора святого Марка. Папа
Александр III (Орландо Бандинелли; ум. в 1181 г.; правил с 1159 г.) восседал на троне,
император был у его ног. По окончании церемонии Фридрих поцеловал туфлю папы и во время
торжественной процессии вел под уздцы папского коня. Впрочем, и это примирение не было
окончательным.
Следует отметить, что, строго говоря, поездки указанных императоров к папам не
являлись паломничествами в собственном смысле - путешествиями к святым местам.
... под вашим началом целый отряд вассалов из Браччано, Черветери, Ауриоло,
Читта-Релло, Виковаро, Роккаджовине, Сантоджемине, Тривеллиано ... - Браччано - см.
примеч. к с. 7. Черветери - город в 35 км к северо-западу от Рима. Ауриоло - непонятно, что
имеется в виду.
Читта-Релло - возможно, это городок Читтареале в 95 км к северо-востоку от Рима.
Виковаро - город в 35 км к северо-востоку от Рима. Роккаджовине - селение в 5 км к
северу от Виковаро. Сантоджемине - вероятно, городок Сан Джемине в 90 км к северу от
Рима.
Тривеллиано - по-видимому, городок Тривильяно в 70 км к востоку от Рима.
... богатства царя Соломона или сокровища султана Гаруна аль-Ра-шида ... - Соломон,
владыка Израильского царства в 965-928 гг. до н.э., и Гарун аль-Рашид (правильнее - Харун
ар-Рашид; 763/766 - 809), халиф (а не султан; халиф считался не только светским владыкой, но
и "повелителем правоверных", высшим религиозным авторитетом) Багдадский с 786 г., вошли
в память поколений и в фольклор как образцы мудрости и обладатели несметных богатств, а
время их правления - как периоды расцвета и величия государств, над которыми они
властвовали. На самом деле достаточно маленькое и бедное Израильское царство распалось
вскоре после смерти Соломона, а гигантский халифат, простиравшийся от Атлантики до
Северной Индии, от Кавказа и Пиренеев до Сахары, начал разваливаться еще при
предшественниках Харуна ар-Рашида и при нем самом.
Особо популярным в Европе образ Гарун аль-Рашида стал в начале XVIII в., когда
французский востоковед Жан Антуан Галлан (1646 - 1715) выпустил в свет книгу "Тысяча и
одна ночь" (20 тт., 1707 - 1717, последние тома опубликованы после смерти переводчика).
Никола Фламель (1330 - 1418) - французский алхимик, о котором ходили слухи, что он смог
открыть тайну философского камня - вещества, превращающего неблагородные металлы в
золото. Обстоятельства жизни Фламеля покрыты тайной; достоверно известно, что он внезапно
разбогател - причины этого абсолютно неясны - и основал в Париже несколько больниц и
домов для престарелых.
... Геродот повествует, что от древних эфиопов осталось множество кладов, охраняемых
грифонами. - Геродот из Галикарнаса (ок. 484 - 425 до н.э.) - древнегреческий историк,
"отец истории" по выражению Цицерона; первым в мире создал собственно историческ
...Закладка в соц.сетях
